L'éclaireur, 5 août 1920, jeudi 5 août 1920

[" VOL.XII 7 ABONNEMENTS Uuan.Six mois.Etats-Unis.LYGBUGS 5* OUR PRL, .$2.00 1.00 2.50 055555605505 5657E BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 5 AOÛT 1920 x 5555556 Î \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE.\u201d, propriétaire Misereor super turbam Nous venons d'assister à un spectacle réconfortant.La lutte parfois, si elle offre des déboires et des ennuis sérieux, si l'ingratitude, le sarcasme ou la désapprobation tacite sont la monnaie courante avec laquelle on solde les efforts de ceux qui luttent pour le triomphe des principes catholiques, la reconnaissance des droits de notre race, il suffirait d'assister à une convention comme celle de Sainte-Marie de Beauce pour oublier toutes ces amertumes et s'en revenir 'ame réchauffée, le coeur dilaté de joie.Nous savions déja, pour avoir travaillé de concert avee eux quelques heures durant, dans quel esprit \"Association Catholique des Voyageurs de Commerce entendait faire le bien, lutter pour les justes causes, opposer la vérité à l'erreur, la justice à l'oppression, la liberté à l\u2019esclavage.Nous connaissions leur force, leur foi, leur générosité.leur crânerie sans vergogne, mais nous ignorions leur action puissante et nous l'avons touchée du doigt, samedi et dimanche.Et, à la clôture de leurs séances de discussion, nous n'avons pu nous empêcher de leur crier messieurs !\u201d : Vous nous avez édifiés, Dans ce siècle de scepticisme et de veulerie, où tous les efforts tendent au matérialisme, à la jouissance effrenée, à l'oubli des grandes lois et des solides principes de la morale chrétienne, alors que, de toutes parts se soulèvent et se dé- chainent en ouragan les passions les plus violentes et les plus diverses, quel spectacle que ce groupe de catholiques sincères et sérieux, activement mélés au mouvement populaire, se dresser fièrement et face à l'ennemi, face au persécuteur, crier cranement : \u2018Vous ne passerez pas !\u201d Le Christ.un jour.eu pitié de la foule.elle.Misereor super turbam.11 pleura sur L'A.C.V.s'est inspirée de ce sentiment de divine pitié.Llle s\u2019est inclinée sur le peuple dont elle est une partie intégrale et, devant les plaies qui le recouvre, devant les dangers qui les menacent de toutes parts, devant ses erreurs, ses lachetés et ses égarements, elle a eu pitié et s\u2019est jurée de lutter pour lui.Et cette lutte, l'A.C.V.la livre dans tous les domaines où peut s'étendre son activité : foi, langue, patrie, religion.Soldats sans peur et sans reproche, les Voyageurs Catholiques de Commerce entendent faire respecter le nom du Dieu qui nous a créés, défendre les droits de la langue française que nos pères nous ont apprise, conserver pure les traditions de notre race et les trésors de vertus qu\u2019ils nous ont légués.: Et pour cimenter davantage leur union, fortifier leur ¢nergie, intensifier leurs efforts, sans forfanterie mais la tête haute et le coeur a la bonne place, tous ils vont, à la table sainte, se nourrir du pain sacré, chercher l'arme puissante qui les soutiendra dans la lutte de chaque jour.Aux soirs de ces deux journées inoubliables, lorsque les derniers feux du soir enveloppaieft le rapide qui s\u2019enfonçait dans le lointain en emportant nos joyeux et vaillants compagnons, nos coeurs les suivaient encore longtemps et nous nous disions qu\u2019il fallait compter sur cette force nouvelle qui se levait à l'horizon de notre vie nationale, force vitale, force généreuse.force crâne et sans alliage, source d'énergie, de vaillance et de sécurité : l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce du Canda.E.F.GENEREUSE HOSPITALITE Durant les deux jours que nous avons véeu à Sainte-Marie, Beauce, samedi et dimanche dernier, nous avons été réellement charmé de l'accueil sympathique et cordinl que les excellents citoyens de ce splendide village nous ont fait.Les congressistes qui Clalent en nombre imposant, ont été les enfants gAtés de tous ces braves gens qui avalent ouvert leur foyer tout large pour les recevoir.On en a même Su se sacrifier au point de coucher à lt façon des cénobites et abandonner À des hôtes encombrants les douceurs d'un réduit charmant, encore tout parfumé de la présence chère d'un être qui on fait l'ornement et la joie.Puissent les bénédictions fécondes du ciel\u201d pleuvoir abondamment sur ces généreux amis, Sainte-Marie 'a donc royalement fait les choses et nous tenons à lui offrir le tribut de nos hommages et de nos sincères félicitations.Les étrangers qui ont apprécié son hospitalité géné- Teuse, durant ces deux jours de convention, qui ont pu admirer la beauté de son site, le calme de sa population distinguéo, sn courtoisie, son esprit Vraiment français, en ont été ravis.Voilà bien le modèle de nos belles paroisses canadiennes.bien catholiques et bien françaises.Bravo, Sainte-Marie ! \u2014\u2014 eme © \u2014eee\u2014r = LA DEMOCRATIE ! Quand les feaux sujets de la Majes- tà Britannique immigrent au Canada, on les transporte en fond de cale, pa- quetés comme Sardines.A leur arrivée sur nos bords, Ils sont accumulés dans des chars à boeufs et transportés a 800 lieues dans aucun semblant de confort.Mais pour les animaux de race de M, le Prince, c'est bien différent ! Un jo- NH paquebot bien ventilé nous les ame- ne en des stalles d\u2019écurfe peinturlurées.Ici, un train de luxe les attend et des wagons spécialement construits pour eux par la Dominion Express, les transportent dans les conditions sanitaires les plus idéales.On a même imaginé tout un jeu de pompes et de syphons qui leur a assuré un courant d'eau fraîche gazouillant nuit et jour sous leur aristocratique museau.Voilà que la democratie nous reporte au temps où Caligula avait fait de son cheval un sénateur Romain ! ECL mr IREUR ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE Congres des Voyageurs catholiques de commerce a Ste-Marie Le succès le plus entier couronne ces belles fêtes sociales.\u2014La profession du voyageur.\u2014La main dans la main et crânement pour la défense et le triomphe de nos idées religieuses et nationales.Nos umis et confrères, puisque j'ai l'insigne honneur d'être du Cercle de Beauce, les voyageurs catholiques de commerce du Canada ont tenu à Ste- Marie de Beauce, samedi et dimanche, leur troisième congrès général annuel.Plus de deux cents délégués et membres des Cercles y assistalent avec une foule d\u2019invités d'honneur.Le coquet et grand village de Ste-Marie était superbement décorée et pavoisée : arcs- de-triomphe, drapeaux, banderolles, inscriptions, rien ne manquait.Le convoi de neuf heures et un quart amenait les congressistes et on se rendait au collège au chant des Voyageurs : Amis, allons, marchons.Les Rëév.Pères (ieo.Lebel, aumo- nier général de l'Association, Louis Lalande S.J.Montréal, J.Bergeron, O.M.I.Ottawa, J.Bonhomme, O.M.I.Hull, E.Hudon, S.J.Québec, G.Jo- yal S.J.Trois-Itivières, les abbés W.Lebon, Ste-Anne de la Pocatière L, Dumais, Ste-Marie Beauce.Plus tard, vint s'adjoindre le P.Dassouville, S.J., en tournée d'étude au Canada, MM.Id.Fortin, directeur de notre journal, a pris également une part active au congrès.Le congrès a commencé par une messe dite dans la chapelle Ste-Anne, par le R.P.Lebel.S.G.Mgr P.E.Roy assistait à cette messe ainsi que M.le chanoine La- berge.Durant l'office divin, des Voyageurs de Commerce ont chanté des cantiques et le sermon de circonstance a été prononcé par Mgr Roy.Mgr Roy dit d'abord aux délégués présents qu'il ne pourra pas assister à toutes leurs séances parce qu\u2019il est malade et sa présence à la messe sera si seule visite au Congrès.DE SERMON \u201cMes biens chers amis, dit Sa Grandeur.vous m\u2019avez fait une part très large dans votre,congrès.Ceci montre de nouveau combien vous êtes en harmonie avec l'autorité religieuse et Son Eminence le Cardinal, absent de Québec aujourd'hui nous enverra demain une bénédiction spéciale.L'autorité religieuse a une grande sympathie pour vous et ma visite ce matin, bien que rapide, vous en est une nouvelle preuve.\u2018\u2018Vous avez choisi la paroisse de Ste- Marie de Beauce pour tenir les assises de votre troisième ralliement et vous uvez été bien inspiré.Vous êtes v enus d'abord vous placer sous la garde de la bonne Ste-Anne et vous avez bien fait.Ste-Marie posséde un des plus importants sanc- tunires dédiés à la patronne du Canada qu'elle gratifie de si nombreuses faveurs.\u201cSte-Anne en effet est la gardienne de nos traditions religieuses et il est important pour ceux qui ont à coeur l'avenir de notre race et son développement de conserver les traditions religieuses et nationales.\u201cNous traversons actuellement une des époques les plus critiques de notre histoire.Nous sommes dans une période de changement et nous changeons beaucoup : nous changeons trop parce que nous ne changeons pas pour devenir meilleurs.Nous sommes dans le train du progrés et dans ce bouleversement des idées et des coeurs nous sommes tous exposés.\u201cC\u2019est aujourd'hui surtout que les apôtres et les gardions de notre race doivent se tenir debout et veiller avec attention sur ce que nous avons, ce que nous devons garder et ce que nous UN SANCTUAIRE IGNORE C'est dans cette spacieuse et riche chapelle Ste-Anne, A Sainte-Marie de Beauce, qu'a eu lieu la messe d'ouverture du congrès des Voyageurs Catholiques de Commerce.Ce monument de la foi de nos pères, élevé en l\u2019honneur de la grande Thaumaturge du Canada, est sis sur les bords de la rivière Chaudière, à l'entrée du village de Ste-Ma- rie, et, comme le disait avec raison Mgr Roy dans son sermon du jour, c\u2019est, \u2018\u2019après le sanctuaire de Ste-Anne de Beaupré, le plus somptueux élevé à la gloire de la patronne du Canada\".Nous nous sommes alors demandé pourquoi ce sanctuaire restait si peu connu et qui empêchait un ordre religieux de prendre charge de ce monument et d'en faire un lieu de pélé- rinage pour toute la rive sud du St- Laurent et des états de la Nouvelle- Angleterre.D'un accès si facile pendant ln saison d'été, située sur la grande route Nationale, A quelques arpents de la gare du Quebec Central, l'affluence des pélerins ne tarderait pas À être nombreuse à la chapelle Ste-Anne.De nombreux et authentiques miracles ont déjà donné un caractère sacré à ce sanctuaire béni et ce serait procurer À nos populations une excellente occasion d'augmenter et de fortifier son culte À Ste-Anne que de mettre plus en évidence cc pieux endroit de pélerinage.Ce sont là quelques réflexions qui nous sont venues au cours de notre séjour à Ste-Marie et nous nous être utile À nos compatriotes en les sou- mettant à leur appréciation.devons acquérir.\u2018Vous êtes les sentinelles et l'on nous sait suffisamment chrétiens pour marcher vers le véritable progrès.Demandez à Ste-Anne de bien entrer dans ses desseins et d'être les apôtres et les défenseurs des trésors dont sont faite nos traditions nationales.Résistez à toute poussée qui menacerait notre race, \u2018Ici tout près est le berceau de notre premier Cardinal canadien et il fait bon vivre dans cet atmosphère de souvenirs, \u201cUne heureuse coincidence fait que c'est aujourd\u2019hui aussi la fête de St- Ignace, fondateur de cet ordre de soldats, de cette milice admirable qui veille avec tant d\u2019ardeur et de constance sur les vrais intérêts du catholicisme.\u2018Demandez à ce saint la grâce de la discipline, parce que vous voulez être des soldats et c'est la discipline qui fait les combattants.\u201cJe formule le voeu que votre congrès soit très fructueux pour Dieu et; vour vous.Ayez toujours présents à la mémoire cette pensée : \u201cAd Majorem Dei Gloriam\u201d.Tout pour la plus grande gloire de Dieu.Ne vous écartez jamais de ce but et que votre personnalité, vos idées ou votre ambition ne s'opposent jamais à ce but.\u201cFaites tout pour la gloire de Dieu; c\u2019est la seule façon de ne pas errer dans les discussions humaines.\u201cJe forme des voeux pour que vous sortiez de ce congrès perfectionnés, n'oubliez pas que votre congrès est une sorte de retraite fermée et c'est dans le calme et la paix que Dieu vous donnera ses inspirations.\u201cVous voulez être meilleurs et vous avez déjà fait beaucoup pour le bien de la religion et pour les causes chères à vous.\u201cVous voulez centinuer.Prenez garde à ceci : Pour faire mieux, il faut être meilleur.Votre action extérieure ne sera bonne que dans la mesure d\u2019une vie intérieure qui est bonne.On ne peut donner ce que l\u2019on n'a pas.\u201c1] faut ouvrir son coeur à l'amour de Dieu et son esprit aux inspirations d'en haut et alors les communiquer aux autres.\u201cDans le programinie d'avenir que vous tracerez n\u2019oubliez pas de tout faire avec une vie intérieure débordante.\u201cPour votre perfectionnement personnel je vous conseille la méditation, la communion et l'examen particulier.\u201cConnaissez-vous et joignez-vous à Dieu et réalisez les grandes espérances qui sont fondées sur vous.Menez ceux qui ont peur de marcher.Vous êtes des sentinelles.Soyez à votre poste toujours.\" LE DINER Le midi il y eut diner à la salle du Collège.La plus franche camaraderie a régné durant tout ce repas.Au début M.J.A.Beaulieu, président du cercle des Voyageurs du district de Beauce a souhaité lu bienvenue aux délégués.\u201cFaites-vous un chez vous ici, dit-il, vous tous de Montréal, Québec, St- Hyagçinthe.Trois-Rivières, Hull, Ottawa, Sherbrooke, Trois-Rivières.\u201d Et les congressistes ont profité de l'occasion.Les Voyageurs ont conservé leur réputation de joyeux lurons, ce qui prouve que la sagesse n\u2019exclut pas la gniété.LE VOYAGEUR ACTUEL A deux heures et demie sous la présidence de M.I.A.Beaulieu, les délégués assistent à la première séance de travail, qui a lieu dans la sacristie de l'église, toute décorée pour la circonstance.M.I.A.Girard, Montréal fait \u201cI'historique de la profession\u2019.\u201cLa profession du Voyageur de commerce, dit-il en résumé, est venue avec l'expansion du commerce.Dans notre milieu, dans notre province lu vie du Voyageur il y à quarante ans était semblable à celle du défricheur, du pionnier.De Québec ils se rendaient à Gaspé ou dans le Lac St-Jean, et ces voyages se faisaient en voiture.C'est de la que naquit l'énergie des voyageurs de Québec.Lu vle dure du premier voyageur REFLEXION L'\u201cAction Catholique\u201d a été le seul journal quotidien de Québec à donner un compte-rendu détaillé de la grande convention des voyageurs de commerce catholiques, à Sainte-Marie.Le * Soleil\u201d a publié un assez bon rapport et I'\u201cEvénement\u201d, rien.Pourtant, ce congrès d'hommes vaillants et sérieux, professant la même foi que nous, parlant la même langue, défendant les mêmes droits, ne méri- talent-lis pas une attention plus attentive que ce triste drame du viol et de l'assassinat de Mademoiselle Gar- neau?Nos grands confréres ont tort de se désintéresser de ce mouvement catholique qui va grandissant chez les voyageurs de commerce: le jour où ces messieurs, par esprit de propagande bien entendu, \u201cdescendront\u201d la presse à sensation\u201d, il faudra force primes pour refaire la circulation.C'est aur ce côté-là que nous croyons le mieux atteindre nos confrères quotidiens et les porter à réfléchir.Ces voyageurs sont devenus une puissance, aujourd'hui.n'est pas comparable à celle du voyageur d\u2019aujourd\u2019hui.Autrefois il portait de la boisson mais oujourd'hui le voyageur de commerce ne connait plus les abus tant regrettés des premiers temps, \u2018La vie du voyageur offre de précieux avantages mais c'est une vie d'abnégation et une vie plutôt dûre.L'éloignement de la famille, les dangers de la route et ses incommodités, les inquiétudes sont des causes de la dureté de la vie.Cependant il y :L environ 36,000 vo- vugeurs de commerce dans le Domi- pion du Canadu.Dans la Province de Québec, il y a environ 5,000 voyageurs canadiens français.Au point de vue moral il y a sur ces Suite à la page 5 DES ACTES, MAINTENANT Nous devons accepter le discours que vient de prononcer l'hon.M.Meighen, à Portage-Laprairie, avec la même franchise que son auteur a dû y mettre, en l\u2019écrivant et en le débitant.Nous voulons bien rconnaître que le nouveau premier-ministre du Canada a bien parlé quand il s'est écrié : \u2018Le devoir de l\u2019heure présente, c'est de redresser toutes les causes, c'est d\u2019entendre toutes les plaintes, et d\u2019arriver à une solution qui nous assure l'unité morale.\u201cDeux grandes races habitent notre pays ; les institutions fondamentales du Canada sont aussi chères à l'une qu'à l'autre.Il y a autant d\u2019amis des lois et de l\u2019ordre parmi les Canadiens français que parmi les Canadiens anglais.\u201cLaissons les questions de responsabilité de côté, et faisons face à l'avenir.\u201cLe danger pour chaque nation a été la tendance à se diviser sur des questions de race, de religion, sur des questions sociales ou des questions d\u2019occupation.Quand cette disposition d\u2019esprit devient trop forte, c\u2019est le commencement de la fin.Si nous ne pouvons en venir à une meilleure entente et à une plus forte union, en ce qui concerne les problêmes essentiels qui regardent le pays, nous aurons à faire face à de lourdes épreuves.\u2026 \u2026 \u2026 \u2018Notre devoir est d'apporter le plus vite possible un remède à l'injustice partout où il y a injustice.\u2026 \u2026 \u2026\u201d Seulement, de la parole aux actes, il y à si loin ! Nous avons devant nous tout le passé du nouveau premier-mi- nistre qui proteste contre de telles paroles.C'est en effet ce même M.Meighen qui fut i'Ame de la conscription, de la loi du baillon, de la fameuse loi électorale\u2014loi inique qui permit aux unionistes de voler les élections de 1917-du système des ordres en Conseil et de la toute récente loi d'achat du Grand-Tronc.Et pour résumer, l'âme inspiratrice et directrice de l\u2019Unionis- me, en discrédit total, absolu, dans tout le pays, à l'heure actuelle, ce fut M.Meighen.Comment nous est-il possible de lui ouvrir les bras et de dire : \u2018\u2018Sois, nous acceptons vos paroles.Nous sommes prêts !\" On nous a tant de fois et si indignement trompés ! Comme le disuit avec raison l'Action Catholique\u2019, hier soir : \u201cAprès les paroles, il faut les actes.\u201cM.Meighen rachètera-t-il ses paroles par des actes ?Le voudra-t-il sincèrement ?\u201cLe voudra-t-il au point de comprendre que les Canadiens-français ont droit de soutenir une opinion politique, et d'y conformer leur conduite sans qu'on les traite pour cela de déloyaux ?\u201cLe voudra-t-il au point de faire en sorte que l'on puisse dire de tout lc Canada ce que l'honorable M.Mitchell disait ces jours derniers de la province de Québec : II n'y a pas de minorité chez nous\u201d .Nous reproduisons, dans une autre page de notre journal, un violent appel du \"Nationaliste\u201d à l'intransigeance et au maintien À l'écart de notre province, pour un temps encore.Nos lecteurs jugeront.Pour notre part et malgré notre désir profond de travalller de toutes nos forces ct dans la plus large harmonie possible au relèvement de notre pays, à son développement et à son progrès, nous nc sommes pas encore prêt à donner l'accolade ru nouveau pre- mier-ministre fédéral : l'abîme qui le sépare du parti libéral est trop profond pour qu'il soit si vite comblé.Nous préférons le voir à l'oeuvre : c\u2019est là seulement que nous pourrons juger de sa sincérité.No 44 PE RUGUUVUVUUGUVGIS TARIF DES ANNONCES Mesure agathe: 14 lignes au pouce Première insertion .$ .10 Deuxième insertion.05 Tarif spécial pour annonces à long terme a on oH Sn ed A on Vi w, S & & 5 & a 3 és MRA5655555555BBÉ JOURNAL HEBDOMADAIRE OU L\u2019'ACHETER ?\\ VOUS AVEZ BESOIN D\u2019UN AUTO McLAUGHLIN ?CEST AU GARAGE MOREAU A ST-JOSEPH DE BEAUCE que vous trouverez un choix complet de tous les modèles fabriqués par la McLaughlin, au Canada, pas de droits à payer.Le garage Moreau garde toujours un choix de tnachines usagées en très bon ordre (seconde main) à vendre et, pour le mois de juillet, une offre spéciale est faite aux acheteurs.Nous avons un assortiment toujours complet de morceaux de la McLaughlin ; aussi pièces de la lord et du Chevrolet.Pneus de toutes dimensions \u2014 Huiles \u2014 Gazoline \u2014 Un mécanicien attaché au garage.Service de jour et de nuit.Une visite est sollicitée.J.N.Philias Moreau GARAGE Co.Beauce St-Joseph, Manufacturier de Portes )- .VACHON, & Chassis St-Joseph, Co.Beauce Bois de charpente, de toutes dimensions, en grosseur et en longueur, etc.Bois préparé, séché, de toute qualité et de toute largeur, suivant demande faite par l\u2019acheteur.Bois baguetté, pour finis- sion ou avec V.-Claboard figuré, porte de chambre, armoire, moulures de toutes sortes.Nous manufacturons les portes et chassis de toutes dimensions et de qualité extra.\u2018 Sur demande, par lettre, J.-L.Vachon se rend voir le client pour lui vendre tout ce dont il a besoin.Les marchandises sont livrées, freight payé à destination.Toute demande est sollicitée.Nous pouvons vendre dans tous les endroits de la province.GRANDE OCCASION Lorsque vous passez en auto, à Saint-Georges, ne manquez donc pas d'arrêter à mon magasin.Je serai heureux de vous faire voir tout l\u2019assortiment de marchandises que je possède et les prix sans compétition que je peux offrir.Marchandises toujours à la mode et garanties: entrez A.RODRIGUE Marchand-Général : Agent des Pathés \u201cStewart\u201d SAINT-GEORGES - - Co.BEAUCE Correspoudants : Angleterre.France, Espagne, Belgique, Italie, Portugal.La Cie d\u2019Agences Européennes \u201cQUEBEC (Près de la Traverse) J.-Adhémar Gagnon, prop.Nous recevrons d'ici a quelques jours une importation de Vins de Messe de In maison BONSOMS & CO.TARRA GONNE Nous prions messieurs les membres du clergé de bien vouloir en prendre note.222222 Es Ï |.4 i 5; $ Pharmacie Deschenes BEAUCEVILLE 2 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, 5 AOUT 1920 mat \u2014\u2014\u2014 IOVLPOOGUVUUIOOSUUUGTQUUGL : Pago Feminine 355355555555 555555DISISIABE ETRANGE MORALE Une attaque furieuse, un mouvement terrible sont dirigés et soulevés, aujourd\u2019hui, contre tous les beaux sentiments élevés, contre toute la beauté des vieilles idées et surtout contre la noblesse des anciennes habitudes et peut-être aussi, des moeurs de jadis.On rit du sermon que M.l\u2019abbé X a fait sur l'immoralité des toilettes féminines, on qualifie de ridicule la forme outrancière qu'il a mise dans ses observations, mais tout au fond de votre âme, mesdames, là où tous les principes ne meurent pas, vous savez bien que le clergé a ruison, de mettre en garde contre cet état lamentable qui crie le dé sordre et la honte.Dans un salon, il n'y a pas très longtemps, j\u2019écoutais une discussion : une dume, d\u2019un bel âge, à la tête d\u2019oeuvres pieuses, faisant partie de sociétés devotes, disait qu'elle ne souffrirait jamais, qu\u2019aux murs de sa maison, se suspendent ces peintures, où les peintres représente Eve au Paradis Terrestre, ou une nymphe endormie, ou bien encore quelque Psyché s'admirant devant une glace, elle ne pourrait tolérer la moindre nudité, aucune statue de la sorte sur une console où sur une table ; et l fallait l\u2019entendre critiquer les oeuvres d'art que cette pauvre madame avait chez elle.Tout cet étalage du vice répugnait, elle criait au scandale, à l'imimoralité, mais moi, j'aurais mieux aimé, pour la jeunesse qui était là une nudité de marbre ou de bronze que de la voir, elle profaner en chair et en os les idées du devoir qu'elle critiquait.Et blessée vraiment de l'entendre critiquer les gravures sur acier, les statues signées de grands sculpteurs, elle qui n\u2019évitait pas le grand décolletage, je lui demandai ce qu'elle pensait des couturiers qui ménagent tant les étoffes des corsages, ou les doublures aux tissus légers de crêpe (reorgette et de chiffon.© peititisisis T Cette dame trouvait cela beaucoup moins coupuble, pas du tout ignomineux, et notoiwrement me ldèssa com prendre que le respect de soi-même valait beaucoup moins, car d'après elle, il fallait suivre la mode audacieuse de nos Jours.(\u2018était triste de l\u2019entendre parler ainsi, devant sa fillette de 16 ans, qui, naturellement suivait déjà les goûts de su mère.je suis restée dégoûtée de cette femme qui conduit son enfant à des idées aussi perverses ; pauvre petite qui ne demanderuit, peut-être qu'une main chère, qu\u2019un coeur sûr pour lu guider, la retenir et la garder bonne.N'est-ce pas que c\u2019est un gros chagrin, lorsque vous êtes maman, vous aussi, de voir ces âmes jeunes incapables d\u2019aborder aux vives des grands devoirs et dont toutes les parures liliales d\u2019une belle jeunesse sont déjà un poids trop lourd à porter.Mesdames, comme vous êtes coupables de ne pas prêcher par l'exemple, d'entraîner vos filles aux idées laides du siècle, Le scandule ne le cherchez pas chez la votsine, ni chez vos amies il est là dans vos moeurs frivoles, dans votre uputhie à réagir, dans votre conscience, qui s\u2019al- lic aux choses qui entachent, qui font glisser sur une pente dangereuse, et vous y entrainez avec vous ce que vous avez de plus cher au monde.Si la jeune fille ne suit plus la belle modestie, l\u2019angélique pureté de son âge où cela finira-t-il?Non mesdames, ne vivez pas à l\u2019exagération à la sévérité intoléraunte et ridieu- le, il faut que votre exemple règne, prévale pour que l\u2019obéissance soit prompte et fucile, ne tolérez plus cette mode ideuse du décolletage outré, ne vous laissez pas dire que vous êtes bien peu, la jeunesse est élevée dans d\u2019incroyables utopies, il faut réagir et prouver qu\u2019il y a encore des gar- \u2018diennes du beau, du bien, prêtés à tout pour defendre les idées sacrées que nous ont transmises, les saintes qui ont été nos meres.COUSINE JEANNE ct # ! ) UP TES DOAUX JOUE $ Toujours en magasin : 2 Parfums \u2014 Lotions & Poudres de toilette $ Savons \u2014 Pommades Articles de toilette x 5 UN CHOIX DE CHOCOLATS EXQUIS % @ POUR CADEAUX .0 de Un gros lot d\u2019articles en ivoire fran- 8 cais \u2014 Statuettes et objets d\u2019art.&® 8 Nous ferons des prix spéciaux.¢ 5 LA ® CORRESPONDANCE Renée des Ormes, \u2014 Vous m'avez donné de grandes émotions; il m\u2019a semblé que vous étiez rendue de l'autre côté de l'Atlantique, vous promenant sur quelques grands boulevards Parisiens.Sont-elles assez jolies ces postales aux teintes douces, vous croir- riez un pastel! Vous savez, je les garde comme un bon souvenir.Moi, je viens de faire un envol, oh ! pas en \u2018aéroplane, tout simplement, je suis allée camper, avec une jeunesse délicieuse et dans un endroit charmant.Ce pays est beau, si féeriquement beau, que j'aurais voulu avoir avec moi, tous ceux que j'aime; flgurez- vous Une maison bâtie sur une fle si petite, qu'à travers la feuillée de partout l'on voit le lac, et c\u2019est délicieux, cette eau bleue sombre, ces vagues moutonnantes aperçues quand une feuille complaisante se déplace, afin de nous laisser voir ia beauté du paysage.Et le côteau qui étage ses bois, ses moissons, ses sapins, ses érables ! Et le clapotis des petites vagues, qui berce, qui chante !.C\u2019est merveilleux \u2018 C'est si bon aussi, de se reposer du bruit, du tapage, de la poussière, des mille soins du ménage, du \u2018pot-au-feu\u201d journalier.J'ai jouï, je vous assure, et je ne vous dirai pas tous les regrets qui vont rester au camp, quand j'ai quitté.Je ne vous repète pas que j'aime beaucoup à vous lire et aussi à publier nos pièces de vers.Délaissée.\u2014 Il y a bien dans votre pensée quelques pas, quelques bribes de voix, quelque chose qui fleurt bon, un coin exquis où, jadis, le ciel mit du bleu ou des étoiles, enfin, une joie lointaine qui chante en sourdine, une évidence chère, ou la monotonie des jours se fond.Prenez votre souvenir.le meilleur, le plus exquis, jetez le sur vos ennuis, vous savez comme le petit caillou que l'on lance dans l'eau.en tombant, il décrit un cercle menu, qui va s'élagissant toujours, jusqu'à ce qu'il disparaisse dans les grains d'or de la poussière qui danse au soleil, ou dans les nénuphars.qui poussent sur le Lord des rives.On a toujours, dans son coeur, quelque chose d'heureux qui demeure, c\u2019est cette joie là qu'il faut prendre, la jeter sur les regrets du jour, sur la tristesse du moment, et vous verrez se dessiner un cycle inattendu resplendissant, jaillir, se multiplier.tracer des milliers de cercles d'or qui s\u2019arrêteront là, où quelque chose se brise, mais parmi tant de rayons lumineux, tant de fleurs, sans nombre, si nuancées, que vous en resterez comme consolée.Puis il faut croire, oh ! croire de tout son coeur que le bonheur existe, qu\u2019il est possible.La vie est meilleure et si bonne, croyez-le lorsque l'on se donne à la foi ardente d\u2019un but, d'une croyance que Pon propose a sa vie.Je vous avise de changer de nom; dans mon royaume, il n'y a pas, et je ne veux pas de Délaissée.Sulle-Cazo.\u2014 Nous avons bien causé de vous, hier en croguant a belles dents, la boite délicieuce que vous avez envoyée à vos Jeannais, Et, vous savez, nous vous avons manqué beaucoup ! Nous nous étions fait une fête de voir arriver votre chère amitié, votre douce affection.Vous ne savez pas toutes les attentions, les prévoyances que vous avez perdues.Je sais des mains qui se seraient toujours tendues vers vous, avec mille douceurs, et des coeurs, qui ne demandaient qu'à se hâter de dépenser leurs tendresses.Dites que vous regrettez de n\u2019être pas venue ?J'ai bien écouté les conversations que vous avez eues, j'ai su tout ce que vous avez raconté, et je partage toujours les ennuis, les chagrins, vous n\u2019en doutez pas \u201d Alberte m\u2019a \u201cfaite jalouse\u201d vous vous souvenez de l'autre Jeanne, de l'histoire des gants ?Bonjour, je vous garde toujours ma meilleure affection.C.J.fv - f'aroce urouber MERES NERVEUSES | | Surchargée de labeurs sans fin, e la mère fatiguée, nerveuse g | trouve généralment dans I\u2019 EMULSION SCOTT une aide tonifiante de grande @ valeur.Une petite dose après @ les repas pendant quelques jours ferait un bien incalculable.Essayez-là.À Scott & Bowne, Toronto, Ont.25} L221 11 1 MOINS LES FEMMES S\u2019HABILLENT.J'eus, l'autre soir, la bonne fortune de rencontrer une dame fort légèrement vêtue.Si je dis bonne fortune, ce n\u2019est pas au sens propre, mais au sens moral qu'il faut l'entendre.Honni soit.Elle était si diaphane, si divinement transparente, cet ange, et cela lui allait si bien.\u2014Voilà, dis-je, quelque chose de joli et d'économique, au moins ! \u2014Joli! vous trouvez, monsieur ?Mais économique, non! Cela coûte cent vingt-cinq dollards.Vous n\u2019y connaissez rien, les hommes ! Nous n'y connaissons rien, nous les patauds, les lourdauds.Moins les femmes s'habillent, plus cela coûte cher : Ce sera la \\banqueroute des familles quand nos femmes imagineront la robe décolletée jusqu'à la ceinture et écourtée également jusqu\u2019à la ceinture.Les étoffes sont si chères ! GUY FLEURET./ Chaque Riquet (@ def0tde; pharmaciens, épiciers et marchands généraux.LE FRAIS C'est un de ces éphèbes détestables qui feraient des jeunes filles passables en jupons.À le voir.on jurerait une demoiselle travestie.H a la peau blanche, les dents blanches, les yeux bleus comme une poupée.Sans jugement téméraire, on peut lui attribuer une âme de petite oie blanche.Sa cravate est émouvante comme un poème, ses bottines de $12 reluisent, son complet de $60 fascine tous les regards, le pli du pantalon est impeccable, l'habit est ajusté à la taille.I! n'a pas un grain de poussière sur ses vêtements.pas un poil au menton ou sous les lèvres, pas une flamme dans le regard, et j'en mettrais ma Main au feu, pas une pensée dans sa cervelle et pas une affection généreuse au coeur.Il a beaucoup d'argent dans ses poches.Dans le tramway où il vient de monter, il exhibe toute une liasse de billets de banque pour payer sa place.Langoureusement, avec des mines d\u2019actrice coquette, encaissant avec orgueil toutus les oeillades pleines d'admiration des voyageuses, il s'avance, d'un pas rythmé jusqu\u2019à la première banquette.Il s'assied avec gravité, en relevant son pantalon pour montrer des bas de soie qu'envierait une élégante.On le regarde et l'on s\u2019étonne qu'une pareille carte de modes puisse marcher et s'asseoir sans se déchirer et se froisser.Cela tient vraiment de la sorcellerie ou du miracle.Mon phénomène lorgne ses voisines, mais rapidement, par charité, je suppose, afin de ne pas les faire défaillir.Son air crie la certitude d'avoir allumé des incendies et la fierté de se sentir apprécié et admiré à sa juste valeur (à peu près $200, billets de banque et vétements compris).M contemple ses chaussures quelques minutes.Puis, il sort un petit miroir de poche et se contemple, sans doute pour partager le plaisir que goûtent cette grande blonde et cette petite brune à le regarder.Il caresse sa cravate.Il croque des chocolats religieusement, de la façon dont les anciens devaient manger les mets sacrés.Il s'essuie les lèvres avec un amour de petit mouchoir brodé et parfumé comme un boudoir du dix-huitième siècle.Il s\u2019examine les ongles, les plus jolis ongles qu\u2019on puisse souhaiter, taillés à ravir, délicats et rosés.Et ce manège accompil, tous les détails de sa toilette vérifiés et corrigés, son estomac d'oiseau satisfait, invrai- semblablement correct, tête haute, portant beat, sentant bon, se croyant * Propos de fiançailles À Louise D.Que la brise soit douce en un ciel sans nuage Pour guider votre barque aux rives de l\u2019Amour ! Qu'un soleil radieux illumine la plage Où vos coeurs s\u2019uniront à l\u2019aube d\u2019un beau jour ! Un nouvel horizon à vos yeux se dévoile ; Adieu tous les chagrins, les soucis et les pleurs ! Déjà le vent qui passe et gonfle votre voile Vous apporte les chants des rivages en fleurs ! Allez vers l\u2019Avenir, heureuse sur la terre, Près de l\u2019Epoux choisi qui vous garde san coeur ! L\u2019amour que Dieu bénit ne peut être éphémère : Aimez-vous en chrétiens, vous aurez le bonheur ! .Que vos tendres duos dominent les orages Qui pourront s\u2019élever plus tard sur le chemin : Et sous l\u2019oeil de Celui qui sauve des naufrages Vous voguerez, joyeux, et la main dans lamain ! .RENEE DES ORMES cuir, double semelles.pointue, pour dames.tue, pour dames.pointue.pour dames.dames.VOVVAVVUDVUVVUUUU Nous décrochons l\u2019occasion VYVWVYY 50,000 paires de chaussures vendues à moins de la moitié du prix.500 paires de BOTTINES en veau brun (russian calf), forme ronde goodyear welt, semelles doubles, pour hommes, Valeur de $12 pour .$6.95 500 paires de BOTTINES en veau brun (russian calf), élégante forme pointue, goodyear welt, pour hommes, 7,8, 9 et 10.Spécial .- $4.95 200 paires de CHAUSSURES de travail, pour hommes, solides en Valeur de $7.50pour .200 paires de BOTTINES en veau velours, pour hommes, $ro pr $6.95 300 paires de SOULIERS en veau noir, pour hommes.10.Valeur de $8.00 pour .Un lot de BOTTIN tige haute, noir ou brun.eee 500 paires de SOULIERS en veau brun, talons hauts, forme pointue, goodyear welt, pour dames.Cee .300 paires-de SOULIERS en veau, style Colonial, talons Louis XV, pour dames.Valeur de $9.00 pour .300 paires de SOULIERS lacés, en cuir verni, goodyear welt, talons Louis XV, forme pointue, pour dames.Valeur de $8.50 pour .250 paires de SOULIERS lacés, en cuir verni, goodyear welt.pour dames.300 paires de SOULIERS lacés, en dongola, talons hauts, forme Valeur de $8.00 pour .300 paires de SOULIERS en dongola.talons militaires, forme poin- ES en veau ou en dongola, talons hauts ou bas, Valeur de $8.00 pour .$3-85 250 paires de SOULIERS en Vici Kid, lacés, talons hauts, forme Valeur de $8.00 pour .$3.45 250 paires de SOULIERS en Vici Kid noir, talons militaires, pour Valeur de $8.00 pour .2.144244 444 444 Un lot de BOTTINES en veau ou en dongola, lacées ou boutonnées, 11 à 2, pour fillettes.Spécial .la plus profitable au monde .$4.85 Pointure 5 à .$4.45 Spécial .$3.98 Valeur de $8.00 pour .$3.95 .$3.95 .$3.95 talons militaires, Valeur de $8.50 pour .$3.95 .$3.95 .$3.45 .- $2.95 IVYVYYVVYVYYYVYYYVYY VYYVYYY VYY VVS un personnage, s'en donnant beaucoup accrochant tous les yeux, l'éphèbe se lève sans déranger un pli de son pantalon.et descend du tramway, trois minutes après y être monté.C\u2019est ça mon vieux.Ne Marche pas.Ménage tes bottines.Au prix où elles se vendent, c\u2019est ce qu'il y a de plus précieux dans ta précieuse personne ! Du \u201cDevoir\u201d.GONSTIPATION Cause de maux de tête, mauvaise digestion, manque d'appétit, torpeur du foie, etc, etc.\\ En vente partout 25 sous la boîte, six boîtes pour $1.25.Envoyé par le maile par ls COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE limitée.276, rue St-Denis Montréal.LE FOYER Le foyer, c\u2019est l'endroit où le coeur éprouve le plus de joie.Le foyer, c'est l\u2019école où l\u2019on ap prend à supporter.Le foyer est la meilleure école pour faire des hommes et des femmes sin- céres.Le foyer, c'est lo bénédiction de Dieu au genre humain, la sauvegarde de l'humanité.Le foyer est un lieu où l\u2019amour est le maître et le bonheur l\u2019invité le plus important.Le foyer est une corporation dont les actions préférentielles sont les enfants contents.Le foyer, c'est l\u2019endroit où le bonheur, la santé, l'harmonie, le contentement, la paix, et le ciel logent tous ensemble.Le foyer, c\u2019est le lieu où la femme se dévoue, où l'horame exerce son génie industrieux, où les enfants pratiquent le respect.Le foyer, c'est un abri nécessaire, confortable et assuré pour la vieilles- \u2018so, et si nous ne le cultivons pas dans notre jeunesse, il ne nous donnera pas son ombro bienfaisante quand nous gerons vieux.Lord Chesterfield.\u2014\u2014\u2014\u2014 ra UNE FLEUR * Maman, pourquoi pleut-il encor?\u201d Demandait Germaine à sa mère.\u201cPourquoi donc le beau soleil d\u2019or Ne réchauffe-l-il plus la terre!\u201d \u201cEnfant, il faut bien que les roses Goûtent à l'eau du Paradis! Toi-même, parfois, les arrose; Le soleil, sans eau, les fiétrit.\u201d L'enfant avait compris, sans coute, Le lendemain, comme il pleuvait, Sur son front, une large goutte Tomba, tandis qu'elle chantait.Alors, cessant sa ritournelle, Germaine s'arrête et sourit: \u201cAh! le bon Dieu à cru, dit-elle, Que j'étais une fleur aussi!\u201d Marie d\u2019ASSAS, MYRAND & POULIOT ST-ROCH.ANANIS ANA INININS NTF NINN NNN Québec AIRIS AN RAR AAA AAA VF NANDNNA Une bonne transaction La maison JULES GAUVIN a eu la main heureuse encore une fois en achetant, d'un manufacturier de confection pour messieurs.400 habillements en tweed de fantaisie, en serge bleue.serge grise et brune, pour hommes.Les chics modèles de ces habits devront attirer l'attention des hommes et nous leur promettons des valeurs d\u2019habillements hors de toute concurrence.L\u2019OUVERTURE DE CETTE VENTE A EU LIEU SAMEDI, LE 31 JUILLET Nous garantissons un habit pour ce .netaoinu Pour $34.50, nous vous garantissons un habit d'une valeur variant de pas moins de $45.00 à $55.00.Aux premiers rendus, ceux de $55 pour $34.50 Pour $44.50, nous vous garantissons la livraison d\u2019un habit, la meilleure marque du marché, entre les prix variant au plus bas de $60.00 à $75.00.Aux premiers rendus.ceux de $75 pour $44.50 .183, rue ST-JOSEPH, QUE Représ.Semi-Ready ge / OBLIGATION Une main ferme et déterminée passe de nouveau dans tous les rayons afin de fournir de nouvelles attractions aux acheteurs économes durant tout le mois d\u2019août.100 paires de Bottines en duck blanc, tige haute, pour dames.Haute valeur $3.50 a $5 pour $1.98 75 paires de Souliers tan ou en duck blanc, pour dames.Valeur $3.00 à $4.00 pour .$1.98 Un lot de Souliers en cuir verni (patent) ou dongola.Valeur de $4.00 à $6.00 pour .$2.Un lot d\u2019Etoffes a robes en coupons de 2 à 8 verges.La verge .12222240 cL.24e Deux lots d'Ltoffes a roges: serge, tweed ct crêpe de Chine.Valeur réelle $1.00 a $1.75, réduits A.52ca8lc Deux tables surchargées de bons Tissus de toutes sortes pour robes et costumes.Valeur de $2.55 a$275pour.LL.$1.69 et $1.98 Syndicat de Quebec ANGLE ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE QUEBEC 5 x poss re Dre ae iv | er LE MERVEILLEUX REMEDE AUX FRUITS Chaque foyer canadien à basoin de \u201cFruit-a-tives \u201d \u201cFruit-a-tives\u2019 apporte un prompt gusiagement, kb assure une guérison ramde à tous ceux qui soufirent d'Indigestion, de Constipation, de Névralgie, de Rhumatisme, de Maux de Tére Nerveux, de Douleurs dans les Reins on le Dos, d\u2019Eczema et autres maladies de lu l'eau, s'ils suivent le traitement à la lettre.\u201cFruit-a-tives' est le seul remede fau de fruits.50e.la boite, 6 pour $2.50, boîte d'essai 250.Chez tous les pharmaciens vu «nvoyé, franco, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.LE 60e ANNIVERSAIRE DE LA BANQUE NATIONALE Chronique par M.Ernest Bilodeau, président de la Tribune Parlementaire, à Ottawa.La soixantième réunion annuelle des actionnaires de La Banque Nationale a cu lieu à Québec mercredi, le 8 juin courant.On y a pris connaissance du rapport des Administrateurs sur les opé rations de l'année ainsi que des considérations de leur Président sur la situation -conomique de la province de Qué- bee en général.Et il nous parait que cet événement mérite particulièrement cette année, quelques instunts d'attention, nous dirions presque de méditation.Méditation et considération d'ordre aussi patriotique qu\u2019économique même.K£t il faut ici prier le lesteur de se re- purter à un demi-siècle en arrière et de se rappeler ce que disaient alors journaux et revues, interprètes de la pensée nationale du temps.à propos de ce qu\u2019- on appelait notre apathie et notre peu de succès dans le grand négoce, l'industrie, la finance, la banque.Nos belles BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, 5 AOÛT 1920 domaine de la grande finance, de l'ins- dustrie, du commerce, voire de l'agriculture, où nous avons fait aussi de si remarquables progrès ; lui qui pra- cha si longtemps et avec tanË d\u2019insistance, surtout dans son inoubliable \u201cOpinion publique\u201d, que là était le devoir matériel et là le secret de l'avenir économique Mais qui pourrait tracer un tableau équitable et fidèle des vastes progrès accomplis, grâce A une diffusion persévérante et duge des capitaux collectifs, surtout dans les réglons à peine ouvertes encore à la hache du défricheur et à la charrue de l'agriculteur, dans ces pays de colo- nisution, que chantent les poètes et que décrivent les romanciers, mals qu'il faut que les banquiers aient \u201cfaits\u201d de leurs efforts et de leur courage presque aussi laborieusement que le défricheur et le colon lui-même.Puraissez, Métapédis, Gaspésie, Té- miscumingue, et répondez, Lac Saint- Jeun, et Chicoutimi, où par moments plus d'un million de plastres, réparti en une infinité de prêts variant de dix plastres à cinq ou dix mille, ou plus, cireulalent comme un sang riche, activant et soutenant le travail humain dans les forêts et les champs, captant l'énergie grondante des rivières, créant aux sources puissantes du Saguenay l'une de ces transformations industriel les d\u2019une envergure telle que l'esprit hésite à s'en rendre un compte exact.Et Lous ces prêts, toutes ces \u201c\u2018avances\u201d sur billet portant des signatures honorables mais rustiques, tout cela ren- triant, revenant a la caisse du bann- quier, couramment, honnêtement, Lo- talement, sans pertes, gracce à une surveillance plus intelligente encore que sévère, après avoir tiré le colon de lu misère, le Marchand de l'embarras des débuts, Je cultivateur des effets d'une mauvaise année.Et c\u2019est maintenant par cinquante milliers d'âmes que l'on compte une forte population agricole et industrielle vivant dans I'aisance, en attendant de doubler et tripler prochainement son propre nombre, et recevant chaque année des grandes villes un tribut qui atteint les deux millions de dollars pour le seul revenu de l'industrie laitière ! Mais pas eu que ce seul théâtre d'action, et cette oeuvre superbe, grandiose, n'a pour yuclques noms que nous avons cités, combien d'autres parties de notre pays qui pourraient se lever aussi et campagnes ne se dépeuplaient-elles pas crier avec autant de fierté que de re- ulors de navrante façon.faute de marchés rémunéraleurs, à cause en un mot, de l'absence d'organismes économiques dirigés par les nôtres.On n\u2019entendait de toutes parts qu'un cri d'inquiétude « de Kegret, qu\u2019interprétaient sans se lasser les David, les Dunn, les Achintre, les Mousseau, les Bouchette, d'autres encvure.\u201cIl faudrait des industries, criait- on, des financiers, de l'organisation\u201d.On aurait pu préciser davantage encore et levant les bras vers le ciel, comme aux temps antiques, dire à la Providence \u201cDonnez-nous de bons banquiers, ou nous allons périr !\u201d Car ce qui manquait surtout à la vie nationale cana- dienne-française, c\u2019était une forte et sage organisation du capital collectif.Dans lé corps national, les étaient en place et les veines toutes prêtes : mais il y manquait le sang abon- connaissance \u201cEt nous, les Cantons de l'Est !\" Jit moi, la Beauce ! Et nous les Bois-Francs !\u201d Etc., etc.Tout le pays y passerait, de l'Acadie à I'Alberta, car nous n'oublions pas les ins- tilutions-soeurs de lu bonne vieille Banque Nationale, seule à limiter jusqu'ici son labeur aux limites de la province-mère, A la glorieuse exception de la succursale de Paris, fondée il y on déjà une quinzuine d'années et rendant depuis ce temps d\u2019inappréciu- bles services aux deux pays auxquels elle sert de trait-d\u2019union.Qu'on veuille bien nous pardonner d'oublier apparemment les autres, auxquelles nous rattachent moins de muscles souvenirs personnels et une moins intime connaissance.Aussi bien ont-elles en général leur siège-social dans Ia dunt qui fait circuler la vie.It tout i métropole canadienne, tandis que\u2019 La coté, le concitoyen de langue anglaise prospérait ct grandissait, à même les ressources immenses explorées et découvertes pur nos ancêtres, aidé et soule- m1 qu'il fut toujours par les inépuisa- } bles capitaux de l'Angleterre et des Itats- Unis.Pas de banquiers ! Sans doute quelques-uns s\u2019étalent-ils formés peu A peu et en dépit de toutes les difficultés, et des noms fort respectés nous sont parvenus.Mais quelle influence pouvaient-ils exercer, quels suffisants résultats obtenir, avec des institutions débutantes et craintives, perdues au milieu de la concurrence de leurs impo suntes rivales, n'avançant dans une direction que pour reculer le lende- min, isolées, faibles attendant confusément leur heure, mais sentant bien que les forces leur manqualent décidément et que les temps n'étaient pas révolus.EL quels mécomptes à certoins lt quels mécomptes à certuins détours ce leur route accidentée ! I n'y it qu'À se rappeler certains noms disparus, dans la déconsidération plus encore que dans l'oubli, pour toucher du doigt, pour \u2018réaliser\u2019 a quel point nous avons progressé dans ce domaine Trois grandes banques canadiennes- françaises, sans parler de plusieurs éminentes maisons de finance générale, des agences partout répandues et Pune nu coeur même de l'ancienne mère patrie française ! 12L pour ne parler que de nos banques proprement dites, voyez quel nombreux personnel de spécialités, depuis les \u2018Direecteurs\u2019 comme nous appelons à l'américaine les membres des Conseils d'administration, jusqu\u2019aux modestes commis en Ceritures en passant par toule la hiérarchie graduée de banquiers en formation, armée véritable d'économistes \u201cen élaboration d'eux-mêmes\u201d comme a dit Emile Faguet.Mais c'est presque trois mille employés de banque de notre race que dirigent une de- | mi douzaine de \u201c\u2018géranis-généraux\" véritables généraux en effet dans In grande bataille économique qui ne prendra fin qu'avec le monde lui-même Plus d\u2019un millier de directeurs d'a- Bences ou succursales, nutant de \u201ccomptables\u201d, ou premiers commis, prêts à remplacer leur chef à deux minutes d'avis pour peu qu'il soit absent ou malade leur chef à deux minutes d'avis pour peu qu\u2019il soit absent oul malade, et ainsi tout du long de l'échelle.Combien de fois, au Parlement, Banque Nationale n'a jamais cessé depuis soixante années de représenter essentiellement atmosphere particulière, l'ambianee \u201cvieille France\u201d a bien des points de vue, du pays de Qué bec dont a parlé Hémon.Les Anglais de Londres possèdent dans li Banque d'Angleterre leur \"Old Lady of Threa- dneedle Street\u201d ; mais lu rue Saint- Pierre, À ln Basse-ville, ne posséde-t- elle pas aussi sa \u2018vieille dame\u2019, centre d'une vie féconde qui émane d'elle jusque dans les parties de la province, même les plus éloignées ?Quelle distance parcourue, depuis les temps lointains où M.Vézina et M.Gabou- ry ne voyaient qu'une demi-douzaine À peine de tnenues succursales liigu- rer à lu liste imprimée sur les formules de chèques et de billets promissoi- ves ! On arrivait alors à l'époque préaux temps nouveaux que l'historien fera remonter au moment de l'entrée en scène d'un destinée, nouveau conseil d'administration et d'une di- recetion plus hardie, plus progressive, datant si nous ne faisons erreur de ia fin du siècle précédent, de 1895 pour etre exact, On conservait les traditions déjà vieilles de prudence et de réflexion, mals un vent nouveau soufflait dans les voiles, et il fut résolu que lu Banque, s'inspirant plus que jamais de son nom, s'inféodernit à ki prospérité nationale, qu'elle soutiendrait et dirigerait tout en lu partageant dans de justes limites.Les hommes de courage et d'initiative, de \u201cvision\u201d qui se mettaient ninsi à l\u2019ocuvre s'appeluient si nous avons bonne mémoire : Rudol- phe Audette (dont la brillante période NOUS ACHETONS et VENDONS \u2019 Obligations 62% Montreal Tramways & Power Co.Ltd.Echéance 1923 DEMANDES NOS CIRCÜLAIRES RENE-T.LECLER( BANQUIER ET COURTIER 160 rue Saint-Jacques, Montréa' en apercevant M.le sénateur L, O, David, nous sommes-nous dit que l'une des plus belles récompenses accordées Téléphone: Main 1260-1261 et 922 (Maison fondée en 1901) RE 0 par le ciel à cette haute personnalité, \u2019 \u2014 pee Fo + \u201d frre s'est de l'avoir conserve ussez long- ee Ee = \u2014 = È= ree = ternps pour être témoin du magnifique A a = \u2014 __ développement de notre race dans le ( Cu - CROWN MACDONALD UNE GRANDEUR a Quali te\u2019 15¢ \u201cH.C.\u2014\u2014\" \u2014 Fortier, Agent Vendeur, Montréal\u2019.de présidence dure encore).Narcisse Rioux.Alexandre Chauveau, J.B.La- Hberté, Nazaire Fortier, A.B.Dupuis et V.Châteauvert.Lls s'appellent au- jourd'hui Rodolphe Audette, J.B.Laliberté, Nazaire Fortier, Victor Châ- teauvert, Charles Pettigrew et Napoléon Lavoie.Et l'on conimença de fonder des succursales bientôt il y en eut dix, quinze, vingt ! 11 semblait que cela ne dût jamais s'arrêter, et les chances de gérance, le bâton de maréchal de tout bon employé de banque, devinrent à la portée d\u2019un grand nombre.Qu'on se figure les sentiments à lu fois effarés et flattés du jeune homme à qui arrive un bon jour une lettre personnelle aux armes du Gérunt-Générul lui-même, n'offrant rien moins qu\u2019une nomination de grant, de GERANT ! à brève échéance, et l'on puurrait ajouter, à longue distance.Car la suceursule numéro 29 dont il était question, dans le cas auquel nous pensons, n\u2019était- ce pas tout à l\u2019autre bout du pays qu\u2019- elle allait s'ouvrir ?numéro 29 ! On s\u2019en sentait déjà le chef, et les premiers effluves métapédiens vous montaient À Ja tête.Car c'était en Métapé- dia qu'il fallait faire ses premières armes, voler de ses propres ailes.Et où se trouvait au juste ce pays au nom vaguement entendu déjà ?Près de Montréal, région outaouaise \u201d Et la carte géographique de répondre narquoisement région gaspésienne.Vi donc pour la Gaspésie ! Les parents pleureront bien un peu, mais il se mê- leru à leurs lurmes beaucoup de fierté à l'endroit de \u201cmonsieur le gérant\u201d, et puis.les pauvres parents.ne sont-ils pas destinés aux séparations et nux chagrins, passé un certain âge ?Et I'on se met en route un bon soir, accompagné par de chaudes affections, suivi de loin peut-être par une autre qui prendra plus tard le même chemin et puis, deux jours plus tard, c'est l\u2019arrivée, au lever du jour, dans le village forestier, au sol accidenté, montagneux, au paysage pourtant varié et attachant, où vous attendent cing belies années de votre jeune existence.On y aura bien le coeur serré, mais les premiers futurs clients rencontrés vous donnent du \u2018Monsieur le gérant\u201d gros conme le bras, et puis quoi, il faut bien soutenir le nom qu\u2019on porte et faire bonne figure, au moins durant le jour.\u2026 \u2026 \u2026 \u201cIt personne n't vu Napoléon pleurer a écrit Trançois Coppé quelques part.Suceursale 29 : Son nom et ce chiffre ont rempli pendant cinq ans In vie de l\u2019auteur de ces lignes et leur souvenir n'en sortira jamais.Mais il ne faudrait pas croire que La Banque Nationale ait cessé de progresser depuis lors.Le récent discours de l\u2019'éminent président, M.Rodolphe Audette, ne mentionne-t-il pas trois cents bureaux sous-agences comprises, en plein fonctionnement ?Autant de baques.de vrais banques, dirigées par de vrais banquiers, où le client est reçu uvec toute lu cordialité canadienne, sans être intimidé par d\u2019inutiles formalités sans longueurs, sans apparat, en uw un mot la banque locale fait partie de lu vie courante du village ou du quartier, elle s'y mêle intimement, et le plus humble ou le plus indigent des citoyens y reçoit le même accueil que le plus important marchand ou industrie! de la localité ou de la région.Et chacun peut à son gré déposer une piastre ou en emprunter vingt s\u2019il offre les garahties voulues ; le sang de ta finance ne coule pas seulement dans les grandes artères, il y en a pour les plus petites veines de l'organisme national.Et le surplus des fonds recueillis dans telle riche paroisse de l'autre bout du pays peut-être sert à I'avancement de la colonisation ou de l'agriculture dans les régions encore moins avancées ; et c\u2019est le triomphe de l'élasticité du système dancaire canadien, calqué d'assez près sur ce- NEY Es EN ENED EYED EY JPLRBRBLGREY 5 PACIFIQUE = Excursions de CANADIEN © Moissonneurs £ 7 E> 2x 4 Excursions les 9 $ Ont.ss PRIX DE RETOUR: jusqu'au point de départ.\u20ac C.-A.= QUE az 5 WINNIPEG Plus Ge par mille au delà Les stations dans les provinces de Québec et d'\u2019Ontario\u2014To- 7 ronto, Pembroke et à l'Est, mais pas au nord de Parry Sound, léc par mille, jusqu'à Winnipeg, plus $20, Pus de changements de Chars entre l'Est et l'Ouest sur le C.PR.Pour renseignements, s'adresser à l'agent du Pacifique Cana- ee dien le plus rapproché, ou à l'agent du (ruafic-vorageurs, 7 LANGEVIN 30, rue Saint-Jeun, et Gare du Palais, A AT ZE 2% EN Fe ER x 5 SARARRRFEGRIRARARARA IRS et 16 août 1920 BEC.AR 2 TT AR A 24 \u2018RIND 2K AZRA ; Se te de modèle à beaucoup d'autres.Mais à quoi bon parler de services, rendus \u201d ils se manifestent à chaque pas, dans l'essor industriel, dans Ja prospérité de l'agriculture, dans le progrès éclatant que l'on constate partout où a passé le ruissellement fécondant de cette irrigation économique.L'autres institutions, publiques et privées, ont participé largement au de- veloppement de notre Vaste pays en général : mais c'est en trè= partie La Banque Nationale qui a \u201cfait\u201d le pays de Québe« ve qu'il est aujourd'hui, agriculture, ecommerce, puissantes industries ; et il est permis de dire que jamais institution de crédit ne justifia mieux son objet et le nom qu\u2019elle porte.1! était inévitable que la Banque tirât son légitime profit de la sagesse de ses opérations, et qu'elle prospérât elle-inéme en raison directe de l\u2019aide apportée à su cihientèle, .\\ussi le 60e bilan :«ccuse-i-il les chiffres les plus encourageants.Quarante-huit millions de dépôts du public, trente-huit millions d'avances diverses, soixante-huit millions d'actif, quels chiffres à donner le vertige si on les compare à coux loin, i! est vrai, mais pas assez pour que beaucoup de nos contemporain ne soient encore là pour s'en souvenir et constater la solide avance rénlisée en dépit de nitints ebstucles courageusement franchis ou contournés.Ces lignes incomplètes ont été tracées à Ottawa.sous l'Impultion des souvenirs éveillés dans une mémoire fidèle par la publication du soixantième rapport de la Banque, et un peu aussi, il faut le dire, par une récente visite faite chez ia \u201cVieille Dame\u201d de la rue Saint-Pierre, lors d\u2019un bref séjour a Québec.On a dit que les criminels reviennent toujours a 'endroit du erinte.Lo.M} y avait bien cinq années que nous n'vions revu les anciens pa- {rons et les bons collegues de Li phase \u201cbancaire\u201d d'une existence as denice.Le bon M.TP, G, Lafrance.cien directeur de In succursale ccen- tratle, est toujours là, aussi jeune que jamais en dépit de services datunt d'aussi loin que la Banque elle-même.12t le même accueil ouvert et cordial attend le visiteur chez le Gérant-Gé- néral, M, Napoléon Lavoie, l'un des banquiers les plus doués, les plus complets, les plus intègres que le Canadun ait produits et à qui revient une très grande partie «es succès atteints par la Banque, et par la race, dans Je der- nler quart de siècle.Et avec cela, athiète bâti à la gladiateur détenteur de championnats variés qu\u2019il décrochn comme ses succès d'homme d'affaires, avec le sourire amical de l'homme au lui de l'!lcosse, pays qui a servi du res- coeur droit et au rerveau bien meublé.Et pendant que nous cAusions et que ces réflexions nous trottaient en l'es- brit, une sonnerie de téléphone inter- ,rompit la conversation, et nous eûmies la chance d'assister ainsi à l'une des | multiples manifestations de la vie discrète, parfois secrète mais toujours | utile et féconde qui anime les rouages de ce grand organisme Économique lennadien-francais.Une succursale 6- (loignée appetait le Bureau-Central, la grande {haute Direction, pour soumettre une demande d'escompte d'ordre important | et urgent, en Ju faisant suivre d'une appréciation personnelle que l'on de- vinuit précise, cutégorique, exercée en un mot.Le sort d'une entreprise tremblait là sur le fil électrique ; mais nous connaissions bien la trempe de caractère et l'étonnante information de l'homme, du \u201cgénéral\u201d de finance que l\u2019on consultait ainsi sous nos yeux La réponse ne se fit pas attendre :; le prêt fut uccordé.sous réserve de la surveillance ordinaire du gérant lo- cald l'autre bout du fil et presque de la Province.Et te court instant nous avions eu dans comme un résumé instructif, conime une vision rapide du fonctionnement intime de l\u2019une des plus importantes institutions financie- res de notre province.11 serait difficile d'analyser en d'aussi rapides aperçus les euses profondes de l\u2019hetüreux état de choses ainsi constaté de nos jours, l\u2019our y atteindre, il a fallu franchir bien des étapes, dont quelques-unes durent nécessairement être fort laborieuses, sinon jamais tout à fait périlleuses.Mais Îl nous semble y apercevoir trinité de long de la progrès national, progrès de la Banque, progrès dans la formation de son personnel.Car c\u2019est un fait digne de remarque que l'homogénéité du personnel de ces institutions, peut- être marquée davantage encore dans celle-ci, où l'on entre souvent A quin- Ze ons C'est notre cas personnel si on nous permet de le mentionner pour y recevoir une formation graduelle permettant d'atteindre jusqu'aux plus hauts postes ce qui n'est pas notre cas personnel.oo.Que si l'on voulait remonter plus haut encore, et rechercher le point de départ absolu, nous- ferions remarquer qu\u2019une imposante majorité d'employés de banque de notre race ont requ leur éducation scolaire aux mains expertes et dévouées de nos Frères des Ecoles chrétiennes, ainsi que des collèges où l'on donne le cours commercial à côté des humant- tés, et dont la liste est également glorieuse, si elle n'est pus très longue.Voilà les pépinières où les banques se comme une résulluts obtenus tout au route : L'INVINOCIBLE ! ECONOMIE ET RENDENENT SUPERIEUR.Nos machines à battre coûtent moins cher, parce qu\u2019elles vont directement de notre manufacture à l\u2019acheteur, sans passer par l'intermédiaire.Elles donnent le meilleur rendement possible, parce qu'elles sont construites d\u2019après les derniers perfectionnements du progrès moderne.Le crible séparateur de \u201cL\u2019Invincible\u201d classifie les grains de façon à donner à la récolte son maximum de valeur.Débarrassez-vous des machines défectueuses et remplacez-les par les nôtres.Donnez votre commande tout de suite ! .Il n\u2019y a qu\u2019un nombre limité de ces machines sur le marché.Voyez notre agent ou écrivez à : La Cie Industrielle de St-Francois, Ltee.St-Francois, Co.de Montmagny, Que.29-6\u20143fs L'avantage d\u2019acheter vos cadeaux chez ARTHUR PAQUET C\u2019est que là vous trouverez le plus beau choix.Assortiment le plus complet en montres, horloges de fantaisie et bijouteries de toutes sortes.CE QUE VOUS VOULEZ AVOIR, NOUS L'AVONS.St vous avez besoin d\u2019un conseil, notre personnel expérimenté est à votre disposition.ARTHUR PAQUET , MANUFACTURIER DE BIJOUTERIES 67, rue St-Joseph, Québec.T&L 34911 Correspondance sollicitée.ol .a x we : ; Thés, Liqueurs, Epiceries Distributeur du fameux thé \u201cBULL DOG\u201d NAZAIRE TURCOTTE & CIE EPICIER EN GROS.QUEBEC.Quatre 4 terres a vendre Un choix pour acheteur sérieux.Quatre terres à vendre, situées dans la nouvelle paroisse de St-Philibert, Co.Beauce, l\u2019une à 344 de milles de l\u2019église, des deux suivantes à 2 milles et la quatrième à St-Côme, rang Langevin.Avec bâtisses, bois de commerce et de chauffage, sucrerie.Toutes ces terres sont sans hypothèques ni redevances.Pour plus amples détails et conditions, s\u2019adresser a: EMILE PAQUET & ED.ROBERGE, 20-5-1ms St-Céme, Liniére, Co.Beauce.Préparez-vous à faire un beau voyage à Québec du 2 au 11 Sept.1920 A L'OCCASION DU PLUS GRAND EVENEMENT ANNUEL DE LA PROVINCE L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC qui procure les jours les plus heureux de l\u2019année.M.JOS.A.COLLIER, Tréserier.M.JOS.PICARD, Président.M.GEO.MORISSET, [RS ne vor mier rang.Et les résultats sont palpa- té te fuit pas défaut non plus, dans bles et évidents.Ce n'est pas seule-|ce domaine comme dans les autres.ment au point de vue du nombre que [avoir confiance en l'avenir.La quali- nous pouvons être contents de nous et sont fournies d'une nutin-d'oeuvre qui n'a pas tardé À se placer au tout pre- ERNEST BILODEAU i À 4 sp BLOC BALMORAL \u201d 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) GASPARD LEMOINE, V.CHATEAUVERT, Président.Vice-Président MAISON FONDEE EN 1845 J.-B.Renaud & Cie, Inc.NEGOCIANTS EN Farine, Grains, Graines de Semence, Provisions, Epiceries, Thés.Café Beurre, Fromages, Oeufs.98-150 RUE ST-PAUL, QUEBEC.N.B.Acheteurs des Produits de la Ferme.DEPOTS A PRIMES Intérêt de 6% par an payé 3% tous les 6 mois Augmentation du Capital déposé, au moyen de primes annuelles de 4%.DEPOTS GARANTIS Renseignements fournis à demande par le COMPTOIR MOBILIER F.-C.B.de P.549, Montréal.Jus mme i a + ali cain em Aen a i à \u201c3 derniers gouts.styles et couleurs.bleu marin, taupe.et perlées.de soie.Dernières nouveautés en blouses en tricolette BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, Styles distingues et confections COSTUMES Une collection de choix de costumes du printemps, faits dans les nouveaux tissus et modéles des MANTEAUX Manteaux pour dames et enfants, nouveaux ROBES Robes en soie.crépe georgette, tricolette dans une variété de tres jolis styles et couleurs nouvelles.Robes pratiques en serge et jersey de laine noir, BLOUSES | Superbes blouses en crépe georgette, brodées ! MARCEAU & CIE 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.DISTINGUES VISITEURS | Lundi dernier.nous avons eu l'honneur et lagréable plaisir de recevoir, A nos bureaux, de distingués visiteurs.Deux autos nous amenaient Mgr.Ar- senault, de Québec, Le Révd.P.Das- sonville S.J.de l'Action Populaire de Rheims, France, M.le curé Feuiltault, de Ste-Marie, M.l'abbé W.Lebon, préfet des Etudes au Collège Ste-Anne de La Pocatière.M.J.A.Bernier, président général de l'Association Catholique des Voyageurs de Commerce.M.le docteur Melady, de Ste-Marie, M.L.Grégoire, sec du Cercle de Ste-Marie, et M.DeBlois, vice-président, de Beau- ceville.Ces messieurs ont fuit la visite complète de notre établissement et nous ont félicités sur la belle tenue de notre installation.Nous étions heureux d'accueillir ces vaillants et sympathiques lutteurs de lu pensée catholique qui se dévouent uvec tant de zèle pour le triomphe de toutes les grandes causes qui nous sont chères.Ces messieurs se sont rendus à la cure, présenter leurs hommages à M.le curé Lambert et à MM.les vicaires et- ont continué ensuite à St-Georges.\u2014\u2014\u2014be __\u2014\u2014\u2014 BEAUCEVILLE Nous sommes heureux d'apprendre que M.le curé Lambert, retenu à sa chambre.par une assez sérieuse indisposition, est maintenant en bonne voie de rétablissement.Malgré son âge assez avancé, notre vénéré pasteur fait preuve d'une énergie et d'une vitalité qui font la joie et l'admiration de tous ses paroissiens.\u2014MM.Bolduc et Bernard sont a terminer la construction d'un beau garage, située tout près de nos bureaux, sur la route Nationale.Dans quelques jours.ce garage sera ouvert au public et promet un service parfait.\u2014 M.Alfred Lambert, ancien hôtelier de Beauceville, était de passage ici la semaine dernière.\u2014\u2014Mme Eugénie Morin, de Clarmont N.H.et sa fillette Marietta, sont les hôtes de Mme Alexandre Bolduc.\u2014Mlie Berthe Samson, fille de feu M.Alfred Samson, ancien surintendant des bassins de radoub et nièce de l'honorable et de Mme Ad.Turgeon est à Beuuceville pour une huitaine, l'hôte du Dr et de Mme Basile Desrochers.\u2014Mme Ephrem Denis est allée passer quelques jours a St-Camille.M.Armand Caron, fils de M.Charles Caron, de cette ville, est retourné au juvénat des Clercs de St-Viateur, à Berthierville.En s'y rendant, le jeune Caron a assisté à la cérémonie religieuse des voeux deu son frère Adal- bert, nommé professeur à l'institution des Sourds-Muets, à Montréal.\u2014Madame Leclerc, de New-York, est en promenade chez M.et Mde P.Angers.Un Permettez-moi, chers clients, de venir vous mettre sous les yeux quelques lignes spéciales de mes marchandises.Si vous voulez épargner 5 et 10% sur chaussures et chapeaux pour hommes, venez me voir, mes prix sont frappants.Un assortiment de farine, de blé-d\u2019Inde, de moulée, d\u2019rge et d\u2019avoine Entrez voir ma ligne compléte de Shoe-Claques de toutes nuances et de toutes grandeurs: blancs, gris, noirs.Prix a la portée de toutes les bourses et aux caprices de tous les goûts.Aussi offres spéciales pour certaines lignes de marchandises.Entrez, ça vaut la peine, J.-B.POULIN MARCHAND-GENERAL BEAUCEVILLE-EST, .splendides.moment d\u2019attention \u2014M.et Madame E.©.Lemieux sont descendus à Québec, jeudi matin.\u2014DMlles Lefebvre.en promenade chez le docteur et Mme Jos.A.De- chene, sont retournées à Québce, ce matin.~\u2014Madame Henri Renault et ses enfants sont de retour d'une promenade d'une quinzaine à Québec.\u2014M.Arthur M.Dechene vient de fiure acquisition d'une superbe Me- Laughlin, sept passagers.\u2014\u2014M.Antonio Roy.de Elkhom, Me.tst en promenade à Beutceville, pour quelques jours.\u2014Mère St-Cyprien.Jésus- Marie, Dames de est de passage au couvent.Mère St-Cyprien est ln fille de M.et Mme P.CC.Fortin.des \u2014M.H.Fortin, M.P.de Montréal, est l'hôte de son père.M.P, C.Fortin, pour une huitaine.\u2014M.et Mde Nap.Mathieu partiront ces jours-ci, pour Un séjour d'un mois au Sanatorium du docteur Grondin, à St-Romuald.M.Mathieu, cependant, sera à Beuuceville, tou les samedis et dimanches de chaque semaine.\u2014Température idéale, ces jours-ci.Les foins.en partie terminés.ont été \u2014M.«t Mde J, Larochelle, de Le- wiston.en promenade chez M.et Mde Lurochelle, sont retournés dans pays.\u2014Au collège de Beauceville, actuellement, à lieu la retraite annuelle des Frères Mavistes, prêchée par le Révd.Garceau.S.J.\u2014DMlle Emérencienne Rodrigue, de Québec.est à Beauceville pour quelques jours de vacances dans sa famille.Ses amies et amis lui souhaitent honne vacance.\u2014L'hon.M.H.Mercier, ministre des Terres et Forêts à Québec et Mde Mercier, accompagnés de M.et Mde Megs, de New-York, sont venu prendre le dîner à Beauceville, hier soir, les hôtes du docteur et de Mme Ho- mère Fauteux.BAPTEMES.\u2014Joseph, Alcide, fils de Georges Plante et de Georgiana Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Omer Fortin.Marie, Jeanne-d'Arc, fille de Joseph Rodrigue et de Eugénie Leclerc, Parrain et marraine, M.et Mme Mathias Poulin.\u2014 Marie, Demerise, Emérentienne, fille de Louis Lachance et de Philomè- ne Nadeau, Parrain et marraine, M.Joseph Lachance et Madame Siméon Rodrigue, SEPULTURES.\u2014 Marie-Louise Bolduc, 41 ans, épouse de Charles Bolduc, de Lewiston.\u2014Marie, Germaine, Bernadette, 5 jours, fille de Charles Roy.MISSION.\u2014Dimanche prochain, il y aura mission aux 'Mines\u201d.DE PASSAGE.\u2014M.l'abbé T.Turcotte, ancien curé de St-Benoît.M.le curé de St-Victor, M.le curé de St-Be- noft.leur MOTION DE GRATITUDE Ste-Marie, Bee, 2 aolt, 1920.\u2014Hler ja dès la clôture du grand congrès de l'Association des Cercles Catholi- \u2018ques des Voyageurs de Commerce, le cercle de la Beauce a tenu une réunion plénière et a adopté la résolution suivante: Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de la Beauce, devant Val- de, la sympathie et le dévoument qu'il a recu de toutes parts dans l'organisation du grand congrès qui vient de prendre fin est heureux de remercier de suite tous ceux qui l'ont si généreusement aidé, soit de leur deniers, de leur temps, de leur parole, de leur zèle et de leur dévoument.I! tient & remercier partiéulidrement Sa Grandeur Mgr.Roy, coadjuteur de Québec, Mgr.Arsenault, chanoine, Mgr.Pelletier, recteur de l'Université Laval, les Révds.PP.Louis Lalande, Dansonville et Geo.Lebel, aumônier général de l'Association, pour avoir honoré ed leur présence les séances et les deux banquets du Congrès; M, le curé Feuiltault, de Ste-Marie, dont le zèle et le dévoument leur a été d'un si précieux secours.De même, M.l'abbé Dumais et tous les messieurs du clergé qui ont payé de leur temps et de leur parole pour faire un succès du congrès: Un cordial merci au Révd.Frère Directeur du Collège des Frères et aux chers Frères pour leur généreuse hospitalité et leur infatigable dévoument; Merci de tout coeur également aux autorités civiles, aux citoyens de Ste- Marie pour la généreuse hospitalité dont ils ont fait preuve envers les ho- tes étrangers; Merci tout spécialement: à M.le docteur Melady, aux membres de l\u2019'orchestre de Beauce-Jonction, aux choeur de chant de SteMarie, à MM.les gérants des deux Banques Nationales et d\u2019Hochelaga, a M.Ed.Fortin, direc- teur-gérant de 1+ Eclaireur\u201d, de Beau- ceville, & M.Agénor Ferland, aux dames du couvent, aux membres du Cercle Champlain et à l'Union St-Jean- Baptiste, aux deux sténographes.Merci à tous nos bienfaiteurs, merci.Par ordre, LEON GRÉGOIRE, sec.SPORT Voici le résultat de la partie de base-ball jouée dimanche dernier à St- Georges.On pourra se convaincre de la grande victoire remportée par le club de St-Georges.BLACK LAKE: a.Mathieu.c.f.Baker, r.f.Maurais, 3b.Labrie, s.s.P.Arton, 1b.Nolet, 2, Remillard, 1f.Grégoire, c.A.Arton, p.Le ° WHNOO, OHHNHOON ve ST-GEORGES: Jolicoeur, 1b.Murtha, 2b.Léo Corriveau, c.Durgin, p.Talbot, c.f.Girardin, r.f.Charron, s.s.Luc.Corriveau, Rancourt, OrWp © UN CCOOHNHONTO| 000000000 nN se VUBUVLSSSAT A WULRWLLL RE 3b.Aj| O0-#HOHHOnTO| 0000000007 N 5 OOHOGHHHOP à OAON 32 6 000,004,11x 000,000,000 0 nN oar | conoow - oO: Score par inning.St-Georges, Black Lake, UHP H OOHOOOO00?u1| OOOHNHHOOP! \u2014Nous avons été heureux de saluer la défaite que le club de Beauceville a fait éprouver au club de \u201cBlack Lake\u201d, dimanche.Nos jeunes lutteurs ont vaillammentiut té avec un résultat final de 8 à 7.Nos félicitations.\u2014Nous saluons avec enthousiasme la naissance d'un nouveau club de bal- le-au-champ, a4 Beauceville, les Broke down, équipe d'entraînement qui a failli conduire nos Beauceville a deux cheveux de la défaite, l'autre soir.Ce club, composé d'anciennes étoiles et d'astres nouveaux, se levant à l'horizon du sport, est une menace pour nos Beauceville et l'on nous promet une partie sensationnelle pour un beau dimanche du mois d'août.Nous divulguerons alors les noms de ces vaillants lutteurs qui seront une gloire dans le monde sportif local.\u2014 FEU DAVID POULIN Lundi, à St-Georges, ont eu lieu les funérailles de M.David Poulin (du Cap), veuf de Marie Fortin, décédé subitement le vendredi précédent à l'âA- ge de 78 ans.L'église, les autels, le catafalque sont très bien ornés de tentures, de cierges, mais le plus bel ornement est la foule nombreuse qui assiste.M.David Poulin appartenait aux différentes confréries du Tiers-Ordre, de la Tempérance, de la ligue du Sa- cré-Coeur: les membres de ces différentes sociétés tenaient à rendre un témoignage de sympathie à cet associé fidèle.Ce qui a valu aussi cette assem- bliée nombreuse, c\u2019est l'estime général dont jouissait M.D.Poulin; le défunt avait été hautement apprécié dans les différentes charges qu\u2019il avait occupées: marguiller, conseiller, commissaire.Le service a été chanté par M.l'abbé O.Roy, vicaire à Beauceville, assisté de MM.les abbés A.Guimont et R.Moisan.MM.Théo.Mercier et Jos.Fortin ont dit des messes basses aux autels latéraux.Les porteurs étaient MM.Georges Caron, de St-François, Baptiste Vellleux, Ludger Fortin, Georges Langlois, Honoré Roy.Le deuil était conduit par les fils du défunt; MM.Joseph, Charles, Alphonse, Alfred; ses gendres: MM.Alfred Catelller, Elzéar Champagne, Adélard Roy, Joseph Breton et leurs dames, Madame M.La- brecque, veuve de Hormidas Poulin, le plus jeune des fils, décédé sur le bien paternel il y a quelques années.Nous avons remarqué parmi les autres parents: MM.Alphonse Fortin, Napoléon Fortin, Joseph Roy, Archélas Pou- CO.BEAUCE lin, Josaphat Roy, Ephrem Pomerleau.Au de là de soixante voitures suivaient S AOÛT 1920 IN MEMORIAM A ln douce mémoire de Madame Charles Bolduc, décédée à Beuucoviile, le 28 Juillet 1920.Les cloches pleurent par ce.beau matin du 30 juillet, pendant qu'une tombe, portée par des mains amies, entre dans le champs de l'immortel re- | pos.La mort, impitoyable moissonneuse, est venue ravir à l'affection des siens, une mère À l'été de sa vie, dans la personne de Madame Charles Bolduc, née Marie-Louise Bolduc.Pendant que désormals on pleurera son départ, pendant que l'assistance maternelle sera reclamée par onze petites Ames orphelines, elle dormira à l'ombre de la croix son éternel sommeil.Emportant avec elle les regrets de tous ceux qui l'ont connue et aimée, elle est partie pour le grand Pays d\u2019où l'on ne revient pas \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 Née à Beauceville, la défunte était la fille de feu Alexandre Bolduc.En 1898 elle épousait M.Charles Bolduc, de St-François, où la famille a vécu pendant de nombreuses années avant d'aller demeurer aux Etats-Unis.Il y a quelques mois.sa santé l'obligeant à revenir sous le climat du Canada, la défunte quittait sa famille pour venir demeurer avec sa mère à Beauce- ville, Madame Vve Alexandre Bolduc.C'était un \u2018Adieu\u2019 qu'elle faisait à son époux, à ses chers enfants, qu\u2019elle ne devait plus désormais revoir \u2026 \u2026 \u2026 Ils l'ont retrouvée quelques semaines plus tard couchée dans un cercueil.La mort avait immobilisé ses membres, mais sans effacer de sa figure ce sourire qu\u2019ils lui connaissaient et qu'\u2019elle avait gardé même dans l'* Au-de- 1a.Vendredi le 30 juillet, un cortège nombreux de parents et d'amis de la défunte l\u2019accompagnait à sa demeure dernière.En dépit de la température idéale pour le travail \u2018aux foins\u201d nombre de cultivateurs et particulièrement les paroissiens de la mission du Rang Ste-Marie où la défunte a vécu de longues années, avaient suspendu leurs besogne pour se rendre faire cortège a sa dépouille mortelie.L'inhumation eut lieu dans le cimetière de Beauce- ville, après un service chanté dans l'église de cette même paroisse à laquelle la famille ffolduc avait longtemps appartenu.La défunte laisse pour la pleurer, un époux, M.Charles Bolduc et 11 enfants : Mesdames Louis Campagna.de, Lewiston et Roméo l'ournier, également de Lewiston, Mlle Delia Bolduc, les jeunes : Joseph, Ephrem, Eva, Eugène, Armand, Jeunne.Alexandre et Alfred.Epoux affligé, enfüunts inconsolables, laissez couler vos larmes sur celle que vous pleurez ; elles feront du bien à vos coeurs.Elles vous feront du bien ces larmes que les anges recueillent et qui ont une valeur infinie.Rappellez- vous que là-haut, cette mêre dévouée, comme cette épouse parfaite ne vous oublie pas, elle prie pour chacun de vous en cueillant la fleur de l'espérance, Epoux affligé, enfant inconsolables, prononcez ce douloureux Fiat de la résignation et quant votre coeur sera broyé davantage par la cruelle épreuve, jetez-vous dans les bras de Celui qui a dit : \"Venez à moi vous tous qui pleurez et je vous consolerez\u2019\u201d .Beauceville 30 pjuillet 1920.UN AMI.re = es TERRAINS ET ANIMAUX Vente d'animaux le 9 août prochain à St-Côme, sur les terres appartenant autrefois à MM.(Gaudias Brochu et Augustin Cagnon.Vaches à lait, veaux du printemps, animaux de 1 et 2 uns, chevaux, cochons, etc.Ces terres sont également à vendre et toute personne intéressée pourrait s'adresser le ou avant le 9 août à M.H, RHEAUME St-Georges-Est Co.Beauce.PERDU Le 29 juillet, entre St-Joseph de Beauce et Lévis, un porte-monale en cuir noir, de 9 x 4 pouces, trois plus, contenant des prospectus de débentu- res de la maison Renée T.Leclerc, ainsi que différents papiers.Une récompense généreuse sera donnée à la personne qui le remettra à M.J.E.Savard, 76 rue S.Pierre, Québec.\u2018 COUR SUPERIEURE CANADA, Province de Québec, District de Beauce.No.4990.Pentaléon Lebrun, rentier, de St- Evariste, Station, dans le district de Beauce.Demandeur, vs Pierre Mathieu, de Augusta, en l'E- tat du Maine, l'un des Etats-Unis d\u2019Amérique, Défendeur.11 est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Bureau du Protonotaire de la Cour Supérieure, St-Joseph de Beauce, ce trentième jour de juillet mil neuf cent vingt.(Signé) VEZINA & FERRON Protonotaire Beauce (Vraie cople) .PACAUD & MORIN Procureurs du demandeur.LP et EE A Et an ES le corps.Depuis le rapide de St-Fran- çoie jusqu\u2019à l'église de St-Georges toutes les familles étaient représentées.Les funérailles étaient sous la direc- \u2018 tion de M.Gédéon Roy.ve CENTURY CENTURY.L'apparell excellents.satisfaction.ATTENTION! COMPAGNIES DE TELEPHONE - Livraison immédiate de Boîtes de haute ASSORTIMENT Pour l'avantage des compagnies de téléphone de notre district, je tiens un assortiment de boîtes Ces instruments sont très jolis.\u201cKnobby\u201d finies chêne doré.dement bâti, par conséquent le parler et l'appel sont Il » a cing mille de ces téléphones dans le district, que j'ai installés, et qui donnent entière Chaque instrument porte la garantie de la manufacture pour une période de cinq uns.PRIX RAISONNABLES Téléphonez vu écrivez-moi pour toute autre information.ARTHUR MARTEL, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC.CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION C.Buffalo, N.Y.Bridgeburg, Ont.\u2014 aux \u2014 qualité de la TELEPHONE COMPANY A BEAUCEVILLE Petites boîtes est scientifiquement agencé et soll- les prix ou Loyauté fait ma force.Qualité fait ma clientèle.JOS.COTE La ETABLIE EN 1887 Limitee Importateurs et épiciers en gros 188 RUE ST-PAUL, QUEBEC.Aussi l'assortiment le plus complet de cigares, cigarettes, pipes et articles de fumeurs et les meilleurs tabacs en feuilles, Biscuits et confiserie.SAINTS-ANGES Sts-Anges, ler août, 1920 \u2014Samedi 31 juillet, à 9 heures.dans l'église de Sts-Anges.Bce\u2026 a eu lieu les funérailles de M.Ernest St-Hilaire, fromagier, à l\u2019âge de 45 ans.Ms laisse pour plen- ler sa perte une épouse affligée et 8 enfants, 6 garçons et 2 filles, Aimé, E- ; mile, Valère, Ajesclas, Hervé, phat, Alfreda et Régina St-Hilaire.Portait la croix, M.Alphonse St-Hi- | laire, son beau-frère, portaient le corps: MM.Ernest St-Hilaire, Ernest Vachon, de St-Joseph, Joseph Vallière, Vallée Jonction, Félix Noël, de Montmorency, ses heaux-frères: M.Louis St-Hilaire, son beau-père, MM.Alphon- | se St-Hilaire, Wilbrod, Agenard et Odilon St-Hilaire, ses frères, MM.Napoléon Tardif, Joseph Vachon, de St- Joseph, ses beaux-fréres, Georges Louis St-Hilaire, Thomas Lessard, de St-Joseph.Georges Nadeau et Louis Labbé, Th-odore Drouin, ses oncles, Gédéon Labbé, Joseph Labbé, Philippe Jos.Labbé, Darie Labbé, Napoléon Lagrange, Arthur Turtiel, Joseph Drouin, Germain Gagné, ses cousins.Thomas Turcot, Félix \u2018 Nadeau, Adgenard Drouin, Georges Vaillancourt, Théodu- le Grenier, Léonidas Grégoire, Edmond, Philippe.Johnny Grégoire, Stanislas Drouin, l\u2019ernand Labbé, Léon Turmel, Alphonse Turmel, Aristide Drouin, Linière Drouin,Thomas La- chance, Wilfrid Bisson, Donia Nadeau, Donat Tardif, Donat Grégoire, Evangé- liste Doyon, Alphonse Grondin, Jean- Thomas Labbé, Gédéon Drouin, Lud- ger Grégoire, Herménégilde Perreault, Georges Vachon, Ephrem Cloutier, Ygnace Bisson, Philibert Cloutier, Johnny Picard, François Perreault, Félix Drouin, de Vallée Jonction, Albert Drouin, Vital Cliche, de Valley- Jonction, agent d'assurance, Charles Turcot, Delphis Turcot, Emile Girard, Pascal Girard, Maurice Dutil, Dan Fall, Louis Leclerc, Donat Pomer- leau, Amédée Paradis, Thom Burns, Noel Roy, Octave Grenier, Eusèbe Grenier, Georges Drouin, Vital Bisson, Ernest, Davila, Joseph Drouin, Augustin Doyon, tous de Frampton, et plusieurs dont on n\u2019a pas pu avoir les noms.La levée du corps fut faite par l\u2019abbé L.-A.Provencher, curé de la paroisse.Le chant fut exécuté comme suit: * Miserere\u201d, par François Perreault.\u201cJesus Salvator\u201d, par Léonidas Grégoire; \u201cO Salutaris\u201d, par Stanislas Drouin.L'orgue était tenu par M.François Perreault, organiste de la paroisse.En promenade.Mme Gilbert est en promenade pour une quinzaine chez son frère, Antonio Provencher.de Matane.\u2014M, Prospère Turmel et Pamela Fontaine sont de retour d'un voyage à Manchester.\u2014M.Napoléon Bisson et sa famille, de Waterville, sont en promenade chez leurs parents et amis du Canada.A VENDRE Une belle et bonne terre, dans la paroisse de Ste-Marie de Beauce, à trois milles de l\u2019gélise, du côté nord et sur le bords de la rivière Chaudière, avec bonne bâtisses neuves.Grandeur: 3 arpents sur 50.Toute en culture.Pour prix et conditions, s'adresser a: J.A.POULIN, négoclant, Beauce-Jonction, P.Q.ordre Josa- - i je suis heureux d\u2019annoncer Toutes les pièces de Service parfait.Ouvrage garanti- Téléphone local.Voulez-vous un bon char ?LISEZ CECI Aux amateurs de sport, aux propriétaires d'autos, char MAXWELL, pour tout le comté de Beauce et partie du comté de Frontenac.Autos cinq passagers.Je suis toujours au service du public pour réparations d\u2019autos, accessoires, etc.Prix modéré.Hommes et mécanicien compétents.LL.P.DUBE GARAGE St-Evariste =ta.Co.Frontenac que j'ai 'agence du fameux réparation a mon garage.PIANOS ! PIANOS ! PIANOS ! sera l'idéal de votre foyer.défiant toute compétition.Une visite est sollicitée Ayez le fameux Piano Ennis dans votre maison.vous vendre tous les styles les plus nouveaux de 1920.À un prix qui vous surprendra.nal aucune dépense et je vend direct Vous pourrez vous renscigner et le voir chez : et O.POULIN | BEAUCEVILLE-EST, P.Q.Cela Je suls encore en mesure de Cela est dû que je de li manufacture, SIMEON RODRIGUE Restaurateur St-Gcorges, Beauce EDMOND DOYON Sellier Beauceville-Est P.Qué.TRANSACTION La Commission des Ecoles cathoH- ques d\u2019Outremont (de son vrai nom \u201cLes Commissaires d'écoles pour la municipalité de la cité d\u2019Outremont, dans le comté de Westmount\u201d) à vendu à quatre muisons canadiennes- françaises les quatre cent mille dollars (3400,000.) d'obligations 6 p.c.à 6 ans, émises le Ier mars 1920, qui jusqu'ici étaient restées à la Banque des Marchands en nantissement d\u2019avances, Les quatre maisons en questions sont : Versailles-Vidricaires Boulnis (Ltée).Le Crédit Canadien (incorporée) Benusoleil Limitée « L.G.Beaubien & Cie.Prix de vente : $97, Ces obligations sont dès maintenant sur le marché.Le produit de l'émission sera aff£ec- té au rachat d'obligations au montant totnl de $335,000.échues cette année, et au palement de dettes flottantes.Détail intéressant : la nouvelle émission est remboursable au Canada seulement, blen que lcs obligations échues fussent détenues à New-York.Bien entendu, les porteurs américains ont été remboursés en fonds américains.a.A VENDRE Terre 4 Vendre.\u2014\u2014A Lac Aylmer, Co.Wolfe, 1 mille de l\u2019église, fromagerie- ibeurrerie, 6 arpents de l\u2019école, 120 acres en culture, 70 \u201cbois de commerce: érablière.Grage 30 x 80, 2 étages.Maison 30 x 40, 2 étages, cave cimontée, fl- nie intérieur et extérieur, eau chaude et froide aux robinets, Chauffage, fournaise air chaud.Téléphone, lumière a- \\cétylène, bureau de poste, remise 30 x 90, 2 étages, bergerie, porcherie, pou- Tailler, tout en bon état, 80 tonnes de foin l\u2019an dernier.Vendrait avec gros stock et roulant ou non.Conditions très faciles, peu de comptant.Cause de départ: Maladie, vieillesse, Ecrivez ou venez voir.Georges Champoux, Lac Aylmer, Qué."]