Journal Le guide.com, 28 juillet 2021, mercredi 28 juillet 2021

[" LE 28 JUILLET 2021 | Volume 40, N° 20 | 17 790 exemplaires ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - C l a u d e H é b e r t ) Installés à Cowansville depuis 68 ans, les Rheault poursuivaient la tradition familiale de travailler derrière une chaise de barbier.Yvan Rheault a décidé de tirer sa révérence, 40 ans après s\u2019être joint à l\u2019entreprise de son père, Jean-Louis, en 1981.Sur notre photo, le barbier Yvan Rheault en compagnie de son tout dernier client, Martin Frégeau.  PAGE 3 Les Rheault, barbiers de père en fils dans la région depuis 1953 Une page se tourne à Cowansville Propriétaires Steve & Jean-Marie Caron Bur.450 263-7933 Steve Caron 450 260-5656 carjmc@videotron.ca Services: \u2022 Nacelle \u2022 Chauffage électrique tout genre \u2022 Système domotique \u2022 Alarme \u2022 Câblage réseau Télec.: 450 263-2698 LES INSTALLATIONS J.M.C.Électrique inc.Industriel .Commercial .Résidence .Ferme > 3 1 1 8 7 3 PROFITEZ DES SUBVENTIONS EN VIGUEUR, UN CONSEILLER DE NOTRE ÉQUIPE SE FERA UN PLAISIR DE RÉPONDRE À VOS QUESTIONS 450 531-8880 \u2022 www.enviroclimat.com RBQ : 8357-8310-03 \u2022 Climatisation \u2022 Chauffage \u2022 Thermopompe \u2022 Géothermie \u2022 Réfrigération \u2022 Entretien préventif VENTE, INSTALLATION ET SERVICE Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel Estimation gratuite Une équipe à l\u2019écoute de vos besoins! >294605 > 2 9 6 8 2 1 \u2022 boutique cadeaux \u2022 jeux - jouets LES SPÉCIALISTES DE LA RENTRÉE! 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Examen de la vue Urgence oculaire Contrôle de la myopie Dr.Laurent Méric Optométriste > 2 8 8 3 1 5 Lundi au vendredi de 9h à 17h - Samedi de 10h à 16h > 3 1 8 4 0 9 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com TÉLÉCOMMUNICATIONS.Les députées de Brome-Missisquoi au fédéral, Lyne Bessette, et au provincial, Isabelle Charest, ont annoncé que 260 nouveaux foyers de la région ont été ajoutés au plan de déploiement d\u2019IHR Télécom afin qu\u2019ils aient accès à Internet haute vitesse d\u2019ici septembre 2022.Ces nouveaux foyers sont situés dans 14 différentes municipalités de Brome-Missisquoi, soit Bolton-Ouest, Brigham, Bromont, Cowansville, Frelighsburg, Lac-Brome, Sutton, Bedford, le canton de Bedford, Farnham, Sainte- Sabine, Notre-Dame-de-Stanbridge, Pike River et Saint-Armand.« Nous sommes fiers de pouvoir répondre aux citoyens qui nous demandent le service d\u2019internet haute vitesse qu\u2019ils sont dans nos plans de déploiement! », a affirmé le directeur général d\u2019IHR Télécom, Benoit Lanciault par voie de communiqué.Les 260 nouvelles adresses s\u2019ajoutent à la liste d\u2019environ 8000 emplacements initialement prévus dans le plan de la compagnie de télécommunications de 2017.À ce moment-là, les foyers qui avaient déjà accès à internet avec une vitesse de 5 Mbit/s n\u2019étaient pas inclus.La limite a été haussée à 50 Mbit/s depuis.« Je suis heureuse pour ces 260 familles qui pourront enfin bénéficier de ce service qui est maintenant devenu essentiel à nos vies, a déclaré la députée fédérale Lyne Bessette.Le branchement internet est l\u2019une de mes priorités, car je sais que les citoyens de Brome\u2013Missisquoi ont besoin de cet outil pour développer leur entreprise, rester connectés avec leurs proches et poursuivre leurs études.Nous approchons de notre but de brancher tous les foyers d\u2019ici septembre 2022.» Cette annonce s\u2019inscrit dans le volet Éclair II de l\u2019Opération haute vitesse Canada-Québec, qui augmente de 18 200 le nombre de foyers qui auront accès à la haute vitesse dans la province.En tout et partout, ce serait environ 232  000 adresses qui pourront y accéder d\u2019ici 15 mois.« Je suis ravie de l\u2019annonce du Volet Éclair II de l\u2019Opération haute vitesse, a affirmé la députée provinciale Isabelle Charest.Ces nouvelles adresses, ajoutées au plan de déploiement initial , représentent bien la valeur que donne notre gouvernement à la promotion du dynamisme économique de la région de Brome- Missisquoi, au maintien des jeunes dans notre région et à l\u2019importance de l\u2019accessibilité au télétravail et à des services de santé et de formation à distance.» Le nouveau volet a nécessité un investissement de 94 M$, séparé conjointement entre le fédéral et le provincial.« Nous sommes très heureux de pouvoir compter à nouveau sur la participation financière de nos gouvernements afin de s\u2019assurer que tous les résidents de la MRC Brome-Missisquoi puissent obtenir l\u2019internet haute vitesse qui se doit d\u2019être considéré comme un ser vice essentiel en 2021 », a pour sa part affirmé le directeur général adjoint de la MRC de Brome-Missisquoi, Francis Dorion.260 nouveaux foyers auront accès à la fibre optique Des équipes de monteurs d\u2019IHR Télécom poursuivent leur travail afin de brancher des résidences et places d\u2019affaire au réseau de fibre optique.(Photo: Gracieuseté) Internet haute vitesse XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com CYCLISME.Le Centre national de cyclisme de Bromont (CNCB) a annoncé avoir reçu une aide financière de 130 000 $, dont 30 000 $ en équipement et en services, de la part des Marchés IGA Lambert, dans le cadre du projet de construction du Centre multis- ports Desjardins, qui abritera le vélodrome Sylvan-Adams.« Nous croyons fermement au projet du Vélodrome Sylvan Adams \u2013 Centre mul- tisports Desjardins, a déclaré le président des Marchés IGA Lambert, Bruno Lambert.C\u2019est une structure unique au Québec et nous sommes très fiers de pouvoir y participer.Notre attachement pour le cyclisme, mais aussi pour les actions en faveur de la jeunesse, a guidé notre envie de soutenir le projet.» Un espace d\u2019alimentation santé sera aménagé et commandité par les Marchés IGA Lambert.Les utilisateurs de centre mul- tisports pourront s\u2019y procurer des collations et des breuvages santé.« Il nous tenait à cœur d\u2019avoir un espace nutrition, où nos visiteurs pourraient trouver des produits frais sans avoir à se demander si c\u2019est adapté ou non à une alimentation pour sportif, a affirmé de son côté le directeur général du CNCB, Nicolas Legault.Nos visiteurs pourront prendre une pause collation bien méritée sans avoir à quitter le CNCB.» CONSTRUCTION DU VÉLODROME La construction du centre multisports, d\u2019une superficie totale de 100 000 pi2, va bon train.La première pelletée de terre a été donnée en avril dernier.Les travaux devraient se conclure pour une ouverture à l\u2019automne 2022.En tout et partout, les coûts de construction s\u2019élèvent à 17,6 M$.Un autre appui pour le vélodrome de Bromont Le président des Marchés IGA Lambert, Bruno Lambert, avec le directeur général du Centre national de cyclisme de Bromont, devant le vélodrome multisports (Photo: Gracieuseté) Soutien financier de 130 000 $ des Marchés IGA Lambert w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - 3 AFFAIRES.Héritier d\u2019une longue tradition familiale, le barbier cowansvillois Yvan Rheault a fait ses adieux à Cowansville, voilà quelques jours, après 40 ans de service.Les Rheault travaillent ciseaux et rasoir à la main, derrière une chaise de barbier, depuis de nombreuses décennies.Joseph Rheault, un fermier de Saint-Sylvère, coupait déjà les cheveux de ses voisins et de ses concitoyens au début du siècle dernier.Quatre des fils de Joseph et l\u2019une de ses filles ont par la suite appris le métier de barbier.Cinq de ses petits-enfants ont également fait carrière dans le même domaine.DE PÈRE EN FILS Jean-Louis Rheault, fils de Joseph et père d\u2019Yvan, a opéré un salon de coiffure sur la rue John, en face de l\u2019école Rivier, de 1953 à 1973.Il a relocalisé son barbershop dans un petit local commercial de la rue Sud, la même année, après l\u2019expropriation de sa propriété par la Ville de Cowansville.Yvan s\u2019est joint à l\u2019entreprise familiale en 1981  et a fait équipe avec son père jusqu\u2019en 1990.Lors du départ à la retraite de ce dernier, il a poursuivi sa carrière en solo.« À mes débuts, une coupe de cheveux coûtait 5,50 $, soit quatre fois moins que le tarif actuel », signale notre interlocuteur.Ce dernier estime avoir servi près de 200 000 clients, au rythme de 5000 clients par année pendant quatre décennies.« J\u2019ai réduit ma semaine de travail dès l\u2019âge de 45 ans en coupant les soirées du jeudi et du vendredi.Les journées de 12  heures, debout derrière une chaise, ça devenait trop dur pour moi », explique-t-il.UN DERNIER CLIENT Yvan Rheault a toujours la même passion pour son métier quatre décennies après ses débuts en affaires.« Si le travail est exigeant sur le plan physique, en revanche, ça n\u2019a rien de stressant.Je connais mes clients et je les ai vus grandir, vieillir, changer de job et se marier.Plusieurs d\u2019entre eux ont continué à venir au salon avec leurs enfants », affirme-t-il.Ce dernier ajoute que ses relations avec la clientèle lui apportent beaucoup et font en quelque sorte « partie de la paye ».Le barbier cowansvillois a reçu un dernier client, il y a quelques jours, à son établissement de la rue Sud.Ce fidèle client se nomme Martin Frégeau et a fréquenté le barbershop des Rheault pendant 45 ans à raison d\u2019une dizaine de fois par année.Si on fait le compte, ça doit bien approcher les 450 visites.« Je devais avoir trois ou quatre ans lors de ma première visite.C\u2019est Jean-Louis Rheault, le père d\u2019Yvan, qui me coupait les cheveux à l\u2019époque », indique l\u2019homme de 48 ans.Yvan Rheault et Martin Frégeau ont eu de nombreuses conversations au fil des ans et ont fini par tisser des liens d\u2019amitié.« Quand j\u2019arrivais au salon, je n\u2019avais pas besoin d\u2019expliquer longtemps le genre de coupe que je désirais.Il savait déjà ce que je voulais », ajoute le client.ET L\u2019AVENIR ?Yvan Rheault entend poursuivre dans le métier, à son domicile de Granby, sur une base à temps partiel.Ses clients devront toutefois prendre rendez-vous au 450 330-1642.« J\u2019ai contacté les autorités municipales de Granby et tout est en règle », précise-t-il.M. Rheault agira par ailleurs comme pasteur à temps plein pour l\u2019église de la Victoire, un établissement situé au coin des rues Cowie et Saint-Charles.« Ça fait dix ans que je m\u2019implique au sein de cette communauté et ma préretraite me permettra d\u2019être encore plus présent auprès des croyants », indique-t-il.Le barbier Yvan Rheault dit adieu à Cowansville Après 40 ans de service Le barbier Yvan Rheault en compagnie de son tout dernier client, Martin Frégeau.(Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) Yvan Rheault, 62 ans, et Jean-Louis Rheault, 90 ans, ont travaillé ensemble pendant près d\u2019une décennie (Photo: Le Guide \u2013 Claude Hébert) XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com HISTOIRE.La Société historique du comté de Brome (SHCB) a une nouvelle conservatrice à sa tête.Le conservateur de la SHCB, Jeremy Reeves, passe le flambeau à Rachel Lambie, qui est en poste depuis deux semaines.Mme  Lambie a vécu pendant sa jeunesse dans la région, effectuant un passage à l\u2019Académie Knowlton et à l\u2019école secondaire Massey-Vanier.Elle a obtenu une maîtrise en sciences religieuses à l\u2019Université McMaster avant de recevoir une seconde maîtrise, cette fois-ci, en muséologie à l\u2019Université du Québec à Montréal.« Je suis honorée de la confiance que m\u2019ont accordée le conseil d\u2019administration et le personnel et je suis ravie d\u2019avoir l\u2019occasion de jouer un rôle dans le long héritage et la croissance de la SHCB et dans l\u2019évolution de sa vision et de ses objectifs », a-t-elle déclaré par voie de communiqué.De son côté, M. Reeves retourne sur les bancs d\u2019école alors qu\u2019il débutera un doctorat en arts décoratifs au Bard Graduate Center de New York.« La SHCB occupera toujours une place spéciale dans mon cœur, et ce fut un honneur de travailler pour son avancement au cours des trois dernières années, a-t-il affirmé.J\u2019ai la plus grande confiance que Rachel Lambie sera une excellente conservatrice et continuera de présenter l\u2019histoire et le patrimoine du comté de Brome sous le meilleur jour possible.» « La SHCB a été extrêmement chanceuse d\u2019avoir engagé Jeremy Reeves en tant que conservateur, et nous sommes également chanceux d\u2019avoir engagé Rachel Lambie, a déclaré de son côté le président de la SHCB, Peter White.Les deux ont des racines profondes dans le comté de Brome.Nous sommes extrêmement reconnaissants à Jeremy Reeves pour son leadership et ses nombreuses contributions depuis 2018, et nous lui souhaitons bonne chance dans la prochaine étape de sa carrière.» Jeremy Reeves était conservateur à la SHCB depuis 2018.(Photo: Journal Le Guide - Xavier Demers) Rachel Lambie succède à Jeremy Reeves Nouvelle conservatrice à la Société historique du comté de Brome CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com > 3 1 0 3 6 9 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com EMPLOI.Après deux rencontres tenues dans les derniers mois avec des entreprises manufacturières de Cowansville, qui visaient à cibler les principaux défis de recrutement de la main- d\u2019œuvre, la Ville a décidé de lancer un sondage destiné aux personnes retraitées afin de dresser un portrait de la situation dans la région.« J\u2019ai reçu trois appels provenant d\u2019industries de Cowansville me faisant part de la problématique du recrutement de main-d\u2019œuvre, a relaté la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Ce n\u2019est pas seulement ici, c\u2019est un enjeu partout au Québec.Quand on se tourne vers la Ville pour tenter de trouver des solutions, c\u2019est qu\u2019il y a urgence d\u2019agir.La Ville a toujours travaillé en collaboration avec les différents acteurs sur son territoire, alors on s\u2019est mis en mode action pour trouver de solutions et appuyer les entreprises.» La Ville veut déterminer si le taux d\u2019imposition des travailleurs expérimentés est l\u2019un des facteurs qui freinent le retour à l\u2019emploi.En effet, l\u2019une des solutions qui ont été mises de l\u2019avant à la suite des discussions entre la Ville et les entrepreneurs est l\u2019attraction et la rétention des travailleurs expérimentés.Cowansville relève un article du Conseil du patronat du Québec (CPQ) dans lequel on rapporte que le taux d\u2019emploi des citoyens de 60 à 69 ans du Québec est plus faible que la moyenne canadienne.Dans une lettre ouverte publiée il y a un peu plus de deux semaines dans La Presse+, le président et chef de la direction du CPQ, Karl Blackburn, suggère d\u2019encourager fiscalement le retour à l\u2019emploi.Toujours selon le CPQ, si le Québec parvenait à rattraper l\u2019Ontario quant au taux de personnes âgées de 60 à 69 ans sur le marché du travail, c\u2019est un bassin de 75 000 nouveaux travailleurs qui s\u2019ajouteraient à la main-d\u2019œuvre québécoise.Pour y arriver, le CPQ propose d\u2019augmenter le crédit d\u2019impôt pour la prolongation de carrière et de revoir les règles de cotisation à la Régie des rentes du Québec (RRQ) pour les personnes de 60 ans et plus.Le sondage est disponible jusqu\u2019au 30 septembre sur le site internet de la Ville de Cowansville au cowansville.ca.RENCONTRES La Ville de Cowansville a organisé deux rencontres depuis le mois de juin en lien avec la pénurie de main-d\u2019œuvre.La première a réuni des industries cowansvil- loises, le Centre local de développement (CLD) de Brome-Missisquoi, des représentants des députées fédéral et provincial ainsi que d\u2019autres partenaires.Les acteurs ont pu échanger sur les défis de recrutement, de l\u2019hébergement et de la formation de la main-d\u2019œuvre.La deuxième rencontre a eu lieu au mois du juin alors que le ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration est venu discuter de stratégies en lien avec le recrutement de travailleurs étrangers.« Je crois que c\u2019est en travaillant ensemble qu\u2019on peut trouver des solutions.Présenter aux entreprises les ressources disponibles était pour nous un bon départ, a déclaré la mairesse Sylvie Beauregard.Les industries et les commerces sont essentiels à la vitalité économique de la municipalité.On ne veut surtout pas que la pénurie de main-d\u2019œuvre vienne retarder ou ralentir le développement de celles-ci.» AUTRES ACTIONS La Ville souligne que d\u2019autres actions sont dans les cartons, entre autres, la création d\u2019un comité qui regroupera différentes industries.Ce comité pourra « poursuivre les actions entamées jusqu\u2019à maintenant et en proposer de nouvelles », indique la Ville, comme des formations, des ateliers ou même des projets-pilotes.« La municipalité étant consciente que la pénurie de main-d\u2019œuvre touche tous les domaines, elle veillera à intégrer également les entreprises prochainement dans la démarche », soutient la Ville.La Ville de Cowansville tient un sondage destiné aux personnes retraitées en lien avec l\u2019emploi.(Photo: Depositphotos) Cowansville veut dresser un portrait de la situation de ses citoyens à la retraite Sondage en lien avec la pénurie de main-d\u2019oeuvre CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com MUNICIPAL.La ministre Andrée Laforest a annoncé, il y a quelques semaines, lors d\u2019une rencontre avec la Fédération québécoise des municipalités (FQM) et l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), un ajout de 496 M$ du gouvernement provincial au programme de la Taxe sur l\u2019essence et contribution du Québec (TECQ 2019-2023).Cette contribution s\u2019ajoute à celle du même montant annoncée plus tôt cette année par le gouvernement fédéral.Au total, on parle donc d\u2019une bonification du programme de près d\u2019un milliard de dollars.La Ville de Cowansville recevra notamment 1 609 371 $, soit 16,8 % de la nouvelle enveloppe.Les villes de Bromont (1 100 682 $), Farnham (1 049 555 $), Lac-Brome (465 315 $), Sutton (376 137 $), Dunham (343 190 $), Bedford (288 997 $) et Brigham (274 037 $) auront également droit à une bonne part du gâteau.Les treize autres municipalités de la MRC de Brome-Missisquoi se voient par ailleurs accorder une aide additionnelle supérieure à 154 000 $, mais inférieure à 210 000 $, en vertu du programme TECQ 2019-2023.Les municipalités de Shefford, Waterloo, Warden et Saint-Alphonse- de-Granby, situées dans la MRC de la Haute-Yamaska, touchent également leur part.Andrée Laforest, ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation dans le gouvernement Legault.(Photo: gracieuseté) Les municipalités de Brome-Missisquoi se partagent 9,5 M$ Bonification de la Taxe sur l\u2019essence et contribution du Québec Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Cooordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 790 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >305250 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - 5 Main dans la main recherche du matériel scolaire pour la rentrée Le Centre de pédiatrie sociale en communauté Main dans la main est à la recherche de matériel scolaire neuf pour près de 150 jeunes et fait appel à la générosité de la communauté pour aider les enfants concernés à partir du bon pied lors de la rentrée 2021-2022.Les effets scolaires seront remis lors de la fête annuelle de la rentrée qui aura lieu le 19 août, de 9h30 à 15h30, à la Maison Nesbitt à Cowansville.À cette occasion, les enfants participants et leur famille auront droit à une rencontre festive avec animation, musique, bouchées et plusieurs autres surprises.Les dons de matériel scolaire peuvent être déposés jusqu\u2019au 18 août à la Maison Nesbitt, à la bibliothèque municipale de Cowansville et de Bromont.On recherche plus spécialement des sacs d\u2019écoles, des sacs à lunch et diverses fournitures scolaires.(C.H.) (Photo: gracieuseté) JEUNESSE XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SANTÉ.La Direction de la santé publique de l\u2019Estrie a rapporté un nombre de cas inhabituel d\u2019anaplasmose, une infection transmise par les mêmes tiques qui propagent la maladie de Lyme, dans le secteur de Bromont.Cet agrégat serait le premier répertorié dans la province, a indiqué le CIUSSS de l\u2019Estrie-CHUS par voie de communiqué.La Santé publique demande à ceux qui éprouveraient dans les 5 à 14 jours des symptômes de fièvre et de frissons, de maux de tête, de douleurs musculaires, de nausées, de vomissements, de diarrhée ou d\u2019éruptions cutanées à la suite d\u2019une piqûre de consulter le plus rapidement possible un professionnel de la santé.Advenant une piqûre, il est également suggéré de retirer la tique avec une pince fine, appeler Info-Santé au 811 et placer la tique dans un contenant tout en prenant note de la date et du lieu de la piqûre.Puisqu\u2019aucun traitement préventif pour l\u2019anaplasmose n\u2019existe pour le moment, le CIUSSS suggère d\u2019appliquer les mesures de prévention avant de sortir en plein air pour éviter une piqûre.La tique responsable de la transmission de la maladie de Lyme est la même qui peut propager l\u2019anaplasmose.(Photo: Journal Le Guide - archives) Nombre anormal de cas d\u2019anaplasmose rapporté dans la région S\u2019entourer de plaisirs, d\u2019amitiés et de bienveillance au coeur des commodités à Cowansville 450 955-5555 R É S E R V E Z M A I N T E N A N T ! - l e r e n a i s s a n c e .c a - Je me choisis enfin! 130 Jean-Besré, Cowansville 1 200$ À partir de par mois tout inclus après CMD > 3 1 6 5 2 5 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 BROME-MISSISQUOI EN BREF 165 ans d\u2019implication syndicale Six producteurs de la MRC de Brome- Missisquoi ont été honorés récemment pour leur engagement de longue date au sein de l\u2019Union des producteurs agricoles.Il s\u2019agit de Francine Brais, de Dunham (20 ans), Benoit Fontaine, de Stanbridge Station (20 ans), Thérèse Ménard-Monty, de Sainte-Sabine (25 ans), Denis Benjamin, de Farnham (30 ans), Jean-Marie Rainville, de Dunham (35 ans), et Daniel Racine, de Stanbridge East (35 ans).Ces agriculteurs cumulent à eux six 165 ans d\u2019implication au sein du mouvement syndical.(C.H.) Séjours exploratoires de groupe Place aux jeunes Brome-Missisquoi (PAJBM), en partenariat avec l\u2019ARTERRE, annonce la tenue du premier séjour exploratoire de groupe de l\u2019année.Le séjour exploratoire Virée agro.à vélo! se tiendra du 3 au 5 septembre prochain.Cette nouvelle formule de type vélo-camping permettra de respecter les mesures sanitaires en place, tout en proposant un moyen original de parcourir la région.Il s\u2019agit du premier séjour exploratoire de groupe organisé depuis le début de la pandémie.L\u2019ARTERRE se joint à PAJBM afin d\u2019offrir un séjour à thématique agricole, dans le but de faire découvrir la richesse du secteur bioalimentaire de Brome-Missisquoi ainsi que ses nombreuses opportunités d\u2019emploi et d\u2019affaires.« Ces quelques jours permettront aux candidats de rencontrer les acteurs-clés du secteur bioalimentaire de Brome- Missisquoi.Ils pourront ainsi développer leur réseau de contacts et préparer leur éventuel établissement dans notre région », explique Léonie Gamache, agente de PAJBM.Une vidéo promotionnelle a été réalisée lors du dernier séjour agro qui a eu lieu à l\u2019automne 2019.Les intéressés peuvent la consulter sur le site https://youtu.be/ KwnBheuAWBU .Les séjours exploratoires sont offerts sans frais aux jeunes professionnels de 18 à 35 ans qui ne vivent pas encore dans la région.Pour s\u2019inscrire: https://placeauxjeunes.qc.ca/sejours- exploratoires#calendrier .(C.H.) Plusieurs nouveautés plein air Les amateurs de plein air et les touristes de passage dans Brome-Missisquoi pourront compter sur plusieurs nouveautés durant leurs vacances estivales.Le Mont Sutton proposera notamment un tout nouveau réseau de tyroliennes en montagne qui saura donner des émotions fortes à toute la famille.Les amateurs de vélo de montagne seront également ravis alors que Plein air Sutton/MTB ajoutera trois nouveaux sentiers à leur réseau d\u2019ici la fin juillet.De l\u2019autre côté du mont Sutton, à la station Au Diable Vert, il sera possible de profiter d\u2019un nouveau sentier de randonnée en montagne de 8 km.Du côté de Bromont, les cyclistes et les randonneurs pourront profiter dès le mois d\u2019août du nouveau pavillon d\u2019accueil du Parc des Sommets.Le parc aquatique de Bromont propose par ailleurs un nouveau parc de slackline, le retour de la luge de montagne ainsi qu\u2019une nouvelle série d\u2019événements en lien avec le vélo de montagne.Il sera également possible de profiter d\u2019un nouveau jeu d\u2019évasion chez Divertigo.À Bedford, l\u2019entreprise Aukaneck qui propose du traîneau à chien en hiver, offrira une version estivale de ce classique hivernal avec la cani-trottinette.(C.H.) La culture et le patrimoine à l\u2019honneur Les amateurs de culture auront droit à à plusieurs nouveautés dignes de mention, cet été, lors de leur passage dans Brome-Missisquoi.Cinq immenses fresques panoramiques, illustrées par l\u2019artiste Stéphane Lemardelé, seront notamment déployées dans les municipalités de la région.Il sera également possible de visiter l\u2019exposition L\u2019objet de la nature, présentée par le centre d\u2019art Adélard, où une quinzaine d\u2019œuvres photographiques de très grand format seront exposées sur les murs extérieurs de plusieurs édifices patrimoniaux à Dunham et Frelighsburg.En plus du classique Tour des arts, un nouveau circuit permettra de découvrir les ateliers d\u2019artistes de la région durant trois fins de semaine cet été.Il s\u2019agit du Boulevard des arts qui regroupera 19 sites dans les municipalités de Saint-Armand, Frelighsburg et Dunham.L\u2019histoire et le patrimoine seront également à l\u2019honneur alors que plusieurs parcours patrimoniaux seront dévoilés au courant de la saison estivale.La municipalité de Dunham présentera deux parcours, dont un en lien avec les faux monnayeurs.Du côté de Farnham, le circuit patrimonial sera totalement revampé.Finalement, pour souligner les 100 ans de la prohibition américaine, un nouveau circuit thématique mettant de l\u2019avant les histoires en lien avec le trafic d\u2019alcool autour de la frontière sera dévoilé au courant du mois d\u2019août.Le Musée d\u2019histoire et des communications de Sutton présentera par ailleurs une exposition dédiée à la chanteuse et comédienne Monique Leyrac.Pour plus d\u2019information, on peut consulter le site www.tourismebrome-missisquoi.ca.(C.H.) 5 bienfaits du bleuet Ah, le bleuet! En dessert, en collation ou au déjeuner, ce délicieux petit fruit peu calorique a des bienfaits à revendre! En voici cinq.1.Le bleuet contribue à prévenir le cancer : cette baie possède un puissant pouvoir antioxydant \u2014 à ce chapitre, c\u2019est d\u2019ailleurs le meilleur de tous les petits fruits.Ainsi, le bleuet joue notamment un rôle dans la prévention de certains cancers ainsi que des maladies cardiovasculaires.Il constitue en outre un précieux allié pour vieillir en santé.2.Le bleuet est un anti-inflammatoire naturel : il pourrait ainsi ralentir la progression de maladies dégénératives telles que les maladies d\u2019Alzheimer et de Parkinson.3.Le bleuet favorise la santé des os : grâce à sa teneur élevée en vitamine C, le bleuet contribue en effet à la santé des os, des cartilages, des dents et des gencives \u2014 en plus de protéger l\u2019organisme des infections et d\u2019accélérer la cicatrisation.4.Le bleuet aide à la digestion : le bleuet est une bonne source de potassium, qui contribue entre autres à la synthèse des protéines et au métabolisme des glucides.5.Le bleuet est excellent pour les yeux : il diminue la fatigue oculaire, améliore l\u2019acuité nocturne et prévient la cécité.Achat et conservation Choisissez des fruits bien fermes et charnus allant de bleu pourpre à bleu noir et qui ne sont évidemment ni fendus ni flétris \u2014 évitez les contenants tachés de jus, signe que certaines baies sont peut-être abîmées.Les bleuets se conservent environ une semaine au réfrigérateur (dans un contenant couvert) ou peuvent être congelés.Ne les lavez qu\u2019au moment de les consommer.Achetons local! bleuetierebenoit.com > 3 1 4 7 9 6 Happy to serve you in English FRAMBOISES - CASSIS AUTOCUEILLETTE ou frais cueillis Appelez pour disponibilité FERME ÉCOLOGIQUE - MIEL NATUREL 519, rue Bruce (rte 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com GROS BLEUETS SUCRÉS GADELLES GROSEILLES POMMES Depuis plus de 60 ans Récolte ABONDANTE Ouvert 7 jours 8 h à 17 h 30 > 3 1 8 3 2 9 > 3 1 8 4 6 3 Marc Hamel Bleuets Auto-cueillette ou frais cueillis Récolte abondante! 3061 chemin Vail, Dunham Vérifiez les jours d\u2019ouverture au : 450 295-3324 450 295-3171 > 3 1 8 4 6 3 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 7, 2021 3:02 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Quotidiens - DPP - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPP_Fr_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes > 3 1 5 4 9 9 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 8, 2021 9:06 AM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPP - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPP_En_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Do you behave violently toward your partner?It\u2019s time to seek help.Québec.ca/ressourceshommes > 3 1 5 5 1 1 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - 9 Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 8, 2021 9:06 AM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPP - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPP_En_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Do you behave violently toward your partner?It\u2019s time to seek help.Québec.ca/ressourceshommes > 3 1 5 5 1 1 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 If you are having difficulty controlling your aggression, anger or emotions in your couple relationship, know that resources are available to help.Go to Québec.ca/ressourceshommes to find social agencies that provide support, mutual assistance and treatment for men whose circumstances are difficult, behave violently, and who are perpetrators of sexual abuse or were themselves sexually abused as children.These resources are ready to help you.What to do if you are a victim of domestic violence?If you need immediate help, call 911.If you need support, compassion or advice on what to do, call SOS violence conjugale at 1 800 363-9010.The help line is confidential, bilingual and open 24 hours a day, 7 days a week.Our female frontline workers will listen to you, reassure you and answer all your questions.They can also help find a temporary shelter for you and your children.Québec.ca/violenceconjugale Violence against women.It stops now.> 3 1 5 5 0 6 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 1 JIM FERRIER Special Collaboration CULTURE.  Cowansville\u2019s summer music festival Soif de Musique is back with its second edition, bringing the party to various locations for music lovers from all over the region.With pandemic fears fading as so many of us are vaccinated against COVID-19, music lovers and others are eager to get back to close quarters with other like-minded souls.Billed as the biggest music festival in Brome-Missisquoi, the fun started off with a long weekend of great sounds from July 8 to 11.Guillaume Lafond kicked things off last weekend with his opening concert on July 8 at 7:00 p.m.The artist also performed on July 9 at 3:00 p.m.and again at 7:00 p.m.Les Soeurs Boulay performed on July 10 at 7:00 p.m., and 2 Frères put on two shows on July 11 at 3:00 and 7:00 p.m.Next up is a special free concert on July 31 in collaboration with Sur la scène Davignon and RDV Fest, followed by another long weekend of musical artists from August 5 to 8.The free concert on July 31 features Édouard Lagacé, Cayenne and Matthieu Gauthier from 2:00 to 6:00 p.m.in Parc Davignon at 215 Municipale in Cowansville.Door open at 1:30 p.m.The festival continues on Thursday, August 5 as Ville de Cowansville and Desjardins Brome-Missisquoi present Lary Kidd in concert at 7:00 p.m.in Théâtre des Tournesols at 331 chemin Brosseau in Cowansville.The opening act is Joseph.Tickets are $30.Then on Friday, August 6, Mélissa Bédard performs at 7:00 p.m.in Théâtre des Tournesols, another presentation by Ville de Cowansville and Desjardins Brome-Missisquoi.Tickets are $40.Local favourite Vincent Vallières returns to the region, performing live in concert on Saturday, August 7 at 7:00 p.m.in Théâtre des Tournesols, presented by Cowansville and Desjardins.Tickets are $40.The festival winds up with a bang on Sunday, August 8.Expérience Embargo and Soif de Musique present a free concert featuring Claudia Bouvette and Charles Robert performing live from 2:00 to 6:00 p.m.in the Centre de la Nature Cowansville at 225 de la Plage.Festival closer Michel Pagliaro performs an acoustic show Sunday evening at 7:00 p.m.in Théâtre des Tournesols.The classic Quebecois rocker has been performing at various venues in the region for many years to a devoted base of fans old and not so old, treating local audiences to some of his greatest hits and performing some newer compositions.Tickets are $40.For more information go to www.soifde musique.com .Soif de Musique Supplies Summer Sounds Michel Pagliaro will perform in Cowansville on Sunday, August 8.(Photo: Courtesy) Cowansville RÉDACTION LE GUIDE info@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.  Plante exotique envahissante, le myriophylle à épis est menaçant pour nos plans d\u2019eau puisqu\u2019il peut former rapidement de grandes colonies denses.Sa prolifération perturbe le milieu qu\u2019elle envahit et affecte les espèces aquatiques natives du Québec qui y vivent.Le myriophylle à épis a été répertorié dans près de 200 plans d\u2019eau et dans la plupart des régions du Québec; l\u2019aide des autorités municipales et des citoyens est donc importante pour freiner sa propagation et diminuer ses impacts.Comme la lutte contre le myriophylle à épis n\u2019est pas gagnée et qu\u2019il n\u2019y a pas de moyen simple et rapide d\u2019y parvenir, chaque Québécois peut faire une différence en demeurant aux aguets lorsqu\u2019il visite un plan d\u2019eau.La seule façon de lutter efficacement contre cette plante aquatique réside dans la sensibilisation, dans la prévention et dans la détection précoce.COMMENT PRÉVENIR SA PROPAGATION?Puisqu\u2019un seul fragment de tige de myriophylle à épis peut suffire pour former une nouvelle colonie, il est souvent propagé d\u2019un plan d\u2019eau à un autre par le biais d\u2019embarcations et d\u2019équipement nautiques.Il est donc important de bien les nettoyer lorsque l\u2019on change de lac, et ce, à plus de 30 mètres d\u2019un plan d\u2019eau.Pour un nettoyage optimal, on doit \u2022 Inspecter l\u2019embarcation et la remorque; \u2022 Vider les viviers, la cale et le moteur; \u2022 Nettoyer l\u2019intérieur et l\u2019extérieur de votre embarcation et la laisser sécher; \u2022 Répéter ces étapes au besoin et lors d\u2019un changement de plan d\u2019eau.On peut aussi prévenir la propagation du myriophylle à épis en évitant de naviguer dans les herbiers de plantes aquatiques.QUOI FAIRE SI ON L\u2019APERÇOIT?Toute personne qui aperçoit cette plante est invitée à signaler sa présence dans l\u2019outil Sentinelle sur le site Web du ministère de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques.Le Ministère pourra ainsi compiler les observations faites depuis son site Web, qui recense la plupart des plans d\u2019eau colonisés par le myriophylle à épis.Avant de poser des actions de contrôle visant à diminuer la superficie occupée par le myriophylle à épis, les riverains doivent d\u2019abord communiquer avec leur municipalité et le bureau du Ministère de leur région.Ce type d\u2019interventions peut avoir des impacts sur l\u2019environnement, et donc être assujetti à une autorisation environnementale.La prolifération du myriophylle à épis perturbe le milieu envahi par cette plante exotique et affecte les espèces aquatiques natives du Québec qui y vivent.(Photo: gracieuseté) Le myriophylle à épis menace nos plans d\u2019eau La population invitée à signaler sa présence 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com CULTURE.  Les amateurs d\u2019arts visuels et de métiers d\u2019art ont rendez-vous à Saint-Armand, Pigeon Hill, Frelighsburg et Dunham, ce weekend, pour le coup d\u2019envoi de la première édition du Boulevard des arts.Les visiteurs auront la possibilité de visiter 20 ateliers et de se familiariser avec le travail de 34 artistes et artisans privilégiant divers modes d\u2019expression artistique (peinture, estampe, gravure, joaillerie, mosaïque, céramique, verre soufflé, ferronnerie d\u2019art, arts textiles, reliure, maroquinerie, tricot, nichoirs d\u2019oiseaux, etc.).La liste des participants inclut Anne-Marie Dupont et Myriam Bardoul (266 rue Bérubé, Saint-Armand), Pierre Gaudreau (123 chemin Saint-Armand), Michel Lecoq (566 chemin Saint-Armand), Michel Y.Guérin, Daniel L\u2019Heureux et Nicole Houde (860 chemin de la Tourelle, Saint- Armand), Nicole Awashish, Sol Awashish et Constance Morgan (206 chemin Salomon, Saint-Armand), Michel Viala, Sara Mills, Dany Attal et Paulette Vanier (1906 chemin Saint- Armand), Nancy Lambert, Céline Goudreau et Johanna Griffith (874 chemin Boucher, Saint-Armand), Rosie Godbout (1803 chemin Hamon, Saint-Armand), Marie-Grenier (14 Eccles Hill, Saint-Armand), Sylvie Fusade (chemin du moulin à scie, Frelighsburg), Michel Dupont et Sanders Pinault (30 rue Principale, Frelighsburg), Caroline Ouellette et Patrick Primeau (7 chemin des Cascades, Frelighsburg), René Gagnon (chemin des Cascades, Frelighsburg), Hélène Lessard, France Chartier et Francine Champagne (175 rue Baillon, Dunham), Sophie Marino et Luce Ggonthier (3809 rue Principale, Duham), Muriel Faille (3704 rue Principale, Dunham), Jacques Landesque (3665 rue Principale, Dunham), Monique Campion (135 chemin Favreau, Dunham) et Madeleine Béliste (24 route Bunker, Stanbridge East).« Les visiteurs n\u2019auront à parcourir que de petites distances, de 5 à 10 km chaque weekend, ce qui leur laisse plus de temps pour explorer les ateliers, découvrir les œuvres et les artistes.Plus de temps aussi pour casser la croute dans nos restos ou nos aires de pique-nique », signale Louise Charlebois, porte-parole du comité organisateur.Comme il est impensable de visiter tous les ateliers durant le même week-end, cette dernière suggère aux intéressés de répartir leurs visites sur plusieurs fins de semaine.Le Boulevard des arts est présenté sur trois week-ends, soit les 31 juillet et 1er août, les 28 et 29 août, et les 25 et 26 septembre.Les ateliers sont accessibles au public de 10h à 17h.On peut se procurer la carte interactive et des renseignements additionnels sur chacun des artistes et artisans participants en consultant le site www.leboulevarddesarts.com .Trente-quatre artistes d\u2019ici à découvrir Céline Goudreau: collagraphie et photogravure.  (Photo: gracieuseté) Nancy Lambert: peinture et gravure.(Photo: gracieuseté) Sylvie Fusade: arts textiles (Photo: gracieuseté) Premier week-end du Boulevard des arts CLAUDE HÉBERT chebert@laveniretdesrivieres.com THÉÂTRE.  Après une année de pause l\u2019animation théâtrale « Réguines et fantômes : enquête sur le Chemin des Cantons » revient pour animer les différentes étapes du Chemin des Cantons dans Brome-Missisquoi.Développée par le Chemin des Cantons en collaboration avec les Productions Traces et Souvenances, cette pièce destinée à toute la famille permet d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019histoire de la région de façon ludique.Texte, mise en scène, comédiens, accessoires, costumes et environnement sonore sauront transporter les spectateurs dans l\u2019univers mystérieux des fantômes.Les représentations sont extérieures (sauf en cas de pluie).Les spectateurs sont donc invités à apporter leur chaise.À noter également que pour l\u2019édition 2021, il est préférable de réserver à l\u2019avance.APERÇU DE LA PIÈCE Depuis quelques semaines, les choses ne tournent pas rond sur le Chemin des Cantons.Des objets disparaissent ou sont déplacés d\u2019un site à l\u2019autre, quelqu\u2019un \u2013 ou quelque chose \u2013 s\u2019amuse avec les installations au grand dam d\u2019Olivia, l\u2019employée chargée d\u2019assister les visiteurs.On en vient à faire appel aux services de Glenn Stevens, chasseur de fantômes.Grâce à ses réguines de surveillance, Glenn découvrira que les dérangements sont causés par un esprit.Mais pas n\u2019importe lequel : c\u2019est le fantôme de Queen Lil, une tenancière à la recherche d\u2019un anneau qui lui est cher.Olivia et Glenn comprendront bien vite que la seule façon de se débarrasser de cette visiteuse malcommode, c\u2019est de l\u2019aider à trouver ce qu\u2019elle cherche.CALENDRIER DES REPRÉSENTATIONS \u2022 7 août 2021 \u2013 11h : Frelighsburg | Marché public \u2022 28 août 2021 14h : Lac-Brome | Musée Brome (Théâtre Lac-Brome en cas de pluie) \u2022 29 août 2021 \u2013 13h30 : Stanbridge East | Musée Missisquoi \u2022 12 septembre 2021 \u2013 11h : Sutton | Parc des vétérans (Hôtel de Ville en cas de pluie) Les trois personnages de la pièce «Réguines et fantômes: enquête sur le Chemin des Cantons».(Photo: gracieuseté) Glenn Stevens, le chasseur de fantômes, reprend du service Cet été dans Brome-Missisquoi ulture c w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 3 101, rue Albert, suite 101, Cowansville Tél.: 450 266-4242 www.verveineetcie.com Votre magasin de produits naturels et conseils-santé depuis maintenant 16 ans! BONNE RENTRÉE ! \u2022 boutique cadeaux \u2022 jeux - jouets LES SPÉCIALISTES DE LA RENTRÉE! 408 rue Sud, Cowansville Bonne rentrée! VENEZ TOURNER LA ROUE DES RABAIS 101, rue Olivier, C-Ville - 450 263.1198 5% 5 % 5 % 10% 1 0 % 1 0 % 20 % 20% 2 0 % 3 0 % 3 0 % 30% Épicerie-dépanneur 106 Oliver, Cowansville Pour une rentrée gourmande Disponible : Centre Santé Dominique centresantedominiquecote.com 450 266.1567 COMMENT PARTICIPER : Faites parvenir le coupon-réponse dûment rempli au bureau du journal au: 121, rue Principale, local 3, Cowansville, J2K 1J3 avant le 12 août 2021 10h ou prendre une photo du coupon et nous l\u2019envoyer par courriel à kcote@journalleguide.com, et courez la chance de remporter un chèque-cadeau de 150$ à dépenser chez le commerçant participant de votre choix.Le tirage aura lieu le 12 août 2021 à 11h.Les participants doivent être âgés d\u2019au moins 18 ans.Les employés du journal et leur famille ne peuvent participer à ce concours.CONCOURS Remplissez le coupon-réponse et courez la chance de gagner un chèque-cadeau qui vous fera chaud au cœur! NOM : _________________________________________________________ TÉLÉPHONE : __________________________________________________ Nom du marchand participant choisi : _______________________________ COUPON-RÉPONSE Journal le Guide 150 $ À GAGNER! > 3 1 6 3 9 0 602, rue du Sud, Cowansville 450.263.3341 Lunetterie - examen de la vue chirurgie au laser 84, rue Principale Gd, Bedford 579-537-8222 chouquetteetamandine@hotmail.com Friperie\u2022Mode\u2022Urbain e 501 rue Sud Cowansville Domaine du Parc, Cowansville 450 263-0134 \u2022 Bijoux \u2022 Cadeaux \u2022 Décorations \u2022 Vêtements Bonne rentrée scolaire ! 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 Massage Relaxation Cowansville, 450 578- 5467, 6 jours semaine Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto COWANSVILLE: petit 3-1/2, 1er.Libre 1er septembre, poêle, frigo et set de cuisine inclus.Service de buanderie sur place.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, gens tranquilles, très bonnes références demandées.450-531-4359 ! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 GRANBY, veuve, 79 ans, 5\u20192\u201d, 130 lb recherche un gentleman.514-418-3171 4-/1/2, 5-1/2, Sainte-Sabi- ne, constructions neuves, style condo.Prêt pour le 1er septembre.Plancher chauffant, ilôt de 8\u2019, patio fermé avec vue sur boisé.Aucun animal.Idéal semi- retraité.950$ à 1,200$/ mois, 450-531-0938 MASSAGE de détente, 2 ou 4 mains.Forfait.Granby, 450-521-1331 FRUITS- LÉGUMES Achetez frais, achetez local.FRAISES: disponibles en kiosque.À cueillir AMÉLANCHES, FRAMBOISES ET BLEUETS.POMMES: nouvelle récolte.Maïs sucré, haricots, tomates, concombres et plus.Maraîcher André St-Paul- D \u2019 A b b o t s f o r d 450-379-5277 Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford, 450-379-9744.De plus: auto-cueillette de fleurs dès samedi le 17 juillet.GROUPE BÉRARD recherche gérant de ferme avicole.40 hres/ semaine, 1 fin de semaine sur 2, situé à Ange-Gardien.C o n t a c t e z 450-777-6829 Johanne Les Planchers DB, toutes variétés, plusieurs couleurs disponibles, planchers avec liège et dessus bois franc.Tous recouvrements en bois franc.Spécial liquidation à partir de 1.99$.450-330-1888 JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte sur plusieurs stations de radio, dont Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation le 450-372-3048 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez- nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél 514-282-2022 www.sos- saaq.com CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 31 juillet et 1er août, dès 9h, 9 Tamarack, Knowlton BOIS de chauffage: hêtre, merisier et érable.100$/ la corde, minimum 4 cordes par livraison.Kevin.579-488-3794 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d\u2019une auto.Problème de crédit?C\u2019est fini.Aucune enquête de crédit.Financement sur place.Voiture, camion, van.Léger dépôt requis.Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8 1-888-446-5250 www.ro- bertcloutierautos.com WATERLOO: local commercial pour casse-croûte santé.Sera annexé avec café musical.Équipements inclus.450-204-7684 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 363 Produits agricoles 585 Services financiers divers 424 Astrologie/occultisme 605 Emplois divers 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 483 Compagne/compagnon 270 Bureaux / locaux à louer 370 Matériaux de construction 985 Autos à vendre 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 280 Entrepôts à louer 485 Agence de rencontre avec permis 555 Argent à prêter 484 Services divers 474 Terrassement/paysagiste PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Retrouvez chaque semaine sur le site tous les emplois annoncés dans votre journal ! journalleguide.com/emploi http://www.facebook.com/journalleguide.com web facebook.com/journalleguide.com Suivez-nous sur Facebook 450.375.4252 1 866 APPELLE > 3 0 7 8 5 2 > 3 1 7 1 5 3 Solliciter et développer les ventes des différentes stratégies publicitaires : \u2022 Axé sur le développement des affaires, créatif, et avoir le souci du service client ; \u2022 Initiative, autonomie et sens de l\u2019organisation ; \u2022 Capacité à travailler en équipe et résistant au stress ; \u2022 Avoir une bonne connaissance du web (atout considérable) ; \u2022 Gamme d\u2019avantages sociaux ; \u2022 Salaire de base + commissions \u2022 Cellulaire fourni \u2022 Habiter et/ou connaître le territoire desservi par le journal.Les personnes intéressées par ce poste sont invitées à soumettre leur CV avant le 30 juillet 2021 à : clevesque@icimedias.ca Conseiller(ère) publicitaire Vente et marketing JOURNAL LE GUIDE DE COWANSVILLE EMBAUCHE ! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 - 1 5 CSS du Val-des-Cerfs Les bureaux du Centre de services scolaire du Val-des-Cerfs sont fermés pour deux semaines, soit jusqu\u2019au 1er août inclusivement.Légion de Cowansville La Légion royale canadienne de Cowansville organise une vente de garage les samedi et dimanche 7 et 8 août à son local du boulevard Davignon.Pour faire un don, il suffit de contacter Debbie Williams au 450-522-6674 ou Denise Bédard au 450-263-0561 pour programmer le ramassage ou connaître les heures d\u2019ouverture.Chambre de commerce de Brome- Missisquoi Les bureaux de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi sont fermés pour trois semaines, soit jusqu\u2019au 8 août inclusivement.Théâtre Abercorn Abercorn propose un camp de théâtre, du 9 au 20 août, avec création d\u2019un spectacle sous la supervision d\u2019Annick Gamache (parascolaire aux écoles de Sutton et de Frelighsburg).Aussi: atelier de fabrication de costumes et de décors.Rabais de 50 %, grâce au soutien de la Municipalité, pour les jeunes résidants et ceux qui séjournent chez un membre de leur famille à Abercorn.Info.: Agathe Frenette, 450-538-3218.Université du troisième âge L\u2019UTA Brome-Missisquoi annonce la reprise des activités de formation à l\u2019automne 2021.Les intéressés peuvent consulter la programmation sur le site internet de l\u2019UTA de l\u2019Université de Sherbrooke.Il est possible de s\u2019inscrire en ligne en tout temps ou en personne, le lundi 23 août de 9h à 10h30, à la bibliothèque de Cowansville, 608, rue du Sud (entree par le stationnement).Filles d\u2019Isabelle de Cowansville Le comptoir familial des Filles d\u2019Isabelle, situé au sous-sol de l\u2019église Ste-Thérèse, ferme ses portes pour la période estivale.Sa réouverture est prévue pour le mardi 10 août à 9h.Centre femmes des Cantons Les activités du Centre femmes des Cantons font relâche pendant l\u2019été, mais les bureaux demeurent ouverts la plupart du temps sauf le lundi soir jusqu\u2019au 16 août.Il est recommandé de prendre rendez-vous avant de se présenter au local.Info.: 450-263-1028.Chevaliers de Colomb de Cowansville Reprise des parties de cartes, de 500 et de cribbe pour les personnes âgées, le 1er septembre à compter de 13h, à la salle des Chevaliers de Colomb de Cowansville.Une invitation de Suzanne et Yvon.Balle-molle pour 50 ans et plus Les amateurs de balle-molle de 50 ans et plus ont rendez-vous au parc Pierre- Lussier, le mercredi après-midi, pour des parties amicales.L\u2019activité est gratuite.Info.: Maurice, 450 521 9349.APPHBM: déménagement L\u2019Association de parents de personnes handicapées de Brome-Missisquoi poursuit ses activités au 370 de la rue Rivière, à Cowansville.L\u2019organisme dispose d\u2019un bureau administratif (#112) et d\u2019un grand local pour les activités de la Clé des débrouillards (#111).Info.: Danielle Brulotte, 450-266-1566.ACEF Montérégie-Est \u2013 Cowansville L\u2019Association coopérative d\u2019économie familiale (ACEF) Montérégie-Est dispose maintenant d\u2019un point de service à Cowansville.Ses locaux sont situés dans l\u2019ancien salon funéraire, au 109 rue William, local 111.Info.: 450-305-0440.La Tournée Sports Experts s\u2019arrête à nouveau à Cowansville Les amateurs de tennis pourront avoir accès gratuitement à des trucs et des conseils de deux instructeurs certifiés par Tennis Québec, le 30 juillet, aux terrains de tennis de l\u2019école secondaire Massey-Vanier dans le cadre de la Tournée Sports Experts, une activité organisée par le Club de tennis de Brome-Missisquoi.Cette activité s\u2019adresse à tous les joueurs, peu importe l\u2019âge ou le niveau d\u2019habiletés.Les participants pourront prendre part à des jeux, des concours d\u2019habiletés, essayer de nouveaux modèles de raquette et même remporter des prix de présence.Les intéressés peuvent s\u2019inscrire au préalable auprès du club au clubdetennisbm@gmail.com ou tout simplement se présenter aux terrains de tennis à 18h.(X.D.) (Photo: Depositphotos) TENNIS ports s www.desourdy.ca >315611 AVIS D\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE > 3 1 8 0 1 9 Vous êtes invités à assister à l\u2019assemblée générale annuelle de LA FONDATION DE L\u2019HÔPITAL BROME-MISSISQUOI-PERKINS qui aura lieu LE LUNDI 30 AOÛT 2021 À 18 h 30 L\u2019assemblée sera diffusée en vidéoconférence.Inscription obligatoire à info@fondationbmp.ca ou au 450 266-5548.Le conseil d\u2019administration fera rapport de ses activités.BIENVENUE À TOUS ! Avis de décès M.Serge Gagné Paisiblement à Bromont, le 25 juillet 2021, est décédé Monsieur Serge Gagné, à l\u2019âge de 89  ans, natif de Victoriaville résident de Sutton, époux de Yvette Houle.Il laisse dans le deuil ses filles, Odile (Peter Foley), Marie-France (Joachim Rios), ses petits-fils, Frédérik et Jérémie et ses nombreux frères et sœurs.La famille tient à souligné le travail exceptionnel de son implication pour la Ville de Sutton et pour son travail le développement radiophonique chez les autochtones du Canada avec La Société Radio-Canada.En sa mémoire un don à La Maison au Diapason serait apprécié par la famille.Une célébration de vie sera faite en sa mémoire en octobre prochain avec la famille proche.>318470 EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ : QUE le conseil municipal de ladite municipalité, à une assemblée ordinaire tenue le 6 juillet 2021, a adopté le règlement suivant : \u2022 Règlement n° 417-21 intitulé « Règlement n° 417-21 déterminant les modalités de publication des avis publics de la Ville de Dunham ».Les avis publics seront, à compter de l\u2019entrée en vigueur du présent règlement, uniquement publiés sur le site web de la Ville soit le http://www.ville.dunham.qc.ca, dans la section « Avis publics » sous l\u2019onglet principal « La Ville ».AVIS PUBLIC est également donné que ledit règlement est actuellement déposé à mon bureau à l\u2019hôtel de ville.Tous les intéressés peuvent obtenir une copie en adressant une demande par courriel au info@ville.dunham.qc.ca ou par téléphone au 450 295-2418.Ledit règlement entrera en vigueur conformément à la Loi.FAIT À DUNHAM, CE VINGT-HUITIÈME JOUR DE JUILLET DEUX MILLE VINGT ET UN.Maxime Boissonneault, Adm.A, CRHA, OMA, DMA Greffier AVIS PUBLIC >318223 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 2 8 j u i l l e t 2 0 2 1 450 263-2787 LussierDaleParizeau.ca 170, rue de Sherbrooke, bureau 202 Cowansville (Québec) J2K 3Y9 Économisez en regroupant vos assurances VOTRE TRANQUILLITÉ D\u2019ESPRIT ASSURÉE Chez Lussier Dale Parizeau, nous trouvons la meilleure façon de protéger les actifs humains et financiers de nos clients.5% - - - 10% 10% > 3 1 8 4 3 8 "]