L'éclaireur, 29 janvier 1920, jeudi 29 janvier 1920

[" DUVUULOUGOUSUUES ABONNEMENTS Unan.Six mois .Etats-Unis .FLITE \u201c = Pan GaGOnGGOOGOL \u201c > 3 $1.50 75 2.00 $ és Ta nN Rs BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 29 JANVIER A \u201cL\u2019ECLAIREUR Grande Conve A QU LTEE.\u201d, propriétaire 0 ntion agricole EBEC LES MARDI, MERCREDI ET JEUDI 3, 4 ET 5 FEVRIER 1920 A la salle dus concerts des Chevaliers de Colomb, 73, Grande-Allée, (vis-à-vis ie Parlement), et i ln salle du Conseil, à l\u2019Hôtel-de-Ville.La Société d\u2019Industrie Laitière de la Province de Québec, .La Société Coopérative Québec, Agricole des Fromagers de : L'Association Agricole Coopérative de Sucre et Sirop d\u2019Erable Purs, Les Représentants des Sociétés Régionales d\u2019Apiculture, Les Représentants des Sociétés d\u2019Agriculture, Réunion plénière des Agronomes Officiels de la Province.; La Société Coopérative Agricole des Fromagers de Québec tiendra ses séances dans la Salle du Conseil, à l\u2019Hô6- tel-de-Ville.La Société d\u2019Industrie Laitière siègera dans la Salle des Chevaliers de Colomb, 73, Grande-Allée, vis-à-vis le Parlement.On est prié de se rendre dès la première séance pour ne rien perdre de l\u2019ensemble.Les membres du clergé et les cultivateurs sont spécialement invités et le public est admis gratuitement à toutes les réunions.Des sièges seront spécialement réservés pour les dames.\u201c Prière à tous les amis de l\u2019agriculture de faire annoncer ces grandes fêtes agricoles, qui seront très instructives et très intéressantes.Réduction de passage sur tous les chemins de fer * .; Tous les chemins de fer accorderont des réductions de passage pourvu qu\u2019en achetant un billet de première classe pour aller seulement on dem dard Certificate).ande à l\u2019agent un reçu (Stan- Ces certificats seront contresignés à la Convention par le secrétaire-général et avec 25 cents en plus on obtiendra un billet réduit de retour, pourvu que l\u2019on se présente au guichet de la gare 20 minutes avant le départ du train.LA CARICATURE DE LA PAIX des Nations vient d\u2019être inaugurée suus la présidence de M.Lébn Bourgeois, un des plus gros et des plus hauts :maçons de France.C'est significatif.Plusieurs autres maçons de marque figuraient aussi parmi les représentants des nations.Cette Ligue maçonnique des Nations a l'orgueilleuse prétention de remplacer auprès de l'humanité l'ancienne chrétienté.Elle entend gouverner le monde par des intrigues maçonniques et lui imposer le joug du matérialisme, de l'huma- aitarisme et de l\u2019internationalisme.La Ligue Dans ce but, le Pape a été tenu à l\u2019écart de la Ligue.Il semble déjà que Dieu s'apprête à confondre ces \u2018nouveaux constructeurs d\u2019une tour de Babel.A peine ln paix sans Dieu venait-elle d'être officiellement proclamée, et la première séance de la Ligue maçonnique était à peine terminée que les dépêches nous annonçaient qu\u2019une nouvelle grande guerre menaçait d\u2019éclater en Orient, contre l'Empire anglais, beret centre de propagande de la franc- maçonnerie internationale.Les ¢dfis Insolents des sectaires qui gouvernent le monde vont-ils nous attirer de nouveaux chatiments du Ciel ?IL EST FACILE DE NOIRCIR LES CHEVEUX GRIS Vous pouvez leur redonner leur couleur et leur lustre avec le thé de Sauge et de Soufre.Quand vous rembrunisse, vos cle- veux avec du thé de sauge et de soufre, personne ne peut le dire, parce que cela se fait si naturellenient, si uniformément.Préparer cette préparation à la maison est très mal commode.Pour 50 cents vous pouvez acheter chez n'importe quel pharmacien le tonique tout préparé appelé \u201cRemède de Sauge et de Soufre de Wyeth pour lus cheveux.\u201d Vous humectez simplement une éponge ou brosse molle avec cette préparation, et vous la passez dans vos cheveux en prenant une petite mèche à la fois.Le lendemain matin- tous les cheveux gris disparaissent, et après une autre application ou deux, deviennent admirablement rembrunis- et plus luisants et luxuriants qu\u2019auparavant.Les cheveux gris, fanés, quoique n\u2019étant pas une disgrâce.sont un signe de vieillesse, et comme nous désirons tous une apparence jeune et attractive, servez-vous de suite de Sauge et de Soufre de Wyeth et vous aurez Tair plus jeune, h 1G eorge 22, RUE DE TEL.BELL 6400- \u2018 rales, etc, etc., Les commandes ment d'Europe.D IMPORTATEUR Vins, Spiritueux, Conserves alimentaires françaises, Café, Chocolat, Cigares de la Havane et de Manille, Eaux miné- mälle recevront notre meilleure attention, dès qu\u2019elles seront accompagnées d\u2019un certificat de Médecin.Nous avons toujours en main les meilleures marques de Vins et Liqueurs importés directe- et consultez nos prix avant de donner votre commande ailleurs.SPECIALITE :\u2014Vins de Bordeaux, Bourgogne et de Champagnes Patry LA FABRIQUE QUEBEC de liqueurs par la emandez notre liste re tr es 2m 1920 » yy Az - 55 + ty; ma by by Pn 3 % 3 .ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE FAUSSE MENTALITE e M.le ministre de l'Agriculture.à Québec.M.Jos, 2d, Caron, vient de revendiquer fucçon magistraie le droit des cullivateurs de cette provifice de vendre leurs produits aux taux ae- tuels du marché et l'article de protes- d'une tation qu'il à publié, mardi soir, en dernière page du \u201cSoleil\u201d, mérite d'attirer l'attention des citoyens de cetle province.' L'autre jour une délégation des mern- bres de l\u2019Union Nationale des Ouvriers Catholiques de Québec vst nllée rencontrer lhon.M.Mobertson, ministre fédéral du travail, pour lui présenter toute une série de résolutions adoptées à la recente convention de Trois-Rivie- res.Au cours de cetle entrevue.M.l'abs- Lé T'ortin a fait Jés déclarations suivantes : \u201cLe public en gydnérai profiterait \u201cbeaucoup, si le gouvernement cmpé- \u201cchait la vente des produits uyricoles \u201ca l'étranger.Lus fermiers, a-t-il dit.\u201csont les seuls qui ont assez de cons- \u201cclence de leur rôle pour écouter l'appel \u2018de la raison, Nous adrcsserons-nous \u201cauæ capitalistes, aux financiers ) Les \u201cfermiers seuls peuvent écouter notre \u201cappel cl cest pourquoi l'on devrait \u201cadopter une mesure où seuls leur cond \u201ctribution et leur concours seraient.né- \u201ccessaires, pour l'exécution d'une loi \u201cprotectrice des intérêts de touss.L'hon.M.Caron répond \u2018comme suit À cette étrange demande de M, l'abbé Fortin : \\ C\u2019est un cætraordinaire platdoyer qui appelle plus d'une réflexion.Monsiour l'abbé Fortin admet d\u2019abord : \u201cque les \u201cfermiers seuls ont assez conscience de \u201cleur rol.pour écouter l'appel de la \u201craison\u201d.Ce n'est pas flutteur pour les ouvriers ct lu délégation a dû sentir que cette déclaration la mettait en singulière posture.La prétention de monsièur l'Abbé est-elle exacte # On le croirait facilement, en voyant lu persisiance que lan apporte, dans Tes cercles ouvricrs., à obtenir une diminution des heures de travail, alors qu\u2019il faudrait redoubler d'efforts pour produire davantage et à meilleur marche.Est-ce unc justification cependant pour vouloir faire porter aux cultivateurs seuls, le poids et les désavantages d'une situation que personne autre ne veut donsentir « amdliorer, du moment que cette amélioration comporte une diminution de profits ?Parce que les fermiers ne sont pas organisés, qu'- ils sont plus dociles, plus raisonnables, moins disposés à se révolter devant une injustice, que lescapitalistes, les financiers el les ouvricrs, est-on justifiable de jeter sur le dos, sans cérémonie, toute la charge économique que comporte l'abaissement du coût de la vice ?.C\u2018est commode comme action, mais c'est ehn- damnable comme principe cl ccla dénote unc déplorable mentalité.L'Union Nationale parle d'un appel à la.classe agricole, de sa contribution pt de son concours dans la proposition qu'elle soutient.Singulier appel, en vérité, que celui qui consiste à demander an gouvernement Borden et à le supplier d'adopter des mesures répressives contre les agriculteurs, sans les avoir consultés.L'Union des Ouvriers a-t-clle invité un seul fermier à son\u201d congrès, pour discuter la résolution qu'elle a passée ?Monstcur l'abbé Fortin est-il autorisé à parler au nom dunc seule association agricole du pays ?Non, on n'a consulté nersonne chez les fermiers ct aucun des porte-parole de l\u2019Union ne représente aucun élément de la classe agricole.Ce n'est pas le concours volontaire des çultivateurs que l'on désire c\u2019est la répression arbitraire, la main- \u2018|mise tyrannique que l'on invoque, en s'adressant au gouvernement d'Ottawa et lorsqu'on niait, l'autre jour, au ministre de l\u2019agriculture, le droit de s\u2019objecter et même de discuter les demandes de l'Union, l'on trahissait les véritables sentiments d'hostilité envers les cultivateurs, qui prévalent dans certains milieuæ, lesquels sentiments sem- dlent, avoir présidé l'adoption de celle résolution, comme aux démarches qui en sont la suite.\u2018 Les fermiers sont remplis de bonnes intentions sans doute, ils sont prêts à coopérer, pour unc large part.à ane diminution du coût de la vie, mais c\u2019est à la condition que les manujacturiers, les Commerçants, consenient à dtmi- nuer leurs profils et que les ourriers.au lieu de travailler moins, se décident à faire davantage, pour un sulaire plus modéré, C'est à cctie condition seule que Ic cont de la vie diminuera.L'Union Nationale Ouvrière peut tion agricole dans Québce, pas un scul i fermier au Canada, n\u2019approuvent son attitude, en cc moment, Les cultivateurs ne serviront pas de boucs-émis- saires pour le bénéfice exclusif de cour \u201cqui n\u2019ont pas assez conscience de leur \u201crôle pour écouter l'appel de la raison\u201d.Nous capérions sincèrement, que la réflexion aidant, l'Union des Ouvriers , Catholiques retirerait cette résoluitof, sn part ot sa large part, \u201cT\u2019EPARGNE\u201d | * Lu » | 11 y a un Vieil économiste françuis| dont on ne parle guère au Canada, si on en a jamais parlé.Partisan résolu, du libre-échange commercial, ses théories ne seraient pas toujours applicables dans un jeune pays qui doit forcément s'imposer des sacrifices pour se doter d\u2019industrics viables.Malis il possède à un degré éminent la précieuse faculté qu\u2019on attribuait à Socrate, del toujours exciter à la pensée personnelle, que vous soyez ou non de son avis.Surtout, il a le talËnt de rendre intelligibles 4 tous les questions économfi- ques les plus complexes et les plus arides en apparence: un enfant de quinze ang le lirait avec plaisir.H s\u2019agit de! Frédéric Bastiat, et nous avons surtout à l\u2019esprit ses deux volumes de Petits pamphlets.Or, Bastiat, dang ses Petits pamphlets, a une page qui aidera à nous faire mieux comprendre la situation chéée par la guerre: Avez-vous, dit-il, jamais été témoin de la fureur du bon bourgeois Jacques Bonhomme, quand son fils terrible est parvenu à casser un carreau de vitre?Si vous avez assisté à ce spectacle, à coup sûr vous aurez aussi constaté que tous les assistants, fusent-ils trente, semblent s'être donné le mot pour offrir au propriétaire infortuné cette consolation uniforme: \u201cA quelque chose malheur est bon.De tels accidents font aller l\u2019industrie.Il faut que tout le monde vive.Que deviendraient les vitriers, si l'on ne cassait jamais de vitres ?\u201d Or, il y a dans cette formule de con- doléance toute une théorie, qu\u2019il est bon de surprendre flagrante delicto dans ce cas très simple, attendu que, c'est exactement la même que celle «qui, par malheur, régit la plupart de nos institutions économiques.A supposer qu\u2019il faille dépenser six francs pour réparer le dolïnmage, si l\u2019on veut dire que l'accident fait arriver six francs À l'industrie vitrière, qu\u2019il encourage dans la mesure de six francs la susdite industrie, je l'accorde, je ne conteste en aucune façon, on I ce qu'on ne voit pas, parce que c\u2019est un fait négatif, aussi bien que ce que l\u2019on voit, parce que c\u2019est un fait posi: tif, on comprendrait qu\u2019il n\u2019y a aucun intérêt pour l'industrie en général, ou pour l'ensemble du travail national, à ce que des vitres se cassent OU nu se cassent pus.Faisons maintenant le Jacques Bonhomme, Dans la première lypothèse, celle de la vitre cassée, il dépense six francs, et a, nf plus ni moins que devant, la jouissauce d\u2019une vitre Dans la seconde, celle où l'accident ne fût \u2018pas arrivé, il aurait dépensé six francs en chaussure et aurait eu toit À la fois la jouissance d\u2019une paire de souliers et celle d\u2019une vitre.Or, comme Jacques Bonhomme fait partie de la société, il faut conclure de là que, considérée dans sun 2nsem- ble, et toute balance faite de ses travaux et de ses jouissances.elle a perdu la valeur de la vitre cassée.Par où, en généralisant, nous arrivons À cette conclusion inattendue: la société perd la valeur des objets inutilement détruits.,' Il faut que le lecteur s'attache ir bieu constater qu'il n\u2019y a pas seulement deux personnages, mais trois, dang le petit drame que j'ai soumis à son attention.L'un, Jacques Bonhomme, représente le Consommateur, réduit par la destruction à une jouissance au lieu de deux.L'autre, sous la figure du Vitrier, nous montre 12 Productenr dont l\u2019accident encourage l'industrie.Le troisième est le Cordonnier (ou tout autre industriel) dont le travail est découragé d'autant par la même cause.C'est ce troisième personnage qu\u2019on tient toujours dans l\u2019ombre et qui, personnifiant ce qu\u2019on ne voit pas, est un élément nécessaire du problème.C'est lui qui nous fait comprendre combien il est absurde de voir un profit dans une destruction.\u201d La guerre qui vient de finir, c\u2019est, en grand, l'histoire de la vitre cassée.Il a pu paraître à quelques-uns (surtout aux profiteurs, bien entendu) qu\u2019elle avait du bon en ce qu'elle faisait gagner de l\u2019argent aux fabricants! de munitions, à leurs ouvriers, aux compte de raisonne juste.Le vitrier va venir, il fera sa besogne, toucheru six francs, se frottera les mains et bénira dans son coeur l'enfant terrible.C'est ce qu'on voit.Mais si, par voie de déduction, on arrive à conclure, comme on le fait trop souvent, qu'il en£ bon qu\u2019on casse les vitres, que cela fait circuler l'argent, qu\u2019il en résulte un encouragement pour l\u2019industrie en général, je suis obligé de m'\u2019écrier: halte-là! Votre théorie s'arrête à ce qu'on voit, elle ne tient pas compte de ce qu'on ne voit pas.On ne voit pas que, puisque notre bourgeois a dépensé six francs iL une chose, il ne poûrra plus les dépruser à une autre.On ne voit pas que s\u2019il n\u2019eût pas eu de vitre à remplacer, il eût remplacé, par exemple, ses souliers éculés ou mis un livre de plus dans sa bibliothèque.Bref, il aurait fait de ses six francs un emploi quelconque qu\u2019il ne fera pas.: Faisons donc le compte de l'industrie en général., La vitre étant cassée, l'industrie vitrière est encouragée dans la mesure de six francs: c'est ce qu\u2019on voit.Si Ia vitre n\u2019eÂût pas été cassée, l\u2019'industrie cordonnière (ou toute autre) eût été encouragée dans la mesure de six francs: c\u2019est ce qu\u2019on ne voit pas.Et si l\u2019on prenait en considération malheureuse à tous les points de vue.Ts ont, Qu contraire, insisté pour se poser cn antagonigme direct avec l'élément agricole tout entier.C\u2019est un mauvais début, Leur demande intempestive ne scra pas accordée parce qu'elle cst maladroite injuste ct anti-nationale.Le seul résultat de toute cette échaffourée mal conduite, sera d'accentuer la lutte des classes que tous les hommes prévoyants cherchent à éviter comme wn malheur national, el si un jour un conflit grave se produil, ceux qui ont organisé ct soutenu cette attaque que l'on vient de faire officiellement, \u2018contre les cultivateurs, auront leur large part de responsabilité.\u201d Et, iujouteruns-nous à vel énergique et juste plaidoyer de l\u2019'hon.M.Caron, de quel droit viendrait-on contester à nos fermiers, l'avantage de vendre leurs produits à un taux que commande au- jourd\u2019hui lu hausse anormale du coût de la vie, folle +t injustitiée est en partie causée pur ceux-là mème qui s'en plaignent \u201d Car, avec le profiteur malhonnête.avec le spéculateur sans vergogne qui a monopolisé et contrôlé le haut cominerce, À quoi est dû cette ascension constante.du coût de la vie, si ce n\u2019est aux grèves, ut manque de production industrielle causée par là diminution des heures de travail, au luxe effrené des grandes villes, À Im foile des plaisirs ?Voilà où est le mal et c\u2019est là qu\u2019il faut frapper.Le cultivateur, lui, peine et travaille douze, quinze heures par jour, T1 n\u2019y a pas de grève.ni de jour de repus, pour lui.Meme sus dimanches sont employés, une partie du temps, au soin de ses troupeaux.Et l\u2019on voudrait que ce être certaine que pas une seule associa- soit lui qui sc sacrifice pour permettre au rapport très fort contre vous, car I'E- capitaliste, à l'ouvrier dés villes d'allégir le fardenu qui pèse sur leurs épaules ?Allons donc ! Le cultivateur n\u2019est que légitimement remunéré.pour les sacrifices et le travail qu\u2019il s'impose.Que les habitants des villes reviennent À de plus sages méthodes que l\u2019on: mette un frein à la folie qui passe, et l'habitant des campugnes suura, faire « quand cette angmentation agriculteurs et à quelques autres classes importantes de la société.Au- | jourd\u2019hui 11 faut remplacer ja vitre,\u2014 et quelle vitre! De méme que le.propriétaire de la vitre devra économiser sur autre chose, les peuples sont obligés de trouver quelque part l'argent qu'a coûté la guerre.Et comme le papler-monnaie -\u2014qui forme aujourd\u2019hui plus que les neuf dixièmes du medium d'échange en circulation\u2014n\u2019a pas de valeur en soi, il n\u2019y a que deux moyens de restaurer la fortune publique: c'est d\u2019a- Lord le travail, qui accroîtra la somme de bien-être achetable avec une somme d'argent déterminée; c'est ensuite l'é- : pargne, qui, en permettant aux gouvernements de diminuer graduellement la culation, rendra à cette monnaie son Quiconque veut se faire une bonne été, devrait lire Bastiat.\u2026 De la Rente.CONVOCATION DES CREANCIERS Prov.de Québec, Dist.de Beauce.COUR SUPERIEURE No.4680.Dans la faillite de Dame Exémire Daigle, épouse séparée de biens de Napoléon Thomas \u2019Furgeon, de Beauce- ville, y faisant seule affaires sous la raison sociale de *N.T.TURGEON & CIE.\u201d et le dit N.T.Turgeon, mis en cause pour assister son eépouse, ll est ordonné aux créanciers de la dite faillite de comparaître devant un des Juges de la dite Cour Supérieure, ou en l'absence de tout Juge, devant le Protonotaire de la dite Cour, dans la salle d'audience.au Palais de Justice, en le village de St-Joseph (de Beauce, le septième jour do février, 1920 à dix heures de l'avant-mnidi, pour donner leur avis sur la nomination d'un curateur et d\u2019inspecteurs aux biens de la dite faillite.Village de St-Joseplh, Beauce, vingt-sixième jour de Janvier 1920, Vézina & Ferron, Protonotaines, C.S.UNE CONVERSATION le Deux citoyens de Beauceville étaient À causer dans un train, sur l'élection d'un marguiliier qui avait eu leu précédemment dans leur ville.L'un fit une sortie furibonde contre les hommes instruits qu\u2019ils qqualifiait de \u201crapportés\u2019, que ces gens n'avaient pas droit de siéger dans le banc d'oeuvre.Sur le siège en face était un dignitaire ecclésiastique.Ce monsieur se tourna vers nos deux hommes et leur dit: \u201cJ'ai entendu dire que prochainement on devait avoir un évêque dans la Beauce et qque les gens de Beauce- ville avaient la prétention d\u2019avoir chez eux le siège épiscopal.Or je puis vous assurer que quand l'heure sera venue de discuter la chose, je ferai un glise n\u2019enverra pas un évêque dans cette paroisse où on méprise l\u2019instruction et refuse le droit de citoyens aux étrangers.Car l'Evêque et gon entourage seront des gens Mnstruils ct des étrangers qui devront porter le titre de \u201cmessieurs\u201d, et ces\u2019 gens n\u2019bnt pas | de place à Beauceville, si j'en crois vog paroles\u201d.somme de la monnaie fiduciaire en cir-, ancienne valeur.| idée du rôle de l\u2019épargne dans la soci-|.AUX CULTIVATEURS oH long terme 2 = mg dn f Philippe Poulin 117 en JUUUUUEUUE! , VUVE TARIF DES ANN CES Mesure agathe: 14 lignes Première insertion .Deuxième insertion.Tarif spécial pour ann oe o À % ve FaNaanan JOURNAL HEBDOMADAIRE AVOINE, BLE-D\u2019INDE, FOIN, PATATES : .AU CHAR DEMANDEZ NOS PRIX \u2014 PROMPTE .EXPEDITION - J'achète les lards frais en carcasse en n\u2019importe quelle quantité.Tous ferme.les produits de la Prix payés: les dernières cotations du marché.UNE QUANTITE DE PALETOTS DE SOLDAT, A UN PRIX RAISONNABLE.HERVE RHEAUME NEGOCIANT EN GROS Bureaux : 11 Sault-au-Matelot, Ch.9, Québec St-Georges-Est, Co.Beauce.ES J.-L.VACHON, St-J oseph, Co.Beauce Bois de charpente, de toutes dimensions, en grosseur et en longueur, etc.Bois préparé, séché, de toute qualité et de toute largeur, suivant deman- Bois baguetté, pour finis- Bl sion ou avec V.-Claboard figuré, porte de chambre, N armoire, moulures de toutes sortes.Nous mur fa7turons les portes et chassis de toutes dimensi © .de qualité extra.par lettre, J.-L.Vachon se rend 1 vendre tout ce dont il a besoin.Les marchandises sont livrées, freight payé des- de faite par l\u2019acheteur.Sur demanc- voir le client poux | Rl tination.Toute demande est sollicitée.Nous pouvons vendre dans tous les endroits de la province.Manufacturier de Portes & Chassis .A bon entendeur, salut.Aujourd\u2019hui je vous offre, à prix spéciaux, Robes de en laine pour hommes.LE TOUT AU PRIX DU GROS.Venez me voir, c\u2019est pour votre intérêt.J.-A.JOLICOEUR Beauceville-Ouest, Marchand-Général Toujours en magasin carrioles, Sweaters pour hommes, femmes et enfants, Sous- Vêtements en laine pour hommes, Bas, Mitaines, Couvertures de lits et Couvertes de voitures et à chevaux, Pardessus de toutes grandeurs pour hommes.Un lot de Bottines en feutre pour hommes, femmes et enfants.Gants Co.Beauce.Nous sommes heureux d\u2019annoncer à nos clients et au Parfums, Boîtes de toilette, Manicure, Poudres, etc.Un choix superbe de CHAUSSU et à des prix sans rivaux.a public en général que nous avons toujours assortiment complet de: \u2014 Chapelets montés en or, Bijoux, Papeterie de luxe, Objets d\u2019art, Bonbons, Chocolats, #* % Bonbonnières.AUSSI Venez vous convaincre\u2018avant d\u2019aller ailleurs.* \u2018A.RODRIGUE \u201c Marchand-Général | \u2026 Agent des Pathés \u201cStewart\u201d SAINT.GEORGES Co en magasin un RES de toutes sortes A on .BEAUCE - 1 EIRE Tf, in ras Teste i 5 a Be LY Se Tie a Ra at ERE TI CARTIER re oo ein p mar ad 1 RR, ES RE i SE RT TRA \u201c PERS TI Pre M T fatnct- priontata a + \u20ac 8 Co, \u2019 +4 \u2019 BEAUCEVILLE, \u2018BEAUCE, P.Q., JEUDI, 22 \u201cJANVIER 1920 \u2014\u2014 ER ER I » Page eminine I0UU0UIIIVIUINUULRUDRRUS, Ye AO OASAOANAAOABASOBOHHHRBAS | Une anomalie rte Ces lignes voudraient dire à certaines âmes comment elles péchent par partialité et aux autres, qui en souffrent, le mot de consolation pour leurs misères injustifiées.Oh ! cet amour inégal qui règne dans, certaine famille ! Cette préférence manifeste d\u2019un aîné à un cadet : cet intérêt excessif que l\u2019on preud d\u2019un enfant au détriment d\u2019un autre ! Qui saura la détresse de ces coeurs qui s\u2019obscurcissent.sous la poussière de l'indifférence ou des dédains ! Jomime je voudrais atteindre ces personnes qui faussent la note d'harmonie qui doit vibrer si sonore, dans toutes les familles.Combien de parents hélas ! en méconnaissent la beauté profonde ; combien de mères clament les qualités d'un préféré, et par contre analysent méchamment les petits défauts de la pauvre obscure dont on emmure la bonté dans la tâche qui lui est dévolue.Combien de pères favorisent un fils plus qu\u2019un autre exeuse- rout toujours l\u2019idole, pardonnant invariablemient à celui- là, tandis que le Patira fait honte, à leur dire, parce qu\u2019ils réclament des tâches au-dessus de ses forces et de son âge, et ce pauvre malheureux Va aux renoucements, aux sacrifices, ct ne connait des pauvres joies de la vie que celles dont jouit le Prince Charmant d'une famille.ou la Perle de la maison, Non, mesdames, vous avez à vous demander si tous Vos enfants vous sont chers également, si votre dévouement se 1nanifeste autant à l\u2019un qu'à l'autre, si votre bonté maternelle se révèle aussi féconde pour chacun, et conîme vous devez rougir, en constatant que vous la sentez plus lourde pour les pauvres éloignés de vos éoeurs.Mais, vous savez, pourtant, que l'amour est aux familles, le soleil qui épanouit les âmes, la rosée sous laquel- ie eroissent les petits êtres que le bon Dieu vous a confiés.Dans le jardin, que vous cultivez, avez-vous remarqué.parfois.les plantes qui poussent à l'ombre, dont les feuilles ne boivent jamais les goutes rafraîchissantes des soirs Avez-vous constaté la différence de ces plantes avec celles qui se grisent de chaleur et d\u2019eau claire ?Oui.vons connaissez les lenteurs, les étiolements de celles-là comme vous savez les poussés superbes, la fécondité de celles qui reçoivent la chaude caresse de Vastre et la tiède mouillure des nuits.Vos enfants ont droit d'avoir égale part d\u2019atteutions, de douces bontés, de tendres paroles et ceux qui én man- «queront toimheront dans les pires inerties, qui vous dit que leur coeur ne se fermera pas, comme la fleur, qui se fane faute de soins.et referme sa corolle pour garder tous ses parfums.Parents coupables, devant ces existences que vous effacez, levant ecs vies morales que vous tuez, pouvez-vous constater la fèlure profonde que vous avez faite à cès ¢OEUDS que VOUS meurtrissez.sans cesse.par votre indifférence et vos dédains.Si vous pouviez savoir tout le mal que vos actes incompréhensibles causent commie VOUS CCSSCTIEZ VOS proce- dés injustifiés, vos tendresses hors-mesure, Vos passe- droits sans nom.car toutes ces choses révoltent les weil- leures uatures et suscitent les pires\u2019 jalousiez entre frères et sveurs.Ne vous étonnez donc pas de l'incompatibilité d'humeur de vos enfants, ni des lines qui naissent ni des séparations qui surviennent, c\u2019est vous qui en êtes les auteurs, c'est l'effet de votre partialité qui en est cause.Donnez done a chaeun, les mémes soins, les memes at- teutious, portez leur le même intérêt, Mesurez également les Lboutés de vos coeurs.«t tenez en juste équilibre la balance des grandes justices domestiques si vous voulez qu\u2019au soir de votre vie, chacun des vôtres vous rendent les trésors de sympathies, de réconfort que vous avez semés dans Jeux vie.Si vous emmurez éertains COCEUIS, si VOUS les étouffez de misères injustes, ceux-là ne sauront pas, un jour, eutourer votre vieillesse d'horizons de joies infinies, de visions claires, de parfait bonheur et peut-être souffri- rez-vous alors tout ce qu\u2019îls auront enduré naguère.Cousine JEANNE Articles de Choix Le plus bel assortiment d'ivoire qu'on puisse trouver.CHOCOLATS Se Vir J So, Bonbonnières pour tous les goûts et de tous les prix.De lie mellleur dhocolat à Ja livre ! De 5, PARFUMERIE & = Tout ce qu'il y n de meilleur, de plus beau et de pins nouveau ! 8 3 Sets complets, comprenant: Parfum, Poudre de Riz, Poudre dé : Talcum, Lotion, Enu de toilette.Rouge compact et Pondrette.sé ê 4 Magnifique cadeau pour dames.* BIJOUTERIE æ iChninettes, or ct argent: Médailles scapulaires, or ct argent: x Médaillons, Croix.Pendentifs.or et argent; Camées avec chaînes dé sin en or; Bagues: Chnpelets: FPlumes-fontaines montées sur or.Gé [ ARGENTERIE © REEL 3, Maghifiques .Pateaux, Beurriers, Cbandcliers, Porte-flcurs, + 45 Tasses pour bébés, etc, etc.A De Ar, \u201c.DIVERS 2 Sets à toilette, Manicure qu nacre de perle, Trousses de voyage, Brosses do tous genres, Porte-gants, Porte-musique, Sets à Barbe.Tabagies, Cendriers, Porte-Monnnie, etc.cé 82, > M > Lia Pharmacie Deschenss | Beauceville, .- = - Que.V5 = | DERM D EG CEA CE OS ES AE CE AR \u2014\u2014\u2014\u2014 ao \"IN MEMORIAM A notre chère Eugénie, La nuit est très belle, des myriades d'étoiles, parures divines de la voûte d'azur, couvrent l\u2019immensité des cieux.La campagne est déserte, le silence le plus profond se fait autour de nous.Toutes deux assises à une fenêtre, les yeux plongés dans un coin du ciel bleu, nous y trouvons enfoui un monde de souvenirs.Que de fois, à cette même place, assise à côté de notre amie récemment disparue, nos coeurs de- jeunes filles avaient confié ses plus intimes secrets.Quand nous revoyons le foyer de notre chère défunte naguère si plein d'entrain, aujourd'hui si triste, nous comprenons mieux que le bonheur n\u2019existe pas ici-bas.Aurions-nous songé que le doux nid de notre jeunesse serait aussi visité par le céleste jardinier qui cueillait sans pitié celle gue nous aimions si tendrement! Que dans l'espace de quinze jours une maladie qui ne pardonne pas et qui conduit fatalement à la mort, nous entèrerait 'amie qui savait si bien se faire chérir de ses amies.Non jamais nous nous étions représenté cette triste perspective.Aussi qu'elle fut notre douleur lorsque nous apprimes cette mort soudaine, list-ce bien réel que nous ne jouirons plus.ici-bas, de lu présence de notre bien-aimée.Hélas ce n\u2019est que trop vrai! Elle dort maintenant de son dernier sommeil dans le champs de l'égalité.Fidèlement sonne à la vaillante petite pendule de notre chambre, une heure déjà avancée) et nous sommes encore à s'entretenir de celle que nous pleurons amèrement.: N'est-ce pas que le temps passe vite à penser à ceux que l'on aiment et qui nous ont (quittés.* Purents bien-aimés.consolez-vous, celle que vous pleurez n'est pas morte, mais elle dort, elle veille censtam- ment sur nous tous et demande pour nous mille faveurs.vons notre chère Eugénie! A COUSINE JEANNE Depuis trois jours, je cherche quel- qu'un qui voudrait bien prendre ma caûse et toujours, je suis forcé de revenir à un petit être qui à demeuré dans un coin olbsenr, tout au fond de moi-mé- me ! Après tout, quoiqu\u2019hermite.je crois que C'est eclui qui saura le mieux s'imposer.Chère Madame, vous avez été sévère pour les hommes du 20idme sidee of surtout pour ! Tont jeune encore, on m'apprenait à chercher le Bon pour ensuite le faire mien\u2014 Mis au couvrant de vos intéressants articles.par quelqu'un que je ne veux pas nominer, je les ai d'a- hord aimé ; de beaucoup, je m'en suis fait des lécons moraies par la suite ! Voilà maintenant que vous voulez m\u2019en dispenser ?Ponrtant.pour dernière le- con, J'avais espéré une toute autre! Si j'ai péché, si je suis allé dans \u2018l'un beu plus intime\u201d, croyez que \u201cl\u2019intérêt\u201d seul m'y à poussé, Humblement.je vous demande pardon ainsi qu\u2018 estimable \u201cEcluireur\u201d \u2018pourquoi faut-il que le péché uit des suites ?) et Je vous promets qu'à l'avenir, cette page \u201cbién chère\u201d, je la passerai un bandeau sur les yeux! Kn vous quittant, j'ai une peine : Je née pourri savoir si l'honneur féminin est satisfait 7 puisque j'ai promis de ne plus vous connaitre : \u2014J'al aussi une joie : En reparant le mal, je dois avoir prouvé que lex hommes de votre siècle ne sont pas encore tout à fait des stu- tues ?Je puierai done mon avocat ! L'ami de B-)>.S'il veut bien ?Sinon, au hasard ! \u201cS'homme en Chéné\u201d.: tons.A UNE JEUNE FILLE Vous m'en voulez pour mon article sur le \u201ctango\u201d.?Vous avez tort, je pe fais que vous défendre contre vous-même.Avouez: une foule de femmes sont folles!.cette mode, en plein hiver, de bus en toile d'araiguée.ce décol- !letuge.ce besoin exaspéré de sau- | ter, et de suuter d'une certaine fagon | »seulement\u201d, et de le crier sur les toits, et de se révolter même si on intervient doucement.ÿ | Avotuez que vos mères disent cette helireuse: \u201cNous regret- mais nous n'y pouvons rien!\u201d Avouez que si vous dansez le tan- 50, c'est Un peu dans l'espoir de ne pas être excluses des candidates uu mariage.Or, méditez cette conversation à moi rapportée il y a deux jours: Un jeune capitairfe disait à sa mè- phrase peu \u2018re: j \u2014Je veux me marier, aidez-moi donc à trouver une femme.-\u2014As-tu une idée.?Quel genre de jeune fille désires-tu.\u201d Cw \u2014Avant tout, jen veux une qui ne danse pas le tango.\u2014Tu plaisantes!.lui répond sa inère, tu le danses toi-même!.\u2014Eh! maman, c'est.précisément pour cela!.- Vous m'en voulez.\u201d .Mais je ne suis que la faible expression de l'Eglise que vous bumiliez dans son anfbur.Elle vous a toujours regardées comme le plus beau fleuron de sa couronne.Quand elle parle de vous, c'est atec une spéciale tendresse; \u201cprodevoto femineo sexu\u201d.Elle est votre mèrc attentive et douce.Hier encore, elle était fière de vous.Aujourd'hui, elle hésite.Et puis elle est inquiète.Elle sait que si la femme s'éloigne du Christ, c\u2019est pour aller\u2019 vers l\u2019esclavage, Toute ma vie, je nic souviendrai de l'émotion éprouvée en Tunisie devant un troupeau de f«mmes, une étoffe noire sur les yeux, conduit par un nê- gre, le bâton à la muin.Dans la belle lumière de là-bas, c'était triste infiniment.; Prenez garde de ne pus devenir mo- lalement un troupeau pareil conduit sans recours par tous les managers de vos passions.Prenez garde de ne pas voir un couturier ou un danseur métèque se dresser devant la sainte Eglise, votre mère aux cheveux blancs, et lui crier, ricanneur: \u201cC'est moi qu\u2019on écoute, et je suis plus puissant que vous.Regardez si elle se déshabille.et si elle saute, la petite!.\u201d Réfléchissez donc.petites Françaises qui n'aviez pas compris, mais qui comprenez maintenant.Vous vous êtes trompées.?A votre âge, c'est pardonnable! Mais tout de suite, prenez position, comme cette jeune fille élégante, racée, têtue.dont on me citait l\u2019exemple.Invitée à un bal qui aurait fait.de joie, fendre en deux la face d\u2019un nègre, tellemient on \u201ctangotait\u201d et on \u201chésitait\u201d avec ferveur, elle resta assise, seule à sa place, malgré les invitations, les plaisanteries, et, hélas! les remontrances de vieilles dames.Mais, le lendemain, elle était demandée en mariage pur un officier qui l'avait observée et qui.au milieu de tant de *moutonnantes poupées, cherchait une femme.De telles jeurdds femines.11 nous en fant.H nous on faut dans nos confréries, dans nos patronages, dans nos associa- Levons les yeux au ciel ct reirou-! tions de mères chrétiennes, trop souvent uniquement composées d\u2019aïeules vénérables dont l'exemple à fatalement moins de fécondité, \u2019 Depuis Véronique, ces jeunes femmes ont été \u201cla stiprème barrière\u201d de l'Bglise, le salut et l'honneur de la France.On ne voit pas Geneviève ou Jeanne d'Arc foxtrottant.*.pas même Mme Récamier.\u201cEt c\u2019est pour briser cette barriere, que l'assaut sournois contre la femme se poursuit si wméthodique depuis un siècle\u201d.par le divorce.le lycée, les sonférences, et les salons.* Arraclier la femme Hh l'Eglise\u201d, tel est le mot d'ordre actuel de toutes les Loges.Et pour l\u2019arracher, on lui exaîte l\u2019esprit et on lui corrompt le coeur.Et si vous croyez que j'exagère.voici ce qui paraît, ce matin même, sous le titre \u201cNouvelle pudeur\u201d dans une revue illustrée dont.je ne dis pas le titre pour ne pas lui faire de réclame: Que de poitrines! Que de jambes! Que d\u2019omoplates! Que d\u2019épaules! Merci, merci, chères contemporains, merci d\u2019embellir ainsi un peu notre triste existence.Merci à toutes! Merci aux jolies.qui ne nous doivent rien, et merci également aux laides, en faveur de l'intention, n'est-ce pas?Pour une fois (on n'avait pas vu ça depuis le Directoire).l'impudeur a vaincu! Ne nous y trompons pas.C'est un bon signe.C\u2019est le signe évident, indiscutable, que triompberont également derrière elle.la liberté des coeurs et celle.plus précieuse.de l\u2019esprit.Churmantes dénudées, vous êtes des messagères, des annonciatrices.Louanges à vous.Nos yeux ravis vous bénissent.Et «i je pouvals citer le reste!.mamans, coupables mamans qui ne savez (uoi répondre quand votre fille\u2014 qui n'a pas trouvé cela toute seule\u2014 L'ECR ITU RE Dans la douce et frêle nature Tout me charme, tout a du prix : Aussi j'aime ton éer Autant que ce que tu m'écris iture Elle est hautaine, elle ext virile.Fine.¢légante.et on eroirait Qu\u2019uu peu de ta grâce l'ébrite Y mnéêle son f'urtif attrait.Rien qu'à la voir, mon coeur cn elle Retrouve ce qu\u2019il aime en toi Et ehaque lettre me rappelle Quelque intime et profond émot, De tes pensers, de ton sourire La plume prend le coloris ; Lyes mots les plus tristes à lire Me sont doux quand tu les écris.Un mot dé toi me fait renaître Et je pourrais sur mon chemin Croire au mot de bonheur peut-être, Si] était écrit de ta main.Hélène VACARESCO -165 Îre rue Limoliou.- - - govvveeevevenerenrarareur J P.GC.DESCOMI TE Confections pour messieurs, 25% d\u2019escompte.Fourrures manufacturées, 259, d\u2019escompte.Confections pour dames, 259, d\u2019escompte, La plus grande chance d\u2019économie réalisable.Vente de marchandises blanches et rabais réconfortants dans tous VV les autres rayons.public.geuses.C\u2019est notre première grande vente de l\u2019année, la première illustration de notre plan d'affaire pour 1920.\u2014Nous ne cherchons que le bien du Une profusion de bons marchés dans tout le magasin.Marchandises pratiques d'utilité, des offres imprévues dans des lignes très avanta- Dans la perquisition obligée par l\u2019inventaire, nous rencontrons des quantités de lignes qui sont négligées durant l\u2019année.C\u2019est le temps d\u2019en débarrasser la place, nous n\u2019y manquons pas.À la faveur de cette première vente de l\u2019année, nous donnons dans tous les rayons une réduction spéciale de circonstance.Achetez vos fourrures, pardessus, paletots pour dames et messieurs, complets et costumes pour filles ou garcons.Vous obtenez sous les circonstances la plus forte réduction qui peut s\u2019atteindre, nos prix sont établis sur une base de petits bénéfices.25% veut dire l\u2019abandon de tous nos profits.Soyez des nôtres, vous travaillez pour vous.DARNDDNRNDDE VYVYVY VYVYYYYVYVYVYYY VYV VV vient solennellement vous déclarer: *Je veux vivre ma vie et être de mon temps!\u201d Eh bien! oui, sois de ton temps, jeune fille.sois de ton époque magnifique, rouge de tant de sang et noire de tant de deuils.\u201cIntransigeant\u201d d'hier avait un émouvant article: \u201cCelles qui ne dansent pas\u201d, Son rédacteur a parcouru plusieurs cantons\u2014oh! même pas dans les régions dévastées, mais tout simplement près de Paris\u2014partout il a trouvé à leur paroxysme la douleur et l'effort.Dans la montée d'une côte gluante qui domine la Seine, j'aperçois devant moi un vieux.Il essaye de contraindre son attelage à gravir la pente.C\u2019est vous, pére Machin! Eh bien! quoi, vos fils?Ils vous laissent donc travailler tout seul?Une grande angoisse passe sur la pauvre face ridée: Mes fils?Mes deux fils?,.ne savez donc pas.à l'ennemi, Je m'arrête au Vous Ils sont tombés coeur d'une jolie commune où, l'été, les Parisiens aiment à villégiaturer.L\u2019épicière me salue aimnicalement sur le senil de sa maison: \u2014Et votre mari, ma chère Mada- 11 est la?\u2014l est tué, Monsieur.Je reste avec ma petite fille.; -\u2014Et vous conduisez votre affaire toute seule?\u2014 Mon frère est venu m'aider, le voi- Cl.Nous nous serrons la main.Ce frè- re-là, qui maintenant assiste sa soeur a4 un oeil en verre, d\u2019autres blessures que sa blouse blanche cache.It cela continue ainsi pendant deux colonnes.Comprends celu, jeune fille, en te déshabillant pour'le bal.Comprends combien il est imprudent que les échos de tes sauterics exotiques arrivent trop importants aux vreilles de ces malheureux.Car alors le sang des martyrs bouillonne \u2018dans la poitrine des veuves.On à eu tort de tant rire de l'expression \u201cdanser sur un volcan\u201d.Quand, la guerre à peine finie, les tombes à peine couvertes.tant de pays fumant encore dans le tonnerre des dernières explosions.nos finances dans l'état où elles sont, on danse si bruyamment et si indécemment.on danse toujours sur un volcan.Pierre L\u2019Ermite.POUR VOS TRAVAUX DE PLOMBERIE Nous venons d'ouvrir, duns Pan- cienne bâtisse de la Banque Nationale, & Beanceville, une hontique complète de plomberie, de ferblanterie et d'électricité.Nous Templirons avec soin et promptitude tous les travaux qui nous seront confiés.Satisfaction earantie.Nous gardons toujours cn magasin: Bains, Eviers, appareils vomplets pour chambre de toilette, Tuyaux en grès, en fer ou en fonte, Fourmnise à air chaud \u201cIfecla\u201d, Lampes , électriques, Accessoires de lumières électriques, cte., ote, Nous faisous uue spécialité des travaux d'électricité, Téléphonez à : LA SOCIETE DE PLOMBERIE ET DE CHAUFFAGE TOSEPH ROBERGE, gérant Beauceville-Est, - P.Qué.ATTENTION | Avez vous quelques membres de votre famille qni souffrent de quelques maladies de la peau surtout le rifle et l'excéma, si oui demandez l'onguent infaillible à 25 et 50 cts et vous aurez satistaction.' F.C.DUFOUR, Québec.WYRAND & POULIOT ST-ROCH.DNDNDNNDIDND DIDS DIE IDNDDDDDDDND Québec DRM AAA AAA .EE CETTE CONFIANCE dont le public semble nous favoriser de nous indique toujours notre marche d'abord, duns nos ventes ensuite.BEURRE QUE DE PAIN par des semi-mensuelle ou annuelle, buis déjà plusieurs années, a suivre, dans nos annonces Inutile de promettre PLUS DK, annonces à sensation.inensuelle, nous ne ferons que DEUX VENTES PAR ANNEE F IN DE SAISON Nous permettant d'écouler à des prix marquants et véridi _ ; ermettant « ouler i des 3 arquants e ques, Cems oy beste dr la dernière saison, pour fuire place aux nou- ENCORE CETTE ANNEE Nous anticipons de faire accourir notre population, celle «qui recherche l'économie par ces temps de hauts prix dans tous les do- Inaines, lesquels ne semblent bas appelés à disparuître dans le cours de l\u2019année présente et nous pouvons l'uffirmier sans crainte car nous parlons À un publie averti et qui se débat en face de ce er 1 problème depuis quelques années.$e Brand ; Nous nous permettons de lui conseiller faire amples provisions de marchandises dès le début de cette année, et de bénéficier en plus des i éci j : * es prix spéciaux que n ; dans nos listes de déba Pris, ! pus offrons DE L\u2019ESCOMPTE DE 10% sur tout Notre assortiment, durant 10 Jours.et de 25 à 50 p.e.s plusieurs lignes de conections et fourrures.Tones Si l'on considère que nos prix de vente près le prix de revient du jour de faire amples provisions.bien humblement de ! ACtuels egalent ou a beu rn est-H pas intéressant pour tous Nous vous le conscillons 183, rue 2 ; \u201c T-JOSEPH, QUE.\u2018 ; eprés.Semi-Ready Vv l'inventaire est terminé Le mot d ordre de notre grande vente de janvier 1920.Convertir en argent un surplus de stock de 348,000.00 accumulé durant les trois dernières années: Voilà le mot d'ordre de cette vente à réduç- flons générales qui commencera LUNDI, LE 12 COURANT.; Nous frapperuns fort, avec 1 détruire les nouveaux prix afin de faire place aux anciens durant les 10 jours qui suivront.L'homme particulier qui désire un complet fait Sur mesures, avec ajustement parfait et un fini irréprochable, notre tailleur, M.Ed.Dion, vous offre des avantages exceptionñels et confectionnera pour vous un complet sur mesures en tweed de fantaisie serge anglaise ou en vécuna bleu marine ou noire: d\u2019une valeur réelle de $39.50, pour .$29.75 Valeur réelle de $48.00, pour .38.50 Valeur réelle de $57.00, pour .| | | 46.50 «à détermination de Syndicat de Quebec |f ANGLE ST-JOSEPH KT DE LA COURONNE QUEBEC A RE en Jd À \u2014 on .A v x \u2019 .te \u2018 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 29 JANVIER 192 ; , fn.3 NOEL PARISIEN Contre certains scandales et certains abus, le sentiment religieux, si vivace encore dans l'âme française, et l'esprit de mesure et de tact, qui survit à toutes nos extravagances et à tous nos égarements, ont protesté ces derniers jours, avec une indignation bruyante et justifié.Je veux parier de ces réveillons licencieux et provoquants uuxquels se sont livrés, dans la nuit de Noël, un bon nombre de parisiens, nouveaux riches et bêtes de jouissance et de luxe6.entre lesquels on rencontre d\u2019ailleurs une forte proportion d'étrangers.Cette antique et familiale tradition de Noël a subi, dans certains milieux, une déformation douloureuse et profanatrice.le réveillon n\u2019a été conservé, par des individus tombés dans l'in- «différence religieuse, qu\u2019à titre de coutume gastronomique, entièrement séparée de la messe de minuit, qui en fut l'origne et la cause.En outre, en tom- dant du foyer intime aux cabarets de plaisir, il s'est aggravé d'une publicité scandaleuse, .Le peuple des faubourgs lui-mêmes, si peu dévot et si mal instruit qu'il soit, cn a été choqué.La nuit de Noël a été troublée cette année-ci, par un commencement «d'\u2019émeute autour des restaurants nocturnes et mal famés qui pullulent en certains quartiers de Paris.Pour protéger contre les coups ces soupeurs et ces soupeuses qui, les autres nuits, peuvent s'abandonner sans encombre à leurs instincts, il a .fallu, cette fois, déployer des forees «de police.Evidemment, la police a le devoir de maintenir la rue tranquille et de disperser les attroupements tumultueux: mais on n'eut pas été fâché que dans lu circonstance, elle intervint trop tard.A Espérons, toutefois, que la leçon sera comprise, ou du moins sentie, Mais cette leçon même atténue la -fâcheuse impression que ces orgies, greffées sur la fête de Noël pourraient provoquer chez nos\u2019 amis lointains.Blle démontre, en effet, que, si, une petite minorité de vicieux, d'écervelés et de fous profane ahominablement la nuit la plus sainte de l'année liturgique, du moins l\u2019opinion publique el même la masse populaire les désavouent, les condanmient et se chargeraient volontiers de les punir.Mais ce mahheureux scandale a encore UN autre correctif, et d\u2019une singulière puissance., En réalité, cette tourbe de soupeurs, si elle cause du vacarme à travers quelques quartiers, n'est qu\u2019une poignée infine auprès de la foule immense et recueillie des fidèles.Ah! sans doute, ils font moins de bruit, les dévots, qui, dans l'ombre du soir, se pressent vers l'église et qui, l'office terminé se dépêchent de rentrer au lugis, ou les attend le réveillon familial! lls passeut inaperçus dans les rues obscures et silencieuse, et le chroniqueur, à l\u2019affât des nouvelles piquantes, négligea de les signaler à la curiosité muli- gne ou malsaine.Et.pourtant, ils ne sont pas seulement lu qualité, ils sont la quantité.Oui.la quantité! Pendant cette nuit de Noël, tous les sunctuuires de la capitale.et le nombre en est grand \u2014car c'est par douzaines que le cardinal Amette a, depuis quinze ans, créé de nouvelles pa-! roisses et ouvert des chhpelles de secours,\u2014tous les sanctunaires de la capitale étaient remplis d'une multitude en prière.On vit même quelques églises déborder sur la place publique et des lots de fidèles assiézer vainement les parvis.Jamais, de l'aveu général, solennité de Noël ne fut célébré avec tant d'empressement.Ist combien de milliers de communions ne furent-elles pas distribuées à ces foules uvides de l'Eucharistie! C'était à croire que tous les cathoH- ques parisiens avaient voulu, cette année, entendre la messe de minuit! J£r- reur, cependant! Car, dès avant l'aube, itux offices du matin, les églises se retrouvaient encore encombrées et le défilé \u2018des communiants se renouvellait, Jusqu'à la grand'messe.à la Table- sainte ! Et, en vérité, ce fut là le Noël pari- L'INDUSTRIE © A MONTMAGNY Montmagny, janvier 20-1920.-Nous croyons intéresser les lecteurs de votre excellente publication et surtout la classe agricole, en portant A leur connaissance l\u2019organisation dans notre ville, d\u2019une industrie qui les conçerne et dont bénéficiera tout le public, savoir: LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE LIMITÉE, Comme son nom l'indique, cette industrie lançera bientôt sur nos marchés, tous les instruments agricoles et outillages divers à l'usage de la ferme, comme aussi pour les travaux de voie rie que projettent nos différentes municipalités, en mettant à leur usage les célébres Machines 4 chemins \u201cMont- magny\u201d.Un laminoir d\u2019une dimension de 400 pieds par 100 pieds, sera ajouté aux vastes Usines actuelles, procurant pour les fins diverses du commerce, les aciers en barres, sections, angles, etc, ete.- Notre population voit avec satisfaction cette nouvelle industrie, qui rn- ménera la prospérité dans tout notre | district et surtout à Montmagny, où ) notre clusse ouvriére soupirait depuis B longtemps, après le retour des années | d'or, au temps des Usines Générales, Ji sure ZA | préparant les munitions de guerre.l'armistice avec sa gloire, le retour triomphal de nos troupes, la paix uvec sa (étento, offrent l\u2019occasion et imposent même le devoir à tout citoyen soucieux de revoir son pays renaître à la vie, d'aider à la remise en valeur de toutes ses richesses et surtout de sa richesse agricole.Et cel apport au général, se fera par une juste compréhension, et une étude suivie de la situation économique présente en notre pays, comme aussi par le perfectionnement possible des méthodes modernes de culture, qu\u2019une industrie du genre de LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE LIMI- TERE, miettra à la disposition des travailleurs de la ferme.Soyons hommes d'action, et sachons constamment tirer parti des incessantes variations de la vie.Soyons fermes en tout, et employons au rétablissement de la paix, le maximum de valeur dont nous pouvons disposer.Protégeons nos INDUSTRIES CANADIENNES, et cessons d'adresser nos capitaux à l'étranger.Il est temps de se compter, et de travailler tout ensembles, les canadiens, nos voisins ont l'oeil sur nous.On sait les autres provinces ce que Arrachez vos Souches Gratuitement SEUL MOMAME usee à sus frais \u201cvosges ot ditrex ansiches, UN SEUL \u20ac HEVAL Représeute an praxrés de 10018 fur rotre époques, du Gouvernement et des Universités pourl'avruchel wow lies.Hinployé dune les grands travaux du Pouvoir simple pour travail mipido.Double et triple pouy Lov gout arrnee-souches triple pouvelr sur un point d'uppul d'une on de Ecserre von cable rapidement.81 on essat GRA Vous sûbinfait, gardez-le.SL vous 1'À A.Vous ne risquez pus fuetlon de he paver, Ron envoi du pont le ptus reporoché én transport.T 3 fr .Demandez notre Jive cratuit ef notve offre spaickale 80x Agents, AUJOURD'HUI.Agent powr ta Province de Quêhec, 7.T.LÉGARÉ, Ltée, Dept 400 Québec.A.J, KIRSTIN CANADIAN Co.200p AD 16e Dennis, Sault Ste-Marie, Ont.Un seul cheval arrache les plus grosses scuches.Vous H'LYOS pas besoin de deux vhevanx et d'une ou Cheval, Il n'est pas d'uue grahidour sacessive et He coll ' cheval et l'opéfiteur avant que Le Journés de travail soit à motié tule, nodded Corapicte ct as couvinets sont d'arracher les plus grosden gonche: à un cheval tipo d'avis avec un Kirstin A un thi ancou poils InuttHie poux fatiguerle Le Kiratin est sur ros, machinés ct d'un roulement 1, Sas nid permet GUN tapide, Lun suarehé, S'acile, Développé uno VITESSE, une PUISSANUE ot Une FORGE BIONNARTLS, irsiin Arrach-Souches ETASTIN Comment arracher les Souches.GION HU] Demondez ce livre gratuit.x ss\" \u201c LE Thé Primus NOIR et VERT Vous donnera plus de satisfaction et plus de tasses à la livre de thé que tout autre thé sur le marché.ESSAYEZ -EN UN PAQUET En vente chez tous les épiciers L.CHAPUT, FILS & CIE, Limitée, Montréal 5 3 RHR @ ve 9 x Na PROSEEOGGEOOOESIOOOD SRLEEEHOD VIN DE SAPIN FORTIN Guérit la Consomption \u2018et toutes les maladiés concernant les poumons, \u201c telles que Rhume, Grippe, Coqueluche, Diphtérie, Croup.Ce vin guérit aussi la Dyspepsie, ete.Il donne beaucoup d\u2019appétit et renforcit les personnes faibles.Composé de gonune de sapin et plusieurs autres médicaments qui don- uent satisfaction.> DIRECTION : \u2014 Adultes, 1 cuillerée à soupe avant ou après chaque repas et une cuillerée au coucher, si vous toussez, prenez-en plus souvent.Pour enfants, servez-vous de cuillères à thé.PRERARE PAR CHARLES FORTIN ROBERTSONVILLE, .Co.Mégantic .ee, ote, They got 28, oes, os 3 vaut l\u2019esprit de corps et d\u2019unité d'ac-{* tion, ce fut le motto de leur succès, à tous d'agir maintenant et plus que jamais.(Mest ce que veut réaliser.LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE LI- MITEK, de Montmagny.CERVEAU OBSTRUE PAR LE CATARRHE OU UN RHUME Dit que la crème appliquée dans les narines ouvre aussitôt les passages de l\u2019air.Soulagement instantané- pas besoin d'attendre.Vos narines bouchées s'ouvrent aussitôt, les passages «de Pair dans la tête sont débouchés et vous pouvez respirer librement.Plus d\u2019âcreté, d'éternuement, d\u2019essouclement.de ma! de tête, de sécheresse.Pas d'effort pour respirer la nuit.votre rhume ou catarrhe disparaît.Ayez une petite bouteille de Baume Crème d'Ely, uujourd'hui, chez le pharmacien.Appliquez un peu de cette crème odorante dans vos narines., Elle pénètre dans Lous les passages de; l'air de la tête, adoucit la membrane! muqueuse enflammée ou entlée et le soulagement vient aussitôt.; C\u2019est merveilleux.Ne restez pas le! nez bouché par le rhume ou le dégoù-: tant catarrhe: - | 1 sien! François Veuillot._ \u2014_ m\u2014 Allez donc chez A.C.ROUTIER BIJOUTIER 50, Cote de la Montagne Vous v trouverez un très grand choix en ! fait de Bijoux, Montres, Lampes électriques, Argenteries, Verre taillé, etc.ms Rs CHEZ: \u2014 Asselin: Pendant le temps du car- aval, le temps des amuse- J ments, la musique appropriée pour ces divertissements est LE CORONN.Cet insteument qui reproduit.ke plus fidèlement les sons musiewux, devrait être dans toutes les mialdsons, Le système de , bulement Que NOUS Vous offrons vous permet d'uvoir chez vous un Jol CORONA et de le payer pre versements mensuels fa- , viles, Nous en avons pour toutes les bourses.lorsque vons passeres à notre magasin, ancien poste de M, Portunat Veilleux, peintre, ne vous génez pus, mals | entrez les voir et en même ' temps NOUS vous ferons entendre In \"musique composée et exéentée par les plus grands artistes do mondo en- Uer.Ces gréêtids artistes font des DISQUES exclusivement pour la eampugnie CORONA, O.ASSELIN- BIJOU THEIR - * Beauceville-Est.\u2014\u2014H > Hs 7 HH 74 N A ; LH 1 fad #1-1 H ane s E VOUS SEREZ ETONNÉES, MESDAMES et fières des excellents résultats que vous cbtiendrez invariablement si vous employez pour gâteaux et pâtisseries la FARINE REGAL Blanche et Pure comme le Lis LA MEILLEURE AU MONDE Employez-la Fabriquée avec les beaux blés Canadiens, dans des moulins modernes, sous la direction de meuniers experts, la FARINE REGAL est la meilleure à employer pour la pâte à tartes, etc.régulièrement el vous ne connattrez jamais te désappointement que causent les pâtisseries manquées.Demandez à votre épicier la FARINE REGAL.Vendu en sacs de 7-14- 24-49 (2) | et 9 1bs.,et en barils de 98 et 196 Ibs.ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO., Limited Hi \\ WD Fuoun MONTREAL 241 105 N null = =) Jan A LP ., | i , pe +] bt À } { +) , iH ; i A TTC M 4 Hu 4 1 He Ht H w H > Ÿ £ TI T 11 RH : Hi { AT A y | f 3 + f 3 3 THREE HH ti Ii HE } Restez Toujours Jeune! Conserver avec la santé, cet éclat du teint radieux qui charme et attire, tout cet objectif du bonheur féminin - n\u2019est plus un souhait fantaisiste- - on le voit réalisé tous les jours chez celles qui prennent régulièrement du Vin St-Michel Le Vin St-Michel.en effet.fournit à l'organisme tous les éléments nlcessaires pour faire un =u, whondang, riche et vermeil gui, en alimentant tous les organes, ¢o nour: ant les muscles, les os, les tissus et les nerfs, assure, avec une santé exubérante, la beauté, la gaieté et l'énergie indispensabies au succès et au bonheur.LN VENTE VAR IOU 1 BOIVIN, WILSON & CIE, Limitée, (Seuls Agents), 468 ue St-laul Ouest, Montréal.momie ur it IT A TL L\u2019EUCALYPTOL est extrait des feuilles et des fleurs de l\u2019eucalypiol, un arbre qui croit en Tas- manie.C'est un des plus puissants antiseptiques connus, etl'un des médicaments * qui, avec le Menthol.la Gomme d'Epinette, Je Cerisier Sauvage, constitue le Sirop Gauvin pour le Rhume + Hi aseptise les voies respiratoires.détruit les microbes qui s\u2019y sont implantés.JI est employé avec succds dans toutes les affections microbiennes de la GORGE, des BRONCHES et des POLMONS.ELLE SE DEBARRASSE D\"UNE MAUVAISE GRIPPE \u201cvotre excellent Sirop Gauvin pour le Rhume m'a fait beaucoup de bien et je tiens à vous mani- = fester toute ma reconnaissance.J'ai eu l'hiver dernier, une forte Grippe dont il m'aurait été très difficile de me débarrasser si je n'avais pas eu votre S trop.En outre d'une tdux douloureuse et persistante, je souffraix continuellement de Bouleurs dans la tête el entre les deux épaules.Malgré (ous les rembdes et traitements, res symplômes persistaient toujours.J emplosai alors ie Sirop Gauvin pour le Rhume et dès le début qu traitement j oi semi qu'il me faisalt du-bien, * A présent, je suis complètement guérie, je n'ai pas tousse depuis ct mes furces sont complètement revenues.© (Signé, Mde C.FORTIER, 49 Chamhprd, Montréal.Le SIROP GAUVIN POUR LE RHUME est en vênte partout à 25c la bôûtallle, 2.A.F.GAUVIN + Pharmacien -Chimiste | Montréal HP HD QTE TR TH umo rooms : : .Jo oe Se 5 150% cu pen Tay 7 Ji 3 7 ati 10029900.1R & uns © ï 1 oe Tar, 96 MRT a +, Récolte « Distillation des Feuille \".supports d'horloge.encriers, buvards, _ SUCCURSALE DE QUEBEC tre intérieur pour l'éblouir avec votre, Est-ce QUI pouvait He pas le déve: jouets, luttes, souvenirs d'occasion et \u201c A VENDRE Inxe.Clest vous qui lave invité i df min\u201d { Horanx, fantaisies de publicité, veuvres| Un pamphlet du \u201cCanada =\u2014 EDIFICE DOMINION : 126, RUE ST-PIERRE ner, un soir qu\u2019il était là et que la per- bot puis, à abord, one sait pas Wi Tart où imitation, cerins, de bois.de , Français\u201d: .sonne que vous attendiez n\u2019y était pas.au! ost parasite.\u2018 métal ou de pierre, où daucune matière : J'ai encore à vendre quelques belles J.-T.LACHANCE, W.-L.DELANEY, C'est vous le coupable ! out le monde est conune vous.tout || substance \u20ac imite le bois.le mets .s Directeur.As é .' ! oe ; ont substz pui imite le bois, 16 métal - .Agent de In Cité.Voyons.soyez franc: vous souvenez- lv monde l'invite à dîner, À souper, à, tu pierre : LES CHEVALIERS DE terres, situées dans les prospères pa : : cape vous que cet homme vous ait jamais, \u201c0Âier, à venir cet été:\u20141l croit tont aire le commerce de toux les grains COLOMB ?roisses des comtés de Beauce et Fron- Beauceville: JOSAPHAT POULIN Gérant de Distric-Beauce dit: | - , , _ _ - .; j \\ douleurs de dos et des lour 'des maternités fréquentes | St- Joseph .L.-A.Gobeil, gérant.| d de tête.Dès que je 9 A eurs .q a fein She m'avaient rendue chétive of | Sous-Agences attachées à ces succursales : travaillais un peu plus long- + .ai 3 Pa t d'habitude ; pâle et il me fallait soncr: à \u201c emps que d'habitude je me ; 6 .St-Crme, St-Prusper, Sl-Borvard, Scott.Si-Jllzéar, Ste-Hénédine, si-lsidore ps q hae } me traiter pour éviter l\u2019'énui- | St-Come, S Pr ISI Pr St kb eruard cott.St alas ar.Ste Hiénédine, Si-Isidore.sentais abattue et j'étais cour- : ¢ i Ste-Marguerite, St-$¢vérin, Tring-Jonc tion, Vallev-Jonction, Lambton, Saint - : baturée.J'ai un jour résolu sement complet, car souvent | a | Honoré-de-Shenlesÿ, St-Martin, St-Victor-de-Tring.| de prendre des Pilules Rou- Je me Senta si abatiu: REESE \u2019 % ., Akay let \u201c, il ee 15 .> .| ; 5 od ges, mais il m'en a fallu plu- J étais couset de :necoue:.r, : Riz ælacé, 2 hivres pour 19g >avon, G barres pour 23c je 1 .sieurs boîtes avant de consta- J'ai employé le.ele Rou- i p* -.©.Vola Poudre à pâte Comfort.} boîte pour 22c i ; écou- ui on né nent | PT CT PNA OR | ; .: ; ter du mieux.Sans me décou ges qui © vimmedaterrent Le 1100 Kmpois 2 Hivre= pour 22c .Lait Klin, ln boite 38¢ ; rager toutefois, j'ai continué Mme Joseph Lévesque amélioré mon état.nuis n\u2019ont f- PE Dap Thé moulu.lu livre 316 Fèves blanches 3 Hh pour 30c Bh .v2 J Mercier de les employer et ma cons- fétablie.Mme L'rémie Chs- Ur.11 1 H00 Le GES q 16.10 li ; A ; \u2026 ; \u201c .Eo Cn ie dar Sucre granulé ivres pour ; tance fut payée par ma gué-| La première fois que j'ai put, 516, Clinton, Woonso- à un 3v me vis dépe ; pg me Le 1 \u2019 10 Ti ! $1.08 LE .RE ; i i : mn ui Ton étiie 2m Jassonnade brune.ivres pour i 1 x \u201cuinze ans que je \"SP, De chétive et faible employé les Pilules Rouges, ket, R.L.| prem, ques mois, ayant eu à soigner, | J'ai recouvré la santé avec ks 1:83 LL au mois de jar.à 1 J un J j'eus recours à ce remède et | .i : mala Pilules R à m'ontfaiti 2041 ; 4 a).- eillvure ve be .2.; ,; - + ont ta 112 to ur zu \"ce Là oid NA.LIVEN AA L@iticurs \u2026.t e me bientôt je me trouvai plus vi- jour et nuit, mon mar mala 1lules ouges gut m Gil ral | : 1 ; us Hemte Ge :.- pre EEE © ih n Lh : >\" ensuite bien por- goureuse.Il s'adaptait si bien de, les veilles et le surmena- UN NOUVEAU sang, ont aur- Gu.cat wo cus Fidélité de« Employés ih .« .; ot a a Car Tye + + art} Ck te \u201c1 révovance\u201d Cove : boue.\u201cune ; .Ce \u201cac enfants en \u2018à ma constitution que mon [ge m'épuisérent.Sans les mente mes forces E ont, en | bn LAPS HA lamentable dios Gérants \u2018comptables, © ie i lie de NA fours Lo 102.; \"AUS ; .: uelquesmoisrétablima santé du \"case.Je me rele ear On Hy Lilla: 10S, LOTUTIS, L'ercepteurs bari oc je faistout mon | poids s augmenta de plus de Pilules Rouges, je serais tom- quelq I ¢ 5 ] va salariés ou à commission, qui abolit la pratique équi- i -frculté.Mmie | trente livres et toutce que , .aussi complètement que jo cin fo Encore avec les Pi- ' voque et surnnnée de demander à ses amisce se porter cave +: difficulté.Mme | 5 vais d lai Co bée à mon tour.Mme Joseph is le dési | f rE cation, ot qui assure le patron contre t : : j'avais de malaises se dissipa.pouvais le désirer.Mme Jo- lules Rou-es,.Mme E, Yale, Ar anse Gm assure \u20ac patron contre toute perte oc- fevcies 501 y - _ i .ol Ju oo Ar ande por des détournements de fonds et vols par ses emplayés.J, Mercier, 591 rue Sommer Mme Charles Gagnon, 15, Lévesque, 831 rue Berri, seph Grenon, [85 rue Water, 1071 jue sueatigny, Mon- .\u201cLa Prévoyance\u201d émet aussi des Polices de Gara Cnlicetives an ville, Manchester-est, N.-H.| Olmstead, Cohoes, N.-Y.Montréal.Ottawa, Ont.| tréal.profit des Sociétés de Sientaisames ou Compagnies, couvrant tous i + ; .JOSAPHAT POULIN, Beouceville NNT ATI Te 1.N \u20ac + .I v \u2018 ., .\u201c .CONSULTATIONS GRATUITES au No 274 rue St-Denis, Mon- Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remb- ROD.MARCOTTE, St-Georges, Bee tréai.tous les jours, excepté les dimanches, de 9 heures du matin à 8 des.Nous les envoyons aussi par Ja poste, au Canada et aux Etats- on RT RR TT ATT .ei i Unis, sur réception du prix, 50c une hoite, $2.50 six boîtes, OW Hs ; Opp, ay 0 LA Bog heares du soir.Les femmes malades, \u2018qui ne peuvent venir voir notre Au : ; A .; | \\ Toutes les lettres doivent (tre adressées : COMPAGNIE CHIMI- : ÿ QUE FRANCO-AMERICAINE limitée, 274 rue St-Denis, Montréal, wd heen, sont invitées À lui écrire.9-768 amt CS as fos en TS iv Ae orn a EAA Nn ey men nse vegan a A \u2018 La BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, 29 JANVIER 1920 \u2018 \u2014 =\" VIE BRISEE PAR LISTE DES PRIX [rar soos tn vise st 3 3arin QUAND VOUS VOUS | WM.McLIMONT & SON Carte Professionnelle LA DYSPEPSIE Jusqu'à ce qu\u2019il prenne \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d\u2014 merveilleux remède aux fruits MR.FRANK HALL Wyevale, Ontario.\u201cFai souffert de constipation ct dyspepsie chroniques, pendant 2 ans.J'ai essuyée de tous les remèdes connus, Sans succès, jusqu\u2019à co que l'épouse de notre fournisseur me conseille \u2018Fruit-a-tives\u2019.Je me suis acheté une boîte de \u2018Pruit-a-tives\u2019 pour essaytr, et immé- iatement mon état a commencé à s'améliorer.La dyspepsie, qui empoisonuait ma wie, Cessa et j'étais guéri de la conslipution.Je suis grundement reconnaissant i \u2018Fraita-tives\u201d pour le bien-être qu\u2019il m'a apporté.\u201d FRANK HALL.B0c.lu boîte, 6 pour $2.50, boite essai 25¢.Chez tous les pharma: ciens Ou envoyé, franc de port, par Pruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont, Pe LA QUESTION DU FRANCAIS DEVANT L'ASSEMBLEE LEGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN.Un débat historique.ds L'Association catholique franco-ca- nadienne de Ja Saskatchewan, poursuivant sa campagne de propagande française dans l'Ouest, vient de réunir et de publier en brochure le texte \u2018anglais des discours prononcés par les honorables Martin, Motherwell, Latta ot Dunning, lors du débat sur les amendements À la loi scolatre, à la [£- xislature provinciale de Régina, en dé cembre 1918.On se rappelle le retentissemenz de ves séances mémorables.En dépit de la grande publicité qui leur fui faite a l'époque, par la presse de toute opinion, elles étaient néanuoins esti nées, comme tant d'autres événe- ments, à tomber dans l'oubli.L'isn- tiative de l'A.C.F.C.vient à point pour en raviver le souvenir et en perpétuer les enseignements.Ce fameux débat sur la question des langues fut, en réalité, un grand débat sur la question du français, envisagée qu point de vue national: aussi riva- liset-il d'importance avec le célèbre débat sur la motion Lapointe aux Communes, en mai 1916.Le résumé historique le la question du français au Canada vt spécizlement dans les anciens Territoires du Nord-Ouest.donné à cette occasion par M.Martin, est de nature it éclairer Lien dés gens dont les con-| naissances sur ce point sont plus que! rudimentaires.A vrai uire, ce retour sur le passé ue va pas pour nous sans quelque mélancolie; il est pénible de constater que chaque étape est marquée par une nouvelle diminution de nos droits.Néanmoins le princippe même de ces droits s\u2019est trouvé sauvegardé d'une façon continue depuis la conquête.Un trop grand nombre l\u2019ignoreut malheureusement, même dans la classe supposée instruite.Et combien savent que les Canadiens françuis du Nord-Ouest, \u2018alors qu\u2019ils étaient la majorité, en 1888.amendèrent leur loi scolaire de façon it rendre obligatoire un cours primaire en anglais dans toutes les écoles?1 Ces discours sont tout autant d'uc- tualité aujourd'hui qu\u2019il y à un an.Les\u2018 laits et.les arguments qu'ils renfer-! ment sont de ceux qui pouvent nous tre utiles chaque jour dans la poursuite du bon combat.Les Canadiens | français de la province de Québec y trouveront des informations de première main sur la situation de leurs compatriotes de la Saskatchewan au point de vue du francais: ceux des groupes extérieurs y puiseront des indications précieuses pour les guider dans leurs propres luttes.The Language Question before the Legislative Assembly of Saskatchewan est en vente au secrétariat de l\u2019A.C.FC, bureaux du Patriote de L'Ouest, Prince-Albert.Sask.Prix: 25 sous l'exemplaire franco, $2.50 la douzaine, $20.00 le cent.asus ROBOL (TABLETTES) Nettoie l'intestin paresseux et combat la GONSTIPATION Cause de maux de tête, mauvaise digestion, manque d\u2019appétit, torpeur du foie, etc.etc.En vente partout 25 aous lu boite.six boîtes pour $1.25.Envoyé par la malle par ia COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE limitée, 274, rue St-Deais Montréal.AUTO A VENDRE Une auto, marque McLaughlin, six cylindres, cinq passagers, ayant très peu d'usage, À peu près 1000 milles, en paMaite condition, avec un set de pneus neufs, à vendre à bonnes conditions.S'adresser à : JOSAPITAT GULBERT (Siméon) .B.P.Riv.Gilbert, Beauceville P.Qué.13.Nap.Mathieu, Touchette, 1,50; 4.| très complet | JUPES COURTES \u201cle il dénoncait les robes sans manches.DES EXPOSANTS A L'EXPOSITION DES GRAINS DE SEMENCES TENUE A BEAUCEVILLE PAR LA SOCIETE D'AGRICULTURE, DIVISION \u201cA\u201d, 16 JANVIER 1920.idre Classe Avoine Banner Jer prix Paul Rodrigue, fils Jules, 2.25; 2.Charles Bolduc, ab.rg.St- Louis, 2.00; 3.Joseph Bolduc, ab, rg.St-Louis, 1.75; b.Alphonse Bolduc, ab.re.St-Louis, 1.50; 5.Jules Veilleux, St- Victor, 1.25; 6.\u2018Josephat Rodrigue I.Jules, 1.00.2è classe Avoine de toute variété 1, Jos.Bolduc, ab.rg.St-Louls, 2.25; .Chas, Bolduc, ab.rg.St-Louis, 2.00; i Nap, Veilleux, Félix, Benuceville, 176; 4.Vve Jos.Bernard, a chs.1.50; 5.Alph.Bolduc, ab.rg.St-Louis, 1.25; 6.Josephat Pomerleau, 1.00; 7.Chas.pernurd, Elz, 0.75; 8.Léger Loubier, 0.50, 3è classe Blé de toute variété 1.Nap.Veilleux, Félix, 2.50; 2.Paul Rodrigue, f, Jules, 2.00; v.Alph.Bol duc ab rg.St-Louis, 1.75; 4.Chas.Bernard, Elz.1.50; 5.Jules Veilleux, St- Victor, 1.25.4é classe Féves 1.Chas.Bolduc, Rémi rg, St-Louis, 2.06; 2.Jules Veilleux, St-Victor, 1.75; Godfroid Jolicoeur, 1.25; 6.\u2018Thos.Bol- due, ab, 1.00.5& classe Patates rouges toute variété 1.Chas.Bolduc, ab.rg.St-Louis, 1.25; 2 Jesephat Rodrigue, f, Jules, 1.00; 3.Vve Jos.Bernard, a Chs,, 0.75; 4.Godi: rot Jolicoeur, 0.50.6& classe Pois 1.Vve Jos.Bernard a Chs., 1.50; 2.Nap.Veilleux, Félix, 1.25; 3.Chs.Bolduc, ab.rg.St-Louis, 1.00; 4.Godfroid Jolicoeur, 0.75; 5.Chs.Bernard, Elz., 0.50; .Josephat Pomerleau, 0.25.7è classe Patates blanches toute variété 1.Jos.Bolduc ab.rg.St-Louis, 1.25; 2.Chas.Bolduc, ah.rg.St-Louis, 1.00; 3.Jules Veilleux, St-Victor, .75; 4.Al phonse Bolduc, ab.rg.St-Louis, .50.8è classe Orge 1.Clhs.Bolduc, Rémi rg.Si-Louis, 1.50; 2.Alph.Bolduc, ab.rg.St-Louis, 1.25; 3.Vve Jos.Bernard, a Chs., 1.00; 4.Jules Veilleux, St-Victor.0.75: 56.Elz.Poulin, Isaac, 0.50.98 classe Mil J.Josephat Rodrigue, f.Jules, 2:00; 2.Leger Loubier, 1.75; 3.Paul Rodrigue, f.Jules, 1.50: 4.Jos.Bolduc, ab., 1.25; 5.Josephat Pomerleau, 1.00.10è classe Blé-d'Inde 1, Cls.Bernard, Elz, 1.00; 2.Jo- sephat Rodrigue, f.Jules, 0.75; 3.Vye Jos.Bernard, a Chs., 0.50: 4.Arthur Roy, 0.25 11 classe Sarrasin .Leger iLoubier.1.50: 2.Nap.Pou- tin, l\u2018éréole, 1.60; 3.Jules Veilleux, St- tiable de plaisir, et c'est, dans tous les salons, les cabarets et en plein air une frénésie de danse qui ne se ralentit ju- mais.Nos mondaines semblent bien avoir été piquées de la même tarentule.Nous ne savons si c\u2019est un autre article importé de Paris, mais nous avons observé, chez beaucoup de femmes du monde, dans les réunions élégantes, la pratique de prendre, au buttet, les mé- mes \u201crafraîchissements\u201d que les home mes, et qui sont en contravention tla.grante de lactuel régime de prohibition mitigée.La révclution dans les moeurs féminines est complétée par la cigarette, dont pas une femme \u201cbien\u201d ne saurait maintenant se passer, quoique, aux yeux de beaucoup de ses congénères de l'autre sexe, l\u2019usage de la cigarette soit, de ses habitudes récemment acquises, la plus déconcernante.En vérité, certains n\u2019éprouveraient pas une plus vive répulsion si la femme se mettait à fumer couramment la pipe! Au reste, elle y viendra peut-être, Si nos arrière-grand'mères reparais- salent pour une heure au milieu de nous, elles seraient sans doute étonnées de la transformation qui s\u2019est opérée dans tout ce qui nous entoure.Mais elles le seraient probablement moins à la vue des automobiles, des cinémas, des aéroplanes et des autres inventions modernes, qu\u2019au spectacle de leurs arrière-petites-filles, âgées de quinze ou de cinquante ans, dévêtues à lu dernière mode et la cigarette aux lèvres, dansant des \u201cfox-trot\u201d échevelés et s'ingurgitant entre les danses trois doigts de \u201cscotch\u201d sans plus sourciller que si c'était de l'eau sucrée.Nous ne nous permettons d'évoquer la flgure scandalisée des aïeules que parce (que nous savons bien que les femmes d'aujourd'hui ne croient pas aux revenants! COUR SUPERIEURE Province de Québec District de Beauce No.4656.Dame Marie Patry, épouse de Gé- déon Gendron, commerçant, de Ste- Marie Beauce, dûment autorisée à ester en justice, Demanderesse, vs : Le dit Gédéon Gendron, Défendeur, Uue âction de séparation de biens a été instituée le 10 janvier 1920.Beauce, 12 janvier 1920.Fortier, Cliche & Dutil, Pres.de la demanderesse.\u2014\u2014_\u2014 25 Coupons de soie pour couvre- pieds $1.00 franco.100 pour 50 cts.25 coupons de velours pour coussins, 50 cts.8 jeux populaires et 20 cartes postales, 50 cts, franco.Grande occasion pour Noël.Adressez : ALLEN, NOUVEAUTES ST-ZACHARIE, P.Q.VERRE D'EAU CHAUDE Elaguez les poisons et les toxiques | de votre système avant de remettre de la nourriture dans votre estomac, Lavez votre intérieur avant de déjeuner cout comme vous le faites pour l'extérieur.Cect est beaucoup plus important, car les pores de la peau ne transmettent pas les impuretés dans le sang tandis que les intestins le font.Pour chaque once d'alimeut ou de breuvage dans l'estomac, près d'une once de déchet doit être enlevé du corps.Si ce déchet n\u2019est pas éléminé quotidiennement, il fermente rapidement et dégénère en poison, en gaz et en toxiques qui sont absorbés ou sucés dans le cours du sang par les conduits sympathiques pui ne devraient sucer que la seule nourriture nécessaire à la sustention du corps.Une splendide mesure de santé est celle de boire, avant déjeuner chaque jour, un verre d\u2019eau réellement chaude avec dedans une cuillerée à thé de \u201cLimestone Phosphate\u201d, ce qui est une facon inoffensive d\u2019élagucr ces poisons, ces gaz et ces toxiques de l\u2019estomac, du foie, des reins et des intestins, nettoyant ainsi, adoucissant et rafraîchissant entièrement le canal alimentaire, avant de remettre de la nourriture dans l\u2019estomac.Un quarteron de \u201cLimestone Phosphate\u201d coûte une bagatelle à n'importe quelle pharmacie, mais est suffisant pour rendre n'importe qui enthousiaste du bain interne.CONTRAT DE MALLE Des soumissions cachetées, adressées au Ministre des Postes, seront re- cues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 5 mars 1920 pour le transport des Malles de sa Majesté, sous les conditions d'un contrat pour un terme de quatre années, 18 fois par semaine entre St-Benjamin et la Station du Québec Central à Morissette, à commencer le 1er juillet prochain.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du contrat proieté peuvent être vus au Bureau de Poste de St-Benjamin et au bureau de l\u2019Inspecteur des Postes où l\u2019on pourra aussi se procurer des formules de soumission.Bureau de l\u2019Inspecteur des Postes, Québec 20 janvier 1920.S$.Tanner Green, Inspecteur des Postes.Victor.0.75.\u2014\u2014 af\u2014\u2014\u2014 \u2014 Graisse pour Energie \u2019 Il est bien vrai que beaucoup d'enfants éprouvent du dégoût pour le gras animal, cependant ces mêmes enfants prendront facilement LEMULSION SCOTT Ce choix est instinctif et se rattache au fait que l\u2019Emulsion de Scott est assimilé tandis que les autres matières grasses répugnent.Donnez à votre garçon ou fille beaucoup de ce facteur d\u2019énergie et de chaleur l\u2019Emulsion de Scott.Elle les renforcira! scott & Bowne, Toronto, Ont.19-33 Gp ET CIGARETTES Nous empruntons, à la \u201cPatrie\u201d, de Montréal.l'excellent article suivant que ne manquera certainement pas d\u2019intéresser nos lectrices el qui trouvera un écho chez elles: H y a qhinze ans.ou peut-être vingt \u2014le temps passe si vite'\u2014la mode, pour les femmes soucieuses de l\u2019élégance, était de se découvrir les bras, of nous nous souvenons que Mgr l\u2019Archevêque de Montréal, en tournée pastorale, fit en ce temps une aHocution qui eut du retentissement, dans laquel- Depuis, la mode a fait du chemin.Son audace ne semble connaître plus aucun frein.C'est au point qu'il n'y aurait pas assez de tissu dans les manches longues, qu'elle admet de nos jours, pour voiler ce que par ailleurs elle découvre en amputant par le bas les jupes, el par le haut les corsages.On lui sut généralement gré de supprimer les jupes trafnantes.qui recueillaient les poussières et autres souillures.Mais les hygiénistes et plus encore les moralistes auraient été satisfaits si la mode avait seulement prescrit les jupes finissant à la cheville.Bien loin de s'en tenir là, elle écourte cette année les jupes A la hauteur des genoux, et quant aux corsages, le dernier cri est de les faire si bas que c\u2019est presque commettre une inconvenance que de les décrire.On dirait que, pour obéir à la mode, les femmes doivent s'habiller moins pour aller dans le monde que pour su mettre au lit.C'est au point que l'Archevêque de Paris, comme les dépêches l'annonçaient ces jours derniers, a cru de son devoir d\u2019élever la voix contre les robes infimodes- tes, par quoi il ne visait pas soulement les toilettes de soirée, mais les simples costumes de rue conformes à la mode, et auxquels il ferma les portes des églises.Dans les cercles fashionables de Montréal, il va de soi que l\u2019on s\u2019applique à copler les plus récents modèles parisiens.Aussi, de dos, toutes les femmes ont l'air de toutes jeunes filles, et ce n\u2019est que de front que se peuvent apercevoir des ans les irréparables outrages.Les Montréalaises élégantes n\u2019em- AFS as.a Ad Seurfrant de mo pas son LU pour les F 5 *, «4 45 M'étant , 4 eroinyé les Pilules Moro \u201conté s'affermit.cuañd le mauvais état de ma donner les détails voulus.pruntent d\u2019ailleurs pas à la Ville-lumie- re que ses modes hardies.On dit qu\u2019à :82 Broad, Cerirai Fa ei trop faible pour travail rage parce que les traiterreni divers médecins n\u2019améliorent état.TT le remettent - bonne 70 Ge > Ri BAL SE rs, 2e e Gee 3 4 Ores Co ae cele ier, se 440 op.iio de ies sg iY Hommes santé.Un.; Ge) ui) EP ie J'étais d'une grande faiblesse et ne pouvais pas travail- J'avais \u2018ua! aux reins et à la tête.Mes bras étaient svvent engourdis, mes mains et mes pieds constamment fait traiter par plusieurs médecins sans \u201cir de soulagement, je désespérais de recouvrer mes «+ Un jour, j'eus la bonne idée de recourir aux Pilules abrès en avoir emplové quelques boîtes, j'ai pu ««_ 8 remettre à l'ouvrage que je n'ai pas quitté depuis.durant un an presque régu- * 2 MARCHANDISES SECHES 71 et 73 rue St-Pierre, Québec.Notre voyageur, M.ARTHUR LACHANCE, est maintenant sur la route avec tous les échantillons pour le printemps prochain, Nous faisons une sp-cialité de Tweeds, Serges, Etoffes à robes, Gants, Dentelles, etc.y Toute commande par son entremise ou par la malle aura notre meilleure attention.VIGORA Guérira votre cheval du SOUFFLE Si vous en doutez, lisez le témoignage suivant signé du nom d\u2019un brave et honnête homme bien connu à Tring Jonction et aux environs.Tring Jct., 8 mars 1919, M.J.-B.MORIN, \u201cJe me fais un devoir de vous déclarer que j'avais un cheval malade du Souffle depuis un mois et, sur le conseil de mon marchand, j'ai acheté deux bouteilles de votre Vigora, ce qui a suffi pour le guérir complètement.\u201cVous pouvez publier ce témoignage et en même temps je dois vous dire que c\u2019est sur l\u2019avis de M.P.Gagné, marchand, que j'ai acheté ce remède.\u201d ALFRED LAGUEUX, TRING Jct.Vendu en gros et endétail chez J.B.MORIN, phär- macien, 412, rue Saint-Jean.Tél.1071.AVIS AU PUBLIC En vertu de la loi\u2019Scott nous avons le privilège de vous vendre sur CERTIFICAT DE MÉDECIN.- Lorsque vous viendrez à Québec, si vous avez besoin de ligueurs venez nous voir au magasin, ou si vous le préférez envoyez nous votre commande par la malle accompagnée d\u2019un certificat de médecin, et nous pourrons vous livrer ce que vous ordonnerez.La Cie Canada Liqueur, 16, Rue=Dalhousie, me Et faire l\u2019expédition par Express.QUEBEC.Liste de prix envoyee sur demande.GRAINS ET GRAINES DE SEMENCE Notre assortiment est maintenant au complet.Veuillez attendre nos voyageurs avant de placer vos commandes ou adressez-vous directement à la maison.Nous serons heureux de vous envoyer nos prix et échantillons.J.-B.Renaud & Cie, Inc.MAISON FONDEE EN 1845 Farine, Grains, Provisions, Epiceries Générales, Etc.QUEBEC Téléphones : 5655-6849 EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE ALLIGATOR sur vos valises.sacs de voyage et harnais.DEMANDEZ-LA À VOTRE MARCHAND C'est la meilleure garantie de qualité que vous pouver avoir.Nous invitons tous les ~ marchands à venir visite notre nouvelle succursale a QUEBEC 52 RUE DE LA COURONNE 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHHRURGIEN Anclenne malson de Josauphat Poulin Beauceville-Est, Dr AURELE NADEAU Elèves des Ifopitaux de Paris Consultations au bureau Fous les Jours, excepté le samedi ot le dimanche Beauce-Jonction, Co.Beauce Docteur J.-A.DESCHENES MEDECIN-CHIRURGIEN Se rendra à domicile avec son autwe sur demande pur téléphone.Beauceville-Est, - Qué.\u201cDOCTEUR J.LEBLOND SPECIALISTE Ex-élève des hôpitaux de Paris.Chirurgien à !\u2019Hôtel- Dieu de Lévis.Spécialiste.- Chirurgie générale.Mala lies des fenunes.Maladies des enfants.Maladies des voies urinaies.Rayons X.FElectricité.N\u2019importe quelle opération chirurgicale faite a la demeure du malade.Heures de consultations.\u2014 2 heures à 6 heures de l\u2019après-midi.\u2014 Tel Bell 171.No 1 Rue Commerciale.Lévis DENTISTES Docteur JOS.LABRECQUE CHIRURGLEN-DENTISTE HEURES DE BUREAU: 9 à 12 a.m.; 23 à 5 pm.; 7 à 9 pm.25 rue Stanislas, Québec.Edifice Lavigueur & Hutchison Téléphone 9936 Docteur Jos.VEILLEUX CHIRURGLEN-DENTISTE Îeure de bureau : 9 heures &.m.à 5 heures p.m.St-Georges, - Beauce.Téléphone Beauce ct Rural TEL.BEAUCE et PEL RURAUX DR.EUGENE BEAULIEU Ohirurglen-dentiste BUREAU : DANS LE BLOO DECHENE Beauceville-Est - -P.Qué.LE BUREAU DU Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste est ouvert tous les jours à STE-MARIE, BEAUOR \"hone Bell.Boîte postale 55.AVOCATS J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT Beauceville-Est, - Beauce.ARTH.GODBOUT, M.P.P.AVOCAT SE St Georges, - Beauce.Ji-Hugues Fortier, C.R.\u2014L.Cliche, B.A.LL.,L.Ste-Mario St-Joseph Lorenzo Dutlf, B.A.LL.,L.St-Georges Fortier, Cliche & Dutil AVOCAUR à Ste-Marie.St-Joseph et St-Georges Bureaux : Sulvent les Cours de Beuuce et de Québec.NOTAIRES ANGERS & ANGERS NOTAIRES Prêts sur Lmmenbles.- Achats de éréances et de débentures Beauceville-Est, - Beauce.Téléphone Beunce ot Bel F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Bureaux dis le Bloe Deschène Beauceville-Est, - Beauce.Argent à prêter J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchester.Préts d'argent.ARPENTEUR-GEOMETRE GEORGES GARNEAU Arpenteur-Géomètre Saint-Joseph, - Beauce.TEL.BEAUCE ET RURAL \"ROSS & LEGENDRE ARPENTEURS Prompte exécution des demandes d'arpentage et d'expertise Burcau principal: ST-GEORGES-EST Burcau à ST-JOSEPH DE BEAUCE COMPTABLES M.ERNEST LEFAIVRE, LIC.J.-ARTH.GAGNON.LEFAIVRE & GAGNON Suceesseurs Lufaivre & Lefaivre, Comptables-auditeurs LIQUIDATION DE FAILLITES Compétence et diligence apportée dans le réglement de compromis entre débiteurs et créanciers.96 rue Saint-Pierre, Québec.Téléphone 1100. pe ~P\u2014\u2014\u2014 rue.tn ati sa ie EYER oe Fie el = de es Eure oe Zo wales AFAR ERAT, rein ee ch ft 1 { £ i ; i Sadr LN SE 2 rei, iin aies Tout le monde qui connaît ses intérêts profitera de notre vente de blanc qui est commencée de- la variété des lots offerts.Faites des provisions pour l'avenir, on ne sait pas où va s\u2019arrêter la hausse des prix en 1920.Allons-y en foule.MARCEAU & CIE 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.BEAUCEVILLE Nous subissons, depuis une huitaine, 1s morsures d'une vague de froid qua- si-intolérable.Dimanche et lundi, le thermomètre est descendu jusquä 30 dégrés en Lus de zéro.Les cheminées suffisaient à peine à cracher les lourds panaches de fumée blanche et les plé- tons battaient ferme des pieds et des mains.C'est un des plus durs Éroids que nous ayons encore éprouvés.-Nous sommes heureux d'annoncer, dans une autre colonne de l'*Æclai- reur\u201d, lv euchre qui sera donné, le 10 février prochain, dans la grande salle du Collège, au profit du Collège.Ne manquons prs d'y assister en foule.\u2014M.et Mde Landry sont descendus à Spinte-Marie.lundi, pour assister aux funérailles de Mme Landry, mère de M.Landry, \u201cdécédée samedi dernier.M.Landry voudra bien recevoir nos bien vives cundoléances dans le deuil cruel qui vient de le frapper.\u2014MM.Sirois et Brunelle, de Ste-Ma- ries, Beauce, étaient de passage à Beau- ceviile, lundi, dans le but d'organiser une séance dramatique et musicale qui sera donnée par le Cercle Champlain.de Ste-Maric.le 25 février prochain.\u2014MM.les abbés Villeneuvt et Poulin «ont allés à St-Benoit, dimanche, rendre visite ù M.le curé Houde.\u2014Les amis nombreux que possède Mile Taura Fortin, à Beauceville, seront heureux d'apprendre que Mademoiselle Fortin, dont l'état de santé offrait quelques sujets de crainte à sa famille, est en bonne voie de guérison.ML.Gabriel Berberi, de cette ville, vient de recevoir une lettre de son frère, Constantin, autrefois marchand, à St- Georges, lui upprenant qu'après bien dez difficultés.il a pu se rendre en Syrie et qu'À Bevrouthe où il réside actuellement avec sa famille, il y règne une crise des logements.Il y a beaucoup d'ar- zent À faire en Syrie, dit-il, et jl demande à son frère d'engager les Syriens à retourner dans leur pays natal.\u2014Nous aurons une séance dramatique et musicale, donnée par le Cercle Champlain, de Sainte-Marie.Beauce, dans ls courant du mois de février Ia date n\u2019est encore définitivement inde, \u2014La séance que les jeunes filles devaient donner uu Mardi-Grus est remi- de Vote Lu Mi-Carème., pour cause de la naladie d\u2019une des actrices.-M.l£d.Fortin, directeur de notre journal.partira pour Québec.demain soir.Mardi.M.Fortin assistera à la grande convention agricole, à la Salle des Chevaliers de Colomb où il prendra la parole au nom de l'Association des Producteurs de Sucre et de Sirop d'érable, - Nous avons eu un peu de neige, mardi, mais cela n'a pas arrété les char- Pits royages d'uller leur train.-Le Pnulletin Renault, l'intéressant organe de la maison P.F.Renault, Lure, est publié cette semaine, sous un nouvenn format : cette publication est inaintenant imprimée à seize pages, en deux couleurs, et cst remplie de rensei- imements les plus uliles pour la population de notre district.\u2014Le choeur de chant de Deauceville «-t à préparer un joli programme pour k- euclirs du Collège le 10 février pro- hain, \u2014A moins de développements inattendus dans nos affaires municipales, votation aura leu pour l'élection du maire, à Beauceville, M.Nap.Mathieu, agent des Terres, et David Quirion sont sur les rangs of brigueront les suffrages de l'électorat.\u2014M.Tardif, de la maison Lefalvre et Gagnon, de Québec, curateurs, était de passage à Beauceville, hier, au sujet de la faillite de M.N.T.Turgeon et Cle.\u2014M, Cumille Lavoie, gérant de lu Banque Nationale, est descendu à Qué- bee, mardi soir, en voyage d\u2019affaires.\u2014Jean-Pierre Gagné, comptable, de Sherbrooke-Fst, est venu passer quelques jours dans sa famille et retournez mardi matin.-MM.Husque, Guudlus Grun- din, Mandozu Doyon, Réal Gagné et Joseph Vallée ont quitté Beauceville pour Chicoutimi mardi.Jos.me ét = NAISSANCE M.1.Itoy.voyageur de la Maison Garneau Ltée de Québec à l'honneur de faire part à ses parents et amis de la naissance d'un fils né le 15 janvier, baptisé le 16 sous lex noms de Josephy Marcel-Raymond.l\u2019arrain : M.Joseph Roberge de Lauzon, marraine.Melle Marie Béland de St-Lambert.Nos félicitations.\u2014 meme.-\u2014 \u2014\u2014_ ERRATUM Nous avons sunencé par erreur, dns notre journal, la semaine dernière, que duns lu cause de Boily vs Roy & al, le jugement avait éfé renversé : le jugement a été mâintenu el Roy à de nou- venu Vu ses prétentions maintenues.0.LE EUCHRE DU COLLEGE Le lv février prochain, mardi, aura lien.au Collège de Beauceville, un grand euchre donné par un groupe de citoyens et de jeunes gens de la ville pour récompenser les bous Frères de la générosité dont il font preuve, dans toutes occasion, lorsqu'il s'agit de fournir leur salle pour une oeuvre paroissiale.11 est tout légitime que les citoyens de Beauceville leur témoignent leur reconnaissance en faisant un succès de cette fête de la gratitude.Déjà les prix commencent à arriver au Collège et les personnes de la ville qui désireraient en offrir pour ce euchre sont priées de les adresser au Rév.Frère Directeur.Des personnes dévouées et, toujours sur lu brêche quand il s'agit des oeuvres de Ce genre, sont à préparer un joli programme musicale «qui sera fort apprécié des auditeurs.I organisation pour les partivs de cartes sera parfaite: une méthode nouvelle sera appliquée pour Ie poinçonnage des cartes de telle sorte que les fraudes ue seront plus possibles.Achetez vos cartes des maintenant: vous aurez l'assurance d'assister à une c'est lundi, le 2 février prochain, que la jolie fête où il y aura de l'entrain, de la gaité et d'honnêtes divertissements.Des.phontagnes Rocheuse: aur côtes de la Nouclie-Ecosse, vi Doyon, J.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 22 JANVIER 1920 FFUNERAILLES DE Mme GED.POULIN Jeudi dernier, À Beauceville, avaient leu les funérailles de Mme Gédéon Poulin de cette ville, décédée lundi matin.Une foule considérable accompagnait la dépouille mortelle.L'église avait revêtu ses tentures de deuil et M.le curé Lambert officiait, assisté de M.l'abbé P.Poulin et J.Duval, ecal, Au choeur de l'orgue, des motets ont, été rendus par MM.A.Rancourt, F.Doyon et autres.Les porteurs étaient: MM.Edmond Doyon, Gédéon Poulin, Louis Mathieu, ; Qdilon Poulin.Lu croix était portée par M.Albert Jolicoeur.Conduisaient le deuil: Son éjioux, M.Gédéon Poulin: son fils, Marius; son gendre M.J.E.Landry; ses frères: Jos.Bisson, Arthur Bisson; ses beaux-frères: MM.Vénérand Rodrigue, Achille Loubier, Charles Mathieu, Jos.Veilleux St-Guorges, Fortunat Doyon, Emile, Albert Poulin de Québec; ses neveux: MM.Jos.F.Doyon de Ste-Ger- maine, Jos, Mathieu, Une foule considérable suivait la dépouille mortelle.La défunte laisse pour pleurer su perte, un époux inconsolable, 6 enfants Mde J.E.Landry, Marius, Charlotte, Germaine, Marthe, Berthe; 4 frères, Jos.Bisson, Arthur Bisson, Alfred Bis- son de Sherbrooke et Omer de Notre- Dume des Bois; 6 soeurs, Mmes Chs.Mathieu, Vénérand Rodrigue, Achille Loubier, Jos.Veilleux de St-Georges, Edouard Veilleux et J.H.Poulin de Trois-Rivières.Nous réitérons à la famille en deuil nos bien vives sympathies.Offrande de messes\u2014P.F.Renault, Enrg, M.et Mme J, E.Landry, Melles Jolicoeur, Dumas et leurs élèves, Mme Philibert Mathieu, M.A.Veilleux et M.Lachance, la famille Edmond Doyon, M.et Mme Arthur Bisson, la famille fdouard Veilleux, de Trois-Rivières, la famille Jos.Lachance, la famille E.O.Lemieux, M.et Mme Elz.Bernard, la famille David Asselin, Québec.la famille Jos.Gagnon, St-Georges, M.et Mme J.A.Grenier, M.et Mme Jean Poulin, M.et Mme Honoré Poulin, Met Mme Jos.Poulin, Trois-Rivières.Bouquets spirituels \u20142àl.et Mde U.Rancourt, M.et Mme Fortunat Doyon, M.et Mme Mathias Lacombe, Mme J.Doyon, M.et Mme Achille Loubier, M.Mme Jos.Roy, M.et Mme Jos.Bisson, la famille Thomas Jolicoeur, Mme Stanislas Fontaine, la famille Jos.Pou- lin, M, et Mme Jos.Nadeau, M.et Mme Poulin.Poudin, M.et Mme Toussaint Veilleux, Melle Alma Doyon, M.et Mme Albert Jolicoeur, Mme et Melle Jos.Bernard, M.et Mme Vénérand Rodrigue, Melle Lauretta Veilleux St- Georges, M.et Mme Albert Poulin, la famille Albert Mathieu, la famille Ls.Mathieu.Mme Vve Louis Bernard, Mile Rhéa Bernard, M, et Mme Odilon Pou- lin.la famille Jos.Veilleux St-Georges, M, et Mme Emile Poulin, Québec, Met Mme Charles Mathieu.Sympathies.\u2014 La famille Louis bovon, M, et Mde Alex.Bernard, M.Mde Siméon Thibodeau, Mde BP.Mi- chaud, M.et Mde D.FE.Bégin, La famille Thomas Reolduc, Mde Valère Bou- lett, St-Benjamin, Mlle Ophilia Boldue La famille PC Fortin.La famille F.X.Thivierge, Ja famille Alfred Fortin.Met Mde Albert Duval, La famille IP, Mathieu, M.et Mde CGodfroi Jolicoeur,.M.et Mde Noé Mathieu, La famille Napoléon Vernard, M et Made Fugéne Duval.