Journal Le guide.com, 4 août 2021, mercredi 4 août 2021

[" LE 4 AOÛT 2021 | Volume 40, N° 21 | 17 790 exemplaires Lac Davignon Offensive contre le myriophylle à épis La Ville de Cowansville et le Comité de sauvegarde du bassin versant du lac Davignon unissent leurs efforts afin de limiter la propagation du myriophylle à épis, une espèce exotique envahissante.Pour ce faire, ils ont mis en place quelques mesures, dont, entre autres, l\u2019aménagement d\u2019une station de lavage d\u2019embarcations.À LIRE EN PAGE 3 ( P h o t o : J o u r n a l L e G u i d e - X a v i e r D e m e r s ) Lundi au vendredi de 9h à 17h - Samedi de 10h à 16h > 3 1 8 4 1 1 Résidentiel Commercial Agricole Résidentiel Commercial Agricole FACILE DE VENDRE OU ACHETER TOUTES BANNIÈRES COWANSVILLE 550,000$ MLS 17781115 ST-SÉBASTIEN 450,000$ MLS 17781115 FRELIGHSBURG 185,000$ MLS 14354430 NOYAN 35,000$ MLS 27493959 VENISE 365,000$ MLS 28651743 NOYAN 350,000$ MLS 12863155 COWANSVILLE 750,000$ MLS 18878176 VENISE 35,000$ MLS 12190869 STE-BRIGIDE 300,000$ MLS 14112383 Bâtisse commerciale sur 3 étages avec stationnement, plein centre ville.Fond de commerce installé dans kiosque, sur place LE Venisien, tout équipé.un emploi à votre compte 6-7 mois par an.Ça vous parle ?Restaurant tout équipé, rénové,3 s.à manger, grande cuisine, grande terrasse, plein centre ville.Possibilité de 2 ou 3 logements à l'étage et rangement au sous-sol.Stationnement asphalté.Besoin d'espace et avec intimité?résidence, garage, atelier, aire de repos, remises, grande terrasse privée, sur grand terrain clôturé avec droit d'accès au Lac Champlain.3 càc, luminosité.S-sol aménagé accès indépendant.Terre agricole 46.95 acres, partie culture et une partie boisé mixte.Un atelier/ garage.Ceci répond à vos recherches ?Vivre en pleine nature au ?l des saisons dans les boisés de Mère nature, garni d'un étang à proximité.Terrain loué sur Domaine des chutes Hunter.3 càc, espaces communs à aire ouverte TERRAIN vierge, boisé et bordé sur 3 faces d'un petit ruisseau, non inondable, avec droit de construction.Infos disponibles.Agricole avec bâtisses; Un projet?Ici pour le réaliser.Résidence accompagnée d'un petit hangar sur 2 étages et un appenti, 2e bâtisse: garage chauffé et 2 espaces garage machinerie, 3e bâtisse: 3 hangars pour machinerie, 4e bâtisse; petite étable, écurie ou selon votre choix.Le tout sur une terre cultivable de 9.6 acres Terrain de culture de 5 acres avec résidence à rénover ou à construire et droit d'ajout d'un autre bâtiment: garage, atelier, grange.Possibilité de réaliser votre projet !!! SABREVOIS MLS 13455861 BEDFORD MLS 28899496 BEDFORD MLS 11955911 Restaurant et annexe, bordé par la rivière Richelieu, quai/service de livraison! Grande terrasse-vue panoramique.30 places ext.et 30 int.En opération depuis 2005.Ouverture d'avril @ septembre.Tout équipé, À qui la chance !!! Grands logements, bien entretenus, belle luminosité, balcon pour chacun des logements.Bon investissement rentabilité.Près de tous services.Tout brique, rénovation majeure int et ext.2018-19, électricité, plomberie inclus.Moulures, armoires et plusieurs planchers en bois, comptoir-corian/ belle luminosité.4 PLEX 2 PLEX ST-MATHIEU VENDU VENDU VENDU VENDU VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec PROPRIO DIRECT hpaquette.com hpaquette57@gmail.com à partir de 2% VISIBILITÉ SUR PLUS DE 120 SITES ET RÉSEAUX SOCIAUX Récipiendaire PropriAs Prix distinction 2020 >293135 VENTE ET RÉPARATION DE PETITS MOTEURS AGENT AUTORISÉ / ANDRÉ MESSIER, prop.450 263-8752 www.tracteurcm.com > 2 9 1 2 6 2 UNE ÉQUIPE UN PARTENAIRE Services bilingues Aide juridique acceptée 4 5 0 2 6 6 - 1 7 0 0 l b a a v o c a t s .c o m 25 ANS > 3 1 2 9 6 5 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 Toutes les mesures sanitaires sont mises en place pour la sécurité du personnel et des clients.NOUVEL HORAIRE : Lundi au samedi : 9 h à 17 h Dimanche : 11 h à 17 h Des économies pour toute la famille! Veste de molleton Chandail à capuche Dynatrap pour insectes Siège bidet Ruban adhésif pour le sport Tunique Débardeur pour femme Chemise sans manches Buffalo T-shirt Mondetta Lycra 649$ 699$ En innox Lave-vaisselle encastré Dispositif Overflow Protection SystemMD activé 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour prévenir les fuites.L\u2019option de départ différé 24h vous permet d\u2019utiliser votre lave-vaisselle en dehors des heures de pointe.Grande cuve en acier inoxydable avec polypropylène offrant durabilité.Quantitée limitée 5$ 9$ Prix régulier 14,05$ 199$ Costume Halloween de pompier pour jeunes enfants Casse-tête SUPER HÉRO 4D Gel douche et lotion à l\u2019aloès 4$ Prix régulier 6,38$ 5$ Prix régulier 19$ 5$ Prix régulier 6,99$ 7$ Prix régulier 12,13$ 4$ Prix régulier 6,99$ 6$ Prix régulier 9,99$ 40% de rabais 40% de rabais Ensemble de lunettes de lecture 9$ Prix régulier 13,99$ 8$ Prix régulier 11,99$ Livraison rapide w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 3 ENVIRONNEMENT.La lutte contre la prolifération du myriophylle à épis, une plante aquatique exotique envahissante présente dans le lac Davignon, est lancée à Cowansville.La Ville de Cowansville et le Comité de sauvegarde du bassin versant du lac Davignon (CSBVLD) ont annoncé plusieurs mesures qu\u2019ils comptent mettre en place afin d\u2019en limiter la propagation.Parmi ces actions, notons l\u2019aménagement d\u2019une station de lavage d\u2019embarcations mobile.Cette station de nettoyage sera installée au Centre de la nature.Les propriétaires d\u2019embarcations pourront donc l\u2019utiliser autant avant qu\u2019après leur tour sur l\u2019eau afin d\u2019éviter la propagation de divers types d\u2019espèces exotiques envahissantes comme le myriophylle à épis, mais également le cladocère épineux, la moule zébrée ou encore la châtaigne d\u2019eau.La Ville a d\u2019ailleurs obtenu une subvention de 15 000 $ de la part du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec pour son projet.« Nos équipes du Service de l\u2019aménagement urbain et de l\u2019environnement et du Service des loisirs et de la culture sont déjà au travail pour planifier l\u2019aménagement, a indiqué la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Cette subvention vient nous donner un bon coup de pouce dans cette lutte pour limiter la prolifération du myriophylle à épis et continuer de profiter des nombreux avantages que nous offre le lac Davignon.» La Ville a indiqué que la station de lavage sera achetée sous peu.Elle devra être installée avant mars pour respecter les critères de la subvention gouvernementale.La nouvelle station de nettoyage d\u2019embarcations n\u2019est pas la seule mesure mise en place afin de limiter la propagation du myriophylle.Une campagne de sensibilisation envers les usagers du lac est en cours.« Depuis le début de l\u2019été, nous déployons des efforts importants pour faire connaître le myriophylle à épis auprès des usagers du lac, a déclaré le président du Comité de sauvegarde du bassin versant du lac Davignon, Gérard Houle.Nous sommes heureux que la Ville de Cowansville prenne cette problématique au sérieux et agisse pour limiter la prolifération de l\u2019espèce aquatique exotique envahissante.D\u2019autres enjeux comme la protection des bandes riveraines, ainsi que l\u2019apport de sédiments et de nutriments dans le lac, nécessiteront des efforts conjoints.» Parmi les mesures mises en place pour sensibiliser les utilisateurs, notons que des affiches ont été installées au Centre de la nature et au débarcadère Désourdy pour signaler la présence de l\u2019espèce exotique envahissante.Des bouées seront également installées prochainement afin que les plaisanciers puissent facilement identifier les endroits à ne pas fréquenter où le myriophylle à épis est présent.Les bouées devraient être installées ce mois-ci.Une équipe de « sentinelles bénévoles » du CSBVLD s\u2019est d\u2019ailleurs déplacée au débarcadère Désourdy les 24 et 25 juillet derniers pour procurer de l\u2019information à la population concernant la prolifération du myriophylle.« Un des impacts importants de la présence accrue de myriophylle à épis dans nos lacs est la perte de biodiversité, a affirmé Gérard Houle.Combiné à la baisse de valeur immobilière des propriétés riveraines et les contraintes importantes liées aux activités nautiques, nous constatons que le problème est de taille.Il est grand temps de réunir nos efforts et, à cet égard, le CSBVLD est fier de participer à la Mise en réseau des comités de lacs, un projet initié par l\u2019OBV Yamaska.Le partage de connaissances et d\u2019expériences au sein de ce regroupement sera bénéfique pour tous.» Les « sentinelles bénévoles » ont rencontré la population autant sur le lac qu\u2019aux alentours pour discuter des problèmes liés aux infestations de myriophylles à épis.Selon le CSBVLD, ce sont plus de 320 personnes qui ont été rencontrées, la moitié qui ne connaissant pas l\u2019existence de cette problématique.Le myriophylle à épis est une plante aquatique exotique envahissante.(Photo: Gracieuseté) Le myriophylle à épis est présent dans le lac Davignon.(Photo: Gracieuseté) Une station de lavage d\u2019embarcations pour lutter contre les espèces envahissantes Lac Davignon XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com PARTICIPEZ AU SONDAGE! VOUS AVEZ DES IDÉES?C'EST LE TEMPS DE CONTRIBUER! PLAN DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES EN COURS DE RÉVISION Partagez vos idées et vos opinions concernant la gestion des matières résiduelles sur le territoire pour une gestion durable et adaptée & votre réalité et vos besoins! SONDAGE EN LIGNE d#ici le août et courez la chance de gagner 150$ en expériences et produits locaux! REALISONSBM.CA Répondez au Visitez la section du Plan de gestion des matières résiduelles (PGMR).> 3 1 8 9 5 8 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 Les petits fruits sont de véritables délices estivaux.Que vous préfériez les fraises, les framboises, les mûres ou les bleuets, profitez de l\u2019été pour visiter les producteurs de votre région : autocueillette, dégustations et plaisir en famille vous attendent! Dès le début de la belle saison, les champs regorgent de fruits qui n\u2019attendent que d\u2019être cueillis.Apportez votre écran solaire et votre chapeau, puis succombez à la tentation de dévaliser les plants! Vous pourrez renouveler ce plaisir tout au long de l\u2019été en cueillant vos petites baies préférées sans modération.Allez-y seul pour profiter d\u2019un moment de détente en nature ou récoltez vos fruits tout en bavardant avec vos amis.Plusieurs fraisières, framboisières et bleuetières ont une aire de jeux pour enfants \u2014 pourquoi ne pas organiser une virée amusante et savoureuse en famille?Finalement, cueillir vos petits fruits en faisant les yeux doux à votre tendre moitié est une autre agréable façon de profiter de vos escapades à la campagne! DES PRODUITS À DÉCOUVRIR Vos producteurs locaux vous proposent non seulement des fruits frais exquis, mais aussi des tartes, des compotes, des confitures, des boissons et une foule d\u2019autres délices! Profitez de votre visite pour découvrir la multitude de produits qu\u2019ils offrent.Les joies de l\u2019autocueillette XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com MUNICIPAL.La Ville de Dunham tient un sondage afin de mesurer le niveau de satisfaction de ses citoyens à l\u2019égard des services municipaux qu\u2019elle offre.Le sondage comporte une quinzaine de questions et peut être rempli  en moins de cinq minutes, indique la Ville.L\u2019administration municipale souhaite par ce sondage améliorer ses services en fonction des réponses fournies par les citoyens.« La Ville a revu en juillet dernier son mode de fonctionnement interne afin de tendre vers une organisation agile, qui met en œuvre l\u2019intelligence collective de tous les services municipaux, rappelle le directeur général de la Municipalité, Maxime Boissonneault.Par cette organisation, on souhaite permettre aux citoyens de bénéficier d\u2019un service amélioré en obtenant un suivi personnalisé et rapide aux différentes demandes.Pour poursuivre dans ce changement organisationnel, l\u2019expression des besoins ressentis par les citoyens est primordiale.» Via cette démarche, la Ville désire mieux répondre aux attentes et aux besoins changeants de ces citoyens.Le sondage est disponible en ligne au forms.office.com/r/QyaVydC5iC, en français, et au forms.office.com/r/gu2WRhNYqT, en anglais.La Ville de Dunham tient un sondage adressé à ses citoyens pour mesurer leur niveau de satisfaction quant aux services municipaux.(Photo: Journal Le Guide - archives) Dunham sonde ses citoyens Services municipaux Achetons local! bleuetierebenoit.com > 3 1 4 7 9 6 Distribuée par Éditrice régionale : Chantal Lévesque: 450 931-0461 clevesque@journalleguide.com Cooordonnateur à la maquette : Eric Dupaul, poste 3213 edupaul@journalleguide.com Distribution : Distribution Transcontinental Inc.Division Publi-sac Estrie/Publi-sac Montérégie Publié par : Icimedias inc.www.icimedias.ca Président : Renel Bouchard Directeur général: Marc-Noël Ouellette TIRAGE : 17 790 EXEMPLAIRES IMPRIMÉS Dépôts légaux : Bibliothèque Nationale du Québec.Bibliothèque Nationale du Canada.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal LeGuide ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s\u2019eng age à reproduire uniquement la partie du texte ou se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans le Journal LeGuide sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.Réceptionniste/Coordonnatrice : Karine Côté, poste 3201 kcote@journalleguide.com Journalistes : Xavier Demers : 450 577-0815 xdemers@journalleguide.com Claude Hébert : 450 578-1473 chebert@laveniretdesrivieres.com Courriel rédaction : redaction@journalleguide.com Veuillez recycler ce journal >305250 121, rue Principale, local 3, Cowansville (Québec) J2K 1J3 Téléphone : 450 263-5288 Annonces classées : 1 866 637-5236 \u2022 www.journalleguide.com Heures de bureau: lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 Tombée de la réservation des espaces publicitaires : lundi 10 h Tombée de la réservation des annonces classées : lundi 9 h Happy to serve you in English FRAMBOISES - CASSIS AUTOCUEILLETTE ou frais cueillis Appelez pour disponibilité FERME ÉCOLOGIQUE - MIEL NATUREL 519, rue Bruce (rte 202), Dunham 450 295-2667 www.paradisdesfruits.com GROS BLEUETS SUCRÉS POMMES, POIRES, PRUNES BIENTÔT Depuis plus de 60 ans BELLE RÉCOLTE Ouvert 7 jours 8 h à 17 h 30 > 3 1 8 8 3 3 MÛRE DES BOIS > 3 1 8 9 5 2 Marc Hamel Bleuets Auto-cueillette ou frais cueillis Récolte abondante! 3061 chemin Vail, Dunham Vérifiez les jours d\u2019ouverture au : 450 295-3324 450 295-3171 > 3 1 8 9 5 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 5 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com ENVIRONNEMENT.La Ville de Cowansville analysera l\u2019impact environnemental de l\u2019événement du 10 septembre du Marché de LA-telier, dans le cadre du projet Écoleader.Cette mesure s\u2019inscrit dans la lignée d\u2019actions mensuelles en lien avec le Plan de développement durable 2019-2023 de la Municipalité.C\u2019est la firme experte en analyse sociale en cycle de vie, le Groupe AGÉCO, le Réseau des femmes en environnement et le Conseil québécois des événe- ments écoresponsables (CQEER) qui se chargeront de l\u2019analyse.« Depuis la pandémie, nous avons dû modifier considérablement nos événements ou en annuler, a indiqué la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard.Cependant, en temps normal, nous organisons plusieurs événements pour nos citoyens et nos visiteurs.Tous les événements ont évidemment un impact écologique.En ce \u201cJour du dépassement planétaire\u201d, il est de notre responsabilité de s\u2019assurer que nos événements municipaux répondent à des critères élevés de développement durable et cela va au-delà de l\u2019ajout de bacs de compost et de recyclage.» La restauration, les déchets, les infrastructures, la promotion et le transport seront les éléments qui seront analysés par le groupe d\u2019experts.La Municipalité a d\u2019ailleurs participé à une première rencontre préparatoire afin de répondre à quelques questions du groupe en lien avec le nombre de visiteurs, la portée de l\u2019événement et les différents produits et services offerts.D\u2019autres rencontres de suivi sont à l\u2019horaire.Un rapport final et différents outils d\u2019analyse seront remis à la Ville et pourront servir lors d\u2019autres événements.« Cet exercice est en lien avec l\u2019objectif 1.1 du Plan de développement durable de la municipalité qui vise à adopter une structure de gouvernance et des pratiques durables, a affirmé Mme Beauregard.Cela nous permettra de mieux comprendre l\u2019impact de nos événements et d\u2019être mieux outillés.Nous pourrons ainsi améliorer le processus de prise de décision et l\u2019intégration de pratiques écorespon- sables en évitant les fausses bonnes solutions.» MARCHÉ DE LA-TELIER Le Marché de LA-telier aura une forme différente cette année.Au lieu de se tenir tous les jeudis, le marché accueillera ses visiteurs sur deux journées, soit le 20 août et le 10 septembre.De l\u2019animation musicale, un food truck et des kiosques de dégustations seront sur le site au 1122, rue du Sud, à compter de 15h, et ce jusqu\u2019à 21h.« Nous invitons les citoyens et les visiteurs à supporter cette initiative locale grâce à laquelle les artisans et producteurs d\u2019ici rayonneront grâce aux produits de qualité offerts, a déclaré Sylvie Beauregard.C\u2019est une grande fierté de consommer local et d\u2019encourager les gens d\u2019ici.» Le Marché de LA-telier se tiendra sur deux jours, les 20 août et 10 septembre.(Photo: Gracieuseté/Magalie Boulerice) La Ville évaluera l\u2019impact environnemental de l\u2019événement Marché de LA-telier à Cowansville C\u2019est parti pour MOBi à Bromont ! Les premiers autobus MOBi ont commencé à circuler dans les rues de Bromont la fin de semaine dernière.Deux parcours sont proposés aux utilisateurs du service.Il sera gratuit pour toute la durée du projet-pilote, qui se conclura le 11 octobre.C\u2019est la compagnie Transdev qui assure les services sur les deux parcours avec des minibus pouvant transporter 25 personnes et ayant également des supports pour vélo.Les touristes et les citoyens de la ville peuvent emprunter soit le parcours urbain, qui rejoint les attraits touristiques principaux de Bromont, ou le parcours nature, qui permet un lien vers les différents sentiers.« Ces deux liens-là sont bien entendu interconnectés, avait indiqué la directrice au développement touristique à la Ville de Bromont, Marie Allaire, lors du dévoilement du projet.Il y a différents arrêts où on peut prendre le parcours urbain et faire un tour dans le parcours nature pour se rendre à destination.» (X.D.) (Photo: Capture d\u2019écran/Facebook - Ville de Bromont) TRANSPORT > 3 1 8 3 8 0 DONS RECHERCHÉS À la recherche de matériel scolaire neuf : Fournitures scolaires, boîtes à lunch, sacs d'écoles et dons en argent.RENTRÉE SCOLAIRE Apportez vos dons directement au CPSC Main dans la main au 215, rue du Sud, 3e étage à Cowansville.Lundi au jeudi entre 8 h 30 à 16 h.Jusqu'au 18 août Fête de la Rentrée > 3 1 8 3 8 0 T Q @ O c t a v i e A l b e r t , L a n a u d i è r e Tout le monde peut profiter des terres publiques.Pour connaître les obligations et les règlements liés à l\u2019occupation du territoire, consultez la page Québec.ca/partage-territoire Le partager entre amis, c\u2019est oui.Se l\u2019approprier pour de bon, c\u2019est non.>318358 3ième âges Résidence / CLSC Mariage / Graduation (spécialité) Pour tous conventionnel mais dans l\u2019intimité de votre foyer.> 3 1 9 0 5 9 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com COMMUNAUTÉ.Le comédien Marc Fournier, connu pour son rôle d\u2019Yves Jacob dans District 31, agira à titre de porte-parole du Défi Vélo de montagne SP, au profit de la Société canadienne de la sclérose en plaques.Des cyclistes dévaleront les pentes du mont Sutton pour l\u2019occasion, le 21 août prochain.« Je n\u2019ai jamais fait de vélo de montagne, mais je suis prêt, a déclaré M. Fournier.Il y a des gens dans mon entourage proche qui sont atteints de cette maladie, et c\u2019est important pour moi de les soutenir du mieux que je peux.Je sais très bien qu\u2019un diagnostic de sclérose en plaques s\u2019accompagne de nombreuses difficultés, et nous devons nous unir pour permettre, un jour, la découverte d\u2019un remède.» L\u2019événement aurait dû se dérouler pour une première fois l\u2019an dernier, mais l\u2019activité a été ultimement annulée, pandémie oblige.La Société canadienne de la sclérose en plaques amasse bon an mal an entre 8 et 10 M$ pour la recherche, pour des programmes et services et aussi pour défendre les droits et les intérêts des personnes atteintes et de leurs proches.« Le but de l\u2019événement, c\u2019est sûr, d\u2019avoir du fun, relever un super défi sportif, mais surtout ramasser des fonds pour la Société canadienne de la sclérose en plaques, a déclaré le porte-parole.Au Canada, la sclérose en plaques, c\u2019est 11 personnes chaque jour qui en reçoivent un diagnostic.26 % de ce monde- là habite le Québec et les femmes ont trois fois plus de chances de l\u2019avoir que les hommes.» « Aujourd\u2019hui, nous ne connaissons toujours pas la cause de la sclérose en plaques, et aucun remède n\u2019a encore été découvert, mais la recherche évolue, a affirmé de son côté le directeur général des divisions du Québec et de l\u2019Atlantique à la Société canadienne de la sclérose en plaques, Louis Adam.Nous comprenons mieux les symptômes de cette maladie et le fonctionnement du système immunitaire, et de nouveaux traitements ont été mis au point, mais nous devons poursuivre nos efforts pour bâtir un monde sans SP, et nous avons bon espoir d\u2019atteindre cet objectif.» La Société canadienne de la sclérose en plaques espère amasser 50 000 $ avec son événement.« Pas besoin de vous dire que la dernière année avec la pandémie, ça a été très difficile pour les gens atteints de la sclérose en plaques, avec beaucoup d\u2019isolement.On a malheureusement dû réduire les effectifs disponibles pour la Société canadienne de la sclérose en plaques.Ça a été plus difficile d\u2019atteindre nos objectifs de financement annuel également, donc on a vraiment besoin de vous.» Pour s\u2019inscrire, faire un don ou obtenir plus de renseignements, les intéressés peuvent se rendre au velomontagnesp.ca.Le comédien Marc Fournier dévalera les pentes du mont Sutton Le porte-parole du Défi Vélo de montagne SP, le comédien, Marc Fournier (Photo: Capture d\u2019écran/Youtube - SociétéSPCanada) Collecte de fonds au profit de la Société canadienne de la sclérose en plaques OUVERTURE PRINTEMPS 2021 ?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo PHASE 2 TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel > 3 1 5 5 9 7 ll es de quilles iscine intérieure et spa lle de cinéma, billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alert mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-?inclus ?Entretien mé ager inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, billard as servis aux tables curité 24/7 rac let d\u2019alerte mobile ?Câble TV, t léphon et Wi-?inclus ?Entreti n ménager inclus ?Air climatis , échangeur d\u2019air.?Allé s de quilles ?P sci e nté i ure et spa ?Salle de cinéma, billard ?Repas ervis ux tables ?Sécurité 24/7 ?Brac let d\u2019al rte mobile l , téléphone et Wi-?inclus ti n énager l s ir l atis , échangeu d\u2019air.?Allées de quilles ?Piscine intérieure et spa ?Salle de cinéma, Billard ?Repas servis aux tables ?Sécurité 24/7 ?Bracelet d\u2019alerte mobile ?Câble TV, téléphone et Wi-fi inclus ?Entretien ménagé inclus ?Air climatisé, échangeur d\u2019air.450 263-1933 #304 \u2022 batisseurs.ca \u2022 323, rue Principale, Cowansville réservez maintenant! 96 appartements style condo TRÈS GRAND 4½ ET 5½ Nouveau! Golf intérieur virtuel DISPONIBLE MAINTENANT! w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 7 septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 7, 2021 3:02 PM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Quotidiens - DPP - FR trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPP_Fr_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Vous avez des comportements violents envers votre partenaire ?Demandez de l\u2019aide.Québec.ca/ressourceshommes > 3 1 5 5 0 0 8 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 8, 2021 9:06 AM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPP - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPP_En_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Do you behave violently toward your partner?It\u2019s time to seek help.Québec.ca/ressourceshommes > 3 1 5 5 1 2 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 9 Si vous avez de la difficulté à contrôler votre agressivité, votre colère ou vos émotions dans votre relation de couple, plusieurs ressources sont disponibles pour vous aider.Consultez Québec.ca/ressourceshommes pour connaître les organismes d\u2019aide qui offrent des services de soutien, d\u2019entraide ou des traitements destinés aux hommes qui vivent des situations difficiles, ayant des comportements violents, qui sont auteurs d\u2019agressions sexuelles ou ayant été abusés sexuellement durant leur enfance.Ces organismes sont là pour vous aider.Que faire si vous êtes victime de violence conjugale ?Si vous avez besoin d\u2019une aide immédiate, contactez le 911.Si vous avez besoin de soutien, d\u2019écoute ou de conseils concernant les démarches à suivre, contactez SOS violence conjugale au 1 800 363-9010.Cette ligne d\u2019écoute est confidentielle, bilingue et en fonction 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.Les intervenantes sont là pour vous écouter, vous rassurer et répondre à toutes vos questions.Ce sont aussi elles qui pourront vous aider à trouver une maison d\u2019hébergement temporaire pour vos enfants et vous.Québec.ca/violenceconjugale La violence faite aux femmes, ça s\u2019arrête maintenant.septième production 2110, rue Drummond, 3e étage Montréal (Québec) H3G 1X1 juillet 8, 2021 9:06 AM client : MCE Nº 111172239-3 format PAP : 100 % @ 300 dpi description : Violence conjugale trim fermé : 9,833\u2019\u2019 x 12,5\u2019\u2019 pièce : Hebdos - DPP - EN trim ouvert : \u2014 version : visible : \u2014 infographiste : EV bleed : \u2014 nom fichier : 111172239-3_ViolenceConjugale_Hebdos_DPP_En_9,833x12,5 couleur C M J N PMS 2002 PMS 2002 PMS 2002 Check List Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit fini.Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X Do you behave violently toward your partner?It\u2019s time to seek help.Québec.ca/ressourceshommes > 3 1 5 5 1 2 1 0 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 If you are having difficulty controlling your aggression, anger or emotions in your couple relationship, know that resources are available to help.Go to Québec.ca/ressourceshommes to find social agencies that provide support, mutual assistance and treatment for men whose circumstances are difficult, behave violently, and who are perpetrators of sexual abuse or were themselves sexually abused as children.These resources are ready to help you.What to do if you are a victim of domestic violence?If you need immediate help, call 911.If you need support, compassion or advice on what to do, call SOS violence conjugale at 1 800 363-9010.The help line is confidential, bilingual and open 24 hours a day, 7 days a week.Our female frontline workers will listen to you, reassure you and answer all your questions.They can also help find a temporary shelter for you and your children.Québec.ca/violenceconjugale Violence against women.It stops now.> 3 1 5 5 0 7 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 1 JIM FERRIER Special Collaboration FUNDRAISING.  The Multiple Sclerosis Mountain Bike Challenge takes place on August 21 at the Mont Sutton ski center.The event is a fund-raiser for the Multiple Sclerosis Society of Canada, and the funds raised will enable the Society to support research projects on MS and programs and services to enable those with MS to improve their quality of life.Everyone is invited to participate, whether individually or in teams.The minimum required to participate in the event is $350 per person or team, although of course any donations to the Society through other channels are most welcome.The good news is there is no registration fee for participants.The Mountain Bike Challenge is designed for cyclists of all skill levels, with the choice of a 15-kilometer or a 30-kilometer circuit.Whether you are more like the hare or the tortoise of the fable, both beginners and serious mountain biking enthusiasts will enjoy rolling through beautiful mountain vistas while contributing to a most worthy cause.The Mountain Bike Challenge aims to register 100 participants and to raise $50,000.Already, 72 individual participants and 14 teams have collected pledges amounting to $18,965.The Multiple Sclerosis Society provides a Web page for you or your team to facilitate collecting pledges.Canada has one of the world\u2019s highest rates of MS.Every day eleven Canadians are diagnosed with MS, which is currently considered incurable, disrupting not only the lives of those with the disease but also those of their families.MS is considered an auto-immune disease that attacks the central nervous system, affecting the brain, spinal chord and optic nerves.Founded in 1948, the Multiple Sclerosis Society of Canada provides services to people with MS and their families and subsidizes research into the causes of and the cure for the disease.The Society has about 13,500 volunteers across Canada who work to provide services, run fund-raising events and public awareness campaigns and engage in activities in defense of the rights and interests of MS patients.The Mountain Bike Challenge takes place on Saturday, August 21 at Mont Sutton\u2019s Chalet #2.Check-in time for cyclists is from 8:00 a.m.to 9:45 a.m.The event begins with a word of welcome and a few instructions at 10:00 a.m., with departures following in waves.The circuit winds up at 3:00 p.m., and festivities, the announcement of results and the awarding of prizes go on until 6:00 p.m.For more information or to obtain the participant\u2019s guide and a map of the circuits go to www.velomontagnesp.ca.The Multiple Sclerosis Mountain Bike Challenge comes to Mont Sutton The Mountain Bike Challenge is designed for cyclists of all skill levels, with the choice of a 15-kilometer or a 30-kilometer circuit.(Photo: gracieuseté \u2013 Bertrand Mailhot) COMMUNAUTÉ Objectif 150 donneurs pour la collecte de sang de la mairesse La collecte de sang de la mairesse de Cowansville, Sylvie Beauregard, se tiendra le 26 août prochain.L\u2019objectif est d\u2019attirer 150 donneurs.La collecte se déroulera au Centre commercial Domaine du Parc, dans l\u2019ancien Aubainerie, de 10h à 17h.Afin de pouvoir participer à la collecte, les intéressés doivent prendre rendez-vous au préalable auprès d\u2019Héma- Québec, par téléphone au 1 800 343-7264, par courriel au jedonne@hema-quebec.qc.ca ou par internet au hema- quebec.qc.ca/formulaire-demande-de-rendez-vous.fr.html. (X.D.) (Photo: Journal Le Guide - archives) PARTICIPEZ AU SONDAGE! ONLINE SURVEY between now and August 15 for a chance to win $150 worth of local products and experiences! REALISONSBM.CA/EN BE PART OF THE SOLUTION, WE WANT YOUR OPINION! RESIDUAL MATERIALS MANAGEMENT PLAN CURRENTLY IN REVISION Share your ideas and opinions about our regional waste management in order to develop sustainable practices adapted to your needs.Answer our Visit the Residual Materials Management Plan section (RMMP).> 3 1 8 9 5 9 1 2 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 En date du 4 août 2021.L\u2019offre prend ?n le 13 août 2021.Offert aux nouveaux clients Internet résidentiel sans ?l du Québec, là où l\u2019accès/technologie le permettent.Modi?able sans préavis; ne peut être combiné avec d\u2019autres offres.Taxes en sus.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Le client doit choisir la facturation électronique.La location de l\u2019unité intérieure et du modem est incluse.La vitesse sur Internet peut varier selon votre con?guration technique, l\u2019achalandage sur Internet, le serveur, votre environnement et d\u2019autres facteurs.Vitesse de partage jusqu\u2019à 5 Mbit/s.(1) Votre promotion est calculée en appliquant un crédit mensuel au prix courant.Le prix courant peut augmenter pendant votre abonnement.Si le prix courant augmente, votre prix mensuel augmentera aussi, cependant vous continuerez de béné?cier du crédit mensuel pendant la promotion.Les crédits s\u2019appliquent à votre 1ère période de facturation complète de 30 jours et à chaque période de facturation complète par la suite, pour la durée de votre promotion.Votre période de facturation peut ne pas débuter le jour de l\u2019abonnement ou de l\u2019installation des services.Le tarif sans crédit s\u2019applique avant votre 1ère période de facturation complète de 30 jours ou si vos services prennent ?n pendant une période de facturation de 30 jours.Le prix est sujet à un abonnement continu à : Internet résidentiel sans ?l 25 à 59,95 $/mois (89,95 $/mois, moins un crédit de 30 $ pour 6 périodes de facturation complètes).Toute modi?cation effectuée aux services peut affecter le prix et/ou entraîner la perte de crédits ou de promotions, selon le cas, comme les conditions d\u2019admissibilité à ceux-ci peuvent varier.(2) Comprend l\u2019installation de l\u2019antenne à l\u2019extérieur de la maison et le câblage de base pour la connexion de l\u2019unité/modem.(3) Pour plus de renseignements sur nos pratiques de gestion du tra?c Internet, consultez bell.ca/GestionduTra?c.La marque de commerce BELL est détenue par Bell Canada.bell.ca/InternetRapide 1 877 349-4222 Magasin Bell au Domaine du Parc à Cowansville Profitez d\u2019un crédit de 30 $/mois* pendant 6 mois.Maintenant seulement : Prix courant 89,95 $/mois Les prix peuvent augmenter pendant l\u2019abonnement.*Crédit octroyé à la fin de la période de facturation complète1.Des frais d\u2019activation de 59,95 $ s\u2019appliquent2.?Vitesse de téléchargement allant jusqu\u2019à 25 Mbit/s\u2020 ?Utilisation illimitée avec 350 Go à des vitesses maximales\u2020 \u2020Au-delà de 350 Go, la vitesse de téléchargement va jusqu\u2019à 10 Mbit/s et la vitesse de téléversement va jusqu\u2019à 2 Mbit/s.Aucuns frais d\u2019utilisation supplémentaires3.?Modem Wi-Fi inclus 5995 $/mois1 INTERNET RÉSIDENTIEL SANS FIL Maintenant disponible à Lac Brome, Cowansville et dans bien d\u2019autres communautés.Rapide.Fiable.Illimité\u2020.L\u2019Internet résidentiel sans fil de Bell est une nouvelle technologie qui amène un Internet rapide et abordable en zone rurale.Restez connecté avec des vitesses de téléchargement allant jusqu\u2019à 25 Mbit/s qui vous permettent de télécharger, naviguer, partager, regarder des vidéos et plus encore.Dites bonjour à l\u2019Internet rapide.Vérifiez la disponibilité > 3 1 8 1 0 0 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 3 Trouver un emploi, un travail en soi ! Trouver un nouvel emploi à la hauteur de vos attentes signifie y mettre des énergies et du temps.C\u2019est parfois un travail à temps plein.Vous êtes l\u2019architecte qui doit mettre en place les conditions gagnantes en vue de l\u2019obtention de ce nouvel emploi.\u2022 Rédigez un CV étoffé mais concis, à jour et sans faute.Veillez à ce que votre lettre de présentation soit dynamique et reflète bien vos forces, compétences et ambitions.On ne sait jamais quel mot peut faire la différence en votre faveur.\u2022 Impliquez les membres de votre famille et vos amis.Le bouche à oreille est parfois surprenant.\u2022 Feuilletez les quotidiens et les hebdos.L\u2019hebdo a bien souvent l\u2019avantage de vous offrir des emplois dans votre région.\u2022 Consultez les sites d\u2019emploi sur Internet.Rappelez-vous que les sites sont nombreux, mais les candidats qui postulent le sont tout autant.\u2022 Contactez les entreprises pour lesquelles vous aimeriez travailler.Il en faut seulement une qui vous ouvre ses portes.\u2022 Visitez les salons de l\u2019emploi.Ils sont peu nombreux, mais ils pourraient élargir vos horizons face à un nouvel emploi ou un changement de profil de carrière.\u2022 Surveillez l\u2019arrivée de nouvelles entreprises dans votre région ou encore dans une région qui saurait vous allumer.\u2022 Soyez actif et déterminé dans chacune de vos démarches, tout en étant vrai du début à la fin.Tout ce qui sonne faux finira par vous rattraper.XAVIER DEMERS xdemers@journalleguide.com SPORTS ÉQUESTRES.Le cavalier Mario Deslauriers de Bromont a accédé à la finale du saut d\u2019obstacles en sports équestres.Il avait enregistré le cinquième meilleur temps parmi les 25 cavaliers qui n\u2019ont pas fait de faute, lors des qualifications, mardi matin.Dernier de la première vague à s\u2019élancer, en compagnie de son cheval Bardolina 2, l\u2019athlète expérimenté a complété un parcours sans faute en 84,76 secondes.Il n\u2019est devancé que par le Britannique Ben Maher (81,34  s), l\u2019Irlandais Darragh Kenny (82,01  s), l\u2019Israëlienne Ashlee Bond (82,84 s) et le Néerlandais Maikel van der Vleuten (84,61 s).La finale a lieu ce matin.Deslauriers, 56  ans, prend part à ses troisièmes Jeux olympiques.À sa dernière participation, à Séoul, en 1988, l\u2019équipe canadienne dont il faisait partie a terminé quatrième à l\u2019épreuve de saut d\u2019obstacles.Il avait également conclu la compétition au pied du podium, autant individuellement que par équipe, aux Jeux olympiques de Los Angeles, en 1984.Il détient actuellement le 50e rang mondial.LE PARCOURS DE COLLEEN LOACH PREND FIN De son côté, la Dunhamienne Colleen Loach et son cheval Qorry Blue D\u2019Argouges ont vu son parcours se terminer lors des qualifications du concours complet, lundi.Elle a tout juste raté le seuil de qualification, se retrouvant 3,60 points derrière la 25e position, la dernière qualifiée, après les trois épreuves du concours complet.Elle avait obtenu un pointage de 35,20 au terme de l\u2019épreuve de dressage, la classant provisoirement au 42e  rang.Son parcours de  cross-country a été brillant, n\u2019amassant que 7,20 points de pénalité et lui permettant de se hisser au 26e rang.Lors du saut d\u2019obstacles, elle a accroché deux obstacles, le 9b et le tout dernier, lui donnant huit points de pénalité et lui conférant le 28e rang au total.L\u2019athlète de 38 ans en était à sa deuxième participation olympique, après les Jeux de Rio en 2016, où elle avait terminé au 42e  rang lors de l\u2019épreuve du concours complet.Le cavalier Mario Deslauriers de Bromont (Photo: Journal Le Guide - archives) Direction finale pour Mario Deslauriers Jeux olympiques de Tokyo > 3 1 8 5 6 1 OFFRE EMPLOI Secrétaire Comptable 20-30 h / semaine Rejoignez Guy Poulin 450-337-4141 locationpoulin@gmail.com Matériaux de construction Sutton Inc.HOMME DE COUR YARD CLERK \u2022 Poste disponible immédiatement \u2022 Bilingue \u2022 Connaissance dans le domaine des matériaux de construction \u2022 Salaire à discuter \u2022 Détenir la carte de compétence pour chariot élévateur Envoyer votre cv à Colette Larivière \u2022 Job available immediately \u2022 Bilingual \u2022 Knowledge in the field of building materials \u2022 Salary to be discussed \u2022 Hold the skill card for forklift Send your CV to Colette Larivière 450 538-1383 matsutton2@qc.aira 200, rue Principale Sud, Sutton > 3 1 8 8 1 0 GRANBY TOYOTA OFFRE UN MILIEU DE TRAVAIL UNIQUE, DIVERSIFIÉ ET DYNAMIQUE.\u2022 Une rémunération concurrentielle; \u2022 Un régime de retraite; \u2022 Un programme d\u2019assurance groupe; \u2022 Des avantages axés sur le bien-être; \u2022 Un rabais employé pour l\u2019achat d\u2019un véhicule Toyota neuf ou d\u2019occasion; \u2022 Une prime à l\u2019embauche.Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l\u2019attention de Claudie Thibeault cthibeault@granbytoyota.ca contactez-nous au 450 378-8404 > 3 1 8 9 1 6 GRANBY TOYOTA recherche : \u2022 TECHNICIEN en mécanique diesel; \u2022 DÉBOSSELEUR; \u2022 COMMIS aux pièces. PETITES ANNONCES CLASSÉES Un seul numéro 1 866 637-5236 Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca.À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heure de tombée : Vendredi 16 h Heures d\u2019affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8h30 à 12h00 et 13h00 à 16h30 Mode de paiement : POUR TOUT AC HETER ET TOUT VEND RE, près de chez v ous EMPLOI ET FORMATION 600 à 799 100 à 299 IMMOBILIER 300 à 399 MARCHANDISE 400 à 599 SERVICES 900 à 999 VÉHICULES 800 à 899 ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX Offrez-vous des extras Informez-vous auprès de votre téléconseiller ?Encadré ?Couleur ?Titre centré ?Caractères gras CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)6920.(des frais peuvent s\u2019appliquer).L\u2019aventure est au bout de la ligne.www.lesseductrices.ca BOIS de chauffage: hêtre, merisier et érable.100$/ la corde, minimum 4 cordes par livraison.Kevin.579-488-3794 FARNHAM: Foin en balles rondes 52\u201d, 2e coupe, possibilité rotocut.450-531-8854 FRUITS- LÉGUMES Achetez frais, achetez local.FRAISES d\u2019automne, nouvelle récolte.À cueillir BLEUETS.POMMES: nouvelle récolte et +++.Amélanches et griottes (surgelées).Maïs sucré, haricots, tomates, concombres et plus.Maraîcher André Côté St- Paul-D\u2019Abbotsford.Nouveau: ouvert de 9h00 à 17h30, 7/7.450-379-5277 Les Jardins Abbotsford D.C.2355 Principale Est, St-Paul-D\u2019Abbotsford.Ouvert de 8h00 à 18h00, 7/7 450-379-9744.De plus: auto-cueillette de fleurs.4-/1/2, 5-1/2, Sainte-Sabi- ne, constructions neuves, style condo.Prêt pour le 1er septembre.Plancher chauffant, ilôt de 8\u2019, patio fermé avec vue sur boisé.Aucun animal.Idéal semi- retraité.950$ à 1,200$/ mois, 450-531-0938 WATERLOO: local commercial pour casse-croûte santé.Sera annexé avec café musical.Équipements inclus.450-204-7684 VENTE de garage, 7-8 août, 8h30 à 18h.29, Campbell, Bedford.! 3-1/2 et 4-1/2, AU COEUR DU VILLAGE À SUTTON Spacieux, ascenseur, aspirateur central, salle lavage, concierge.450-204-0221 JEANNINE VANDEN clairvoyante.Je termine avec le tarot.35 ans d\u2019expérience.J\u2019étais à ligne ouverte sur plusieurs stations de radio, dont Granby, pendant plusieurs années.Pour consultation le 450-372-3048 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 TAILLE d\u2019haie.Émondage Prix Compétitif.Contactez l\u2019Expert Sylvain Roy 450-223-9073 GROUPE BÉRARD recherche gérant de ferme avicole.40 hres/ semaine, 1 fin de semaine sur 2, situé à Ange-Gardien.C o n t a c t e z 450-777-6829 Johanne BOIS de foyer Borduas et Bossé.Érable, bois franc 100%.Prenons réservations.Livraison toute l\u2019année.450-347-2751; possibilité texto COWANSVILLE: petit 3-1/2, 1er.Libre 1er septembre, poêle, frigo et set de cuisine inclus.Service de buanderie sur place.Non-fumeur, pas d\u2019animaux, gens tranquilles, très bonnes références demandées.450-531-4359 SAMEDI 7 août, de 8h à 17h, 231 rue Lacroix, Brigham VENTE de déménagement 07-08 août, 09h à 16h, pas de lève-tôt, 490 de la Rivière, Cowansville Massage Relaxation Cowansville, 450 578- 5467, 6 jours semaine RECHERCHE homme à tout faire fiable pour travaux à Co- wansville.Références.438-885-7754 MINI-ENTREPÔT 10\u2019X20\u2019, 89$/ mois, possibilité déménagement avec chauffeur 450-266-4444 07-08 août, 8h à 17h, 189 rue Hall, East Farnham.Plusieurs familles.SOLUTIONS À L\u2019ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.au- tomobilebrisson.com 555 Argent à prêter 424 Astrologie/occultisme 205 Logements / appartements à louer 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 585 Services financiers divers 485 Agence de rencontre avec permis 390 Ventes de garage / Marchés aux puces 415 Massothérapie / Soins thérapeutiques 365 Poêle / fournaise / bois de foyer 280 Entrepôts à louer 474 Terrassement/paysagiste 363 Produits agricoles 270 Bureaux / locaux à louer 605 Emplois divers Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca Trouvez-en encore plus sur vosclassees.ca 1 4 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 Frédérick Gaudreau passe au Minnesota Le Bromontois Frédérick Gaudreau a paraphé une entente de deux saisons avec le Wild du Minnesota.L\u2019attaquant de 28 ans a passé la dernière campagne dans l\u2019organisation des Penguins de Pittsburgh.Le directeur général du Wild, Bill Guerin, en a fait l\u2019annonce via le site internet de la formation américaine.Gaudreau empochera un montant de 2,4 M$ au total.L\u2019an passé, le joueur de centre a disputé 19 rencontres avec Pittsburgh, marquant deux buts et ajoutant huit mentions d\u2019assistance, sa plus haute récolte de points dans une saison.Il a également pris part aux six rencontres de sa formation en séries éliminatoires, amassant trois points, lors de la défaite en première ronde des Penguins face aux éventuels champions de la division Est, les Islanders de New York.Il a aussi participé à six matchs dans la Ligue américaine avec le club-école de Pittsburgh, les Penguins de Wilkes-Barre/Scranton.Gaudreau avait passé ses six premières saisons professionnelles dans l\u2019organisation des Prédateurs de Nashville.Il avait fait ses débuts dans la Ligue nationale de hockey en 2016-17.Il avait d\u2019ailleurs inscrit trois buts très importants pour les Preds durant leur parcours vers la finale de la Coupe Stanley.En 103 matchs dans la LNH, à Pittsburgh et Nashville, le joueur d\u2019avant a noirci la feuille de pointage à 18 reprises, marquant cinq buts.(X.D.) (Photo: Capture d\u2019écran) HOCKEY BABILLARD Légion de Cowansville La Légion royale canadienne de Cowansville organise une vente de garage les samedi et dimanche 7 et 8 août à son local du boulevard Davignon.Pour faire un don, il suffit de contacter Debbie Williams au 450-522-6674 ou Denise Bédard au 450-263-0561 pour programmer le ramassage ou connaître les heures d\u2019ouverture.Chambre de commerce de Brome- Missisquoi Les bureaux de la Chambre de commerce de Brome-Missisquoi sont fermés pour trois semaines, soit jusqu\u2019au 8 août inclusivement.Théâtre Abercorn Abercorn propose un camp de théâtre, du 9 au 20 août, avec création d\u2019un spectacle sous la supervision d\u2019Annick Gamache (parascolaire aux écoles de Sutton et de Frelighsburg).Aussi: atelier de fabrication de costumes et de décors.Rabais de 50 %, grâce au soutien de la Municipalité, pour les jeunes résidants et ceux qui séjournent chez un membre de leur famille à Abercorn.Info.: Agathe Frenette, 450-538-3218.Le Phare source d\u2019entraide Le Phare, un groupe d\u2019entraide en santé mentale, organise un barrage routier caritatif, le samedi 21 août de 9h à 17h, à l\u2019angle des rues James et Principale, à Cowansville.ports s 450.375.4252 1 866 APPELLE > 3 0 7 8 5 2 AVIS DE DEMANDES RELATIVES À UN PERMIS OU À UNE LICENCE Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s\u2019opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit sous affirmation solennelle faisant état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d\u2019une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal, (Québec) H2Y 1B6.Avis public NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR Val Caudalies Inc.A/S M.Guillaume Leroux 4921, rue Principale Dunham (Québec) J0E 1M0 Dossier : 55-20-0907 NATURE DE LA DEMANDE Demande d\u2019ajout de vente pour consommation sur place sur une terrasse au permis de production artisanale de cidre n° AC-053 ENDROIT D\u2019EXPLOITATION 4921, rue Principale Dunham (Québec) J0E 1M0 Régie des alcools, des courses et des jeux > 3 1 8 7 0 4 w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 - 1 5 Les Monuments Jenne Ltée Jenne Monuments Ltd 41  Principale Sud, Sutton 450 538?2302 depuis 1893 > 3 1 4 1 0 0 PREVENTION COVID-19 S.V.P.SUR RENDEZ-VS / ON APPTM PLS EN IN LUN.AU JEU.9:00 - 12:00 / 1:00 - 4:00 VEND.9:00 - 12:00 M.SHAWN HARDING-MÉNARD (1982 - 2021) Passed away peacefully in Cowansville, on February 8th, 2021, at the age of 38, resident of Cowansville, son of late Robert C.Ménard and Joyce Harding.He is survived by; his aunts and uncles, his cousins, and other relatives and friends.Paisiblement à Cowansville, le 8 février 2021, à l\u2019âge de 38 ans, est décédé Monsieur Shawn Harding-Ménard, résident de Cowansville, fils de feu Robert C.Ménard et de Joyce Harding.Il laisse dans le deuil ses oncles et ses tantes, ses cousins et ses cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Visitation and ceremony will be held at: La famille recevra les condoléances au: 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexefuneraire.ca On August 7th, 2021, starting at 09h30 am, followed by a private celebration of his life at 11h30 am at the Funeral home.Le 7 août à compter de 9h30, suivra une célébration en sa mémoire en privée et en toute intimité, à 11h30 au Complexe même.The family would like to thank the nurses and doctors at the BMP Hospital and CLSC Cowansville for the good care rendered to Shawn.La famille désire remercier le personnel soignant de l`Hôpital BMP ainsi que le CLSC de Cowansville pour les bons soins prodigués à Shawn.A special thank you to Sandra \u201cthe boss\u201d and the Cowansville Bowling leagues.Un Merci tout spécial à Sandra \u201cla patronne\u201d du Salon de quilles de Cowansville.>317793 M.DENIS GIROUX (1947 - 2020) Subitement à son domicile, le 13 décembre 2020, à l\u2019âge de 73 ans, est décédé Monsieur Denis Giroux, résident de Brigham, époux de Madame Jacqueline Tétreault, fils de feu Jean-Denis Giroux et de feu Thérèse Rousseau père de feu Martin Giroux(Line Pelosse).Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Helene (Sylvain Pelosse), ses petits-enfants; Kevin, Mélanie, Josianne, Valérie, Alexandra et Michael, ses arrières- petits-enfants, ses frères et sa sœur, ses beaux-frères et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au : 402 rue de la Rivière, Cowansville, Qc 450 266-6061 complexefuneraire.ca Le samedi 14 août à compter de 13h jusqu\u2019à 15h, suivra des hommages à la mémoire de Denis ainsi que la mise en colombarium au Complexe même.> 3 1 8 3 4 3 www.desourdy.ca >318395 M.JEAN-PIERRE BREAULT 1950 \u2013 2021 M.Jean-Pierre Breault est décédé d\u2019une maladie dégénérative, fulgurante et rare à l\u2019âge de 71 ans le 16 juillet 2021.Remémorons et unissons nos pensées et nos beaux moments passés avec Jean-Pierre pour adoucir ce moment de deuil.Son désir de construire sa vie telle qu\u2019il le concevait a été exaucé à travers son travail et sa famille.Pendant toute sa vie, accompagné de son épouse, il a accompli plusieurs projets qui l\u2019ont tenu à cœur et qui le motivaient à toujours se surpasser.Résidence pour personnes âgées, restauration et principalement son métier d\u2019entrepreneur en excavation qu\u2019il a caressé toute sa vie, et ce jusqu\u2019au dernier moment.Passionné de politique et toujours à l\u2019affût des nouvelles gouvernementales et municipales il aimait bien discuter et argumenter de façon cordiale.C\u2019est dans son rôle de père et grand-père dans lesquels il se fondait à la perfection.Les récits de ses aventures et son humour nous font encore sourire.Du a sa surdité il se donnait un malin plaisir à déformer, à nous faire répéter et transformer à sa guise ce qu\u2019il voulait bien entendre\u2026 toujours évidemment à son avantage\u2026 Selon les dernières volontés, ni fleurs, ni couronnes sont nécessaires, cependant, des dons à la fondation du CHUS de Fleurimont en cardiologie (fondationchus.org) seraient grandement appréciés, car la maladie fut détectée trop tard pour des traitements.Fils de feu d\u2019Angelbert Breault et de feu Doris Deshaies de Dunham, il laisse dans le deuil son épouse, ses trois enfants et cinq petits-enfants.Nous vous remercions des bonnes pensées.Les arrangements ont été confiés au salon funéraire Désourdy inc.101 rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca > 3 1 8 4 2 5 M.WILFRID POIRIER 1931 \u2013 2021 À Dunham, le 25 juillet 2021, M.Wilfrid Poirier s\u2019est éteint paisiblement à sa résidence en face du Lac Selby et du mont Pinacle qu\u2019il aimait tant.Son épouse Hélène Boissonnault était à ses côtés.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Marie Josée (Pierre Blais), et son fils feu Patrick.Ses petites-filles, Catherine (Antony Milano) et Alexandra Poirier, ainsi que 2 arrière-petits-enfants, Sienna et Jaxon.Il laisse aussi dans le deuil sa sœur Jeanine, et ses belles-sœurs, Priscilla (Aimé), et Réjanne (Omer).Il sera regretté par la famille de sa belle-sœur Pierrette Boissonnault et son cher beau-frère Pierre Partikian, la famille de Laurent Boissonnault (Louise Leduc), ainsi que leur enfants, Sébastien, Andréanne, Guillaume et Jennifer.Comme M.Poirier a passé de nombreuses années en Afrique, il laisse sur ce continent de nombreux amis et des compagnons avec qui il a travaillé.De retour au Canada, il a aussi fait sa marque au Lac Selby durant près de 25 ans où de nombreux amis le regretteront, dont François Charbonneau qui fut son partenaire de golf, et d\u2019un grand support ces dernières années.Nous tenons à remercier sincèrement le personnel du maintien à domicile et l\u2019équipe des soins palliatifs pour leur grand support.La famille recevra les condoléances le 8 août 2021 de 13h à 15h au salon funéraire 101 rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l\u2019hôpital BMP seraient appréciés, formulaires disponibles au salon ou au www.fondationbmp.ca > 3 1 8 9 0 7 M.PAUL-ÉMILE LAGÜE 1953 \u2013 2021 À Cowansville, le 9 janvier 2021 à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Paul-Émile Lagüe, fils de feu Henri Lagüe et de feu Marie-Blanche Laviolette.La famille vous accueillera le samedi 7 août 2021 à compter de 13h30, un moment de recueillement aura lieu à 15h30 au salon funéraire 101 rue Jean-Besré, Cowansville, Qc J2K 0L3 450 263-1212 www.desourdy.ca Suivi de la mise en place au Columbarium Désourdy.> 3 1 8 9 0 8 449, RUE DUFFERIN, GRANBY 450 372-7729 (FACE AU CIMETIÈRE) NOUVEAUTÉ Michel Fontaine, vendeur autorisé, région de Bedford 450 248-7357 \u2022 450 542-2346 Pour toute information, nous pouvons aussi vous rencontrer à votre domicile \u2022 Monuments personnalisés \u2022 Lettrage, nettoyage et réparation au cimetière À votre service depuis 1957! Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h (samedi sur rendez-vous) > 3 1 8 9 8 2 1 6 - w w w .j o u r n a l l e g u i d e .c o m - L e 4 a o û t 2 0 2 1 > 3 1 8 8 3 0 ROXTON FALL 175,000 $ MLS 12033974 LACOLLE 150,000$ MLS 14348179 FARNHAM 349,000$ MLS 7097042 ST-BERNARD DE LACOLLE 400,000$ MLS 16323901 MAGOG 199,000 $ MLS 28180875 ANCESTRALE 3 chambres à coucher, superbe solage pierre, grand terrain potager 7963 pi2 Belle luminosité, 2 salles de bain, 3 chambres à coucher, aire commune / ouverte, boiserie, piscine / spa.VENISE 350,000$ MLS 28651743 Grand garage /atelier sur terrain privé de 17000pi2 ,2 grands patio, aire de détente / spa.3 chambres dont 1 ch/studio au sous-sol.Accès au Lac à qq min à marche COWANSVILLE 550,000 $ MLS 17781115 COWANSVILLE 750,000$ MLS 18878176 BÂTISSE COMMERCIALE sur 3 étages avec stationnement, plein centre ville.COMMERCIAL + logements.Restaurant clé en main, 3 salles à manger, terrasse, cuisine rénovée et + BORD DE L'EAU Terrain 4 4 164 p2 / droit de construction , 2 services Municipale sur terrain.PIKE RIVER 195,000$ MLS 16511336 BORDÉ PAR LA RIVIÈRE Terrain 24,460 pi2 paysager, Chalet, garage et + ST-DAMASE 324,500$ MLS 16323901 Bungalow, sous-sol rénové, peut accueillir une grande famille et style bi-génération.Piscine semi-creusée.Plusieurs améliorations faites dans les dernières années.2 PLEX VENDRE OU ACHETER c\u2019est FACILE avec hpaquette.com hpaquette57@gmail.com à partir de 2% VISIBILITÉ SUR PLUS DE 120 SITES ET RÉSEAUX SOCIAUX Mettre les chances de son côté! Dans ce temps très actif de l'immobilier, soyez aussi très actif, évitez les déceptions en respectant vos besoins *Bien cibler : type de propriété recherchée* Région; Nombre de chambres; Terrain minimum; Ville ou campagne; Prix à respecter; etc.Voux pouvez me contacter pour plus d'informations.Il me fera plaisir de répondre à vos questions.Lorsque l'on va à l'épicerie, on s'assure d'avoir le montant disponible pour ne pas revenir le panier vide : *Même principe pour l'achat d'une propriété* Tu veux acheter une propriété ?Tu as déjà fait ta démarche hypothécaire ?C'est important de savoir exactement le montant dont on dispose.C'est le premier pas à faire.CLIENT ACHETEUR Pour toutes questions et/ ou pour plani?er une visite, je vous invite à me contacter au 450 248-0777 La communication verbale est plus simple, plus claire et plus conviviale.Une visite répond à plusieurs questions et donne le vrai son de cloche du: \u201cEst-ce que je me sens bien ici ?\u201d Je travaille aussi avec toutes les bannières N'hésitez pas à nous contacter pour de plus amples informations si certaines propriétés vous intéressent.CLIENT VENDEUR Votre propriété sera af?chée sur plus de 120 sites et réseaux sociaux / les plus convoités.Un suivi rapide est effectué auprès des acheteurs intéressés.RÉCIPIENDAIRE PropriAs PRIX DISTINCTION 2020 Propriété bien entretenue, 2 càc au rdc et poss d\u2019aménager le s-sol 9 pièces Total, T : 7900pi2/ accès descente au lac Champlain, 2min BORDÉ PAR LA RIVIÈRE.Balcons : vue plom- bante sur l\u2019eau, Logements bien entretenus \u2019 i 2 / droit de constr ti , r i m ipaux sur terrai .CENTENAIRE sur terrain agricole.Secteur agricole Centenaire / 6 Chambres/ 2 s.de bain, vastes pièces: salon, cuisine/s.a.m., Belle luminosité Vue panoramique.T 4.9 acres: 45 pommiers, boisé, lac 75 x 135 pi, remise et un garage/atelier double Prix : 625,000$ VENISE MLS 24333378 / 275,000$ LAC BROME; RÉSIDENCE 3 PALIERS, MLS:26479483 "]