L'éclaireur, 2 août 1923, jeudi 2 août 1923

[" Ep _\u2014_\u2014\u2014\u2014\">\">\">\">\"_ Mesure agathe: 14 lignes au pouce TARIF DES ANNONCES # unan.Première insertion .40.10 2 Six mois .PP Deuxième insertion .06 gtate-Unjs .+ .Tarif spécial pour annonce à a nee te S10 se PEREEE 5% AHR long terme.pe TMB Cooes 3EEOPIIO0D wp?LTEE\u201d jé tai = \u2014 __\"L'ECLAIREUR LTEE\", proprié taire._ ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE QU ED.FORTIN, directeur FETES MEMORABLES B.C.HOWARD TRIBUNE LIBRE LE CAPRICE CE QUE COUTE z\u2014_\u2014_\u2014 Nous publion dag tre| Celui qui vient d'être emporté LA FORET La femme ne dail pas s'offusques CHAQUE PROVINCE al le co jpre- notre envoyé spécial, M.Pouliñ, a redigé des belles fêtes qui se sont déro Sainte-Marie, samedi, dimañche et lundi derniers.Ces agapes mémorables au cours desquelles des centaines de citoyens « nt mage au zèle, au dévoy ment et aux efforts déployés pendant plus de soixante ans par, une société d\u2019éducateurs distingués et d'hommes d'élite ne peuverit se dérouler sans causer Une profof de et une inoû- bliable impression.Ce témoignage de la reconnaissance, jailli du coeur, fait henneur à l'institution qui en est l'objet et aux nobles coëfirs \u20ac jii l'ont coñ- çu et si magnifiqueñent réalisé.Notre race reconnait ceux qui l\u2019aiment et qui se dévouent pour son bien-être intellectuel, moral et nia- tériel.Elle reste fidèle à sa belle devise.Aux voix éloquentes qui, durant ces trois jours, ont proclamé les bienfaits de l'éducation, les mérites des chers Frères de Ste- Marie et souhaité longue vie à la nouvelle \u201cAmicale\u201d du- Collège, nous voulons unir la nôtre er proclamer combien nous sommes heureux de donner toute la publicité possible à ce grand évènement.Longue vie, succès et bonheur à la nouvelle Association.Puisse-t- elle être, pour son, Alma Mater, un soutien, une consolation, une joie.Aux chers Frères, le témoignage de notre profonde et sincère admiration.comme à leur dévoué pasteur, Mgr Feuiltault, Que cette harmonieuse et solide entente de l\u2019élément religieux et de l'élément lai- que se perpêtue.toujours pour la plus grande gloire de Dieu, de Ja Patric et pour le bien-être des chers enfants de.notre race, l'espérance ED.FORTIN.UNE PAGE A LIRE Nous publions, dans une autre page de notre journal, le texte de la belle conférence qu'a donnée, il y a quelques semaines.à Québec.l'hon.M.Cyrille Delâge.surintendant de l'Instruction Publique de la province de Québec.C'est une pièce solidement charpentée et qui; : dénote une somme de connaissances considérables dela part de celui qui l'a pensée et revêtue d'une tenue littéraire parfaite.Nous remercions notre distingué collaborateur de nous avoir procuré l'occasion de publier ce travail: que: nous soûhaiterions Voir mis en brochure.La réponse est le TRACTEUR.FOR D S O N BENOIT DUSSA ULT Agent Bennceville, Bq \u2018une épouse, \u2018d'un\u2019 -eitadin; si cruellement et d'une façon: si foudroyante, par la mort, à Sherbrooke, M.B.C.Howard, était un citoyen et un philantrophe qui à fait sa marque non-seulement à Sherbrooke, mais dans toute la province.Sa vie a été si intimement liée ap développement de notre région; surtout de Daaquam et du Lac Frontière, que c'est pour nous un devoir de nous incliner sur cette tombe si.impitoyablement fermée et de rendre hommage à un travailleur infatigable, à un brave homime et à un grand coeur.Il était.né à Stanstead en décembre 1865, fils de James et Cla- rinda Howard, de descendance écossaise et irlandaise.Ses débuts furent -modestes, comme agent de \u2018machines à coudre.Hfut l'un/des pionniers dans l\u2019industrie du bois et de la pulpe dans notre province et, il y a vingt ans, sous la raison sociale de Howard et Craig, il commença uf commerce qui se développa tellement qu\u2019en.une seule année, les expéditions de bois par cette com-, Ppagnie s\u2019élevèrent à 9,200 wagons.En 1906, sous la raison Howard et Co, ils\u2019 associa Chas.B.beau-frère.M.Howard: si président gérant général de la\u2019St.Lawrence Lumber Industrial Co., ainsi que: président et directeur de plusieurs j autres compagnies importantes.Le magnifique parc qui porte nom et située dans la partie nord de \u2018Sherbrooke et sa splendide résidence prouvent aussi, que M.citoyens \u2018de la richesse qu'il avait acquise.Il fut pendant::9 ans échevin à Sherbrooke et\u201d président di Sherbrooke Hospital ainsi que président du büreau exécutif du Stans- tead Wesleyan College et directeur du:M.C.À.Sa grande charité Jui faisait soutenir toutes «les oeuvres de charité \u2018publique.En politique.M.Howard était libéral, \u2018mais, durant la {güerre, il supporta le gouvernement d'union.Ses funérailles ont attiré, à Sherbrooke, une foule considérable de citoyens.catholiques comme protestants, pour rendre hommage à sa\u2026mémoire et témoigner Jeur sympathie à la famille si dol u- reusement atteinte dans ses affections les plus chéres.Le regretté défunt.âgé de 58 ans, laisse, pour pleurer sa perte, Helen Salls, un fils.Charles B.Howard; une fille adop- \u2018tive Mme Donald C.McRae, et {un fils adoptif, W.S.Howard; du Läc Frontière.A Ia famille en denil, offrons l'expression de notre 5 vive sympathie.> ED.FORTIN.- \u2014\u2014 UN'ROMAN CANADIEN SENSATIONNEL \u201cMa cousine Mandine\u201d, par«N.M.Mathé.Nous acusons réception.d\u2019un.-ma- gnifique roman canadien, intitulé \u201cMa cousine Mandine\u201d.Ce roman f- [nédit est une brillante étude de nos moeurs et de nos travers, Nous pouvons {presque l\u2019appeler un chef-d' oeuvre.Une Jeune fille canadtenhe- frangai- se \u2018de campagne devient \u2018amoureuse ils se marienf et vont demeurer à la ville.fa jeune femme, qui est musicienne, ne tarde päs à fréquenter les salons les plus riches et les plus fermés \u2018de la ville; l\u2019on \u2018fait connaissance d'un ' Anglais, un de ceux qui, émigrés au | Cannda, sont hautains et dédaigneux envers les \u201ccolonials\u201d qu'ils considè- refit comme des êtres absolyment in- fériettrs à eux- mêmes et à toit ce aol n\u2019est pas européen Que se passe-t-117 .Le mari devient alcoolique et morphinomane; la jeune femme devient malheureuse- un homme ge tue .Tout cela finit par un éclat de rire, ot vous.serez assez heureux du dément.MO et un grand roman dramatique, raconté d'une manière si spirituelle que l'on est plutôt porté À sonrire \u2018à pleurer.RAR devons féliciter les éditions Edouard Garand pour la publication -.| de ce volume, qui est Je meilleur ro- mari de l'année: tre la cause.Howard son fils et D.J.Salls, son: : nent des plus enflammables.\u2018du.budget.Tous les patriotes gevralent avoir ra volume, \u2018 I Si accablé d'ennuis, vous cherchez la solitude, n'allez pas dans la forêt, es arbres vous tiendront compagnie et vous entreliendront sur une foule de choses.Lors de ma dernière visite dans les bois, les belles épinettes et les fiers sapins étaient en train de jaser comme toujours car ils sont diserts à qui sait les comprendre.Etait-ce parce que le soleil leur faisait risette à \u2018travers leurs têtes hérissées et qu\u2019un vent doux et chaud les caressait follement.Je n'en sais rien.\u201cOn s'occupe beaucoup de nous, me dirent-ils, par le temps qui court à propos du feu qui nous dévore, Pour nous protéger on fait beaucoup : preuve l'énorme budget annuel rien que pour ce service.On écrit, on s* assemble, on fait des voyages, des inspections, des rapports, on fait la garde et nous brûlons toujours à peu près de même sans grande différence d'année en année.On donne pour cause les touristes qui partent sans éteindre leur feu, qui jettent leurs bouts de cigares leurs allumettes encore enflammées et un tas d'autres causes.Comîne question de fait, ça compte peu.Le feu de forét prend son origine le plussou- vent dans un.vieux chantier et dans l\u2019a- batis du colon.\u201d quel remède apporter?Et co l'appliquer?\u2014Pour bien\u2019 soigner, il faut connaî- \u201cDans le premier cas, si le gouvernement obligeait les chantiers, \u2018après la coupe des billots de faire disparaître et d'enlever.tous-lesdéchets, \u2018têtes d'arbres, branches et\u2019 autres débris de bois mort qui sèchent et devien- Pour: ce nn \u2018aurait qu\u2019à rémunérer ce lra- vail.qui se ferait bien de bonne volonté.Ca ne prendrait qu'une parcelle Ca serait ma qu:üne loi pénale et partou plus \u2018effi- \u2018cace.\u201cPour la seconde grande cause, \u2018à son abattis, il-n\u2019y aurait pas de néilleurs moyens que celui, de l'éducation du peuple.On n\u2019äurait qu'à charger l\u2019armée d'agronomes de faire des conférences là-dessus dans leurs tournées.Voilà un moyen efficace qui giossirait peu où\u2018pas le budget.\u201d \u2014C\u2019est simple et trop plein de bon sens! Lä-dessus je me retirai par la sente et repris le chemin du roi où je trouvai, la solitude qui cependant \u2018ne füt troublée que par un enterrement d'enfant et un cultivateur qui déménageait ses dieux lares et ses dieux pe- nates au pays voisin.Je-\u2018fentrai aû: logis songeur et angoissé, - JEAN POL.EXCURSIONS DE MOISSONNEURS VIA LE PACIFIQUE CANADIEN Les moissonneurs qui se rendent dans l'Ouest pour y faire les récoltes, cette année, apprendront avec plaisir que l'on s \u2018attend à l'une des récoltes les plus abondante dans toutes les parties de l'Ouest canadien.De plus, li leur sera agréable de savoir que la Compagnie du Pacifique Canadien prépare des excursions dont les départs sont fixés aux mercredi 8 août et lundi 20 août, de tous les points dans la province de Québec, Dalhousie Mills, Rigaud, \u2018Lachute et autres endroits de l'Est.A ces dates ci-haut mentionnées, des trains spéciaux quitteront la gare Windsor aussitôt que le nombre des voyageurs sera au complet, gare la plus modenie et la plus centrale de Montréal.D'autres trains spéciaux quitteront aussi, s\u2019il y à névessité, dans l'après-midi et un.le soir à 10.00 heures.Ces trains comprennent des wagons À lits convertibles pour colons, aussi des wagons spéciaux pour les femmes et les familles.A ces trains spécinux seront attachés des wagons-restaurant où les voyageurs pourront se procurer (es aliments et des rafraîchissements À des prix raisonnables.Les moisssonneurs des endroits à l\u2019oueside Dalhousie Mills, Rigaud, La- chute et autres endroits jusqu'à Toronto et Sudbury auront leurs excur- sfons spéciales les 13 et 22 août respectivement.Des trains spéciaux quitteront aussi aux mêmes dutes, Ottawa et Smith Falls à 1.00 heure p.m.offrant aux voyageurs les mêmes com- \u2018modités que ceux partant de Montréal.\u201cLes billets seront vendus pour voyager par les trains réguliers.et les trains spéciaux de tous les endroits des\u2019 districts mentionnés au prix de $15.00 pour Winnipeg plus une demi- cent dans le Manitoba, la Saskatchewan et l'Alberta, mais non à l'ouet d'Edmonton, de Calgary et de McLoad.Pour revenir, une demi-cent par \u2018mille jusqu'à Winnipeg et $20.00 jusqu\u2019au point de départ primitif de l'est.Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus sur demande À tout agent de billets du Pacifique Canadien ou à Chs-A.Langevin, agent du Trafic-\\ oyageurs, 30 rue Saint-eJan et Natteuse À vendre, marque \u201cChampion; qui a servi seulément un an- tofnne, en très bon ordre.Pour conditions, s'ndresser À : J.OC, LOUBIBR, Linotypiste à P'Méloireur, Beanceville.w.(POURQUOL:ils S\u2019EN'VONT l\u2019incurie du colon imprudent qui met Mi Howard sut faire bénéficier \u2018ses con- |-f si un soupirant rebulé, lui dit: \u201cVous êtes charmante, mais un peu capricieuse\u201d.Si le premier qualificatif est un compliment, le second l'est tout autant.Le caprice, en effet, n'est-il pas le charme féginin par excellence?Une femme qui n'aurait pas de caprice per- drail une partie de son pouvoir, et ne serait qu'à moitié femme.Cette moi- lié, à loul prendre, suffirait déjà à nous faire faire pas mal de sottises; rappelez-vous l\u2019averiture d'Ulysse avec les sirènes.Et pourtant, le caprice, a loujours été notre bête noire,, à nous le sexe fort; nous le rendons responsable de tous nos échecs, sans jamais penser à lui attribuer le moindre de nos succès.Il y a là une question d'amour- propre bien caractérisée.Nous accueille- t-on favorablement?C'est fout naturel; nous repousse-l-on?ça devient inexplicable.Et de dépit, nous nous surprenons à nous écrier: \u201cNon vraiment, les femmes ne sont pas raisonnables\u201d.Heureusement, Grand Dieu, se figure- t-on les femmes aimant par raisonnement?Ce serait épouvantable, el combien, parmi nous, seraient exposés à mourir, sûns savoir ce que c'est que ['amour! Par bonheur, le caprice est là pour établir une juste répartition -des biens.de ce monde.Aussi, loin de le trailer.en ennemi, soyons-lui rec i sanis comine à \u2018notre.plus puissant \u2018allié.8 \u201cLes femmes, surtout, subissent son influence.Pour:n'en citer qu\u2019 un exemple, qu'est-ce que la mode, sinon un, caprice du goût.Autrement, com- merit expliquer que les jupes longues soient déclarées tout à coup la seule for- .me.de jupe possible alors que six.mois auparavant on: les condamnail au profit.des jupes coürtes.Caprice! c'est la mode! .HENRI.de MONTBRUN.\u2014 Brcrsiour (Service de la Rente, fait par Versailles, Vidricaire, Boulais, Limitée) Un cultivateur du comté de Joliette, qui par hasard connaissait l'anglais, suivait récemment dans un journal de New-York les nouvelles des Etats-U- nis.\u2018Ayant parcouru la page des nouvelles ouvrières\u201d où l\u2019on trouve ce que gagnent pour une journée de huit heures les ouvriers \u201cnionisés\u201d des différents métiers, il dèteura un long moment rêveur.Hochant la téte il prit un crayon, une feuille de papier, et se lança dans des calculs qui certes lui apparaissaient, compliqués.Or voici ce que les chiffres dans leur rigueur lui apprirent: Il lui faudrait donrier.762 oeufs, soit 63 douzaines et demie, pour payer à un plâtrier son salaire d'un jour; 17 boisseaux et demi de.maïs, soit la moitié de la récolte d'une acre de ter re, pour faire travailler-huit heures un poseur de briques; 23 beaux poulets blancs, de trois livres chacun, un peintre au hott de ses huit heures; 42 livres de beurre, soit ce que produisent en vingt-quatre heures 14 belles vaches laitières bien nourries, au plombier.Sentant ses cheveux se hérisser sur sa tête, l\u2019arithmétique impitoyable lui fit voir que pour faire travailler une petite journée un charpentier.il faudrait lui donner un beau goret de 175 livPes, qu'on n\u2019obtient sur la ferme qu\u2019au bout de huit mois de soins attentifs.Dans son indignation il lança son-chapeau à terre en hurlant d'une voix de tonnerre: \u2014Jamais de la vie! jamais je ne donnerai ce prix.Kt il lança sur la bavette du poéle à fourneau, sa pipe de plâtre, qui se cassa en mille morceaux.Mais il se reprit à réfléchir, peu après sa figure, assombrie par la colère, s'éclaira d\u2019un sourire.Le lecteur, s'il eût été 1a edt pu l'entendre murmurer joyeusement: Tiens, tiens, tiens! je vas conseiller au garçon de s\u2019en aller aux \u201cEtats\u201d.et s'il le peut, à New-York.Et voilà pourquoi tant des nôtres s\u2019en vont attirés par le mirage trompeur des gros salaires, vers le travail en: tisine qui démoralise et finalement l'apprauvrit.BILLETS À PRIX SPECIAUX pour:\u201cl\u2019Exposition de Sherbrooke Lies personnes qui ont I'intention de visiter J'Exposition de Sherbrooke seront bien avisées d\u2019acheter leur bil lets A l'avance.Le prix d'admission, mercredi.jendi et vendredi est de cinquante éentins: tous les autres jotirs, de trente-cing ventins, Cependant des dispositions ont été prises.pour la vente d\u2019avance de billets.\u2018valables n'importe quel jour.& raison de cing billets pour un dollar et soixante et quinze centins.On pourra se procurer ces billets jusqu'à samedi, le 25 août.Les commandes par la\u2019 malle pourront être envoyées à.M.Sydney Ë.Francis, Secrétaire-Gérant \u2018de 1a Grande Exposition de l'Kat du Canada, Le FINANCIAL POST a compilé récemment des statistiques intéressantes sur le coût de la dépense pour chaque province du Canada.Les dépenses ont augmenté dans des proportions considérables dans certaines provinces, particulièrement dans les provinces de l'Ouest où les taxes ont également gravi la même pente.Les provinces de l'Est ont su main- sultat que leur crédit est plus solide quoique leurs progrès soient plus con-) sidérables que partout ailleurs.Sous ce rapport, la province de Québec figure en meilleure position, ayant la plus petite dépense \u201cper capi- ta\u201d, soit $6.00 comparativment à $4.- 42 en 1917, ce qui accuse une minime augmentation quand on jette un coup d\u2019oeil sur la situation dans les autres provinces.Ontario, \u2018qui nous suit toujours de.Plus près, a vu sa dépense \u201cper capi: ta\u201d plus que doublée \u201cdurant la mème période.de temps: en 1917, elle était de $g.93 tandis qu\u2019elle est aujourd'Hui de $12.07.C'est dang la Colombie-Anglaise que la dépense \u201cper capita\u201d a le plus augments, de $15 qu'elle était en.1917, elle a monté a $30; celle de l\u2019Alberta est à $18.59 et celle dé la Saskatchewan de $16.07.Dans les provinces maritimes, l'augmentation: \u2018de la dépense \u201cper ca- pita\u201d a été moins accentuée, maintenant ainsi un équilibre entre l\u2019est et l'ouest, équilibre qui a eu pour résul- tatique cette méme dépense, pour - tou le Canada, n\u2019a pas doublé en ces cing années.La Colombie-Anglaise qui a un pulation nioitidre que la nôtre ret en.1922.$17, 346,487 de revenus alors que nous n\u2019en retirions, dans cette même année, que $16,575,672, indiquant par là que la taxe \u2014qui est la principale source de revenus\u2014 est beaucoup plus élevée dans cette pio- vince que dans la nôtre.C\u2019est un fait établi que la province de Québec est celle où la taxe \u201cper capita\u201d est la moins élevée: et cependant, c\u2019est nous qui donnons l\u2019exemple dans bien des branches du progrès: voirie, pouvoirs hydrauliques, enseignement technique, agriculture scientifique, etc.} Nous avons là une autre preuve de la sagesse de l'administration libérale que nous avons à Québec depuis plus de vingt-sept ans; grâce à elle, nous pouvons dire que notre position financière est la meilleure qui soit et que notre progrès est le plus avancé au Canda.ae \u2014 ON DEMANDE Afin d'aider à la moisson qui s\u2019annonce exceptionnellement abondante cette année, l\u2019Ouest Canadien réclame 50,000 hommes de l\u2019Est.A cette fin, le Chemin de Fer circuler des trains spéciaux de mois- lets à taux réduits.Les dates d\u2019excursions des stations au sud du Saint-Laurent et à l'est de \u2018Charny et de Lévis sont: vendredi le 8 août et vendredi le 17 aoûl, Les dates d'excursions des stations de la Province de Québec, à l\u2019ouest de Québec et de Lévis et à l\u2019est de St- Andrews East, de Lachute et de La Tuque sont: mercredi le 8 août et Tun- di le 20 août.Des trains spéciaux quitteront la Gare du Palais & Québec, 4 6.15 p.m., aux dates ci-haut mentionnées.Ces trains nipeg via Cochrane.Un train spécial quittera la Gare du Carré Parent, à Québec, mercredi le 8 août: circulera via Grand-Mère et Joliette et arrêtera à toutes les gares de la Rive Nord.Les taux pour le voyage d\u2019aller sont comme suit: $16.00 jusqu\u2019a Winnipeg, de Québec, de Lévis et des endroits à l'ouest de ces villes, (des taux proportionnellement réduits sont en vigueur des gares à l'est de Lévis et de Char- ny) plus un demi-sou du mille au-delà l'Alberta: Edmonton.Tannis, Calgary.McLeod et l\u2019est.Un taux spécialement réduit est en vigueur pour le retour.Les trains sont directs jusqu\u2019à Winnipeg et sont amménagés de wagon-restaurant.La nourriture et les rafraichissements sont d\u2019un prix modéré.Des wagons spéciaux sont assignés aux dames et les wagons-de-colons, du dernier modèle sont munis de couchettes.Voyagez par la Voie Nationale à n'importe quel endroit de l'Ouest Canadien.PARAPLUIE PERDU Un parapluie a été perdu, samedi: dernier, à Beauceville-Ouest.Prière de rapporter à M.Paul Rodrigue, Le Sherbrookes P.Q Rocher, ou à \u201cL\u2019ECLAIREUR\".ht tenir un meilleur équilibre avec le ré-| National fera \u2018 sonneurs el mettra en vente des bil-j de Winnipeg, pour n'importe quel en-j droit des provinces du Manitoba et dej: 00 MOISSONNEURS/ se rendront directement jusqu'à Win- |.ce train |.En boîte > métal jgue Ë dune À it 80° Oi vous roulez vos cigarettes vous-même, demandez LE TABAC FIN \"DEDENS FINE GUT\u201d {étiquetle verte) COOL AND TURGAANT VISNIULS WMC SS N Sg } 'BONBONS Co PASTILLES o DE rem x rr DE HAUTE QUALITE § COMME TOUS NOS \u2026.TY aA aan Shes se Placements Puissance du Canada .Soissons .cette feuille vous seront fournis.intérêts accrus, Québec \u2014 Montréal \u2014 Succursale à Beauceville, P, ().PLACEMENTS DE JUILLET 1923 Nous offrons, Sujet à vente préalable, les obligations suivantes : échéance \u201cGOUVERNEMENTS\u201d Gouvernement Français + 1936 nov.6% M&N Prix du marché Province de Québec .1625-36 5-51% va 6% Prix du marché MUNICIPALES 70,000 Bagotville.1923-53 nov.5% M&N 100 514% 10,000 Courville.A.1944-59 mai 544 M&N 100 514% 70,000 Greenfield Park.1624-63 mai 514 M&N 100 5% % 80.000 Jonquières.1924-50 mai 5% M&N 100 516% 100,000 Lévis., ».1945-54 mars 5% S&M 5.40 10,000 Paris.+1.1930 mai 6 M&N 100 6% 60,000 Pte Claire.1924-34 juil.514 J&J 100 5% % 14.500 Valleyfield.1927 mai 544 M&N 5.85 COMMISSION SCOLAIRE 12,000 Drumondrville.1830-53 fév.516 A&F 100 5.50 60,000 Outremont .1933 juin 6 J&D 104.50 5.40 75,000 St-Laurent .1843 juin 54 J&D 101.25 5.40 25,000 Notre-Dame de la Merci Rock Island.1933 juin 51% J&D 100.00 5.50 FABRIQUES 75,000 East-Angus., .1934-48 mai 514 M&N 100 514% 10,000 St-Bruno., .1924-32 mai 5% M&N 100 514% 40,000 APPARTEMENTS DRUMMOND ., .1938 mai \u20186% M&N 100 6% +\u2014Principal et,intérêt payables en fonds Américains et Canadiens.TA)\u20143100 (B)\u2014$500 (C)\u20148$1000, Sur demande tous Jes détails d'émissions d\u2019obligations décrites sur A moins d'avis contraire, toutes ces obligations sont vendues avec Nous avons d'autres placements par montant de moindre importance, demandez nos listes supplémentaires.\u201cPLACEMENTS DE JUILLET 19283\u201d La Corporation des Obligations Municipales Ltee Rivière-du- Loup -\u2014 Gérant: Edifice Dechène Int.Payable Prix Rap.% Prix du marché Trois-Rivières \u2014 Paris Dr G.FAUTEUX VANADA Province de Québec District de Reauce.COUR SUPERIEURE No 7359, Dame MASIE MAHEU, épouse de Henri Gagnon, marchand, de St-Pros- per, Dorchester, demanderesse, vs Le dit HENRI GAGNON, défendeur.Une action'\u2018en séparation de biens a été instituée en cette cause le 27 Juillet 1923.St-Joseph de Beauce, 27 juillet 1923.ROSAIRE BEAUDOIN, Procureur de la demanderesse.l.$ Téléphones: : Bureau: Bell, Beauce, Beaudoin No 2 Résid.: Bell, Beauce, Benudoin No 104 TANCREDE BEAUDOIN Syndic autorisé Comptable et liquidateur de faillites Compétence et diligence apportées dans le règlement de compromis entre débiteurs et créanciers.ST-JOSEPH, CO.BEAUCE Rote SE Sree EE aa re rE Te mate notte ee w ram Tad wg FT ¥ » Bd \u201c È pairs eS En RET r00 Cree cL.A Lay, A EER Sr rR TAA RT Ck Qu MN AF en Sn = EF ER a Pa Ceux qui boivent duithé du Japon feront bien d\u2019essayer le Thé Vert \"SALADA\" C'est le thé vert dans toute sa perfection, infiniment supérieur à tous les thés du Japon que vous avez goûtés jusqu'ici.Chez tous les épicierss nase Propos Littéraires M.SIMEON LESAGE (ex-député-ministre des Travaux publics) \u201cL'HOMME DE LETTRES\".\u2014- 1 semblera tout naturel que dans cette série de biographies canadiennes.autant par équité que par devoir filial.se place sous ma plume le nom d'un homme, qui fut au cours de sa longue carrière administrative un ami des belles-lettres, comme on disait au temps de la Renaissance, où \u2018celles- ci reprenaient toute leur emprise.sur les esprits dirigeants.M.Siméon LeSage, alors que jeune avocat, à Montréal (1860), publiait ses premiers articles, dans le journal de \u201c L'Ordre\u201d, en\u2019compagnie de Fabre, Nap.Bourassa et de tant d'autres noms qui figurent au palmarès de notre littérature.canadienne.Ses premiers essais.au dire de ses contemporains, le firent remarquer tant par l'élégance de la forme que par la clarté et la pondération :dans les idées.Aussi, quelques années plus tard, malgré les devoirs d\u2019une profession ahbsorbante, nous retrouvons M.LeSage, faisant la \u201c\u201cchronique\u201d des «Evénements du mois\u201d.daus la \u201cRevue Canadienne\u201d, où écrivaient, en.1867, bon nombre de nos littérutenrs de marque: MM, Faucher, \u2018de Saint-Maurice, Jos.Royal, Benjamin Salte.Nap.Bourassa.Alfred Garneau, J.-M.Lemoine.P-J-G Cliauveau, E.Le Rellefeuille, dont les articles, aussi variés que bien soignés, démontrent chez vvs derniers une haute et forte culture classique.\u201cChroniques\u201d.qui sont maintenant de l'histoire, elles témpignent d'un esprit conscientieux, très largement otvert sur les hommes et les \u2018choses de son temps, nolamment les questions.artistiques et littéraires qui, À travers les préoceupations politiques et sociales avaient ses prédilections.Tout d'abord, pour narrer ainsi les faits divers.1! réclame son indépendance.car il peut parler franc.être soi-même, en un mot.D'ailleurs, il ne s'en vaulie :.Avisez-vous, écril-il, par exemple, de sortir de la foule.ne fât-ce que pour apporter un tout petit fagot au foyer de la littérature indigé- ne, si vous avez le malheur de passer auprés de certnines gens.sans leur faire la révérence, vous pouvez être sûr qu\u2019on essaiera de vous barrer le passage | A \u201cC\u2019est caresser une chimère que de s'immaginer qu'il est possible de passer en revue les événements du jour, sans leur donner la nuance de ses opinions.Si vous voulez que nous disions quelque chose, de grâce.laissez- nous le dire à notre manière.\u201d Mais, si l'homme de lettres, le chroniqueur réclame ses franches idées, il note avec bonheur tout événement littéraire.\u201cDans ces temps où les affaires et les soins de la fortune individuelle absorbent si complètement les aspirations de chacun.il fait bon de rencontrer un groupe d'hommes sincèrement épris de tout-ce qui peut faire la gloire de leur pays, dévoués à ses nobles traditions, toujours prêts à sacrifier leurs veillées et leurs loisirs a l\u2019éclaircissement de points douteux de son histoire, à la pieuse recherche des monuments et des ruines qui en sont la réalisation et la vérification.\u2014 MM.Casgrain et Laverdière sont de ces gpns-là, et nous sommes heureux de voir que leurs recherches sur le tombeau de Champlain ont été couronnés de succès.A poursuit: \u201cC\u2019est peut-être ici le moment de consigner sur Québec\u2018 une réflexion dont on nous saura gré de lui faire part.Il a su conserver admirablement sa physionomie bistorique et monumentale.Que d\u2019autres déplorent les sinuosités et.l'étroitesse de ses rues; pour nous, c'est avec un plaisir toujours nouveau que nous les parcourons telles que tracées par ses habitants d'autrefois et telles qu\u2019entretenues par sa municipalité d\u2019au- jourd'hui.Ses noms de places publiques, des rues sont peu de chose en apparence, et pourtant que de souvenirs ils éveillent, que de bonnes pensées îls peuvent inspirer quand ils sont bien choisis.Tout le vieux Québec est parsemé des noms les plus chers au Canada francais, on n'y peut faire un.pas sans s\u2019y sentir chez soi.sans s\u2019apercevoir que le soi que l'on foule est resté ce qu\u2019il était il y a plus d\u2019un siècle.\u201d H note encore avec non moins de satisfaction où se révèlent ses tendances fittéraires: \u201c A défaut d'événements politiqués.nous avons, pour commencer l'année.les événements littéraires.La faculté des cents de l\u2019Universite Laval vient d'ouvrir un concours de poésie française.Le sujet à traiter est la découverte-du Canada.Nous applaudissons de tout notre coeur à ce noble encouragement offert à la littérature indigène.Et nous sommes persuadés que hon nombre de concurrents répondront à ce généreux appel.En dépit d\u2019un climat désastreux, et en dépit de l'indifférence générale, la poésie a réussi à s'implanter et qui plus est, à s\u2019y faire remarquer.('ependant, aucun de nos poètes n\u2019a eu jusqu'ici les moyens de se bâtir au Parnasse: on n\u2018y fait généralement que de courtes excursions.de plaisir, et encore on ne s'en vante pas toujours.Aussi tant que la poésie s'exercera dans les conditions ingrates qui lui sont faites, l'on ne peut guère s\u2019attendre à avoir des poètes de profession.\u201d En terminant, ii \u2018optait pour un prix en argent; car, soumettait-il, \u201cl\u2019argent se dépense et la médaille reste.\u201d C'est, de nos jours, à cette.conclusion pratique qu'en sont venus les promoteurs du prix \u201cDavid\u201d, lequel, on l'a bien vu.cette année, lors de la première distribution des prix en argent accordés aux ouvrages canadiens couronnés.Souhaitons seulement que cette éclosion\u2019 d'ouvrages littéraires soit suivie, cette fois, d\u2019une autre plus remarquable et de \u201ccréations\u201d plus durables.À tout événement, c'est un noble et louable encouragement aux lettres canadiennes, espérons que des chefs-d'oeuvres viendront.au \u201cterroir\u201d\u2019 lauren- tien.Après cette petite digression, revenons aux \u201cchoses d'antan\u201d.Bref, dans chacune de ses \u201cchroñiques\u2019\u201d certains passages démontrent sa constante préoccupation artistique et littéraire.Voici en quels termes, il loue le talent comme peintre de M.Nap.Bourassa, en même temps Une de nos meilleures plumes.l'auteur du délicienx roman de \u201cJacques et Marie\u201d.\u2018 \u201cJe suis trop profane et trop ami du peintre, sans doute, pour formuler un jugement bien raisonné et bien impartial sur cette oeuvre d'art.Nous n'avons pas ici assez de points de comparaison pour prétendre juger du mérite de l\u2019exécution; mais il y a une chose qui s\u2019impose dans cette ébauche destinée à l'ornementation d'un grand édifice.C\u2019est l\u2019ampleur de la conception, c'est le jaillissement spontané d'un talent vigoureux.Cet apothéose de Christophe Colomb, (premier envoi canadien à l'Exposition de Paris, section des Beaux-Arts), n\u2019est pas seulement le triomphe et l\u2019immortalisation de l\u2019infortuné découvreur de notre hémisphère, c\u2019est encore et surtout la giori- fication du continent américain; c'est la première rencontre des gloires du Nouveau-Monde avec celles de l'ancien.C'est solennel, c'est grand, c'est imposant.Ft pourquoi ne dirai-je pas ce que je pense: c'est beau.Quelle gloire pour notre pays si cette oeuvre était.couronnée.Quelle joie pour notre artiste, si les juges lui accordait leurs suffrages: il se consolerait facilement de n'avoir pu jusqu'ici exercer son talent parmi nous.\u201d Comme on le voit, dans cet éloge mérité, perce son goût et son culte pour les Beaux-Arts, qui jettent sur la France tant de lustre et tant de gloire, qu\u2019il voulait aussi \u2018pour le Canada, héritier de sa \u2018Culture et de son génie, qu'on puisse, dans un avenir prochain, surnommer \u201cla patrie de l'idéal\u201d.Entre temps il s\u2019attachait à certaines questions d'histoire.C'est ainsi - que nous lui devons une étude sur \u201cLies Récoliets au Canada\u201d, une: des plus fouillées et des mieux soignées, qui lui fut suggéré par Ja démolition de l\u2019église et du monastère de ces premiers missionnaires du Canada.C'est un travail qu'il donne aussi en lecture à l\u2019Institut Canadien de Montréal, Voici ce qu'il écrit en matière de préface, ce qui marque sa vénération pour les vieilles choses, sa religion du souvenir: \u201cOn est à démolir, en ce pas: le \u201cvieux , moment, l'église des Récollets et les restes du monastère y attenant.Avec cé vieux monument qui s\u2019en va, notre ville perd un des derniers traits de sa physionomie d'autrefois, avec lui aussi va disparaître la dernière trade matérielle qui reste en ce pays de ces pieux enfants de Saint François, qui ont été les premiers apôtres dé la colonie et qui furent pendant un temps af activement, mêlés à l'oetüvre religieuse et civilisatrice que nos pères étaient ve nus accomplir datis le Nouvelle France, x ; \u201cTs sont plus nombreux qu'on fie pense ceux à qui- les belles construc.; 4 4 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 2 AOUT 1923 tions qui vont s\u2019élever 1h ne feront pas oublier de suite lg, vieux clocher de l'église, les toits à pic, les longues cheminées de l'antique monastère.Il y a d'abord ceux qui avaient l\u2019habitude d'aller prier dans ce sanctuaire entouré | de bruits et pourtant si recueilli, puis I] y à ceux qui ont peine À se détacher du passé, ceux qui aliment mieux les vieux édifices que les neufs, ceux qui déjestent l'uniformité des villes américaines.et enfin les natures rebelles aux empiètements du positivisme.\u201d Au cours de cette étude il louange tort le zèle et le désintéressement da cas bans missionnaires : \u201cEt chose qui ne contribuait pas peu à rehausser \u2018leur mérite.c\u2019est qu ls accomplissaient toutes leurs bonnes oeuvres avec cette douceur et cette bonhommie qui.sont -les compagnes inséparables de la véritable humilité.et de la charité sanctifiée.\u201d RE A lire cette étude historique, l\u2019on se prend'à souhaiter qu'avec Jes recher- | ches- qu\u2019elle occasionna, il eut pu les réunir plus tard en volume, mais faut croire que le temps lui manqua pour mettre son prpjet à exécution.A cela, il faudrait joindre une biographie de M.Denis Benjamin Viger, une de nos belles figures canadiennes-francaises, qui prit une part active aux événements de son temps que l\u2019auteur même avai rvécu et qu \u2018il relate avec une grande précision et une profonde pénétration.Ce travail fut donné en conférence au cercle \u201c Ville-Marie\" et obtint un légitime succès.Plus tard, devenu député-ministre des Travaux publics, ses fonctions administratives à Québec, l\u2019absorbèrent tout entier et sauf une monographie de la Province de Québec et son avenir économique, on le voit rarement mettre la main ä-la plume.Ii failait l'apparition du fameux livre: \u201cUne colonie féodale en Amérique\u201d, par M.Rameau de St-Père, avec lequel il était trèa lié et en correspondance suivie depuis des années, pour le décider à en faire une courte appréciation, où il fait montre de son sens critique.En méme temps qu\u2019il ne cache pas à son auteur, sa grande satisfaction de voir qu\u2019il eut pu mener à bonne fin l\u2019oeuvre de sa vie, dont il s'était fait par la pensée et les encouragements apportés à sa contintation l'intime collaborateur.\u201cParmi les\u2019 livres qui ont été publiés sur les établissements français, il en est peu qui par les vues d'ensemble, la logique irrésistible des appréciations et par l'exactitude des détails méritent de fixer l'attention du public lettré.Si nous ajoutons la touchante sympathie que l\u2019antéur a vouée à la cause acadienne, sympathie qui anime et échaufîfe toutes les pages \u2018du livre, nous aurons donné la note sur laquelle il est écrit,\u201d ; Mentionnons encore une petite nouvelle intitulée \u201cla cabane du colon\u2019, publiée naguère dans une revue d\u2019occasion, qui fui alors.remarqué, et qui fllustre bien les prédilections qu'il eut toujours pour les choses de la terre et tout ce qui touchait aux questions d'agriculture, au progrés de laquelle Al contribua dans la mesure de ses forces et de ses connaissances, et dont il fut toujours un des plus dévoués propagateurs.L'avant-propos en indique, on peut dire, tout le.plan Fustique: toute l\u2019intrigue bien simple d'ailleurs: \u201cVous ne me croiriez pas.bois rond que nos colons se construisent lorsqu'ils commencent à ouvrir: les terres en\u2019 pleine forêt, puisse devenir chère à ceux qui lhabitent.Et- pourtant le colon s'attache en pey de temps à la cabane qu'il s\u2019est construite, au coin \u2018de terre qu'il à défriché alentour, il s'y attache, dirai-je, avec.une ardeur proportionnée au travail et aux \u2018privations qu'il lui a fallu s'imposer pour.prendre racine dans ce sol vierge qui est devenu \u201csa terre\u201d.Eñ vou- lez-vous une preuve?Voici: \u201cUn jour que je visitais les nouveaux établissements du Lac St-Jean, il y à de cela une douzaine d'années, (nous sommes en noveinbre 1892).j'eu- trai me reposer dans: la maison.d'un colon; une maison de bois rond.La maîtresse du logis.m \u2018accueillit poliment et mie demanda si je n'avais pas be- soin- de.manger.Je réponais affirmativement, car je venais de faire plusieurs niilles à pied.Puis la conversation.s'engagea.\u201cVoyant que je n\u2019avais\u2018pas l\u2019airde croire qu'il put vivre sans ennui dans cette solitude, elle me dit qu'elle n'avait\u201d \u201cpas été aussi raisonnable, que ce tait toute une histoire.que son acclimatation et qu \u2018elle me le conterait- bien si elle croyait*que cela pouvait m'\u2019intéresser, La jeune femme alors de raconter qu\u2019elle füt prise du mal du-pays.du désir de revoir les Bois-Francs.sa paroisse natale.«Ma bonne femme, lui dit un jour, son\u201d mari, puisque ça te fait tant plaisir nous allons aller revoir nos gens.\u201d Ils par tirent donc, mais après un certain temps passé dans sa famille.ce fut elle qui.la \u2018premiere, parla de retourner.\u201cMon.mari me sauta au cou en \u2018disant: Eh- bien, pauvre femme te voilà güérie dû \u2018mal du pays.\u201d \u201cQui et \u2018non, luidis-je: j'aimerai toujours .; les.Bois- -Francs et nos chers de terre du Lac St-Jean.\u201cA partir de ce moment-là, ajouta-t-elle en manière de conclusion, j'ai senti combien j'avais fait err eur en ne m\u2019attachant pas plus vite et.à tout jamais à ce coin de terre sur lequel nous avons tant travaillé, qui nous assure.déjà une honnête aisance et qui-nous permettra de laisser\u2019 à nos deus garçons de quoi vivre ici sans être obligés d'aller dans\u201cles Etats comme \u201ciI v en a tant: qui- font.\u201d Telle est dans sa simplicité rustique et son vivant; réalisme le résumé des histoires de \u201cchez nous\u201d, tombé.des lèvres de cette vaillante paysanne, soeur de cette légendaire \u201cMaria Chapdelaine\u201d, restée elle aussi au \u201cpays de Québec\u201d où la retenaient si fort les \u201cvoix de la terre\u201d.Que \u2018d\u2019anecdotes, que de récits pathétiques, il avait ainsi recueillis-de la bouche de ces colons, ces défricheurs.à l'établissement desquels #1 avait assisté, au sein de cette région prospère qu\u2019on a justement appelé le \u201cRoyaume du Lac St-Jean\u201d, colonisation \u2014Mais il ne jugea jamais à propos de les \u2018publier, ce qui: peut- être nous eut valu une réplique vécue de \u201cJean Rivard\u201d.l'antêtre des colons canadiens, ces hardis pionniers de la civilisation.Quoiqu'il en soit, à ses moments de loisirs, il revenait à ses études historiques qui avaient eu toujours pour li beaucoup d\u2019 attraits.De fait, lorsque sa mort soudaine arriva, il était à réunir les matériaux d'un ouvrage sur la \u201cColonisation sous l'Intendant Talon\u201d le meilleur admi- nistratuer qu \u2018eut la Nouvelle-France, dont M.Thomas Chapais nous a tracé un vigoureux portrait, oeuvre \u2018magistrale à laquelle M.LeSage: lui-même dans ses notes biographiques, sur cette grande figure de la Domination Française, rend un digne hommage: \u201cL'Intendant Talon, dit-il, -méritait un monument .comme Champlain, comme Mgr Laval, comme Frontenac; au lieu de lul élever une statue, M.Chapais lui a consacré un livre qui raconte ce qu'il a fait pour d'organisation de la Nouvelle-France et pour l'orientation de l'oeuvre: je l'ancienne France était venue fonder en Amérique.\u201d C'était en même temps la consécration -d\u2019une oeuvre historique, à la uel le, muni d\u2019une documentation sûre et de toutes les ressources \u2018de sa- if expérience.il eut voulu, (sans pouvoir, hélas.la terminer).consacrer les-der- nières années de sa vie.Au reste, voici comment s'exprime M.LeSage, au: début de cette étude biographique, où il retrace là remarquable carrière a .me qui dote la colonie naissante d'institutions qui as temps, sa force de cohésion et sa maintenance.\u201cParmi les hommes, écrit-il, qui ont occupé des positions importantes dans le gouvernement du Canada, il en est peu qui aient exercé une influence aussi bienfaisante et aussi durable que l\u2019Intendant Talon, dont j'ai entrepris d\u2019esquisser à grands traits la carrière administrative en: cette colonie.An cours de ces notes, se trouve entr'autres celle-ci, qui eut pu servir d\u2019épilogue à ce chapitre d\u2019histoire, et serait même \u201cd'actualité\u201d tant elle s'applique à notre situation d\u2019aujourd\u2019hui et de demain:\u2014\u201cSi Colbert, si Talon, si tous ceux qui ont voulu fonder une France Nouvelle en Amérique pouvaient encore se faire entendre de nous à l'heure présente, ils nou iraient: Restez; \u2018idles aux traditions de votre origine, formez vos classes dirigeantes sur les\u2019 \u2018modèles de la civilisation antique, qu'on y retrouve la France chrétienne, la digne héritière de Rome et d\u2019Athènes.\u201cDe \u2018diraient aux populations qui nous entourent dans cette vaste confédération, Tespeètez la langue, respectez les traditions des premiers occupants de Ja vallée du St- Laurent, ils ne sont.pas une menâce pour personne d\u2019entre vous.C'est leur manière à eux de contribuer à l'avancement de votre patrimoine.Réjouissez- vous de voir.des relatios commerciales s'établir entre votre pays et la vieille France.Tous ensemble vous y gagnerez peut-être encore plus qu'\u2019elle.* Paroles pleines de sagesse, qui sont l'expression même d\u2019une véritable et \u2018durable entente cordiale entre les provinces soeurs du Dominion.\u2018Telle est dans son ensemble largement retracée cette modeste production littéraire, à, laquelle il ne put jamais se consacrer tout entier, - Mais qu'it reprenait tou urs, assuré d\u2019y trouver la véritable source de joulssances latellectdelles, d'y: étänoher sa- soit d'idéai et d'inité éffable Rents, ILS, 20: Julllet 1928.i.\u201cThés, Liqueurs, Epiceries Distributeur du fameux thé \u201cBULL DOG».© NAZAIRE TURCOTTE & CIB 'EPICIER EN.GROS.QUEBEC.ami.lecteur, sue cette grossiere maison en; parents qui y restent: mais maintenant je sais que j'aime mieux notre coil une des premières dans notre Province ouverte à la{ ) nance, et d\u2019assurance Versailles-Vidri- Roulez vous-meme vos Cigarettes avec lg Taha ca Cigarettes OTTOMAN; elles vous coûteront quatre fois moins gher et vous assureront plus de satisfac tion, car tous les vieux fumeurs de Ciga= rettes admettent qu\u2019une cigarette frai- chement roulée avec up tabac de ¢ loix * comme l\u2019OTTOMAN donne bien plus de satisfaction qu\u2019une Ciga= rette manufacturée.Le Tabac à Cigarettes OTTOMAN est en vente partout à 10 cent: quet est accompat ur cahier \u20ac de-papier à Cgacatiee Citi Febaoce Godinsr REIN CIENTS TREMBLEMENT | \u201cDE TERRE: | i Les\u2019 journaux américains nous rap- | portent qu\u2019un violent tremblement de \u201cterre s\u2019est fait sentir, le 22: juillet der-; nier dans toute la partie \u2018méridionale | de la Californie.La terre a été se-i couée pendant 11 à 20 secondes envi | ron, 4.11 heures 28 du soir, causant | un\u201cpeü: partout, dans dette partie des Etats-Unis, des dégâts considérables.Trois individus ont été grièvement\u2019 blessés \u2018par.des toits qui sont tombés sur eux pendant-Jeur sommeil.Un grand\u2019nombre de maisons'ont été détériorées.Nombre d\u2019édifices ont é- -galement souffert.Des vitres de plusieurs établissements ont été brisées, des trottoirs et \u2018des cltures lézardés, les fils des téléphones et lumières coupés, plongeant certaines villes dans une sobscurité complète.\u201cOn- estime les dégâts à plusieurs milliers de dollars.CONTRAT DE LA MALLE DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes, seront regues à Ottawa, jusqu'à midi, vendredi, le 7 septembre, 1923, pour le transport des Mälles de Su Majesté, sous les Conditions d\u2019un \u201cContrat : pour un terme de quatre années 6 fnis par semaine sur la route rurale ST-EPHREM DE THING No.1.à commencer au bon plaisir du Ministre des Postes.- Des avis imprimés contenant des, renseignements plus détaillés au sujet des conditions du: Contrat projeté peuvent être vus au Bureau de Poste de st- Ephrem de Tring et au bureau de PAdministretenr du District Postal où Fon pourra aussi se procurer des formules de soumission.BUREAU DE l\u2019Administraleur du District Postal de Québec, 1923.$., TANNER GREEN, Administrateur.DEUX CARACTERISTIQUES Le maximum de rendement, le mini- cements offerts par la maison de fi- caire-Boulais (limitée).24 juillet.| mum.de risque, caractérisent les pla- |! teens (IRATIS GRATIS YŸ avez-vous songé sérieusement ?En avez- vous culéutlé toutes les chances qui vous sont gra- | tuitement offertes: Si oui.vous comprendrez que pour chaque $1.00 dépensée à nos comptoirs, tout \\ ent bénéficiant de nos prix incomparables, 50 personnes recevront en retour $20.00 en or en plus de la pleine valeur de leur argent en marchandises, 8 Où pourrez-vous trouver meilleurs avantages\u2018 C'est là tin fait unique qui ne se représentera plus.| Soyez pratique et profitez des avantages où vous les trouvez.Ne.laissez pas les autres seuls, profiter de ce | dont vous pouvez vons-meme bénéficier: vous n'a- rez pas seulement une, deux ou trois chances, mais | bel et bien 50.Tout le monde peut gagner! C'est là l'avantage exceptionnel.Syndicat de Quebec || ANGLE STJOSEPH ET DE l.A COURONNE : QUEBEC 4 Cette maison a ses bureaux à: MONTREAL, rue St-Jacques, 90.QUEBEC, immeuble de la Banque Nationale.) TROIS RIVIERES, rue Notre-Dame.| Août=s.; 2 TERRES A VENDRE EXCELLENTES CONDITIONS prenant 275 acres, dont 80 acres en culture, 50 acres en lots de bols, bois de pulpe, orme, 300 érables complet avec accoutrement.Maison À appartement, fournaise, à méliorations modernes.le toüt en excellentes conditions.Etable pour chevaux, table : pour les animaux en général, 100 x 40, partaite en construction.Eau dans les ba tisses.Excellent pâturage.Arbres fruitiers de toutes sortes, etc.Ces fermes splendides sont situées à Ayeres ont.(Co.Standead), un mille et demi de la ville, Livraison du lait par chemin de fer.À 20 milles du marché de Sherbrooke (bon chemin).Une chance ma.bêtes à cornes dont la plupart sont enifique pour l\u2019homme désireux de faire dans un\u2019 district important le com- perce du lait.Crême expédiée À Bos- Ces fermes sont toutes.équipées, 30 '| pure sang, enregistrées.Causé de vente: propriétaire se retire du travail.Excellente occasion \u2018de taire de.1'ar.\u201cjsent.- \u2018Une visite est sollicitée pour plu | d'information.S'adresser ar v , C.W.MORSH, - Ayers Cliff, RM.D, 2 Co, Standead; P.Q.Jo i 2 terres, l'une.près de l\u2019autre com- |.La vente de mi-été.chez Gauvin a -pour.but offrir aux clients des échantillons, séries disconti- nuées, des soldes, à des prix de liquidation.ESCOMPTE DE 10% DANS TOUS LES RAYONS ROBES! ROBES! 90 ROBES, 3 PRIX SPECIAUX .25% de réduction sur tout notre stock de robes en tricotine Poiret, bleu-marin, drab, taupe, noir Robes dessinées et confectiontnées avec les plus beaux crèpe canton et alltyme et aussi en charmeuse, nuances: bleu marine, vert, jade, peacock, brune, grise, drab, noir.Gr andeur pour jeunes filles de 16 à 20ans.Grandeurs pour dames 36 à 44 de buste $16.50, $19.20, $24.90 Un lot de robes de voile et chambra spécial $3.98 iy 5 robes d\u2019organdie blanche \u201cdéfraichies\u201d.Valeur K de $6.50à $8.50pour.$L08 Liquidation complète de la balance de nos.robes de ratine et de voile pour dames et fillettes.183, rue \u2018ST-JOSEPH, QUE Repres: Senn-Keady dS SHERBROOKE 2 SE AouT UIA] 5 | Tene In franche galété, comme qu'on UNE MERE DE JUMEAUX conte comment le Composé Mérégétal de Lydia E.Pink- ham l\u2019a soulagée d\u2019une inflammation et grande faiblesse.West St.John, NB, \u2014 \u201cJ'étais \u201clän= un épuisement général, après la puissance de mes jumeaux.J'avais beaucoup d\u2019inflammation, avec doitenrs et bien.faible, Enfin, le jm dotfti me recommanda le Com- pes Végétal de Lydia B.Pink- Lam, en disant que votre remède était le seul remède pour me ra- pens Je Me sens beaucoup mieux et l'engraisse, après avoir pesé seu- jeniôns 93 livres, J'ai reconimandé lé Cuir.posé Végétal À mes damies et vous permêts d'utiliser ma lettre,\u201d \u2014 Âlme Elmer A.Ritchie, 823 rue Rodney, West St.John, N.B.Ja maladie peut être légère, tout er.produisynt des symptômes en- nuréux, tels que les douleurs au ventre, la faiblesse et une sen-