L'éclaireur, 27 juillet 1922, jeudi 27 juillet 1922

[" EES TE PE ET voL.XIV PP @ sounNAL HEBDOMADAIRE ® = & ho ABONNEMENTS Ah: opyean Lee mem yea» $1.50 *% 24000 Ce ee eee six mois 00 ® @ ErateUnls oes 2.80 i & & ets vs \u2014 \u2014\u2014 [REY BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 27 JUILLET 1922 rer FL TARIF DES ANNONCES Mesure agathe: 14 lignes au poupe Première insertion .8 10 Douxième insertion .08 Tarif spécial pour annonces à long terme.\u201cJ'ECLAIREUR LTEE\u201d, proprié taire.\u2014 | A Cest aire __ ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE ED.FORTIN, directeur \u2014\u2014 \u2014_ A LE RETOUR A LA TERRE vernement de la proyinée de Le gou 4 \u20ac au point de vu \u2019 \u2019 e politique; mais, ; REFL | Québec, depuis dix ou guise ans, n est des bulletins sur les présentes pers- Bouveau le mouvement \u2018en ble Vs RECENTÉ Epon Ton DE Ï pas loin d'avoir accompli tout ce qui! pectives de 1a récolte, qui promettent | \"\" fiasco.Dernièrement, les journaux ; 21-22 JUIN 1922 | était nécessaire au développement ma-|à toutes les provinces une année d'a.ont publié la substance de quatre-vingt ; (ériel de notre agriculture.Au point de vue technique et financier, notre casse agricole est entrée dans une voie de progrès qui devrait lui assurer un avenir des plus souriante.Néanmoins, nous NOUS demandons, au Jendemain d'une des plus grandes guerres de l'histoire, ce que véritablement sera cet avenir, si le domaine économique et celui des idées subissent longtemps encore la déroute du bon sens.Car le déséquilibre des ambitions qui agite toutes les classes, a mis le désarroi dans notre vie normale LUXURIANTE RECOLTE Le Bureau des Statistiques publie bondance.Dans un pays aussi vaste que le Canada, où les cultures couvrent une superficie de quelque vingt millions d\u2019acres et sont réparties dans des régions si distantes les unes des autres que le climat manque nécessairement d\u2019uniformité, il arrive toujours que quelques sections ont plus ou moins à souffrir de conditions climatériques défavorables.Dans notre province, par exemple, nous avons eu depuis le printemps une excessive précipitation qui, sur les terres basses, a CE MOUVEMENT FERMIER L'on a entrepris, de nouveau, une tentative pour associer les cultivateurs douze résolutions rien que ça, qui au- ralent été adoptées par une centaine de particuliers réunis à Montréal dans un prétendu congrès de fermiers.L'on à pu prendre connaïssance de la nature de ces résolutions.Elles couvrent, d\u2019une façon générale toute la gamme ordinaire des bonnes intentions des agitateurs qui, sous prétexte de réformes à accomplir veulent, surtout s'emparer du pouvoir pour leur bénéfice personnel.Jusqu'à présent c'est à quoi s\u2019est borné, on peut dire toute l'agitation faite autour de la classe agricole dans la province de Québec.L'on a su, du reste, au cours de la campagne électo- ruiné certaines étendues ensemencées, | ale fédérale du mois de décembre der- {seul pays du monde à produire le su-; L'EXPOSITION SUCRIERE { DE BEAUCEVILLE! La sucrerie est 4 notre pays ce que | {le vignoble est à 1a France.On doit la! , considérer comme une de nos princi\u2019 | pales industries nationales.Quand nos {forêts et nos mines seront épulisées ; \u2018par les étrangers, nos descendants : jauront encore, pour reposer leur re- | gard et parer à leur désappointement, , Îles belles sucreries des ancêtres à amé : |Ttorer et à rendre plus productives, i Avec le temps et l\u2019organisation, cet- ; te industrie deviendra l\u2019une des plus \u2018 importantes dans notre pays.N'eut été au commencement du 19ième siècle, la | {cession par l'Angleterre sux Btats-! Inis, du pays qui touche a la province | de Québec par le sud, nous serions le POURQUOI LES BIERES C\u2019est parce qu\u2019elles sont LIMPIDES SONT-ELLES EN SI GRANDE DEMANDE ?RECONFORTANTES ; subit, , ; ; ! nier j ai \"es | , et la nation canadienne ubit comme D'autres fois, dans les provinces de; Mer de ques ois se chauffaient ces {cre d'érable.Cependant, malgré l'im- ! Jes autres, le contre-coup de l'après- l\u2019ouest surtout, des districts souffri- parties qui ehoreent à Aston Lous los iportante production des Etats-Unis, + ans \u2019acti- ; t » es Cuiti- s i , guerre.dans tous ses domaines d\u2019acti-|ront de gelées tardives ou de périodes vateurs par de belles paroles et l'énon- [nous eardons le premier on et les : vité.prolongées de sécheresse.ice de grands projets qui ne seront LOU- ceront à la tête de ce commerce dns | L'honorable J.-E.Caron, ministre de| Cette année, on observe que les in- Jours que des projets, pour, encore une \u20181e monde, En effet, a dit M.Caron, à l'exposi- ! \"agriculture dans cette province, a je-| fluenc ; | fois, faire leurs petites affaires per-; TA es locales qui ont contrarié la sonnelles et satisfaire leur rancune !tion, \u201csi nous avions de l'organisation té le cri d'alarme par toute la presse végétation ont eu peu d'\u2019eff - s i ! qu pays.Le mouvement en masse des | paraison des influences avorabios.au; contre certains hommes politiques ac- | dans notre Province, la production du | 3 ; ; i , i ; cre atteindrai - fermiers vers les villes, ceux de la jeu-| font que partout les présentes perspec Qu'est-ce que se proposent ces pré-|000,000.C'est FRA od RAFRAICHISSANTES Si vous ne savez pas ou vous les procurer, faites-nous parvenir votre commande et nous saurons vous la faire remplir.ne génération surtout, Nous met en face du problème le plus complexe.Déjà la production des choses les plus indispensables à la vie est affectée par cette situation.Car la main-d'oeuvre dans ; les campagnes, se fait de plus en plus rare.Et bien que Ce ne soit pas le producteur qui en bénéficie, les denrées alimentaires de provenance agricole ! tives sont envisagées avec optimisme.Dans l\u2019ensemble du Canada, les récoltes de céréales, de fourrages, de plan- ites potagères, etc, promettent d'être les plus généreuses que nous ayons eues depuis nombre d'années.Dans la crise économique que nous traversons, lorsque le commerce et l\u2019industrie font de pénibles efforts tendus chefs d'un parti politique à | ;tendance sociale ?Les fameuses réso- {lutions nous l\u2019apprennent.| D'abord, ils proposent de gouverner bec que le bon sucre d'érable et le bon l sirop se fabriquent.Mais il ne faut pas | seulement fabriquer, il faut aussi ven- \u201cdre.Pour cela il faut de la coopération honnêtement, de passer de bonnes lois, | et de l'entente ¢ e 8 1018, .Les producteurs d su- | de donner de l'aide à routes les initia- | cre et de sirop doivent s'entendre pour tives, d'encourager l'agriculture, la CO-\u2018 qualifier leur sucre, 1e mettre sur le! lonisation, l'instruction publique, d'ex- \u2018 marché et réaliser des profits.\u201d ê i ploiter les mines, les foréts, les forces Le ministère de l'Agriculture négo ; hydrauliques; de protéger le cultiva- cie actuellement l'établissement d'une teur, l'ouvrier, le commerçant, l'indus- agence à Paris et à Bruxelles pour la triel, etc, etc.\u2018vente du sucer i , ; , re, du siro pet autres pro- Voilà ce que l\u2019on promet et bien d'au-| quits de la province de Québec.Il faut ont atteint un prix de vente'tel que les vers un relèvement et que le peuple! consommateurs s'agitent et que le menu commerce s'inquiète en face de perspectives affolantes.Où donc est le remède, quelle est la solution qui s'impose ?La réponse pour tout homme qui pense et sait prévoir, se ramène à un seul chef : la surproduction intense, universelle et continue, du moins jusqu\u2019au jour où nous aurons reconquis l'équilibre et la paix dans le domaine des idées, de la politique, de l'industrie et des affaires.Or, pour opérer ce surcroit de production, 1! faut des mains habituées et des volontés solides guidàes par des intelligences ouvertes à l'importance primordiale de la mission d\u2019agriculteurs.Et pour garder au sol ceux qui subissent l'attrait des villes, comme pour raniener vers les champs déserts, ceux que la guerre et l\u2019industrie nous arrachèrent, une croissade d'idées profondes s'impose partout, aux enfants ans les écoles, aux jeunes filles dans jes couvents et aux étudiants dans les collèges, aux populations de toutes les paroisses rurales et urbaines, à tous ceux qu'intéresse l\u2019industrie fondamentale qu'est l'agriculture, c\u2019est-à-dire aux producteurs et aux consammateurs.Aussi croyons-nous que toutes les forces possibles doivent être mobilisées; la presse populaire et agricole, le clergé généralement si favorable à tette cuuse; les agronomres officiels, techniciens, inspecteurs, les sociétés et cercles d'hommes et de femmes à intérêts ruranx, les coopératives centrales et locales.\u2019 Ft pour que le mot d'ordre du ministre de l'Agriculture soit bien compris et bien réalisé, 11 faudrait exposer clairement et définitivement, -par toute la Province, les motifs impérieux d'ordre économique, moral et national, que nous avons de revenir en masse vers les champs qui nous agppellent et de nous y enraciner de toute l'énergie et de tout le vouloir créateur qui assure- Tont à l\u2019agriculteur intelllgent et opi- Râtre, la paix la \u2018plus stable et, à la nation ainsi appuyée, l'indépendance la plus étendue-et la supériorité économique qui commandent le respect et l'admiration universels.Et UN BEAU REVENU Le Trésorier Provincial a communi- ug, ces jours derniers, avec une évidence satisfaisante le premier rapport &nnuel des opérations de la Commis- Son des Liqueurs.Ce rapport manque dore des détails qui permettraient eer à fond des travaux des com: pen es.On nous a fait connaître ce- q iv que sur un volume de ventes 0 $15.212,801.21, la commission a fait UE 64 de bénéfices net, en ne te- le à bas compte de $1,140,963.86 qu'\u2019el- amen ase, net, des permis, taxes, missis es el saisies.Au total, la Com- done À Téalisé, en douze mois $4- \u201c71.50 revenu net reversible Hu éouvernement de la brovihce.ar établir ce revenu net, 11 est évi- con que In Commission a déduit de Padma non seulement ses frais d'établi Stration mais aussi ses frais i oolement, qui eront, departis Sur ne cents i nombre d\u2019atitiées aînst qu'u- titre des de milliers\u2019 de piastres à long ue, éPréciation*, et l'intérêt de fonds d emprunts c'est-à-dite sur ses mission | roulement puisque la Com- seul sou À mettait en affaires sans un est oy capital.Ce dernier poiht travail à fel pour bien apprécier le dans les \u20ac Ja Commission.Elie a fait *s affaires quatre millions en un ang sa R8 y avoir mis aucun capital, est ployé sous le poids des impôts, rien ne saurait nous venir de meilleur qu'un copieux rendement de toutes nos cultures.Nous sommes habitués à considérer l'agriculture comme le princi- ipal facteur de notre prospérité, et nous ne faisons pas erreur en attendant d'elle l'impulsion féconde qui lancera dans la bonne direction toutes les autres activités de la nation.Et parce que nous admettons que l'agriculture est le fondement de notre richesse, la présente dépression commerciale et industrielle devrait nous inciter à un plus grand effort pour encourager le retour à la terre.C\u2019est lorsque l'industrie est languissante que nous pouvons avec le plus de succès recruter de nouvelles armées de travailleurs pour l'agriculture.Dans notre province, le gouvernement fait tout ce qu'il est en son pouvoir pour donner un immense essor & la colonisation de notre domaine inexploité.Les fruits de sa politique éclairée peuvent toutefois être grandement accrus par la coopération de tous ceux qui peuvent exercer en cette matière une heureuse influence.Les églises, la presse, et surtout les syndicats ouvriers atteints par le marasme industriel ne devraient jamais manquer une occasion de prêcher le retour à la terre à ceux qui n\u2019ont dans les villes que des perspectives de succès médiocres ou précaires.Toute crise industrielle ,ne devrait- elle pas coïncider avec un essor de l'agriculture et de la colonisation, puisque c'est le plus efficace moyen de ré tablir l'équilibre et de ramener la prospérité ?Dr dutele Madeau BEAUCE-JONCTION Consultations au bureau : tous les jours.excepté Je samedi et le dimanche.- \u2014 - \u2014 HOPITAL DE SAINTE- MARIE, BEAUCE.Sans doute les amis et les bienfaiteurs de notre Hôpital seront heureux d'avoir quelques renseignements sur l'existence et l\u2019utilité de cette maison élevée par la charité pour recevoir les personnes qui se confient au dévouement des Directrices, les Soeurs de la Charité de Québec.Déjà vingt-cinq pensionnaires, à part le personnel nécessaire au fonctionnement vivent dans la priére, la paix, le bonheur et bénéficient largement du site enchanteur de l\u2019Hôpital.Nous pouvons dire que la maison est à son complet, puisque les quelques places encore disponibles sont retenues par de nouveaux pensionnaires.Lieu de prière, asile de repos et de retraite, séjour dé paix, tels sont les avantages de cette fondation qui assure déjà à ses auteurs des mérites précieux pour le temps et l'éternité, Puissent les ressources se multiplier.puissent les dons s'ajouter aux dons, pour assurer le développement de l'Oeuvre et contribuer au bien-être d'un plus grand hombre ! Grâce au précieux concours de notre député de Beauce, M.J.H.Fortier, le gouvernement de Québec accordait dernidrement 4h octror de $300.00, reconnaissant aifisi l\u2019à-propos de notre Hôpital.En outre, on fioug Annonce pour le 18 août prochaifi, Ut grand concert donné par M.et Mme Xavier Mercier dans notre église paroissiale, toujours au profit de Notre Hôpital.La réputation de ces déüx virtüdses, chacun en son genre, est mofhdihle et on espère tine assistance nombreuse, car beau- voup aiment à entendre ce fort Ténôr qu'est M.Mercier, et cette chatiteuée légère qu\u2019est Mme .Jeynevald.Invitation générale et qu'on le dise, c'est au profit de l'Hôpital fe Sainte-Marie, Beauce.; 2 CHARITE.tres choses encore.Car, dans ces réso- ; lutions, il y en a pour tous les goûts et toutes les situations, pour toutes les! classes.C\u2019est un faisceau de belles pro- | messes lié avec tout le clinquant voulu | pour prendre les badauds.| Cependant, il parait que l'on a oublié: une chose \u2018passablement essentielle \u2018 dans la rédaction de ces fameuses quatre-vingt douze résolutions.L'on a, en effet, oublié, que les organisateurs du mouvement fermier de Québec, s'engageaiene à fournir, sur demande, des ministres et des députés qui possèderaient toutes les perfec-: tions, qui seraient les dépositaires de! toutes les vertus, enfin, qui seraient | qualifiés d\u2019avance pour, une fois au | pouvoir, pouvoir embrasser toutes les questions les plus compliquées et gouverner le pays de manière à contenter tout le monde sans jamais léser les! droits particuliers.: De cela nos agitateurs ne s\u2019occupent pas plus qu\u2019un poisson ne se préoceu- pe d'une pomme.Voilà pourquoi nos petits agitateurs ont oublié de mettre cette question importante dans leur programme.C'est pourtant d\u2019une certaine importance et le reste, pourrait- on dire, usant d'une expression énergique canadienne, ne vaut pas une chique de mauvais tabac.© Non, tes vrais cultivateurs, nos bons cuitivateurs des campagnes de la pro- ellement leur terre, mais non ceux qui ne rêvent que politiques et grasses prébendes ont trop de gros bon sens pour avaler toutes ces couleuvres que les baguettes enchantées de ces bons agitateurs essaient de faire frétiller dans | leurs bureaux, ou gober ces pilules qu\u2019 ils dorent et sucrent si amoureusement et qu'ils tentent de faire prendre aux \u201chabitants\u201d à qui ils feront accroire que c'est la panacée universelle capable de guérir tous les maux.Nos bons cultivateurs se sont dit depuis déjà longtemps que ces politiciens de bas étages sont tout simplement des farceurs.| Et voilà pourquoi, jusqu'à présent, le mouvement soidisant agraire a été un fiasco.C'est une farce qui ne prendra pas plus qu\u2019elle n\u2019a pris jusqu'à pré- i sent.| {Nos cultivateurs savent fort bien et | ont réalisé depuis longtemps que la; gouverne d\u2019une province comme la nô-| tre ne se fait pas avec de belles paro- ; les; ils ont compris que pour encourager les industries, l'agriculture, la colonisation, il faut d\u2019abord créer des re-| venus.Aussi, depuis longtemps, ils ont: réalisé que le gouvernement actuel qui | dirige les destinées de la province a accompli la plus grande partie de ce que viennent de promettrent les agitateurs soi-disant fermiers.Ils savent ce qu\u2019a fait ce gouvernement pour eux, depuis une quinzaine d'années, pour la ! que, pour la voirie etc.Toutes les oeuvres du gouvernement provincial actu- | el sautent à leurs yeux quelque part : où ils aillent.Toute lu terre québécoise chante les bonnes oeuvres du gouvernement actuel de la province et proclame sa munificence à l'égard de toutes | Au reste, que l'on étudie les hommes | qui sont à la tête de ce prétendu mouvement fermier, et qu\u2019on les compare, : irappelé avec instance aux producteurs, vince de Québec, ceux qui cultivent ré- colonisation, pour l'instruction publi- | auppliajent faiblement de leur appor- les classes de la société.!à boire,\u201d gémissait-il.donc augmenter la production en vue des nouveaux marchés qui s'ouvriront grâce à ces initiatives, Rien n\u2019est plus favorable à cette augmentation que les expositions.M.Joseph Samson, maire de Québec, a dit : \u201cLes expositions sont le baromètre du progrès\u201d.En réalité, celle de Beauce- ville met en évidence l'importance de l\u2019industrie sucrière chez nous et lui donne un nouvel élan.Cet élan sera bien secondé par la coopération.L'hon.sénateur Boyer a \u201cgu\u2019ils doivent s'unir pour prendre sur les marchés étrangers la place qu\u2019ils ont perdue par l'indolence et la négligence.\u201d T1 conseille à tous de faire partie de l'Association des producteurs de sucre et de sirop d\u2019érable.\"Et ce qu\u2019il faut, dit-il, ce sont des gens honnêtes, décidés d'avance à produire le meilleur sucre\u201d, L'Association\u2019 sera le.centre d'infor-, mations pour les producteurs aussi bien que pour les acheteurs.M.Vail- lancourt en a donné les règlements.Il annonce aussi la distribution aux membres d'un journal qui s'occupera de donner des renseignements sur les prix du marché, des détails sur les méthodes à employer pour.fabriquer des beaur produits., Pour la plupart des enfants, la dentition est une époque difficile.L'Emulsion Scott aide d\u2019une façon surprenante les enfants, a l'époque de la dentition.Employée régulièrement, elle opère des merveilles.Scott & Bowne, Toronto, Ont.VERS LE PAGANISME Voici ce que les dépêches nous narraient l\u2019autre jour, rapportant ce qui se passait à Herrin, dans l\u2019Hlinois, où une grève de mineurs avait déchaîné la bête humaine : \u201cSur une route à proximité de la mine, six hommes, ligotés ensemble et tous blessés à coups de revolvers et de matraques, étaient étendus au soleil brûlant, tandis que des centaines d'hommes et de femmes riaient quand ces infortunés, torturés par la soif les ~ ter un peu d'eau.\u201cL'une de ces victimes de la férocité de ses semblables, la figure ensanglantée et une épaule arrachée, pa- raisait sur le point de rendre le dernier soupir.\u201cPour l'amour de Dieu, donnez-moi \u2018Un éclat de rire de la foule füt sa seule réponse.\u201cUn correspondant de journal, té- toi-même.\u201d sous tous les rapports, avec ceux qui | moin de cette scène et pris de pitié.nous gouvernent aujourd\u2019hui et l'on gen fut à une maison du voisinage pourra facilement juger de leurs capa-\u2018 quérir un peu d'eau, mais à son retour cités à remplir le programme qu\u2019ils viennent d'énoncer.C'est une chose fort facile de préparer de mirobolants programmes dans lesquels on promet du bonheur en veux-tu en voilà à tous les hommes; il s\u2019agit en cela d\u2019être bon comédien.Le difficile, ce sont les actes.L'on a remarqué, et la Sagesse des Nations l\u2019a proclamé que: les grands parleurs sont, en général, des petits faiseurs.Cet adage s'applique comme un gant à ces organisateurs du soi-disant mouvement fermier qui, on l'a remarqué, ne se montrent et surtout ne se font entendre que chaque fois que l'on parle d'élections.Les élections, pour eux, tout est là.Le bonheur et lè bien-être des cuiltivateurs, {ls s'en f.comme de l\u2019An Quarante.- \u2018LE \u201cCOLON\u201d.LEONARD GENDREAU Pharmäoien t Optométrtèté EXAMEN DE LA VUE: Rorakn.Chocolats Neilson.l\u2019rescnptions de médecins remplies avec aoïn.Attention toute xpéciale aux commandes par téléphone ot pat la malle.Bureau tous les ars, ST-GEORGES-EST, - CO.BÉAUCE.il se trouva en face d'une bande d'hommes armés qui le menacèrent de mort s\u2019il donnait à boire au moribond.NN dut s'éloigner pour sauver sa propre vie.\u201cQuand le malheureux supplia de.nouveau ses bourreaux, \u201cpour l'amour ide Dieu,\u201d de lui donner un peu d'eau, une jeune femme portant un bébé sur ses bras posa rageusement son pied sur le corps de la victime mutilée de l'émeute et s\u2019écria : \u2018Tu seras dans l'enfer avant qu'on te donne une seule goutte d'eau.\u201d \u2018Les blessés qui gisaient là avaient apparemment été traînés sur un chemin rocailleux par une automobile: leurs vêtements étaient en lambeaux -od quejBAY OIIOLA ap XNueoJOuI sep je nétré dans leur chair sanguinolente.\u2018Un mineur raconta au correspondant de journal avoir vu quinge cadavres qu'on jetait dans un étang avec {chacun une pierre au cou.\u201d Si, en pleine paix, quand aucun bouleversement social, ducun renversement des pouvoirs publics et de l\u2019autorité ne sont à craindre, des choses aussi horribles, aussi épouvantables peuvent se produire dans Un pays éôtn- me le nôtre, qui passe pour le dernier ne-t-on ce qui arriverait si une guerre de classes éclatait ?On frémit rien qu'à y penser.TN n\u2019y a rien d'aussi dangereux que de formenter des haines entre divers groupes de citoyens, entre travailleurs et capitalistes, entre patrons et ouvriers.Des démagogues profitent des temps de grève pour semer dans les esprits | l'ivraïe de la révolte con \u2018e li condition normale de l'human::°, avec ses pauvres et ses riches.Tls sont pires que des incendiaires appliquant la torche aux propriétés d'autrui, car le feu qu\u2019ils allument dans les coeurs, ils ne peuvent savoir où et quand il s'arrêtera.En ces temps de dépression et de rajustements d'aprés-guerre, ceux qui excitent les esprits au lieu de les apaiser, ceux qui soulèvent les passions mauvaises des hommes et qui les poussent à s'entredéchirer comme \u2018des loups cerviers, ces agitateurs font une oeuvre des plus dangereuses.Ce qu'il faut à l'humanité surexcitée, encore énervée par le cataclysme mondial, ce sont des paroles calmantes, des conseils pondérés, des idées de paix, de justice sociale et d\u2019apaisement, comme le souverain Pontife en fait entendre de temps à autre dans l'espoir de convaincre les hommes de la éternelle de cette parole du Christ : \u201cFais à autrui ce que tu veux qu'il te soiit fait à Ah! si l'on comprenait mieux ce précepte divin, des actes de cruauté comme ceux que nous relations au début de cet article seraient chose inconnue dans un pays comme les Btats- Unis, qui se piquent d'une haute civilt- sation, mais dont les tares sont énormes, presque incroyables, précisément parce qu'on oublie, dans l'âpre lutte pour la vie, les doctrines chrétiennes pour verser, inconsciemment peut-être, mais sûrement, dans se paganisme.A.S.; SL'INDEPENDANT\".-\u2014\u2014.NOUVEAU COMMANDEUR Nous offrons nos meilleures félicitations à M.le Chevalier Elzéar Miville Dechene, sous-ministre des Terres, à Québec, qui vient d\u2019être nommé Commandeur de l'Ordre de St-Grégoire-le- Grand.Le dévouement de M.le Chevalier Dechene aux oeuvres de la St-Vin- cent de Paul, sa grande charité, lui ont valu ce nouvean titre ajouté à ceux de gratitude et de reconnaissance que lui doivent tous les pauvres et les déshérités de la ville.\u2014\u2014\u2014 Se | UN GRAND CONCERT A STE-NARIE| Le public de la Beauce sera heureux d'apprendre que, dimanche, le 13 du mois d'août prochain, à Sainte-Marie de Beauce, dans l'Eglise parolssiale, M.Xavier Mercier et son épouse, Mme Jeynevald Mercier, donneront un grand concert au profit de l\u2019Hôpital, On con- nait toute la perfection du chant de ses deux artistes qui se sont acquis une réputation universelle.Ils ont bien voulu venir chanter au bénéfice de l'oeuvre de l\u2019Hôpital.La semaine prochaine, nous donnerons le texte complet du programme qu'ils éxécuteront.On pourra mieux constater alors quel excellent régal musical les amateurs du district ne sauront manquer.TERRES À VENDRE Jolie terre à vendre rang Bord de L'eau, Jersey Sud, St-Georges, un mille à peine de l\u2019église, près de l'école.BA- tisses, grange et maison, de nombreux animaux, récolte de foin et de grain.Cette terre comprend 50 acres de terrain dont 40 en culture.Une autre terre comprenant 100 acres de terrain, dont 40 en culture, beaucoup de bois de commerce, cette dernière n'est pas bâtie.Située à un mille du bord de l'ean.Ces deux belles et bonnes terres pour seulement $6.500.S\u2019adresser à : GEORGES GENESSE, f.Pierre, St-Cômé Linière, mot de la civilisation moderne, magi.\u2018 AU MAGASIN CAIUS ROY Degringolade dans nos prix Vente d\u2019Inventaire.- Reduction Considerable , 1 nous faut commencer notre inventaire dans quelques Jours, Nous voulons, à cette occasion, baisser notre stock considérablement.A cette fin, nous avons décidé d\u2019offrir pendant quelques jours nos marchandises a des prix excessivement bas.Qu\u2019il nous suffise de dire que toutes nos lignes seront réduites proportionnellement aux prix que nous énumérons plus bas.Lisez, l'offre en vaut la peine: Toile à rouleaux, la vge 12¢|Un lot.de coupons de co- Coton jaune, la verge.9c i i 12e a ae g ton, pour lingerie, Coton overall, très.fort, couleurs assorties .l4c la verge .38c|Bas en coton pour da- Tres joli coton:carreau- | mes, couleur noir, té, pour robes .23ci blanc ou brun, la pre 15c CE QU'ON APPELLE DEGRINGOLADE DAN PRIX DE LA CHAUSSURE S LES Souliers pour dames, rond ou pointu, pour.3.25 Lorne pointue, noir Souliers en cuir rouge ou brun, lacés ou avec ; ; courroie, au prix ridi- avee hausse.Pointu- cule de .1,75 Te 6 à 10.1.25 Bottines de toilette Pointure 1à5 .1.65 | pour hommes, bout Pour hommes, la pre 2.00 CHAPEAUX EN PAILLE | es CHAPEAUX EN FEUTRE'!.Chapeaux de toilette, genre \u201cSailor\u201d.Valeur $2.50 et $3.00: un seul prix encore jamais vu .1.00 Chapeaux en feutre, paille pour garçons.toutes couleurs.Va- Seulement .15e leur $2.75 à $4.00, ré- La balance de nos duits a $1.50 et .2.00| chaussures blanches à Un lot de Chapeaux 10% d\u2019escompte.durs pour hommes.1.00|\u201cShoe-Claques\u201d, notre et.L25| balance à 10% de ré- Un lot de chapeaux en duction.° PROVISIONS \u2014 DIVERS Sirop Barbades au prix =~ | orge et avoine au prix 1.75 de, le gallon « «+.60c Peinture jaune à plan- Thé noir, la livre .50c her.| Il Saumon, 2 boîtes pour.25c|, (CT.\u2018e Raton.3.50 Levure Royal.5c Peinture rouge pour ex- Nous écoulerons pen- térieur, le gallon 1.55 dant cette vente no- .|Peinture verte à coutre stock de moulée, verture, le gallon 1.70 Une foule de lignes que nous ne pouvons énumérer.Une visite seule peut vous convaincre, CAIUS ROY ; MARCHAND BEA! CEVILLE-OUEST \u2019 DR.J.ED.SAMSON Chirurglen-Ofthopédiste SPECIALITE : CHIRURGIE DES O9 Située dans le village de St-Benjamin, |'O'tst-h-dire: fractures, luxations, toutes Ten \u2018dif.rang XIV, comprenant 4 acres de lar- formités provenant de la naissance ou de ja geur par 28 de longueur.A vendre avec paralysie.Infantile.ou sans roulant et animaux.HEURES DE CONSULTATION S\u2019adresser à : 2 à 4 heures P.M.\u2014 Tél, 5018.VALERE BOULETTE 59, rue Sainte-Anne, QUEBEC.St-Benjamin, Co., Dorch.HOTEL-DIEU de Lévis, chaque math, i TERRE A VENDRE Co.Beaute, P.Q.8 juillet 1 mols.ST.FRANCOIB-D ABSISE, sur entents.' FAR GS, rue ARE à 1 } 3 1 i 4 5 RE Tr A 2, AT ds iE § Page Fem et je suis heureux de vous retrouver touj .barbiers pour se faire taîller leurs tres- .semaine.Beaucoup CŒ'entre elles de- JF o00090009900009000 0000S mine = & Snnnnoasansasaannaaanasaï MES AMIES Lucile et Magda sont deux très bonnes amies : on les voit rarement l'une sans l\u2019autre ; leurs maris travaillent à peu près dans la même branche, elles se donnent mutuellement des conseils de toilette, des adresses de petite couturière, bref, elles ont mille et une raisons pour s\u2019entendre à merveille : ce qu\u2019elles font.Elles fréquentent souvent ma maison : leur beauté différente m\u2019amuse, leur conversation à batons rompus me procure quelquefois un réel plaisir,et enfin, j'ai le grand honneur d\u2019être élevé par elle au rôle de confident, de grand camarade, à qui l\u2019on peut tout dire et devant qui l\u2019on ne se gêne pas.Dernièrement, je reçus la visite d\u2019un mien ami perdu de vue depuis le collège.Nous avions suivi des routes \u2018très différentes : lui, très travailleur, détestant le monde ; moi, passant ma vie à écrivasser, à collectionner.Il venait passer deux ans à la ville pour mettre au point certaines études de chimie, et, décidé à sortir un peu de sa coquille, me demandait de le pilter.Je le fis volontiers, et, bien entendu, au cours d\u2019une de nos premières sorties, je le présentai à mes amies Lucile et Magda.Il me sembla que Lucile retint plutôt son attention : il ne la quitta pas de la soirée, et ma blonde amie, dont je connaissais si bien les yeux clairs, ne me parut pas indifférente à son attention.Cependant, le lendemain, il reçut une carte d\u2019invitation de Magda ; je les rencontrai quelque temps après ensemble dans un thé, et j'observai avec amusement la plus folle des femmes écoutant avec intérêt une conversation qui, j'en étais sûr, l'aurait fait bailler huit jours plus tôt.Je les revis au théâtre, dans des soirées, partout.Bref, on ne voyait plus Magda sans mon cousin, ni mon cousin sans Magda.Simple coincidence, jamais l\u2019amitié de Magda et de-Lu- S~ .~ - > .cile ne m'avait paru plus forte qu\u2019à ce moment-là.C\u2019étaient toute la journée des coups de téléphone :\u201cAllo ! chérie ! je ne t'ai pas vue depuis deux jours, viens vite !\u201d Et Magda, bienveillante, disait à Lucile : \u201cComme ce chapeau te va bien ! Tu es ravissante- e aujourd hui !.Oh ! j'ai vu une petite robe chez X.avec- laquelle tu serais adorable !.\u201d Lucile souriait, le regard distrait, et suivait les conseils de Magda, qui prenait des airs de triomphe.lorsque, ; grâce à elle, son amie était parée d\u2019une grâce.nouvelle, ou vêtue d\u2019une façon plus attrayante.Un peu blasé sur la jalousie.et la mesquinerie in tes à la nature de presque toutes les femmes, même des meilleures, j j'admirais beaucoup mes deux amies de leur amitié franche et désintéressée.Un jour, Magda, suivant .des yeux Lucile ravissante dans un long fourreau de satin noir, s\u2019écria : \u201cCroyez-vous qu\u2019elle est jolie, dites ?2\u201d Je ne pus m \u2019empêcher de lui faire.remarquer : \u2014A la bonne heure ! vous n\u2019êtes pas jalouse, au moins! Elle me regarde sans répondre, puis détourna le vers une grande glace, derrière elle,'et sourit avec orgueil.Pendant quelques mois, je les perdis de vue un matin, je me heurtai à Magda.\u2014Bonjour, grand lâcheur, on ne vous voit: pl s, est-ce ts Puis, .\u2014 Magda, vous savez fort bien que j rs plus fraiche et plus jolie par ce matin de soleil.Et, comme si nous nous étions quittés la veille, notre conversation prit vite le tour d\u2019aimable intimité à laquelle nous l\u2019avions habituée.\u2014A propos, Magda, dites-moi, vous étiez fort bien, il me semble, avec mon cousin.Je: me suis souvent demandé la raison de ce goût, car enfin, il n\u2019a aucune des qualités qui vous plaisent :provincial, un peu gauche.Vraiment, je n\u2019aurais jamais cru que vous sympathisiez ainsi ! Magda me regarda de-coin, éclata'de rire-et, cyniquement franche pour une fois : \u2014Ce n\u2019est pas tant qu\u2019il me séduisait;imais,:que voulez- vous, il plaisait tellement a Lucile ! ! !.ZAB.LES CHEVEUX COURTS A L'ETAT D'EPIDEMIE LE RETOUR Dédié à Mile E.A.A mon;Amie.Pour saluer votre retour, Recevez un gros bonjour Et tous les bons mots, Que je voudrais vous dire tout haut.La fièvre du \u2018\u2018bobbed hair,\u201d qui a envahi le pays semble étre à l\u2019état d\u2019épidémie A North Adams, Mass.Les salons de barbiers sont remplis Jes samedis soirs de jeunes filles et de dames qui attendent leur tour pour s\u2019asseoir dans Je fauteuil mécanique pour se faire tailler les cheveux.Il n'y a pas que les jeunes filles ni les \u201cflappers\u201d qui accourent chez les Lorsque vous êtes partis Pour vous rendre au lieu choisi Nous avions des regrets.au.Tout en\u2019'vous seuhaltant \u2018bonheur Mais, enfin, vous revenez ! C'est \u2018dône ainsl la destinée.N'ayez pas trop de regrets.En acceptant cé que Dieu fait.ses.La maladie semble être en train d'attaquer celles dont les cheveux commencent à blanchir, Un barbier de cette ville se targue d\u2019avoir coupé les cheveux de 115 femmes en une seule viennent des habituées et reviennent tous les samedis.Pour servir cette manie du sexe opposé, 11 a été nécessaire d'introduire de nouveaux règlements qui, étaient inutiles avant aujourd'hui.Au lieu des Journaux du matin et de là \u201cPolice Gazette\u201d, 11 a été nécessaire de souscrire |.à dés journaux de mode.De plus il a fallu se procurer des bâtons de \u2018\u2019rouge\u201d pour les lèvres, et des fards pour le visage, enfin le barbser à dû changer son maintièn et se rendre plus agréable pour.le changement de sa clientèle, Qu'elle sera la mode nouvelle ?Jouissez d\u2019une nouvelle-llberté En fefalsant vôtre santé, Et revenez encore des Fois Où avec plaisir on vous reçoit, [mées Vous prouve mon amitlé En attendant avec espoir Un prochain et joyeux revoir ! PETITE MIETTE Ste.Mañguerits.\u201c inhéren- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 27 JUILLET 1922 2 ERT del0*de @ Propre à employer.vendu par tous pharmaciens, épiciers ct marchands généraux.IMPRESSIONS DE V Tout dernièrement, il y avait dans une paroisse non loin d\u2019ici une cérémonie religieuse au Couvent de.à l\u2019accasion de la profession de nouvelles religieuses.Ayant eu le privilé- ge et In satisfaction d\u2019y assister, j'ai eru intéresser certains lecteurs et lectrices en venant sur cette page donner quelques impressions de ce voyage.Si ces quelques lignes écrites par une, plume inhabile réussissaïient à affermir un peu quelques résolutions, dans certaines âmes généreuses de se dévouer à la vocation religieuse ou à empêcher une parole peu bienveillante à l'égard de celles-ci, cette petite tache serait largement récompensée.Certaines personnes ne savent pas apprécier la vie de Communauté tout autant qu\u2019elle devrait l'être ! Peut- être n\u2019ont-elles jamais eu l\u2019occasion de faire une visite ou elles auraient pu être convaincues davantage qu'il faut des coeurs généreux qui savent se sa- erifier pour les autres ! Toutes ne sont pas appellées là, mais qu\u2019on sache au moins aprécier de tout coeur le choix de ces dernières.Voici maintenant quelques notes de ce voyage qui n\u2019a pas manqué d\u2019être intéressant.Nous trouvons là, beaucoup d\u2019orphelins et orphelines sous les soins des bonnes soeur.Pauvres petits abandonnés ou seriez-vous ?Que feriez-vous ?si le bon Dieu n'avait pas, premièrement inspiré à de grandes âmes tant de générosité et de dévouement pour fonder les premiers murs qui devaient vous abriter et en second lieu celles aussi, qui comprenant cette grande oeuvre se sont chargées de votre enfance, éducation, avenir, etc, aux prix de tous les sacrifices qu\u2019elles savent s\u2019imposer ! Nous avons vu aussi nombre d\u2019infirmes, de malades, etc.Le spectacle est touchant.Deux d\u2019entre eux m\u2019ont singulièrement émotionné.Ils ne sont pas âgés et cependant depuis six ans ils sont sur leur lit sans pouvoir faire un mouvement.C\u2019est triste mais ils ne semblent pas dépourvus de courage Les Soeurs ont tant de bontés pour eux et savent si bien les encourager bien la vie est courte malgré toutes ses souffrances et ses tristesses et que la récompense sera grande pour ceux qui ont mérité beaucoup ! Vous aussi pauvre malades et infirmes, ou trouveriez- vous ailleurs tant dé \u2018dons soins et de paroles consolantes, puisque pour la plupart vous n\u2019avez plus de parents ?Je ne doute pas que chaque jour une pensée de reconnaissance s\u2019élève vers Celui qui malgré les épreuves qu\u2019Il vous envoie sait aussi vous secourir par l'entremise de ses servantes.Soyez aussi très reconnaissants envers.ces religieuses qui répondant à l'appel du Divin Maître, malgré ce qu'il en coûte, ont sacrifié, leurs familles, avenir heureux, jouissances, richesses etc, pour aller vivre et mourir dans un Heu étranger en y passant leur vie dans la prière et le dévouement.Votre oeuvre est belle, religieuses de.aussi ne goûtez-vous pas déjà la satisfaction du.devoir accompli.Vous paraissez heureuses à vous dévouer et tout sacrifier ainsi pour Dieu et nous remarquons la gaieté qui règne sur chaque figure.Le bon Dieu vous a choisies parmi nombre d\u2019âmes, vous êtes des privilè- giées, continuez à faire tant de bien en jouissant ici-bas des récompenses que Jésus-Christ promet à ses fidèles épouses en attendant celles de l\u2019au-delà ! Si:un hasard vous permettait un jour delire ces lignes ayez une pensée pour la petite inconnue qui a eu l'idée de les communiquer.PETITE MIETTE.Ste-Margüerite.7 LIVRE l= - Maladies des Chiens et comment on les nourrit Envoi gratle par l'auteur H.CLAY GLOYER Go.Ine 129 West 24h Street New-York.U.A.AGE gré ?par de bons mots qui leur disent com- \u201cESSAI SUR LA VOLONTE\u201d & \u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ® \u201cS'unir pour grandir\u201d.| Vous vous rappelez sans doute, Mesdemoiselles, que lors de notre premia- re réunion notre Présidente nous a dit que le but du Cercle était de travailler bien de chacune de nous.plus importants pour notre formation ler de la volonté.Avez-vous jamais réfléchi au rôle notre vie ?.part laissée à la volonté humaine ?Et la vie:de l'âme et celle du coeur, n\u2019est- ce pas nous qui la dirigeons À notre Disons d\u2019abord ce que c\u2019est que la volonté, puis nous parlerons de l\u2019éducation de la Volonté, de ses qualités, et de influence de la volonté sur le moral et le physique, Qu'est-ce que 1a Volonté ?quelle elle se détermine de sor-propre énergie, une faculté de l'âme qui veut.La volonté est la faculté maftresse.Elle à prise sur toutes les facultés de I'ame et du corps.Lorsqu'elle est établie au centre de centre de l'âme, elle tient dans ses mains toutes les activités de lame.Tamntôt elle les modère si elles s'emportent; tantôt elle les réveille si elles s\u2019endorment; toujours elle les dirige.té, il faut d\u2019abord la conception d'un but, puis délibération, c\u2019est-à-dire examen des motifs et des mobiles contraires, puis après avoir délibéré nous prenons une détermination.Nous avons le pouvoir de choisir entre plusieurs actes possibles sans y être contraints.La volonté est donc une détermination réfléchie.Dieu nous a donné la liberté pour nous rendre capables de vertus et de mérites; il nous a créés libres, c'est-à- dire, en état de faire le bien par choix.Ce choix est l'épreuve de la volonté qui peut toujours suivre les inspirations de la conscience et résister l\u2019entrai- nement.Que chacun de nous s'écoute et se consulte, il sentira qu'il est libre comme il sent qu'il est raisonnable.TI y a une grande différence entre le désir et la volonté.Le désir veut, qu\u2019au contraire la volonté ne veut jamais la fin sans les moyens.On dit souvent \u2018Vouloir c'est pouvoir\u201d, mais J.de Maistre a dit aussi : \u201cLa chose la plus-difficile en ce-monde c\u2019est de vouloir\u201d.âme, n\u2019est-ce pas ?\u2018mais, le \u2018voulons- nous ?Nous gémissons souvent sur nos défauts.Nous prenons des résolutions, et nous n\u2019avançôns à rien.Nous piétinons sur place.Qu'est-ce qui fait dé- La volonté.On veut, mais on ne veut-pas.Notre volonté est stérile.St-Ignace de Loyala a été un génie par la force de sa volonté.Il lit par hasard la vie des Saints, et touché de la grâce il s\u2019écrit : \u201cCe que les Saints ont fait, je le ferai\u201d.A partir de ce moment, il avance à grands pas \u2018dans le chemin de la perfection.On entend souvent ce cri de découragement : \u201cJe voudrais mais je ne puis pas\u201d.C\u2019est faux, car pour pouvoir, il faut vouloir, On-peut apprendre à vouloir.Tout le ménde a plus ou moins de volonté.Il est toujours facile d'utiliser le peu qui nous reste pour le développer, et se créer ainsi une volonté forte.Pour cela, il faut d\u2019 abord éviter d\u2019amollir notre volonté en\u201cnoùs plaignant à Dropos de rien.II faut s'habituer à supporter les mauvais procédés des autres à notre égard sans le dire: à ne-pas se plaindre quand nous souffrons, à supporter bravement la chaleur et le froid: Pour fortifier notre volonté il faut tous les jours quelque chose qu'on aimerait ne pas faire, et s\u2019abstenir de choses qu'on aime.L\u2019habitude de l'effort quotidien si petit soit-il développe graduellement la volonté.La volonté forte suppose la maîtrise de soi-même.Est-ce bien possible de se maîtriser soi-même ?Oui, mais pour cela, il faut bien connaître son caractère, et ensuite, il faut le refaire ou du moins le modifier.Ici, encore, la volonté peut accomplir des prodiges.Quelques soient les passions qui grondent et les énergies qui s'agitent en nous, elles ne peuvent pas emporter notre vouloir.Nous pouvons par des exercices journaliers fortifier notre volonté presque sans, limite.Voulez-vous Un exemple : Prenez une personne qui souffre d\u2019ir- ! ritabilité, de manque de contrôle sur elle-même.Si le soir en se couchant elle désire ardemment pourvoir le lendemain être calme et paisible, elle sera surprise de constater qu'en effet el- LES YEUX 4 notre formation personnelle et au à Le sujet que j'ai à traiter devant : vous, est à mon point de vue l'un des |X personnelle puisque je veux vous par- important que joue la volonté dans |; 3; N\u2019est-i] pas dans toute existence une {X* C\u2019est une faculté de l\u2019âÂme par la- * mouvement, et non pas une influence | étrangère, à certains actes.C'est une Pour qu\u2019il y ait véritablement Vvolon- | : mais ne prend \u2018pas les moyens, tandis § Nous désirons toutes sauver notre\u2019 Que tes quelques lignes ainsl expri- Voyons si-ce sont bien les yeux, Ces yeux où mon passé n\u2019oublie Ces inconnus et simples yeux Qui vont se poser sur ma vie.Encore des regards nouveaux Pour m\u2019apprendre encore à pleurer ! ! Deux patvres yeux comme il m\u2019en faut, Pas plus grands que des yeux quelconques, Et: pas plus grands que la destinée.O nouveaux venus qui venez Savez-vous que j \u2018en dois souffrir ?Saurez-vous si j'en dois mourir ?Encor des regards à aimer.Enfin ! venez, que l\u2019on vous voie ! J'en connais qui se sont fermés .Et qui m\u2019apportaient plus de joie.C\u2019étaient ceux de ma mère douce, De mon père et de vieilles gets Sur qui maintenant l'herbe pousse, Et qui n\u2019étaient- pas bien méchants.Aflons | entrez, je vus le dis, C Après les autres dans ma vie ! v Entrez sans remords, ni scrupule, Lamentables et salutaires, : Et puisse-je de tant de lumiére Me faire un Heureux, crépuscule.- 1 SEE PDA = rer PE 2 228820, Achetez au ~, dames.CEST LE TEMPS OU JAMAIS! \u201c Achetez au Rayon des Confections.Sur tous nos prix déjà renommés, nous accordons un escompte de 25% sur toutes les lignes d'été, dans les confections pour dames ou fillettes, hommes ou garçons.Quelques occasions hors concours seront sur les tables pour ces derniers jours, tant qu\u2019il y en aura.Complets lavables, duck uni ou rayé, galonné, genre russe ou Buster, pour enfantsde2a Gans .98 Pantalons en duck khaki, pour enfants de 8à I0ans.Prix.98c Pantalons en tweed gris, pour enfants de 8 à 15 ans.Prix .98c Salopettes en drill rayé bleu et blanc, pour garçons.Prix .98 * Robes de tissus de fil à couleur, pour fillettes de 2 à 14 aris.98c Middy blanc pour dames et jeunes filles .Cee ieee.98e Corsets de coutil blanc.Prix.98c Camisoles fil et soie, manches longue ou sans manches, pour .Prix .98¢ Tabliers- Enveloppe faits \u2018comme une robe, taille pour \u2018damés.98c Venez choisir un beau et bon Complet en cheviot gris.foncé, toutes les grandeurs pour hommes, valeur de $30.00 pour .$18.50 EE rames d'A Rayon des Confections MYRAND à POULIOT St-Roch, Québec.pa \u201ceae 0.le a été plus calme qu\u2019à l'ordinaire.La | répétition journalière du désir d'être : calme et paisible finira par créer cet | état d'esprit, mais naturellement pour : réussir il faut de la persévérance, Le.grand facteur est la :persévérance et la: répétition.Faites-en l'expérience.Mesdemoisel- | i les, et vous constaterez par vous-mé-.me l'influence qu\u2019a la volonté sur votre état d\u2019ame.T1 ne faut pas attendre le comble du succès dès les premiers jours.Il s'agit de vouloir sérieusement : i pendant un'an, deux ans, trois ans s\u2019il le faut, et je suis convaincu que nous pouvons nous refaire.Celles parmi vous qui avez déjà suivi les exercices d'une retraite fermée, | vous avez du constater comme je l'ai: fait moi-même que le Prédicateur par- | lait constamment de la volonté, et qu\u2019- il nous;disait de répéter souvent quand nous prenions une résolution ces mots: \u201cJe le veux\u201d.C\u2019est qu\u2019il savait par ex- \u2018périence qu \u2018une résolution prise avec un de ces \u201cJe-le veux\u201d qui sonne dans l\u2019âme comme un coup de canon, la Té- solution sera de celles: qui portent.Maintenant, disons quelques mots de la volonté au point \u2018de vue physique : Prenons.par exemple les cas dé maladies nerveuses.Aussitôt -que\u2019l\u2019homme se croit malade, il l\u2019est.T1 ne l'est pas seulement en.idée, il le devient bien réellement: et par suite, le névrosé est sur la voie de la guérison aussitôt qu\u2019il a la conviction qu'il va guérir.Il est guéri le jour ou il se croit guéri.\u201c Les nerveux sont sujets à avoir des idées fixes, des \u2018obcessions.S'ils avaient -une volonté assez forte pour pouvoir gouverner leurs idées, ils se- rhient à jamais guéri de ces choses qui les rendent si malheureux.Pour être complète la volonté doit être droite, résolue, ferme et énergique.Pour être droite il faut que la volonté suive les lumières de l'intelligence.La raison et le-bon sens ndiquent et éclairent la voie.C\u2019est à la volonté de saivre cette voie, en usant de sa liber- La volonté doit être résolue, c'est-à- dire qu\u2019il faut avoir de l\u2019esprit-de décision; sävoir prendre un parti.Il y.a des gens Qui hésitent toujours, qui.\u2018consultent tout le monde avant de prendre PREPAREZ-VOUS A LA CHALEUR É = Jolies Robes de rue (Chambré Handerson) dans toutes: nuances et style varié.Régulier $5.00 $3.90, $4.90 et $3.90 eline et voiles fantaisie, style x.Régulier de $r2.00 à $18.00 $8.90, $10.90 ct $14.90 25 dozs jolies Blouses \u2018voile suisse\u201d brodées dans trois dessins différents.Valeur $4.50 .$2.49 | Robes.d'enfants, en guillaume uni et carreauté, de \u201c2 à-6 ans, modèle attrayant.pour .à $7.50 pour .Jolies Robes mou des plus nouve pour .Régulier $2.25 98c + EXTRA SPECIAL 50 dozs Tabliers bungalo, dernier style pour tablier \" de maison.Régulier 75¢ pour .39c Robes de maison, dans cing styles différents.Valeur $2.jopour .Lo.- $1.49 Syndicat de Quebec ANGLE +ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE | - QUEBEC À une décision.L'indécision-est une véritable maladie de l\u2019âme qui stérilise son activité.La volonté doit être ferme.Etre ferme c \u2018est savoir persister dans une résolution; c\u2019est savoir résister au mal, confondre la fermeté avec l\u2019entête- Rent.Etre entêté c'est d'avoir une at- fache exagérée à ses idées à sa volonté propre.Il ne faut pas tenir à ses idées malgré l'évidence de leur fausseté; il faut reconnaître ses torts.Il y a des gens qui veulent toujours imposer leurs idées qui sont souvent bonnes, mais pas meilleures que celles du voisin; qui veulent dominer les autres, et ils appellent cela avoir de la force de caractère.C'est plutôt de l'esprit de domination et de l\u2019entêtement.Convenez avec moi, Mesdemoiselles, que la volonté est reine, et qu\u2019elle peut tout gouverner comme un pouvoir sage et fort qui connaît les lois et les respecte, ou comme un despote qui n\u2019en fait qu'à son caprice; qu\u2019il est en notre pouvoir de développer et de for- tifiler notre volonté, et qu'une personne douée d'une volonté droite, ferme et résolue peut être.moralement et\u2019physt- quement- améliorée et\u201d \u2018Antelleétuelle- ment améldrée.CORINNE-ALMA.Pr Bprat ist - CRESOBE 13 Guérissent les TOUX CHRONIQUES ou AIGUES, les BRONCHITES, LA GRIPPE, les MAUX de GORGE, LARYNGITES, \u2014 BO cts la boite, c\u2019est savoir se défendre quand on a le ; bon droit de son côté.Il ne faut pas | HOLA MESSIEURS oe .TISSUS LAVABLES Valeur extra a $22.50, pour .depuis Co.75 habillements, genre palm beach, trois teintes.Valeur extraordinaire, 2 morceaux.$8.48 Le même habit, pour garçons, depuis $5.40 à $5.90 35: \u2018habillements en \u2018homespun, 3 morceaux.Des milliers de verges de chambrai, uni.ousde fantaisie, offert depuis 22c, 28c, 34c et 38c Des tilliers de verges de voile de fantaisie, .\u2026 58¢, 64c, 74c, 94c-à $1:75 10 nuances-d\u2019organdie avec pois, venant de Suisse, la meill ure qualité, offert à à.$1.74 WB SE ne nimi rad LL A AL 0 hy Drames a a, x BEAUCEVILLE BEAUCE, P.Q, JEUDI 27 JUILLET 1922 ) ee RVEUSE .ET EPUISEE établie en prenant le Composé Rétabyie tal de Lydia E.Pinkham 2 Ontario\u2014\"\u201cMes nerfs rg mot fait souffrir pendant plusieurs années et, pendant longtemps, mon sstème général semblait épuisé.Incapable de faire mon travail la moitié du temps, étant souffrante tous Jes mois.Des amies me conseillèrent d'essayer le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, qui m\u2019a fait beaucoup de bien et je le recommande fortement.Depuis, je fais tout mon travail domestique, et je con- mais des amies qui en ont bénéficié, Vous pouvez utiliser ces faits comme témoignage.\u201d \u2014 Mme Ellen Flatters, Casier 761, Cobourg, Onta- Proute femme dans cet état devrait prendre le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, car il fera pour vous ce qu\u2019il a fait pour d\u2019autres mes.fe oi près de 50 ans que ce bors vieux remède aux racines et- her- pages, ne conteriant ni narcotiques, ni drogues malfaisantes, est employé comme reméde type pour les maladies féminines, et a rétabli des milliers de femmes qui souffraient de déplacements, irrégularités, enflam- mation, etc., .La brochure privée de Lydia E, Pinkham sur les \u201cMaladies Particu- lisres ~ux Femmes\u201d vous sera envoyée, gratis, sur demande.Ecrivez à \u201cThe Lydia E.Pinkham Medicine Co, Lynn, Mass.\u201d CERCLE DES FERMIERES Voici quelles sont les classes et les règles qui régiront l'exposition des Fermières, à ld grande exposition provinciale de Québec, en septembre prochain : 1o\u2014 Ce concours est exclusivement ouvert aux Cercles des Fermières de la province de Québec.%0\u2014 Chaque Cercle des Fermières peut concourir dans l\u2019une ou l\u2019autre ou dans les trois classes sous-mention- \u201cnées, 30\u2014 T1 est de rigueur que chaque objet exposé devra être l\u2019oeuvre d'un membre des cercles.4o\u2014 Toute collection comprendra les produits des membres d'un même Cercle, : 5o\u2014 Les cercles devront s\u2019en tenir strictement au nombre d\u2019échantillons demandés, le surplus sera mis de cô- 60\u2014 Personne ne sera admis \u2018endroit lieu ou place, od se ised) Ton endant qu ext lou» Jue les juges sont ; To\u2014 Les envois devront l'intérieur de chaque caisse le Son o l\u2019adresse de la secrétaire du Cercle, la | liste des objets contenus dans cette: même caisse et être adressés à Monsieur Jos.Morin, Département des \u2018 Cercles de Fermières, Palais de l'Agriculture, Exposition Provinciale, Qué- | bec.On devra se guider eur la lettre cireulaire relativement à Ja date d'ex- : pédition des produits.| CLASSE 220 \u2014 PRODUITS DE LA | FERME : i SECTION 1 \u2014 Collection de légu- | mes, comprenant un seul échantillon : de chacun des légumes récoltés sur la ferme.SECTION 2 \u2014 Collection de fleurs, comprenant une gerbe de fleurs de maison, une de fleurs de parterre et une de fleurs des champs.SECTION 3 \u2014 Collection de conserves, comprenant six bocaux (strictement de même grosseur) et contenant, ; fruits ou légumes en nature ou confits.\u2018 SECTION 4 \u2014 Collection de miel et; de cire, comprenant trois bocaux del miel, blanc, rouge ou amoré, et deux | pains ou morceaux de cire d'abeilles, ; pesant au moins 8 onces.| SECTION 5 \u2014 Collection de pain de | ménage, comprenant deux pains faits | à la maison et pesant au moins une i livre chacun.SECTION 6 \u2014 Collection de liqueurs domestiques, comprenant 3 bouteilles, trictement uniformes de grosseur, et pouvant contenir : hydromel, liqueurs de fraises, cassis, sirops de raisins, de pembina, cidres, vinaigres, etc.| SECTION 7 \u2014 Collection de savons | domestiques, comprenant deux mor-i ceaux de savon fait à la maison, pour | le linge, les laines ou Ja toile.PRIX : \u2014 $18.00, $17.00, $16.00, $15.00, $14.00, $13.00, $12.00, $10.00, $9.00 $8.00, $7.00, $6.00, $5.00, $4.00, $3.25, $2.50, $2.00, $1.75, $1.50.CLASSE 221 \u2014 TRAVAUX DOMESTIQUES SECTION 1 \u2014 Collection de lainages, comprenant divers échantillons de laines et tous objets fait de laine, tri cots, gilets, bas, gants, ceintures, etc.SECTION 2 \u2014 Collection de toiles faites avec du lin canadien, comprenant aussi du fil de lin, les franges de lin et tous autres objets du genre, tresses de filasse, nappes, serviettes, centres, etc.SECTION 3 \u2014 Collection de toiles faites de filasse importée, comprenant aussi les fils de lin, franges, etc.SECTION 4 \u2014 Collection de tissus fermières, comprenant des pièces d'an moins trois verges et demie d'étoffes.| fines et grosses, légère et pesantes; des flaneiles, homespun, etc, strictement pure laine.18.PRIX : \u2014 $22.00, $21.00, $20.00, $19.#2 ç / % * 4 Un coin # ps yeux La prohibition aux Etats-Unis présente un très sérieux problème évo- nomique tout à fait distinet de In sérieuse perte financière tauit pour le commere que pour le gouvernement liguele se chiffre à des millions de dollars.Bien que mise en vigueur tout d'abord à vause des liqueurs fortes telles que Je whiskey, ete, la prohibition nécessita, la suppression de l'industrie du brassage, quelques-unes des brasseries étant considérées comme les Mus belles et les plus coûteuses an monde.Des Lrasseries dont le coût initial se chiffrait À des millions furent sacrifices A:une infime propor- Lion de leur coût initinl.Counne exemple, À un encan tenu récemment À Saint-Louis, ln Brasserie Lemps, considérée généralement come une des plus modarnes au monde et qui représentait un placement de 87,000,000, fut vendue $558,000 et il était entendu que ln direction était enchumtée d'obtenir ce montant.Mais une chose beaucoup plus importante est le bouleversement géné- tal des conditions économiques et l'effet direct de In cessation de l'industrie du brassage sur les classes ou- Yrières, La plupart des brisseries étaient chtoueées de banlicues prospères où les magasins étaient à prime et jes disons en grande demande, Des mil- Herg d'hommes habiles et industrieux Bagnaient leur vie et vivaient dans la Mix et le contentement, étant pro- briétaires de leurs demeures et en état de former le plus haut type de citoyen.», Aujourd'hui ces industries aux Yitnts-Unis sont siloncienses.Les centres affairés de ln banlieue sont dé- &er(s, les magasine vides, les maisons inoceupñes.# Des milliers d'ouvriers ont Été jetés surle pavé, se sont fait enlever les maisons qu'ils avaient pu acquérir pendant qu'ils travaillaient, et 1! en est résulté une agitation gé- y de Québec #/ \u2018 x a les Le Mond a | Rérale qui, au dire de plus d'un, a J i * ./ Une brasserie À de 7 $2,000,000.sur Québec grandement contribu a l'instabilité présente et A Ja diffusion du bolehé- visme, Et quel a été l'effet direct de la suppression des brasseries?Au lieu de consunmmer des Lbreuvages doux et salubres comme lu bière, on boit des liqueurs fortes.Le whisky-\u2014nom désignant des boissons apparentées au poi- son\u2014est maîntenant Je Lrenvage populaire Id où règne ln prohibition.Partout les contrebandiers prosperent, et ceux qui ont de l'argent peuvent encore avoir leur boïsson, tandis que l'effet de la prohibition se fait surtout seu- tir sur la cLisse ouvrière.Quelle différence avec la province de Québec ?Elle est aujourd'hui le centre des brasseries de l'Amérique du Nord.l'industrie est florissante pour le bien du pays en général.La prospérité règne et nulle part ailleurs peut-on ponrsuivre avec plus d'avan- tnges des entreprises paisibles, L'industrie représente un placement gigantesque, donannt dé l'emploi à des milliers.La Frontenac Breweries, Limited, seule représente un placement de plus de §2,000,000.Toutes les inventions modernes de ce continent et des vieux pays ont &¢ incorporées dnns sa construction.Tous les progrés de la science ont été mis à profit.Son produit, 1a Frontenac Export Ale, est à In fois une boisson saine et désaltérante.Cette bière cst expédiée dans toutes les parties du monde, car elle est la préférée de tous.Cette Cnorme demande a permis de donner de l'emploi à un grand nombre d'employés.ce qui ajoute beaucoup À In vie industrielle de la province et 1 nussi su répercussion sur l'industrie des brasseries.L'ivrognerie est plutôt Inconnue dans la province, la sobriété est à \u2018houmeur et l'esprit d'entreprise en est sa principale caractéristique.La province de Québec par la sagesse de cs lois fait l'admiration du monde entier.~ La poudre à pâtisserie qui ne désappointe jamais.Demandez notre livre de recettes.{J J.DUFFY & CO.MONTREAL PARALYSEE PAR LE RHUMATISME \u2014\u2014 Me prit alors du \u201cFruit-a-tives\u201d et depuis elle s\u2019est toujours bien portée MADAME SLOAT PentH Joncriox (N.B.) 22 janv., 1920 \u2018Pendant bien des années je souffris beaucoup de mauvaise digestion, de constipation et de rhumatisme.Mon \u2018estomac était faible et causait une détresse constante.Le rhumatisme me tenait dans les articulations et\u2019 me paralysait presque.\u201cJe pris alors du \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d et ce médicament à base de Fruits me fit du bien de suite.Bientôt je fus débarrassée de ma mauvaise digestion et de ma constipation et le rhumatisme commença à disparaître.En quelques mois il n'en restait plus de trace.Depuis douze ans je me porte à merveille, et j'estime en être rede- vableau\u201c\u201cFruit-a-tives\u201d.J'en prends régulièrement\u201d, Madame CLARA SLOAT.50e la boîte, 6 pour $2.50.Boîte d\u2019essai: 25e.Chez les marchands ou expédié par la poste sans frais par Fruit-a-tives, Limitée, à Ottawa.00, $19.00, $18.00, $17.00, $16.00, $15.50, $15.00, $14.00, $12.00, $10.00, $9.50, $9.- 00, $8.50, $8.00, $7.50, $7.00, $6.00, $5.00, $4.00, $2.00.CLASSE 222 \u2014 INDUSTRIES ET ARTS RURAUX SECTION 1 \u2014 Collection de tapis, comprenant au plus quatre morceaux : tapis tressés, crochetés, appliqués, catalognes, etc.SECTION 2 \u2014 Collection de draperies, portières, rideaux, catalogne de meubles, etc.SECTION 3 \u2014 Collection d'ouvrage de fantaisie, ne comprenant pas plus que six morceaux l'aiguille, au crochet, broderies, dentelles, fils tirés, etc.SECTION 4 \u2014 Collection de peinture sur soie ou satin, comprenant trois morceaux : cousins.tentures, rubans, ete.SECTION 5 \u2014 Collection de peinture sur bois, carton ou toile, dessins.gravure, comprenant trois morceaux.SECTION 6 \u2014 Livres de comptabilité, comprenant un volume, contenant recettes et dépenses de l\u2019année courante à la ferme et à la maison.PRIX : \u2014 $18.00, $17.00, $16.50.$16.- 50, $14.50, $13.50, $12.50, $11.50, $10.50, $9.50, $8.50, $7.50, $6.50, $5.50, $4.50, $3.50, $2.50, $1.50.PRIX SPECIAUX Composition littéraire de deux pages papier écolier.s\u2019intitulant \u2018Honneur à la Fermière\u201d et disant pourquoi nous devons honorer la femme des champs.Ces composition devront être adressées au Directeur général des Cercles de Fermières avant le 20 août.Les prix accordés consisteront en volumes de littérature canadienne.NOTA : \u2014 Les juges attribueront les prix en tenant compte : (a) du nombre de collections; (b) de la valeur comparative des objets compris dans chaque collection.Les prix iront aux Dames Fermiéres.Fou M.CHAS-A LEFEVRE Le service et les funérailles dû regretté M.Chas.-AÀ.Lefèvre ont eu lien à Québec, -vendredi dernier, avec beaucoup de solennité et au milieu d\u2019un immense concours de parents et d\u2019amis.Beauceville était représenté, aux funérailles, par MM.Ed.Fortin, V.E.Lemieux, H.R.Renault, G.Fauteux, J.M.Cartier, Géo.Lachance, A.M.De- chene.Josaphat Poulin, Léonce Doyon et Auguste Lespérance.Voici quels sont les témoignages nombreux de sympathie reçus par la famille du défunt : MESSES Le Personnel de la Maison Thibau- deau Frères et Co, Québec; M.et Mde J.M.Cartier.Beauceville; M.L.Hall, Quebec; M.et Mme Omer Houde, Quebec; Les Demoiselles Faguy, Quebec; Melles Blanche, Valentine et Gabrielle Julien, Quebec: Malvina Montreuil, Quebec: Blanche Voyer, Quebec; Léda Gingras, Quebec: Yvonne Rainville, Quebec; Albertine Desrochers, Quebec Anna Laliberté, Quebec: M.et Mme Ludger Lévesque, Quebec; M.Edgard Noël, Quebec; M.Samuel Papillon, Quebec: M.Alphonse Papillon, Quebec Mme F.N, Martineau, Quebec; Mlle Atala Peachy, Quebec; La famille Jos.P.Béland, Quebec; M.et Mme Ernest H.Lefèvre, Quebec; Mlle Marie Béru- bé, Quebec; M.et Mme Henri Rinfret, Quebec; M.et Mme J.Art.Bourget, Quebec; \u2018M.et Mme J.A.Roy, Quebec; M.et Mme Alex.Desmeules, Quebec; M.Alex.Hardy, Quebec; M.et Mme L.G.Talbot, Quebec; Mme P.F.Renault, Beauceville; M, Alphonse Gagnon, Quebec: Mlle Jeanne Smith, Quebec; Met Mme H.R.De St-Victor, Quebec: Dr et Mme J.A.Deschênes, Beaucevil- le: Dr et Mme J.E.Bernier, Beauce- ville; M.J.A.Cantin, Quebec; M.et Mme E.Boudreau, Quebec; Mme et Mlle Peachy.Quebec: M.et Mme L.I.DesRivières, Quebec ;Mme Glack- meyer, Quebec; Les Drs Lebon, Quebec: Mlle Audet, Quebec; M.Lucien Frigon, Quebec: M.et Mme Léo Doyon Quebec; M.et Mme Gustave Audet, Quebec; M.et Mme Jules Robitaille, Quebec; Mme Philippe Lafond, Quebec; M.et Mme J.D.P.Vallée, Beau- ceville; La famille J.I.Bertrand, lle Verte; M, Fortunat Rouleau, Montréal M.C.J.Magnan, Quebec; M.et Mme R.Chabot, oMntréal: Montreal Suspender & Umbrella \u2018Mfg Co., & C.W.Lewis, Montreal; M.Art.Rouleau, Montreal; M.et Mme V.E.Lemieux, Beau- ceville; Mme A.P.Rouleau, Montreal; M.et Mma J.Omer Paré, Quebec; Mde Magloire Ouellet, Beauceville; M.Frs ouleau, oMntréal; Mme H.E.Hall Bécancourt: M.et - Mme R, Lévesque, Quebec; M.et Mme Josa- phat Poulin, Beauceville; La famille Albert Grenier, Quebec; M.et Mme HR.Renault, Beauceville; M.et Mme A.Lévesque, Quebec; Mme N.E.Dionne, Quebec; Mme F.X.Lafond, Quebec; Mme Vve Jos.L'Heureux, Quebec; Dr et Mme P.H.Bédard, Quebec; Les employés de la maison Rémillard, Rinfret & Lefèvre, Quebec; M.J.N.Miller, Quebec; L'Honorable Cyrille Delage, Quebec; Le personnel du Département de Instruction Publique, Quebec; Met Mme J.Faudier.Lefèvre, Quebec; L'Honorable Amédée Robitaille, Quebec: M.A.Rémillard, Quebec; Mme Chs Albert Lefèvre et famille, Quebec M.L.W.Talbot, Thetford-Mines; M.Arthur M.Dechéne, Beauceville; Met Mme Eugène Parisault, Montreal; M.et Mme Paul Robitaille, Quebec; La famille Aumont, Ottawa.FLEURS Le Personnel de la maison Thiban- deau Frères Co, Gerbe, Quebec; Met Mme Ernest H.Lefèvre, Coeur, Quebec; M.et Mme L.G.Talbot, Ancre, Quebec; La famille Dr J.A.Deschénes Etoile, Beauceville; M.et Mme J.Fau- dier Lefèvre, Couronne, Quebec; M.et Mme L.L.Caron, Gerbe, Quebec: La Société Française de Bienfaisance de Québec, Couronne; M.et Mme L.E.Half.Béconcourt, Gerbe, Montreal; Met Mme E.Auger, Couronne, Quebec; John Peachy et famille, Couronne, Montreal; Mme Chs.A.Lefèvre et famille, Croix, Quebec.LETTRES Chanoine G.P.Miville Dechêne, Que bec, Mme F.G.Fortier, Beauceville, M.Jos Morin, Quebec; M.L.I.DesRiviè- res, Quebec; La famille Maurice Jobin, Scott Jonction; Mme Edgard Auger, Quebec; M.J.Omer Paré, Quebec; Mme Cléophas Dechéne, Disraeli; Mlle Alphonse Morin, Quebec.TELEGRAMMES M.et Mme J.D.McAneeny, Cap Rouge; Mme H.E.Hall, Bécancourt; M.J.A.Roy, Québec; M.et Mme Martel, Trois-Rivières; M.et Mme Réné Déco- cret, Trois-Rivières; M.et Mme Omer Houde, Quebec; M.A.Roy, Ile Verte; La famille J.I.Bertrand.BOUQUETS SPIRITUELS Mlle Lucille Caron, Quebec; M.et Mme C.A.Bourget, Quebec; Mme F.X.Lafond, Quebec; Mme J.C.Sau- pat, Quebec; Mme Art.Paradis, Que- ec.SYMPATHIES M.et Mme Napoléon Mathieu, Beau- ceville; M.et Mme Rosaire Beaudoin, St-Joseph de Beauce; M.et Mme J.Ed.Mignault, St-Anselme; Mlle Jeanne Bernier, Quebec; L'Hon.Cyrille Dela- ge, Quebec; L'Hon.J.N.Francoeur, Quebec; M.et Mme Edouard Fortin, | Beauceville; M.Chs.Delagrave, Que- | bec; M.et Mme Alph.Morissette, | Quebec; M.Nap.Debigaré, Quebec; M.J.F.Dumas, Québec: M.Alfred Boily, Quebec; M.Adjutor Turcot, Quebec, M.Alphonse Chs.Angers, Charles- bourg; M.L.H.Langlois, Quebec; Met Mme Philippe Gingras, Quebec; M1- le Blanche Alice Gauthier.Quebec; M.J.Chs.Rioux, Quebec; Mme N.S.Papillon.Quebec;- Mlle M.B.Breton, Quebec; M.Alphonse Desillets, Quebec; M.J.G.Couture, Quebec; M.A.Réné Soulard, N.P.Quebec; Hon.Amédée Robitaille, Quebec; M.Paul Frédérick, Quebec; Dr et Mme Elz.Miville Deché ne, Quebec: M.J.G.Tremblay, Quebec Mme R.Laroche, Quebec; M.et Mme L.Blanchet, Quebec; Mlle Hébert, Quebec; Mlle Fraser, Quebec; Mme F.X.Lafond, Quebec; Mme St-Georges Legendre, Quebec; M.Edmond L.Desaul- niers; M.et Mme Pierre Portugais; Révd J.Bruno Pelletier, Visiteur des Ecoles: M.Elz.Turcotte, Quebec; M.Alphonse Papillon, Quebec; M.H.Ma- gnan, Quebec; Mme P.F.Boulanger, Quebec; Mme Edmond Proulx, Quebec Mlles Audet, Quebec; Mme J.V.Rioux Quebec; Mlle Proulx, Quebec; Mlles Auger, Quebec; Mlle Bender, Quebec; Mme Roger LaRue, Quebec; Le Major Général J.L.Lessard, Quebec; Mme J.E.Lessard, Quebec; Mlle Eva Lessard, Quebec; M.Jacques Auger, Quebec; Mlle Alexandra 1.Vary; M.Sa- lyme Roberge, Quebec; Mlle Antoinette Belleau, Quebec; Major Tancrède P.Morin, Quebec; M.et Mme J.E.Carrier, Quebec; Révd.Cyrille Deslauniers Quebec; La famille J.O.Brousseau, Quebec; M.Geo.Juneau, Quebec; M.Elz.Gauvreau, Quebec; Mlle B.Voyer, Quebec; M.Gustave Gagné, Quebe; M.Antoine Lesage Quebec; M.Dominique Dussault, Quebec; M.Geo.Myrand, Quebec; M.Léon Myrand, Quebec; Mlle C.Thibaudeau, Quebec; M.G.A.Paradis, Quebec; M.J.A.Lapointe, Quebec; M.A.Desilets, Quebec; Mlle Fréchette, Quebec: Dr et Mme Giroux, Rivière-du-Loup; La Communauté des Ursulines de Québec; L'abbé Ernést Peachy, Montreal; Dr et Mme E.Couil- lard, Quebec; M.et Mme Arthur Bules St-Jérôme; Th.G.Rouleau, D.Ph.Prélat de la Maison de Sa Sainteté, Principal de l'Ecole Normale Laval de Quebec; LHon.M.et Mme Thomas Cha- pais; M.Pierre Fugére, Quebec; M.et Mme Charles J.P.Langlois, Beauport M, et Mme Lucien Hardy, Quebec: Les employés de la Maison Rémillard, Rinfret & Lefévre, Quebec; M.Boulet, Quebec; M.Rioux, Quebec; Les Dames Religieuses de Jésus-Marie, Beaucevil- le; La famille Jos Pelletier, St-Roch des Aulnaies; M.et Mme Philippe Angers, Beauceville; M.et Mme P.A.Angers, Beauceville; Dr Ed.Couillard, Quebec: Dr et Mme Homer Fauteux, Beauceville; M.et Mme Hugues For- tier, Ste-Marie; M.Henri Gagnon, organiste, Quebec; Mlles Moreau, Quebec; M.et Mme Gustave Robitaille, Quebec; Mme J.Lucien Roy, Beauport Mme Catellier Dr Quebec; Mme Philippe Methot, Quebec; Mlle Catellier, Quebec; M.Ant.Grégoire, Quebec; MIle Miller, Quebec; Mlle M.Koening, Quebec; Dr R.Desmeules, Quebec; M.Léopold Desmeules, Quebec; M.Gabriel Desmeules, Quebec; L'Honorable P.J.Paradis, Quebec: Le notaire Mathieu, Quebec; M.et Mme Lafond, Quebec; M.et Mme C.Lavoie, Beauceville M.L.P.Poulin, Beauceville.\u2014_\u2014\u2014 = Shiloh Arrete Cette Toux Chez lesadultes ou chez lesenfants.Sans danger, sûr et efficace.Une petite dose signific économie et ne dérange pas l'estomac.Chez tous les marchands, 30c, 60c.et $1.20, Voici le Printemps, Vous Avez Besoin d'un Tonique Pour purifier votre sang, vous remonter l'estomac et vous rendre plus gai, plus en train et plus vigoureux, Prenez d Celery King ll agit doucement et sans gêne.Préparez.en une tasse chaque soir pour chaque membre de la famille et soyez bien ce printemps.Chez tous les pharmaciens ET PORT Epiciers Licenciés 117 rue St-Paul, - meilleures conditions.Ecrivez Co Immédiatement 5 » BIERES Si vous avez besoin de Bière ou Porter pour votre usage personnel adressez-vous à LOUIS MERCIER & CIE QUEBEC Nous nous occuperons de vous servir, vous enverrons nos listes de prix et vous ferons nos Nous faisons une spécialité des produits | BOSWELL ER - ' 1% de frottement ou .11% de force On a calculé qu\u2019une réduction de frottement de 1% augmentera de 11% la force disponible de votre moteur (et cette possibilité est facilement réalisable si vous faites usage de la qualité d'huile à Moteur \u201cImperial Polarine\u201d qui vous est recomrandée).Il faut obtenir C- votre voiture le meilleur rendemc.! possible et avec le moins de frais.Consultez donc le Tableau \u201cImperial\u201d des Recommandations, le vrai guide de graissage.IMPERIAL OIL LIMITED Fabricants et Distributer: des Hulles à Moteur nije arihe\u201d, et D'étélbiteurs.au Cu- nada, des Hulles \u201cuargoyle les circonstances de la régulièrement vos épargnes à où elles seront en sûreté, à l\u2019épreuve d\u2019une CONFIEZ l\u2019industrtel, du marchand.Par l'intermédiaire de BUREAU DE DIRECTION : .PRESIDENT: VICE-PRESIDENT: J.H.FORTIER DIRECTEURS: A.N.DROLET de P.G.Bussitres & Cie., Québec.NAP.DROUIN A.B.DUPUIS ERNEST-R.DECARY NAZ.FORTIER SIR GEO.GARNEAU |B RETR HON J.NICOL.C.R.C E TASCHEREAU Marchand de Gros, Québec.Manufacturier de cuir, Québec Président de Garneau.Ltée, Québec Mensantes oy rome SR Trésorier Provincial.HENRI DesRIVIERES, Gérant-Général, Président de la Rock City Tobacco Co.Les Epargnes sont utiles dans toutes vie L\u2019épargne s\u2019impose à quiconque veut atteindre un but dans la vie, satisfaire une ambition, réaliser un désir.Il faut de l'argent pour s'établir, pour se mettre en ménage, pour se construire une maison, ou s'acheter une ferme, ou se créer une réserve pour les mille éventualités de l\u2019existence.Placez La Banque Nationale tentation, de la satisfaction d\u2019un caprice, et vous rapporteront deux fois par an l'intérêt régulier des banques.$1l.suffit pour vous ouvrir un Compte d'Epargne.N'hésitez pas! OS EPARGNES A LA BANQUE NATIONALE, la plus vieille banque Canadienne-Française, qui a aidé finan- clèrement au développement agricole, Industriel et commercial de la Province de Québec.C'est la banque du cultivateur, de ses 347 bureaux, elle donne un service rapide et complet à ges clients, L\u2019HON.GEO.E.AMYOT Conseiller Législatif.Prés.de la Dominion Corset Co.Vice-Prés.et Gérant-Général de P.T.Légaré, Ltée.- Notaire, Directeur du Detroit United Railways Notaire, Prés.de Easteru Canada Steel & Iron Works IL NY A PAS A DIRE COUR SUPÉRIEURE CANADA Province de Québes District de Beauce Pour toutes réparations de chaussures, le public de St-Georges du haut dey ss corps politique et incorporé, du.la Beauce, et des paroisscs avoisinan- ê, ayant son burea t tes devraient s'adresser chez: ment incorporé, ayant son 4 Che | D deresse, E.F.FISET emanderess va ST-EORGES-EST -.- .- .BRAUCE 30c.et 6fic, BE.Schaaf-Regelman, de In tue de New-York, dans l'Etat de New-York, (En arrière de la Banque Rôyale) [un des Etats-Unis d'Amérique.22 juin au 22 sept.Détendeur.I est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois après la seconde publication du présent avis dans l\"\u201cE- claireur\u201d de Beauceville, journal publié en langue française et dans Quebec Telegraph de Quéhec, journal publié No 6498.\u2014 General Asbestos, Co., en langue anglaise.Bureau du Protonotaire, St-Joseph de Beauce, ce quatorgième jour de jutl- let, mil neuf cent vingt-deux.(Signé) VEZINA &FERRON, Protonotaire, Beaute, + (Vraie cople) : JACOBS & PHILLIPS Procs.de la dem.Le 8 Cg aT » È 1% | BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUD: 27 JUILLET 1922 | \u201d 3 pr er re mp [ne sour i animé i in- .° e + 2.° ; LES NOTRES EN | LA BALLE-AU-CHAMP - |uérsssoscs que coñsde Seintesiarie | La fabrication des.|.Un Opuscule du Président du Pacifique Canadien { CALIFORNIE Notre équipe rencontre les C.B.à Que- Fog hin Bch ne ar alle iy poisons a domicile bec samedi dernier.\u2014 Visite des|trer, lorsque le club de Saint-Joseph M.E.W.Beatty traite d'importantes questions d\u2019ordre économique.AR A aL amt an 0 Se See tE paie Pour la troisième fois, le club Fran- co-American de Long Beach tenait dimanche dernier, la 16 du courant, son pique-nique annuel.Des invitations avaient été envoyées à tous nos compatriotes d'origine, vi vant actuellement dans le sud de la Californie, et la nouvelle avait circulé parmi eux que la fête serait précédée d'une messe avec sermon en français, à neuf heures, dans l'église St-Antoine.Bien que l'heure fut un peu matinale, un grand nombre vinrent de très loin pour assister au Saint Sacrifice de la messe à l'haure et à l'endroit convenu.M.l'abbé Louis Philippe Genest était à l'autel et, à l'évangile il prononca dans notre belle langue, le doux parler de nos afeux, I'allocution de circonstance.En quelques mots, il nous souhaite la plus cordiale bienvenue et parla de la charité et de l'union qui doivent nous animer toujours si nous voulons travailler avec succès à la noble tâche que nous avons entreprise de sauvegarder notre langue, que Sa Sainteté le Pape Benoît VX, de sainte mé- ST-JOSEPH dimanche à Boauçeville.De nouveaux succès pour les nôtres.oumuane Samedi dernier, le 22 juillet, notre équipe rencontrait l\u2019équipe C.B.de la ligue de la Cité, au Parc de Québec.La partie de samedi devait ôtre une des plus intéressantes si l'orage n'avait forcé joueurs et- spectateurs À abandonner la partie à la deuxième manche, alors que le score 4 à 0 en faveur de notre équipe faisait escomp- \u2018ter une victoire sur les fameux champions de In Ligue de la Cité.: La température de samedi a été vivement regrettée.Dimanche, les nôtres recevaient nos amis voisins, les \u201cSt-Joseph\u201d.Cette joute, fort intéressante, s\u2019est terminée par un score de 18 à 9 en faveur de notre équipe locale.La série de victoires que comptaient à leur crédit nos voisins les \u201cSt-Joseph'\u201d a été suspendue par leur défaite de dimanche.Les \u201cSt- Joseph'' ne sont pas moins d'excellents et braves joueurs.Les visiteurs s\u2019étaient assurés pour la partie de diman- pourra se rendre À son désir.En VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE No 6354\u2014 EDOUARD MORIN, demandeur; contre GAUDIAS PAGEAU, défendeur.Le lot numéro cinquante:cing \u2018(65), rang neuf du canton Metgermette-} Nord, d\u2019après les plans et livre de renvoi officiels du cadastre pour ledit canton \u2014avec bâtisses et dépendances, Pour être vendu à la porte de l'église de la paroisse de Suinte-Aurélie, le HUITIEME jour d'AOUT prochain 19- 22, A DIX heures de l'avant-midi.GUSTAVE GARANT, Shérif.VENTE PAR LE SHERIF DE BEAUCE Gp.pourrait appliquer aux alcools ce que disait un théologien des romans : \u201cLes meilleurs ne sont pas recommandables.\u201d Mais, si I'abus des boissons alcooliques vérifiés et contrôlées, du commerce, devient très préjudiciable à la santé, Comme l'excès en tout d\u2019ailleurs, qu'il s'agisse d'aliments, de boisson ou de tabac, leur usage modéré est anodin et inoffensif comparativement (bagosse ou iN ) SE pat J4e-catarrie en la demandant à votre mar- préambule j'aborde m t .= = .Positions P ! on sujet.£ _ \u20181 Lehoüx Receveur 2 ; h chand local, ou en s'adressant Dès que vous remarquerez que votre remettre dans son état normal un jeu- if : BROUSSEAU & GROLEAU |R: Gosselin, pend ou un rhume amrectement a: garçon ou que votre fillette déviennent opener gerraseé par les brèmières à A ha : w.: .i ou désobéissants, ou grossiers ou enté-| \"7 j à COMPTABLES miomvomes |b Anon Premier bit ie oan tes JOSEPH LAMBERT 16,00 relioueirs, on voudsurs, on JEAN LOUIS.| 3 SYNDICS AUTORISES A Labonté *Proisième but Dit:que la crème appliquée das les DIFINL irrespectueux envers vous, ne vous y SREB à & : PES P.Labonté, Champ | hatrines ouvré auseltôt lès pa ges (lis de Lois) mm trompez pas : vous avez devant vous dr \u201c1 - À 2) .Comptabilité de toutes sortes.\u2014Orga- J.Béland , ch , dé Pair, = des être qui ont fait de tristes rencon- P 0p ETE A YEND d ; 2 misation de compagnies ou attte\u2014 |L.Béland Champ: y 8 FABRICANT DB tres; des coeurs où le feu des passions; 7 PURE Lo Auditions municipales.\u2014Falllites ou |J.Gigudre, Shortstop Soulagement instantané\u2014pas.besoin CONSERVES ALIMENTAI.dangereuses a été allumé par le souffle |.cit 7 Ki d'attendre.Vos narrines Boichées s\u2019ou- CLUB STE-MARIE vrent aussitôt, les passages de l'air sit .Pe ans la tête sont débouchés et vous Positions Points pouvez respirer librement.Plüs d'a- TAIRES, DE SUCRE BT stRop PHRABLE, + liquidation.nr AUSSI pb LA FAMEURD empoisonné d'un garnement.Maisoh et houtiqne de torgs bitiiées 111 RUB ST-JOSEPH, Quel est votre devoir, quel remède .: y ÿ à appliquer en cette occurrence ?Vol.oe a virée de a soie RE > 7 sp N Lam TIRE \u201cLA BEAUOE\".ci: fl est d'une nécessité absolue que hfoïmi : 3 QUEBEC.IN me, Retbvass : 1 creté, d'éternuement, d'essouffiément, | À \u2014_ .vos enfants solent.soustraits au opm | LO Informations 8 adresser hi «nee 1 à.; ne J-M.Savoié, Premier but \"1 de mal de tête, de sécheresse.Pas BLEVBUR DH VOLAILLES tact des mauvais compagnôns qui se AGNON (vith ) sé 1 DRE J ji 1.a F.Massiccotte, Second but » 1 d'effort pour respirer la nuit, votre DE RACD EP PRODUC- font légion autour de votre foyét (les y, N 0 pan age.y DEUX: ; AUTOS À VEN 4 Docteur.ARTHUR FAFARD i Carette, \u2018Frofsième but 5 |rhumé où catarrhe disparaît.THUR D'OBUFS DB: bons et vrais amis sont si rares au-| \"7 Lo EET ES 4 * BTS Le + : y \u2019 de Baume CHOIX.\" jourd'hul), et que vous développi : mes nme ; 5 L.Vallée, Shortstop 1 Aver uno petite boutelile : elopples| ; lente à SPECIALISTE | A.Morissetté, Champ.7 |Créme d'Ely, aujourd'hui, chez le phar- étage .chez vos enfants, par tous les moyens| Dj PE.THIBAUDÉAU- Deux automobles Ford, en exce 50, À bd oo .vous, toa M- Vallée, ° Champ - j.|maclen.Appliquez un peu de cette Crè- v Cig ù que votre coëur.de mère chrétierifté # pr SOS N WIUERS oonditioh, 4 prix modique pouf J ete SE PT ae WA.igure, champ 2 [me Odorante dans vos marrines Bite 1 St«Joseph \u201cde Beamce row puseerers, me grande, me veale| | cHMüRansentioTs PO ae MODERNE, .Le , a by Lo: | © T tht +o.Po 0 6 a aix de votre famil- ; ; 3 v , 3 | , i \u2014 BUREAU A \u2014 Les deux équipes se rencontreront |de la tête, adoncit la membrane mu- Prov.Qué.- Canada le, la satisfaction.de votre devoir ac-| u : 9 hèures à \u20ac heures \u201cA LABBE, prop.compli, le bonheur de vos enfants soht| à ce prix.Voilà le remède efficace pour ST-GCHORGES-EST Bul ; ' À \u201cEn faé de la Banque.de Oom noree Beauce-Jonotion, 4 | _ Ste-Marie de Beauce de nouveau à Robertson, dimanche le |queuse enflammée ou enilée et le sou- \"nt LA Üties le Dr Jacques iés-10r et Se mardis de moe 30 juillet.Espérons que cette prochai- lagement vient aussitôt. HEED RHR a in wk i at Ÿ ed PHRPODPOHBEH ERY ~~ Nous sommes fiers de nos principes et nous ep avons le droit.Nous avons toujours supposé avec raison que \u201cPaction en dit plus \u2018 long que les mots\u201d.Notre service vis-a- vis de vous en fait foi.PF, RENAULT ENRG.\u2014 FEEERHOODHBHOHHEEBHELE BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI, 27, JUILLET 1922 mii\u2014 Tous les articles annoncés ici sont indispensables, PO0SODEDESEOROEDEDHHHHHHHHHHODE BBB RE Edd Rd RHE \u201crest ALLONS au magasin le plus populaire de la Beauce : VENDUS AUX PRIX MODIQUES DE 05° et 10° et 15° P LACETS blancs.noirs ou La paire de bottines, plats, Longueur 36 pces.LACETS de bottines.ronds, noirs, bruns, blancs, gris.Lon.63 pc.La p.; 10°! BRETELLES pour garcons, bon élas- tic, bout en cuir.Gr.24 à 32.La pre 15° noirs ou La paire JIACETS de bottines, ronds, bruns.Longueur 40 pces.MOUCHOIRS en linon irlandais, pour hommes, Grand.17 x 17 pes.Chaque 10° GANTS d'ouvrage pour hommes, duck blanc, poignets tricot brun.La paire 15° LACETS bruns.de souliers, ronds, Longueur 27 pces.noirs ou La paire FIL à tricoter.blanc, \u2018Clark\u2019, toutes grosseurs.La boule \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 + \u2026\u2026 10° FLANELLETTE a robes, bleu ou gris fleuri.Largeur 27 pouces.La verge 15° noirs ou La paire LACETS de souliers, plats, bruns.Longueur 27 pces.ROUTONS de collets, plaqués en or, tête ronde ou plate.Chaque .COTON À broder, couleurs assorties.L'écheveau \u2026.\u2026 \u2026 + vn ci ve eee ee vw PORTE-CRAYON en métal, pour * poche de veste.Chaque .CRAYON de mine noire avec efface.Chaque .ov oi ie cv ivi 00 00 2 0 0 SILKINI:, bleu pâle, bleu foncé, blanc, rouge, violet, rose pâle.Le fuseau.PAPIER de sole crêpe, blanc, rose, SERVIETTES de table en papier crêpe, fleuri.La douzaine \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 CROCHET en ivoire pour laine.Chaque \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.eee bleu, jaune, rouge, vert.Le rouleau.POUDRE de tollette \u201cViolet\u201d.La boîte .RE VASELINE amplirée.La boîte .(esse ne assorties.Bouteille de 34 oz.pour PORTE- CRAYONS pour poche de veste.Chaque .\u201c 0.BOUTEILLES DE.PARFUM, odeurs, 15° EPINGLES de deuil, en boîte.La boîte .RER TABLETTE de papler a dor rire, grand format.Chaque .\\GRAFES patentes, noires ou blanches.Grandeurs assorties.Carte: de 2 'douz.PAPIER de soie uni blanc.6 feuilles \u2026 \u2026 Couleurs, 3 feuilles pour \u2026 \u2026 .FTI, à marquer rouge, toutes grosseurs.Le fuseau .PES FLOSS de soie, toutes couleurs.L'écheveau .\u2026 \u2026 ovine ee BOUTONS-PRESSION (Snaps), noirs ou blancs.Nos 0, 00.La carte .EPINGLES ordinaires, toutes grandeurs.Le papier \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 +.1 44 00 00 ae ee ee BROSSE à \u2018mains enfibre dé bois.Chaque .PER LACETS de corsets, plats, rose ou blanc.longueur 314 verges.Chaque .GALON en coton de couleurs pour garnitures.2 verges pour .\u2026\u2026 INSERTION cn broderte.Largeur 1a 2 louces.La verge \u2026 \u2026 \u2026 DENTELLE valencienne blanche.Li VErge |.vv \u2026 4 ve er ae ae hee et ae ae CORDES de violons en acier.Chaque \u2026 \u2026 ov vo co ci ov in 10 14 ce 00 000 00 LIGNE à pêche, en coton.Longueur 18 pieds.Chaque \u2026 \u2026 \u2026 \u2026\u2026.\u2026 +0.5e PLOBS pour Vignes.\u2019 2 pour ee eee SAVON.de :toilette parfomé, brique ronde.Chaque \u2026\u2026 \u2026 oo vo ve an oe oo on ae CURE-DENTS en bois.Ln bolte .\u2026 PAPIER à mouches collant.2 rouleaux pour \u2026 \u2026 \u2026 ee owe bee PAPIER à mouches collant, en feuilles.À feuilles pour \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 4 oo ov oon FPINGLES à linge ordinaires, en bois.2 douzaines POUT LL + 2 Le as ve v0 on obo SAVON de buanderic \u201cNational\u201d.La brique .Sone ee © ae eeu ATLENES pour le cuir, toutes Srosseurs, 2 pour .er ee ee ere be eae BRAI pour cord pnniers.2 paquets DOUÉ : + \u2026 + \u2026.\u2026.«+ MANCHE D'ALENE en bots, Chaque .\u201coe TRAPPES à souris, afi bol.Chaque .\u201c ee wee ene » FRING ne sûreté pour chales, eto.Chaque \u2026 % 4 + \u2026 er ee ay ae ee hes ar 5° 5 5 .5° 5° .5°| oe CROCHET a dentelle, en acier.Chaque .- Leu ga ee GALON à mesurer, longueur 6 pieds.Chaque \u2026 \u2026 \u2026.\u2026\u2026\u2026 0.0 00 1e ee a 10° PAPIER à lettre, en boîte, feuilles et enveloppes.La boîte .Cea ENCRE noire a plume-fontaine.La bouteille .Ce BOUTONS d\u2019écnille blancs, 2 trous.Petits.La douzaine .BOUTONS d\u2019écaillc blancs, 2 trous.Grands.1% douzaine .\u201coe NETS à cheveux, sans élastic, brun foncé, brun medium, blond.Chaque GALON blanc, toutes largeurs.La roulette coer ee a \u201coe CRAIE blanche À tailleur.Chaque \u2026 \u2026.\u2026 \u2026 \u2026 us BOUCHONS en liège pour bouteilles ordinaires.La douzaine \u2026 \u2026 \u2026 \u2026.TOURNEVIS pour moulin à coudre.Chaque \u2026 .\u2026 \u2026 aa LIGNES à pêche, longueur 50 pieds.Chaque \u2026 .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.MIE EPINGLES a linge en bois, a ressorts.La douzaine .ee ETRIELIS pour chevaux.Chaque .\u2026 ve ee ee AMMON.IAQUE en poudre.Le paquet .[OR 1iSSENOES fraises, framboises, citrons, oranges.La boutefile .POUDRE pour faire les shcaux, La boîte .: \u2026 \u2026 \u201coa POUDRE pour faire le blanc-manger.La botte .VERRES à l\u2019eau en cristal.Chaque eee 28 04 00 ee en ae GOBELFT en ferblanc, bonne grandeur.Chaque \u2026 .,.RECHAUD en broche pour mettre sur cheminée de lampe.Chaque .POIGNEES de chassis, en culvre ou oxidées.Chaque .«ov wo ow CRAYONS de mince noire pour charpentiers.Chaque .POP-CORN sucré.Lé paquet \u2026 .+ \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.SAVON de toilette.Lai bolte 8 morceaux \u2026 \u2026 «+ +0\" SAVON \u201cmfancs Delight\u201d pour bébés.La briquë \u2026 \u201coa ve eee abe 0000 SAVON de Castille.La DMQUE 5 +0 eee Ce * 107 10° 10° \"16 : 10° - 10° [ BG 10° 10° 10° SAVON teinture \u201cAladin\u201d, toutes couleurs.La boîte .Canes ve eee TEINTURE \u201cSunset\u201d, toutes couleurs.La boîte .va ae 2 ae eee eau eae ANNEAUX eu avoire pour ouvrages de fantaisie.La douzaine .FRISETINES en \u2018broche.La douzaine \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 RIC-RAC blanc, rose, bleu.1 phle, rouge.La piece ., .- EPINGLE en corne, pour cheveux.Carte de 12 pour .\u2026\u2026 ve vr ev ee ve we ue BROCHES invisibles pour cheveux.La boîte .Cer ae een ea eee MOUSSELINE à robes, fleurie rose, bleu ou lilas.Largeur 27 pcs.La vg.MOUSSELINE à robes, fleurie rose, Largeur 17 pouces.al verge .\u2026.\u2026 \u2026 BOUTONS couleurs.à garnitures, assortis de La douzaine \u2026 \u2026 \u2026 , .MOUCHOIRS en linon blanc, 1 pour dames.2 pour LAINE Shetland Floss, blanc, mauve, vert pois, gris.L'écheveau .HUILIER pour machine à coudre.Chagte ee ee a ve Fa HUILE i bicycles \u201c3 dans 1.Le tube \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 woe ow FROTTEUR à couteaux, en liege.Chaque .\u201cow CROCHETS a habits, en métal, 12 pour .\u201c TAPE en rouleau 2 onces.Le rouleau \u2026 \u2026 cov to 4 4 22 04 0e 0e FIL a Ugneul \u201cBarbour\u201d No 15.La boule .\u201coe vee SODA A lover \u201cArm & Hummer\".Paquet de 2% livres.vo POUDRE a laver \u201cLustrine\u201d, gros paquets.Le paquet \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 .«+.SAVON pour pain, flottant.La brique .ar 06 43 46 00 04 05 00 ae ee ee PAPTRR à toilette.2 rouleaux pour \u2026 ., BOUDRE A pate \u201cMnjostic\u201d, boftés de 1 livre.La boîte .Noe ee 5 15 15° : 15° 15° 15° oe 150 15° 15° 15° | 15° _ PIERRE A miguiser los haches, \\ APIER poison pour mouches.» 10° PORTE-VERRE on broche.15 o|P CHAQUE LL a viene ae 5 Le Piquet \u2026 «ve nen een en Chaque.v+vmeas sun ns \u2014 che en (\\c| FORTE-SAVON er broche, c.CRAYONS de.mine nôire pour charpen- 5° TRUÉLLE pour on pour Efteans, manos er 10 Chaque .«obi 15 ters, Ohaque \u2026 \u2026 vite veer be ose ova bois noir.AQque .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2014 PLAT en ferblano pour le lait.CUILLÉERNE-COUTOÏR, mañohe en bois.Re PINOEAUX pour.mtuminien, largeur 10° \u2014\u2014\u2014 fod Chaque .vue» haque ., |; \u201c Ceara 1 pouce.Chaque.- PRES wo .Wve ee ae se ae _ c| VERMICELLE, MAGARONT et spa.5° Sen à patates, en proche 5 Pnau TRE a nu 10 GHFTI.Boîte de 1 livre .1 COUR EE oom Gogg ne oe 30 ie (| TRL eee: \u201c BATTRURS d'ootits: Chaque \u2026 \u2018 \"oe \" ree 2 er re be 5° Chal ou.ven se ae pact 100002222500 A DEB HRERHHEDHOROBRBEOBE chez .-F.RENAULT ENRG.BEAUCEVILLE oll nous trouvons toujours ce qu il nous faut à des prix qui nous conviennent.REE EERE EERE a - BOOHEHDE Nous vous représentons toujours les marchandises telles qu\u2019elles sont afin \u2018que vous ayëz confiance dans nos annonces et dans nos recommandations, P.-t.RENAULT ENRG.| Rémarquez bien que la quantité de ces bottines est limitée à une ou deux paires par pointure et que vous devez envoyer votre commande de suite si vous voulez profiter de cette occasion unique.Nous n'échangerons ni reprendrons ces bottines.Donc, env oyez la pointure exacte.Pour enfants, bottines en duck blanc, tige haute lacée, semelle en cuir ou en caoutchouc.| Pointure 5, 6, 7, 9, 10, 75 LA PAIRE.UNE CHANCE EXTRAORDINAIRE | BALANCE DES BOTTINES EN DUCK BLANC POUR | DAMES, FILLETTES ET ENFANTS | A Prix Spéciaux haute lacée, B, 5%, 6, caoutchouc: Pour fillettes, bottines en duek blanc, tige Pointure 12, 13 et 1.Semelle et talon en cuir: pointure 12 et 13.Pour dames, tige haute lacée, semelle et talon militaire en cuir: G3.pointure 3, melle en cuir, talon fuseau: 3%, 4, 4%, 5, 5%, 6.semelle et talon en caoutchouc, bointure 2%, 3%, 44, Semelle et talon militaire en 3%.444, 5, 5%.Se- pointure 34, 8, 95° LA PAIRE.HABILLEMENTS FRAIS POUR LES CHALEURS Pour être frais en été il faut porter des habillements faits fraichement.Les habits que nous vendons sont confortables parce qu\u2019ils sont si bien ajustés.Elégants et de couleurs attrayantes, ils sont confectionnés dans des tissus pour plaire a tous.Et nos prix sont aussi agréables, étant les derniers de 1922 Nous sommes les seuls EXTRA SPECIAL BRETELLES FRANCAISES DE TOILETTE Ces bretelles sont faites en bon galon blanc rayé bleu pâle ou mauve, blus confortables et de bonne durée, d'une paire à CE PRIX 25° avec elastic en arrière.Elles sont des Achetez-en plus MATINEES POUR DAMES Une bonne fortune pour vous, mesdames, est cette chance exceptionnelle de vous procurer une MATINEE à ce prix vraiment bas 1.25 Bianche, grandeurs 34 et 36.Bleu-marin, grandeur 38.Ces matinées sont en soie ja- Hb ponaise ou en crépe de Chine.he Blen faites, confortables et à la as, mode.f Nous n'en avons que quelques- unes, hâtez-vous de faire votre choix.6 A ce prix il nous sera impossible d'échanger ou de reprendre.ÿ agents pour En cuir noir.Dessus élastique.Pour dames.Pointure s 3 A7 LA PAIRE \u201cFASHION CRAFT \u201d et 5 56 \u201cSOCIETY BRAND\u201d SOULIERS DE MAISON BEAUCEVILLE, ENREGISTAS _ MAGASIN À.RAYONS RPHRHHHDRE QUE.PODAPÈE PRES - | i 4 + Th pablo dr pt a DE liens ve dns te pa ed CSE 3 3 : : A in TEAS aa LE Re ue aciel Th 3 4 N = = HE ta 4 LE Se ss Fe + a Lens Er -chec retombât nécessairement sur la | La saveur de fleur fraiche de la feuille de thé jeune et tendre du thé vert \"SALADA\u2019 est infiniment supérieure à celle de n'importe quel \u201cthé du Japon'' ou \u201c\u2018\u2018thé vert de Chine.\u201d ous vous prions d'en faire l'essai, de façon à vous convaincre par vous-même.Sur réception d'une carte postale nous vous en plaisir un échantillon.L'IMMORALE ; CONFERENCE (Service de la Rente, fait par Versail- les-Vidricaire-Boulais-limitée.) ierons avec SALADA, MONTREAL.\u201cchoses vues\u201d, ajoute le Journal des : Rentiers, c\u2019est que la politique fran- caise gagnerait en influence et en ré :sultats en cessant d'être à la remorque de Lloyd George et de ses combi- ;naisons diplomatico-mercantiles.Nous | avons le droit; nous sommes les seuls \u2018ruinés par la guerre et les seuls qui \u2018 n\u2019aient rien reçu de ce que l'Allemagne devait à ses vainqueurs.Notre politi- Un écrivain français pourtant répu- | que indispensable est celle de l\u2019action té pour sa modération, M.Maurice et des paiements.Si nous allons enco- Pernot, du Journal des Débats, juge : re palabrer à La Haye, nous risquons sévèrement la Conférence de Gênes.\u201cAvant même d'arriver à Gênes, dit ; de nous diminuer de nouveau et de perdre définitivement, avec notre presti- M.Pernot.M.Lloyd George avait ré-ige mondial, la place qui nous est dévo- solu de manoeuvrer de telle sorte que la France, menacée d'isolement, fût : contrainte d'entrer dans une combi\u2018 naison contraire à sa dignité et a ses! intérêts, ou que, si la combinaison é-; chouait, toute la responsabilité de l'é- | France.Le plan du Premier britannique fut adopté avec enthousiasme par M.Schanzer, qui mit en oeuvre, pour le faire triompher, toutes les ressources d'une astuce assez basse et d\u2019une cynique duplicité.Nous avons vécu tout un mois dans une atmosphère de perfidie et de mensonge; et s\u2019il n\u2019avait tenu qu'aux délégués anglais et ita- Jiens, c'est dans cette atmosphère em- moisonnée qu\u2019on aurait réglé le sort de l'Europe.\u201d Une fois la Conférence ouverte, ce fut, contre la délégation française, une conspiration permanente que M.Per- not dépeint ainsi : \u201cDepuis l\u2019ouverture de la Conférence, LES ANGLAIS ET LES ITALIENS ONT VU LES RUSSES TOUS LES JOURS; TOUS LES JOURS, LES 1- TALIENS ONT VU LES ALLEMANDS.C'est un fonctionnaire italien qui, durant les premières conversations avec les Russes, à la villa Al- bertis, tint régulièrement au courant la délégation allemande et avisa M.Rathenau que le moment était venu de \u201csortir\u201d son papier.Pendant les trois journées des 14, 15 et 16 avril, M, Rathenau et M.Lloyd George ne perdirent pas le contact un seul instant.Cela n\u2019empécha point le Premier anglais de manifester une violente indignation en apprenant que les Allemands et les Russes avaient signé leur | accord et d'adresser à M.Schmidt, en présence de M.Albert Thomas, des reproches véhéments.\u201d M, Maurice Pernot raconte encore a - constances, | amis étaient de passage a Beauceville, Cette vente | (M.Mercier 3 Fall River, Mass.) Ceux qui s'attendaient & une véritable fête musicale hier soir ont été ser- :vi à souhait.En effet le grand Ténor l Canadien Xavier Mercier et sa gentille {épouse Mme Isa Jeynevald, chanteuse \u2018légère, ont rendu avec une maîtrise et jun art consommés un programme clas- ;sique volumineux.Ténor dramatique, robuste, M.Xavier Mercier peut at- ;teindre, les effets du pianissimo les plus surprenants et cette haute quali- :té donne à son interprétation une variété et une couleur qui manquent malheureusement à une pléiade d\u2019autres jténors qui ne sont pas sans valeur.Les pièces d'opéra, qu'il choisit de préférence dans le genre dramatique, sont enlevées avec un emportement \u2018passionné qui pénêtre l'auditeur et le transporte dans le domaine même de \u2018l'oeuvre.Dans le genre de la chanson amoureuse, hadine ou exotique, la souplesse d'exécution de l'artiste produit jun colori captivant.Dans Je choix des .qeuvres, M.Mercier est encore un artiste consommé et de la chanson d\u201d\u201cI- sabeau\u201d au grand air de la \u201cJuive\u201d (Rachel, quand du Seigneur) toutes (les pièces se sont partagé l'intérêt .soutenu et l'appréciation enthousiaste !des auditeurs.Bref ce fut une soirée \u2018artistique de très haute envolée et l'on ne saurait certes trop appréciée le dévouement de celui qui procure !à nos amateurs cet événement musica) \u2018de choix.L\u2019\u201cIndépendant,\u201d - Fall River, Mass, 30 nov.1921.| Le programme de Mme Jeynevald se poursuit sur le même plan que celui de M.Mercier et a eu égal succès.On ja remarqué particulièrement, l\u2019exquise ! douceur des tons suraigus de la canta- j trice, nuance dont elle fait un emploi fréquent et heureux dans la plupart \u2018de ses pièces de concert.La vigueur \u2018de son accent dramatique s'est emple- ;ment manifesté dans le duo de Manon, la grande finale du concert et dans le grand air de l\u2019Africaine et celui de Louise.- L'\u201cIndépendant, Fall River, Mass, 30 nov.1921.Ste-Hénédine M.et Mme Dr Elz.Vézina sont revenus de leur voyage à Ottawa.-M.C.S.Rouleau est parti pour Québec.\u2014Lundi matin avaient Heu les funérailles de Mlle L.Audesse, fille de M.Joseph Audesse, Agée de seize ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, ainsi que plusieurs frères et soeurs.A la messe, les soli furent rendus par M.G.E.Perron : \u201cO Meritum passionis\u201d et A.Larivière : \u201cJe me voyais\u201d et le \u201cLibera\u2019\u201d par M.Jos.Lessard.On remarquait entre autres au chorus MM.Joseph Boulet, Alphonse Fortier, Roméo Drouin, Victorian Boulet, l'orgue était tenu par Mme Jos.Boulet.Mercredi matin eurent lieu les funérailles d'un de nos plus vieux citoyens, en la personne de M.Etienne Jobin, âgé de 92 ans.un grand nombre de paroissiens lui ont rendu leur dernier hommage, en venant en même temps vénérer la relique de la bonne Ste-Anne, dont on célébrait la fête ce jour-là, \u2014M.Freddy Evoy est rendu à l'Hôpital Jeffrey Hale à la suite d\u2019un accident qui lui est arrivé la semaine dernière, en tombant alors qu\u2019i) tournait avec sa motocyclette à gazoline, espérons qu\u2019il reviendra parmi nous.NAISSANCE M.et Mme Omer Genest de St-Hono- ré de Shenley font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une grosse fille qui a reçu au baptême les noms de : Marie Alma Rose.Parrain et marraine : M.et Mme Aimé Genest, de Beauceville, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.4 * \u2014\u2014\u2014 = DEPART REGRETTE Nous lisons dans le dernier numéro du \u201cSt-Ldurent\u201d la note suivante : MADEMOISELLE M.A.COTE Gérante au St-Laurent Le journal Le St-Laurent, ainsi qu'un grand nombre d\u2019amis, apprendront avec un chagrin réel le départ d'au milieu de nous de Mademoiselle Côté.Pendant les huit années passées au journal, où Mile Côté s'est distinguée par son activité inlassable à prendre les intérêts qu\u2019elle avait en mains, elle a su se faire des amis de tous ceux qui l\u2019ont connue.- Infatigable, sans cesse à Ja direction d\u2019un journal assez difficile à conduire, elle s'est appliquée à en faire un succès, surtout au point de la finance qui est la clef du progrès en toute chose.Son concours, à toute oeuvre, même difficile, est un gage de réussite et nous lui souhaitons tout le bien qu\u2019elle Ceux qui se l\u2019attacheront à l'avenir, se à leur service, car elle apporte à une intelligence superbe des affaires, et une sûreté de jugement qui amène le succès.Si nous avons le chagrin de nous séparer d\u2019elle, il reste cette consolation qu'elle fera encore du bien dans n'importe quelle sphère d'actiVité où elle voudra entrer.ARGUS.mérite, dans ses entreprises futures.|.h\u2019auront qu\u2019à se féliciter de l'avoir prison travail\u2018un zèle de tous les instants, |.LES JUGES DES CON- | COURS DE RECOLTES | SUR PIED SONT | CONVOQUES À QUEBEC Les juges qui doivent faire, par toute la Province, l'expertise des concours de récoltes sur pied et de semences pures ont été réunis le 25 cou- fant au Ministère de l'Agriculture de Québec, sous la direction de M.L.-Phi- lippe Roy, chef du Service de la Grande Culture.Cette équipe de juge est formée, en majeure partie, de curtivateurs praticiens des plus avertis et de quelques gradués des Collèges d'Agriculture.Après avoir reçu les instructions se rapportant à leur travail et après avoir pris connaissance de l'itinéraire qui leur avait été préparé, tous sont partis le lendemain pour le territoire qui lui a été assigné.Les juges qui ont nommés cette année par l\u2019honorable Ministre de l'Agriculture sont : M.J.-H.Tremblay, Les Eboulements, : Cté de Charlevoix.M.Joseph Couture, Loretteville, Cté de Québec.M.Zénon Bérubé, Saint-Donat, Cté de Rimouski, M.Romuald Côté, L'Ange-Gardien, Cté de Montmorency.M.J.-E.Mongrain, St-Stanislas, Cté de Champlain.M.Amédée Bernier.L'Islet, Cté de | l'Islet.| ! M.Alphonse Bélanger, l'Islet, Cté de ; l'Islet.: M.Louis Goulet, St-Gervais, Cté de Bellechasse, | M.Josaphat Joval, B.A, B.S.A.| Yamaska Est, Cté d\u2019Yamaska.M.Campbell Morris, B.S.A, Ste- Thérèse, Cté de Terrebonne.; M.Raymond Langlois.B.S.A, Ver- chères, Cté de Verchères.M.Ernest Auger, Lotbinière, Cté de Lotbinière.M.Fortunat Belanger, Montmagny, Cté de Montmagny.i M.Stanislas Rivest, Saint-Paul, Cté de Joliette.- M.Joseph Boutet, Victoriaville, Cté : d\u2019Arthabaska.M.Théophile Cantin, sostome, Cté de Lévis.; M.Ls-Philippe Simard, Baie St-Paul, : Cté de Charlevoix.| En plus des juges ci-haut nommés, ' quelques officiers attachés au Ministère Provincial de l\u2019Agriculture, seront chargés de faire l'inspection de certains districts.Les perspectives d\u2019une abondante récolte, de même que l'activité qui, depuis quelques années, a été déployée en vue de poursuivre une active campagne tendant à améliorer les cultures par l\u2019empioi de meilleures semences, ont puissamment conuribué à soulever l'intérêt des cultivateurs en ce qui concerne ces concours organisés par les sociétés d'agricultures de comté.Le nombre total des concurrents qui se sont enrégimentés cette année dans ces concours de récolte est d'à peu près 8,000, ce qui ne s'est encore jamais vu depuis que cette propagande a été inaugurée.Les juges doivent donc ; parcourir toute la Province au moment | où la récolte présente le meilleur as- ; pect, c\u2019est-à-dire après que les céréales | sont épiées et jusqu'à leur maturité.Les concours de mais fourragers, de pommes de terre et de légumes ne seront jugés qu'à la fin du mois d'août ou au commencement du mois de septembre.' .Dans le but de faciliter le-travail des juges et d'économiser un temps qui leur est excessivement précieux, le chef du Service de la Grande Culture recommande à tous les cultivateurs intéressés à ces concours de faire connaître au personnel de la maison l'endroit précis où se trouve le champ qui doit être visité par le juge, Ceci afin d'éviter Jes retards inutiles et d'éloigner les principaux motifs de plainte de la part des concurrents qui n'ont pas l\u2019avantage de voir le juge lors de son passage.St-Jean-Chry- \u2014\u20140r \u2014\u2014 PIQUE-NIQUE AU VILLAGE GILBERT Dimanche, 23 juillet, les jeunes gens du village Gilbert se rendaient chez M.Esdras Veilleux, du Rapide, lui demander la permission d\u2019aller sur son terrain faire un pique-nique.Avec toute l\u2019amabilité que nous lui connais- | sons, M.Veilleux s\u2019éinpressa de se (rendre à notre demande et même nous a fait l\u2019honneur d'accompagner les jeunes gens.On s\u2019amusa très bien à faire des !courses.Les prix furent gagnés par des jeunes filles.Mlle Catherine Veil- leux, premier prix, course avec un oeuf dans une cuillère; vitesse à ramasser des patates: ler prix, Irène Gousse; 2e prix, Catherine Veilleux; 3e prix, Florence Veilleux.Durant ce temps, la bonne tire au sucre d\u2019érable était préparée et servie avec.des fruits, pommes, bananes, oranges, gâteaux, tartes, baignes.Tous firent honneur au goûter et s\u2019amusèrent ferme jusqu\u2019à sept heures, alors qu'on se rendit, pour aller terminer cette belle journée, chez M.AI- phonse Grondin o.le chant et la musique ne se firent pas ménager.Enfin, tous se séparèrent en apportant un bon souvenir de cette belle Journée.Un cordial merci à MM.Es- dras Veilleux et Alphonse Grondin pour leur bon accueil.Voici les noms: M.Esdras Veilleux, M.et Mme Josaphat Quirion, M.Dominique Veilleux, Mlle Catherine Veil- leux, MM.Linière Veilleux, Jos.Veil- leux, Gustave Veilleux, Mile Irène Veilleux, MM.Damien, Esdras fils, Fernand et Ernest Veilleux, Miles Jo- séphine, Bibiane et Florence Veilleux, MM.Lionel et Joseph Veilleux, Mlle Rachel Veilleux, MM.Adélard, Gédéon et Jean Veilleux, Mlle Alexandrine Veilleux, M.Wilfrid Fortin, Miles Aurore Gousse, Irène Gousse, Alma, Ma- rie-Jeanne Fortin, M.Wilfrid Laflamme, Mlle Blanche Laflamme, M.Damien Laflamme, Mlle Anicette Lafiam- me, M.Marius Laflamme, M.Ernest Loubier, Mlle Marie-Anna Loubier, M.Mathias Loubier, Mlles Banadette Loubier, Armandine Maheux, Marie- Claire Poulin et Anna Mathieu, M.Lucien Mathieu, Mlle Alma St-Jean, MM.Félix Grondin, Jimmy Leclerc et W.-D.Holmes.ST-BENOIT LABRE NAISSANGE M.et Mme Raymond Poirier font part à leurs parents et amis de la nafs- sance d\u2019une fille, baptisée le 17 juillet sous les noms de: Marie Eva Rose.Parrain et marraine : M, et Mme Ma- jorique Poulin, dé St-Benoît, grands parefits de l'enfant.Nos félicitations.a .D \u201cgo oe ' OT Buffalo, N.CENTURY TELEPHONE CENTURY.excellents, satisfaction.Y.ATTENTION | COMPAGNIES DE TELEPHONE Livraison immédiate de Boites de haute CENTURY TELEPHONE COMPANY ASSORTIMENT A BEAUCBVILLE Four l'avantage des compagnies de téléphone de notre district, je tiens un assortiment de buîtes .Ces instruments sont trés jolls.Knobby\u201d finies chéne dora.L'appareil est sclentifiquement agencé et asolj- dement bâti, par conséquent le parler et l'appel sont TH y a cing mille de ces téléphoner dans te district, que J'ai installés, et qui donnent mntière Chaque instrument porte la garantie de la manufacture pour une période de Cinq uns.PRIX RAJSONNABLES Téléphonez ou écrivez-moi pour les prix ou toute autre information, ARTHUR MARTEL, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC, CONSTRUCTION CO.Bridgeport, Ont.\u2014 Aux \u2014 quulité de la Petites boîtes L'HON.DR.BELAND EPOUSE MLLE VAN LAETHEM L'hon.Dr Béland, ministre de l'Hygiène et du Rétablissenient des soldats dans la vie civile, a épousé, à Ottawa, jeudi dernier.Mlle Van Laethem, d'Ottawa.La bénédiction nuptiale a été donnée dans l\u2019église An Sacré-Coeur par le Révérend Père Paquet.L'hon.Jacques Bureau, ministre des Douanes, et M.Goor, consul général de Belgique, servaient de témoins aux mariés.Quelques intimes seulement assistaient à la cérémonie.Le Dr et Mme Béland ont fait un court voyage de noces aux Mille-Iles après quoi, lundi, le 24, ils sont partis pour Vancouver, accompagnés de M.Marc Lavoie, secrétaire particulier du ministre.Le ministre visitera tous les hopi- taux et sanatoria de l\u2019ouest dans un but de réorganisation.Il se rendra à Kamloops, Calgary, Régina, Edmonton, Winnipeg, Fort-Willlam.Revenant a Ottawa à la fin d'août.Aprés quelques jours passés dans la capitale, l'itinéraire pour Il'inspec-| tion dans l\u2019est du Canada sera préparé.Tl y a dix-huit hôpitaux et sanatoria militaires en Canada outre la réorga- ; nisation des hôpitaux militaires.L'hon.Dr Béland s\u2019occupera de fonder des chambres de travail gui seront administrées par la Croix Rouge.Le ministre a déclaré que la situa-| tion demande une attention immédia- Il s'agit de procurer du travail aux soldats mutilés.\u2018Les blessures de ces soldats les empêchent de contribuer au travail dans le champ ordinaire des opérations industrielles, mais ils peuvent faire une foule de petits articles destinés au commerce.On verra aussi à ce que les soldats ne travaillent pas plus que leurs forces le permettront, ce qui peut fort bien ar- rivér chez ceux qui désireraient «faire plus d\u2019argent que leurs confrères.VUES ANIMEES A PARTIR du 1er AOÛT prochain, le public de St-Georges aura l'avantage d\u2019avoir régulièrement DEUX REPRESENTATIONS de vues animées, par semaine.Le public est prié de prendre note que ces représentations auront lieu les MARDI ET JEUDI de chaque semaine partir du ler août.M.Jules Moisan, le directeur de ces vues se rendra également chaque semaine à ST-COME, le mercredi et à BEAUCE-JONCTION le vendredi.Les numéros du programme seront.toujours choisis et variés.Ne l\u2019oublions as : ST-GEORGES, les MARDI et JEUDI, ST-COME, le MERCREDI de chaque semaine et BEAUCE-JONCTION, le VENDREDI de chaque semaine.JULES MOISAN, directeur des vues à la Salle des Chevaliers de Colomb, St-Georges.STE-ROSE NAISSANCES M.et Mme Fortunat Dallaire font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un garçon baptisé le 19 juillet sous les noms de : Joseph Jean-Paul Camille.Parrain : M.Aimé Auclair, marraine : MHe Rosa Gagnon.x*4 M.et Mme Joseph Gilbert font part À leurs parents et amis de la naissance d\u2019un garçon baptisé le 22 juillet portant les noms de: Joseph François.Parrain : M.Casimir Gilbert, marraine : Mlle Bizier, de Sainte-Germaine.Nos félicitations.-\u2014\u2014 sa MARIAGE Le 11 de juillet à 7 14 heures à St.Camille de Bellechasse le Rév.Philippe Cloutier bénissait le mariage de M.Eugène Fournier marchand, fils de M.François Fournier, rentier de St-Ma- gloire à Mlle Rose-Anna Bolduc, fille de M.Cyrille Bolduc meunier, de St- Camille.La mariée était accompagnée de son père ainsi que M.Frs Fournier servait de témoin À son fils.La mariée portait un joli bouquet de fleur naturelles, elle était habillée on costume bley-marine et avec une fourrure couleur brune.Mme Léo Dubé tenait l'orgue et le choeur de chant était composé de : Mde E.Vailière, Mme J.Fontaine, M1- les Germaine Fiset et M, Irénée Blais.Après la cérémonie, 11 y eu un déjeuner et un diner chez le père de la mariée et vers les deux heures et demie M.et Mme Eugène Fournier par- tajent pour un voyage de \u2018quelques jours à Québec et à Ste-Anne de Beaupré.A l'heureux toupie, nous souhaitons bonheur et prospérité, Qualité Strictemernt à Maintenue i Comptes d\u2019Epargne Comptes d\u2019affaires | Crédits | somimerciaux Collections ement.» ® Conseils Pratiques Assurez votre avenir par des économies déposées en banque régulièr- LA BANQUE D'HOCHELAGA Fondée en 1874 Succursale de Ste-Marie de Beauce, - Succursale de St-Ephrem de Tring, - Succursale de St-Georges de Beauce, - Autres succursales: Parkhurst, St-Sébastien et St-Méthode d\u2019Adstock.P-16-FR © Emam J.H.BERGERON, Gérant.A.CLOUTIER, Gérant.L.A.NADEAU, Gérant.East-Broughton Décès Dimanche soir le neuf juillet, à huit heures et quart, décédait M.Augustin Jacques, époux de feu Olive Doyon.Ses funérailles eurent lieu le 12 juillet en présence d'un grand nombre de ses parents et d'amis.M.Edmond Doyon, beau-frère du défunt portait la croix: Thomas Jacques conduisait le corbillard et ceux qui le portaient en terre étaient : Euclide Jacques, Jos.Jacques, Odilon Latulippe, Godfroid Doyon.Tous ses enfants assistèrent au service : Marie, Georgianne, Zénaide, Delcio, Joseph, Odilon, Augustin, Clé- ophas, Trefflé; ses gendres Léon Pou- lin, Philippe Latulippe, Jos Grenier, Odilon Lessard, Philémon Drouin.On remarquait encore MM.Eusèbe Lapointe, Thomas Lapointe de St-Frédé- ric, Ernest Jacques du Coeur de Marie, Ernest Jacques de St-Victor, Thomas Jacques avec sa femme de St-Antoine, Arthur Vachon, Wilfrid Jacques, Del- cia Grenier, Arthur Jacques et Mlle Alidor Jacques, Thomas Dodier, Louis Grenier et Narcisse Grenier do St- Ephrem, Marie-Louise Pomerlean.MAISON À VENDRE A d'excellentes conditions, propriété appaftenant autrefois A M.Jos Desro- chers en face de l'église, un des plus jolis endroîts de la ville, s'adresser à : JOSEPH RODRIGUE, f.de France, Beauceviile-Ouest.8 août.+ St-Camille NAISSANCE M.et Mme Georges Audet font part h leurs parents et amis de la naissance d'un fils qui a reçu au baptdme les noms de : Joseph Bruno Claude.Parrain et marraine : M.et Mthe J.Pierre Maheux.Porteuse : Mme Joseph Autlat grand\u2019mère de l'enfant, \u2019 Nos félicitations.LE BON CINEMA DANS LA BEAUCE LISEZ BIEN CECI A commencer le 1er août Représentations régulières A ST-GEORGES, BEAUCL Sulle des Chevaliers de Colomb 2 fois par semalne MARDI ET JEUDI Changement de programme chaque représentation.Orchestre, chant, etc.0-0-0 A ST-COME, BEAUCE 1 fois par semaine LE MERCREDI 0-0-0 A VALLEY-JUNCTION 1 fois par semaine LE VENDREDI 0-0-0 Les représentations qui ont (té données jusqu'ici À la Salle des Chevallers de Colomb, à $t- Georges, Bce, ont rapporté un succès immense.Ces séances sont à la fois dns- tructives, amusantes «et d'une moralité absolue.Vous vous en convaincrez en y assistant.Passez d'agréables soirées à bon marché.ADMISSION: 15 ct 25 cts.JULES MOISAN Directeur des représentations Salle des Chevaliers de Colomb, St-Georges, Bee.osm 4 ID oe mmm A VENDRE Moulin à Scie et toute la machine rie sftuée à Ste-Sabine Station, Pla- neuf, Machine à Bardeaux, Ledger, Courroies et autres outils qui s'y rot vent.Le tout & vendre & des conditions faciles.Pour plus amples information s'adresser à : VICTOR POTVIN, 0 , 9.jébine Station, B.P.de ste \" 8 ollechasse: NS pre ST mes = nme au du du ve wi wy pr } «que vert d'u tio ser ser vie ser re fini pol Est vér mal nef et M Bof tou tre.Lo ment res r objec est ù ner à et 3( ment nom! No Oui - cents Mais 000 © qui s Hny Ou comp Si 4,006 jours, on 20 moin Or 50 so AH est L gran nour nave nal, lons jourt notre No âvec perse nent Qu pas ren\u201d, nomt par | donn ces à Pa cony Wee) s'est hon gress cent faire les « de m peuv Ne uot Jimi; para plus vital raler men mend les | tien] té 3 bren leur nous près la ts tres, ordi ma Ky ule, Mid itp vel] Tap} lo) fam; Téce \u201cdéi ble pou lopy Cro) ne Nip) con de | et ( R ton tan par vou "]