L'éclaireur, 28 juin 1923, jeudi 28 juin 1923

[" y JOURNAL HEBDOMADAIRE A + AHONNEMENTS rer nan.++ +0\" Bix mots - - æ Etats-Unis .- & ¥ æ ~ .= BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 28 JUIN 1923 eg eee EE OL TARIF DES ANNONCES Mesure agathe: 14 lignes au ponce 20 amas ARE TT PEPE se Tarif spécial pour annonces à long terme.IREUR POORER HEDHEPHHHD - tm \u2014 \u201d .» n EE, NE \u2014 ee} \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d, propriétaire.A.\u2018 .ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE ED.FORTIN, directeur \u2014 ee PS RE _ M ION DE RTI NOTES HISTORIQUES LE PARTI FERMIER LES NOTRES 1.L'épiscopat de la province de Qué- ver * N \u2014\u2014 ECRASE DANS ONTARIO A L'HONNEUR PLACEMENTS DE JUIN}1923 bec pourra se rendre le témoignage Le cond 2 (suite) \u2014 ; ou i avoir fait sa lurge part dans lu re set 8 ae la presse hebdomadal- Nous offrons, Sujet à vente préalable, les obligations suivantes : ë ANT S ré e termine à Québec.\u2014Visite du! /\u201d N/ IN ITA c Les élection générales pour le re- : & ame entreprise pour arrêter ec.PROJET DE CREUSAGE DES} ç ; ; ; des nôtres vers les Btats-| Port et lunch au Château RIVIERES CHAUDIËRE |ouvellement de 18 Léisiature d'On- Plassments échéance Int.Payable Prix Rap.Unis Chaque semaine, pour ainsi ET ETCHEMIN EN tario, qui avaient leu lundi, ont tour- \u201cGOUVERNEMENTS\" lire \u201cPélève la voix d\u2019un évêque.qui A SPENCER WOOD 1818.né au succès complet du parti conser- Puissance du Canada .% Prix du marché appelle à ses ouailles le \u2018devoir qui - vateur, qui a fait élire au moins 68 Soissons ment Français .+ 1936 nov 6% MEN Prix du marché Co Jo ne pas déser a iz \u201d , vi - ; ., ouvernem Ce .o N.Jeur incombe de ne pus déserter le De l'\u201cEvènement , de 20 avril 1817, Jean-Thomas de ses candidats © on une Chambre Province de Québec .1925-36 5-614 & 6% Prix du marché so} ancestral, tant au point de pue Québec a été envahie, dimanche Luschereau, John Davidson, Charles de reese, et ar majorité fer- MUNICIPALES \u201cee que i » vue de leur matin, par les ré itienne de Léry, Pierre Edouard ME de voix sur tous les autres grou- Je Ja race qu\u2019an point de v p 170 représentants de la Jsery, rierre ludouard ) 93- .bien-être particulier.Lu lettre col-| presse hebdomadaire du Canada, qui Desburats, Woltur Davidson, Louis Pes réunis.P 2 000 convie.ILE 1944-69 mai se MEN 100 So Jective, adressée récemment au cler- revenatent avec leurs épouses, de Ha-| de Léry, André ot William Hall] UB trait caractéristique de cette 46,000 Jonquières .1924-50 mal 6% M&N 100 54% \u20ac et aux fidèles par le cardinal Bé- litax, od ils avaient tenu leur con-| fUrent nommés commissaires pour élection d'hier, et qui indique assez 100,000 Lvis .>.1945-54 mars 5% SEM Ba) oy or les évêques de la province |grès.L'association a élu comme pre.les communications intérieures du Néttement l'importance du revirement 30-000 Vani bt Tue PE 1927 32-37 mal : MEN 100 535 évelésinstique de Québec continue sident un Canadien-trançais, M.J.|comté de Dorchester, dont la Beauce [991 #e produit dans la province voi- 30,000 Vallevtleld PTSRST mal Bi ME \u2019 heureusement In série de ces exhor-| Edouard Fortin, directeur de l*Eclai- actuelle fnisuit partie.sine, ce sont les madorités énormes COMMISSION SCOLAIRE .; reteni Urs pos- \u201d 1] so .|remportées par la plupart des candi- 60,000 Outremont 1933 juin 6 J&D 104.50 5.40 ation» tendant à retenir à leurs pos-|reur\u201d, de Beaucevile, qui présidera Le prinei , : Se | ,000 .: .a los artisans des villes et surtout [le prochain congrès des journalistes sion Jrncipale but de ete commis dats conservateurs, au-dessus de 500 75,000 St-Laurent .1943 juin 6% J&D 101.25 5.40 Jer cnltivateurs des districts ruraus.hebdomadaires & Londres, Angleterre.vuies soit par terre ou par eau Jour o1x Pour le très grand nombre at FABRIQUES \u201c\\otre pays, encore jeune et en| Les journalistes sont arrivés en vil-| pénétrer dans les différentes par] sant même 1e59,000, 11,000 et 14, 150,000 East Angus .1934-48 mai 5% M&N100 54% ine croissance, déelare lo message la vers sept heures.Ils avaient fait le ties de Dorehneten 5 par! voix, dans la ville de Toronto.Du 30,000 St-Bruno .1924-32 mai 5% M&N 100 5% % Jeim » fle e| ties de Dorchester ef de la Beauce.côté fermi t libéral, peu d i Jos anchevigues of évêques de Qué-|trajet de Halifax à Québec, comme N seul | Lo is dépasse ê in Le © maork 40,000 APPARTEMENTS hoc, doit souffrir plus que tout autre [invités spéciaux des C.N.R.qui.de à seulement un désirait ou- pas das telles que DRUMMOND .1938 mai 6% M&N 99 6.60 Joe e\u2014 \u2014\u2014 LA LOI PERMET L'IMPORTATION DES BIERES ET PORTERS POUR USAGE PERSONNEL tr Malgré \u2018que la prohibition.existe dans Beauceville, tout citéyéh a le choit d'acheter de tout épicier licencié de la Province, les-Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage Personnel, et se les faire expédier di- Tectement à don adresse, sdit par.express ou-par fret, TS En vous adresént à aucun des épiciers licenciés, à Québec, vôüs recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIE- RE ET PORTER BOSWELL, el Îls s'occuperont de remplir brémptement |.toutes commandes, , QUELQUES LICÉNCIES : A.Drouin, 12 Marché Champlain; La ercier & Cie, 117 rue St-Paul; P.L.Turgeon, Envg., 15 Marché Fin- av: Frs.Bourret, 145 rue St-Paul; } P.Guy, -52 rue St-Paul; J: A.peau, 20 Marché Champlain, LA RASSERIE BOSWELL, Le plus ancienne Brasserie au Canada, Fondée tn 1668 i [aux députés anglais la statistique sui- et à Québec seule-| IMPOTS COMPARES mere LE QUE PAIENT, PAR TETE D'HABITANT, LEs CONTRIBUABLES FRANÇAIS, ANGLAIS ET AMERICAINS rer (Service de la Rente, fait par Versail- les-Vidricaires-Boulais, limitée) Pour répondre à l'une de ces innombrables questions que les députés.pro- boches de Londres posent à leurs ministres sur les faits, gestes et finances de la France\u2014questions d\u2019une brutalité et d\u2019une \u201cmuflerie\u201d souvent re- marquable\u2014le ministre des finances britannique vient.de commuüniquer vante de l'impôt payé en livres sterling par téte d'habitant en France, en Angleterre et aux Etats-Unis Voici cette statistique: L sh.d.L sh, d.L sh.à.France .9137 714.5 17.8.0 Angleterre .10.100 6.2.0 16.12.0 Etats-Unis .2.160 21213 5.83 En effectuant la transformation en francs au pair de la livre sterling, on obtient les chiffres suivants: En francs (au pair de la livre) Impôt Impôt Impôt .direct Indirect total France .242 193 435 Etats-Unis .70 \u201c 65 30 135 80 Angleterre.262 50 152 50 415 Enfin, si l'on tient compte du change (70 francs la livre au lieu de 25 francs), la différence est-éncore ps sensible.Ce qu\u2019il convient de remarquer, c'est que le Français paie- trois fois plus d'impôts qu\u2019un Américain du Nord, et sensiblement davantage qu\u2019un Anglais.Mais il est un \u2018travail encore plus intéressant auquel, 11 faut l\u2019espérer, le ministre des finances de Grande- Bretagne va se livrer: c\u2019est celui qui permettra de se rendre compte \u201cde ce que paie le contribuable allemand.On sait qu'aux termes du traité de Versailles, la Commission des réparations doit s'assurer que le contribua- j ble allemand est au moins aussi imposé que le contribuable français, anglais, etc.Il ne semble pas que la i Commission se préoteupe de cette question.Il est vrai qu'elle n'est pas facile à résoudre, puisque tout le monde se dérobe aux impôts ultra-légers qui-ont été établis en Allemagne.On attend la baisse du change pour réaliser un bénéfice de 50% sur les taxes auxquelles on ne- peut se soustraire! Quant aux magnats, ils refusent purement et simplement :de:.payer, et leurs amis, qui\u2019 tiennent les rénes du gouverenment, les laissent faire.ON DEMANDE POUR LA PROVINCE DE QUEBEC Solliciteuses a domicile \u2018pour la vente d'un remède, approuvé, annoncé et prescrit par la Profession Médicale pour la DIGESTION et les maladies de I'ESTOMAC.On donnera aux vendeuses de nombreux certificats \u201cde Médecins, attestant l'efficacité du remède en question, Toute Silliciteuse d\u2019expérience ne devrait pas manquer cette opportunité.Gros profits à faire pour.bonnes vendeuses.S'adresser par lettre, donnant-réfé- rences et expérience au: Casier Postal 722, Montréa}, P.Q.\u2014_\u2014 ree PO me L\u2019APICULTEUR Lo PRATIQUE PAR M.C.VAILLANCOURT Le Ministère:de.l'Agriculturede la Province de Québec vient de publier une \u201cbrochure des plus estimables.C\u2019est l\u2019apleulteur pratique par M.Cyrille Vaillancourt, chef du service de.l\u2019Apiculture et de l'Industrie sucrière de la Province.C'est: dire que cette, brochure est de la plume d'un expert en la matière.L'apiculture, grâce au zèle de M.Vaillancourt et de ses auxiliaires du département de l'aviculture de la Province, a pris depuis.quelques années une extension extraordinaire dans no- \u2018tre provinite; muis dans combien de paroisses n'est-elle pas encore igno- tée où peu connue?Grâce à ce travail, les novices dans l'art de l'apiculture trouveront des notions suffisantes pour réussir dans cette industrie qui pourrait, si elle était plus répandue, faire la richesse de notre province.On peut se procurer gratuitement au Ministère de l'agriculture de.la Pro- \u2018vince de Québec I'Aploulteur Pratique.Demandez le Bulletin no 62.reine délits BAS ! 209 DE a REDUCTION Là semaine prochaine, commençant 1e 25 jüin, nous vendons LES BAS EN [SOIR A 20% DB REDUCTION.Notre système de vente au comptant tous permet de.faire cette réduction sur toutes nos lignes de bas et en plus de vendre A MEILLEUR MARCHE QU'AUPARAVANT toutes nos marchandises en général, Vefiez vous convaincre par une vi site et voyez vous-même nos bas prix pur DU COMPTANT.J.P.POULIN, mafehand, LES HABITS ROUGES \u2014\u2014 Roman canadien, par Robert de ROQUEBRUNE Un volume de 280 pages .6 fr, 75 En présentant ce roman d\u2019un jeune auteur canadien, les Editions \u2018du.Monde Nouveau ne remplissent pas seulement un point de leur programme lit- traire,.mais un devoir de rapprochement entre le Canada et la France, comme la revue \u201cLe Monde Nouveau\" tend à faciliter les rapports entre les que par les affinités, l'esprit et les goûts.Les Habits Rouges qui évoquent une époque si importante dans l\u2019histoire du Canada obtiennent en France Un\u2019 succès d'estime littéraire et d'attrait historique.L'auteur a traité ce livre avec une maîtrise et une grande mesure; tout en se maintenant dans Hlexactitudé de reconstruction, il sait révéler an Canada dont on ne se faisait pas d\u2019'idée, un Canada émouvant et passionné où les êtres actifs et puissants agissent dans un cadre éblouissant de neige et de soleil.Pour donner de cet ouvrage une autre présentation qu'une simple analyse, nous gx- trayons d'un article ce qu\u2019en dit un écrivain, Marcel Dugas.\u201cCe que je prise et ce qui paraît aussi de la part de l'auteur une astuce bien voulue, c\u2019est d'avoir ramassé son sujet dans le moins de matière possible.Là où d\u2019aucuns auraient désiré une fresque, nous avons une peinture très simple, très sobre, qui suggère plus encore qu'elle n\u2019exprime ou plutôt qui dit asez, ayant sacrifié des richesse inutiles.Pour un Canadien qui vit loin de son pays, il se sent par la lecture de ce livre immédiatement baigné de atmosphère canadienne.Il semble que l\u2019on soit transporté sur les bords du Saint-Lau- rent et que nous nous mélons à la vie que nous connûmes jadis.Mais comme il est curieux d'éprouver que l'auteur, nourri chaque jour de la pensée française, nous donne la sensation de n'être jamais parti du Canada, tant il nous restitue le décor, la vérité des caractères, la fidélité des détails, les moeurs, la vision de tout ce qui nous fut journalier.; \u201cDans les Habits Rouges, la -psy- chologie des Anglais ne s\u2019offre pas inhumaine, inspirée seylement par la haine des races.Un souci de vérité est iéi.Je loue M.de Roquebrune d'un tel détachement, d'une telle application à nous fournir de ses héros une image vraisemblable.Rien d\u2019un primaire: l'absence.du convenu, du faux, une large compréhension\u201d bête humaine.Nous vivons un me, une heure où les protago; en.conflit, êtres de chair et de bôue, soumis à la joie et à là douleur, dominés par les fatalités et les antagonismes, frémissent d'une humanité \u2018qui leur est cominune.\u201cBref, roman attachant et quinous est cher parce qu\u2019il mêle en:notre souvenir:le passé et-le présent.et qui nous tient par les racines les\u201cplüs véritables \u2018le nous-mêmes.\u201d A rar HOTEL BEAUCEVILLE GUSTAVE-BOUCHARD, prop.- Ancien hôtel \u2018Berber.Service courtois\u2014 Salle d\u2019échantillons.Prix réguliers pour touristes et | voyageurs.\u2014Prix spéciaux \u201cpour .pensionnaires au mois.Cham: bre de-bain.\u2014 GARAGE GRATIS \u2014 Le rendez-vous des touristes Beauceville-Est, Co.Bce Sur: la route nationale Lévis- Jackman L\u2019EVALUATION MUNICIPALE Les propriétés doivent être évaluées à leur valeur réelle et non à une proportion seulement de cette valeur réelle.Dans la plupart de nos municipalités de la province de Québec les biens-fonds, de\u2019 parti pris, ne sont évalués qu\u2019à une faible proportion-de leur valeur, .Depuis \u2018quelques mois, «nous avons commencé une campagne contrd cette pratique abusive et de nature à nuire au crédit.de notre municipalité et de notre province, sans bénéfice aucun pour les propriétaires.L'évaluation municipale de la majorité, pour ne pas dire de la totalité de nos municipalités, est établie sur une base représentant: la moitié, quelquefois les deux tiers de la valent réelle des propriétés.Evaluer les immeubles à leur valeur réelle, c'est se coh- former à la loi et aussi reconnaître l\u2019intérêt des municipalités et des contribuables.Le rôle d'évaluation ést Un document authentique qui, établissant l'identité et la qualité des contribuables et faisant preuve de la valeur anhuel- le et réelle de leurs biens, détermine le sens électoral et celui de l\u2019éligibill- té aux charges municipales.Cette définition établie clairement le rôle qûë joue l'évaluation municipale pour là municipalité at pour le contribuable.Pour la municipalité, elle sert de base à son crédit et\u2019 à son pouvoir d'emprunt.En diminuant volontairement l'évaluation muitifcipale, le cré dit et le pouvoir d'emprunt de la mu- - Beauceville-Est, Co.Beauce.nicipalité baissent dans la même pro- pays plus séparés par les distances | portion.L'influence même de la municipalité est établie sur son évaluation.Le législateur, dans un amen- ; dement récent au Code Municipal, a fait entrer l\u2019évaluation municipale comme une des conditions.nécessaires pour l'érection d'un territoire en municipalité de village.Voilà autant d'avantages municipaux qui, il nous semble, sont amplement suffisants pour.décider les estimateurs à se dépouiller de cette vieille coutume qui n\u2019a plus raison d\u2019être.vons les traditions qui sont bonnes, mais débarrassons-nous de celles qui méconnaissent Tos intérêts.c S'il n\u2019y a pas d'avantages ponr une municipalité de se proclamer pauvre aux yeux du \u2018monde extérieur, alors qu\u2019elle est prospère et possède une & valuation supérieure à celle qu\u2019elle se donne elle-même, nous croyons diffi- | cilement qu\u2019il y ait avantage pour un contribuable d'afficher une pauvreté fictive.L'évaluation municipale, pour le contribuable comme pour la municipalité sert de base à son.crédit.C\u2019est Je rôle d'évaluation que le préteur et l'acheteur interrogent avant de consentir un prêt ou de conclure un contrat de vente.L'offre que recevra le contribuable sera proportionnée à l'évaluation que portera son immeuble.Voilà un avantage personnel qui s'ajoute aux avantages municipaux que, nous avons déjà énumérés.Il importe ici de répondre à une objection, aussi fréquente que mal fondée, Cette objection vient de la part de ceux qui croient que les taxes municipales sont proportionnées à l'évaluation.C'est une erreur.Les taxes -sont proportionnées aux dépenses et non'à l\u2019évaluation.On paie suivant son évaluation, très biens | mais une municipalité n'est pas grevée suivant son évaluation, mais suivant les déboursés qu\u2019elle a faits et les dettes qu\u2019elle doit acquitter.Ne vaut-il pas mieux alors augmenter l'évaluation \u2018de la propriété que.de-porter le taux à 115 pour cent.RR MAIS ON SSEMBRASSE AUSSI AU CONNECTICUT | {Du \u201cRéveil\u201d de Putnani, Con.) Notre confrère dé \u201cLa Patrie\u201d, de Montréal, n'est donc jamais venu dans l\u2019Btat du Connecticut pour nous.dire qu'ici les rigueurs de la loi des baisers v Sont extrêmes et qu\u2019il est expressément défendu d\u2018embrasser qui que ce soit \u2014 et même son enfant! \u2014 le-jour du sabbat ou de jeûne national! Franchement Messieurs Robillard et Gauthier, vous ne nous rendez pas justice et je vous invite bien cordialement \u2018à venir assister à nos: marlia- ges, à nos fêtes de famille, 4 nos soirées intimes où le baiser est aussi chaste que permis.Venez et vous vous convaincrez que vous pêchiez'en erreur, pourvu que vous ne pêchiez pas cependant en baisers.Nous nous demandons si c\u2019est le temps des vacances \u2018qui a incité ainsi nos amis de la haute rédaction de \u201cLa Patrie\u201d à faire ainsi une revue des en- \u2018droits où le baiser coûte le plus cher aux Etats-Unis.Enfin nous leur demanderons sans se compromettre \u2014 Qui les a ainsi influencés à éctire les | lignes suivantes: Sous ce titre \u201cbaisers qui: coûtent cher\u201d l\u2019un des rédacteurs\u2014et je devine lequel\u2014 écrit ce qui suit: \u201cÇa coûte toujours cher\u201dd'embrasser une femme aux Etats-Unis, \u2018bien entendu quand on ['embrasse sans son autorisation.Dans I'Etat de New- York les juges sont particulièrement sévères.C'est ainsi qu\u2019un \u2018délinquant passionné vient d\u2019y être frappé \u201cd\u2019une.amende de 2,500 dollars., .Le tarif est moins élevé dans l'Etat de Pennsylvanie, où il est généralement de 750 dollars.Le juge de New-Jersey est plus indulgent: 1 dollar 45 cents.tel est, d'ordinaire, 1e montant: de la condanihation.Aussi embrasse-t-on beaucoup dans cet Btat.Quant au Connecticut, les rigueurs de la loi y sont extrêmes.11 y est expressément défendu d'embrasser qui que ce sdit \u2014et même son enfant!\u2014le jour du sabbat ou du jeûne national ! Peut-è- tre exagère-t-on quand on dit que l\u2019Amérique est le pays de toutes les libertés.Venez voir, amis.C'est tout ce que je puis vous dire, pour ne pas me rendre indiscret.P.R.SA \u2014 i errs COUR DU MAGISTRAT CANADA Province de Québec District de Beauce.No 1147 PPHREM ROBERT, agent -d'Assurances, East-Broughton, -Co.Beauce, demandeur, vs GAUDIAS GAGNON, Ste-Sabine, défendeur.5 Il est ordonné au défendeur de comparaître dans un mois.St-Joseph de Beauce, 16 juin 1928.(Signé) VEZINA ¢ PBRRON, io G, ©, M.\u201cVraie copie, .: ROSAIRB BEAUDOIN, Procureur du demandeur, aise.ks BEL EMPLACEMENT | A VENDRE Vv a A VENDRE \u2018Très bélle propriété située à Beau ceville-Ouest, au centre de Ja ville, près de I'Eglise, maison a deux stages, le tout en trés bon ordre, A vendre & d\u2019excellentes conditions.S'adresser à: L°\" BOLATREUR\u201d.Juin\u201428, Conser- |: vi \u2018 .Ê.La poudrièré et les quortiers- .généraux des officiers.F \u201c L'énorme clef ci-dessus, enlevée il y & 212 anñs, a été retournée: mais elle n'a pas retrouvé sa serrure.C'était la serrure de la massive porte du fort Anne, à Annapolis Royal, N.E; depuis longtemps, porte et serrure ont disparu, Quand le colonel Francis Nicholson, avec ses troupes de la Nouvelle-Angleterre, s\u2019empara de la forteresse, en 1710, la clef fut apportée à Boston et y resta jusqu\u2019au mois de septembre 1922, date À laquelle la Société Historique du Massachusetts la retourna au fort Anne, En reçevant la clef, M.L.M.Fortier, conservateur honoraire du fort Anne,\u2014maintenant pare national,\u2014constatait avec regret que, tandis que la Société gardait avec soin la clef, \u201cnos pères laissaient détruira ou disparaître la porte; aujourd\u2019hui, mous savons seulement qu\u2019elle a existé et nous connaissons son emplacement par les plans qui sont dans nos musées.\u201d \u20ac Ce qui reste du fort Anne est bien conservé; chaque année, des milliers de \u2018nuristes le visitent, se promènent le long de ses remparts sur lesquels pousse maintenant du Eazon; ils vont jeter \u2018un coup d'oeil dans la \u2018boudrière.passent sous la La vieille clet , française du furt Anne.REMISE\u2014APRES PLUS DE DEUX SIECLES\u2014DE LA | CLEF DU VIEUX FORT ANNE, À ANNAPOLIS-ROYAE te eo WER à orté d'entrée.Le musée, autrefois e quartier des officiers, bâti par le duc de Kent, père de la reine Victoria, contient des souvenire très intéressants.Le fort couvre \u2018une superficie de 81 acres; il domine le bassin d\u2019Annapolis.~~ Port-Royal, (maintenant Annapolis-Royal) fut fondé en 1604 par le sieur de Monts et Samuel de Champlain, quatre ans avant Québec.Le premier fort fut construit en 1635; le fort actuel, entre 1638 et 1710.1} était la défense avancée de PAcadie et fut assiégé treize fois.De Boston ou Je St, Jean, on se rend facilement à Annapolis-Royal, La porte d'entrée du fort Anne, à Annapolis-Royal qui est un des endroits les plus pitta: resques de la Nouvelle-Ecosse.proximité se trouve Grand-Pré, mortalisé par Longfellow,\u2014d'où, 1755, Evangéline ets ses compag triotes furent expulsés.L'endroit où se trouvait le vilaga acadien a été transformé en parc et la statue qu\u2019on a élevée à Ev géline semble scruter le bassin d Mines dans l\u2019espoir d\u2019y découvrig Gabriel, son amoureux disparu.« Il y a de bons hôtels à Digby \u20ac à Kentville; la chaine de lacs d Liverpool et le lac Kedgemakoog sont le paradis des chasseurs des pêcheurs, CL \u2018On Préfère le \u201cKing Cole\u201d a Le Thé \u201cKing Cole\u201d est l\u2019objet d\u2019une préférence sans cesse grandissante, ce qui explique, d\u2019ailleurs, l\u2019Augmentation de ses ventes.Depuis douze ans qu\u2019il s\u2019offre au public, chaque année en a marqué rapide et continu.Ce laps de temps constitue une 1 suffisamment longue pour établirle mérite ou faire: dééouvrir le\u2018point faible d\u2019un article.Le public a donné là une preuve irrécüsable de sa confiance.Le temps d\u2019épreuve a été \u2018passé avec honneur.\u201cVous en aimerez le goût.\u201d une \u20ac le progrès M.Jean Tardif souffrait de Maux de Reins.\u2014I se guérit avec les ILULES MORO pour les HOMMES.Ok REN COON eT 7 H 0 6 le nal de reins, Le mal de Foon Une des maladies communes chez les hommes est res sont toujours graves.Si vous souffrez, voyez à vous - ar un traitement qui n\u2019a jamais échoué et qui résultats rapides et durables.Les Pilules Moro pour les Hommes sont d\u2019une efficacité absolue contre le lumbago, les maux de reins, les affections de la vessie.Sous leurs bons effets les hom- \u201cMes redeviennent forts et voient lanrs maux disparaître.M.Jean Tardif est très heureux de dire ce qu\u2019il en a ob- tenn, Voici son témoignage : \u201cJe suis aujourd\u2019hui guéri, grâce aux Pilules Moro ites par les médecins de la Compagnie Médicale loro et aux conseils qu\u2019il m\u2019ont donnés.Je souffrais des reinsy je n\u2019avais plus la force de rien faire et j'avais anssi des ennuis du côté de la vessie.forces me sont revenues et tout ce que j'avais à souffrir est en sûis très heureux.\u201d\u2014M, Jean \u2018Tardif, Re an R.R.No 1, P.Q.J Les Pilules Moro sont en vente partout.-Nous les envoyons aussi par le reins et les troubles urinai- Maintenant les posté, an Canada et attx Etats-Unis, sur réception du prix, 50 sous la botté.COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 24, rue Saint-Denis, Montréal, Salim i teste ee COUR SUPERIEURE 2 TERRES A VENDRE A 20 milles du marché de Sherbroës : ke (bon chemin).Une chance mf Stan gnifique pour l\u2019homme désireux de fai CANADA EXCELLENTES CONDITIONS re dans un district important le com- Province de Québec District de Beauce.Nb 7258 .Dame DELIA GREGOIRE, épouse de Joseph Lemietix, Cult, St-Martin, de.manderesse, vs JOSHPH LEMIRUX, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le {5me jéur de juin 1923.- 7 St-oseph de Beauce, 15 juin 1923.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur de la demanderesse.2 terres, l\u2019une près de l\u2019autre comprenant 275 acres, dont 80 acres en culture, 50 acres en luts de bois, bois de pulpe, orme, 300 érables complet avec accoutrement.Maison à appartement, fournaise, améliorations modernes, le tout en ex- 'cellentes conditions, Etable pour chevaux, table pour les Animaux en général, 100 x 40, parfaite en construction.Eau dans les bâû- tisses.Excellent pâturage.Arbres fruitiers de toutes sortes, etc.Ces fermes splendides sont situées À Ayeres Cliff, (Co.Standead), un mille et demi de la ville.Livraison du lait par chemin de fer.merce du lait.ton.Ces fermes sont toittes équipées, 30 dêtes à cornes dont la plupart sont pure sang, enregistrées.Cause de vente: propriétaire se res tire du travail.Excellente occasion de faire de- l'ärs gent.} Une visite est sollicitée pour plus d'information.S'adresser à: Crême expédiée à Bos- \u2018 C.W- MORSÉ, Ayers Cliff, RM.D.9 ; Co.Standead, P.Q.Août, 17.4 OP SE > a ER x Ty! af 4 a QU.RP.S\u2014\u2014\u2014\u2014\" A mes amies inconnues du cours académique de Nicolet.UNE SEANCE PEDAGOGIQUE Jeudi, le 14 juin, un combat de pédagogie se Hvralt, dans la salle St- Joseph entre les élèves des 6e, Te et 8e années, divisées en deux camps ayant nom, respectivement : Mgr Dupan- loup et Louis Veuillot, A deux heures s'ouvre la séance : Mère Supérieure accompagnée de quelques religieuses et des deux chefs de bataille, Mère Bupérieure, dis-je, entre, et son bienveillant sourire ne contribue pas peu à nous donner de la confiance.- Mère S.P.notre dévouée maîtresse de pédagogie se tient auprès de nous pour nous encourager dans la lutte.Il va sans dire que nous suivons la méthode inductive, nous allons de la pédagogie pratique À ia théorique.Rose-Anne, chef du camp Dupan- loup, donne une leçon d'Histoire du Canada au 4ième cours: Exploits d'I- berville en 1686.La leçon est bien préparée, les procédés ingénieux; la jeune institutrice explique clairement les mots dont ses élèves pourraient ne pas avoir saisi le sens; elle leur fait suivre, sur une carte tracée au tableau noir, le trajet de d'Iberville et de ses braves allant le Montréal à la Baie d'Hudson bouter les Anglais dehors ! Nous sentons que le patriotisme bouillonne dans l'âme.de Rose-Anne, qu'elle veut l'insuffler à ses élèves attentives en leur faisant remarquer le désintéressement, l'héroisme dont les canadiens-français ont fait preuve dans la périleuse expédition de 1686.Les maîtresses et les compagnes prirent des notes, au cours de la leçon, aussi l\u2019on sut dire que, si des lacunes s'étaient glissées dans l'enseignement- du jeune mentor, il! méritait néanmoins des félicitations.Voici maintenant le tour du Camp Veuillot.Le chef, institutrice d'occasion.donne \u2018une dictée aux élèves du 4ième cours: \u201cLa leçon de la poule\u201d.Les mots que les élèves n\u2019ont pas vus sont écrits au tableau noir: en lisant le texte, la maîtresse explique le sens des mots difficiles, puis les petites écrivent sous la dictée de leur mal- tresse.Après quelques -minutes employées \u201cÀ la correction, en &pelle tout en faisait de la bacicologie: on cherche les synonymes, les autonymes, 1'on fait un \u201cbrin\u2019 d\u2019analyse.Puis, c'est la critique: elle est moins favorable que celle de la classe d'histoire, mais Irène recoit de sincères encouragements.Maintenant, les camps se disposent en ordre de bataille : c'est la pédagogie théorique.Le champ d'âction est vaste: La mission de l'institutrice; éducation et instrüction.leur différen- ee: discipline, définition de la méthodologie; méthodes et modes; prinoci- pes et procédés, manière d'organiser une école.Aux questions posées\u2019 par Mère S.P., presque tous les soldats répondent sans faiblir et les valeureux chefs répondent pour les soldats blessés.La victoire est indécise, ou plutôt, elle reste aux deux camps dont la valeur est manifestement égale.L'Armistice est conclue, et bonne Mère Supérieure nous donne de précieux conseils à nous qui enselgnerons \u201cpour vral\u201d en septembre prochain.On nous gratifie d\u2019un bel Agnus Del ou d'une magnifique image.Mère Supérieure propose, avant de se retirer, que l\u2019une de nous fasse le recit de notre splendide après-midi, Je me suis fait un plaisir et un honneur de répondre au désir de notre chère Mère, et de dédier cet humble travail à nos amies inconnues de l'école Normale de Nicolet.PIERRETTE D'IBERVILLE du cercle Jeanne Leber.Couvent de Jésus-Marie, juin 1923, \u2014 - COUR SUPERIEURE CANADA Province de Québec.District de Beauce.Dame Rosanna Cloutier, épouse de Alcide Bégin, Marchand de Ste-Ger- maine Station, Demanderesse vs Alcide Bégin, Défendeur Une action en séparation de biens a été institués en cette cause le 27ième jour de juin 1923.St-Joseph de Beauce, 27 juin 1923.ROSAIRE BEAUDOIN Procureur de la demanderesse.\u2014\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014\u2014\u2014 FRAISES A\"VENDRE Fraises du meilleur goût, et de la plus belle grosseur, le dessert par excellence, la confiture délicieuse.Commandez dès maintenant votre provision en vous adressant à: JEAN {BUSQUE, Touffe-de-Pins.Téléphone local.Juilet 12, 1923.- BROUSSEAU & GROLEAU COMPTABLES LICENCIES SYNDICS AUTORISES Comptabilité de toutes sortes.\u2014Orga- nisation de compagnies ou autre.\u2014 Auditions municipales \u2014F'aillites- ou liquidation.111 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC À J Ai AN 2 AV cd = - A \u2014\u2014\u2014 0 a= a was ke au dehors Les disques de danse Colum- ia tel que reproduits par le rafonola Columbia vous donnent le rythme voulu et le volume de sons nécessaires pour vous permettre -de- danser au dehors partout'où ll* Vous plaira.Nouveaux disques de danse Apple Sauce\u2014Fox-Trot er Every Party\u2014Valse Snake\u2019s Hips\u2014Foz-Trot - Farewell Blues\u2014Fox-Trot Who's Sorry Sweet One\u2014Fox-Trot You Know You Belong to: Somebody Else\u2014 Fox-Trot Crying For You\u2014Fox-Trot Peggy Dear\u2014Fox-Trot Little Rover\u2014Fox-Trot You've Got to See Mamma Every Night\u2014 Fox-Trot You Tell Her\u2014I Stutter\u2014Fox-Trot Chansons village\u2014 wn Margot reste au = Mytella la jolie Les jambes en l\u2019air Marie je t'aime Now\u2014F ox-Trot Les Columbians } A-3853 Les Columbians 75c Les Georgians } A-3864 es Georgians 75c Les Happy Six A-3861 Les Happy Six | 75c Orchestre Lanin A.3530 Orchestre Lanin Les Happy Six A-3831 Les Happy Six | 78c es Georgians | A-3857 78¢ Les Georgians Francaises J.F.de Belleval, | E-7850 JF.de Belleval*! 75e A, Desmarteau.| E-7881 A.Desmarteau 75c Columbia DISQUES Nouveau Procédé COLUMBIA GRAPHOPHONE COMPANY, Toronto Succursale de Montréal, 824, rue St-Denis 'MARCELLIN POULIN DISTRIBUTEUR *.BEAUCEVILLE-OUEST, QUE.Fy BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q,, JEUDI 28 JUIN 1923 FUNERAILLES DE \u201d MLLE VEILLEUX Jeudi dernier, ont eu lieu, à Beau- ceville, les funérailles de Mademoiselle Eva Veilleux, décédée la semaine dernière, au milieu d\u2019une grande affluence de parents et d\u2019amis.Portaient la dépouille mortelle : MM.Jos.Veilleux, Jos Cloutier, Ls- Philippe Poulin, Marius Lachance, À.Sasseville et M.Berberi.Portaient la banière des Enfants de Marie: Mlles Valéda Bernard et Madeleine Giroux, les rubans par Mlles Jeanne Jolicoeur, Anita Quellet, Marie Anne Vellleux, Béatrix Latullppe.Le deuil était conduit par son père, | M.Nap.Veilleux, MM.Alfred, Joseph, Adolphe et Adelard, frères de la défunte, M.J.A.Sanson, son beau-frère, MM.Joseph Mathieu, Joseph La- tulippe, Edouard Latulippe, Ancles.Marcel et Gérard Veilleuk ses neveux, On remarquaient dans le cortège : MM.H.-R.Renault, J.-N.Cartier, Dr G.Fauteux, L.-P.Turgeon, N.-P.Josaphat Poulin, P.C.Fortin, P, A.Angers, Edouard Tortin, Josaphat Quirion, Mathias Rodrigue, Albert Mathieu, Jean Gilbert, Nap.Mathieu, Florian Roy, Philias Bernard, Atha- nase Bernard, Georges Poulin, Eugene Ouellet, Charles Paré, Nap.Bolduc, Charles Thibodeau, Joseph Poulin, Nap.\u2018Grondin, Gédéon Mathieu, Jos.Toulouse, Joseph Thibodeau, Jos.Fortier et une foule d\u2019autres dont les noms nous échappent.Un grand nombre de parents et d\u2019amis ont conduit les restes.mortelles au cimetière.A l'orgue ,un puissant choeur.de chant.composé des chantres de la paroisse et de voix des choeurs environnants ont; rendu\u2019 la messe des morts et des soli suivants: J'irai la voir un pour\u201d, par M.Alphonse Laflamme, agronome; le \u201cCrucifix\u201d de Faure, par MM.Gérard et Florian Roy de St- Georges: \u201cMiserere Mini Mel\u201d, par e Dd G.Fauteux.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Fortin; prêtre, : diacre M.l\u2019abbé Paré, sous-diacre, M.V, Fortin, ecclé- siasticle.Aux autels latéraux.M.le curé Lambert et M.l'abbé Paquet: ont dit des messes basses.Voici la liste des tributs mortuaires.- TBLEGRAMMES DE SYMPATHIE.Madame Vve Napoléon Rodrigue et sa famille de JohnviNe.GERBES DE FLEURS M.David Veilleux, Montréal, Mile Anita Ouellet, Beauceville.OFFRANDES DE MESSES Docteur H.-G.Fauteux, M: et Mde Henri Renault, M.et Mde Josaphat Poulin, Les employés de la maison P.F.Renault, M.et Mde J.A.Veilleux, M.et Mde Josaphät Quirion, M.et Mde Adelard Veilleux, M.et Mde Jean Gilbert, M.et Mde Joseph Veilleux, M.et Mde Oscar Samson.BOUQUETS SPIRITUELS Les enfants de Marie de Beauceville Les élèves de sa classe, Mde Dôcteur J.-A.Samson et sa famille, Lambton; Madame Philippe Jolicoeur et sa famille, M.et Mde P.C.Fortin, La famille Eugène Ouellet, M.et Mde Placide Jolicoeur, M.et Mde Eleuthere Quirion St-Benoit, La famille Fortu- nat Fortin, Beaucevilé La famille Philippe Parent, Mlle Claire Latulip- pe, Québec, Mlle Georgienne Fortin, La famille Philias Bernard, La famille Joseph Latulippe, M.et Mde Jos.Toli- louse, La famille Georges Poulin, Met Mde Joseph Doyon, macon, La famille Joseph Mathieu, M.et Mde Ernest Cliche, La famille Siméon Rodrigue, Mlle Rachel Bernard.SYMPATHIES Les religieuses de, Jésus-Marie, Beauceville, M.et Mde Napoléon Mathieu, Lie Docteur Alonzo Jolicoeur, M.et Mde Napoléon Demange de Montréal, M.Poitras de la Banque Nationale, Mesderhoiselles Grégoire de Beauceville, M.et Mde Thomas Bour- dages, Mlle Laura Fortin, M.et Mde Wilfrid Fortin Lac Frontière, La famille Albert Mathieu, La famille Alfred Fortin, La famille Gédéon Mathieu, M.et Mde J.-E, Landry, M.et Mde A.St-Pierre, Mlle E.Rodrigue, Québec, M.et Mde Thgodule Veilleux, Mile Jeanne Lemieux, Mile Marguerite Poulin, Mile Diana Gendron, M.et Mde Arthur Grenler, St-Georges, La famille Joseph Bernard, Bizéar.Nous réltérons nos \u2018condoléances à la famille en: \u2018.ECLATANTE VICTOIRE DU \u201cNATIONAL\u201d Dimanche dernier le 24, l\u2019équipe de St-Evariste vient rendre visite au National de Lambton qui à Poe- casion du 15ième anniversaire de la fondation du Club, remporta une éclantante victoire en.écrasant le St-FEvariste par le score de 35 à 10.Nous n\u2019avons que des féligita- tions à offrir aux joueurs du-Natio- nal pour leur jeu brillant tani au champ qu\u2019au bâton.COMPOSITION DES EQUIPES ET SCORE PAR MANCHE.\u201cNATIONAL\u201d Boulanger, Zième B., 8 points.Roy, C.G., 8 points.Audet, ler B., 6 points.Vallerand, C., 4 points.Bureau, C.C., 3 points.Richard, C.A., 3 points, Baillargeon, 3iéme B., 3 points, Larose, C.D., 5 points, Chartier, P., 5 points, © \u201cST-BVARISTE® Dallaire, 2iéme B., 3 points, - Bernier, 8idme B., 0 poirit.Gendron, 1ir B., 2 points.Gervais, C., O point.Roberge, C.A., 2 points, Vaillancourt, C.&.; 0 point.Fortin, P., 2 points.Fortier, C.C., 0 point.Proulx; C, D., 1 point.= > Vg (2 =, os a GE (ed Ad Gi UN GROS PAQUET DE QUESNEL NATUREL GARANTI VERITABLE.Oui\u2014le méme genre et la même qualité\u2014vous l\u2019avez payé plus cher maintenant ; e Ge 2._ CU GE A 2 A _ .métallique | 7 A 0 ey \"d'une Xb.» ___ me ___ 7 1 SCORE PAR MANCUES 1234567 National: 11 1 8 383 1\u201435 St-Evariste : 2 3 131 0:0\u201410 BATTERIES : National : Char- tier et Vallerun: St-Zvariste : For- tin-et Dallaire, Gervais et-Gendrôn.HARBITRES : MM.Rôberge \u2018et Gaudet.L\u2019INDUSTRIE HYDRO-ELECTRIQUE Pourquoi ses obligaiions constituent un placement de tout repos.Le bureau dès forces hydrauliques au ministère de l\u2019Intérieur, à Ottawa, se fondant eur l\u2019expérience des lPaugmentation probable de la production et de Pemploi d\u2019énergie.liydro-électrique au Canada d'ici à 1940 : Année Chevaua-vapeur 191011111212 4 975,000 1923 00.LL LLL 2.974.000 1925 1 11111120 3,600,000 1950.- 4,100,000 1985 LL 1112120 4,800;000 1940, .5,600,000 Mais les prévisions pour Pavenir restent probablenient au-dessous de la réalité, Femploi.d\u2019énergie ayant doublé tous les six ans dans le passé.La Compagnie hydraulique de Portneuf (Tné.) offre en garantie de son emprunt de $370,000 des biens d\u2019une valeur totale de plus de $600,- CONTE.Les obligations 6 14 % émises en représentation de:cet emprunt portent première hypothèque sur tous les biens de la Compagnie, présents et futurs, Elles sont en\u2019outre garanties par un contrat en vertu duquel toute l\u2019énergie est vendue d\u2019avance à l\u2019usine, pour dix ans, à la North Shore Cu, filiale de distribution de Aa Compagnié de Shawinigan.Prix : 100 et l\u2019intérêt couru.: Tous renseignements sur demande.VERSAILLES-VIDRICAIRE- BOULAIS (limitée).\u2014 Montréal, rue St-Jacques, 90.\u2014 Québec, Tm- meuble de ln Banque Nationale, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 TERRE À VENDRE Située dans le beau.village de St- Georges de Beauce sur la route nu- tionale Tévis-Jackman.Superficie 130 arpents, \u2018avec roulant aratoire pieds avec cuisine séparée.Grange |110 x 35 pieds, Commodités : Fan de source, lümière, etc etc.Pour toute information adressez- vous à : WILLIAM GRENIER, Marchand Général, Si-Georges-Ouest, ,Ç Co.Beauce, 26 juillet.Maer oncsecd mre imme CHEMIN DE FER NATIONALE NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR BIMANOHE LE 17 JUIN 1028 -Pour plus amples détails s'adresser aux agents.treize dernières années, établit ainsi | Roulez vous-meme vos Cigarettes avec le Tabac à Cigarettes OTTOMAN; elles vous coûteront quatre fois moins cher ét vous assureront plus de satisfac= tion, car tous les vieux fumeurs de Cigas rettes admettent qu\u2019une cigarette frai- chement roulée avec un tabac de choix comme l\u2019OTTOMAN donne bien plus de satisfaction qu\u2019une Cigarette manufacturée.Le Tabac 3 Cigarettes OTTOMAN est en vente partout à 10 cents.Chaque paquet est accompagné d\u2019un cahier de papier à Cigarettes.PRT LL LIEN] FY abac c@ clgaretfes | Xd ARLE SS RAR Se i ep ca no 000 après Pexécution des travaux en | au complet.Maison privée 21 x 35, annees Les Hommes Faibles Deviennent Forts s'ils prennent les PILULES MORO MM.Bourgela et Robillard les préfèrent à tout autre Remède.J'ai pris des Pilules Moro après avoir - dat [sural encore recours à ce remède si les employé beaucoup d\u2019autres remèdes sans orces me manquent de nouveau, \u2014 M.résultat satisfaisant.Je suis âgé et je suis|Oscar Robill 1884, rue Demontigny sujet à des maux de reins.Pour les évi- Est, Montréal.ter, aussitôt que je m'aperçois que mes forces diminuent, j'ai recours aux Pilules Moro qui sont pour moi mervellleuses.a Je me ais un devoir de faire connaître le jien qu\u2019elles me procurent pour le bénéfice des hommes qui pourraient être dans le même cas que moi\u2014M.Olivier Bour- gela, 3662, rue Boyer, Montréal.J'ai obtenu le retour de mes forces et le rétablissement de tha santé des Pilules Moro que j'ai employées et c\u2019est avec plai- sit que je les recommande aujourd\u2019hui, \u2018Mes forces diminuaient depuis uelques Mois; je souffrais terriblement des reins et de la tête et c\u2019est parce que les remèdes qui m'avaient été prescrits ne me guérissaient pas que j'ai pris les Pilules Moro.Un purificateur du sang, un bon toni- ue, un remède pour remettre l\u2019équili- re, voilà ce que doivent prendre les hommes qui perdent leur appétit, leur forces et n\u2019ont plus une bonne digestion.Les Pilules Moro pour les Hommes tonifient le système, purifient le sang, guérissent les dépressions, le \u2018tal de reins, activent les fonctions de l\u2019estomac et font disparat- tre tous ces malaises auxquels les hommes sont exposés.Les Pilules Moro pour les Hommes sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada ét aux Etats-Unis, eur féception du prix, 50 sous Ia botte.> COMPAGNIE MEDICALE MORO, 274, rue St-Denis, Montréal.\\ 7 \u201c PACIFIQUE CANADIEN] WILFRID MARCOTTE Syndic autorisé DECES D'UN FRÈRE MARISTE VENDREDI Mme Paul Bourque, six frères, dont les RR.FF Léon-Alfred et Ange- Emile, membres de la même communauté, et quatre soeurs, dont deux religienses Servantes du- Saint-Coeur | de Marie, \u201cVérificateur et Liquidateur de Les Frères Maristes viennetit de faillites perdre- dans la peraôñhe du R.F.Louis-Phillippe, assistant-directeur # Les funérailles ont ou leu mard!| dompromis entre débiteurs et créan\u201d l\u2019école Dollard, à Montréal, un éduca.; 8.30 heures dans l'église de la pa- dlers.\u2014Administrateur de peed teur plein d'avenir, roisse Saint-Georges, Montréal.Le] slons\u2014Expèrt en comptabili Le regretté \u2018défunt -ätait né à St-|corps à été ensuite transporté à St: |.Merclale.Bureaux d Georges de Beauce ; 11 laisse pour le | Hyacinthe pour y être intiumé dans i acd pleuret son père et sa mère, M.et le cimetière de la communauté.I ST-GHORGES-EST - Oo.Bes UTION DISTRIB DES PRIX GE DU SACRE-COEUR DE COLLEY OA ÔCEVILLE Le 21 juin, c'était grande fête au Collège du Sacré-Coeur car c'était la distribution des prix.A 9 Heures du matin, devant un nombreux auditoire de parents et d'amis.1a séançe commença aux accords entraînants de la fanfare, puis chaque \u201classe, à tour de rôle, eut à cour d'intéresser les sympathiques audi- tours: joyeux monologues, gales chansonnettes, agréables saynêtes furent rendus avec une perfection dont nos jeunes collégiens peuvent être justement fiers; de temps à autre de ravis- gants.morceaux d'orchestre, de super- pes solos de musique instrumentale prouvaiont éloquemment que les muses de la musique ne sont pas oubliées au collège de Beauceville.Comme en- tr'actes, c'était 1a distribution des prix aux divorses classes en commençant par Jes tout petits ravis de tant de belles récompenses; vers la fin une longue Jiste de prix spéciaûx, dons de généreux bienfaiteurs et amis du Col- 1ège, fit connaître quelles étaient dans Jes diverses branches des études les fioiles de première grandeur.Enfin, comme bouquet, la proclamation (le nombreux diplômes: Ecriture commerciale, Sténographle, Calcul rapide, Dnetylographie,.Proclamation, qui montre à tous qu'au collège du Savré-Coeur rien de ce qui peut assurer l'avenir d'un jeune homme n'est oublié dans le programme des études.Les tables qui, 11 y a quelques Ins- rants, étaient chargées de magnifiques récompenses et de rouleaux plus précieux peut-être encore, sûnt maintenant complètement vides mais les bras sont chargés et les visages sont radienx, Le Cher Frère Directeur se love alors et, dans une.superbe -im- provisation, remercie \u2018le Sacré-Coeur de Jesus de la prospérité toujours grandissante dont 1! favorise le Callè- ge; remercie les parents d\u2019être venus si nombreux A cette fête scolaire.et ajoute qu\u2019il leur remet dès maintenant ces chers enfants, qu'il les leür remet Lons eu bien disposés, car, pendant toute l'année scolaire, ils ont été l\u2019objet des soins.les plus assidus et les plus dévoués du chapelain du Collège.\u201cOui\u201d u-t-Il dit en substance, \u201cc\u2019est vous M.l'aumônier qui avec la ten- tresse d'une mêre, avez façonné ces voeurs d'enfants pour es rendre agréa- par vols la grâce a coulé ans ces jeunes âmes et y magnifiques effets dont \u2018é les heureux témoins; \u2018i*bien gagner leur con- \u2018dant toute l'année pas un seu! a entre eux ne m'a demandé de s'adresser À Un autre prêtre, malgré que, bien souvent, je leur al rappelé qu\u2019ils en avaient le droit et que je serais heureux d\u2019acquiescer à leur demande Vous avez donc fait immensément de blen fci, vous y êtes aimé et estimé et nous faisons les voeux les blus sincères pour que vous refassiez si blon votre santé que vous soyez des nôtres l\u2019année prochaine, et cela, pour le plus grand bien du Collège du Sa- eré-Coeur\u201d.Le cher Frère Directeur remercie ensufte ses collaborateurs de l'aide précieuse qu\u2019ils lui ont toujours donnée, ; Puis, le vénéré Supérieur, sur.le point de quitter le Collège qu'il a agrandi et embelli, exprime l'espoir ue le nombre des élèves qui viendront s'y préparer aux luttes de demain, ira toujours grandissant.\u201cVoyez, s'écrie-t-il, cette magnifique chapelle, ces dortoirs, \u2018où\u2019 les rè- Ries de l'hygiène ont été observées avee UN soin scrupuleux, ces salles immenses pleines d'air et de lumière, ces Cours spacieuses, où nos ehfants béuvent satisfire le besoin de jouer et de courir, qui est celui de là jeunesse; bärcourez nos salles de classe, petites celles-là, 11 est vrai, mais à dessein, l'espace étant limité, elles ne seront Jamais encombrées, donc les élèves Seront mieux suivis et, partant les progrès seront plus rapides.Après cette rapide inspection vous ne- serez pas Surpris, Mesdames et Messieurs, si je Yous dis que, pendant toute l\u2019année scolaire qui s'achève, nous n'avons eu \u201ci college aucune indisposition sérieuse.Dites-moi maintenant s'il n\u2019est Das encore avantageux de placer vos enfants ici, tout en payant peut-être M peu plus cher qu'ailleurs; n'est-ce Pas un bon placement que celui qui fera de nos enfants des hommes saîns et robustes et des citoyens éclairés.\u201d Le Cher Frère Directeur termine EN exprimant ses regrets de quitter Prochainement ce cher Collège où.1 1 trouvé des enfants qui lii-ont 'donné tant de consolations: de quitter cette \"églon de la Beauce où fl n été l'objet de lant de sympathies de la part de toute la population.M.le Chapelein adresse ensuite ees mots pour recommander aux cances | accomplir pendant les va- de oe , es devoirs de surveillance et fants bu vation à l'égard de leurs en- ole vu termine en disant toute la ut - n & éprouvée pendant l'année or ro ève et encourage fortement dent be à rester bons et pleux fen- breux = vacances et A revenir nom- voi v Collège de Beauteville.otet maintenant, les cinq élèves les - meritants de chaque classe.sept ae ler Joseph Grenier, 2e 7 uelland, 38 Gérard Paradis, \u201coseph.Charest, 5e Ovila St-Fiilal- pl Jo de nur hase, le Hervé Bedard, le Hr- Emile run, 3¢ Fernand Veilleux, 4e ter harest, Se Paul Henr! Couture.op \"850, 1e Joseph Albert Gilfurt, aigue Ruellang, 30 Jean Maurice 5 ay, 4¢ Armand Lanibert, 5e \"Midas Samat, \u201d 80 classe, 1e Hermann Gaghé, 1e Lacombe, 4e Emilien Dominique Bergeron.Se classe, le Albert Boulé, 2e Lay réat Fortin 8e Léonard Charest, 4e Louls 8imard, 5e Robert Lamothe.10 classe, le René Bisson, le Phi.Uppe Bertrand, Le Wilfrid Poulin, 1e Rosaire Lapierre, 5e Louis Philippe Doyle, Lambert, be Emile Gagné, 2e Albert Boutet, 8e Joëaphat Tardif, 4e.Patrick Gagné, Ge Charles Vaillancourt.Cours supérieure 2e année, le Lu- clen Lambert, 2e Roméo Lachance, 8e Eugène Bisson, de Odilon Lamonta- gne, Jos.Guérin.de Beauceville et M.Léonard Charest de Québec ont été désignés par le choix de leurs camarades pour la médaille d'or décernée aux deux élèves dont la conduite a été le plus irréprochable pendant l'année; M.Lucien.\u2018Lambert de la Tuque a obtenu Je $5.00 en or prix décerné A l'élève qui s\u2019est le plus distingué par son bon langage.Nous n'ajouterons rien à l'adresse des 4 heureux finissants dont 1p.claireur\u201d dans son dernier numéro a publié le nom et le magnifique succes obtenu sinon que nous vous dirons, chers jeunes gens : \u201cAllez de l'avant, continuez votre formation intellectuel- vos-familles et dela race canadienne- française.\u201d rt COLLECTIONS Médecins, Marchands; Hommes d'affaires.Nous avons une \u2018organisation qui s'occupe spécialement les réclamations venant du\u2019 Canada.Nous avons un \u2018département frangals.EORI- VEZ-NOUS.EAGLE CREDIT ASSOCIATION 9 Spruce Street, Lewiston, Maine, ; P;-O;xBow:81;; J.N, 0.CONVENTUM DU COLLEGE STE-MARIE- DE BEAUCE Tel qu\u2019il à déjà été annoncé, le recrutement général est.maintenant terminé et les lettres personnelles d\u2019invitation ont été expédiées.Tl manque \u2018encore quelques listes que nous comptons recevoir d\u2019un jour à l\u2019autre.Tout Ancien qui n\u2019a pas encore reçu sa lettre personnelle d\u2019invitation, par oubli on défaut d\u2019adresse.voudra bien la réclamer directement au Rév.Frère Directeur du Collège qui l\u2019expédiera suns retard.Tnviron 1700 adresses ont été recueillies.(Pest un superbe résultat dû au zèle du Comité de Recrutement, des comités régionaux et de nos dévoués recruteurs, Nous les en remercions bien cordialement.Cependant malgré toute la diligence apportée dans ce travail, il est impossible que les uns ou les autres n\u2019aient fait quelque oubli regrettable, sans compter les noms manquant sur les registres d'inscription et les adresses incomplètes ou inexaëtes.Qu\u2019on veuille done hien ne pas se froisser si l\u2019on se trouve au nombre des oubliés et qu\u2019on ne eraigne pas de réclamer sa lettre dPinvitation : veln nous fera plaisir.Prière de rétourner le plus tôt possible le bulletin d\u2019adhésion afin que nous puissions procéder aux derniers préparatifs avec plus de sûreté.Qu\u2019on veuille bien aussi nous avertir si Pon a changé d\u2019adresse depuis la première correspondance échangée : un certain nombre de lettres \u2018nous sont retournées par la poste nvee la mention - \u201cinconnu\u201d malgré l\u2019adresse très complète.Comme vous pouvez le constater par le nombre des adresses recueillies, Penthousiasme est grand et le succès final assuré.Que chacun fasse maintenant sa part pour rehausser l\u2019éclat de ces fêtes et contribuer à établir eur des bases solides- Ja Société Amicale des Anciens Blèves du Collège.Le Secrétnire du Comité, .Gabriel BE.TASCHERFAU.N.B.\u2014 Les dames ne pourront être admises au banquet proprement dit.Des restaurants seront aménagés pour recevoir ces dames et.les messieürs qui ne pourront trouver place dans la grande salle du banquet.Pour plus de rapidité dans la collection des bulleting d\u2019adhésion, les Recruteurs sont autorisés à collecter ces bulletins, ainsi que la cotisation fixée par la lettre d\u2019invitation.Les cartes d'admission seront expédiées directement du Comité général aux signataires des bulletins, aussitôt les dits bulletins reçus.La semaine dernière, nous.avons publié la liste complète des recruteurs pour le Canada.Voici, maïn- tenant, la liste des recruteurs pour les Etats-Unis : Auburn, Maine, T: 8S.A.: Arthur Reny, 63, 3éme rue.Augusta, Maine, U.S.À.: Wilfrid Dostie.Berlin, N.-H.: Hilaire Morin, 450, Tue Goebel.Biddeford, Maine : Adjutor Faucher, 35, rue Pike.Boston, Maine : Lucien H.La Rue, 827-347 rue Summer.Détroit, Michigan : Pierre SaMson, 454, rue Howard, West Duloth, Minnesota : Jean-Marie Beaudoin, 116, North, 26 Th Ave.Durkee.Oregon : Joseph\u201d Girotix; Franklin, NH.: A.J.Leclair, rie So Main.Lewiston, Maine : Aurèle Gagné, 100, rue Bla- enri Lnbrecque, le Charles Bugdne ke.Lawrence, Mass : Arthur Goulet, Cours supérieur 1ère année, 1e Paul | Ajoutons que M.Roméo Lachance [' le et morale; vous ferez l'honneur de |.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 28 JUIN 1823 f av LA / ity i WNL, >, Le clou 7%, * d'Aluminium' >, 32, Frémont.Laconia, N.-11.: Emile Allen, 142, Ave.Union.Los Ange- les, Californie : A.-E.Deveau, 353, West, 114th St.9 boîte 900.Lowell, Mass : Joseph Mercier, 73, Ave.Ai-| ken.Marquette, Michigan : Edmond Lirette, 109, rue Fishe.Manchester, N.-H.: J.À.Turmel, 421, rue Hanover, North Stratford, N.-IT.: Tré- née Routhier, boîte 92.Nashua, N.H.: 4.U.Morin, 19, rue Cottage.Summerville, Mass : J.-Emile Landry, 50 Ave Columbus.Sommer- worth; N.-IT, : Léo Gagnon.Seattle, Wash : Georges Bilodeau.Saginaw, Michigan : Achille Grégoire.San- Francisco, Calif.: Lionel Bilodeau, 33141, rue Clémentina.Washington, D.\u20ac.: Prinee Antonio, 486, Flouse Office Blg, St-Paul, Minnesota : Pierre Couture, 683, Okland.l\u2019aw- tueket, R.T.: Dutil J.Arthur, 338 Ave Grand.Amesbury, Mass : [Hl- dège Gagné, 60 rue Congress.Providence, R.I: Lemieux Achille, rue Witson.Fitchburg, Mass : Rév.LÀ.Langlois, 64, rue Dover, Water- ville, Maine : Arthur Roy, 28 44 rue Silver.New-Haven, Connect.: Car- bonneau Thomas, 20, rue Compton.Minneapolis, N.E.: Dupont Emile, 719, rue Fifth, New-York : Wilfrid Fortier, 25, 25ème rue.Chicago, M.: Labbé Placide, 1419 West Jackson, BI.FUNERAILLES DE \u2018Mde STANISLAS © \"LAMONTAGNE A STE-MARIE DE BEAUCE Samedi le 16 juin, au milieu d\u2019un immense concours de parents et d'amis avaient lleu le service et les funérailles de \u2018Madame Stanislas La- montagne, décédée après quelques jours de maladie seulement, La regrettée.défunte était une personne de grandes qualités de \u2018coeur et d'esprit et son départ si inopiné sera vivement regretté.Les témoignages si nombreux de ssympathie awa recus la famille sont une consolation ptifonde dans le deuil\u201cgui V'at- flige.Le deuil était condüit par l'époux de la défünte M.Stanislas Lamonta- gne, ses enfants, Jean-Thomas et Alphonse Lamontagne, marchands de Motisset Station, Stanislas et Hélène de Ste-Marièé et Madame Arthur Corriveault de Grand Forks, ses frères, M.J.B.Lacroix, Marchand de Ste-Marie de Beauce, Blzéar Lacroix de St-Maxime, Edouard Lacroix, de Broughton, ses beaux-frères, Georges Beaudoin, de St-Patrice, Jos.Drouin, de St-Maxime, Ferdina Corriveault, Ferdina Pelchat, Blzéar Simard, David et France Lamontagne; de St/Bl.zéar, Achille Lamontagne, de St-Ber.nard, Thomas Lamontagne, de Ste.Marie, ses neveux, P.C.Mivills De.chéne, de St-Georges, Louis Phfifppe et D,Orvigny Miville Dechéne, de Ste-Marie, Edouard Lacroix, de St- aie ¢ *% FIFA NET N A Te i | ÿ J Pa 5 | i RI > =n 4 el « id NR - \u2019 3% 12 TROT rt L À oo Sil X 7 im li I He | ce fi TN ES Georges, Jean Thomas Lacroix, Mo- risset, Antoine Lacroix, de Daaquam, Joseph Beaudoin, de St-Patrice, Do- nat Lamontagne, de St-Bernard, Alfred Morin, Ste-Marie, Alfred Corri- veault, Ste-Marie, Léopole Morin, de Ste-Hénédine.Jean Baptiste Lacroix, de St-Maxime, Louis Philippe et Henri Lacroix, de Ste-Marie, Jean Baptiste Cadrin, de St-Anselme.Portait la croix Marie Louis Labb et Joseph Mercier.La \u2018bière était portéepar MM.Gé- déon Bilodeau, Hubert Landry, Jo- Charles Lapointe, Thomas Savote, de Ste-Marie.Remarqués dans le cortège les Messieurs suivants : MM.Philippe Pépin, de Beauceville, Thos.Lessard, N.P.J.O.A.Bilodeau, J.Hugues Fortier, M.P., P.A.Gouture, Dr Alex.Melady, Georges Taschéreau, Arthur Lachance, Gabriel Taschereau, Dr J.W.Jacques.Dr J.E.Dionne, Arthur (Beaulieu, Alphonse Tardif, Arthur Blouin, Thomas Champagne, Zéphirin Rhéaume et son fils, Joseph Faucher, \u2018Théophile Champagne, Cléophas\u2019 Gi- guère, Adjutor Marcoux, Hermélius Poulin, Mde Arthur Faucher, Hono- rius Faucher, Iréné Créte, Louis Gagnon, Adélard Gagnon, Gaspard Ca- rette, Léon Georges Carette, Amédée Giguère, Jean Labbé, Albert Bilodeau Aimé Blanchet, Ernest Mercier, Jo- saphat Poulin, Charles Lacroix, A1- fred Lacroix, Thomas Fecteau, Alphonse Paré, Gédéon Jalbert, Léo Giguère, Philippe Giguère, Maurice Drouin, Achille ' jGiguére, Philias Drouin, Honoré Simard, Wilfrid Rhé- aume, Emile Rhéaume, Jean Thomas Corriveault, Charles Langevin, Eph.Vallé, Philias Simard, Ephraime Val 16, Cyrille et Alfred Langevin, Vital Binet, Rémi Noel marchand, M.Lebel voyageur, Joseph Poulin, Stanislas Poulin, Ernest Carette, Alphonse Dallaire, Achille Giroux, Arthur Pel- chat, N.P., Clovis Mercier, Iréné Gi- guère, Hervé Marcbux, Arthür, Jacques, Léon Lacroix, Arthur Gagnon, Norbert Nadeau, Joseph Bédard, G.Gagnon, Hotiorivs Gagnon, Gédéon Tardif, de Ste-Marie, de St-Elzéer, Gédéon Marcoux, Hérodias Marcoux, Achille Marcoux, (Georges Gagné, J.Grégoire, Tancrède Simard, Georges Ferland, Samuel Vachon, Louis Beaudoin, Joseph Marcoux, de St-Bernard, Alphonse Larochelle, Honoré Nadeau Scott, Léonidas Carrier, Fernand Mi- ville Dechene, Willlam Lepage et Jo- Drouin, de Morisset, une foule d'autres citoyens dont il nous est fmpos- sible dé donner ici tous les noms.Le service et Jl'absoute ont été chantés par Mer J.B.Feullteanlt assisté de MM.les abbés Bélanger et Dumais.Au choeur les Reveds Frères et leur élèves, Les Dames de la Congrégation et leur élèves et les Reveds Soeurs de I'Hopital assistalent aux funérailles.Aux choeur de lorgtie M.Alfred Poulin a chahté A la Mort, M.ie Dr Mélady et P.A, Couture ont rendu \u201cLe Crucifix de Faure\u201d M.Arthur x Ars ASIE La plus grande valeur\u201d Excellent tabac! Agréable saveur\u201d Brûle unifèrmé- ment! Tire facilement/Du plaisir à chaque bouffée/ RockCityIobaccoCotomnd | | ESSAI TE nit IN] Tardif \u201cMiserere Mei\u201c*, M.Arthur Pelchat N.P., \u201cVierge Sainte\u201d.Nous prions M.Lamontagne, ses enfants et la famille éplorée de recevoir l'expression la pius profonde de notre bien vive sympathie.Messes Arthur J.Corriveault, Grand Forks, Philippe Pépin, Beauceville, Jean Thomas et Alphonse Lamontague de Mo- risset, Charles et Edouard Lacroix, de Broughton, Edouard Lacroix, de St-Georges, William Lepage, de Mo- risset, François Xavier Gosselin, de Morisset, Quebec Preserving, Québec, J.A.S.Girard, de Morisset, I.Crète, la famille J.B.Lacroix, de Ste-Marie, Elzéar Lacroix, de St-Maxime, l'abbé Edouard Beaudoin, Ste-Anne de Ia Pocatière, Louis Philippe Miville De- chene, de Ste-Marie, D'Orvigny Mivil-| le Dechene, de Ste-Marie, Pierre Albert Lacroix, St-Georges, Joseph et Antoine Lacroix, de Daaquant, Gaston Sirois, de l.évis, Louis Philippe Ta- croix de Ste-Marie, Alfred Morin de Ste-Marie, J.B.Cadrin de St-Añsel- me, J.Arthur Beaulieu de Ste-Marie, Miville Lacroix N.P., de Jonquière, J.A.Beaudoin de Tring Jonction, Dr Alex.Mélady.Dr J.W.Jacques, Jéré- mie Ouellette de Ste-Marie, Georges Bilodeau de Ste-Marie, Mde Vve E.Laliberté, Amédé Giguere Auguste Crète.Joseph Gagnon, Joseph Cliche de Ste-Marie.Bouquets Spirituels Elzéar Lacroix de St-Maxime, Joseph Drouin de St-Maxime, Léopole Morin de Ste-Hémédine, Léonidas Beaudoin de Robertson, Ferdina Pel- chat de Ste-Marie, David Lamontagne et Marie Anna de St-Elzéar, Marie Flore Binet de Ste-Marie, Alphonse Paré de Ste-Marie, Alonzo Savole de Ste-Marie, Adalbert Bilodeau Ste- Marie, Marguerite Lacroix de Montréal, Charles Lapointe de Ste-Marle, Alexandre Tardif de Ste-Marie, Gédé- on Morency, Bugéne Lessard, Gédéon Bilodean, Herménégilde Drouin.de Morisset, Thomas Savole Ste-Marie.Sympathies \\ i\u2019abbé Arthur Beaudoin directeur du College Ste-Anne, l'abbé J.E.Boucher.St-Euphmie, l\u2019abbé J.B.Bouret de 'St-Joseph Beauce, Revede Soeur St-Jean d'Hébron de Sherbrooke, Dr Elz.Miville Dechene Sous Mi- \u2018nistre, Québec, J.A.Lambert de Robertson, Tancrède Avard de Québec, Wilfrid Avard-de Ste-Marie, Alfred Corriveaäult Ste-Marie, D.Miville De- chene Ste-Marie.messe carence EE 6 Sn ST-VICTOR Lundi: dernier, le 18, est décédé à St-Vistor un de nos respectables et distingués vieillards dans la personne de M.Joseph Lacasse.Le défunt était Agé de 73 ans.Son service et ses funérailles avaient lieu mercredi, ie 20, à St-Victor, au milieu d\u2019un grand \u2018M.J.ROCHETTE GERANT au Canada.coltes.A intervalles rapprochés, pendant la saison, la Banque de Montréal publie des rapports sur le progrès des récoltes phiés au bureau-chef par les gérants des- 600 succursales de cette banque, couvrent toutes les provinces et forment une très bonne source de renseignements sur les conditions des ré- Ces rapports sont distribués gratuitement.n\u2019importe quelle de nos succursales, votre nom sera inscrit sur nos listes.BANQUE DE MONTRÉAL Actif total de plus de $650,000,000 Ces rapports télégra- Sur demande, à = ST-GEORGES Beauce Dear Sir:\u2014 I süscrit myself, { Wickham, Avril 12, 1928.Vin Sapin Fortin After \u2018having taken your good syrup, I am glad :to recommand same to all my friends as for my I foundedsit: wonderful, Fabriqué par CHS.FORTI! A.M QIMMONA.Robertsonvifle \u201c BULL NAZAIRE TURCOTTE & CIE EPICIER EN GROS.Thés, Liqueurs, Epiceries Distributeur du fameux thé DOG\u201d 2 cd ott tq QUEBEC.QU Téléphones : 5655-6849 \u2018 EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et harnais.DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouvez avoir.Nous invitons tous les marchands à venir visiter notre nouvelle succursale à 3: BEC 52 Rue de la Couronne BLOC BALMORAL 338/Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) me astres La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances Incendie Responsabilité Automobiles Garantie Accidents et Maladies Bris de Glaces || 189, rue St-Jacques \u2018 Tel.4310 « 11 « 12 » 18 t .J.C.GAGNE, Directeur-Gérant.re Montréal MDOT nent Bst également décédée, à St-Victor, ces jours derniers Dams Marie Drouin, épousé de M, Archélas Barbeau.M, et Mme Barbeau demeuraient autrefois à St-François, Beau- Beaulieu \u201cO Salutaris*, M.Gédéon concours de parents et d'amis.ce, LIEU AIR OT ENR : NOUVEL HORAIRE EN VIQUEUR DIMANCHE LE 18 MAI, 1528 Pour lus amples détalls s'adresser aux agents des billets. or A A dF A AEST 65 0 Re BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 28 JUIN 1923 Le Dept.de la Voirie - QUELQUES CONSIDERATIONS GENERALES.\u2014 LISTE DES GRANDES ROUTES.Nous avons tout lieu de croire que l'initiative que prend aujourd\u2019hui le gouvernement de publier le présent bulletin sera de nature à plaire aux \u2018automobilistes de la province, aux touristes des provinces voisines et des Etats-Unis, et même au public en général.Ce bulletin, nous l\u2019espérons, sera utile aux automobilistes parce qu\u2019il pourra, dans une certaine mesure, les guider dans leurs randonnées; et il fera connaître au public les grands travaux de voirie entrepris par le gouvernement.Depuis un certain nombre d'années, l\u2019usage de voyager en automobile, tant pour des fins d\u2019utilité que pour des fins simplement d'agrément, a pris dans la province une expansion considérable.Quelques chiffres, déjà connus d'ailleurs, suffisent pour en donner une idée.- D\u2019après un état préparé par le bureau des automobiles de la province, il avait été enregistré dans la province de Québce, durant l\u2019année 1908, 396 automobiles.l'année 1922, à la suite d\u2019une progression constante, 62,000 automobiles y ont été enregistrées.Si cette progression continue, 75,000 automobiles seront enregistrées en 1923.D'autre part, le tôurisme automobile des Etats-Unis placée, qui ne comprend que cette lit- et des provinces voisines s\u2019est développé dans une proportion aussi marquée.Une statistique très intéressante PU- |tableau de crime qui ne peut qu'épou- hliée dans le **News Letter\u201d de 1\"Automobile Club of vanter une jeune imagination, faire vi- Canada\u2019 montre que, de 1915 à 1922, le nombre d\u2019automobiles entrées chaque année dans la provinee de Québec est passé de 3,430 a 82,301.ILYADES MERES .Je voyageais ces jours derniers en chemin de fer.Le trajet était long et fastidieux.Près de moi était assise une maman avec une petite fillette d'environ huit ans.L\u2019enfant bAillait, se démenait.\u2014Maman, donne-moi quelque chose A lire?La mère se délectait dans la lecture d'un journal populaire.Elle détacha un feuillet ot ie passa à l\u2019enfant en désignant un article du doigt.Je vis l'enfant parcourir le journal et regarder les gros titres.Tout cela ne disait rien.\u2014Maman, c\u2019est ennuyeux toute cette politique, je ne vois rien pour moi.La mère, se séparant avec peine de la lecture du second feuilleton dans lequel elle s'absorbait, jeta un coup d'oeil rapide sur la feuille.\u2014 Mais si, Lolotte, regarde l\u2019article que je t'ai souligné de l\u2019ongle.C\u2019est tout à fait intéressant pour toi.\u2014Je ne vois pas, maman.\u2014Ah! les enfants, ça cherche toujours sans jamais trouver! Tiens, là, sous tes yeux, l'histoire de ld petite file coupée en morceaux.Alors la fillette se mit à lire lente- Durant Ment.en répétant a mi-voix les passages qu'elle comprenait mal, ce lamentable récit.Supposons cet article, que je n'ai pas lu par dessus la tête de ma petite voisine, exempt de toute allusion dé- térature sanglante n\u2019est pas faite pour une enfant de huit ans! I y a là un brer une nervosité précoce, éveillèr des instinets dangereux.Et pourtant, cette maman ne paraissait pas une méchante femme: elle redoutait les courants d\u2019air pour son en- Il serait superflu d'insister sur ce fait évident que la | tant et l'a fait goûter plut t deux fois politique de voirie du gouvernement de Québec est une des causes capitales de cette circulation croissante des automo- | mouèsé chez qu\u2019une.Seulement, l'accoutumance avait é- elle le sens moral, et biles, et des activités commerciales, industrielles et agrico-|par contre-coup le sens familial.A les multiples qui en résultent.C\u2019est l\u2019amélioration des force de lire les romans, les feuilletons, les faits divers, les grands cri- chemins qui a rendu possible cette civeulation.Pour main-|mes, elle avait perdu le discernement tenir et activer cette dernière de plus en plus, le gouvernement a du poursuivre son progranume avec une vigueul|jent de l\u2019eau-de-vie au lait de lëurs en- continue, même aux époques de crise, et parfaire ce PprO- |fants; il en est d'autres, non moins gramme d'année en année.C\u2019est ainsi que.de quatre où cinq routes dont se composait d'abord le réseau des grandes routes de la province et que le gouvernement construisit lui-même, ce réseau est maintenant formé de 43 routes, dites \u2018\u2018de grande communication\u2018\u2019, dont le but est de relier entre eux les principaux centres de la province et de relier cette dernière aux Etats- Unis et aux provinces voisines.Le tableau donné plus has indique le nom de chaque route, sa longueur totale, sa longueur améliorée et sa longueur à améliorer.La longueur totale du réseau des grandes routes est d'environ 2.900 milles, dont près de 1,550-milles sont déjà améliorés.Des 43 routes que comprend le réseau, 10 sont entièrement terminées qui forment une longueur de 590 milles.Sur les routes non encore terminées, près de 950 milles sont améliorés.Quelques-unes de ces dernières routes seront terminées au cours de la présente saison.D\u2019autres seront complétées sur certaines sections importantes et seront prêtes, dès la fin de l\u2019été, à la grande circulation.Nous donnerons, dans le prochain bulletin, un résumé de l\u2019état actuel des grandes routes de la province.RESEAU DES (RANDES ROUTES DE LA PROVINCE DE QUEBEC No Nom de la route totale cn améliorée milles 1 Montréal-Sherbrooke 93.0 93.0 2 Montréal-Québec 157.3 157.3 3 Lévis-St-Lambert 177.0 73.9 4 Caughnawaga-Malone 49.8 49.8 _ 5 Bee-Jte.-Sherbrooke 100.0 78.8 6.Lévis-Rimouski 188.0 112.0 7 Beauceville-Sherbrooke 95.0 13.2 8 Mont.-Ottawa (V.Hull) 112.1 36.6 9 Montréal-Rouses\u2019 Point 39.5 39.5 10 Lévis-Sherbrooke 128.0 71.5 11 Montréal-Mont-Laurier 150.4 56.2 12 St-Hyacint.-Rougemont 15.0 15.0 13.Sherbrooke-Derby-Line 34.0 34.0 14 Laprairie-Lacolle 34.0 5.8 15 Québec-St-Siméon 125.0 20.9 16 Richmond-Yamaska 50.0 40.0 17 Hull-Aylmer 6.2 6.2 18 Riv.-du-Loup-Edmunds.67.0 67.0 19 Trois-Riv.-Grand\u2019 Mère 27,5 27.5 20 Laprairie-Valleyfield 34.0 29.3 21 L\u2019Assomption-Joliette 16.5 3.0 \u201822 Sherbrooke-Norton-Mills 34.0 16.2 23 Lévis-Jackman _ 940 94.0 24 St-Georges-Lac-Front.70.0 15.0 25 St-Valier-St-Camille 35.5 20.0 26 Lacolle-Knowlton 48.0 22.2 .27 Montréal-Toronto 46.0 26.3 28 Iberville-St-Albans 28.0 22.0 29 Aylmer-Chapeau.\u2018899 \u2014 30 Hull-Maniwaki-M.-Laur.83.2 4 \u2014\u2014 31 Rimouski-Matapédia 1110 = \u2014 32 St-Hyacinthe-Melbourne 500 .65 33 Rawdon-L'Assomption 25.0 10.0 34 Victoriaville-Woburn 90.6.27.0 35 Charlemagne-St-Eusta.22.0 140.36 Beauharnois-St-Jean 48.6 134 Longueur Longueur Longueur à améliorer 103.1 21.2 76.0 21.8 15.5 56.5 94.2 28.2 104.1 10.0 47 135 17.8 55.0 15.5 25.8 19.7 6.0 89.9 83.2 111.0 485 15.0 - 63,6 80 35.2 du bien et du mal.Il y a des mères alcooliques qui mê- intoxiquées, qui prêtent à leurs filles le journal qui corrompt ou qui affole.Dans les deux cas, c\u2019est la même conscience.Et, tandis que le train emportait la petite fille aux yeux d\u2019azur, au front blanc, au visage d'ange, qui, cette fois, malheureusement, n'avait pas dit que le récit était ennuyeux, je songeais a la responsabilité formidable de la presse.Qui dira combien de femmes ont cessé de- penser en mères, combien de fillettes ont commencé de penser en filles pour avoir lu un mauvais journal?DISPARU DEPUIS LE 9 MAI Antony Wintle, âgé de 48 ans, mesurant à peu près 5 pieds et 7 pouces, yeux noirs, cheveux grisonnant, le pied gauche quelque peu difforme, suite d'un accident.Tout renseignement à son sujet sera reçu avec plaisir par son frère, DAVID WINTLE, Cumberland Mills, : Beauce, Qué.Juin\u201424.\u2014\u2014\u2014\u20140e .\u2014e- INAUGURATION DE LA ROUTE BANFF WINDERMERE \u2014\u2014 On nous informe que les Indiens de Kootenay vont premire une part importante aux fêtes d\u2019inauguration de la route Bantf-Windermere, le 30 juin prochain.Le Département des Affaires Indiennes, après avoir pris la chose en considération, à donné son consentement; ainsi environ 500 indigènes, le visage couvert de peintüres aux conleurs vives et la tête ornée de plumes.vont se rendre à Windermere avee leurs femmes et leurs enfants.Tls vont y ériger un village de Wigwams : le jour de Pinauguration, ils vont se joindre à la procession des représentants du gouvernement et des automobilistes, qui doit partir de Calgary pour parcourir la nouvelle route.Au cours de l\u2019après-midi, ji) y aura une danse au son des tams- tams, à l\u2019intérieur du fort mémorial de David Thompson.Le lendemain, dimanche, ils feront partie, dans leurs costumes de fête, d\u2019une parade d\u2019église.Le Hindi, In célébration se terminera par des divertissements essen- domptage de \u201cbronchos\u201d, ete.La cérémonie d\u2019inauguration proprement dite, se déroulera à Moote- hay Crossing, où les automobilistes, venant de Pest et de Pouest, se rencontreront.tiellement indiens : courses à cheval, | ST-VICTOR FETE-DIEU 2 St-Victor, Beauce, 11.\u2014Nous avons célébré la Fête-Dieu avec toute \u2018a solennité que demande une si grande fête.Après la grand\u2019messe, à laquelle M.l'abbé Paquet, des Missions Etrangères de Paris, officiait, assisté des abbés Talbot Rousseau et Léonard Boucher, la procession se mit en marche, se dirigeant vers le Sé minaire où un magnifique reposoir at tendait Jésus-Hostie.Le choeur de chant fit entendre de touchantes hymnes à l'adresse de Jé- sus-Hostie, sur le long d uparcours.Avant la bénédiction du Très Saint Sacrement, M.l'abbé Paquet, ancien élève du Séminaire des Vocations Tardives, dans une courte allocution, demanda au Sacré-Coeur de bémir les bienfaiteurs de l\u2019Oeuvre.Après la bénédiction la procession se remit en marche.pour l\u2019église où eut lieu une dernière bénédiction du Saint-Sacre- ment.Quelle belle journée! heures inoubliables entre toutes que celles où le divin Rédempteur, quittant sa prison d\u2019amour non seulement veut bien se montrer à nos regards mais daigne même parcourir nos rues pour y répandre à pleins flots ses plus abondantes bénédictions.DECES M.Amédée Roy.de St-Victor, a eu la douleur de perdre sa fille, il y a deux semaines, décédée à l\u2019hôpital St- François d\u2019Assise.Elle était Enfant |\u2019 de Marie.\u2014M.Honoré Bouffard, décédé a 1'age de 85 ans.MM.Bouffard était un des vieux \u2018citoyens de la paroisse.\u2014Nous avons aussi à déplorer la mort de Mlle Georgianna Bernard, fille de M.Honorius Bernard, de Lewis- ton, Maine.Son service et sa sépulture ont eu lieu à St-Victor le 6 juin, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis.Les Enfants de Marie précédaient la dépouille mortelle, portnat leur bannière.M, l'abbé Denis Garon, curé de la paroisse, offi- ciaît, assisté de M.Talbot Rousseau et Caron.Au choeur de chant, M.Viateür Tur- geon rendit \u201cMiseremini mei\u201d, et M.* RAPIDEMENT ORTENUES PAR L'EMPLOI DE Anchor Weakness tonic Sa composition scientifique en fait le plus puissant des toniques.aux personnes En vente dans tous les bonnes pharmacies.débiles et délicates.IF convient aux convalescents, vicfilards, femmes, enfants et W.Brunet & Cie Ltée PHARMACIENS EN GROS DEPOSITAIRES 139 rue Saint-Joseph Louis Philippe Turgeon .Les Adieux de Schubert.Ils étaient tous deux petits cousins de la défunte.Nous offrons les sympathies les plus sincères à la famille éprouvée.SEMAILLES Les semailles sont à peu près terminées.La pluie des jours derniers a donné une vigoureuse poussée à l'herbe et c\u2019était toute beauté de voir reverdir rapidement nos belles prairies.Les pâturages sont couverts d'herbe tendre et les animaux s\u2019en donnent à coeur joie.ROUTE REGIONALE Les travaux s\u2019y continuent avec succès, dans une couple \u2018de mois tout sera fini.N'oubliez pas que les chèques sont faits payables à la banque d\u2019Ho- chelaga et que c'est le bon temps de vous ouvrir un compte d'Epargne.DIPLOMES Quelques jeunes filles de St-Victor ont obtenu leurs diplômes de musique, 11 y a deux semaines.Ce sont: lles Valérie Pouliot.Fernande Breton, Cécile Pomerleau, Fernande Veilleux, Marie-Gérarde Doyon.La Rév.Mère Ste-Germaine les accompagnait à St-Joseph où elles devaient passer leur examen.M, Albert Langelier fournissait sa machine à l\u2019occasion.VA ET VIENT M.le docteur A.-H.Veilleux était A son bureau ces jours-ci.\u2014Mile Yvette Prévost, du Lac Mé- gantic, était de passage à St-Victor, ces jours derniers, chez son amie Mlle Eva Turgeon.CHOSES ET AUTRES La briqueterie est en pleine activi té.11 y a déjà plusieurs mille briques de faites.Il y à eu un accident la semaine dernière.Les tablettes qui contenaient la brique se sort écroulées causant un dommage de cing à six cents piastres.YVON.\u2014 gré cena Prov.de Québec.Dist.de Beauce.\u2018 P - Cour Supérieure No 7172 .FLORIDA ROY, épouse d\u2019Adélard Foster, de St-Martfn, duement autorisée, demanderesse, vs Ledit ADELARD FOSTER, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 12ème jour de mai 1923.Signé: LORENZO DUTIL, Procureur de la demanderesse.St-Georges de Beauce, 28 mai; 1923.ORGUE A VENDRE Orgue pédalier, 2 claviers en parfait ordre.A vendre à d'excellentes conditions.S\u2019adresser à: On s'attend à ce que plusieurs L'\u201cBCLAIREUR\", milliers de personnes prennent part Beauceville, à la célébration.Jno.37 Drummondvil.-Annavil.27.0 15.7 11.3 38 St-Hyaéint.-St-Germain .32.0 153 11.9 39 Waterloo-Newport 32.0 11,7 ; 20.31.40 Marieville-Cowansville 310 17,6 13.4 - 41 Victoriaville-Ste-Angèle 35.0 ; 6,5 29.5 42 Grande-Baie-St-Brunb 425 10.9 31.6 43 Tour du Lac St-Jean 171.0 83.2 87.8 28951\" 15380 198571 LE RECENSEMENT | AGRICOLE de la PROVIN-| CE SERA AMELIORE ; Le Bureau de la Statistique inaugu-' re un nouveau procédé pour se pro-i curer des renseignements.\u2014Des cor-: respondants dans chaque paroisse.\u2014On espère obtenir ainsi 100,000 ré- ponses\u2014Le maximum obtenu sousif l\u2019ancien système est de 35,000.Si les mesures prises par le Bureau des Statistiques de la Province de Québec donnent les rsultats qu\u2019on en attend, le recensement agricole de la, province, qui a été depuis sept ans\u2019 plut:t illusoire, donnera cett eannée des chiffres absolument positifs et en même temps aussi complets qu\u2019il peut être possible de se les procurer sur l'étendue de terre en culture et la BIERES ET PORTERS \u201cCHAMPLAIN ET BOSWELL\u201d En quart paqueté par 5 douzaines de grosses bouteilles, vides comprises.En quart paqueté par 10 douzaines de petites.bouteilles, vides comprises.! En caisse de 2 douzaines de grosses bouteilles, caisse et bouteilles comprises.JLes bouteilles vides sont retournables au prix de 60c doz., les grosses, et 50c les petites, les caisses vides $1.00 chacune.Mallez-nous votre commande de suite, laquelle nous vous expédierons promptement.Nous gardons toutes les marques de bières et porters.Demandez nos prix.J.-P.GUY, Enr.152-154, rue St-Paul, production agricole dans Québec.| Le Bureau des Statistiques met en opération cette année, pour se proeu- rer les statistiques agricoles tout un programme nouveau, constitué à la base même de l\u2019organisation agricole de la province, et qui ne saurait manquer de donner des résultats qui assurent la compilation d'une statistique sérieuse.Le recensement agricole fut inauguré en 1917.Jusqu'en 1922 inclusivement, il était fait par l'intermédiaire des instituteurs et institutrices des écoles primaires qui faisaient la distribution des cartes du recensement avec le concours des élèves des écoles.11 arrivait que 25 à 35 pour cent des cultivateurs tout au plus répondaient aux demandes de renseignements et pour le reste, il fallait établir une évaluation supposée.Dans certaines régions, il avait éét possible de recueillir des réponses de 75 à 80 pour cent des cultivateurs mais dans beaucoup d'autres à peine 15 pour cent ne répondaient.Faites dans de telles conditions, les statistiques ne pouvaient manquer d\u2019être entachées d'erreurs.Cette année, le système employé sera tout autre.Avec l'autorisation du ministère de l\u2019agriculture monsieur G.-E.Marquis, statisticlen en chef de la province, s\u2019est assuré le concours des agronomes auxquels il a demandé de choisir un correspondant qualifié pour chacune des municipalités du comté confié à leurs soins pour les fins agricoles.Tous les agronomes se sont rendus de bonne grâce à la demande du Département des Statistiques qui a déjà reçu les noms de plus de 1000 correspondants qualifié pour chacune des municipalités du comté confié à leurs soins pour les fins agricoles.Tous les agronomes se sont rendus de bonne grâce à la demande du département des Statistiques qui a sléjà reçu les noms de plus de 1000 correspondants compétents, qui ont Accepté de se charger du recensement dans leur localité.Les correspondants seront rémunérés au pro rata du nombre de cartes qui seront retournées au département.Le département demande des ren- selgnements de tous les cultivateurs ayant au moins 10 Acres de terre en culture, Les cartes seront adressées -Ax-cor- Tespondants cette semaine pour être distribuées par les correspôndants cee.$12.25 $17.50 $ 5.70 -:= QUEBEC, P.Q.VIE II y va de votre intérét, FISET, P.O.- utiles.perte ?7 sure.INCENDIE AUTOMOBILE lorsque vous aurez des assurances à placer, d\u2019en informer : P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D\u2019ASSURANCE - Co.Beauce.4 : a 3 - Toujours prêt à vous aider, persuader que quelques bons conseils, dicter par l'expérience, pourront vous être Car en assurances.comme en toutes autres affaires.\u201cIl y a Polices et Polices\u201d.Les vôtres-sont-elles parfaitement écrites.En cas d\u2019incendie pourrez-vous réclamer votre Plusieurs polices sont mal écrites, ne l\u2019oubliez pas.Consultez, sans obligations, ni engagements.Toutes mes polices sont sujettes à l\u2019acceptation de l\u2019as- cultivateurs pour les remplir et elles sont censées tre retournées entre le 285 juin et le 2 juillet.Lorsque tous les retours auront été reçus, un second appel sera fait aux retardataires, car bien que le système paraisse excellent, il ne fait pas de doute qu\u2019il y en aura encore.Dans la seconde semaine de juillet, les correspondants iront eux-mêmes chercher les cartes de ceux qui pour une raison ou pour une autre ne les auront pas retournées.: Le Bureau des Statistiques compte que toutes les cartes auront été ramassées et on espère obtenir par ce nouveau procédé a moins cent mille réponses, ce qui représenterait le quart des cultivatèurs de la province, \u2018dont le nombre total est estimé à 140,000.Le maximum des cartes recueillies sous l'ancien système a été de 36,000.Le Bureau des Statistiques compte que le nouveau système améliorera sensiblement la statistique agricole de la province en faisant connaître le plus exactement possible l'étendue dans la semaine du 18 au 23 juin.Un délai de huit jours est accordé aux des terres en culture et la valeur de la production agricole, Excursion we\u2014rEN \u2014 France AVEC VISITES A : Cherbourg, au Mont St-Mi- chel, à St-Malo, Rennes, Nantes.Tours, Les Châteaux de la Loire, Reims, les Champs de Bataille, Vittel, Nancy, Strabourg, Paris.Versailles.- DEPART a MONTREAL ET \"BE QUEBEC LE 7 JUILLET par le nouveau navire \"ANTONIA\u201d (15,000 tonnes), ligne Cunard.Retour & Montréal le 10 août, Prix : $590 toutes dépétises comprises Programme-itinéraire adressé sur demande nux organisateurs.AGENCES DE VOYAGES JULES HONE 83, Rue St-Jacques, Montréal.LS 0 AA ferent REET A) à id 3 A A > i ty Sissies sR od â RET SS Ë i A 19 oad Pd bd A a ey Via et St pg a \u2018 PP (3 = sa \u2014 vd _Y ta programme suivant: Marche: par Mlle Antonia Bou- chard.gsm» marche: Gilbert.- «Ce sont les Canadiennes\u201d, chant par Mile Emélie Bouchard, accompa- gnéc par Mile Lucie Ferland.\u201cLes grandes femmes\u201d, chant par Joseph Doyon, avcompagné par Mme Léoni- Jas \u2018Giguere.Marche, par, Mlles Camille Chabot et Candide Giguère.Entrée au noviciat'\u201d, comédie par Miles Mariette Gilbert, Adrienne Provençal, inst, Carmelle Gilbert et Antonia Bouchard.«Ji berceuse aux étoiles\u201d, par Mle Lucie Ferland.«Lettre d'Arthimise\u201d, comédie par Milles Antonia Bouchard et A.Provençal, inst.Distribution dehr ederdel ededtad DISTRIBUTION DES PRIX Les heureux gagnants furent Mme Honoré Drouin, Mme Ligori Lachan- par Mlle Mariette chant .ce, Mme Jules Gilbert, Mlle Léonie VOYAGE TRANSCONTINENTAL de la gare du Palais à 1.20 P.M., tous les jours excepté le dimanche et arrivant à Montréal à 6.05 P.M.(le dim, départ de Québec à 445 P.M., arrivant à Montréal à 9.30 P.M.), ou à Cochrane par le Transcontinental, laissant la gare du Palais à 6.15 p.m, lundi, mercredi et vendredi.A Win- nineg, le raccordement se fait pour tous les centres Importants de l'Ouest du Canada.Pour plus amples renseignements, réservations et pamphlets illustrés, décrivant.la route suivie \u2018par ce train splendide.Veuillez vous adresser à S.J.Nestor, agent :de -la ville, 10, rue Ste-Anne, Québec, ou à h\u2019importe lequel- des agents du Chemin\u2019de Fer National Juin\u201429, er A VENDRE UN CITOYEN DISTINGUE EST DECEDE de vifs regrets dans Lévis.MH était avantageusement connu chez nous et tous ceux qui eurent des affaires avec lui l'appréciaient hautement.Il DOs- sédait debelles qualités de coeur et d'esprit, C'était un gentilhomme dans la force du mot.ll eut des adversaires mais jamais d'ennemis.Aimable au plus haut point pour tous il sut ga- 8ner l\u2019estime et la considération générale.Sa mort crééra un vide difficile à remplir.\u2026 Dans ses dernières années, M.Du- Montier travailla beaucoup de concert avec des aniis à la fondation du Conseil de l'Ordre des Chevaliers de Co- lomb, à Léviss M.Dumontier ne négligea rien.pour: mener toute cette organisation à-bien.Il y réussit grandement, dans toute la partie dont on avait chargé.M.Dumontier reçut dans le temps de nombreuses féilcita- \u2018tions de la part des membres de 1'Or- et ceux-ci lui:ont gardé de son\u201ctravail le \u2018plus beau souvenir.M.Dümontier pratiquait le notariat * Tous les jours.f Arréts sur, signal.tionaux et Boston & Maine R.R.nouvelle Angleterre.t Tous les jours excepté le dimanche.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUD! 28 JUIN 1923 Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, les Chemins de Fer Nationaux, les Chemins de Fer avec le Maine Central, R.R.pour Portland, à Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, Chars dortoirs à Demandez les horaires, prix et autres renseigne Quebec Railway Light and Power.Boston, Springfield, ments à l'agent de votre station.Chemin de Fer Quebec Central A Dudswell Jonction, les Chemins de Fer N New-York et sur tous les trains.de \u2018la G.D.WADSWORTH, Agent général du freigth et des passagers.a- A Québec, avec le Pacifique Canadien, Cartes Professionnelles PS pou Dans un Lévi HORAIRE - MEDECINS Pays comme le nôtre, Je 7918 perd un de nes enfants les plus : oe com rs confort des passagers doit être pris| °*IMES en Ia personne du notaire | EN VIGUEUR LE 29 AVRIL 1923 Docteur J.-E.BERNIER j en considération lorsqu'il s'agit d'un| \"A\" Dumontier, décédé Jeudi, .; : 4 MEDECIN-CHIRURGIEN voyage transcontinental.La distan.| PPT88 quelques jours de maladie.eee 2.15 pm 17.15 am Ls Québec Ar 1.00pm .,.9.45 ce de Montréal à V 2.55 7.51 Ls Chamy Ar 12.18 2.9.05 Ancieune maison de Josaphat Poulin | ancouver par le| Jeudi matin, à 2.25, est décédé à mal °° 4 .B ille-E 3 ) Chemin de Fer National est de 2937.5 résidence, à Lévis Monsieur J-A, Du-| 22° 2; 3.38 8.38 Ar Scotts Jet Ls 11,1 vanes RP eauceville-Est F rte milles\u2014voyage d'un lus : ' a 16.30 pm 12.10 pm 16.45 am Ls Lévis- Ar .2,05 10.55 am 9.56 [ mi } adhd | Mmontler, notaire.3.27 8 s Ls +11.45 19.40 18.39 at ; # ac tre jours constamment sur le train\u2014| M.Dumontier était Agé de 62 7.36 2 : Ar cotts Jet £11.45 am 19.40 am 18.39 pm Docteur J.-A.DESCHENES , Dans les conditi , eee eee 17.38 *3.29 pm 18.43 am Ls Scots Jet: Ar 11.14 9.38 37 ple ; Moyer.vendu to ons de transport mo-|et 8 mois.Il a suocombé à la fièvre : 3 \u2018 M MEDECIN-CHIRURGIEN - Propre A employ PAF IOS dorne co voyage A bord « ; ; 18.10 $4.05.pm 19.30 am Ar Valley Jet Ls*10.53 am t9.12 am t8,10 pm à domicile av épiciers et marchands ord du \u201cConti-|typhoïde dont il souffrait depuis une \u2018 I 15 : Ar J 9.00 7.45 © 6.45 Se rendra omicile avec son auto pharmaciens, neatal Limité\" peut être envisagé a-|bultine de jours environ.M Du-| 8-2! 4 ¢ 9.04 Ls Valley Jet RAE 8 46 am 7°32 6.25 pm sur demande pur téléphone générant me VO Ploiir.Rien n'a été oublié pour |montier eut d'abord de légères indis- 4-00 405 10:08 Ar.Joseph Le .8.20 7.08 5.45 Beauceville-Est, - Qué.\u2014 : y rendre la vie confortable: leg wa- Positions mais celles-ci ne l'empêchè- 9.07 5.05 10.55 St.Ceor es porte 7.58 ; 6.40 pm 3.05 - Ç = ., |Bens-lite modernes sont aménagés de [rent pas de vaquer à ses occupations.| £9.18 La Cumberland ee.£7.43 .Cen DENTISTES I STE-GERMAINE |frender cabines qui vous assurent |Dimanche dernier, y a puit jours \u20189 18 CU GR pra cn 78% wn ENTISTE 4 _ \\\u2014 des nuits pleines de repos, les wa.|il passait la soirée avec des parents.9.49 Tree 12.05 .Ste-Rose TTT 7 15 Be 3.50 - gs 7 \u2014\u2014 Bons-observatoirs sont abondamment |Tl ne manifesta aucune crainte au su- 10.00 : : : ; : 12.30 Ste-Germaine LE : : = 7.05 ! ow : ! 3.35 Docteur JOS.L ABRECQ pimanche dernier, a eu leu A la|Pourvus de revues populaires et de li-| Jet des indipositions qu\u2019il avait.10.17 1.00 | Ste-Justine \u2019 6.52 Co 3°15 : \u20ac URGIEN-DENTIS * ese de (Sainte-Germaine, un ma-|Yres choisis, les wWagons-réfectoires La semaine dernière, il était frappé 11 : 30 terns 2.55 Ar Lac Frontière Ls rrr.15.45 am t1.30 pm H HIR a ; TE ; ; ifique ouchre, ofsanisé par MM.J.- fournissent un service à nul autre ra-{ subitement et dut prendre le lit.Au +8 \u2018 15 pm * 4 \u201807 m 19 i 2 Ls Valle Jet Ar i 0 49 3 50 : 7° 53 BURES DE BURBAU: 98 12 a.mig Lambert et Jules Gilbert, en faveur reil.\u201cLe Contiental Limité\u201d part de [diagnostic médical on ron ent IR lo.; SPECIALITE : CHIRURGIE DES 08 ; Ford teurs et-créanciers.CULTIVATEURS ! Arrivées à Quebee, (Gare du Palais).! - C'est-à-dire: fractures, luxationa, toutes les dis ï ; .\u2014_\u2014 \u2018ATTENTION 1 7.00 a.m.\u2014 Quotidien \u2014 (De Montréal Gare Windsor 11.30 pam.) lormités provenant de la maissance eu de le 5 ST-JOSEPH, CO.BEAUCE ' et (De M(et de Gare Viger 11.55.pim.) .BEURES DE CONSULTATION EF ) NS Volailles Ply Mouth Rock 2:00 p.m, \u2014 Quotidien \u2014 (De Montréal Gare Windsor 9.00 a.m.) ~ 2 4 4 heures P.M, \u2014 T¥L 5013, .E = barrées, Rhode Island rouges 3.40 p.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 (De Montréal Gare Viger 9.45 a.m.) 59, rue Sainte-Anne, QUEBEC, 1 Te 8188 - | p - 8.80 p.m.\u2014 Dim.Seul.\u2014 (De Montréal Gare Viger 2.30 p.m.) BOTEL-DIEU de Lévis, ehagus matin.i FORD: MOTOH § ae POUR FONCER LES crête simple, cochets et pou ang purs \u2014 {De Montréal Gare Vi 5.00 y ||| PF-FRANÇOIS-D'ASSISE, var atante.i OTOH COMPANY OF CANADA CHEVEUX APPLIQUEZ lettes, à vendre à des prix 10.00 p.m.exc.e Montréal Gare Viger .00 p.m.\u20ac (MiTED x Hk ; raisonnables.Records de FORD, - ONTARIO Allez donc chez A.C.ROUTHIER | BIJOUTIER + 50; Côte de la Montagne ; Vous y trouverez un trés grand choix en fait de Bijoux, Montres, Lampes électris LE THE DE SAUGE | epost L'heure.nNormale de l'est (L'heure solaire) régit le mouvement do tous les trains.Pout convertir au\u2018systèmé de l\u2019heure d\u2019êté, njouter ue heure.- ponte: 165 à 225 oeufs bar poule, controler au Ntd-téap- | pe, sous la- surveillance du » Service de l'aviculture au fé déral.Également'à vendre, abefl.les italiennes, miel pur, en bocaux et en chaudidres, : Attention spéciale acordée i 2 .aux correspondances, - : Station Avicole Ste-Germaine Emile K Laflammie,._ La sauge ordinaire.de jardin pré-|.purée sous forme de.thé épals, dvec| du soufre, changera les chéveux gris, striés et fanés en cheveux magnift- quement foncés et luxuriants.Quelques applications seroût une révéla- |: tion si vos.clieveux changent, sont striés ou grisonnent, Mélanger le thé de sauge et le soufre à la maison est cependant enhtiyeux.Un moyen plus Renseignements supplémentaires sur demande aux bureaux des billets: 80 rue Saint-Jean tél.93: Château Frontenac, tél.1840; Gare du Palais, tél.663.~~ CA.LANGEVIN, Co © Agent du Trafic-Voyageurs, .Représentant toutes les, lignes de navigation ooéanique.i ma ti wet AA emit taclls C'est d'acheter tne boutellls de Ji ste.Gormmine, ee aq i RB : BENOIT DUSSAULT, Agent LS Couposé de Sauge et de Soutre da|f {avril 84.4 8 : LS - LE be va Argenteries, CE 1 5 BEAUCEVILLE 1 an\u201d - P Q Coe Wyeth dans toute pliarmacie, prêt & cs Cee REE Lob jerre taillé ete.| = \u201c 7 5 4 ° * : \u2019 ) : \u2018 = Co ; \u201c : : > .\u2018 - je ! \" \u2018 : ; .=.: Ce 8 a \u2018 = i « - _ LR : 22 em à Til md Ey so : 5 ! Cl \u2019 Y \u2019 ) 2° 107 x OPEGIAL Robes crêpe (all time) dans toutes les nuances unies ou fantaisie, genre des plus nouveaux dames, grandeurs 16 à 20 et 36 à 42.$19.95 MARCEAU & CIE 155 rue St-Joseph, St Roch, \u2018 pour jeunes filles ou QUEBEC BEAUCEVILLE Depuis une semaine, nous avons dû subir une vague de chaleur considérable qu\u2019une donne pluie est venue tempérer et assez abondante pour garantir une récolte généreuse de foin.Sur les côteaux, les herbes souffraient du soleil ardent et demandaient une pluie abondante.Faisons des voeux pour que la température favorise la pleine éclosion des graines et la fer-| tilité de nos prairies.\u2014La Commission des liqueurs de Québec a ouvert un magasin de vins, ; à Beauceville, samedi.M.Lespérance : en est le gérant et M.H.-L.Gendreilu | agit comme commis.Nous Croyons ; savoir que les autorités municipales | ont nommé un constable spécial pour maintenir le bon ordre, dans la ville, et l'on est décidé à user de la plus grande rigueur envers ceux qui causeront le moindre désordre dans les rues.i \u2014M.et Madame Lucien Fortin, de Montréal, accompagnés de Madame Charles Dufault, de Québec, sont venus à Beauceville, lundi et mardi, en: auto.{ \u2014M.et Madame H.Bégin, de Beauceville, sont descendus à Québec, passer la journée de dimanche.\u2014M.Valmore Martin linotypiste, à l\u2018\u201cEclaireur\u201d, est en vacance, dans sa famille, à Rimouski.\u2014Mer.Marois, vicaire-général de Sa Grandeur Mgr Mathieu, archevé- | que de Régina, était l'hôte de M.et, Madame J.T.Fortin vendredi dernier.\u2014C'\u2019est aujourd\u2019hui et demain qua | lieu à Beauceville.la votation du règlement relatif à l'emprunt d'une somme de $8,000 pour la réfection du ma- eadam, côté est de la ville.\u2014M.V.-E.Lemieux est de retour d'un voyage à Ottawa.\u2014M.Alphonse Fortin, diretteur-gé- rant du \u201cPatriote de l'Ouest\u2019 de Prin- ce-Albert, Saskatchewan et Madame Fortin sont venus passer quelques jours à Beauceville, les hôtes de M.et Madame J.T.Fortin.\u2014 Madame P.Angers est allée à Montréal.cette semaine et sera de retour dans quelques jours.\u2014Les examens, duns les écules de la ville, ont lieu aujourd\u2019hui.Bonnes vacances à nos enfants.\u2014M.Henri Poulin et sa soeur Ro- iande Poulin de Scotchtown sont venus passer quelques jours en promenade à Beauceville et St-François chez leurs parents et amis.\u2014 Madame Valère Boulet, de St- Benjamin est en promenade à Beau- ceville pour quelques jours.\u2014M.François Fortin, linotypiste, à l'\u2018Eclaireur\u2019\u2019, est de retour d'une promenade de quelques jours à Québec.\u2014M.Denvil Roy de Beauceville, À l'emploi de M, Sigefroid Loubier, de- St-Benjamin pour la vente du sirop à Québec est dans sa famille pour quelques semaines, \u2014 M.Edouard Loubier est de retour l'un voyage d'affaire dans les cantons de VYEst.\u2014Madame Louis Talbot, de Thet- ford, M.et Madante Gaston Talbot, et leur bébé, M.et Madame Omer Houde, M.Antonio Houde, M.et Madame Albert Lefebvre, Mile Marguerite et Germaine Lefebvre étaient les hôtes de Madame J.A.Deschénes ces jours derniers.\u2014M]le Albertine et Eva Peachy, de Montréal étaient également en promenade à Beauceville, mercredi, les hôtes de Madame Deschênes.\u2014-Les délicieuses fraises de jardin font leur apparition.Voir dans une autre colonne l\u2019annonce de \u2018M.Jean Busque.\u2014M.Gédéon Cloutier de St-Joseph était à Beauceville, lundi.7 \u2014 Mile Cécile Doyon était également & Québec, dimanche.\u2014M, Joseph Veilleux du rang St- Alexandre est descendu à Ste-Marie, lundi \u2014Une chaîne de montre a été perdue à BeauceviHle-Ouest, la semaine dérniêre, récompense À qui remettra a I'\u201cEclaireur\u201d.\u2014Mlle Eva Veilleux de St-Benjamin est venue passer quelques jours A Beauceville, \u2014iM.docteur Simard et M.Charles Dufault de Québec, étaient de passage à Beauceville, dimanche soir en auto.\u2014M; Joseph Fournier, de St-Geor- ges, était de passage à Beauceville, mercredi.\u2014M, Télesphore Gagné, de St-Odi- y bre prochain continuer > Beauceville-Est, en face de la Banque d'Hochelaga, édifice de l\u2019\u201cEclaireur\u201d\u2019.\u2014M, Rodrigue offre en vente à sa- critlee, ménage au complet; meubles divers actuelement dans sa maison REUNION INTIME AU PRESBYTERE calres, amis, enfants de la paroisse se réunissaient au presbytère de St- François pour présenter à Monsieur le curé Lambert à l\u2019occasion de ses noces d\u2019or sacerdotales, leurs hommages avec leurs souhaits de longue vie, La réunion fut organisée avec é- lérité et discrétion et laissa à M.le curé une agréable surprise.Assistaient à cette fête intime : MM.les abbés B.Rochette, curé de Ste-Perpétue, O.Poirier, curé de Charny, BE.Levesque, curé de St-Ben- jamin, Zoe] Lambert, curé de St-Hi- laire, N.B,, Telesph.Lambert, curé de St-Frangois, N.B., Em.Michaud, curé de Breakeyville, O.Gosselin, curé de Courcelles, J.Houde, curé de St-Be- noit Labre, S.Villeneuve, curé du T.- S.-Rédempteur, Od.Roy, curé de St- Théophile, Jos.et Chs.Bourque, professeur au collège de Ste-Anne, Chs.Rodrigue, vicaire à N.D, de Lévis, J.Falardeau, vicaire 4 Bienville, L.Perron, vicaire à Charny, Ls.-Ph.Fortin, prof.au collège de Lévis, Jean Duval, prof.au Grand Séminaire de Québec, Ls.de G.Paquet et A.Paré, vicaires à la cure, Vincent Fortin, eccl.Au diner, discrètement préparé par des mains habiles, l'abbé Villeneuve faisait trève aux conversations inci qu\u2019il doit livrer au nouveau propriétaire prochainement.annonce dans une nutre colonne.\u2014Le Révérend Frère Hadelin, des Voir la petite; demment hilarantes, et parlant au nom des vonfrères présenta à M.l'abbé Lambert ses hommages, ses félicitations et ses souhaits.L'abbé Zoël Lambert adressa aussi frères de la Charité, Montréal, est venu passer quelques jours chez son frè- ; re M.Alphonse Busque du rang St-; ! Alexandre.! \u2014M.Joseph A.Busque.étudiant | chez les Révérends Frères de la même communauté est dans sa famille pour | les vucunces ei retournera en sebtem- ses \u2018 études, | avec quelques jeunes compagnons.i \u2014M.Henri Thibodeau est de re-| tour à Beauceville depuis quelques se- | maines après un séjour de quelques! mois aux Etats-Unis.> \u2014\u2014\u2014 ere IMPORTANTE TRANSACTION LA MAISON P.-F.RENAULT, ENRG.CHANGE DE FROPRIETAIRES.; | Nous sommes en mesure de pouvoir annoncer que la maison P.-F.Renault Enrg., de Beauceville, vient d\u2019é- tre vendue à une compagnie nouvelle qui portera le nom de P.-F.Renault Limitée.M.Hehri Renault conserve encore de gros intérêts dans la nou-; velle compagnie et devient le gérant de lu maison.C'est l\u2019intention des nouveaux propriétaires de pousser le commerce de détail sur une grande échelle, de maintenir et d'agrandir davantage la réputation bien assise, maintenant, du grand magasin de la Beauce.INCENDIE À ST-COME Un commencement .d'incendie a failli détruire l'hôtel Bureau.à St- Come.Le feu s\u2019est déclaré dans la veillée du 19 juin, entre le grenier et le toit de l\u2019hôtel, et malgré tous les efforts des nombreux pompiers volontaires, s\u2019est propagé très rapidement dans le \u201cbran de scie\u201d\u2019 qu\u2019il y avait sur le plafond et dans les murs.Le feu était pris dans une proportion très inquiétante lorsque MM.Louis Dionne de St-Ceorges est arrivé avec un engin chimique qui a éteint le feu dans quelques minutes.Devant l'évidence de l'efficacité de l'appareil extincteur, ln Municipalité du village Liniére, Beauce, s'est empressée de faire l\u2019achat de trois helles machines pour protéger leur village.Nos félicitations au consefl pour ce beau mouvement.DECES Nous avons la douleur d\u2019apprendre ln mort de Madame Ernest Lafontaine née Anna-Marié Paquet, arrivée à Sherbrooke le 20 juin et inhumée le 23 au même endroit.Elle était lit fille de Georges Paquet de St-Georges de Beauce.Son service a été chanté par son oncle l'abbé J.-B.Arthur Pou- lin, curé de East-Broughton.Le corps a été porté par ses six frères Auguste, Arthur, Charles, Eugène, Ls Philippe, Nené et Paul.Tous les parents des: deux côtés de la famille ainsi qu'un | krand nombre d'uumis assistaient aux funérailles.Grand nombre de messes et de bouquets spirituels, ainsi que de tributs floraux furent reçus.Nos condoléances les plus sincères à la famille en deuil.POUR VOUS MESDAMES! Nous venons de recevoir un lot de inatinées de sole de dernière nouveauté, que nous vendrons à très bas prix, la semaine prochaine.quand vous partez de chez-vous pour faire vos achats, d'aller toujours aux magasins qui vendent seulement, qu\u2019au comptant, c'est toujours là que vous acheterez À mellleur marché.Acheter au comptant c\u2019est le moyen d'économiser! \u2018 4.-B.POULIN Marchand-Général lon, vient de faire l'acquisition de la \u201cpropriété de M.Vérérand Rodrigue, à charme les articles N\u2019oubliez pas, à son oncle quelques mots de reconnaissance.Plusieurs confrères anciens vicaires furent invinciblement empêchés d'ê- tre présents à la réunion ; parmi lesquels MM.les abbés O.Godbout, curé de Charlesbourg, E.Gagnon, curé de St-Gervais, L.N.Fiset, curé de Ste- Hénédine, H.Desroches, curé de St- Nicholas, A.Legendre, curé de St- Odilon de Cranbourne, O.Cliche, curé de St-Jules, P.Poulin, curé de N.- D.du Rosaire, Th.Ennis, vicaire à St-Prosper, etc.Tous ces prêtres qui ont véeu au presbytère de Beauceville ont su Apprécier les grandes qualités de coeur et d'esprit de M.le curé Lambert et sont heureux de passer, quand les rares loisirs du ministère le leur er- mettent, par cet oasis hospitalier ou règne toujours Ja plus franche gaieté.Nous garderons un long souvenir de la dernière réunion.J'EN ETAIS.MENAGE A VENDRE Ménage au complet.meubles comprenant set de chambre à à coucher, set de salle à diner, set de salon, piano, Chaises, tables, poêle à bois, poêle à l'huile, couchettes, ete.ete.Egale- ment une vache et un porc.Le tout vendu à un prix excessivement bas.Cause de départ.Ma propriété est actuellement vendue et tout le ménage doit être enlevé pour ja livraison de ma maison.Adressez-vous immédiatement : VENERAND RODRIGUE, Beauceville-Est, Co.Beauce.LA FIN DE L\u2019ANNEE SCOLAIRE La distribution solennelle des prix a eu liéu au collège de Beauceville, jeudi dernier, avec beaucoup de solennité, Nous publions dans une autre colonne le rapport de la jolie séance qui a été rendue par les élèves.La semaine prochaine, nous donnerons la liste complète des récompences accordées, Te cher Frère Directeur a adressé la parole aux élèves et leur a donné de sages conseils.11 fut suivi par le chapelain du collège, M.l\u2019abbé Gauthier, qui fit ses soins de bonne vacances aux élèves.*® % * Au couvent, la distribution des prix au eu lieu vendredi soir dernier, sous la présidence de M.le curé Lambert.Les élèves ont rendu avec beaucoup de d'un joli programme et M.le curé a terminé la séance par une heureuse improvisation.A tous ces chers enfants nous souhaitons une heureuse vacance.+ \u2014\u2014 \u2014 PRESIDENTS HONORAIRES JENS A une séance régulière du bureau de direction de la Société d\u2019Agriculture du comté de Beauce, division À, tenue le 18idme jour de juin, 1923, la résolution sulvante a été adoptée: Proposé par M.Oram Poulin, secondé par M.Omer Pomerleau que l'honorable docteur Henri Béland, de St-Joseph de Beauce, député au Par- |lement fédéral et que M.J, Hugues Fortier de Ste-Marie de Beauce, député à la T,égislature provinciale, soient tous deux nommés présidents d\u2019honneur par les directeurs de la Société d'Agriculture, pour l'année 1923, et que copie de cette résolution leur soit transmise et qu\u2019elle soit publlée dans I'*Eclaireur\u201d, de Beauceville.Adoptée.JOSAPHAT ROY, Sec.| OUBLI INVOLONTAÏRE tien Dans notre compte-rendu de la réception \u2018donnée par le major Mathieu, & Beauceville, nous avons oublié les noms de Madame et de Mademoiselle ~ BeaucevillesEst, P.Q.Lefehvre, de Québec.Dont acte.Mardi dernier, le 26 juin, une vingtaine de prêtres parents, anciens vi- NOUVEAU MEDECIN rare Nous offrons nos bien vices félicitations à notre jeune ami, M.Mercier Fauteux, de Beauceville, qui vient d'ê- tre reçu médecin avec grande distinction.Le nouveau disciple d'Escy- lape est le fils de notre concitoyen, le docteur H, Fauteux, régistrateur du comté de Beauce, Qui compte au- jourd'hui, dans sa famille, deux dentistes, les docteurs Guspard et Aimé Fauteux, et un médecin le docteur Mercier Fauteux.Un quatrième fils, Gérald, est étudiant en droit, à Montréal, Le docteur Fauteux, qui est venu prendre un repos bien mérité de quelques semaines dans sa famille, à Beauceville, est attaché à l\u2019Hôtel-Dieu, de Montréal, en qualité d\u2019interne.Nous le félicitons bien sincèrement de ses succès et lui souhaitons de continuer ainsi dans la vie.lement, et à Madame Fauteux vont nos bien vives félicitations pour ce nouveau succès remporté par leur fils qui continue la belle tradition de ces frères.\u2014\u2014\u2014 eB MORT SUBITE \u2014\u2014\u2014 Nous avons la douleur d'apprendre À nos lecteurs la mort subite de M.Cyrille Jacques, un de nos cultivateurs les plus-estimés de cette paroisse.M.Jacques, mardi matin, était monté dans son champ et comme il tardait un peu à venir, on se rendit à sa rencontre et, quelques instants plus tard, on ne trouvait plus qu\u2019un cadavre.M, Jacques a succombé à une syncope de coeur et verdict dans ce sens a été rendu par le coroner.le dacteur Auger, Le défunt était universellement connu dans lvute la paroisse de St-François et à Peaucevilie où il jouissait d\u2019une grande estime.C'était un partisan sincère et dévoué de la politique libérale qu'il défendait avec vigueur.Son service et ses funérailles ont eu dieu à Beauceville, jeudi matin.A la famille si cruellement éprouvé, nous offrons nos bien vives condoléances.NAISSANCE Lundi matin, Madame Ed.Fortin, épouse du directeur de notre journal, :a donné naissance à un garçon qui a été baptisé, mercredi.M.Jean-Marie Blanchet, gérant de la Caisse d\u2019Eco- nomie, à St-Roch de Québec, et Madame Blanchet, ont tenu l'enfant sur les fonts baptismaux.Il a reçu au baptème les noms de Joseph Jean- Marie-Marc.\u2019 Nos félicitations.SPORT Dimanche dernier, le club:.de St- Georges, =ur son terrain, a battu le Ste-Germaine par un score de 16 4 2 dans une partie de 7 innings.Voici les détails: ST-GEORGES AB.R.H.P.O.À.E.Cloutier, 3b.+.8 3 1 1 1 0 Parent, ss.4 2 1 1 1 0 Lufond, c.5 3 115 00 © Pepin, 2b.3°2 2 0 0 0 Grenier, p.5 2 2 1 1 0 Morin, r.f.3 1 0 0 0 O Corriveau, 1 b.4 2 8 2 000 Poulin, ef.3 1 1 1 0 0 Papillon, 1 f.2 0 0 0 0 0 Landry.1 0 0 0 0 0 35 16 11-21 3 © STE-GERMAINE G.Giguère,c.3 10 8 1 1 E.Giguere, p.4 0 0 0 3 0 G.Doyon,1b.4 0 2 3 0 1 L.Giguere, 2b., 4 0 1 0 Jo 0 O.Giguère, s.s, .3 0 0 0 2 1 J.Blanchet, 3b.3 1 1 6 0 0 R.Bégin, vr.f.2 0 0 0 0 0 J.Leclerc, c.f.3 0 0 0 0 1 H.Ferland, 1 f.3 0 0 1 0 © 31 2 418 6 4 R H B Ste-Germaine : 000, 011, 0 2 4 4 St-Georges : 522, 052,X 16 11 0 Dimanche prochain le club de St- Georges retevra sur son terrain, dans une partie de ligue, le club de St- Joseph.On s'atend à une grande partie; les deux clubs sont forts au champ et au baton et veulent tous deux remporter ln victoire.#*% Le club \u2018\u2018St-Joseph\u201d a rencontré, dimanche dernier, à Beauceville, le club \u2018\u2019Beaucevile\u201d et a'essuyé, aux mains de ce dernier, une lourde défaite: 14 à 2.volonté des lutteurs du St-Joseph, 1l a fallu plicr devant la supériorité du jeu des ndversaires, Le \u201cBeauceville possède unc tras forte équipe, bien disciplinée et d'une résistance remarquable au champ.Dimanche prochain, il est probable qu'une joute aura lieu sur le terrain des Benuceville.Bille sera annoncée à l'avance.Giemsa NAISSANCE M.et Mme André Busque, de St- Benoît, ont le plnisir de faire part A leurs parents et amis de la naissance d\u2019im garçon, baptisé mardi le 26.sour les noms de Joseph Gérard.Parrain : \u201cle Rév.Frère Hadelin, oncle de lenfant, marraine : Melle Flise Dutil.Porteuse : Mme Majo- rique Poulin, de St-Benoît.Nos.félicitations.Au docteur Homère Fauteux, éga-| Malgré toute la bonne | BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 28 JUIN 1923 Boites de Telephone Er Appareils de RADIO Nous avons ajouté À notre co ligne nouvelle, celle des appareils de RADIOS l'avenir, le public trouvera à Beauceville l'a oa reil RADIO, une des merveilles du dernier siècle , Nous tiendrons également pour l'accomodation de nos clients et du public, les accessoires nécessaires & ces machines.Conflez-nous votre com.made ou Toceves nos instructions absolument gr es, de notre agen Bea thur Martel.uceville, M.Ar.AUX COMPAGNIES DE TELEPHONE Notre assortiment de boîtes de télé est toujours au complet : petites boîtes Sphong by\u201d finies chéne doré.Appareil solidement bâti Satisfaction garantie, prix raisonnables.\u2019 Demandez nos prix, écrire ou téléphoner à : ARTHUR MARTEL, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION COMPANY Buffalo N.Y.Bridgeport, Ont.Départ St-Georges, Hôtel National 6.30 hrs A.M.4.30 hrs P.M.Beauceville, Hôtel Bouchard 7.00 hrs A.M.5.00 hrs P.M.St-Joseph, Hôtel Central 7.30 hrs A.M, 5.30 hrs P.M.Valley Junction, Jacob & Frère 7.50 hrs A.M.5.50 hrs P.M.Ste-Marie, Hôtel Central 8.10 hrs A.M.6.10 hrs P.M.Scott, Hôtel Fournier i 8.25 hrs A.M.6.25 hrs P.M, St-Isidore, quatre chemins, Edmond Couture 8.45 hrs A.M, 6.45 hrs P.M.St-Henri, Village 9.05 hrs A.M.7.05 hrs P.M, Lévis, Traverse 945 hrs A.M, 7.45 hrs P.M.ST-VICTOR M.et Mme Louis Turgeon font part à leurs parents et amis de la naissance d'une .fille née le 21 juin et baptisée sous les noms de Marie Louise Frangojse Ninette.Parrain et marraine M.et Mme Joseph Turgeon, grands parents de enfant.Nos félicitations.DECES DE M.ONESIME GODBOUT Au moment aller sous presse, nous apprenons avec regret le décès de M.Onésime Godbout.Son service sera chanté dans Pé- glise de St-Sébastien, lundi, le 2 juillet 1923 à 9 heures et Pinhuma- tion se fera à Lambton le même jour.À la famille en deuil nous offrohs nos sincères condoléances.\u2014\u2014.= \u2014\u2014 MARIAGE Le mariage de Mademoiselle Marguerite Fortier, fille de M.le notaire et Madame F.G.Fortier, de Beauce- ville, avec M.John Linton Breakey, fils de M.et Madame D.Breakey, de Breakeyville, a \u2018été célébré avant-hier à Québec dans la plus stricte intimité.Immédiatemnt après la cérémonie, Met Madame John Linton Breakey, sont partis en auto et seront de retour dans quelques jours à Breakyville, où {ls demeureront.~ Nos meilleurs voeux de bonhéur accompagnent les nouveaux mariés.ON DEMANDE La \u201cSun Life\u201d du Canada cette puissante Compagnie désire s'assurer les services d\u2019un ou deux représentants responsables et actifs.S\u2019adresser à : L.À.TRUDELLE, Gérant,\u2019 Québec.(Edifice du Merger Chambre 314).7 \u2014\u2014 ST-BENOIT LABRE Melle Têva Ponlin ost de retour de son séjour à Courcelles d'une quinzaine chez son frère M.Philine \u2018+ Poulin.SERVICE D'APRES L'HEURE SOLAIRK DE ST-GEORGES A LEVIS TRAVERSE D\u2019AUTOBUS .ITINERAIRE = DEPART STRICTEMENT AUX HEURES INDIQUEES, LE SERVICE DU DIMANCHE Départ de Lévis, Traverse Laissera La Traverse 4 7.45 hre A.M.-30 hrs P.M.12.45 hrs P.M.St-Henri, Village 8.25 hrs A.M.St-Henri, Village St-Isidore, quatre chemins, 5.10 h Edmond Couture 10 hrs P.M.1.25 hrs p.m, 8.45 hrs A.M, St Scott, Hôtel Fournier St-lsidore, quatre chemins, 9.05 hrs A.M.Edmond Couture Ste-Marie, Hôtel Central vai 9.20 hrs A.M.5.30 hrs P.M.1.45 hrs P.M, alley Junction, y en ne Jacob & Frère Scott, Hôtel Fournier St-Joseph, Hôtel Central 5.50 hrs P.M.10.00 hrs A.M.2.05 hrs P.M.Beauceville, Hôtel Bouchard Ste-Marie, Hôtel Central ; 10.0 hrs A.M.St-Georges, Hotel National 6.05 hrs P.M.2.20 hrs P.M.11.00 hrs A.M.v ; Pour retour horaire de la semaine.Valley Junction, Jacob & Frère TARIF '25 hrs P.M., Aller Aller 240 hrs P.M.seule- et St-Joseph, Hôtel Central ment retour St-Georges à Lévis .$2.25 $3.75 6.45 hrs P.M.3.00 hrs P.M.Beauceville .$2.00 $3.25 St-Joseph .LS $1.76 $2.75 Beauceville, Hôtel Bouchard Valley Junction .$1.50 $2.50 Ste-Marie .|.$1.25 $200] \u201818 hrs P.M.3.30 hrs P.M.Scott .$1.00 $1.75 - ' ; St-Isidore | | $ 75 $198 St Georges, Hôtel National St-Henri.$0.50 $0.75 7.45 hrs P.M, 4.00 hrs P.M.Le dimanche soir, l\u2019autobus après son i ! , arrivée à s, 7.4 - ci age avec départ de l'HôLe] Vale on rive ! PE a 15 heures, se rendra à St-Henri pour son deuxième voy- a rue paroisse le tarif sera de 0.25 sauf entre St-Georges, Beauceville St-Joseph et St-Isidore 0.50 ap réterons à n\u2019importe quel endroit sur notre parcours où on aura placé, près de la route, un signal, un drapeau ou un affiche quelconque.JOSEPH COUTURE.Prop.Levis, 'St-Ceorges, Hotel National Levis Tel.Bell : 582, Residence privee 79w Bargain! Bargain! ~.Sept ou huit chars, les uñs en parfaite condition, les autres ayant un peu d'usure, à vendre à des prix excessivement bas ! 25% et plus en bas de leur valeur actuelle.Studebaker, Gray-Dort, Hudson, Chevrolet, Dodge et autres marques.Votre choix réellement minime comparé aux prix actuels des automobiles.L\u2019unique occasion de la saison 1923, de vous procurer un char en bonne condition à un prix qui convient à votre ourse.S\u2019adresser à : Alfred Sevigny 7 juin, 1 mois.St-Georges-Est, Co, Beauce.di y 4 * PEPPERMINTS @ | xt\u201c DIAC \u201c Coûtez aussi aux bonbons, ELLY BEANS & BOSTON FIT 1 NER IG [j re EAN, Te 4,000 journ bol o dre a Or 50 sû Alo nal e tôt el neme] car n faire gent; maint] aux il langu Nou avec perso] donne.Que pas rer\u201d \u20ac journ pages\u2018 leur l'expéi avance Parl Conve: Canad daires, des P naux sur le pense en me nion p hebdor Nou quotid volumi dispar.tient de vér générs parfait aviden velles pent \u20ac journa pour | le ten l'hebde expéri Iu, i} buffet, place semai sulvan Est.Tale, « premic le reli nouvel] rapide Or, les fa; de sa déjà « contes tants, pour Oui, 1 les qu de mc leurs Tes de Ne fon plus, Réf tions, tance par to « Nez-vb lezdey annon Courag Dourre Qui se la dét térêts gue ef DR¢ Jt LE le gra Achut "]