L'éclaireur, 11 août 1921, jeudi 11 août 1921

[" BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 11 AOÛT 1921 No 45 mr PE ez = Tg vo = \u2014 gREEHBD dé \"OROHLEDOHHH® æ #NAL HEBDOMADAIRE ; 2 wos 7 TARIF DES ANNONCES 3 2 ABONNEMENTS Mestre aguthe: 14 lignes au pounce ¢ $2.00 Première Insertion .$ 10 © van LL 1 4 6 +5 + + 0 2, 5 Deuxième Insertion .2.226 .05 pA six mots PE 1.00 x; 8 2 ix Tarif spéc'al pour annonces à 5 Hatin 0 ! long terme.3 = WECLAIREUR LTEE\u201d, propriétaire.ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE \u201cVERS L'OUEST -vuenr Québec : Edmon- : JH AN fot! woo fu terrace de Thétel ton - .J .< Wacdomeit, Un vieil ami de là-: bas.dos moles dans U Alberta \u2014 Le Lu té des Jésuites\u2014Une at \u2018 5 sheuse ait club Lu | e- Heu Len pendrin parle français !\u2014 Ju toyed Hon.M.Colé\u2014 Bon ced = \u2014 Nols Let =0lHNeS ovelllés a hon- per here.muatin-là du 6 juin, Jos | .cadens reas du parti, et \u20ac est Je eneur remiphi d\u2019une délicieuse é- nous avons VU se dessi- tv lointain ensoleillé, et \u201cment vers nous les pre- piers lites de ha ville d cdmon- pop, Nes allions vivre une mémorable Jouve, revoir des amis ders, poner des liens d\u2019amitié avec motion 4 Per, dan WHE Tapie souvenirs du vieux Québec, Phon.M.Côté nous parlera avec un enthousiasme qu\u2019il ne peut cacher, de luve- tir florissant qui est réservé à Pin- dustrie du charbon, dans PAlberta, vet son guste large, mesuré, nous tra- ; cera, comme sur un plan déjà fait à \u2018avance, ce que sera, demain le \u201cgreater Edmonton\u201d.| Macdonald, une heure de causerie charmante avec tous ces messieurs, et nous voilà partis pour une randonnée à travers la ville, dans Pauto de mon vieil ami Boileau.Tout en ; parcourant les rues larges, bien pavies, superbement éelairées, hurdées de jolies résidences, de bâtisses imposantes, NOUS CAUSODS AVEC ce caMa- \u2018rade d'enfance des çhoses déjà loin- laines d'autrefois, souvenirs de collège et d\u2019Puniversité, rêves de jeunesse el projets d'avenir que la réalité le ln vie à vite fait de dissiper.Nous voici arrivés à la porte dé sa demeu- - re, Madame Boilean nous rvçoit avec une grâce parfaite et nous nous Nous passons une heure à l\u2019hôtel dans lAlberta, St-Pierre de Villeneuve, Morinville, Legal, Picardvil- \u2018le, Lamoureux, Beaumont, Lac La | Biche, Plamondon, St-Paul de Me-: \u201ctis, St-ldouard, Ste-Lina, St-Vin- cent, Bonnyville, Falher, Grouard, Lafond, Brosseau et plusieurs autres.Lors de notre passage à lédmon- tou, lélement français comptait cing représentants à la législature dont un, PHon.J.1.Côté, député de Grouard, était secretaire provin- clal.Les autres étaient PHon, P.E.Lessard, député de St-Paul et ancien ministre : PHon.W, Gariépy, main- tenunt de Trois-Rivières, député de Beaver River, autrefois ministre des affaires municipales Lucien Bou- dreau, député de St-Albert 31 GG.Turgeon, député de Rinstone PHon.Lucien Dubue, juge de la Cour de District, nommé Mag stipendiaire pour les Territoires non urganisés du Nord, élections sont survenues, dans PAL berta, et le parti fermier « renversé AVEC sentons dans un foyer de chez nous le vabinet libéral.Nos amis espè- des frères \u201cout le souvenir ne seffa- en laisant sauter sûr nos genoux de rent, cependant, compter un repré- whit Jats ot découvrir, dans cet jolis enfants qui nous disent, en sentant de notre race dans le nou- ampere ( Bots, des ea pre Hounons, vs entre autres Hilarie la fabrien- larines ali- at des elgures, des hibits, \"Cet dune une ruche indus- riens, une \u2018 ville qui compterait an- Jardin, | : ; a dela decent mille âmes, wl pn \" neti \u201c< $ = - \\ | ; nr.ll PNT Nem ds de la Compagnie \u2018nenf milles de la ville, le plus ancien Leompatriotes d'ici ! läudson, entre\u201d deux établissement do vanadiens-français | béta = Docteurs tous; \u2014\u2014 LETTRE D'OTTAWA LE RETOUR MEIGHEN Ottawa, lundi.le 8 Août, 1521 \u2014Les unionistes respirent: M, Meighen est débarqué d'Europe.Ils ont le vague ! pressentiment que sa présence va remettre les choses, leur rendre une sécurité que leur incompétence et leur incurie n'a cessé d'ébranler depuis son départ.Quel rôle en somme a joué le Pre- tbier-Ministre en Angleterre\u201d Voyons d'un peu près.La question du traité japonais u été \u2018abordée.A-t-elle été reglée?Non.| Les choses restent en l'état c'est-à- - dire que l'alliance Anglo-Japonaise, dé It la question Irlandaise?Car on se { préparait à lui en attribuer le mérite ; ide la solution.Elle en est encore dans {la période indétinie et difficile et il a den quitté l'Angleterre depuis 10 jours.j EU la défense impériale\u201d Rien n'a {transpiré des séances où on a tenté {d'en causer.En tout cas rien n'est fait, | EEt l'indemnité de guerre?On nous a {annoncé qu'il avait été jeté dans un ; excès de jubilation a l'idée que le gouvernement impérial allait nous consentir 4° de sa part sur papier.L'INDEMNITE Oui 4, -\u2014Là où l'Angleterre toucherait 866, nous aurions 4% !\u2014C'est à faire rager tous les patriotes Canadiens qui pendant quatre uns ont sacrifié hommes el argent sans compter! Sur quoi cette proportion a-t-clle été ! établie?Si l'on s'arrête aux armées enrôlées nous devrions recevoir 10:; et non pas 4%.Comment M.Meizghen a-t-il pu sous.ecrire à un tel arrangement\u201d Au fonds, et après tout, ça ne pait pas une énorme différence.car cette indémnité dont on a étudié et le montant et la forme et le manière ne sera jamais payée.11 nous parait cependant que même sur le papier et ne fut-ce que pour sauvegarder l'honneur national, M.Meighen eût dû poser un acte digne sur ce sujet.GRIFFENHAGEN le service des Postes à été jeté par les destitutions.Lun le 8 Alors qu\u2019elle eût dû m'arriver | d'éloges en exigeant la part qui de, désarme pas; celui, en outre, qui étour- En vain de son train ordinaire droit nous revient.Nous reviendrons dit les victimes soumises à son rythme {On le veut désaccoutumer.Dans les cercles officiels on s'épon- vante à l'idée du désarroi dans lequel | que contagieux; il est incurable.Ft, | Jamais vous n\u2019en serez les maîtres.experts à hauts salaires que M.Foster et M.Blondin ont délégué à Montréal! comme \u201cln chatte métamorphosée en et à Québec dans le but d'éffectuer des femme\u201d, notre larron est, en \u201cSif- Ainsi une lettre que vous m'adres-, MAL Y PENSE!.mais surtout de la Province de Québec.Si M.Meighen ne prend pas le parti |de renvoyer ces allemands aux Etnts- Unis il apprendra un bon matin que quelque bon Canadien leur aura donné le coup de grâce au bon endroit.Il faut entendre les conversations ; \u2018pour réaliser la profondeur de l'indi- æ gnation que suscite et provoque la pré- Be sence de ces étrangers au sein de nos Be employés civils.& lls sont proprement Pobjet de la ma- ji lédiction générale.: , (Xi EMILE TREMBLAY.Pour les Enfants!) EN VACANCE a Ao i lt CHOCOLAT ROBERTSON ET CORONA de $1.00, 90c, 80c et 75c la livre pour 25° \u201cLA LIVRE aoe \"BILLET NOCTURNE LES CHEVALIERS DU SIFFLET Tout ce chocolat est garanti frais et de première Monsieur le Rédacteur, 0 qualité, Tous, lant que pous sommes, Nous avons nus points faibles, nous avons; nos imperfections; mais rien, selon | moi, ne peut rivaliser avec la lyre du :siffleur sans vergogne, celle du \u2018sif- fleux par excellence, qui poursuit \u2018sans relâche sa gamme stridente, soit dans les rues, sur les tramways, sur Hes bateaux ou les autres places pu -bliques, voire même dans les salons.« Souventes fois j'ui été tenté d'\u2019émettre une opinion sur ce chapitre, et toujours je le trouvai si haissable que ce n\u2019est que depuis peu que je me déciduai pour de bon d'en faire une description quelconque.C'est duns un intérêt d'apostolat que je n'y abandonne aujour- d'hui, d'une façon bien imparfaite il C E IL L E 3 est vrai, mais qui relève les plus beaux B E A U Vv types de \u201csiffleux\u201d qui ne se soient jamais révés.Certes, de siffler modérément n'est Chocolat en \u201cLarres\u201d, \u201cPalettes\u201d assorties.Nous vous invitons à venir voir notre assortiment de POUDRIÉS.LOTIONS, PARFUMS et SAVONS.Les prix et la qualité vous ctonneront.Quantité choisie d'articles de toilette, ivoires et de parfumeries.LAG Pharmacie Deschenes $ pis un gros péché mortel: des méde- cins le prescrivent pour des raisons de santé! Mais si nous devons nous borner en toutes choses, pourquoi ne le ferions-nous pas lorsqu'il s'agit d'u ne coutume aussi intempestive, une munie qui énerve tant les sujets qui ne sont pas en rupture de ban avec le bon goûL et la politesse\u201d ll est des person Nages que nous avons lieu de détester tout particulicrement i cause de Cela: il en est même dont lu présence ne devrait jamais être admise dans la bonne société.sauf pour éteindre le feu où souffler une forge! Somme toute, tour ces disciples de \u201cmarmotte\u201d peuvent se diviser en trois catégories distinctes: On voit d'abord le zarçonnet, ou hambin, qui fait ses derniers adieux à sa nourrice pour accomplir ses premières prouesses en \u201cpetites culottes\u201d! Nous comprenons que, dans ce premier cas, l'habitude naît surtout du mauvais exemple: soit que le gamin ait vu faire cette manoeuvre bunale par des camarades mal élevés.ou bien encore par un grand frère.quand ce n'est pas une grande soeur!,.Il faut voir le petit bout d'homme, joufflu outre mesure \u2014cu qui s'explique, avant presque Loujours la majeure partie de! ses doiztx dans la bouche, pour rendre ses premiers essais plus aigus et par- \u201ctant phis désagréable à l'ouie.La mua- \u201cman sera lieureuse, si elle s'inspire du soin de corriger son marmot dès la plus tendre jeunesse de ce vilain ca price, car s efforts seront presque toujours eiticaces.Vient ensuite le \u201cdood\u201d, comme disent souvent les gens pour \u201cDoodle\u201d, Marchands et Importateurs de Machineries, louties, Courroie Shaïting, Huile, Fournitures de moulin en général.l\u2019einture, Huile, Marchands de Ferronneries, Tôle, l\u2019apier à couverture.Ciment, ete, 341-345 RUE SAINT-PAUL - (En fave de la gare du C.PR) QUEBEC., mot anglais qui se traduit en francais orm wer par \u201cnigaud\u201d.Cet artisan, suppôt des \u2014\u2014ITI ET Te = A AE EEE EE siffleurs, entre en lice aveu le port dil mmm sim «ras + Am ams === \u2014\u2014 - \u2014 \u2014 ; pantalon, et c'est avec lui qu'arrive le {mauvais exemple dont il est plus haut question.la véreuse ritournelle de sif-, fler continuellement et partout ; s'occuper des règles les plus élémen- ; taires du savoir-vivre.Qui lui inspire de cette avanie?Quel est son but?s'i- PACIFIQUE CANADIEN { Excursions de Moissonneurs que de délicatesse de sa part, la fortune Jui sera toujours interdite dans le monde?Croit-il, en imitant la sirène, {attirer sur Ini l'attention favorable des ; demoiselles?Autant de questions auxquelles il n'est pas toujours facile de répondre.l'habitude à cette époque | \u201cest quasi-chronique, et n'est pratique- | ment corrigible qu'à force de faire re- ; sans WINNIPYG par mille au delà Plas te.Excursions les S et 17 aout*1921 ; ; ; \u201coVIiNCes \\ hed Nl 2 \u2014To- \u2018jaillir le ridicule sur le postulant.et Des stations dans les provinces de Québec et d Ontario To insi ; sudbury et à Uldst, mutis pas au nord de Parry Sound, Ont.faut-il même ainsi compter avec heau- ronto, Sudbury et à ; ! 3 ! | i PRIX DU RETOUR: lave.par mille.jusqu'à Winnipeg, plus ie » 4 » yy - ; | coup de pal lone 20, jusqu'au point de départ.FJ dernier eu - ; | Trains directs.Chars réservés pour les dames ct les familles.{pour le gamin \u201csiffleux\u201d qui, tout en | service de Toned jayant visé bien au-delà de ses vingts | Pour renseignements, s'adresser aux agents du l\u2019acifique Ca- printemps, n\u2019a pu atteindre encore 1a] nadien où À C.-A, Langevin, agent du traf, voyag., 30 rue Saint- | boule de plomb d'un bipède jouissant | Jean, teh 983; Châtean Frontenne, tél.1840; Gare du Palais, \u201cde toutes ses facultés, Voudrait-il faire \u2018 tél, 663, QUuÉber.du zèle ou de l'esprit?J'oserais le croi-' la scène s'ouvre :re.Chose certaine, c'est que nous à; vons devant nous l'élite.sifflante, \u201cl'étuffe du pays\u201d, le rustaud qui ne | [PY s \u201cwiffleux\u201d.{grinceux; celui enfin et surtout qui {Coups de fourche ni d étrivières nos \u201csiffleu { souscrit, dans le sens le plus élevé du i Ne lui feront chanser de manières: | mot, à cette profession.Le cas est plus I5t fussiez-vous embâtonnés.{si l'on me permettait d'établir un pa-.Qu'on lui ferme la porte an nez.| rallèle avec la fable, j'ajouterais que, ll reviendra par les fenêtres.\u201cLA FONTAINE\u201d D'où vous voyez.monsieur le Rédacteur, que, quelque insignifiante que la ! ant.\u201d converti: HONNI SOIT QUI! régnait autrefois.ses plus menus détails, elle a néanmoins son importance.Ils sont légions mais ce n\u2019est pas pour cette raison que je voudrais les voir tous disparaître; il faudrait au moins en garder un pour la race!.pourvu | qu'il ne fut pas de la dernière espèce.1! est bien à souhaiter cependant que l'on s'exerçât davantage à pratiquer chez nous les bonnes manières, et cet esprit de charité et d'élucation qui y islez le 4 du mois m'a été livrée ce ma- | \u201cII se moque de tout, certain âge ac- | chose puisse paraître & vos yeux.com Merced, monsteur le Rédacteur.de [compli: me l\u2019on juxe souvent quelqu'un par votre hospitalière générosité.le lendemain à 4 heures.[Les plaintes | Le vase est imbibé, l'étoffe à pris son Quelque chose qu'on puisse faire.Lucius Les autos amènent le parti vana- débordent de tous les coins du pays, | \u201c+ ~~ L.rv Br .Urn Pa [pH l On ne saurait le réformer.orn.SON, 1 LS 24 pag ES ey 1 .* - 2 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., 11 AOUT 1921 \u2014 \u2014 \u2014 = ue ES ES \u2014\u2014\u2014 \u2014 5 ; LA DEMOBILISATION VUVVVYYVVVI VYYVIY VV V JUUUUUUVUUUUUUUOUUUVUUUE MO MARIAGE @ > : RT \u20ac - \u2014 2 a © Feminine = ® de ON (1285 Du Rêve à la Réalité g - g Ke La guerre a bouleversé l\u2019ordre des 2 & valeurs sociales.Tous les Jeunes hom- d 4\u2018 < 1 7108555085856065565550B6É es Salen dow tron: buen) g | > femmes des héroines, ne fut-ce qu\u2019au! if travail.Cependant, d'une façon généra- .Q 3 le, le travail des femmes comportait k à e ou moins d'héroisnie que celui des hom- 4 n e u [XX 1) / » \u2014 mes.Elles étaient payées pour le faire } ; et certaines mêmes se trouvalent ma- _\u2014 $ .Propre à employer.vendu par tous |nier bien plus d'argent qu\u2019il ne leur ; \\ .pharmacions, éplelers et marchands était jamais arrivé anparavant.Elles \u2018 La mort de Caruso vient de frapper le monde musical sénéraux.avrjent conquis une grande Indépen- M MEABLES PO d\u2019un grand deuil.La voix, s'est tue.La voix d'or de l'ar- dance.Ah! cela, c'était vivre! \u2018 VENTE SPECIALE DE PALETOTS IMPER OUR HOM.- 3 3 2 : - : M: , em Et quant aux jeunes gens, en cong & tiste, la voix au son mélodieur:, celle qui a recueilli tant d\u2019ap- après les horreurs du front, ils ma.MES ET JEUNES GENS plaudissements, tant de triomphes et .tant d'argent ne LE PIANO ET L\u2019INDIEN |vaient qu'une idée, vivre la vie intense.se fera plus entendre.Le chantre merveilleux de Sorente, vs amo ore pe - : : .' i riaient plus facile sore.né en Îtalie, a voulu mourir dans sa patrie et c\u2019est sur les ri._ Sion me demandait la définition du es et femmes de guerre étaient en \u2026.© ; ., 2 J piano, j'hésiterais à dire que c'est une ; , is Impermeables en tweed de fantaisie, gris-fer, bronze ou brun, uni ou carves de cette admirable mer d\u2019azur, baignée de lumière et de cage d'harmonie.Il y a tunt de pianos tiérement débarassés des soucis de la ; soleil, qu\u2019il s\u2019est séparé de tout ce qui lui était cher.qui n'ont jamais reçu la visite de l'ac- he sont en Bonet re pa } reauté.Grandeurs pour hommes valeurs de $30.00 4 $40.00, pour 21.75 , .«1.as.cordeur.Qu'il soit \u201cbolte de conserve © Mais ity avait : Le ; L homme est mort relativement jeune ; mais l'artiste (à tons et de demi-tons\u201d, meuble ou | UE douceur à se Inisser vivre.pr Impermeables gris, carreauté ou ray¢, ou paramata, pour hommes.Valeurs % avait donné toute la plénitude de son talent, et déjà le déclin instrument.cage d'harmonie ou de| tice o ven ant a jeté bus J b he ; 5 Co 12.65 & nT : : - cacaphonie, je laisse ln parole a I'lp.| iver le décor.le rêve #est envo de S1R.00 ¢U $20.00, PUUT.© «oo Loe A ¢ de sa voix l\u2019avertissait de songer au repos.dien en vacance qui en rapporte une #U8si soudainement que le bruit des ca- & L'artiste avait atteint son idéal, il disparaît.Dans ces «définition originale.nons, [us jeunes gens sont rentrés Impermeables cn paramata drab, grandeurs pour garçons de 8, 9 et 10 ans.5 conditions doit-on regretter la mort de I'h t % 4% % dans la vie terre-d-lerre.Avec leur .{ , a 8 omme ou trouver Chez mon maître.dit-il, tout le mon-| UTiforme, il- ont perdu une partie de Valeur de S0,50, Pour.2 22044444 4 8 8e 8 83e Eee ee 2.95 bienveillant et sage cet arrêt du destin qui termine la vie de tte de @ maison se réunit, le soir, dans 1EUr prestixe sur les employeurs, et il - .& l\u2019artiste, alors qu\u2019elle est encore auréolée de gloire et de suc- nn grand appartement.La fille de la page remit OS is ve Paletot huilé.couleur olive, pour 6 à 12 ans, pour .6.45 ; - \u2019 .1 .Maison va s'asseoir en face d'un gros \u20ac es Se HE ERS .S ces ?Caruso n aura donc pas survecu a sa voix enchanteres- animal.Kile jongle un peu, comme si gent eu troisième.L'indépendance est 13a IN ns.pour.110444444488 eee 6.95 & e ! Comme nous sommes peu de choses devant les miséres elle craiznait.puis lui ouvre \u2018a gueule PATHE aver les danzers et lex soucis Paletot imitation de cuir\u2026imperméable, grandeur pour hommes.Valeur de t les deuils de | Je ! et lui frappe doucement sur les dents sont là.Les femmes, dont la société S aletot imitation de \u20ac 10] { a s.: de & et les deuills de la vie .L'animal se 1 à chanter.Sa voix ; leur était si chère, ne sont plus guère ; ./ 22 > : Hon canimal se met a chanter.sa vols me < ovvasions de perdre mps D S30.00, POUT.1222144414 L e 1 ee eee a 111 00 1 - 22UTS # rappelle un peu celle des oiseaux.Je que des occasions de perdre un temps \\ ne crainds plus pour la fille, car je sais précieus es rare, I Paletot en vabardine drab, style Trench, grandeurs pour hommes.2 qualités ; ire sa carrière * mage ' : : \u2019 i a à ré , maintenant que la bête ne mord pas, T#Ut faire où carriere, Ye INREE CN C\u2019est un bien gros problème à résoudre, n\u2019est-ce pas, o |, passe le plumat sur les dents 9 88t évineui, S TN $18.75 et 26.45 & que celui de savoir quel est le meilleur des maris ?S\u2019il fal, et voili son souper servi, c'est simple, Pauvre filler Elle Cait entrée dans 2 5 lait demander I'o inion de cha ue femme ie n .t + n'est-ce pas\u201d la vie en un temps oll anormal sem- & P q ys) \u20ac sals trop si ol ; Lay blait normal.Elle s'était sentie l'égale #Z \u2018 nous pourrions trouver deux réponses semblables.Un 7 \u2018°° Mertefieuxt dit l'autre.des Favorisers de Ta fortune, Ces bas Ss : Zinn = , np .\u2014Oui.mais il faut être riche pour | de soic n'étaient pus moins gracieux à journal américain\u2014nos confrères de l\u2019autre côté des lignes 4neter un animal comme celui-là.11 ses chevilles qui celles des autres et SS 2 ont souvent cette manie de poser des prohlèmes\u2014a posé la laut en plus qu'une personne de laele plaisait tout wntant- plus, par À ° question à ses lectrices et il en a reçu d\u2019excellentes répon- \"Ho sache le faire chanter.Le vol-[foist\u2014uue les autres pouvaient plaire.27 , & .sin en a un depuis deux semaines: il] Maintenant, il à fallu rentrer à la S R h, b ) , , a .Mle « \u2018 \u20ac i _ ses comme de folichonnes.L\u2019une d\u2019elles a écrit, fort sen- ini a coûté le prix de dix tonnes de maison.Les occasions de rencontres 323 t- oc ue ec.& sément, que \u201cle meilleur des maris est, avant tout, un hon- [vin mais il fait du tapage pour si va-! gong finjes.Lex espoirs de mariage su & a .je leur.Je ne lai as celui-li, il crie 4 Iointai andra dix à nête homme, incapable de commettre une vilaine ou une Lu uit a PAS COMM, erie] perdent au lointain, Il faudra dix ans sch .trop mal.pour que la moyenne des hommes soit SANNA ANS ANA IS OR NNDNNNRDRNRNR 7 méchante action ; il puise dans sa conscience une force et #8 0% en situation de se marier.Cette vie ar- press vow un calme qui sont pour l\u2019épouse un solide appui ; il a le ca- L'!\"dien aurait pu dire la même cho- dente, coupée d'émois et de plaisirs, ce : te lat f 2, TL.ye s¢ du phonographe, s'il l'eût connu.n'était pus la vie LE MOINEAU 3 0 ractere completement forme, c est-a-dire qu il a perdu cet- Nous pensons comme Indien.La Cet officier subalterne.ce n'est pas _ À Me te étourderie juvénile, capricieuse et imprudente, qui décon- \u2018Wusique bien exévutée est harmonieu- une feuume comme vous qu'il lui faut, Je revenais d'une promenade dans \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; 7 A sss ., se > le chant des oiseaux.Mais ais sr bo i - être moîns les bois, précédé de mon chien.Voila :A just certe tant une ame féminine .il faut 1 se comme mais une femme qui, pour \u20ac ,T 1 id j no., , * que son esprit soit dé rien de plus désagréable que d\u2019enten- bornée en toutes choses, pourquoi ne le que subitement Médor sarréta net.v AVIS AUX BONNES MENAGERES 3 a Ja muri] par l\u2019expérience de la vie, afin qu il soit capable de dre des cacanbonies tapazeuses jou- \u201cattructite\u201d, se montre au moins plus flaira le sol et continua à s'avancer fré ., - guider, à son tour, les êtres placés sous sa direction.\u201d ées par des mains plus aptes au balai soucieuse d'économie.Vous ne vous tillant.nerveux, le museau par terre.Satine de couleurs en coupons.Prix la verge 15 : ., a , qu'au clavier.sentez pas changée et vous le trouvez J'aperçus alors un petit moineau, au Crêpe de coton fantaisie.la verge.19 ; Le meilleur des maris doit être pour sa femme un amy, E.du KATOR bien différent.Il a autre chose à faire bec encore jaune et une petite hupe C Pp le zéphir anglais.à re = ne 5 ; LL \u2018 celui dont le coeur dévoué, attentif, recueille toutes les con- que de vous approvisionner de bus de sur Ja tête, It était tombé du nid-\u2014coup oupons dc Zephiy anglais, id rayures ond carrciun pre i fidences, partage toutes les peines et comprend tous les _\u2014 a \u2014\u2014 soie._ oo _ devent peut-être ou imprudence\u2014et il la verge.- 29 ra mvstè : il doit êt i indul .Le conte de fée à pris fin, Le maris- était posé là à terre, immobile, agitant : con ystères ; il doit être aussi indulgent et bon comme un pére, COUR SUPERIEURE ge n'est plus une délicieuse aventure, désespérément deux petits bouts d'ai- COUPONS AU SOUS- SOL 3 van être un appui inébranlable contre 1 \u2014_\u2014 mais une affaire très sérieuse, Bien des les tout mignons.Lo.i dép £ PP ; lequel la faiblesse de sa CANADA maris possibles sont impossibles, car Tout doucement mon chien s'appro- Coupons de nainsouk, coton Dlane fin ad lingerie.I ; ] emme vient s\u2019appuyer, un recours contre tous les chagrins Do tion à vi imei s° ; os - \u2019 vee g Province de Québec, on ne se marie pus sans situation et, che et voici qu'un vieux moineau s\u2019abat verge.LL LL LL LL LUS 19 : 29c.8 ter venus du dehors, un auxiliaire dans la lutte quotidienne.District de Beauce.quand aux femmes.le marçhé est en- tout effaré devant le museau de mon Une balle de coton jaune.en coupons.36 pouces d tion Le mari qui sait joindre a 'amitié tendre, a la vigilance combrée, La démobilisation a désillu- chien et avec des pépiements à fendre I \u2018 ! Et ; Ce aternelle, l\u2019 dont la fl j No 5608.\u2014 Dame Délina Fournier, de Si>Mié les deux xexes.La première ri- le coeur, se jette par trois fois contre trae.tt: 0,.12 ct 15e.1 ) p e, l'amour dont la flamme rayonnante donne un re- | Mari aue ; vale de la femme, c'est la carrière de les dents de la gueule entr'ouverte de 1 nus ; Lo ; ; Ste-Marie de Beauce, épouse de Joseph ; POUR LA RENTREE DES CLASSES 1 flet magique aux banalités, aux laideurs de l'existence, Larochelle hotellier du même lieu, da.l'homme.Ah! pauvre fille! Médor.1 simule d'être blessé, attire dis n\u2019est-il pas le meilleur des maris ?ment autorisée à ester en justice, \u2014en LA fui Vattemtion 6 Le ee Un lot de serge cachemire Alpaca ou plaid de cou ; fe ie Demuanderesse, a es parer dune brusque envolée.; _ ., .LL.LQ _ > » _ vi , _ , 5 dre ce vs $11.00 COMPTANT Pour sauver son petit et lui faire un leurs, \\'aleurs de #50 A $2.00.Prix de vente 3 dui Le «it Joseph Larochelle.SEULEMENT houclier de son petit corps.le vieux lav erge.| oe CC oh Le ui CL oe | 95c.1 nis Dans notre val le rand solei ser .Défendeur, « , es moineau = agituit.tout son petit être 5.000 verges de serge chevro Loatmge .pure ne, 3 rig 1 1 eg oleil d'été dore les moissons Une action en séparation de biens a | l'honagraphe Baby Grand se trémoussait, frissonnail d'effroi; sa 56 pouces de largeur, pour costumes, robes on a ¢ et enveloppe la campagne de ses rayons vivifiants.Il nous été instituée en cette cause le 4 juin 10 Records doubles, 10 pouces en petite voix lança des eris sanvages, manteaux.Marin noir.drab, brun.rouge vin Lion oe .- .yen , ; ; ÿ uis devint toute rauque et s'éteignit .\u2019 \u2019 = ; ; 3 apporte la joie de vivre, de croire toujours à la grande loi 1921: français où en anglais, Victor ou Co- ea vale il tant sacrifié ° ete.valeur de 86.00 pour.1.185 j ei ; qui régit le monde et qui veut que toute créature cherche, St-Joseph Beauce, 4 juin.1421.lumbia.2 \u201c J'avais NY Médor: mais le mal- j sa dans la lumière et la chaleur la force et la beauté Partpauit & Bolduc ?'aquets d\u2019aiguilles de Premiere Heurenx n'avait pas entendu.Je m'é- Ee J néy ; \u2019 .Avocuts de lu demanderesse 8 CE EE or CL 2 | .oo.; \u2019 qualité.loiznai pensif, Oui, ne riez pas.j'éprou- \u2019 8 \u2019 ~~ 9 : ki 4 18 uoût.2 i 5 Il fait plaisir aux yeux des meres, dans ce décor de ver- 1% « Pas de primes exigées.vais du respect et de l'admiration pour ( Tr: 4 .A hn 3 { dure et de rayonnant épanouissement, de contempler fillet- a + \u2014 Pas de sollicitation à faire.le petit oiselet si héroïque en son v Ti 104 b E J {ic ac a \u20ac tes et garçonnets, collégiens et couventines, faire une ampl Pas d\u2019ouvrage d\u2019aucune sorte.amour et j'admirai celui qui a mis tant \u2019 .3 du + .8 \u20ac \u2019 .5 .eur pre Dr P.-E.THIBAUDEAU LP.TS .de dévouement dans le coenr de ses È me provision de grand air et de santé pour les mois de travail à CHIRURGIEN-DENTISTE fcrivez dès maintenant pour In plus petites créatures.sp] venir.Les haies des jardins, les tourelles, les berceaux de Bureau : 9 heures à 6 heures formations + : | \u20ac ANGLE ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE ; co .- a .PE En face de la Banque de Com nerce > wnographe Hardeware Co.et 4 qu vine, les allées des parcs mélent au chant des oiseaux l'é- pureau ouvert A Je, promier voire 1156 Des Carrières Road.QUEBEC à | di clat des voix en é - © chaque mois.x antines et sur le tapis vert des pres des ron ST-GEORGES-EST BEAUCE Montréal.my des folles courent en joyeuses farandoles.Toute une jeu- , Dy ee v .ry» TT TTT meee ne mou T = = i te nesse, insouciante, et vive, comme nous l\u2019avons été autre- POUDRE SAPHO ] 3 AL voyé pour 1b cts, en timbres.° .Détruit uches, coquerelles, fois, prenne de la vie, la meilleure part, celle qui ne laisse LE | V poux.Dunaises, etc.Pas poison Ja .A .4 pour le monde.Echantillon en- dans l\u2019âme que de douces impressions, des visions chères : : \u2019 = , = i t i Détruit la maison paternelle, la tendresse d\u2019un père et d\u2019une mère l'émail rose et bleu laiss \u2014 JO punir ct pum.Dé ; aimés, l\u2019affection des frères et soeurs, la chambrette où nous | : \u201cTA lose Ct Dieu faisse une aurore adoucie, Kt Hi Ce 8 Ha 4 | I SAS se Sr ST J ro avons dormi des heures paisibles et vecu les premiers rêves leinte legerement d'un long trait eramoisi.Liquide Sapho- Mervcilleuse L'air est plein de parfums aux douceurs d'ambroisie : de l\u2019amour qui naissait.| qui naissal It Tonde chante claiv au clair matin rosi.\u201cCET HOMME i ES Primeu fs ; Œousine Jeanne ! C\u2019EST LE CURE Sur l'arbre et le gazon l'apre émeraude éclate.[es primeurs commencent à apparaître, HO sommes au vestibule de la prochaine saison, bien décidés à y entrer de pieds fermes, avec toute Len thousiasme voulue, car toujours les saisons se sue cèdent les unes ax autres, et toujours dans notre ligne de commerce elle crée l'impression d'une m- novation.En effet.c'en est une si l'on considere les nouveautés de plus en plus attrayantes dans presque la totalité des marchandises que nous Téce- 7 _ ; i Il est un homme, dans chaque parois- ourterelle et ramier roucoule dans les pms.se, qui n'a point de famille, mais qui AU TO vi O 3 | LI ST E Où pleure la rosée en perlette d'agate : est de la famille de tout Je monde, qu\u2019 ë Lianes et hourgeons festonnent les sapins.on npete comme témoin, conme con seil ou comme agent dans les actes les Vv ( VE cf, ET JUG plus solennels de la vie; qui prend Le boeuf dans la prairie est libre avec les roses : l'homme au sein de ja mère et ne le _ .- Lo.\u201claisse \u2018qui la tombe, qui bénit le ber- Son pied frappe le sol, et le sol en gémit : cent, li couche vonjugale, le lit de du * ¢ .cL Pneus i Dominion | Ames | Chambre à IL oeil Tuisant.les naseaux hum: ant des Vapeurs TOSCS, mort et le cercueil, un homme que les Grandeurs | unis ! nir grise ; - .its e \u2019 ; h toile Nobby Molden I de mame 1 pait dans l'herbe humide où la brise frémit.petits enfants s'accontument à aîmer, vons i | qualité à vénérer et à craindre; que les incon- D 30 x 8% | 5 \u2014 r= 33 \u2014 | 210 _ nus mème appellent mon père: aux LE CHAPEAU N 52 x 344 i w= aD se, | 2.70 ,De superbes coursiers aux crinières soyeuses, pieds duquel les chrétiens vont répans Ji chapeau | x | \u2014 | 21, 0j 36 \u2014 2.75 ! .a \u201c > leurs aveux les plus inti nr mte tripes 81x41 M\u2014 1 = 1 LL 3.10 ;1vres de libertés.saluent l'horizon pur, re leurs Ro les plus Intimes, leurs , Nous mettrons en vente lundi un Jon \u20ac 1 ns x | ez n= | au a10 Lau \u2018larmes les plus secrètes; un homme pret à porter, en drab duvetine, genre e négligé.da | 38 x 4 | 26.\u2014 29 \u2014 45 \u2014 2.65 lité ; né | NTISTES .; mais elle doit aussi être d'excellente qualité.re - _ Dieu; pourquoi tant de récrimina- i .; : + D \u2014 LA BALLE=AU-CHAMP de 7 à 6 maisré que 1e zième St-Geor- tions! En avant! Alde-toi et le Ciel Nous vous offrons tous ces avantages.| octeur JOS.LABRECQUE = = ; su , t'aidera.: 3 URGIEN-DENTISTE vus félicitations rear UP patteuse - Nos bardeaux d\u2019asphalte et d\u2019ardoise, rouges ou verts, sont très beaux HEURES DE BURBAU: Ya \u2019 2aSpm.; 729 pm 25 rue Stanislas, - Québec Ikliflco Lavigueur & Huteblson \u2019 i ol Dimanche prochain le \u201cRoyal\u201d joue-, Quelques cultivateurs désireux d'a; ra à \u201cSt-Joseph\u201d contre le club de , Méliorer leurs terres et de suivre le, l'endroit.progrès, viennent de faire l\u2019acquisition | d'une batteuse de trèfle.Nous les en \u2014 12 am.; NOTRE EQUIPE A ST-GEORGES .et sont garantis d\u2019une façon absolue pour dix ans, ce qui veut dire qu\u2019ils dureront bien vingt et trente ans.(De notre envoyé spécial) Les amateurs et enthousiastes de la \u201cBalle au champ\u201d ont été servie 2 sou- haîts, dimanche dernier, alors que notre équipe rendait visite aux \u201cSt-Geor- ST-JOSEPH vs ST-EVARISTE Dimanche le 7 août les \u201cSt-Joseph\u201d faire: acheter cette graine en grande | allaient rendre visite au club de \u2018St- \u201cVantité, c'est coûteux; et plus encore -félicitons.Tous connaissaient l'utilité de la culture du trèfle, mais comment Demandez nos échantillons et nos prix.Téléphone 9986 PRUNEAU & CIE LIMITEE Dot, Jr, YELLE Heure de bureau : 9 heures au, pn.| avariste\u201d ' articulier de s'acheter une heures aoû \u2026 ; Evariste\u201d.La partie fut très intéres- POUr un particu | bh.m.ges\u201d.sur le terrain de ces derniers.La \u201cbi ; .aisai I .once.dos plus.brillantes et très con-| **hte.Les \u201cSt-Joseph\u201d eurent d'abord Pitteuse de trèfle.Chacun se taisait MATERIAUX DE CONSTRUCTION 'St-Georges, - Beauce 2 Co o I~ beau jeu avec leurs rivaux, mais les ©! 8ttencait occasion.i : testée, s'est terminée à la neuvième manche par un score de 4 à 4, Les \u2018Beauveville\u201d ont été les premiers à ouvrir le feu, en enrégistrant dès la première manche, trois points à leur crédit, Au cours de la denxième et troisième manche, lesdeux équipes amateurs de St-Evariste ne se découragèrent et firent belle figure sans pouvoir cependant obtenir Ja victoire.Nous offrons nos remerciements à l'arbitre M.Lebrun.Voici le score: Score par manche: ; Ce fut M.A.Roy, conférencier sur la eulture du trèfle et en même temps controleur des batteuses de trèfle de la maison de Chs Julien de Pont Rouge qui leur 4 fourni cette occasion.Après une conférence qui leur fut donnée di- | i i 112 RUE ST-PIERRE - _ ! Téléphone Beauce et It J QUEBEC = venues me , TEL.BBAUCE et rEL RURAUX DR.EUGENE BEAULIEU Chirurgien-dentiste .\u2019 27 (Fo \u201d \u201d Le LA (ra ra manche dernier apres la messe, dix LOIS SEVERE CONTRE * : > \u2019h ® BUREAU: Dans ancien édi- assistérent à un bombordement en rè- 1244568789 neuf cultivateurs se sont cotisés pour \u2018 LES PECHEURS r on nez es aujour ul ce de la banque Nationale zle.sans vependant pouvoir altérerstloseph 290100010018 une machine de $1900.: NEGLIGENTS Beauceville-Est P leur position.La quatrième manche s3t-Evariste , uv 121 0 40 4 $\u201415 Ainsi ; eultiv: ; 7 6.A \\ .! -LS - =P.Qué.eur posite à née édit de na | 5 9 Ainsi nos eultivateurs pourront ré LT Nous vous avisons de commander dès maintenant vos: \u2014 -Q : enréuistre un point au crédit de cha culter eux-mêmes la quantité et la qua- besoins le Vins et Li : LE BUREAU Du : que équipe.puis à la sixième, les \u201cSL- \u2014\u2014 \u2014 lité de graines qu'ils auront besoin.Co LL yesoms dae ms et LiquUeurs.; 4 Georges\u201d entrent trois points annulant masses du foin eu plus grande quanti- ; rats ee Les liqueurs de marques sen vont rapidement et vont Dr ALEXANDRE MELADY les eturts de l'équipe Beauceville\u201d.R O B O ] té et de meilleure qualité, puis, comme .a on die ! i à me T inonter encore, | Chirurgien-Denti t 1: 1 : Avie a «] > ba .fave \u201cJe >.a es, son à étudier sérieuseme Lu v ; .i .- A lu fin de lu ne uvieme manene., le résultat final, garder beaucoup plus de meilleur moven à prendre pour en: Notre stock est encore assez complet, mais vous de- nuste coureur Cloutier.des \u201cSt-Georges\u201d, à (Tablettes) vaches laitières el retirer de meilleu- OS toyen 4 1 I \u201con dépurt du 2ième but touche la bal- ie que vient de frapper Corriveau et est déclaré \u201cOut\u201d par l\u2019arbitre des buts, le Dr.Eus.Beaulieu, terminant cdnsi les neuf manches par un résultat de 4 à 4, En considération de cette dernière dévision de l'arbitre des buts.appuyée pur l'arbitre de lu partie, le Dr.Marquis.les \u2018St-Georges\u201d refuserent de Nettoient l'intestin paresseux et combattent la CONSTIPATION Cause de maux de téte, mauvaise digestion, manque d\u2019appétit torpeur du foie.\u2014 25c la buite.Cle Chimique Franco-Américaine Ltée Montréal res payes de la fromagerie.Encore une fois nos télicitations et succes, De passage M.l'abbé Carrier professeur an Col- leze de Lévis, était l'hôte de M.le curé dimanche, lundi et mardi avee M.le conférencier A.Roy.M.l'abbé Carrier u donné le sermon dimanche, jour de la solennité de Sainte-Anne, rayer les incendiés causés par lia grave négligenie dex personnes qui tré- | quentent les forèts.Lu besogne consistant a éteindre les feux allumés dans les bois pur ceux qui campent dans les forêts et les fumeurs de cigarettes a coûté nn trésor public une somme d'argent si considérable, qu'il faudra trouver quelque moyen pour entraver ce fléau.est ouvert tous les jours à STE-MARIE, Phone Bell.; vriez ordonner avant qu'il soit trop tard.QUEBEC PRESERVING CO.Tél.2461 AVOCATS 35 RUE SMITH, QUEBEC.\u2014 J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT BEAUCE Boîte postale 55.Importateurs de Vins et Liqueurs.ss Saptémes MAISON FONDEE EN 1845 Beauceville.Eot.B continuer la lutte dans une manche 1 ; .- Déjà la province du Nouveau-Bruns- > eauce, suppimentaire que leur demanda 1e TT Le 25 juillet, Marie-Anne, Angélique (vick est à considérer la question de ln GASPARD LEMOINE.Vv.CHATEAUVERT, [a club visiteur.REUNION INTIME Leblanc.fille de M.Joseph Leblanc.classification de son territoire boisé Président Vice-Président ARTH.GODBOUT, M.P.P, : La partie de dimanche est sans con- Cana et d Aina Mercier.or dans le but de défendre aux pêcheurs ! .AVOUAT tredit une des plus belles parties de la A l'occasion du retour du voyage de pouse.tartan et marraime: AI \u20ac dy pénétrer ou tous ceay qui se ser J = B R d & C I St-Geor es 7 saison et il est à regretter que les dé-|nuces de M.et Mme Simard Veilleux, ve Melurd Leblanc, grands puremts vont de feux de camp où qui ont l'ha- = » enau 1\u20ac, nc.ge > Beauce, de l'enfant.\u2014 cisions des arbitres Beaulieu et Mar- un groupe de leurs parents et mis é- bitude de jeter par terre du tabac em- J.-Hugues Fortier, C.R.\u2014L.Cliche, B.A, LLL.quis W'aieut pas été approuvées par|iujent conviés ot ln résidence de M.\u2014Le 2e juiller, Marie-Marthe, Julien- brasé et des alluuettes non éteintes.NEGOCIANTS EN SteMarle utii.BA Soseot nos amis les \u201cSt-Georges\u201d, Marcellin Veilleux.dimanche dernier, a Mercier, ve de w Franses Un tel rèslement seruit une source Karine, Grains, St-Georges = Nous vonstatens avec plaisir quel pour un souper intime Mercier.journalier et de Marie-Anna d'inconvenients à plusieurs sportsmen, G .d S .: ; us son énous arrai Co ; , raines de Demence Fortier nos juunes amateurs vnt su mettre en Mlle Florence Lubbé.fille adoptive Lamontagne.son épouse.Parrain et' mais en général.les pécheurs, les Pro ision E ré ie > Cliche & Dutil pratique les sages conseils que nous|iae M.Marcellin Poulin.fit la lectore Märraine: M.et Mme Edouard Mercier chasseurs et les touristes sont les v s, Lpiceries, voa dennait L''ECLAIREUR\u201d, dans la co tonne du Sport de son dernier numéro.et que dimanche dernier, \u201cla palme du championnat\u201d de nos amis de St-Geor- ges i été réellement menacée, Que lui aurait reservé une manche supplémen- Le lanceur de notre équipe.M.Gaston Fortier s'est particulièrement distingué, dimanche, en faisant 13 \u2018\u201cstruck Out\u201d au cours de la partie.Nous félicitons les équipes que nous avons vu aux prises dimanche des succès qu'elles ont remportés.On nous dit que l\u2019équipe de \u2018\u201cBeau- cevilie\u201d doit retourner à St-Georges, te 28, afin de reprendre cette partied'une magnifique adresse dans laquelle se résumaient les sentiments des parents ét ainis de M, et Mme Veilleux à l'occusion de leur union récente.Les invités firent ensuite honneur aux mets exquis préparés pour la circonstance, Le souper terminé.on fit les frais de la musique et du chant.jusqu'à une heure avancée lundi.Parmi les invités on remarquait: M.et Mde Simard Veilleux.M.Fer- -\u2014\u2014Le 29 juillet, Joseph, Emilien.Ro- lund Chabot, fils de M.Amédée Chabot, cultivateur et d'\\lvina Tanguay.son ; épouse.Parrain et marraine: M.et Mde Philibert Tanguay.\u2014\u2014\u2014\u2014.BEURRERIE A VENDRE Nous avons une excellente fabrique seuls à blâmer pour de telles restrie- tions udoptées daus l'intérêt de la protection des forêts.Un a démontré maintes el misintes fois les conséquen- \u201cces désastretses de l'émploi inconsi- l déré tle feux de camp.Les ressources forestières sont tellement précieuses | qu\u2019on ne peut en détruire un seul âcre par le feu suns que tout le pays sen | ressente.combinée, beurre et fromage mais vu : que nous avons une autre fabrique, i \u2014\u2014\u2014\u2014.dinand Guilmelte, Grand'Père du ma-, Nous ne fubriquons que le beurre.Nous; MAISON D'EDUCATION | rié.M.TIonoré Poirier, Père da la ma- - riée.3M.et Mde Marcellin M, et Mde Charles Poulin.M.Arthur Dion.M.et Mme Marcellin Pou- ne recevons la créme que 2 fois par Veilleux.| semaine, les autres jours nous la rece- ; et Mme ; Vons à Marbleton.Au cours de l'annee dernière, il a ,té L\u2019ANGLAIS ENSEIGNE PAR LA ! POSTE Thés.Café Beurre, Fromages, Oeufs.98-150 RUE ST-PAUL, QUEBEC.N.B.Acheteurs des Produits de la Ferme.i Bureaux : A Ste-Marle.St-doreph et St-Georges Suivent les Cours de Beauce et de Québec.NOTAIRES oo ANGERS & ANGERS NOTAIRES Etes-vous suffisamment assuré contre l\u2019incendie ?Prêts sur Immeubles, \u2014 Achats de ,Ç créances et de débentures Beauceville-Est, - Beauce.Vous ctes sans doute porter à le croire, mais avez-vous Téléphone Beauce et Tel songé sérieusement aux difficultés que vous auriez à surmonter en cas d'incendie, à la hausse extraordinaire du coût F.-G.FORTIER Beancevitle \\ BRHP-O-A Eflin, M.et Mme Joseph Guilmette.M.et fabriqué à cette beurrerie au-delà de, Toute doen ee Résultats des matériaux de construction, à la rareté de la main d\u2019oeu- | NOTAIRE PUBLIC À.Latu ippe.rf 4 1 8 1 0 U[Mme Josaphat Poulin.M.et Mme Fer-: 10000 livres de beurre dans 7 Mois.A.| | La J vre, et aUx gages élevés qu'elle commande, à toutes les au- Bureaux dans le Bloc Deschène A.Dion, \u20ac 4 1 114 1 0}dinand Guilmette.Mme P.W.Willett.Notre fabrique est située dans le vil.surprenants en quelques semaines.Je tres dépances incidantes, ordinaires e traordinair ; Beauceville-Est B ; veilleux.If 4 6 0 1 6 o)M.et Mde Alfred Poulin.M et Mme lage de Ham Nord.La beurrerie la |Sarantis par écril, faire lire, écrire et s depances incidantes, orc maires et extraos inaires, qui n t, - eauce, J.Cloutier.¢f 4 0 1 # 0 v|Francois Jobin.M.et Mme Adonia La.Plus provhe de cet endroit est située à Parler mon élève en anglais, dans l'es-| VOUS Incomberaient, si votre propricté par malheur était Érkent à prêter .\" - .\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE Ir.Jobin, ss 4 1 1 ¥ 2 1]casse.1v milles.; Pace de 40 leçons.incendiée ?A.Renault.zb 4 1 2 1 3 1| Miles Yvonne Blais.Laure Dion, AN- L'appareil nécessaire à la fabrica-\u2019 Etablie 11 y à douze ans Ne vous s ble-t-il pe 1l serai he \u2019 1 J M.FORTIN : ! Eori détails: Ke vous semble-t-il pas qu'il serait sage d'examiner O.Samson.ib 4 @ 208 uv 2|ce Thibeaudeau.Aimé Marie Dion.tion du fromage est de tout 1ère classe | crire pour détails: votre police d'assur( à la lumière des Co.NOTAIRE W.Latulippe.3b 4 0 tu 0 1 1]|Edma Guilmette, Florence Ratté.Hilda et neuf ce l'an dernier.Bassin en acier MELLE BLANCHE FISHER .I ce assurance a A INMICTE des conditions actuel- St-Isidore Co.Dorchester G.Fortier.p 4 v 1 uw 2 o|Willett.Fernande Guilmette, Margue- ratean mécanique neuf de cette année.1264, Ave.Lexington, .Dépt.77 les et de vous demander si réellement vous êtes suffisam- Prêt a : : © .: Lr Ç .\u201c .y Os d\u201d rer 36 41127 9 5|rite Dion.Gertrude Poirier.Noella I outillage de la beurrerie est éga- New-York.ment assure contre l'incendie.Ft si c'est dans une bonne ATECRE Guilmette.Thérèse Dion.Lucille Guil- lement de bonne qualité.Barratte Compagnie ?St-Georges \\ BRHPO.A E ; ; Cea à ; em 5 \u2019 tie, et Mlles Irene, \u2018that, e \u201cSucces\u201d d'une capacité de 1,000 li- ede .4 Charron x 5 0 1 2 2 1 mette.el Mes Irène, Bertha, Simonn Je suis prêt à vous aider -suad i b ARPENTEUR-GEOMETRE Charron 5 50 22 1 Claire Veillens, vres.e suis pret : s aider, persuader que quelques bons, PE - Cloutier.uh Ye = 21 Messieurs: Jean Miken.Ludovic La-, Le tout à vendre y compris fournitu- .AU MEXIQUE conseils, dictés par l'expérience, qui n'entrainerait pour P.Routhier, 2b 5 1 1 4 3 2 ; ; ace es .as d \u2014_\u2014 ; A ; ; ; : GEORGES GARNEAU HOU combe.Marius Lachance.Raoul Bou- res accessoires etc pour lu somme de vous ni dépences, ni oubligations quel 3 1 L.Corriveault.«4 1 1 5 2 2| 4 \"0 oo iver.Réal Gagné, Flori.$5000 LES TAXES D\u2019EXPORTATION SUR tre util Faites d > | queiconques, pourralent Arpenteur-Géomètre - oo .; agné.= .oo \u2018 vous etre utiles.Faites donc : à : .x rien wn \u2018 oo , ° 0 an Bégin.Laval Blais.Léopold Bou-! Pour plus d'information s'adresser LES PETROLES (es donc appel à Saint-Joseph, - Beauce A.Corriveau f # ; \u2014 : , ; \u2019 = «chard.: Gui .ili à: \"qe > _ Bai ab 40 na 0 of Shed lle Grime Hie serie en mee five | P.-Z.CLOUTIER PL.MÉROOR ET OR A.Pelletier.ef 40 1 1 000 \u201cne Jean Louis Poulin Conrad Mauri J.A.MENARD & FRERE les-Vidricaire-Boulais-limitée), ° * 9 § Jean Forier, rf 2 a .27 2 ; co ot Marcel Veilleux.; St-Adolphe de Dudswell \u2014_\u2014 ROSS & LEGENDRE 4 3 Ï St-Georges, \u2014 Beauceville, \u2014 60010300 0\u20144 30 0TY 000 0\u2014-4g Earped Runs: Beanceville 3 St-Geor- gest.2 Base Hits: Charron.First on Balls by Fortier 4 Pelletier 1.Struck Out by Fortier 1: Pelletier 5.Left on Bases St-Georges 7 Beauceville 4.Double Plays.Charron, Murtha Charron Routhier.Wild Pitches Pelletier].First Bases on Errors.St-Georges 3 Beauceville 2.Empire.Dr.Marquius.Dr.Beaulieu.Voici maintenant quelle version de la partie nous envoie notre correspondant de St-Georges.\u201cLes spectateurs de la partie de base-ball, Beauceville-St-Georges, dimanche le 7 noût, ont été témoins d'une belle joute.Mais il est malheureux que les décisions des deux arbitres aient été si souvent erronnées.Ces deux arbitres se sont trompés à maintes reprises.\u201cPar la dfcision de l'arbitre de \u201cBeauceville\u201d, la partie s'est terminée par un score de 4 à 4.Sans cette déui- sion que le club de St-Georges prétend injuste, le score aurait été de 6 à 4 en faveur du St-Georges.Ce dernier club a alors décidé de ne pas continuer la partie devant l'évidente partialité de l'arbitre de Beauceville, les neuf innings étant d\u2019ailleurs terminées.\u201d ROYAL vs ST-GEORGES JR.Dimanche, notre vaillante petit club, le \u201cRoyal\u201d a joué sur le terrain des \u201cSt-Georges\u2019 contre le deuxième club de St-Georges et l\u2019a battu par un score UNE INVITEE La Cause des Maladies de Coeur Une mauvaise digestion produit desgazdansl'estomacquiirritent et forment une pression sur le coeur entravant sa régularité et causant de la faiblesse et des douleurs, 15 à 30 gouttes de Sirop Curntitue la MèreSeigel,après les repas, régularisent la digestion et permettent au coeur une action 1éguiitre et coniplète.y \u2014-.LES TOURISTES A ST-GEORGES l.es touristes semblent se plaire | duns notre petite ville surtout depuis l'ouverture de l'Hôtel National où ils trouvent tout le confort qu'ils désirent.Ils viennent en nombre Lous les jours, : de Boston, Portland, Chicago, voire même de New-York.Il n\u2019est pas rare de remarquer 8 ou 10 personnes à la fois qui avaient l'intention de coucher seulement, passer une couple de jours pour visiter notre petite ville quand iis constatent l\u2019ordre et la propreté qui règnent à l'Hôtel National.C\u2019est vrai.ment un honneur pour St-Georges d\u2019avoir un hôtel bien tenu sous tous rapporta.\u201c août 6-13-20-27.MAGNIFIQUE SUCCES l'honorable M.Walter-G.Mitchell, \"ministre des finances à annoncé lundi «ii ses bureaux de l'Hôtel du Gouverne- | ment que les recettes ordinaires de l'année fiscale, terminée le 30 juin 1#21 |se sont chiffrées par $15,914,521.17.Les dépenses ordinaires et extraor- | dinaires se sont totalisées à $14,684,- U88,12, ce qui laisse un surplus de $1, :230,433,05 au revenu.It n'y a pas eu de dépenses d'inscri- | tes au compte \"Dépenses extraordinai- \u2018res, cette année.Ce splendide résultat, nous l'espérons, aura pour effet de donner toute l'expansion possible à la politique de ,nos bons chemins et à l'extension de la Colonisation, dans notre province.Nos félicitations sont acquises aux | administrateurs avisés qui dirigent ros Finances Provinciales, AGENTS | Mu boîte à cigarettes automatique Îne sort qu\u2019une cigarette à la fois.| échantillon : 50 cts.Fcrivez pour territoire à : J.A.PERRON | Dept.7 ! Bagotville P.Q.Co.Wolfe.i On écrit de Mexico: ! \u201cLa baute banque estime, en géné- | ral, que l'augmentation des taxes d'ex- \u201cportation sur le pétrole du Mexique ! serait prohibitive.On espère que le projet sera considéré comme inconsti- \"tutionnel et abandonné.La nouvelle \u201ctaxe attcindrait 30 à 40 cents par baril ! contre 15 cents 14 perçus actuellement.! \u201cDes protestations ont été fuites au- [près du département d'État contre ,l\u2019'augmentation, et ou s'attend à ce | que des représentations officielles soient adressées à cet égard très pro- | chainement aux antorités mexicaines.\u201d i \u2014\u2014.\u2014 i ! LOTS A VENDRE Dans le village St-Georges, côté- est de la rivière, en face de l\u2019église et du pont, à deux cents pieds au-dessus de la Route Nationale, le plus ibeau morceau de terre qu\u2019il y ait dans le village.Douze lots, de 72 par 98, terrain sec et pente très-légère, rues |de 36 pieds de large ct bien faites.Ces lots sont voisins de la propriété de feu le notaire L.J.Lavoie, au sud, de celle de M.Joseph Gagné, à Pouest, au nord de celle de M.Olivier Gilbert, à l\u2019est, de celle de M.Joseph Veilleux.Le prix de ces lots varie de $400 à $600.Pour conditions faciles de paiement et autres renseignements, s\u2019adresser à : OLIVIER J.GILBERT, ST-GHORGES-EST BCE.juillet, 14 5-fs, wt COURTIER D\u2019ASSURANCE ARPENTEURS FISET, P.O.Prompte exécution des demandes d'arpentage et d'expertise + Burean principal: ST-GEORGES-EST Bureau A ST-JOSEPH DE BEAUCE Co.Beauce.WM.McLIMONT & SON MARCHANDISES SECHES {1 et 73 rue St-Pierre, Québec.COMPTABLES | M.ERNEST LEFAIVRE, L.IC.J.-ARTH.GAGNON.LEFAIVRE & GAGNON Successeurs Lefalvee & lefalvre, Comptables-auditeurs LIQUIDATION DE FAULLITES diligence apportée réglement de compromis entre débiteurs et créanciers.Notre voyageur, M.ARTHUR LACHANCE, est main.\u2018 tenant sur la route avec tous les échantillons pour le prin- | temps prochain.Nous faisons une sp-cialité de Tweeds Serges, Etoffes à robes, Gants, Dentelles, etc.Compitence ol re : I dans le Toute commande par son entremise ou par la malle aura notre meilleure attention.| 96 rue Saint-Pierre, Québec.THE Téléphone 1100.STADACON A VENDU PAR : Whitehead & Turner Limited QUEBEC TERRES A VENDRE Allez donc chez A.C.ROUTIER BIJOUTIER 50, Cote de la Montagne Vous y trouverez un très grand choix en fait de Bijoux, Montres, Lampes électriques, Argenteries, Verre taillé, etc.lance divisée en 16 paiements égaux.Nos conditions sont exceptionellement avantageuse.Pour renseignements adressez vous au, Canadian Pacific Ry.Co.N.H.GIrard Land Agent Eastern Townships District Lake Mégantle P.Q.Dans le Saskatchewan Manitoba et Alberta.Nous donnons des termes de 20 ans.10% comptant sur votre achat.4 ans sans donner de capital.La ba- Lob A : wer veu mas 07 ! mr ulin ¥ e i i b 1 e, 2 L i a ar LA REVUE MODERNE EDITION D'AOÛT Li Revue Moderne du mois d'août est maintenant en vente dans tous nos | pons dépôts de journaux, où sa ravis- sunte couverture jette une note estivale des plus charmantes.Un petit ta- pleau champêtre sorti du XVITIà slè- vie en fait le principal décor, dans un encadrement rose du plus joli effet.Unire le charme artistique toujours fi.défement gardé à cette belle publication canadienne-française, nous avons admiré les illustrations qui deviennent de plus en plus intéressantes et nom- brouses.Le choix en est des plus heu- vx, et nous félicitons la directrice de La Revue Moderne du goût et du tuct qu'elle apporte À l'élaboration des pages de l'excellente revus qu\u2019elle di- nue vers Un succès de plus en plus ac- -nuré.Là Revue Moderne d'août nous apporte une littérature da choix, et nous constatons que malgré la grève sul à affecté tant d'ateliers typographiques et paralysé d'autres publications du meme genre, la revue de Madeleine \u201crive à l'heure dite, et plus parfaite .nvore peut-être que ses précédents numéros.Voilà un point à enregistrer + dont doivent savoir gré à la vaillan- feinnie de lettres et A ses éditeurs, abonnés et les acheteurs de La Re- ue Moderne, dont le service reste aus- irréprochable même dans d\u2019incon- trôtable circonstances.Voici la com- vsition du sommaire: Notre Revne, Madeleine; Chronique Attéraire: Chez nos Ancétres, louis trntin: Décorations Belges, Le S.de + H.Les Franco-Américains, Edmond furcotte: Pour qu'on connaisse et ur qu'on lise la littérature française, suoul de Commynes; le Rêve de la ane Huronne, Madume X: Exagéra- sons et Imperfections, I.O.David\u2019 «Te Fubula Narratur, Bathilde Pas- al: Livres et Revues, Louis Claude; -ux qui nous font honneur, La NRéduc- von; La France et nous, La Rédaction; - Cinéma, Jean Hardy; L'Adorable (poésie) J.D.Laurenties; Cantudsic, Christiana, Lbeux romans \u201cIe Péché de Madelei- * au complet, et la suite du Maître ww Forges de Georges Ohnet, ainsi que Les pages féminines du plus grand in- \u2018\u201cret, un superbe article de \u2018\u2019Madelei- nu\" intitulé \"Souvenirs du Jeune Age\u201d complètent cet admirable ensemble.! forment un volume intéressant et avréuble, que tous voudront savourer + admirer.Pour tous détails concer- nt La Itevue Moderne, adressez-vous 117 rue Saint-Denis.Montréal.ixstère Dr J.N.FORTIN MEDECIN-CHIRURGIEN ix-interne de l'Hôpital de St-Boniface Manitoba.Résidence privée: Chez M.E.O.Lemiuex BUREAUX: BLOC DECHENE Beauceville, - P.Qué.\u201cLes toniques HEMOGENOL \u201cFa- \u201cGUET\u201d.les plus puissants des forti- \u201cfiants connus, sont en vente à la: \u201cNOUVELLE PHARMACIE GENDREAU\u201d St-Georges de Beauce.RESIST LA DEBENTURE \u201cLa Débenture\u201d tel est le nom du ration don.Oiatie ut COP pour répondre aux ons Municipales \" x besoins de sa clientèle toujours grandissante, Lu coutume de publier de semblu- bles bulletins n\u2019est pas nouvelle, et tlle commence même à disparaître graduellement chez les maisons de courtu- ge de Montréal, depuis que les quotidiens montréalais donnent à l'information financière une attention toute spéciale.Mais la Corporation des Obligations Municipales qui opère à \u2018Montréal il est vrai, mais aussi et surtout dans le dictrict de Québec et à l\u2019est de Québec, vient d'adopter ce moyen de donner à ses clients et au public un guide de toute première sécurité.D'ailleurs, s\u2019il fant en juger par son premier numéro, la Lébenture donne des rensetgnements qui ne manquent pas d'intérêt pour le public et nous en détuchons l'entrefilet suivant: EN GARDE Le vieux truc des \u201cgold bricks\u201d n'est pas mort; il a tout simplement changé de forme, et se faufile encore sous toutes sortes de déguisements, dont quel- ques-Uns réussissent trop souvent, pour le malheur de ceux qui se font prendre aux brillantes perspectives de \u201cget rich quick\u201d, toujours de faire quelques victimes, comme les miroirs aux allouettes.Combien se laissent prendre À J'appât de la spéculation sur le change! Achetez vite, le change va monter.[ls n'y voient que du feu.Ainsi, on leur vend au pair des stocks étrangers qui, ditiis les pays d'émission, sont souvent beaucouy au-dessous du pair, Voici, par exemple, une obligation francaise de 00 francs; or, comme le franc vaut 9 zous, Vous pouvez l'avoir pour 45 plas- tres; songez donc à la fortune qui vous attend lorsque le franc remontera.Seulement, on oublie de vous dire qu'- actuellement la cote de ce 5u0 francs i Paris n'est que de 4560 au moins.Comme les cours de Bourse de Paris, de Londres ou de Berlin ne sont guére connus ici, on profite de l'ignorance inévitable de l'acheteur pour lui faire payer -45 ce qui n'en vaut réellement que $31.11 y en a en circulation des guanti- tés inculculables de ces émissions d'origine lointaine.plus ou moins aléatoires, qui, dépouillées de ja spéculation sur le change qu'on fait miroiter autour d'elles, ne trouveraient pas un acheteur.Sont-elles même toutes authentiques?Nous lisions récemment dans le \u201cWall Street Journal\u201d que la fraude s\u2019y est mise, que des obligations plagiées sont mises en circulation ¢a et lA.Ne s'en gligse-t-il pas à travers la frontière, de ces fausses valeurs qui ne valent pas le papier sur lequel elles sont gravées, et dont la contrefiiçon ne sera peut-être constatée qu'à l'échéance, lorsqu'on présentera le prochuin coupon d'intérêt?P.S.-\u2014Ce qui précède était écrit lorsque nous avons relevé dans un journal quotidien la dépêche suivante.qui moutre que nos remarques ont leur raison d'être: BANQUE EN FAILLITE Ottawa, 28.-\u2014Le numéro de la \u201cGazette du Canada\u201d, de cette semaine, contiendra un avis reçu des curateurs de la banque austro-hongroise.que les détenteurs de billets de cette ban- Produits \u201cCececo\u201d certaincs.Remèdes Patentés de haute qualité CACHETS, pour mal de tête FLIXIR d'Ruile de Foie de Morue EMPLATRES B & C EXTRAIT de fraises LINIMENT hlanc PATE Anti-moustiques POUDRE insecticide SIROP de goudron SIRO! de jrin blarc VIN Fer et Boeuf VIN de quinine, ete, etc.POMADINES de toutes sortes PARFUMERIES, articles de toflet- te, etc.CANADA DRUG CO.Ltd (Canada Drogues, Ltée) Je ALBERT POULIN, Directeur-Gerant 1 & 3, RUE SOUS-LE-CAP, > QUEBEC.SEERA \"EW ERA ERATE TONIQUE Combat l\u2019anémie, réagit contre la faiblesse, remonte le système nerveux fatigué.En vente chez tous les bons pharmaciens et épiciers.SANATOR LIMITED.\u2014i MONTREAL, rome Thés, Liqueurs, Epiceries Distributeur du fameux thé \u201c BULL DOG\u201d NAZAIRE TURCOTTE & CIE QUEBEC.EPICIER EN GROS.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI .11 AOUT que n'auront aucun droit à l'actif de la banque à moins que leur réclamation ne suit parvenue aux curateurs à Vienne, le ou avant le 15 septembre 1921.Tous les détenteurs de ces billets devraient svertir H.Spencer Rolph, du département du secrétaire d'Etat, aa vant le 15 d'août 1921.H faut évidemment qu'il y ait de ve papier-monnaie en circulation au Canada pour que la \u201cGazette du Canada\u201d publie un pareil avis.Ajoutez un dividende de bangueroute à la dépréciation du change.Que restera-t-il aux détenteurs?\u2014\u2014e p\u2014 UNIVERSITE DE MONTREAL ECOLE VETHRINAIRE DE MONTREAL l'examen pour l\u2019\u2019dmission à lé- tude de la médecine-véléringire aura lieu le 7 septembre 1921, à neuf heures du matin précises, dans une des salles de l\u2019Ecole, Est 380 rue Demon- tigny, Montréal, l'ouverture des cours se fera le mercredi matin, 14 septembre 1921, à 10 heures, On peut ubtenir tous les renseignements nécessaires en s'adressant au sous=igné on au Dr.Albert Dauth, M.V.Secrétaire.Dr F.-T.DAUBIGNY, M.ÿ.Directeur, % Sept.= -\u2014\u20142\u2014 + POLITIQUE PROVINCIALE L'hon.M.Tascherenu onnose une dénégation catézorique à la rumeur que le xouvernement de Québer songerait ù faire des élections générales l'automne prochain, Les membre: de la présente Assemblée législative ont été élus en 1519 pour un terme de cinq ahs: aucune question nouvelle ne se présente actuellement qui nécessite une consultation populaire, et en ce qui concerne généralement l'adminis- uration, rien n'indique que le gonver- nement ait perdu Ja confiance de l'électorat.Les amendements qui pourraient être trouvés désirables à la loi des liqueurs n'ont pas tant d'importance que l'on doive en faire le sujet d'un appel au peuple, dit M.Taschereau.Cl'ette assention est évidente.La loi des liqueurs.telle que votée à la dernière session, aurait pu raisonnablement être soumise à l'approbation des électeurs, puisqu'elle n\u2019étiit pas conforme au régime demandé par le peuple de la province dans le plebiscite du 10 avril 1919: mais du moment que la législature a pris sur elle de rétablir la vente libre des boissons fermentées, et que le public n'a fait entendre aucune protestation, elle peut sc considérer autorisée À modifier dans les détails cette loi de lu manière que l'expérience et les circonstances le feront paraître re- vommundable.Noire province est en vérité fortunée de n'avoir en ce moment pas de préoe- cupation plus sérieuse que cette revision éventuelle de la loi des liqueurs.Les finances de l'administration provinciale sont prospères, et les divers services, agriculture, colonisation, travaux publics, éducation, ne sont pus entravés par rien, La loi des liqueurs n'est pas un problème politique.La mise en oeuvre en est surveillée avec intérêt à deux points de vie: dans quelle mesure elle contribuera à faire pratiquer la tempérance dans la province, et quel sera le résultat financier de cette monopolisation d'un commerce par le gouvernement provincial, Nous avons annoncé quels sont les profits qu'attend le gouvernement de la Colombie-Britannique de son monopole des liqueurs.Les chiffres publiés nous autorisent à prévoir que la commission des liqueurs de Québec peut aisément faire sept à huit millions de dollars par année de bénéfices sur la vente des vins et des spiritueux, chiffre qui serait encore considérablement grossi si le Conseil Privé, auquel le gouvernement de la Colombie va porter appel, décide que les boissons importées par les gouvernements provinciaux sont exemptes de taxe.La nouvelle loi des liqueurs semble bien avoir fait disparaître de nombreux abus: si elle remplit par surcroît la caisse de l'administration provinciale, ce sera um autre bienfait.EN BAS DU CHEMIN Un sérieux accident, au point de vue matériel, mais qui aurait pu avoir des suites plus graves, est arrivé à M.Ernest Grondin, gérant de l'Imperial Oil, à Beauceville.M.Grondin, accom- panier de son frère Arthur, était monté à St-Georges dans le tourd camion de la compagnie, chargé de 500 gallons d'huile, lorsque arrivé sur le bord du chemin, à St-Georges-Ouest, près de chez Mme Dulac, la roulière cèda sous l'énorme pesanteur de la macliine qui capota dans la coulée, jusqu'à la rivière, faisant six tours sur elle même.Au second tour que fil le camion sur lui- même, M.Arthur Grondin, sans aucune blessure, réussit à sortir de la machine, mais M.l£rnest Grondin se vit enfermar dans sa guérite et dit se rendre jusqu'à la rivière où la lourde machine s'enlisa.Heureusement, M.Grondin s\u2019en tira sans trop de mal, quelques coupures uux bras et contusions aux jambes.La compagnie à envoyé deux experts et l'on an tiré de sa difficile position le camion qui pesalt, avec sa charge d'huile, une quinzaine de mille livres.M.Grondin se souviendra longtemps de cette culbute.Saint-Bernard Noces d'Or St-Bernard, Dorchester, 30.\u2014~Lundi derniur, au milieu d'u:: grand concours de parents et d\u2019amis, M.Ferdinand La- l'Ramme et son éputise célébraient le cinquantième anniversaire de leur ma- riuge.La journée fut toute d'émotions podr 168 jubllaires.Le matin, à la messe de sept heures Melles Anne-Marie et Beruadette Vail- lancourt accompagnées de Melle Estelle Drouin exécutèrent le programme suivant: A l\u2019Introit; Aux chants de ma reconnaissance.À l'Offertoire; l'Ave Maria de Joséphine Doherty.Après lé- { lévation; Dieu de paix et d'amour, et à la communion: Temple témoin.Après la messe les heureux jubilal- res allèrent chez leur fils Télesphore d\u2019où ils furent reconduits en automobile chez leur gendre, M.Stanislas Ca- miré, Au banquet chez leur fills Alfred étaient présents les frères du jubilaire.Charles, Pierre et Célestin et leurs épouses; ses beaux frères Honoré et Edouard Giroux et leurs épouses ainsi que Mme \u2018ve Vital Nadeau; ses fils Gédéon, Télesphore, Ovila et leurs épouses; ses gendres Jos Camiré, Stanislas Camiré, Alphonse Audette et leurs épouses ainsi que 24 petits enfants.Trois petites filles lurent des adresses en termes émus et toucuants les sentiments qui débordiient de tous les coeurs.Les vieux époux chantèrent aussi leur mariage.Tous les parents et amis se sont retirés en promettant de gar- dei ie souvenir de cette belle fête de famille et en souhaitant aux jubilaires de voir leurs noces de diuinant.Ad multos annos.SERVANTE DEMANDEE | Madame Lavoie de la Banque Natio- nile de cette ville désire avoir une bonne servante; une jeune fille pouvant se rendre généralement ntile dans la maison et sachant faire la cuisine trouvera de l'emploi à de bons gages.[Le lavage est en deliors.Mme CAMILLE LAVOIE.Benuceville-Est.\u2014 EM CETTE TAXE SUR LES PRODUITS LAITIERS On rencontre toujuurs des gens qui parlent et qui écrivent à travers leur chapeau.Témoin, ce M.Fatard du Cap Santé qui vient d'être rmuis proprement À sa place.Ce monsieur Quetion Fafard écrit au \u201cDevoir\u201d pour se plaindre des ta- Xxes imposées sur les fabriques de produits laitiers.Il est maineureux que ce monsieur ait décidé d'évrire aux journaux avant de se renseigner.S'il J'avait fait, il aurait appris que la contribution de -15.00 payée par les fabricants de beurre et de fromage, n\u2019est pas une taxe nouvelle imposée, comme il le prétend, par le gouvernement, mais que cette contribution est exclusivement employée pour parer une partie des frais d'inspection des fabriques, laquelle inspection était auparavant faite sous l'autorité de la lol des syndicats et roûtait notablement plus cher qu'elle coûte sous le nouveau système, En effet, les 1600 fabricants syndiqués payaient chaque année trente- deux mille piastres pour l'inspection de leurs fabriqus.Celle-ci se faisait sans contrôle efficace.Les fabricants qui payaient partiellement les inspec teurs et qui pouvaient les renvoyer à volonté étaient complètement maîtres de la situation et fabriquaient a leur gré, et les cultivateurs ne connaissaient que bien peu les détails de la fabrication.11 y avait en outre environ cinq cents fabriques non gyndiquées et qui n'étaient inspectées que rarement par les quelques inspecteurs du gouvernement.La nouvelle loi a décrété l'inspection obligatoire.Le gouvernement nomme les inspecteurs.Ceux-ci sont indépendants des fabricants.Ils doivent être parfaitement compétants et surveiller les opérations des fabriques dans l'intérêt des cultivateurs surtout.C\u2019est pour aider à payer les frais de ce service bien supérieur à celui qui existait autrefois que le gouvernement fait payer à chaque fabricant la somme de quinze piastres par année, somme moindre en moyenne que celle que les fabricants payaient auparavant aux syndicats pour un service moins effi- cave.A l'heure actuelle, toutes les fabriques sont régulièrement inspectées et cette inspection ne coûte que vingt- quatre mille piastres par année aux fabricants, c'est-à-dire huit mille piastres de moins qu'ils payaient auparavant.l'inspection sévère et suivie telle qu'elle se fait maintenant a sensiblement contribué à améliorer la qualité du beurre et surtout du fromage.et cette \u201camélioration a été un facteur considérable dans l'élévation des prix payés aux fermiers.La différence entre les prix des produits laitiers en 1813 et ceux qui ont cours actuellement représente plusieurs millions de piastres en plns pour les cultivateurs.M.Fafard à tort de prétendre que la contribution de quinze piastres par fabrique retombe sur les patrons de celles-ci.C'est le fabricant qui doit la payer et il n'a aucun droit de la charger aux patrons en élevant le prix de fabrication.D'ailleurs cette contribution de quinze piastres dans une {n- brique ordinaire recevant cing mille livres de lait par jour, n\u2019équivaut qu'à environ cinq centins par mille livres de fromage manufacturé.M.Quetton Fafard n\u2019a donc aucune raison de se plaindre et de représenter faussement la situation comme il le fait.S'il con- naissait son véritable intérêt, il remer- les chansons qu\u2019ils avaient chanté à | 1921 [OF Gg Lui ol able.PE IE NOUS FERONS POUR VOUS CE TRAVAIL MALPROPRE Votre carter devrait être d'huile \u201cImperial Polarine\" tous les 5C0 milles.Le nettoyage du carter est une corvée malpropre et désagré- e Permettez-nous de la faire pour vous.Nos services rapides et irréprochables sont assurés à notre clientile.L'huile malpropre ne peut pas lubrifier comme il faut.Quand inême vous ajouteriez de l'huile cela ne vous avancerait a rien.La saleté, le charbon et les petites parcelles métalliques usent votre moteur en ce moment, si vous n'avez pas nettoyé votre carter récemment.Ayez recours régulièrement A notre Service de Nettoyage du Carter et vous serez agréablement surpris des plus longs parcours que vous pourrez faire, sans compter la satisfaction que vous en retirerez et les années de service que vous donnera votre voiture.\u2014\u2014\u2014 NETTOYEZ VOTRE® CARTER TOUS LES Lys vidé, nettoyé à fond et rempli Faites venir un employé expérimenté e notre Service de Nettoyage du Carter tandis que vous y pensez.Nous vendons et recommandons l'huile \u201cImperial Polarine\u201d et nous avons la qualité qui conv ient à votre voiture.J.ADELBERT GILBERT St-Georges-Est, - Beauce.cierait le gouvernement de Québec qui 4 À - ag?- Tg rt re \u201cae de \\ %1b.SSSR ces es Une plus grande quantité de Tabac pour lavaleur.Paquets 15c oite 85c yo aonsfacture by WC MACDONALD, BEGD INCORPORATED, PEN T PE AL \"tea rca Sad ANS A le protège, qui lui donne une inspue- tion supérieure pour «n pr:s moindre et contribue à augmenter son revenu, en améliorant la qualité de ses produits.Tout ce bon travail ne coûte pas un sou aux patrons des fabriques.M.Quetton Fafard en retire un bénétice trés appréciable comme tous les autres cultivateurs du :este, et le moins qu\u2019il pourrait faire serait de ne pas cher cher à créer des préjugés et à critiquer injustement ceux qui lui font du bien (LE MINISTERE DE L\u2019AGRICULTURE.) CNN 1 REMERCIEMENTS la famille Joseph Mathieu, du runs St-Gaspard, nous prie de remercier par la voix de notre journal toutes les personnes qui leur ont témoigné de lu sympathie à l'occasion de la mort de leur fille bien-aimée Marie.# RES Taioreiers LES SELS SONT BONS POUR LES REINS MALADES Nous mangeons trop de viande, ce qui embarrasse les reins et cause le mal de reins.- La plupart des gens oublient que les reins, comme les intestins, devinnnent embarrassés at lents et ont besoin d'un purgatif de temps en temps, autrement ils ont mal aux reins et sentent des douleurs dans la région des reins, des mauvais maux de tête, douleurs de rhumatisme, torpeur du foie, l'estomac acide, et toutes les maladies de la vessie, Vous devez, tout simplement, conserver vos reins actifs el nets et dis le moment que vous sentez une douleur dans la région des reins procurez-vous quatre onces de sels Jad chez n'importe quel pharmacien, prenez-en une cuillerée a table dans un verre d\u2019eau avant le déjeuner pendant quelques jours ct vos reins agiront alors facilement.Ces sels fameux sont tirés des aciles du raisin et du jus du citron, combinés avec du lithia, Il est sans danger pour activer les reins et les stimuler à une activité normale.Ils neutralisent aussi lex acides de l\u2019urine, arrétant les irritations et mettant ainsi fin aux maladies de la vessie.Les sels Jad sont sans danger et peu coûteux, ils font un délicieux breuvage à l'eau lithia que tout le monde devrait prendre maintenant et conserver leurs reins nets et éviter ainsi des complications sérieuses.Un pharmacien bien connu de la ville dit qu'il vend beaucoup de sels Jad aux personnes qui croient aux maladies des reins lorsqu'elles ne sont que malades.Vers l\u2019Est \u2014 Lisez en descendant.QUEBEC CENTRAL RAILWAY IHORAIRE En force le 27 juin, 1921.Vers l'Ouest \u2014 Lisez en montant., No 30 No 34 No 33 No 35 PASSAG.MIXTE PASSAG.MIXTE *4,10 p.m.Laisse Sherbrooke Arrive 1,10 p.m.7.00 \u201d Thetford Mines \" 10.31 7.50 \" Tring Jet.\u201d 9.37 8.12 p.m.Arrive Valley Jct.Laisse *9.10 a.m.+2.00 p.m.Laisse Québec (Trav.) Arrive 11.00 a.m.2.30 Laisse Lévis Arrive 10.55 4.41 Arrive Tring Jct.Laisse 8.40 4.45 Laisse Tring Jet.Arrive 8.25 5.08 Laisse St-Victor Laisse 7.45 5.21 Laisse St-Ephrem Laisse 7.28 5.40 Laisse St-Evariste Laisse 7.08 6.04 Laisse Courcelles Laisse 6.37 6.24 Laisse St-Sébastien Laisse 6.12 6.37 Laisse St.Samuel Lalsse 6.00 6.49 Laisse Ste-Cécile Laisse 5.50 7.10 p.m.Arrive Mégantic Laisse 5.30 a.m.*6.00 p.m.{7.00 a.m.Laisse Québec (Trav.) Arrive 11.00 a.m.9.50 p.m.6.30 7.30 \u201d Lévis \u201d 10.55 9.45 6.42 7.42 \" Harlaka Jct.\" 10.42 9.34 6.53 7.53 \u201d Carrier Jet.\" 10.29 f9.21 6.59 7.59 \u201d St-Henri Village \u201d 10.21 9.14 7,16 8.16 \" St-Anselme \u201d 10.07 9.01 7.29 8.29 \u201d Ste-Hénédine \u201d 9.53 8.49 7.39 8.40 \u201d Scott \" 9.38 8.36 7.49 8.50 \"\u201d Ste-Marie \" 9.2 8.26 8.00 p.m.9.10 a.m.Arrive Vatley Jct.Laisse *9.00 a.m.18.12 p.m.*8.15 p.m.19.40 a.m.Laisse Valiey Jet.Arrive 9.00 a.m.7.00 p.m.8.26 9.55 Arrive St-Joseph Laisse 8.46 6.30 8.48 10.25 .\u201d Beauceviile \u201d 8.24 5.40 9.07 11.00 \" St-Georges \" 8.04 4.40 £9.18 \u2014\u2014 » Cumberland \" f7.50 \u2014\u2014 9.34 11.55 \" Morisset \" 7.38 4.00 9.49 12.25 \u201d Ste-Rose \u201d 7.23 3.35 10.00 12.45 \u201d Ste-Germaine \" 7.13 3.20 10.17 1.15 \u201d Ste-Justine \u201d 6.56 2.50 10.29 1.30 \u201d Ste-Sabine \u201d 6.44 2.25 10.43 2.00 \" St-Camille \" 6.30 2.00 11,07 2.30 \" Daaquam \u201d 6.05 1.25 11.30 p.m.3.00 p.m.\u201d Lac Frontière \" *5.45 a.m.{ 1.00 p.m.Référence: \u2014 f: arrête sur signal.' *: tous les jours.+: tous les jours, exceptd le dimanche.G.D.WADSWORTH, Agent général des passagers.SHERBKOOKE, QUE.LISeZ Ce QUI SUIT Jinforme le public que je viens de faire l'acquisition des droits de In Cie des Utilités domestiques pour ln fabricutlon des séchotrs brevetés.A partir de ce jour, je suls en position de remplir votre commande pour un on plusicurs séehoirs, sous le plus bref déial.J'attends votre commande pour le séchoir breveté qui devrait se trouver dans toutes les mnisons et magasins.Je m'occupe également de construction de toutes sortes, meubles, portes et clussis, travaux d'électricien, ete, ete.Ouvrage guranti et mes prix sont modérés.A DONIA LACASSE MENUISIER-F LECTRICIEN BEAUCEVILLE-EST, BEAUCE Chez Jos.Poulin, Charron Lame \u2014 SAR LAPIERRE SE PORTE A MERVEILLE \u201cJe ne pourrait jamais remercié assez mes amis de m'avoir dit ce que c'était que le Tanlac, car ce médicament m'a remis sur pied et m'a fait engraisser de dix livres par-dessus Je marché,\u201d dé clarait récemment M.Eugène Lapierre 1329 de Montigny, à Montréal.\u2018Lorsque je commençai à prendre du Tanlac, je ne dormajs plus, je ne mangeais plus et je ne travaillais plus.tellement je digérais mal.J'avais des erises qui me duraient des jours entiers pendant lesquels je ne pouvais rien garder de ce que je prenais.Pendant ces crises d'estomac, un simple verre de lait me faisait mal.Pendant des heures après mes repas j'avais des douleurs dans l'estomac.Finalement je perdis complètement l'appétit.J'étais si nerveux que je pouvais à peine dormir pendant la nuit.Je me levais toujours avec une sensation de fatigue.de dépression extrême.\u201cJe finis par m'alarmer de mon état de santé, mais le Tanlac m'a superbement remis sur pied.Je mange maintenant comme un ours et rien de ce que je mange ne me fait mal.Je dors bien et longtemps.Je me lève le matin frais et dispos.Le Tanlac m'a donné des résultats aussi merveilleux que s'il eût été fait exprès pour moi, Je suis très heureux de le recommander vhaude- ment chaque fois que l'ocvasion s'en présente.\u201d CE QUE VEUT L\u2019ANGLETERRE {Service de la Rente.fuit par Versail- les-Vidricaire-Boulais-limitée \u201cQuant À la politique internationale et à l'avenir de l\u2019Entente\u201d dit le Jour-\u2018 nal dex Rentiers.de Paris.\u2018il n'est plus nécessuire d'attendre la prochaine conférence de Boulogne pour savoir ce que veut l'insutiable Angleterre.Elle! veut.très exactement.donner la Silé- Roches.et recommencer en Orient.en Turquie et en Asie-Mineure une campagne anti-islani ue, dont nous Tournirions d'abord les soldats.pour aboutir à étre finalement évincés tout à tait de l'Orient par nos chers Alliés.N'oabHions pus qu'il y à une doer | ne anglaise qui se perpétue depuis des | siècles, gouvernements.Cette doctrine veut le permit | nent antazonisme franco allemand, qui\u2019 donne à l'Angleterre lu liberté d'action tet de prisest partout dans le monde.| Or.l'Angleterre de Lloyd George voit la France capable de joindre à sa supériorité niilitaire uvre supériorité industrielle, ovee la Sarre, ses provinces reconquises ot son énorme richesse en fer.11 ne fant done pas que la France ait du combustible à cou ré, et c'est pourquoi elle n'aura que le pétrole autorisé par Lloyd George, et ne devra sie aux à travers tous les jamais mettre la main sur la Ruhr.Pour l'Angleterre, la France «st l'ennemie économique.Tout ce qu\u2019on peut lui susciter d'embarras, toutes les causes de rTuiblesse dont on peut la charger sont des services rendus à la plus grande gloire, et à l'augmentation perpétuelle de la richesse et de l\u2019hé Hémonie anglaises.\u201cOn a affiché le mois dernier, par toute FAngleterre.un manifeste des Syndicats mineurs anglais où se trouvait cette phrase: \u201cA la Conférence de Spa.on a accordé à lu France deux millions de tonnes de charbon de la Ruhr par mois.Cela a pour effet de suspendre notre exportation de charbon (en France), Catte clause est la cause directe de la crise de nos mines.Si la France domine dans la Ruhr, nous perdons tout espoir de retrouver notre commerce extérieur de charbon!\u201d C'est malheureusement cette idée li, et quelques antres du même genre, qui dirigent la politique de Lloyd George.\u201d Voilà un paquet de réalités sur les-; quelles il est difficile de fermer les yeux, Nous en dédions la reproduction à veux qui n'ont pas de gout pour la chasse aux nudes, CRESUBENE {Capsules L'alsemiques - Antiseptiques Guériseent les TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES, LA GRIPPE, : les MAUX de GORGE, LA- RYNOITTZS, \u2014- 50 cts I», koite, Comyn.rie Capaules Crésober::, Aionttéal Le Bon Vieux Tabac Importé Longue Filasse iY « : PAS DE \u201d SCRAPS \u201d PAS DE COUPURES 4 +4) al de LRM TREAT HUGO STINNES QUELQUES RENSEIGNEMENTS SUR LA PERSONNE DE CE GRAND FINANCIER ALLEMAND L'activité de Hugo Stinnes dans presque toutes les branches importantes de l'industrie, du commerce et de In marine, attire & nouveau lattention publique.Les récentes tentatives faites par certaines banques et certains syndicats pour acquérir la majorité des actions des Compagnies travaillant le fer et l'acier sont attribuées au \u201cMorgan de Muelheim\u201d.La dernière affaire de Stinnes est l'établissement à Zug, en Suisse, de la Compagnie Pro- montana dont le but est d'exploiter les intérêts qu'il a acquis récemment dans l'Alpine Gesellschaft qui est la plus vaste firme de minerai, de fer et d'acier de l\u2019Autriche.L'influence de Hugo Stinnes s'étend actuellement à 170 Compagnies.dont la plupart s'occupent du fer, de l'acier.du charbon, de la navigation, de la cellulose.du papier.«le l'exploitation d'Hôtels, de l'édition de livres et de journaux.Les capitaux de ces différentes entreprises forment un total de cing milliards cing cents millions de marks.C\u2019est le trust electro-minier dit \u201cThe Financier\u201d qui est le pivot central des affaires Stinnes.Par le trust electro-minier.Stinnes emploie directement 200000 hommes et indirectement 250,000.Stinnes a été en mai dernier exclu du conseil d'administration de la Ham- bourg-Amerika Line, parce qu'il avait commencé à la concurrencer dans le trafic avec l'Amérique du Sud à l'aide d'un navire de 12.000 tonnes de sa ligne appelée \u2018Hindenbourz Line\u201d.Etant lui-même ie plus grand exportateur de l'ANlemugne, on le suspecte de vouloir détourner le fret au profit de ses propres vapeurs.Il u armé dernièrement deux nouveaux vapeurs: le Tir- pitz et le Ludendorff.Non vontent de s'oceuper des industries, Stinnes u cru utile de s'adjoindre des journaux.D'après une déclaration de M.Giesberg, ministre des postes, il posséde 04 journaux.En conséquence.il s'est intéressé à l'industrie de la cellulose.1 possède d'ailleurs de grandes propriété= forestières à Weisskelln en Silésie qui contiennent du bois dont on peut fabriquer du papier: c'est pour ce motif aussi qu'il s'est intéressé aux I£a- hriques de cellulose du Khin.EXCURSIONS DE MOISSONNEURS POUR L'OUEST PAR LE CHEK- YIN DEFER NATIONAL DU CANADA.L'inest canadien rédame de Test trente wie hommes pour aider à faire La récolte qui promet d\u2019être ex- trrordiuirenent abondante (cette année.ltant donné qu'il dessert les parties les pdus productives de blé du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, le Chemin de Fer Natio- val et peut-être plus intéressé au succes de la moisson de ces provinces que n'importe quel autre chemin de fer et à cette fin, organisera deux excursions spéciales pour Winnipeg au mois d'août.Dates de vente des hillets de mois- sonmeurs: les 4 et 16 août pour les stations de Québec, à Pest de Lévis et de Charny, ainsi que pour les stu- tions du Nouveau-Brunswick et de PIle du Prince-Edouard, Les 8 et T1 août pour les stations de Québec à l'exception de celles à Pust de Lévis ot de Charny et à l\u2019ouest de La Tuque, Le taux de Lévis ct de Pouest de Lévis pour Winnipeg sera de $15.O0 plus tr demi (553 son par mille, pour les destinations au delà de Winnipeg, Le taux spécial sera de $20, pour le retour de Winnipeg.Les billets d'excursions seront va- Heles sur de train express Transeon- tinental qui part de Quêtes (Gare du Palais) à 5,00 p.m.aux dates mentionnées, Des wagons de Colons, nouveau ivpe.avée accomniodation spéciale pour les femmes, seront affectés aux exeursionnistes, Ces wagons cireuleront directement à Winnipeg sans changements, assurant ainsi le maximun de confort.La vole Nationale-Transcontinen- tale est Ja plus courte entre Québec et Winnipeg de DEUN CENT VINGT-HUITP milles: les voyageurs partant de Québec à 5,00 p, m.le lundi arriveront à Winnipeg à 7.30 p.m, le mercredi, soit quelques minutes de plus que 50 heures entre ces deux villes.Sadresser it n'importe lequel des agents de billets du Chemin de Fer National pour plus amples détails, 28-T-815.Cigare L\u2019INFLATION ON CONTINUE DE LA DISCUTER EN FRANCE | ! (Service de la Rente, fait par Versail- | les-Vidricaire-Boulais-limitée).i Un journaliste informé, M.Jacques Bainville, écrivait dans l'Action fran- içaise du 11 décembre 1919 ces lignes qui n'ont pas cessé d'être guggestives: ; I y a dix ans, il cireulait en Fran- .ce 5 milliards de billets plus de deux milliards environ de monnaie métallique.Tenons-nous en à ces chiffres ap- ; proximatifs: 5 et 2 font 7.En même | temps, le budget de l'Etat français s'é- \u2018tablissait à quatre milliards.Admettons que cette proportion de 4 à 7 ait été tout à fait normale en 1909.Alors la proportion actuelle l\u2019est presque autant.On estime qu'à l'avenir nos budgets ne pourront pas être inférieurs à 20 milliards: ciny fois plus qu'en 1909, Que les instruments de paiement soient également multipliés par cinq et le parallélisme subsiste, les deux phénomènes s'accompagnent.Nous ne paierons pas 20 milliards d'impôts sans avoir 20 milliards de signes monétaires, plus ceux qui sont nécessaires aux échanges.Multiplions par cinq les 7 milHards qui circulaient en 1909.Nous voilà à35 milliards, c\u2019est-à-dire À pen près à la somme qui est en cireu- lation aujourd'hui.\u201cSi un budget de 20 milliards entraf- ne une circulation de 35 milliards, comment réduire la quantité du papier- monnaie, cause première de la cherté?C'est de deux choses l'une: ou bien nous vivrons sur le pied actuel avec un budget de ving milliards en égnili- bre, c'est-à-dire avec 20 milliards d\u2019impôts et des nuées de billets.Ou bien, soit par un phénomène naturel, soit par une mesure radicale, la montagne de papier se dégonflera.Mais, de ce dégonflement, la faillite, au moins partielle.de l'Etat serait la conséquence.Lorsque le Directoire eut annulé les ussignats, en 17v6, il dut, l'année suivante, annuler aussi les deux tiers de la Dette et.pour trois francs de rente.n\u2018en donner qu'Un aux rentiers.\u201d M.Léon Chavenoun écrit au même sujet dans \u201cl'Information financière: \u201d \u201cLa question de l'inflation peut sortir du domuine des convenances elle peut devenir une obligation, à laquelle on ne se soustrairait que par la faillite ouverte.\u201cI y a en Allemagne un inflationniste notoire: Walter Rathenau.II vient d'étre appelé dans le gouvernement.Mais voici un pays à monnaie saine: l'Angleterre, Les grèves v fleurissent autant q le chômage.\u201d La question est posée par M, Bain- ville exactement comme nous la posions dan la Rente du premier juin à propos d'articles antérieurs de M.Cha- venon.Nous l'avons déjà fil observer.l'augmentution de la circulation fidu- claire\u2014c'est-à-dire du volume de papier-monnaie en cjreulation-\u2014aurait : probablement un effet défavorable sur la valeur du franc à l'étranger, mais \u2018elle n'affecterait pas les porteurs d'obligations remboursables en dollars.-\u2014\u2014\u2014_-.SANTE ! FORCE ! ENERGIE ! Demandez à votre pharmacien les FTONIQUES IMEMOGENOL (qui produisent du sang), signature \u201cFAGUET\u201d Sous l'une Mes trois formes: Pilules, Vin ou Elixir, ces toniques sont réputés pour les plus actifs des FORTI- FTANTS connus.En vente à ln Par messagerie où par malle , OUVRE LES NARINES GUERIT LE RHUME OU LE CATARRHE Commnt obtenir du soulagement lorsque le nez et la tête sont embaras- sés.ares en \u2018 Comptez cinquante! Votre rhure de Cerveau et votre catarrhe isparais- sent.Vos narines bouchées s'ouvriront, les passages de l'air de votre tête se \u201cdébarassent et vous pourrez \u201cospirer Wbrement.Plus de gonilement, d'expec- : toration, découlement muquenx, de sécheresse ou de mal de tête.pas de lut- :te pour respirer la nuit.Ayez une petite bouteille de Ely's Cream Balm de votre pharmacien et \u201cappliquez un peu de crème d'odeur antiseptique dans vos narines, I! pénètre les passages de l'air de Ja tête, adoucissant et guérissant les membranes muqueuses enflammées, vous donnant un soulagement inimédiat.Les rhumes de cerveau et le catarrhe cèdent comme pir magie.Ne restez pas bouché et misérable, le soulagement est certain, LE EE FERME A VENDR Deux cents acres, 20 vaches à lait, autres jeunes animaux, 4 chevaux, ; 200 cordes de bois de papier, verger, bien bâtie, cau dans les batiments à 1-2 mille de l\u2019école, 1 1-2 mille de l\u2019église catholique, terre planche, pas de roches.Vente pour cause de ma- \u201cadie, Beaucoup d\u2019autres belles fer- \u2018mes à veñdre.S\u2019adresser à : FAVREAU, & Co., Coaticouk, Co., Stanstead 1 \"oe Sout oe fern amon to FS veers BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 11 AOUT 1921 a.FIDUCIAIRE | Troubles du Retour de L'Age J'avais eu une famille de dix-neuf enfants et en étais arrivée à l'époque de l'âge critique épuisée souffrant de douleurs de reins et de douleurs internes.La nuit je pouvais à peine dormir et souvent j'étais obligée de me lever, à cause de sensations de brûlures aux bras et aux jambes, et de m\u2019appliquer des compresses froides.Après avoir employé beaucoup de remèdes, j'ai pris des Pilules \u2018Rouges et c'est grâce à leurs bons effets si j'ai pu revenir à la santé, Mme, Norbert Vallerand, 464, rue Alma, Montréal.Les Pilules Rouges guérissent la faiblesse du sang.Elles guérissent aussi les maux de tête, les migraines, les suffocations, les névralgies, les dérangements, les maux de matrice ou des ovaires,les douleurs périodiques et les malaises qui accompagnent toujours la grossesse.Les Pilules Rouges sont le remède spécial de la femme ; elle peut les prendre en tout temps quelles que soient ses occupations.Le Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boîte, Pour toute information et consultation, adressez : \u2018 CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, limitée, 274, rue St-Denis, Montréal me cmt a ATI i HED VL MES LT ENT Vous ne pouvez pas prévoir ni éviter la maladie et les accidents, mais vous pouvez et devez en vous assurant vous prémunir contre leurs effets désastreux.Ce n'est pas quand le malheur est arrivé qu\u2019il faut songer À s'assurer, c\u2019est avant\u2014c\u2019est aujourd'hui-même, \u201cLa Prévoyance\u201d, moyennant une prime minime, émet une police d'assurance parfaite et libérale, garantissant à l'assuré, en cas de maladie ou d\u2019accident, une indemnité hebdomadaire qui remplacera ses gages et lui permettera de faire face aux frais occasionnés par la maladie ou l'accident.Cette police peu être prise pour un ou plusieurs mois.Pour plus amples renseignements s'adresser à \u201cLa Prévoyan 198 rue St-Jacques, Montréal.Tél.Main 1626 et 1627 J.Gacxn£, Directeur-Gérant.~ ES RO, The Manufacturers Life Insurance Company SIEGE SOCIAL .TORONTO, CANADA 1920 POINTS SAILLANTS DE L'ANNEE LA PLUS RE- MARQUABL#E DANS LES ANNALES DE LA COMPAGNIE Assurances en vigueur.$178,757,911 Augm.sur 1918.$39,371,180 Assurances émises .52,268,849 Augm.sur 1919.12,097,629 Actif.33,220,910 Augm.syr 1919 3,865,280 Réserves (polices et annuités).28,121,625 Augm.sur1919.3,450,800 Revenu.8,630,545 Augm.sur19Y9.111110 1,545,410 Les placements de la compagnie en 1920 comprennent des obligations du gouvernement et des premières hypothèques sur de la propriété améliorée.Le revenu provenant de l\u2019intérét et des dividendes se monte a $1, 609,978.Le taux moyen de l\u2019inté- 1| rét gagné est de 6.62%.Comme dans les années précédentes, le taux de notre mortalité est resté extrêmement favorable, le total des décès n'étant que de cinquante et un pour cent du chiffre prévu.Ecrire pour avoir exemplaire du rapport annuel J.-T.LACHANCE, Giérant de \u201cEdifice Dominion\u201d, 2 + + suceursale.126, rue St-Pierre.JOSAPILAT POULIN, gérant du district de Beauce, Beauceville.J.-A, BOUFFARD, agent, St-Joseph, Beauce.Téléphones : 5655-6849 EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et harnais.DEMANDEZ-LA À VOTRE MARCHAND C'est la meilleure garantie de qualité que vous pouvez avoir.Nous \u2018invitons tous les marchands à venir visiter notre nouvelle suceursale à : QUEBEC 52 Rue de la Couronne BLOC BALMORAL ~ 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can (Près de la rue McGill) L\u2019ennemi séculaire est enfin terrassé | LE SOUFFLE Cette redoutable maladie qui a cansé la ruine de tant de buns chevaux elt qu'on à si longtemps considérée incurable cst maintenant domptée par Le thé le plus savoureux et le plus économique.Noir ou Vert Distributeurs : L.CHAPUT, FILS & CIE, Limitée MONTREAL eal re \u2014 BIE ALY Vas SR A TRIE RE I I PE TE 7e MERE A RGP RNCS MIRE VIGORA Cullivateurs, marchands et tous les propriétaires de chevaux sont invités à en faire l'essai.En vente chez J.-B.MORIN, Pharmacien en gros QUEBEC.Défiez-vous des Imitations.be i A i ale co ab ob Pour vos cadeaux de noces au cours de la saison d\u2019été CADEAUX TRES CHIC Assortiment le plus considérable à Québec de Bijouteries, Montres, Horloges, Joncs, Bagues, etc.Verre taillé et articles pour cadeaux, _ Une spécialité.Lunettes pour tous les yeux et tous les âges.lixameen gratuit de la vue par un opticien diplômé.ARTHUR PAQUET , MANCFACTURIER DIE BIJOUTERIES { 67, rue St-Joseph, Québec.Tél.391} Correspondance solhicitée, > LES JEUNES FEMMES | EVITENT LA DOULEUR Celle-ci raconte le bien que lui a fait le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, Regina, Sask\u2014\u201cJ\u2019ai souffert deux ans de douleurs périodiques et de nausées, Ma mère me fit prendre du composé Végétal de Lydia É, Pinkham.Je suis maintenant beaucoup mieux, je peux faire mon travail alors qu\u2019auparavant j'en étais incapable.Je n'hésite pas à recommander le Composé Végétal, à mes amies.Vous pouvez publier ma lettre si vous croyez qu\u2019elle puisse être utile à apelqu'un, ce que je souhaite.\u201d\u2014-Melle Z.G.BLACKWELL, 2078 Osler Place, Regina, Sask, Si chaque jeune fille qui souffra comme a souffert Melle Blackwell ou qui souffre d\u2019irrégularités d\u2019époques douloureuses\u2019 de mal dans le dos, dans le côté, de douleurs lancinantes, d'inflammation ou d\u2019ulcération, voulait seulement faire l'essai de ce fameux remède fait de racines et de simples, elle trouverait un grand soulagement à ses souffrances, 11 semble à peine possible qu'une seule femme dans ce pays puisse continuer À souffrir sans faire l'essai.du Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham.Si elles désirent un bon conseil, les femmes sont prices d\u2019éerire au Lydia J.Pinkham Medecine Co.Lynn, Mass.Le résultat de 40 ans d\u2019expéri- \u2018nee est À leur service, 0 FRANCE, BELGIQUE ET LUXEMBOURG CES DEUX DERNIERS PAYS, AVEC L\u2019ASSENTIMENT DU PREMIER, CONCLUENT UNE UNION ECONOMIQUE Service de la Rente, trait par Versail- te=-Vidricaire-Boulais-limitée).On sait quelle union intime existe maintenant entre la France et la Bel- zique.Tout doucement, sans faire de bruit, ce dernier pays, si odieusemedt traité par l'Angleterre à lu Conférence le la paix, vient de conelure avec Te Luxembourg, du consentement et probablement à l'instigation de la France, une union économique qui fait virtuel- tement passer le grand-duché sous l'autorité du gouvernement belge.Voici, dans les grands traits, la portée de l'accord: Celui-ci supprime tout d'abord toute barrière douanière entre les deux pays + substitue à l'ancien régime une anion sur les bases du Zollverein.\\u point de vue financier, la Belgi- sue avance 185 millions au Grand-Duché Cet emprunt est consenti par un sroupe belge, qui comprend notamment lie Banque Nationale.Le Luxem- hours paie 2% d'intérêt, l'autre partie de la charge d'intérêt étant à la char- ze de la Belgique.Sauf :5 millions de coupures inférieures à 10 fr.les billets de banque du Grand-Duché sont retirés de la cireulation et rempleés par les billets belges, l\u2019our la question agricole, une formu- oa été trouvée qui permettra au goi- vernement luxembourgeois de faciliter it ses agriculteurs la période de transition.Pour ce qui est des chemins de fer.l'unification du réseau est décidée, Ils eront gérés par une seule administration selon une formule it établir.Mais dès à présent la France, et chacun ici loue hautement son geste.à renoncé participer it celte administration, comme cela avait été décidé antérieurement.Au point de vue industriel, une formule a été également arréter qui sau- vogarde les intérêts légitimes de l'in- dustric métallurgique.Un comité paritaire en étudiera les applications.En cas de différend, on recourrau à l'arbi- trace, L'accord assure aussi une entente, dans le domaine intellectuel, pour assurer In réciprocité des diplômes, des facilités d'enseignement, ete.Enfin, conîme couronnement de cette neuvre, un conseil supérieur, composé de 5 membres belges et luxembour- xeois, est chargé d'assurer le parfait fonctionnement d+s cvzanismes à créer, ven même teinps qui! asstvera za | Maison entre les deux gouvernemeuts pour l'exécution de 15 convention.Ajoutons que, désormais.là où le Grand-Duché ne possède pas d'agents consulaires, leg consuls de Belgique seront chargés de lu défense des sujets et des intérêts luxembourgeois.Cet accord, qui à été paraplhié pour le Grund-Duché par M.Reuter, pour la Belgique par M.Jasper, est l'uboutis- sement des négociations qui ont commencé au lendemain de l'armistice.Il reste à présent à le mettre au point, à rediger le traité qui le consacrera, lequel sera soumis aux Parlements des deux pays.Dès maintenant, cependant, la fron- titre occidentale de la France et de lu Belgique pent être considérée comme reculée jusqu'à la frontière occidentale du Luxembourg.M y a chez-nous des gens qui se de- mantlent encore de quoi la victoire aura servi À la France.Il en est même Un-le \u2018pauvre malade\u2014qui écrivait dernièrement que la France.\u201caprès avoir fait la guerre pour \u2018recon(uérir l'Alsace et la Lorraine, pour agrandir son empire africain, etc.\u201d était ruinée.Il est un peu grotesque\u2014et de la part d'un publiciste canadien-français, encore plus odieux, \u2014de rechercher pourquoi la France s\u2019est battue, quand fl est clair comme le jour qu'À moins de se battre elle était mangée.11 est malheureusement trop vrai que la France, depuis sa victoire, est trahie et diffamée par ses \u201calliés\u201d.Mais le retour de avec la Belgique, l'union économique entre la Belgique et le Luxembourg, \u2014 sans parler du désarmement de l'Alle- magne\u2014sont des compensations qui out leur prix.A tout prendre, il ne semble pas yue le Washington Post soit loin de la vérité en disant que la France est aujourd'hui la plus grande puissance militaire de l\u2019Europe.LE THE SAGE EXCELLE A BRUNIR LES CHEVEUX C'est la recette de grand'mère pour redonner la couleur noire et le lustre aux cheveux.On peut changer les cheveux gris, fanés, en beaux cheveux foncés et lus- frés, presque en une nuit, en achetant à n'importe quelle pharmacie, une bouteille du Remède pour les cheveux de \u201cSauge et de Soufre de Wyeth\".11 se vend annuellement des millions de thé de Sauge, dit un pharmacien bien connu d'ici, parce qu\u2019il fonce les cheveux si naturellement et s! également que personne ne se douterait qu\u2019on n applt qué le remède.Ceux dont les cheveux grisonnent, se flétrissent, sèchent, cassent ou s\u2019éclaircissent, ont une surprise qui les attend, car après une ou deux applications, it! n\u2019y æplus de cheveux gris et votre chevelure se fait luxuriante, foncée et belle.C\u2019est le retour de lu jeunesse.On ne veut plus autour de soi de persones aux cheveux gris, et d'un air qui ne plait pas, ainsi servez-vous ce soir de la Sauge et du Soufre de Wyeth et vous serez enchantée de vos cheveux foncés et beaux et de l'air jeune que ous aurez en peu de temps.- -\u2014\u2014 UN MAGNIFIQUE EXEMPLE lie Progrés du Saguenay vient d'entrer dans sa trente-cinquième année, Disons tout net que cet hebdomadaire régional n'a pas de supérieur dans la province et qu\u2019à maints égards il pourrait servir de modèle.Aucun ne s\u2019est plux complètement identifié avec lu vie locale, n'en transmet un plus vif et plus fidèle écho, A travers les pages du Progrès vous sentez palpiter le coeur même de la région.11 n'est pas une question d'intérét local gui ne soit débattue dans ses colonnes, pas un mouvement bienfaisant qui n'y trouve appui ou impulsion.Oeuvres religieuses.soctales.économiques ou littéraires, il encourage, popularise et, à l\u2019oucasion, stimule tout.Qu'il s'agisse, comme i l'heure actuelle.de lancer cette magnifique campagne en faveur du téminai- re diocésain (dont ous devrons reparler).de fouetter la fierté nationale par l'institution de la fête de Dollard, de propager la saine lecture, de favoriser le progrès d'industries locales et appropriées aux conditions du pays, de soutenir et de fortifier les oeuvres de l'A.C.J.C\u2026 d'exciter la curiosité intellectuelle, de défendre les intérêts des colons, de justifier l'attitude des syndicats catholiques.toujours Jon peut compter sur le Progrès.Comme l\u2019on peut compter aussi que ses articles de première page ne seront pas démolis par l'annonce où la réclame de troisième.11 n'attend point au reste qu'on réclame son concours.Ses rédacteurs devancent la plupart du temps les voeux de leurs amis.Ils cherchent des oeuvres nouvelles à aider ou À lancer, ils sont eux-mêmes mélés à tout ce qui se fait de bon là-bas.Pour soucieux qu'ils soient des intérêts de leur région, ils ne se laissent tout de même pas hypnotiser par ces préocenpations immédiates.Ils regardent au delà des frontières du Saguenay et du Lac Ste Jean.ils disent leur avis sur les questions de portée générale, ils s'empressent d'importer les idées, les livres, les conférenciers mênies qui peuvent être utiles chez eux.Ils savent aussi faire du régionalisme sans vain exclusivisme, tourner au bénéfice du pays qui les intéresse particulièrement toutes les forces disponibles, locales et exté- \u201cieutes, Autre qualité: ils ne sacrifient l'une à liuitre ni le réduction ni l'infor- tation.Leur chronique locale développe l'amour de la petite patrie, mafn- tient dans toute la région une sorte de rentiment de famille, entraîne à la lecture des articles, qui incitent directement à l'action.De la sorte, toutes les parties du journal s'aident, se complètent.tendent et poussent au même objet.L'exemple da Progrès montre ce qui pourrait être tuit dans toutes les régions un peu importantes de notre province.Une presse régionale de ce type doit prolonger Faction des journaux comme l'Action Catholique, le Droit el le Devoir.Elle doit, sur place, traiter de questions, faire des applications de principes qui excèdent la compétence des quotidiens de Québec, de Montréal ou d'Ottawa.Il serait absurde el très injuste de prétendre que cette presse régionale est à créer.Elle existe, déjà forte et ne demandant qu'à grandir: mais elle n'est pas assez nombreuse encore et, dans certains cas, pas suffisamment enconragée pour prendre son plein développement.11 reste beaucoup À faire dans ce domaine: un coup d'oeil sur la carte et sur les journaux suffit à le démontrer.A ceux que ln besogne tenterait, nous disons en toute confiance: Regardez du côté de Chicoutimi.Vous y trouverez plus d'une utile leçon.l\u2019Alsace/Lorraine, l'accord politique OMER HEROUX.° .gr Lr TER tnt fe Hye AUTRE & a! \u2018 js Tree pr, st sei Eh I \"nistre de l'instruction publique et des beaux-arts, ministre de l'hygiène et de \u2018l\u2019assistance et secrétaire de la province de Québec, l'honorable Athanase David, Canadien-français, a écrit pour le \u201cMatin\u201d cet article sur son pays, si ; traditionnellement français.\u201cQui s\u2019étonnera que le fils.du sénateur et historien L.O.David, élevé dans le cuite de notre pays, sache si bien dire son amour pour notre patrie, tout en restant passionnément attaché {A la sienne?\u201d ve.PRENEZ DE L'EAU CHAUDE SI VOUS | N\u2019ETES PAS BIEN Dit qu\u2019un verre d'eau chaude avec du phosphate avant le déjeûner, chasse les poisons.FAITE AU CANADA L'importance des «À Vitamines dans l\u2019alimentation est reconnue aujourd\u2019hui plus que jamais.Il a été prouvé d\u2019une façon conclusive que la levure est riche de cet élément | essentiel.Une foule de | gens en ont éprouvé i beaucoup de bien, en prenant simplement chaque jour un, deux ou trois Câteaux de Levure Si vous vous levez le matin avec un mauvais goût dans la bouche, mauvai- ;se haleine, la langue chargée, si vous :avez la tête lourde et malade, si vos \u2018aliments vous sûrissent dans l\u2019estomac, puis produisent des gaz et des ; acidités, si vous êtes bilieux, constipés ey BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI, 11 AOUT 1921 Départ de Québec.dernes, wagons de colon.Pur le Transcontinental (Gare du Palais), à 5.00 P.M.tous les jours, (heure du Méridien de l'Est).\u2014Matériel roulant :\u2014Wagon-lits mo- wagon-restaurant, wagons de première En vigueur le fer mal Pour plus amples renseignements, s'adresser aux Agents du Chemin de fer National du Canada ou du réseau du Grand Tronc.Chemin de fer National du Canada ITINERAIRE FACULTATIF Par Montréal :\u2014Départ de la gare du Palais, 12.01 P.M.tous les jours, dimanche excepté.Départ de Lévis, 2.05 P.M.tous les jours.Départ de Montréal, \u2018Le Continental Limité\u201d, (Gare Bonaventure) ; 9.00 P.M.tous les jours par le North Buy T & N.O.et C.N.R.\u2014Matériel Roulant :-\u2014 Wagon-lits modernes jusqu'à North Bay.Wagons-lits modernes, wagon-lits touristes, wagon-bibliothèque-pano- rama et à compartiments directs jusqu'à Vancouver.Wagons de première, wagon de colon, wagon-réfectoire.En vigueur le 30 avril \u201cRoyal\u201d.Envoyez vos | nom et adresse et vous recevrez gratuitement un exemplaire de la bro- | chure: De l'influence des >} Gâteaux de Levure 3 \u2018Royal\u2019 sur la Santé.i i if | E.W GILLETT COMPANY LIMITED } : / TE RONTO.CANADA \u201cPES MONTREAL so ep ; | rh 5) ; oh se =.np aE.M.DAVID EN FRANCE l'hon.Athanase David n'a pus été inactif durant son séjour en France.Non seulement il à puisé à son aise à la source des lettres et des sciences pour son bénéfice personnel, mais il a su en outre faire connaïtre et «imer davantage notre chère province de Québec, ses compatriotes Cunadiens- français.Les discours qu'il à prononcés à Paris et ailleurs unt été fort remarqués; la presse en fait les plus grands éloges.Par la plume également, le secrétaire provincial nous a rendu service.Ainsi, dans le \u201cMatin\u201d du 19 juillet.que le dernier courrier nous apporte, M.David a publié un article superbe sur le développement de la race cana- dienne-française, ainsi que sur notre attachement iv la langue.aux lois et aux traditions de l'ancienne mère patrie.Paraphrasant ce que Louis Hamon a écrit dans \u201cMaria Chapdelaine\u201d.\u2018Au pays de Québec.rien ne doit mourir et rien ne doit changer\u201d, M.David raconte ce gue nous étions au lendemain de la session du Canada et ve que nous sommes aujourd'hui.\u201cEn 1760.dit-il.65,000 Canadiens- français d\u2019origine française, jurèrent fidélité au sol, aux traditions, aux lois et à la langue que la France leur avait donnés.\u201cC'était un capital qui ne devait pas être amoindri et tel que reçu il fallait le remettre aux générations nouvélles.\u201cCent soixante années se sont écoulées et l'on retrouve au Canada français le même amour du sol.le même attachement.la même fidélité aux traditions.aux lois.a la langue.Rien n'est mort dans Québec, rien n\u2019est changé, rien ne changera.\u201cLe serment que se fait à lui-même un peuple de survivre lui donne l'énergie de faire les sacrifices nécessaires pour que l'oeuvre de survivance s'accomplisse.\u201cBien des empires se sont écroulés depuis que la Pologne fut subjugée, mais la Pologne ressuscitant prouve la puissance d'une faibie minorité qui sait mettre au service de sa faiblesse Ja force que peut être un idéal.\u201cLe nôtre, notre idéal, c'est de développer dans notre immense et beau pays.le Canada, une mentalité où viennent se fondre en un creuset les qualités des deux races qui composent la majorité de sa population.Toutefois cette mentalité ne doit pas être faite de fusion ou d'assimilation: à cela, le Canada s'objecte et s'objectera toujours de toute la force de ses souvenirs du passé.\u201d A quoi tiennent cet attachement et cette persistance à vouloir demeurer ce que nous sommes?A la tenacité de notre souvenir.Dans Québec.l'école est française, les lois sont françaises, les chansons sont françaises, la langue, la même, sans patois, sans différences.est la langue française, Les nécessités économiques, commerciales et politiques ont rendu l'anglais nécessaire.mais cette connaissance de la langue seconde n'a en rien entamé la langue française que jalousemen( nous es- savons de garder indemne de tout anglicisme.Après avoir signalé les efforts du gouvernement de Québec pour former \"gaz et la bile avant d'introduire d'autre nerveux et pâle et que vous ne pouvez AVIS .| parvenir à vous rendre bien portant, commencez à prendre ce bain intérieur.Buvez, avant le déjeiner un verre d'eau chaude avec une cuillerée à thé de \u201cLimestone Phosphate\u201d.C'est le ! moyen de chasser les poisons et les | toxines de l'estomac, du foie, des reins, | des intestins, et de nettoyer et adoucir | tout en le purifiant, le canal digestif, Prenez votre bain de l'intérieur immédiatement en vous levant le matin pour éliminer du système tonte la matière de rebut de la veille les poisons, les Manufacturez vos marchandises: : soyez votre patron.Nous pouvons vous fournir service chimique d'experts, analyse commerciale, formules, procédés et problèmes expliqués pour inanu- facturer; satisfaction guarantie, Ecri- vez pour nos listes et informations | précieuses, c'est gratis, adressez: | | SOCIETE CHIMIQUE FRANÇAISE | nourriture dans l\u2019estomac.129 Rue Ste-Marguerite.Pour se sentir comme des jeunes gens, comme vous vous sentiez avant ++ .| que votre sang, vos nerfs et vos muscles soient chargés des impuretés de D ] ouleurs votre corps, procurez-vous chez volre pharmacien un quarteron de \u201cLimestone Phosphate\u2019 qui ext peu coûteux et presque sans goût, à part un petit goût suret qui n\u2019est pas désagréuble.l'Estomac et Maux de Reins.Hommes et femmes qui sont habituellement constipés, bilieux, qui ont des maux de tête el touté autre maladie de l'estomac, devraient commencer à faire ce nettoyage interne avant le repas du matin.FEU ULRIC BARTHE Sans être le doyen des journalistes de Québec\u2014titre qui appartient à un ancien rédacteur de l'Evénénement, son \\aillant correspondant, M.Nä- zaire Levasseur\u2014 feu Ulric Barthe.dont nous annoncions la mort presque subite l'autre jour.appartient à la brillante élite de polémistes qui ont vécu lles luttes ardentes de leurs anciens contemporains.les MacDonald, Jes Mercier, les Chapleau, les Laurier.Tl i tenu la plume pendant près d'un de- mi-siècle, participant surtout à la longue et passionnée campagne de presse, grâve à laquelle, le prestige de grands chefs aidant, le parti libéral a conquis et détenu depuis si longtemps son empire politique sur la province de Qué- bee.Dans la région de Québec.Barthe à probablement été le plus combattif.le plus tenace, le plus habile des journalistes libéraux de son temps.A l'E- lecteur.au Soleil ou À la Vigie, il n'a cessé de ferrailler avec une véritable passion pour ses idées.Au demeurant, c'était le meilleur homme du monde, \u201cmais, en politique, il avait quelque chose du fanatique d'un fakir.11 ne demanda guère à ses amis et ne reçut jamais grand'chose: muis il a lutté et il a trouvé dans ses longs combats la joie de vivre et l'unité de sa carrière.J'étais très faible; mon occupation de facteur me fatiguait beaucoup; ma digestion se faisait mal; j'avais des malaises d'estomac, des lourdeurs à la tête, des étourdissements ; je souffrais aussi de douleurs de reins.Je me couchais le soir si brisé que le découragement me prenait à la pensée d'avoir à recommencer le même trava:! lendemain.Les Pilules Mo: \u2026 que j'ai alors employées, ont augmenté mes forces, m'ont fait une constitution plus robuste, ont rétabli le bon fonctionnement de mon estomac et ont guéri mes maux de reins.M.J.Juneau, 592, rue St-Timothée, Montréal.Nous l'avons dit, en dehors de son esprit de parti qu'il poussait à l'extré- me, Ulric Barthe était un homme aimable et courtois.Durant les longues an- ;Nées qu'il servit de secrétaire à la Commission du Pont de Québec, il fut le ciceronne intéressant de tous les hommes publics canadiens ou étrangers qui visitérent Québec.Ils n'ai raient pu désirer causeur plus instruit.plus obligeant, plus affable.Antant il pratiquait le sarcasme, l'invective, l'attaque personnelle dans la polémique.sautant il se montrait large et concili- \u201cant dans ses rapports sociaux.11 avait une autre qualité que nous avons toujours appréciée, il ne partageait pas les préjugés contre les Anglo-Saxons d'Angleterre où du Canada, T1 désirait l'union des races, dans le respect de traditions de chacune et dans l'épanouissement de leur originalité respec- \u2018tive.Comme bien d'autres, il avait espéré que l'alliance de nos deux mères patries serait profitable à la cordialité des deux éléments canadiens.On retrouve dans ses dernières oeuvres le regret que lui causait la discorde entre iles provinces de l'Ontario et celles de \u201cQuébec.En dehors de son oeuvre de presse, ; Ulric Barthe laisse quelques volumes \u2018intéressants à la bibliothèque cana- Les PILULES MORO sont spécialement bonnes chez l'homme qui souffre d'épuisement général se traduisant par un affaiblissement total ou partiel.Cet épuisement entraine avec lui : mauvaises digestions, douleurs de dos, douleurs rhumatismales, Voyagez en bateau Un voyage par eau est un voyage de plaisir.SERVICE MONTREAL-QUEBEC Tous les jours, dimatiche y compris.SERVICE MONTREAL-SAGUENAY Tous les jours, dimanche y compris.SERVICE MONTREAL-TORONTO Tous les jours, dimanche compris.l\u2019our plus amples infurmutions, s'adresser à CANADA STEAMSHIP LINES, LIMITED 48, RULE DALHOUSIE, QUEBEC.COUVENT DES UR~SULINES STANSTEAD, P.QUE.Cours classique \u2014 Anglais et frangais.l'Université Laval.Affilié à Cours commercial \u2014 I'n anglais seulement.Affilié à l'école Lalime, de Lyster, à l'institut Perreault, \u201c à Montréal, et au Mont St-Louis, Pour plus amples informations, s'adresser à: REVDE MERE SUPERIEURE.Couvent des Ursulines, Stanstead, P.Qué.- \u2014_\u2014== | isez ceci et réilechissez Avez-vous déjà songé qu\u2019en négligeant votre vue vous pouviez devenir aveugle /?Sans doute que non! Connaissez-vous le confort que donnent aux veux fatigués des lunettes ou lorgnons bien ajustés ?Si rion, ne tardez pas à venir vous faire examiner la vue chez LEONARD GENDREAU Pharmacien et Optométriste ST-GEORGES-EST, ie CO.BEAUCE.Vous trouverez en outre une pharmacie moderne, des Kodaks, chocolats Neilson.rasoirs, articles de toilette, parfums de premiere qualité, articles en aoutehoue.Prescriptions de médecins remplies aver soin, Commuandes par téléphone et par la malle.des compétences et fournir à ceux des | djenne française.Il a traduit et com- nôtres qui ont du talent les moyens pilé les principaux discours politique d'aller se perfectionner en France, M.| de Sir Wilfrid Laurier.il a publié des David termine ainsi: \u2018tracts de propagande anglo-française \u201cOn m'a demandé souvent si la lan-| pendant la guerre, entr'autres un petit gue française, les traditions françaises, roman québécois: \u2018\u201cSimilla Similibus\", sont le capital de lu majorité de ceux ! et une traduction de documents offi- de notre race, lu réponse est facile: : ciels diplomatiques tendant à étahlir c'est le capital jalousement gardé par la culpabilité de l'Allemagne en 1914.tous ceux de notre race.Ces ouvrages sont de lecture facile.de \u2018La seule orientation qu\u2019ils aient ac- : style alerte, mais sans prétention litté- captée fut celle qui en a fait des Cana- \u2018 raire.Dans ses livres comme dans ses diens qui mettent le Canada avant tout, | articles de journaux, ses qualités maî- sans pour cela rien sacrifier du passé.\u201d tresses, marquant son tempéramment L'article du secrétaire provincial où- | atavique, étaient la clarté, la vivacité, cupe In place d'honneur dans les co- | I'entrain.11 16gue à ses fils un nom de lonnes du \u2018Matin\u2019 et est orné d'un ex- : probité, l'exemple du travail, et, chose cellent portrait de l'auteur, avec la lé- {rare la fierté d\u2019avoir servi les causes gende qui suit: qu\u2019il aimait sans ambition personnelle \u201cTour à tour avocat éloquent, juriste \u2018et sans émargements indus aux comp- des plus avertis, conseiller du roi, mi-! tes publics ou à la caisse électorale.50 (y AE ES + Re pene - maux de tête, etc.Pour combattre cet épuisement, il n\u2019y a rien de meilleur que lesPilu- les Moro pour les Hommes.Elles sont le plus puissant tonique, le régénérateur des forces perdues.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la boîte, Pour toute information et consultation adressez : COMPAGNIE MEDICALE MORO 272, rue St-Denis, Montréal, TS tt orme ae es - ~\u2014g pes Eater .\u201c CL aise $15.00 \\ jusqu'à 9 La \u2014 ee = \\ A; \u2014 © (im SFoWA\\WINNIPEG SAS SR Le 4 TE Un demi-centin de plus Nok, ' = , du mile, au-delà de cet en- \\ A E droit.Pour le retour, un demi- = centin du mille, jusqu\u2019à Win- i N nipeg, plus $20.= h y ™ Dates d\u2019Excursions sv J Les 4 et 12 août pour les Stations à ' l'est de Lévis et au sud de Charny.Les 8 \u20act 17 août pour les stations de lu \u2018I Province de Québec, excepté celles à Pest ig .de Lévis et de Charny et a Pouest de In A \"a Tuque.| Wagons spéciau nour les femmes.Lunches vendus sur les trains.Wa,ons de colons les plus modernes., Pour billets et plus amples détails adressez-vous à | A| Vagent le plus rapproché du chemin de fer National ou Grand Tronc.él } CHEMIN DE FER: j | NATIONAL - GRAND TRONC [ Ca la Ee es \u2018 Sad hig _ bins ST Rr?om img pment 00 > i Ft = - \u2014 UN GROS EVENEMENT AGRICOLE [ ATTENTION Vente de Demenagement \u2014 aux \u2014 M arcea faire une semaine de ven Il y aura des avantages 142, - CHEZ C\u2019est notre dernière semaine rendre à notre nouveau magasin, nous de samedi, pour 8 jours, nous donnerons des escomptes de 109%, 15% ct 209% sur les marchandises.Chaque rayon aura son escompte particulier.tous ét chacun, nous voulons réduire notre stock.MARCEAU & CIE RUE ST-JOSEPH Ancienne Maison F.SIMARD & CIE VOYEZ LA GRANDE ENSEIGNE u& Cie avant de nous allons en te extraordinaire à partir pour tout le monde, venez BASE-BALL JACKM AN BEAUCEVILLE Dimanche le 14 aout à 2 heures.EN FOULE ! Sur le terrain des \u201cBeauceville\u201d BEAUCEVILLE -\u2014Nous jouissons d'une température qui permet aux touristes et aux automobilistes de {réquenter nos routes na- \u2014Le Révérend Père Plamondon du Patronage de lévis est venu voir ses élèves de Beauceville, la semaine dernière.\u2014M.M.les Abbés Joseph et Albert Bourque sont dans leur famille.à La | Touffe de-Pins\u201d.\u2014M.Charles Rodrigue, vicaire à 1.é- vis à passé quelques jours dans sa famille.-\u2014-Le révérend Frère Busque.des frères de La Charité de Sorel, est venu voir sa famille.11 est le frère de AI- phonse Busque.de Mde Charles Thi- heaudeau, de Ernest Bisson.NOTULES RELIGIEUSES DE LA SEMAINE Baptêmes.Joseph-Armand, fils de Joseph Rodrigue et de Albertine Mathieu.Parrain et marraine: M, et Mde Joseph Veilleux.-Joseph-Florian- Armand, fils de Gé- déon Rodrigue et de Albertine Poulin.Parrain et marraine: M.et Mde Johnny Poulin.-Marthe-Thérèse-Juvqueline, fille de Alfred Fontaine ct de Malvina Poulin.; 7 ; 4 Parrain \u20ac arraîne- ; Théo.tionales.par centaines.Tant mieux!\u201d l\u2019érrain et marraine: M, et Mde Thév Ce sont nos gens qui en profitent.-M.Vilmer Boidue a failli être victime dun crave accident.mardi soir.en revenant de St-Georges ulars que SON auto ayant capoté au détour de la route.il roula duns le fossé avec sa machine et deux autres passagers qui se trouvaient avec Jui, Heureusement, personne a été blessée la machine a cassé un pôteau du téléphone, télle- ment le choc a été violent.- M.E.O.Lemieux.de Beauceville.en voyage de repos à Haverhill, Etats- Unis.nous écrit qu'il] sera de retour à Beauceville à lu fin du muis d'août.Mlle Juliette ot Olivette Bernieret C.Montminy, de Beauceville.sont des- vendues à Québec, mercredi matin.\u2014Mlle Luurette Fontaine, de Québec, est en promenade à Beauceville.\u2014-M.J.W.Lafiamme est parti, lundi soir.pour une absence d'une huitaine à Toronio et à New-York.\u2014M.Alexandre Veilleux, ce vieillard qui s'est blessé uccidentellement, la semuine dernière, est décédé mardi midi.Ces funérailles auront lieu demain vendredi.\u2014Samedi dernier, notre population a été mise en émoi par les cris de au feu, vers trois heures de l'après-midi.C'était la grange, toute remplie de foin, de M.Nunoléon Bernard (Rago) qui brâûlait.Tont a été dévoré par l'incendie et M.Bernard n'a aucune assurance.\u2014 M.et Mme Siméon Bolduc.de St- Camille, et lenr fillette étaient de pas- à Beaucevile ces jours derniers.-MIles Eugénie et Léa Genest.de Thetford Mines, étaient de passage à Beauceville la semaine dernière, les hôtes de M.et Mme Aîmé Genest.-M.et Mine Josaphat Genest sont allés passer le dimanche à St-Georges.dans leur famille.MM.Mines Charles Rodrigue et Vil- bon Pomerteau, de Waterville, Maine, étaient de passage à Beauceville, dimanche dernier.\u2014MHe Anne-Marie Labrecque est retournée dans sa famille, à Lauzon.uprès avoir passé quelques jours à Beauceville, l'hôte du Dr et de Mme Basile DesRochers.-=M.Je Dr et Mme DesRochers ont également quitté Beauceville pour Li- moilou, Québec.\u2014Madame Boisvert, de Québec, était de passage à Beauceville, dimanche.\u2014M.et Mdame J.T.Fortin sont de retour d'un séjour de un mois passé à la Baie St-Paul.\u2014Mademoiselle Marcelle Fortin est descendue à Québec, mardi matin.-~M.J.A, Jolicoeur.marchand, de Beauceville, est parti pour un voyage d'une quinzaine i Manchester.-Melle E.Roy est descendue, mar di, en promenade à Québec.-M.et Madame Josephat Fortin de Lewiston Maine, sont en voyage de noces dans leur famille & Beauceville, depuis une quinzaine.\u2014M.Edouard Gagnon, de Central F'alls, R.I, est en promenade à Beau- ceville, chez ses parents.\u2014\u2014Nous sommes heureux d'annoncer que M.le Curé est complètement rétabli; il a repris l'exercice de son ministère, \u2014M.M.les Abbés T.Mercier, T.Ennis et D.Chabot suivent les exercices de la première retraite à Québec.\u2014M.M.les Abbés A.Morisset, H.Fortier, G.Duval, Réné Moisan, Ed.Bourret étajent de passage a Beauce- ville la semaine dernière.Len le - a dore Poulin.\u2014Joseph-Odilon-lorenzo, tils de Gé- déon Veilleux et de Bertha Poulin, Parrain et murraine: M.et Mde O.Busque \u2014foseph-Matlias-Clément, fils de Mathias Veilleux et de Victoria Bus que.Parrain et marraine: M.«t Mde Tévophile Lessard, de Saint-Bencit.- Frédérie-l'harles-Edouard, fils de Navier St-Hilaire ét de Armoza Cloutier.Parrain et inarraine: M.«t Mde Frédéric Perreault, | Sépultures.Lucien Poulin, 17 uns.fils de Jean Poulin et de défunte Cédu- lie Bergeron, Beauceville-Est, Florian Ratté, 1 mois, fils de Jo seph Ratté.rang Fraser.\u2014Geurues-Gédéon Charpentier, S mois fils de Richard Charpentier, Beau ceville-Est.\u2014 Marie Mathieu.20 ans, fille de Joseph Mathieu et de Ombéline Latulip- pe, rang Saint-Gaspard, \u2014Laurent Lespérance, 7 Mois, fils de Auguste Lespérunce, Beuuceville est, Mariages.\u2014 Omer Gosselin, fils de Arsène Gosselin et Marie-l.orettæ Busque, fille de Auguste Busque, tous deux de Beauceville-est.\u2014Simard Veilleux, fils de Marcellin Veilleux et Alexandrine Poirier, fille de Honoré Poirier.du rang St-Joseph.~AHred Bérubé, fils de feu Ulric Bé- rubé de Saint-Georges.et Lucia Dovon, fille de Lambert Dovon, de Beanceville- ouest, - Achille Giguere, fils de Joseph Gi- guère de Saint Joseph et Alida Giroux, fille de Archélas Giroux, bas de la Pa- roisse-est.Administrés.Madame Eleucippe Clouter, rang Sainte-Corinne.\u2014M.Johnny Morin et Mde Joseph Gilbert, (Léger Rang De [Léry.REMERCIEMENTS Met Mme J.B.Poulin de cette ville, nous prient de remercier par la voix de notre journal, toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, bouquets spirituels où témoignages de sympathies, à l'occasion de la mort de leur fils bien-aimé.Lucien.\u2014\u2014em 2 20 - CLEMENT \u2014BILODEAU Mardi, le 16 août courant, M.C.E.Clément, de I'Edlaireur\u201d, de Beauce- ville, épousera, à Sainte-Marie, Beauce, mademoiselle Alexandrine Bilodeau, fille de M.Geo.Bilodeau, de Ste-Marie.Nos meilleurs souhaits, _\u2014-\u2014 L\u2019OR LIQUIDE QUI SE PERD L\u2018or Hanide, c'est-à-dire des millions de \u201cgus huile\u201d qui ce perd dans ce puys.Opportunité cxceptionnelle pour les spé- culnteurs de faire des grosses fortunes.Lnvoyer seulement un mandat de poste de dix plus- tres, comme sûreté de bonne foi, pour une bonne chance d\u2019un nouveau trésor.Des billions promis par cette nouvelle fortune aux Etats-Unis, Adresscz- vous nu département français de da General Fstates & Minerals Company, 52 South Main St.Gloversville, New-York, U.SOA, à BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., 11 AOÛT 1921 Mardi soir, avait lieu, à St-Georges, une assemblée du comité d'organisation de la grande exposition de moutons qui aura leu à St-Georges, sur le terrain de M.Béloni Poulin, le 22 septembre prochain.Ce sera tout un événement, le plus important événement agricole de la Beatice.Depuis que notre région s'occupe activement de la chose agricole.Cette exposition, dont le projet a été voncu et mis en activité par M.P.Rodrigue, de Compton, Evangéliste Pou- lin, agronome fédéral et Alph.Latlam- me, agronome provincial, sera la première du genre au Canada.Elle a trouvé de puissants et actifs promoteurs dans un groupe de citoyens de St-Geor- ges.parmi lesquels nous mentionnerons les deux maires, M.M.Paquet et Poulin, messieurs J.Morin, Lucien Du- puis, de la maison Jos.Gagnon, fils et compagnie, etc.les terrains plus de 800 têtes de moutons, ouvrira les yeux du cultivateur et lui enseignera quel genre de moutons l'acheteur des abattoirs désire avoir sur le marché.1] n\u2019y aura que des moutons d'exposés, on n'y parlera que de moutous et $950 seront données en prix.Cette exposition est tenue sous les auspices de la Société d'Agriculture du comté de Beauce et comprend les trois comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac.L'hon.M.Jos.Ed.Caron, ministre de l'Agrieulture à Québec, a promis d'y être présent et il seru accompagné des députés fédéraux et provinciaux des trois comtés sus-nommés et des officiels de son département.Ottawa enverra égulement des experts dans l'élevage du mouton un char spécial, venant de Montréal, amènera sur le terrain les acheteurs-\u2014experts des abattoirs de Montréul qui viendront Cette exposition qui amènera sur L'exposition des moutons qui sera tenue à St-Georges de Beauce, le 22 septembre, sera la première du genre au Canada.\u2014L\u2019Hon, M.Caron, ministre de l\u2019Agriculture, sera présent, ainsi que cinq députés, et une foule d'officiels importants.\u2014Le programme.\u2014 classifier les agneaux, les acheter à l'enchère et enseigner aux cultivateurs la façon de selectionner, d'élever et de préparer les agneaux pour le marché.En outre des discours de l'après- dîner, des conférences techniques seront dounées sur le tervain par des conférenciers du gouvernement.Une grand'messe solennelle sera chantée, le matin, à huit heures, et le sermon sera donné par M.l'abbé Martin, missionnaire agricole.Le soir, dans la salle des Chevaliers de Colomb, il y aura crand banquet où des discours seront prononcés et qui intéresserunt vivement les cultivateurs.Comme on peut en juger par cette rapide esquisse, C'est réellement nne _grosse affaire, une exposition qui doit intéresser vivement (vus les cultivateurs de notre région et le 22 septembre prochain tous devront se trouver à St-Georges où 1ls puiseront li, en outre d'une leçon de choses incomparables, de sérieux et utiles renseignements.L'élevage du mouton est une des industries les plus Incratives et les moins coûteuses de lu jerme.C'est elle qui, avee l'industrie du sucre d'érable et de la production du fromage, fuit la prospérité de notr- réxion.C'est pourquoi les vrganisateurs de cette exposition se sont mis en frais de tenter la réalisation de ce beau et patriotique projet qui leur était cher et qui va obtenir un éclatant succès.La semaine prochaine, nous publierons de plus amples détails, sur cet important événement duns l'histoire du développement agricole de notre district et nous tiendrons nos amis les cultivateurs au courant de toutes les décisions que prendra à cet effet, le vomité d'organisation de l'exposition.DE RETOUR Le Révd.Frère Marie-Théophane, directeur du Collège du Sacré-Coeur.à Beauceville, nous arrive d'un voyage it travers les étüts de la Nouvelle-An- gleterre et 4 New-York.Nous sommes ueureux d'apprendre que l'affluence des breuse, au Collège, cette année.C'est un grand avantage pour les enfants cunadiens-français qui sont en contact journalier aveu des camarades ne parlant qu'englais.Nous félivitons le cher frère Directeur du succès qu'il a obtenu, ee \u2018> _ ABJURATION À BEAUCEVILLE Lundi, le § août, dans l'église de Beuneceville, Monsieur Joseph-Jonu- than Harvie.âgé de 48 aus, fils de feu John-Thompson Harvie et de défunte Maggy Brack, a abjuré le protestantis- ine, croyance anglivane, et reçu le baptême des adultes.La cérémonie à eu lieu de bonne heure, privément, le nou- vent converti n'a pas voulu que le Lap- téme lui fut conféré d'une manière solennelle.Monsieur liarvie, après son baptême, a été reçu du scapulaire et a fait sa première communion.Le lendemain dans la même église.on célébrait le mariage de Joseph- Jonathan Harvie et de Exilia Thibeau- deau.veuve de FF.X.Custos, et fille de M.Thomas Thibeaudeau, du rang St- Charles.M.et Mde J-J.Harvie demeureront dans le Canton Cumberland, «ur les limites de Saint-Benjamin, saint-Fran- cols, Saint-Georges.la puroisse de Saint-Benjamin compte une famille de plus, En effet, M.Jonathan Harvie vient de se convertir; il « marié une catholique.Et lu soeur du nouveau converti, Melle Mary-Anna, aussi a été baptisée à Beunceviile il y à 12 ans, alors qu'elle avait une vingtaine d'années.\u2014 eam - GRAVEMENT MALADE Nous apprenons avec regret que Madame Joseph Godbout.épouse de M.le sénateur Jos, Godbout, autrefois de Jeauceville, est gravement malade, à sa résidence, à Québec.Son fils, le Docteur H.Fauteux, de Beauceville, et sa famille ont été appelés à son chevet, dimanche.STS-ANGES En promenade Les demoiselles Turmel de Montréal, sont en visite chez leur oncle Achille Grégoire et leur tante.M.et Mme Alfred Landry de So- merwortk N.H., sont en visite dans leur famille pour une quinzaine.Mariage M.Daniel Nadeau de Lévis, fils de M.Félix Nadeau, des Sts-Anges, épousait Mlle Anysie Perrault de cette paroisse.Dr qurèle mMaveau BRAUCE-JONCTION .Consultations au bureau : tous les jeunes élèves américains sera nom-! NOS FERMIERES i | Nos vaillantes et dévouées membres du Cercle des Fermières de Beuucevil- le ont tenu leur assemblée mensuelle, lundi dernier.dans l'Hôtel-de Ville, et sous ln présidence de Madame Joseph Doyon.Après lecture des proces-verbaux et réception des comptes.Madame la {présidente à prié M.M.Ed.Fortin, LAlph.Latiamme, agronome, et Armand St-Pierre, horticulteur provincial, d'a- {dresser la parole.Ces messieurs ont entretenu les membres du Cercle sur \u201cl'importance de la prochaine Exposi- \u201ction du Cercle gui aura lieu à Beutce- | ville, le 14 septembre prochain, la veil lle de l'Exposition du Comité.Ils ont fuit voir l'inportance qu'il y avait d'organiser une belle exposition et d'y prendre part largement.Les programmes de l'I(xposition ont L'été distribués et déjà les entrées des | membres se font nombreuses, 11 y aura des conterences de données à l'exposition des Fermières, aussi que des discours et on promet une belle fête agricole.Ne manquons cette occasion d'y prende part.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Si vous désirez avoir un bon portrait, allez chez À.R.Roy, Lévis.Vous serez certain d\u2019être satisfait Une grande réduction est tou jours offerte.\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 .\u2014\u2014\u2014 FEUE MLLE MARIE MATHIEU Le 2 courant s'éteignait dans le Seigneur, après Une longue et douloureuse maladie, soufferte avec une admirable résignation Mlle Marie Mathieu, tie de M.Joseph Mathieu.du rang Suint-Gaspard, à St-François.La défunte «à succombé à la pthisie qui ia minait depuis plusieurs mois, à l'âge peu avancé de 2t ans.Son service et ses funérailles avaient lieu à Beauceville, le 4 courant au milieu d'un immense concours de- parents et d'amis de lu paroisse et des paroisses environnantes.les porteurs étaient: MM, Henri, Armand, Léon vt Réné Latulippe, tous cousin de la défunte.Le deuil était conduit par son père, M.Joseph Mathieu, ses quatre frères, Louis, Arsène, (Géléon et Réné, ses oncles MM.Octave Roy, St-Ephrem, Alphonse Latulippe.Joseph latulippe et Edouard Lutulippe.Une foule de citoyens de Beauceville et de St-François faisalent suite au cortège.Le service a été chanté par M.l'abbé Chabol, assisté des abbés Ennis et Mercier.Des messes busses se disaient aux autels latéraux au cours du service.Les dames religieuses assistaient aux funéraills.Nous prions la famille en deuil d'accepter nos sincères condoléances.Docteur ARTHUR FAFARD SPECIALISTE de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les Yeux, les Oreilles, le Nez et la Gorge -\u2014 BUREAU À \u2014 Jours, excepté le samedi ct le diman- Chie, Ste-Marie de Beauce Chez le Dr Jacques les ler et 3e mardis du mois CENTURY TELEPHONE Buffalo, N.Y.COMPAGNIES DE TELEPHONE Livraison immédiate de Boites de haute qualité de la CENTURY TELEPHONE COMPANY ASSORTIMENT A BRAUCEVILLE Pour Pavantage dés compagnies de téléphone de notre district, Je 4lens un assortiment de boites CENTURY.Ces Instruments sont très jolis.\u201cKnoliby\" finles chêne doré.L'appareil est scientifiquement ngencé et solidement bâti, par conséquent le parler et l'appel sont excellents.Il y a cing mille de ces téléphones dans le district, que J'ai installés, et qui donnent entière satisfaction.Chaque Instrument porte la garantie de la manufacture pour une période de cing any, PRIX RAISONNABLES Téléphonez ou écrivez-moi pour les prix ou toute autre information.ARTHUR MARTEL, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC, CONSTRUCTION CO.Bridgeport, Ont.Petites boîtes notre représentan JOSS, N.B.baisse.JOYEUSE REUNION Une joyeuse réunion : eu lieu jeudi soir.le 27 juillet.chez M.Octave Gilbert.dans le rang St Charles.Voici, quels étaient les assistants: MOM.Joseph Gilbert, Wilfrid Gilber.Napoléon Gilbert, Josaphat Gilbert, lorenzo Gilbert, Odilon Gilbert, Alph, Gilbert, Josaphat Gilbert, Dominique Gilbert, St-Georges Veilleux, Dusce Gilbert, Réné Poulin, Henry Mouné, Wilfrid Rodrigue, Georges Glbert.lEzénajde Rodrigu:.dosa- phat Rodrigue, Kinile Gilberi, Bouléau Gilbert.Emile Pouluin, Abraham Pou.lin, Mmes et Mlles Anna Loubier, Marie Rose Gilbert, Marie Jeanne Poulin.Corinne Poulin, Victoria Loubier, Eva Gilbert, Mélonie Gilberi, Rose Aimé Loubier, Marie Blanche Poulin, Rosa Leclerc.1.éda Gilbert, Anna Poulin, Régina Rodrigue, Corinne Loubier.Et bien d'autres dont les noms nous Leclere, Fugñne ATTENTION.Messieurs les Marchands de la Ville et de la Province sont priés de nous adresser leurs commandes ou d\u2019attendre t.Nous avons ce qu\u2019il vous faut au complet dans les lignes d\u2019épiceries, provision, biscuits, confiserie, tabac, cigarettes, et articles de fumeurs en général.COTE, Limitee importateurs et épiciers en gros 188 RUE ST-PAUL, QUEBEC.Nos prix sont revisés tous les jours quand il ya lieu ala Loyauté fait ma force.Qualité fait ma clientèle.ess Sa Ss \u2014 nk.) TE PIL me Is any CLLITVATE yo (HA YUL J Nous achétons la eréme au plus haut prix du marché.Pour informations s\u2019adresser à : LA CREMERIE THETFORD Ltée.Alph.Blais.Président échappent.i On a fait du chant et de la musique, | et tous ves jeunes zens se sont hien amuses.! UN AMI | \u2014 \u2014\u2014es PAP-SAG (Tablettes) GUÉRISSENT LA DYSPEPSIE Après un repas qui fatigue, une ou deux PAP-SAG soulagent immédiatement.80 cts la boîte QeChimique Franco-Américaine Montréal \u2014- i \u2014 > \u2014\u2014\u2014\u2014 VISITEURS A ST-GEORGES l'honorable Sénateur Bolduc.Mme Boldue et Mile Yvonne Boldue d'Ottawa, étaient en visite chez M.le Dr Cloutier.la semaine dernière.\u2014Monsieur louis-Philippe Holdue, de Québec.était de passage à St-Geor- ges dimanche, l'hôte de sa soeur Mme J.J.Lavoie.M.Marcel Rolland, de Montréal, et sa soeur Mlle Pauline ont passé quelques temps en promenade à St-Geor- ses.\u2014Mlle Rita Pomerleau, de Beauce- Jonction, est l'hôte de sa soeur Mme Jules Moisan, depuis huit jours.\u2014Mlle Juliette Tanguay.de Roxton Falls, à passé quelques jours chez sa soeur.Mme J.A.Roy, de la Banque du Commerce.: -M.le Docteur Jos.DesRochers, de Beauceville, Mme DesRochers et leur fillette étaient en visite à St-Georges dimanche dernier.\u2014Mme Horam RBégin, de Waterville Maine, est vente Ja semaine dernière, visiter ses parents et «amis de St-Geor- ges, elle était l'hôte de sa tante, Mme Georges Poulin.\u2014M.et Mme Emile Rolland.de Montréal, ct leurs enfants, ont passé la semaine à St-Georges, chez leur soeur Mme Louis Moisan.Ils sont retournés dimanche, dans leur char privé, a leur villa de lakeside (sur lac St-Louis) prés de Montréal, pour le reste de la vacance, \u2014M.Réal Dallaire, étudiant de Pont Rouge, est l'hôte de M.Marius Dutil.AU PUBLIC ,Ç J.-L.Vachon, St-Joseph, Beauce, a le plaisir d'annoncer au public et à sa nombreuse clientèle que sa nouvelle manufacture est terminée.Cette nouvelle construction est de toute beauté et outillée de machineries les plus modernes.M.Vachon invite tous ceux qui auront des commandes à lui donner de bien vouloir les envoyer dès maintenant.Il aura toujours deux voyageurs pour se rendre voir les clients sur demande, soit par téléphone ou par écrit.Nous sommes en mesure de livrer rapidement et de faire une classification de nos bois supérieurs, ayant un système de séchoir à vapeur qui contient au delà de 150,00 pieds de bois qui pourra être séché dans quatre jours avec des résultats garantis.J.L.VACHON ST-JOSEPH.CO.BEAUCE Mlle Germaine Roy, de Québec, et son frère M.Dominique ont passé quelques semaines à St-Georges chez leur soeur Mme notaire Gilbert.Mlle P.Gagnon, de Québec, a été pendant quelques jours l'hôte de Mlle Annette Dionne.A VENDRE | Moulin scie farine, latte, bardeau ete, avec pouvoir d'ean et vapeur de 55 forces.A St-Camille, Wolfe, avec terre 104 Acres, sept bonnes bâtisses dont une résidence, capacité du moulin =~ Dimanche dernier Jes Ro 1M.M.20,000 pieds par jours de Mars à Dé- Omer Fortier, curé de St-Théophile, | cembre comprenant scie à billots, ma- Elias Roy, du Collège de Lévis, Gédéon \u2018chine à déligner, à croûte, à houter, à Duval, de St-phrem de Tring, étaient hardenu, à la latte, toutes munies de de passage à lu cure de StAteorges.chaîne à transport.Le Révd.M.Hilaire Fortier.curé Machine pour avoine, sarasiny blé.de la paroisse, et M.l'abbé Moreau, le Aussi deux chevaux, deux voitures second vicaire sont descendus à Qué-, fines, deux wagons, deux sleighs dou- hee pour la retraite ecclésiastique.bles, une sleigh fine.Deux vaches, co- -Mlte Marie Louise Bolduc nous est chons, volailles, etc.En semence: 35 revenie après une vacance \u2018de un mois Minots d'avoine, 10 minots de patates.dans sa famille.10 tonnes de foin.Prix $6.500., termes = en parti.S'adresser à: J.O.VARCHE, 8 A Wellington Sud., Sherbrooke.LIVRE gi.Mala- \u2018|ladies des Chiens et commentonles nourrit.Envoi gratis par l'auteur à votre adressc.Plonaler \u201cAmerleain H.CLAYNSLOVER Ce.Ine.des remedes 118 West 3lst Street fn New-York, U-S.A.DR.J.ED.SAMSON Chirurgien-Orthopédiste SPECIALITE : CHIRURGIE DES OS C'est-h-dire: fractures, luxations, toutes les difformités provenant de ln naiss: paralysie infantile.ance ou de la HEURES DE CONSULTATION 13 Avenue Laurier, Lévis, en face de lu Traverse: 14 4 pm.Téléphone 14°, \u2019 Hôtel-Dieu, Lévis: Chaque natin, : Hôpital St-François d'Assise: Le mardi de #.30 a Un * = wiv th &® pa L'effort élu tQuest.Un centr« vouement à Edmont Haut ave ely qd éfucationn ens hop qui latte qu'il > spores choses actu malgré 1d onpatiite ioitrer le ment athe tres sont cl tile garde douydes cr affirmer Je merovall noue sUrpr4 \u201c l'élemen leur Vente wanes, Uh] dies le ph pinent pot pangs cal fers pair hrs} mtruire + se et dat conscients « Sill ered stent sla tiens trraiso de contre à sent Ube pour la défe st catho] Les Ora re Police aver les ar violéne Ve que tos [reves dl \u201cMberti es \u201cPourquo atl pas p «fat à peu ae Britian \u201cEt non vis, Hot i Nous n'eson miles eitose vlus de Lars \u201cHtentois Lis i dhe] nde In ton Cette lot fo rendre oa] pour étre en prieres [RETRY ve leurs por pouvoir lyre leurs jour- Fell purent vilquer à le lou et dde salts ser ne W'appren tent appren \u201cVoiki ro Sade wt etn Slits, Fethvey ~il ANSE Nos