L'éclaireur, 27 septembre 1923, jeudi 27 septembre 1923

[" forte Jat re aan VOL.XV EE JOURNAL HEBDOMADAIRE - 0% ABONNEMENTS UNnam .« «vot vena, Ww Glxmols .o.oo.QU Etats-Unis.,.æ és .2.80 06 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 27 SEPTEMBRE 1923, x; Deuxième insertion .No.52 TARIF DES ANNONCES Mesure agathe: 14 lignes au pouce Première ingertion .80,.10 .æ Tarif spécial pour annonce à long terme.\u2018\u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d, proprié taire ) - \u2014 .ORGANE DU DISTRICT DE BEA UCE ED.FORTIN, directeur.L\u2019HON.M.KING LE Dr BELAND destinées u qq \u2018 stinées.Nous maintenons que l\u2019in-| LETTRE POLITIQUE Avec une logique admirable et une À SAINT-RAPHAEL |'ésrité de l'empire britannique ne pout HEBDOMADAIRE éloquence persuasive, il prouve que nos finances vont mieux, que les chemins de fer s\u2019améliorent, que le Canada marche à grands pas vers le progrès.LA CONFERENCE IMPERIALE L'hon.M.Lapointe fait un intéressant discours qui est vigoureusement applaudi.\u2014 L'hon.M.Taschereau affirme la loyauté de Québec et exprime les désiderata de sa province auprès de la Grande-Bretagne.Le premier ministre du Canada, le très honorable MacKenzie-King, dans les quelques heures qu'il a passées à Québec, a su créer un sentiment d'admiration et de haute estime chez tous ceux qui ont eu le bonheur de causer avec lui ou de l'entendre dans le magistral discours qu'il a prononcé au Club de la Garnison.Dès le premier aspect, la personnalité du chef libéral inspire une sympathie réelle, en même temps qu'elle donne une impression de force et de cordialité.Son physique vigoureux, ses larges épaules, son regard droit, sa physionomie, où il y a Un mélange d'énergie et de belle franchise, nous disent, sans nous tromper, ce qu\u2019il est vraiment : un homme fait pour diriger et pous inspirer confiance.ÉËt ce fut un charme de l'entendre, mardi soir, au milieu de l'auditoire d\u2019élite qui l'entourait, charme pour l'esprit, qui voit se dérouler les arguments avec une impitoyable logique, charme pour le coeur qui sent une sincérité et une émotion contenues par un extrême sens de la mesure.Tel nous est apparu l\u2019hon.M.King, dont le souvenir doit rester cher à tous ceux qui ont le souci véritable des grands intérêts de leur pays et qui ont le désir de voir ses intérêts longtemps reposer sur une personnalité comme celle-là.Le premier ministre, au Club de la Garnison, a parlé après notre ministre de la marine et des pêcheries, I'hon.Ernest Lapointe, qui, comme toujours, avait été chaleureusement accueilli L'hon.M.King débuta en répondant amicalement et avec beaucoup d'esprit aux courtoises louanges que venait de lui faire son collègue dans le cabinet fédéral.Puis, dans un geste qui fut longuement applaudi, il s'empara du manuscrit de l\u2019hon.M.Lapointe, resté sur la table, et dit fort à propos : \u2018Je m'en empare et je le garderai pour le consulter durant mon voyage en Europe.ll me servira peut-être de passe-port.\u201d Et il le mit dans sa poche.Apres quelques moments d'hilarité, l'éminent orateur entra dans le vif du sujet, et déroulant devant l'auditoire une série d\u2019arguments solides et merveilleusement enchaînés, qui démontraient l'an du pays vers le progrès, depuis qu'il subit l'impulsion du gouvernement actuel.ll fut superbe, quand il déchiqueta les raisonnements funèbres du \u201cWhisper of Death\u201d, qu'il dit inspiré par des affinités de Meighen qualifié par lui de \u2018\u2018chief-mour- ner\u201d.Il rappela brièvement l\u2019état déplorable dans lequel le gouvernement actuel a pris le pays, en 1921, alors qu\u2019on sortait d'un régime de dilapidation.Malgré ces difficultés, on trouva moyen de remonter la pente rapide et dangereuse dans lauelle nous glissions depuis 1911.Il développa principalement trois sujets d'intérêt vital : la situation financière du Canada, ce qu'elle était e n1921 et qu'elle est aujourd\u2019hui, les améliorations apportées aux chemins ¢ fer nationaux depuis la nouvelle administration \u2014 et ici il fait Un compliment flatteur au colonel albot \u2014; l'immigration, ce qu'- elle doit être dans le présent et ce Qu'elle sera dans l'avenir; enfin, la conférence impériale à laquelle il Ya prendre part.maintes reprises, le chef libéral fut longuement acclamé.L'as- Sistance était visiblement remuée Par cette éloquence à la fois véhé- Mente et tranquille, qui ne se fai- Sait pas par -mouvements pathéti- ces, mais par uff vibrant et clair posé de faits prouvés et indénia- ou Land le premier ministre prit le hese.les applaudissements qui us ucrent durerent plusieurs mi- ates.Tous ses amis se levérent et érent lui serrer la main avec ellusion, our finir, l'hon.M.Tasche- soul; Premier ministre de Québec, ohaita bon voyage à l\u2019hon.M.Ing et lui dit les espoirs de sa Province, ce qu'elle voulait de Ngleterre, pour laquelle notre On pourrait appeler le discours du docteur Béland à Saint-Raphael un coup de bistouri dans l'apcès suppurant au flanc du parti conservateur anémié.M.Meighen, cerveau agité de ce COrps infecté depuis dix ans et in- guéri par son repos forcé, esaie un peu partout dans le moment de lui inoculer un vaccin de santé, Il n\u2019a pas réussi, et le docteur Béland a fait voir, avec la pointe acérée de son petit couteau chirurgical, jusqu'à quel point l'organisme tory est malade.Si nous voulions pousser la comparaison Plus loin, nous pourrions dire que, si fe peuple ne s'était débarrassé de cet être au centre des affaires, la vie même de la nation en aurait été affectée pour longtemps.Mais \u2018laissant de côté un symbole qu\u2019on pourrait trouver odieux à lé gard de ce qui fut jadis un grand parti politique, signalons à nos lecteurs les grandes lignes de ce vigoureux discours du ministre du rétablissement civil des soldats.Pour les dessiner dans leurs rellef approprié, l\u2019orateur s\u2019est servi des deux thèmes les mieux destinés à établir un contraste saisissant entre les deux partis: l\u2019héritage de faux principes et d'obligations ruineuses transmis par le gouvernement Meighen 4 son successeur, et l\u2019oeuvre de restauration efficacement entreprise par ce dernier.æ + \u201c\u201cSi je ne me trompe, déclara le docteur, les deux principales raisons qui ont porté le parti libéral au pouvoir à Ottawa, c'est d'abord la nécessité de se défaire d\u2019un gouvernement à l'esprit essentiellement militaire et belliquex, enclin à se laisser entraf- ner dans toute folle participation mi- itaire sur n'importe quel point du globe.C'est ensuite l\u2019impérieux besoin de mettre fin à la bacchanale financière des années d'après-guerre, 1919, 1920, 1921, pour en arriver à un rétablissement d\u2019équilibre.\u201d Le principe le plus cher à notre peu- pie que le parti tory a battu en brèche en 1911, c\u2019est celui du gouvernement responsable.Surtout dans cette question vitale de notre participation aux guerres européennes, il a manifesté une tendance marquée à ignorer Je parlement.Et comme le faisait remarquer, hier, M.Béland, si M.Meighen avait été au pouvoir, il y a quelques mois, les troupes canadiennes seraient aujourd'hui à verser leur sang à Constantinople.Se plaçant au point de vue des idées générales, l'orateur fait bien ressortir celles qui différencient la mentalité des deux partis en cette matière.\u201cBien qu'à une certaine époque, sir John McDonald, chef renommé du parti conservateur, alt manifesté des velléités de décentralisation au profit du Canada, il reste indéniable qu\u2019en thèse générale l'attitude des principaux tenants de l'idée conservatrice au pays, comme en Angleterre d\u2019ailleurs, en a été nettement une d\u2019impérialisme politique, militaire et naval.Ai-je besoin d'ajouter que le partf libéral, guidé tour à tour par des hommes comme MacKenzie, Dorion, Mowat, Blake, Laurier, et en dernier lieu King, a pris position en toutes circonstances contre des mouvements délétères de la centralisation et en faveur d'une plus large mesure d'autonomie canadienne.\u201cLe Canada doit se gouverner lui- même\u201d, continue Je Dr Béland.\u201cII faut qu\u2019il reste le maître absolu de ses Ses courtes remarques furent très appréciées, Immédiatement après ces discours, on quitta le Club de la Garnison pour une courte visite au Club de la Réforme, dont le président, les membres et une foule d\u2019amis attendaient le premier ministre.-Celui-ci ne fit qu\u2019entrer.Au moment où il parut,- des acclamations bruyantes et joyeuses l\u2019accueillirent.Il les salua et sortit immédiatement.A ce moment, une cinquantaine d'autos bordaient les rues avoisinantes.Un beau défilé se forma jusqu'au port de Québec, où le paquebot Montcalm\u2019 était sur le départ.Là, une grande foule était rassemblée et applaudit frénétiquement le chef.II serra la main à tous ceux qui l'entouraient, ayant un bon mot pour chacun et riant de bon coeur des traits d'esprit qu\u2019il entendait.Quand il fut sur la passerelle, la fanfare du 22e rendit \u2018\u2019O Canada\u2019, que toute l'assistance chanta avec enthousiasme.L'hon.M.King agita longtemps son chapeau.souriant aux innombrables \"au revoir\u2019 de la multitude.Et il disparut dans les couloirs sombres, jusqu\u2019à ce qu'il réapparut au bord d'une promenade supé- tieure.Peu après a chant de la fanfare, il s'éloigna lentement avec le grand navire qui l\u2019'emportait au loin, vers cette Angleterre, où il ne cessera pas un instant de penser aux plns chers intérêts dù pays qu\u2019il aime plus que tout, le Ca- Oyauté ne s'est jamais déMentie.nada, être efficacement sauvegardée que par Yexercice complet et non partagé de nos prérogatives parlementaires et lépislatives.\u2018Dans l\u2019état actuel des choses européennes, état vraiment volcanique, pendant que nations petites et grandes se regardent par-dessus leurs frontières en grondant, alors qu\u2019en dépit des stipulations des trai- tds de paix maints efforts sont faits pour s'agrandir et s\u2019enrichir au détriment des voisins, ce serait folie, suprême aberration, pour le Canada de s'en remettre à la direction d\u2019un groupe d'hommes siégant de l'autre côté des mers, quelque imposant qu\u2019il soit.C'est à nous, c\u2019est au peuple du Canada qu'il appartient de déterminer la politique à suivre à des heures aussi dangereuses.Comme au temps de Mirabeau, la banqueroute, la hideuse banqueroute menace les pays d\u2019Europe.Tl semble que légoïsme, l'esprit de lucre, l'ambition effrénée, la jalousie, l'ignorance de la charité chrétienne sofent devenus ma-tres des coms- clences en certains pays.Une étincelle peut allumer l\u2018ardent brasier qui à consumé pendant quatre longues années le meilleur des forces vitales de l'humanité.Le Canada est un pays de paix, une nation dont les efforts surhumains vers le rétablissement de son commerce et de ses finances ne sont pas entachés de provocation et d'\u2019esprit de lucre.Il veut la tranquillité, le repos pour poursuivre son oeuvre de réhabilitation matérielle.\u201d Et résumant sa pensée dans une formule lapidaire à retenir, \u201cje crois pouvoir dire, affirme-t-il, que lorsque les intérêts canadiens ne sont pas en jeu, notre politique en matière de participation militaire ou navale doit en être une d'abstention.\u201d * » % Quant à la bacchanale financière à laquelle les gouvernants torys se sont livrés durant et aprés la guerre, le ministre en a donné des preuves assez évidentes.Elle répondait d'ailleurs à un précepte énoncé par M.Meighen lui-même qui voyait venir la banqueroute d\u2019un coeur léger.C\u2019est au chef de l\u2019opposition actuelle que le peuple est redevable des milliards auxquels se chiffre notre dette publique.Deux ans après ia guerre, en 1920, les torys trouvaient le moyen de l'augmenter d\u2019un montant vraiment fabuleux, soit $674,000,000.Cet accroissement s\u2019é tait élevé à plus de -50,000,000 durant les deux années précédentes.Ce qui fait en trois ans tout près d\u2019un millard.= + # Plaçons à côté de ces extravagances le travail d'économie et de restauration accompli en 21 mois par le gouvernement libéral.En dépit du fardeau énorme des chemins de fer nationaux achetés, au plus haut prix, dans un état de total délabrement, M.King et ses collègues ont réussi à réduire le déficit, l'an dernier, à quelque 932,000,000.Si les conditions de 1'année courante persistent, les finances nationales seront remises complètement en équilibre.Disonsde: n\u2019est-Ce pas, en deux ans, une oeuvre vraiment admirable?Et tout cela, il ne faut pas l'oublier, malgré le poids énorme des obligations dont le gouvernement précédent a chargé les épaules des administrateurs présents; malgré les barrières tarifaires élevées que nos exportations rencontrent à la frontière américaine, suite indirecte de la politique absurde des torys exprimée dans une phrase qu\u2019on entendait il n'y a pas encore très longtemps dans la bouche des conservateurs: no truck nor trade with the Yankees.Tous ces obstacles n\u2019ont pas empêché nos marchandises de se frayer un chemin à travers la ligne douanière, et nos exportations accusent une augmentation considérable.Nous ne donnons ces quelques considérations, paraphrases incomplètes des points saillants d\u2019un dicours plein de substance et d\u2019éloquence, que pour engager nos lecteurs à le lire avec une attention spéciale.H apparaît comme un lumineux complément de celui du premier ministre au Club de la Garnison.Il met le couteau dans la plaie qui a si longtemps bu le sang du parti conservateur.II jette un jour clair sur la rayonnante santé de l'organisme.politique à qui incombe aujourd'hui la lourde responsabilité de reconstituer la prospérité canadienne.\u2014.\u2014 Boni aux Actionnaires du Crédi«Canada, Ltée.Les actiofinaires du Crédit-Canada vont trancher un beau melon.Lors d'une assemblée des directeurs, tenue récemment, 11 a été déclaré un boni de 10% sur le stock ordinaire de 1'\"Asbestos Mines, Limited, en plus du dividende trimestriel régulier de 2% sur les actions privilégiées de la compagnie.Le bont et le dividende sont paya- dles aux.actionfiaires enregistrés lé Ottawa, le 21 septembre 1923.\u2014 C\u2019est à Québec, vendredi aoir, que le très honorable MacKenzle-King s'embarquait pour Londres ol i] représentera le Canada à la conférence des Premiers Ministres de I'Empire.Ainsi que nous l\u2019avons vu dans une lettre précédente, cette visite fait l'objet de controverses dans divers groupes politiques.Les uns voudraient que nous souscrivions à l'avance à tout ce qui sera proposé.D\u2019autres, comme certains extrémistes, demandent que le Premier Ministre s\u2019abstienne sous le prétexte que nous n'avons rien à voir aux affaires impériales.La masse des Canadiens est heureuse de la citoyenneté britannique.Blle évite cependant les deux extrêmes qui seraient de s'abstenir de prendre part à une telle conférence ou son opposer de tout accepter sans discution.Plus d'une fois, dans le passé, le Premier Canadief s'est embarqué a Québec et le trés honorable MacKen- zie-King n\u2019a pas voulu faire autrement.Il fut reçu à diner au Club de la Garnison à Québec, par-le ministre de la Marine.Une cinquantaine de convy- ves du district de Qnébe¢ avaient accepté de prendre part & cette démonstration.L'honorable \u2018M.Lapointe présenta la santé de son collègue et chef dans des termes gracieux et éloquents à la fois: \u201cJe suis certes heureux de vous demander d'honorer le très honorable W.-L.MacKenzie-King, premier ministre, mais c\u2019est plus spécialement Mac- Kenzie-King, l'homme et le citoyen que je désire honorer.\u201cAucun homme n'est mieux en état de représenter Ja vraie démocratie canadienne à cette importante conférence des premiers ministres des diverses colonies qui forment le Commonwealth britannique.Les sentiments, la mentalité et les aspirations du Canada ne sauraient trouver un meilleur interprète que lui.\u201cIl a consacré toute sa vie au service public; il! a donné tout son talent toute la patience, ses labeurs assidus et sans relâche au bien-être de ses concitoyens.Le souci de l'intérêt public est devenu pour lui une seconde nature lui façonnant une mentalité toute particulière.\u201d Cet éloge sobre et très au point, fixe le public sur les meilleures dispositions de notre jeune premier ministre.Il n\u2019est pas un arriviste hissé au plus haut honneur auquel peut aspirer un citoyen canadien sans talent et sans préparation.Sa vie a été toute de labeurs désintéressés, généreux et constants.L'honorable M.Lapointe ajoute que \u201cle succès personnel lui est venu incidemment, simplement comme résultat d'efforts désintéressés, accomplis dans les sphères de l\u2019activité publique.A part son talent, son activité et son énergie inlassable, M.MacKenzie- King possède une largeur d\u2019esprit qui en fait un Canadien idéal.Ce délégué est donc des mieux qualifié pour représenter les meilleurs et tous les intérêts canadiens.Quels sont ces intérêts canadiens?Ils sont définis clairement par lJ\u2019honorable Ernest Lapointe, dans son discours du 21 septembre: \u201cMessieurs, dit-il, nous faisons partie de l\u2019Empire britannique e( espérons tous que la Grande Bretagne et le Canada soient toujours unis par les liens de la confraternité et de la coopération.11 est du devoir de notre représentant de voir que rien ne soit fait pour modifier cette condition idéale.* ¥ L\u2019honorable M.Lapointe met en garde ceux qui proposent de changer les relations politiques existantes.Il dit que ce serait une grave erreur de détourner notre pays de sa course naturelle.Notons encore le passage suivant: \u201cLa liberté engendre la loyauté.Nous sommes loyaux et nous resterons loyaux à la couronne britannique qui nous laisse libres de modeler nos propres destinées, notre propre vie politique suivant les besoins, les vues et les aspirations de notre patrie.\u201d \u201cLe Canada a confiance en vous, Monsieur.- \u201cLe Canada compte sur vos sentiments canadiens et sur vos talents d'homme d\u2019Etat dans la discussion des problèmes ardus qui seront soumis à votre considération.\u201d Il n'y a pas d'embiguité dans les considérations citées plus haut.Blles sont franches et sonnent clair.Elles ont rempli l'âme du très honorable MacKenzie-King d\u2019une joie facile à comprendre.Lorsqu\u2019il se leva pour répondre, il fut longuement aclamé, et, après avoir exprimé ses remerciements en termes émus, il s\u2019empara de la copie du discours de M.Lapointe, qu'il avait sous les yeux, pour la mettre deans sa poche.Au milieu des circonstances difficiles, aux heures agoissantes, lorsque j'aurai besoin de lumières, je consulterai ce document qui m'indiquera la portée réelle, le sens exact de ja pensée canadienne.% 3 Bn réponse À ce discouts, 1e Pre.Le Tabac de Qualité OLD CHU En boîtes matalliques d'une 72 lb.\u2014 et en paquets Manafacturé par \u201cImperial Tobacco Company of Canada Limited\u201d ERREUR VOULUE ?Dans un récent numéro de l'*Action Catholique\u201d, M.l'abbé Lavergne fait mention du dépôt de boisson\u201d, à Beauceville.M.Lavergne, qui semble un expert en alcool, sait fort bien qu\u2019il ne se vend pas de \u201cboisson\u201d, à Beauceville, mais que c\u2019est un magasin de vins que la Commission a ouvert.Pour le besoin de la cause et dauber, en passant, sur Beauceville, un petit accroc à la vérité n\u2019est pas si condamnable! Ce n\u2019est pas le premier.Dans ce même entrefilet, M.l'abbé, avec un petit geste de retrousser ses manches, promet une mise au point 2 1'\u201cEclaireur\u201d.Nous l'attendons avec sang-froid, car nous n\u2019avons jamais craint une discussion loyale et courtoise.ES CINEMAS Aimz-vous les cinémas?Il y en a tant et tant que les directeurs de théa- tres et les auteurs dramatiques se montrent fort inquiets de la concuren- ce.D'autre part, l'importance des représentations cinématographiques vient d'être étudier, ces jours-ci, sous forme d'enquête, par un journal qui demandait à nombre de nos cortem- porains notolres leur avis motivé.Beaucoup ont avoué qu\u2019ils en raffolaient, Comme lis ont raison! D'abord, le cinema coûte beaucoup moins cher que le théâtre.Et puis, I! est instructif.ll nous apprend la géographie, en nous faisant voyager sur place.Il nous apprend Phistoire anclenne, l'histoire de France, l'histoire d'aujourd'hui.De plus il nous apprend l\u2019histoire natureile.Enfin, il nous apprend des tas de choses que nous n\u2019aurins pas besoin de savoir, car les fabricants de film n\u2019ont pas toujours le goût très sûr, nl l\u2019esprit bien informé.Et souvent il leur arrive d'interpréter l\u2019histoire d\u2019assez fâcheuse manière, ou de concevoir des scènes d\u2019une moralité douteuse.Le cinema garde les vices du théâtre.Néanmoins il a sur ce dernier une În- contestable supériorité.Cette supériorité porte sur plus d'un point.Ne retenons que celul-cl: ses personnages ne parlent pas.Quelle leçon pour nous qui sommes si bavard, qui parlons tant et qui parlons si mal, surtout au théâtre.Henri de MONTBRUN.blèmes domestiques.Il refusa victorieusement les accusations de gaspillage portées par le chef de l'Opposition.Nous citerons sous peu ses chiffres a cet effet.Il refuta, avec aisance, les accusations de manque d\u2019encouragement à l'immigration.Ce point, comme le premier, mérite une considération spéciale, surtout en vue des modifications sensibles à la politique du gouvernement au cours des derniers mois.L'administration des chemins de fer, l'amélioration - considérable accomplie en moins de six mois est pleine de promesses.\u201cLe Canada est dans un état particulièrement heureux, & dit le Premier ministre.Nous sommes satisfaits des conditions politiques et constitutionnelles existantes.Nous n'avons de griefs contre personne.\u201d Cette attitude ne plait pas aux impérialistes qui voudraient que le Canada soit toujours bon enfant, humble et soumis.a 3» 8 Sur ce point encore le Premier Ministre a déclaré qu'il n\u2019allait pas révolutionner les conditions existantes.Nous allons nous réunir en conférences, Nous discuterons les questions à leur mérite st nous adopterons -en- suite les mesures les plus sages dans l'intérêt de 1a Grande Bretagne ot des Nations-soeurs.Cette attitude rencontre les vues de la très grande majorité de l\u2019élec- mier Mihistre discuta surtout les pro- 81 août 1528.\u2014 \u2019 PLACEMENTS D\u2019AOUT 1923 Nous offrons, Sujet à vente préalable, les obligations suivantes : Placements échéance Int.Payable Prix Rap.\u201cGOUVERNEMENTS\u201d Province de Québec .1925-36 5-54 & 6% Prix du marché MUNICIPALES 50,000 Bagotville ., .1923-63 nov.63% M&N 100 54% 10,000 Courville.1944-59 mal 653 M&N 100 54% 2,500 Grand'Mère .1925-28 mai 6% M&N 1004 24% 60,000 Greenfield Park .192463 mai 53 M&N 100 54% 80,000 Jonquiéres , .1924-50 mai 54 M&N 100 54 % 3,000 Laval sur le Lac .1924-27 nov.6% M&N 100% 50,000 Lévis.,.1946-54 mars 5% S&M 514 70,000 Paris ., .1930 mai 6 M&N 100 6% 60,000 Pte Claire .192434 juil.53% J&J 100 5.50 40,000 Soissons, .1936 nov.6 M&N P.du marc.| 14,600 Valleyfield ., .1927 mai 6% M&N 5.85 COMMISSIONS SCOLAIRES 10,000 Drummondville .1930-53 fév.5l4 A&F 100 5.50 2,600 Kénogami ., .1925-29 déc.5% J&D 100 51% 10,000 Notre-Dame de la Merci Rock Island.1933 juin 514 J&D 100.00 614 70,000 Outremont .1938 jun 6 J&D 104.50 5.40 70,000 Stdaurent ., .1943 Juin 5% J&D 101.25 5.40 4,000 St-Sacrement (Montréal) .1982 mai 6% M&N 104.50 54 FABRIQUES 60,000 East Angus .1946-63 mai 5% M&N 100 54% 5,000 St-Bruno .1924-32 mai 61% M&N 100 5% % 75,000 Ste-Catherine de Montréal .1924-83 août 651% F&A 100 54% 100,000 St-Jérome .1928-38 aofit 51% F&A 100 54% 26,000 St-Rosaire de Montréal ., .1924-33 Juil.6% J&J 100 523% DIVERS : 40,000 APPARTEMENTS DRUMMOND .1938 mai 614 M&N 100 6.00 {Principal et intérêt payables en fonds Américains et Canadiens.(A)\u2014$100 (B)\u2014$500 (C)\u2014$1000.Sur demande tous les détails d\u2019émissions d'obligations décrites sur cette feuille vous seront fournis.i A moins d'avis contraire, toutes ces obligations sont vendues avec intérêts accrus.Nous avons d'autres placements par montant de moindre importance, demandez nos listes supplémentaires.® LA ».La Corporation des Obligations Municipales Ltee \u201cPLACEMENTS D'AOUT 1923\u201d Québec \u2014 Montréal \u2014 Trois-Rivières \u2014 Paris Rivière-du-Loup Succursale à Beauceville, P.Q.\u2014 Gérant: Dr G.PAUTEUX Edifice Dechêne eee Message de l\u2019Hon.M.King à la Province de Québec \u201cVous ne sauriez croire comme je suis heureux de partir par la vieille province de Québec et de pouvoir en même temps saluer les populations de Montréal et de Québec, d'où je m\u2019embarquerai pour l'Angleterre où je me rends à la Conférence Impériale.\u201cJ'aurais aimé pouvoir parlé à tous mes amis des villes mais, j'a -été débordé de travail.C\u2019est un grand chagrin pour moi que d'avoir été privé de cette joie.\u201cAu sujet de la Conférence Impériale, je dois agir avec discrétion, n\u2019ayant pas encore pris contact avec les autorités impériales.\u201cIl faut que je confère avec le pre- mire ministre Baldwin et que je rencontre les autres premiers ministres des Dominions de l'Empire.\u201cCe sera une grande satisfaction pour moi que de connaître les autres premiers ministres et conférer avec eux dans les intérêts du Canada.\u201cJe me puis faire de confidence maintenant, mais, dites à la province qu\u2019elle peut être assurée que je ne travaillerai que dans les intérêts du Canada et seulement pour le Canada.\u201d C'est là le mesage de l\u2019hon.W.-L.MokKenzie King à ia province avant de partir pour la Conférence Impériale.\u2014 NAISSANCE M.et Mme Alfred Busque, de Chi- coutimi, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une flile baptisée le 9 septembre, sous les prenoms de Marie-Olivette-Augustine.Parrain et marraine: M.et Mme R- variste Gousse, oncle et tante de l\u2019en- ant.UN NOUVEAU MISSEL L\u2019abbé Victorin Germain a eu une heureuse et excellente idée, en publiant le \u201cPETIT MISSEL ILLUSTRE\u201d, le livre de messe avec images.L'image, il n'y a pas à en douter, est ce qui attire le plus l\u2019enfant et retient le mieux son attention; en illustrant les diverses phases de la messe, il intéresse la jeune intelligence qui suivra attentivement tout l'office et ne sera pas portée à la distraction.Une bonne habitude contractée dès le jeune âge ne se perd pas faclle- ment, et l\u2019enfant qui assistera à la messe avec le \u201cPETIT MISSEL\"\u201d, s\u2019habituera à l'entendre religieusement pendant toute sa vie.Nous recommandons fortement aux parents d'acheter ce petit volume qu\u2019ils trouveront au SECRETARIAT DES OAUVRES de l'*Action Sociale Catholique\u201d.BROUSSEAU & GROLEAU Comptables Licenciés Syndics Autorisés Comptabilité de toutes sortes \u2014Organisation de compagnies ou autre.\u2014Audi- tions municipales \u2014Failli- tes ou liquidation.111 rue St-Joseph QUEBEC REMERCIEMENTS .M.Joseph Roy, M.et Mme Joseph Poulin (René) et leur famille remer- cle sincérement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, à l'occasion de la mort de Madame Joseph Roy, (née Marie-Anne Poulin).\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dieu créa d\u2019abord l\u2019homme, puis 11 \u2018Porteuse: Mme J.Gravel.torat canadien.Nos félicitations.fit la femme:\u2014et, pour dédommager l'homme, il créa le tabac OLD CHUM.\u2026 mettqu SL era a ee Ven ena à GR NE TQRE are ei SRL AAR + rie By LF aE Regt eh vn emirate 1 ee oy pr FoR re PE RSS or VE TLE 513 tli an I Re ea SPER BRT PCs, Pt ae \u201c Ne se lassant pas d\u2019admirer le riche colori des feuillages d'automne.L\u2019arôme embaume du thé de Ceylan \u2018\u2018poussé très haut\u201d est superbe et particulier.\"SALADA\u201d constitue le surchoix de ce thé et son parfum est unique.La plus forte vente en Amérique.( Sur réception d'une carte postale nous vous en en- _ verrons des échantillons.SALADA, MONTREAL.Propos Littéraires SUR LES DEUX RIVES par LEON DE TINSEAU.I y a quelque temps, M.Ernest Bilodeau, journaliste de renom, consacrait à M.Léon de Tinseau, célèbre romancier, l'auteur de ce roman ca- nadién \u201cSur les Deux Rives\u201d, un remarquable article nécrologique, suprême hommage à la mémoire de cet écrivain français qui se disait l'\u201cami des Canadiens\u201d et s\u2019en faisait gloire.Malheureusement, l'apparition de son livre, si bien intentionné d'\u2019ailleurs, ne provoqua pas, (sauf quelques articles assez sympathiques), aucun enthousiasme, même souleva quelques critiques acerbes.Ce fut tout, le silence se fit autour de cette oeuvre qui n'eut pas la faveur d'une réclame intempestive et quasi mondiale.De cet insuccès, l'auteur en fut peiné, il en eouffrit toujours, blessé qu'il avait été dans son attachement aux choses canadiennes qu'il s'était essayé un peu en vain de faire revivre et de mieux faire connaître, afin de créer des relations plus suivies et plus étroites entre les \u201cdeux rives\u201d de l'ancien et de la Nouvelle-France.Ce roman du terroir Saguenayen ouvrait, on peut dire, la vole large et presque inexplorée à la peinture de moeurs et de choses de \u201cchez nous\u201d, en ce \u201cpays de Québec\u201d, dont \u201cMaria Chapdelaine\u201d, quelques années plus tard, immortalisera l'héroïsme et la survivance, preuve merveilleuse du \u201cmiracle canadien\u201d.Aussi, pour honorer et perpétuer la mémoire de l'écrivain qui crut opérer un rapprochement entre les deux rives, on me permettra de reproduire, ici, l\u2019appréciation, bien imparfaite, que nous faisions de ce nouveau roman, une oeuvre littéraire qui était en même temps une marque d'intérêt et de haute estime, portée aux Canadiens-français: Un \u201cvient de paraître\", est toujours un événement dans le monde littéraire.Le livre de Léon de Tinseau, intitulé: \u201cSur les deux rives\u201d, nouvellement édité chez Calman-Lévy, à Paris, a le mérite exceptionnel d'être un roman canadien.L'auteur, disons-le sans vouloir trahir ses bons sentiments à notre égard, depuis longtemps déjà, voulait donner une preuve éclatante de son amitié et de son attachement à ses cousins d'outremer, comme à tout ce qui de près ou de loin intéresse le Canada, cette Nouvelle France de l'Amérique du Nord, gardienne fidèle des nobles et belles traditions de l'ancienne mère-patrie.Afin d\u2019étudier et de mieux se rendre compte des choses par lui-même, il fit, il y a deux ans, un voyage au Canada, qu\u2019il prolongea quelques mois; poussant même une pointe jusqu\u2019au Lac St-Jean, dont il nous a laissé une délicieuse et si fraîche impression: c'était la matière première de son nouveau roman.M.Tinseau, n'est donc plus un étranger parmi nous, et son livre que, en toute sincérité, il dédie à ses amis les \u201cCarfadiens\u201d, en font un des \u201cnôtres\u201d; en même temps qu\u2019il prêche d'exemple, en nous montrant tout ce qu\u2019on peut et pourrait tirer de notre sol laurentien, si fécond en histoires vécues et en légendes merveilleuses! D'ailleurs, comme il le souligne dans un passage fourrures.Durant le rude voyage et les \u201cportages\u201d difficiles Robertine, se de son livre: la seule contemplation de nos vastes régions, de l'immense | sent plus près de la nature de Dieu.\u201cHymne de la Création, je vous com- étendue de notre pays, celle de notre glorieux fleuve, de nos grands lacs et prends! de hos rivières poissonneuses, jette le voyageur dans l\u2019admiration la plus profonde qui lui arrache un cri d\u2019exclamation.\u201cQue c\u2019est beau! que c\u2019est grand!\u201d Ce préambule esquissé, ouvrons le volume qui \u201cfleure bon\u201d la senteur du \u201ctérroir\u201d, et l\u2019on perçoit déjà, à la première lecture qu'entre les rives fleuries de la Seine et celles plus Âpres et plus rudes d'aspect du majestueux St-Laurent, il y a toujours eu communication de souvenirs! I\u2014Une noble et des plus anciennes familles de la Vendée, les Pragnères, croyants et religieux, sont forcés de vendre leur château et de quitter le pays.Mais oll aller?c'est la question troublante.Ira-t-on en Algérie?ou à Madagascar?Enfin, on opte pour le Canada, pays d\u2019avenir.\u201cLe gouvernement canadien y attire les colons par des offres séduisantes, sans compter que le pays est merveilleux pour ia chasse,\u201d Enfin, le jour du départ fixé, on quitte le coeur serré, le vieux manoir de Courneault, et par une triste ironie des choses, toute la nature sur le parcours leur chantait un éternel adieu! Seul le jeune Olivier de Pragnères, les \u201cyeux perdus dans un rêve\u201d, songeait verait: l'Océan, un vaisseau.Sur le bateau, il fait la connaissance d\u2019un jeune Canadien, nommé John Rouliure, qui se rend à Montréal.Ce dernier, très fier de son pays, initie son compagnon aux beautés et grandeurs de la vie nouvelle qui va s'ouvrir devant lui; tout en lui racontant de rudes histoires de marins perdus dans la brume ou dans les glaces, de \u201cvoyageurs\u201d, de trapeurs canadiens.Voici maintenant que le vaisseau entre dans le golfe St-Laurent et depuis la Pointe-Ouest de l'Ile d\u2019Anticosti, nos trois voyageurs, Monsieur Pragnèse, son fils et leur jeune ami qui souligne leurs observations, poussent des exclamations enthousiastes, C\u2019est plaisir, vraiment, pour le lecteur canadien-français que de lire la pittoresque description de cette montée du St-Laurent, dont chaque détours réserve une surprise à nos européens, à ces Français qui oublient un moment les charmes et les souvenirs attristants de la terre vendéenne.L'arrivée à Québec surtout leur arrache un cri d'admiration, si l\u2019on en juge par la magnifique description que nous en donne l'auteur, notant ses im- presions personnelles.\u201cMais, sur l'avant du bateau, un panorama sortait de l\u2019onde captivant le regard, détournant l\u2019attention de tout le reste.\u201cD'abord ce fut la blancheur crue et rigide d'un alignement d'ouvrages militaires.Posée en travers du fleuve qu'elle barrait à la façon d'une digue, d'une forteresse très vite sembla monta sur l\u2019eau avec la base nue et formidable de ses glacis.En même temps, vers la droite, émergea une grande cité esquissant sur le ciel d'azur onduleux de ses édifices semés de groupes d'arbres, Québec la \u201cglorieuse sortait des profondeurs du fleuve!\u201d .IK\u2014Débarqués à Québec, les Pragnères, descendant à l'hôtel du \u201cSauva- 8e\u201d situé sur la rue Sous le Fort, à deux pas de Notre-Dame desVictoires,sanc- tuairemiraculeux,dontle marquis de Denonville déposa la première pierre en 1688, alié à leur famille, Madame de Pragnéres, \u201cdans ce cher pays se sent un peu chez elle!\u201d III\u2014De son rôté, Henri de Pragnères songe à la question \u201cpratique\u201d et dans Je but d'utiliser ses maigres ressources il a une entrevue avec le ministre de la colonisation tout en visitant les marchés et fremes d\u2019alentour.Son fils, lui songe toujours aux aventures, on lui en a tant conté de belles histoires! Tant qu\u2019à Robertine, délivrée de bien des soucis, elle est éprise et pas-|tisfactions du devoir accompli, les humiliations qu'il eut à subir; le rappor- sionnée de Ja beauté voétique de Québec, qu\u2019elle fait partager à son mari.Entre temps, elle visite la viellle cité, dont l'aspect provincial lui rappelle les anciennes villes de la France moyennageuse; elle fait même un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré.Sur le parcours rlant et pittoresque, tout l'en-| pris par les journaux ses états de service et sa conduite exemplaire, victime chante, et la console de cette émigration forcée en un pays où toutes choses de la consigne sectarienne.et gens lui parlent de la patrie absente et lui font si bon accueil.Arrivés à StiAlphonse, non sans avoir admiré les beautés pittoresques du \u2018brave industriel de St-Alphonse, (Jovite Coulombe), qui I'engage comme surveillant d'usine à sa puiperie.Sur le beau bateau qui amène \u201cnos gens\u201d à Chicoutimi, on fait plus ample connaissance.Le jeune Olivier, lui qui tou- Jours rôve prouesse de chasseur, est très surpris des réponses de Mlle Antoinette Lefebvre, une petite Canadienne qui avait vu tant de choses curieuses.Arrivés à St-Alphonse, non sans apofr admiré les beautés pittoresques du Saguenay, les Pragnères s\u2019installèrent d\u2019abord sous le toit de Jovite Coulombe, Henri prenait la conduite des affaires du bureau d'usine et Robertine s'insitant aux soins d\u2019un ménage canadien, non sans s\u2019attirer les \u201cbonnes graces et les galanteries du maître de la maison\u201d.Mais la familie bientôt prit maison, à son compte, édifice en bois qui n'était pas bâti sur 1e modèle de leur ancien château à Courneault.Dès lors, nos \u201ccolons\u201d français se \u201ccanadiennisent\u201d, et entrant pour de bon dans la vie réelle, de toûs 1es jours, Olivier, chasseur enragé, continue, accompagné de deux Indiens, les pottr- mr \u2014\u2014\u2014 i IRS / \\ RS fo A > 3 » ave: 3 % Z C\u2019EST LE MEME! C'EST LA PLUS GRANDE ou SO BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 27 SEPTEMBRE 1923.BON BOURGEOIS est de quesnel naturel garanti véritable \u2014 de la meilleure qualité \u2014mis en gros paquets vendus 10 sous seulement, LEUR SUR LE MARCHE ! C\u2019est le quesnel naturel le plus recherché.SES » LES PASTILLES pe MEN (élite DE HAUTE QUALITÉ [STIR IVA BONBONS \u2018CANDIA A VA- > ce\u201d superbe de panaches; ce n'était qu\u2019ailleurs que le prélude d\u2019autres prouesses plus glorieuses, plus utiles à sa famille et à son nouveau pays d'adoption.IV.\u2014Les événements se précipitent: l\u2019usine est brûlée, un ange de petite fille.est entrée dans la famille, on transporte ses pénates à Chicoutimi, puis à Roberval où Olivier trouve de l'emploi avec son frère dans le \u201cmagasin général\u201d de Gédéon Sirois, u personnage dans 1a place.Enfin on décide l'expédition au Mistassini, à l'emploi de la maison Re- villon & Frères qui y commande un \u201cposte\u201d au comptoir de commerce des A ce nouveau poste de confiance, la tâche est lourde pour Pragnères, son fils partageant la besogne au magasin.Quant à Robertine, elle se fait vite à sa\u2018nouvelle situation et trouve toujours du bien à faire autour d\u2019elle, sans compter sa petite fille Céleste, qui la rend trop heureuse de son sort.C'\u2019était pour elle vraiment une \u201cvaleur du Ciel\u201d, coïnme l'avait baptisée les Indiens que la mignonne enfant chérissait.Mais cette valeur du Ciel, elle ne vécut que l'espace d\u2019un matin, car peu longtemps après leur installation, la pauvre petite mourut entre les bras de sa mère révoltée, qui eut besoin de toutes les consolations de la religion apportées de si loin par le prêtre nyis- sionnaire.La mère éplorée, après avoir fait le long voyage à la Pointe Bleue pour y faire enterrer sa fille, ne lui survécut pas longtemps.Sur les entrefaites, Damase Lefebvre et sa fille Antoinette arrivèrent à Roberval et font l\u2019heureuse rencontre des Pragnéres.Au cours d\u2019un déjeûner, M.Lefebvre s'en explique longuement à Olivier sur les projets d\u2019avenir, auxquels Antoinette, qui a toujours un faible pour le jeune baron canadien-français, trappeur et canotier accompli, applaudit de tout coeur.V.\u2014L'hiver suivant les trouve à Québec, le baron de Pragnères, sous les soins d'un médecin, menacé de paralysie, et Olivier suivant des cours à l\u2019Université Laval, toujours épris de la beauté pittoresque du vieux Québec, dont la parure hivernale surtout, à laquelle se mêle un peu de son âme, Certains effets de lune le ravissent presqu\u2019en extase.Pendant ce premier hiver qu'il passe à Québec, Olivier, devenu très \u201cpopulaire chez les vieux canadiens\u201d, dirige avec Antoinette et ses amies des \u201cparties de traîneau\u201d.\u201cDans sa vertigineuse descente on avait des \u201csurprises\u201d et tous deux, la jolie Canadienne et lui, avaient le coeur et les poumons remplis de la joie de vivre!\u201d VI-\u2014L\u2019été venu, notre jeune Français tout à fait \u201ccanadienisé\u201d, partit pour un voyage au Saguenay, en compagnie des Lefebvre, qui l'avait invité à leur villa la Tourelle à Roberval.Dans cet endroit enchanteur, au cours des longues promenades, des parties de pêche souvent faites en compagnie de sa bonne et sincère amie Antoinette, il goûtait profondément les beautés de la nature; à la grande joie de Ja jolie compagne de ses excursions: \u201cQuel bonheur, lui disait-elle, que vous compreniez sl bien la nature canadienne!\u201d Au sein de cette belle nature, tout entière au bonheur mystique de sa \u201cvocation\u201d religieuse, Antoinette parlait d'avenir et faisait promettre à son compavnon de venir asister à sa \u201cprise d\u2019habit\u201d, tout en gardant l\u2019imortal espoir d'être \u201créunis un jour aux pieds du trône céleste\u201d.\u201cDéjà pour ces deux jeunes âmes\u201d: \u201cLe monde n\u2019était que vanité\u201d.Hs se revirent souvent à Québec, l\u2019hiver suivant, dans les bals et réceptions toujours se considérant comme \u201cfrère\u201d et \u201csoeur\u201d, sans qu\u2019il fut plus question entre eux de \u201cvocation\u201d religieuse.VII Soudain arrive le courrier de France, constatant que le nom de M.Pragnères avait obtenu le no 37 lors des opérations de recrutement dans l\u2019armée française.Et le père se souvenant du sang généreux qui coulait dans ses veines ex- bortait son fils \u201cconscrit\u201d a aller faire comme un soldat vendéen son service militaire.Olivier sans rester sourd aux leçons de ce patriotisme exaltant les gloires de la France, demandait à réfléchir jusqu\u2019à novembre, la date fixée pour le départ.Mais l\u2019état maladif de M.Pragnères s'agrava et bientôt il mourut dans Jes bras de son fils: \u201ccomme un soldat et comme un saint\u201d.VIL\u2014Sur la tombe de sa mère, Olivier avait promis à son père mourant, d'aller faire son service militaire en France.Dieu sait, à part les nobles sa- tant comme souvenirs d'un \u201cdécrochetage\u201d de couvent que la cicatrice de brique et l\u2019affront d'avoir été \u201cgiffié\u201d par une jolie femme exaltée, Son heureux retour au Canada fut salué par tous les amis qui avaient ap- Antoinette surtout, qui arrivait de voyage, crut rôver en apercevant son ancien \u201cfrère\u201d à la station, venu avec son père pour la recevoir.tombe de ses chers morts.tirant à lui celle qui devait être sa femme\u201d.nal, nous font mieux aimer la patrie canadienne.suites mouvementées de l'orignal, qu'il abat tout fier et glorieux de sa \u201cid [I Québec, 10 mars 1909.\u201d * main, Henri de Pragnères partit pour la Pointe Bleue pour aller prier sur la Et l\u2019auteur de terminer ce roman canadien par ces mots significatifs: \u201cOn devine ce qu'il éprouva le vaillant et noble fils de Robertine en lisant l'épitaphe de sa mère qui avait été comme l'appel at- On devine aussi facilement que c'est à la jolie et intelligente Antoinette qu'elle avait toujours révée come la compagne de son fils, en qui elle avait tout son orgueil et son espoir natio- Maintenant nous ne nous attarderons pas aux qualités de style, simplement que le livre d'un intérêt passionnant, est écrit dans une langue claire et limpide, riche d'expressions colorées qui réfldtent toute la beauté et les magnificences de nos paysages, lesquels aussi bien décrits et célébrés, KA DE 3 du NATIONAL JULES 8.LESAGE.Le lende- Disons LA LOI PERMET L\u2019IMPORTATION DES BIERES ET PORTERS POUR USAGE PERSONNEL Malgré que la prohibition existe Lundi 10 Septembre À INAUGURATION DES MODES D\u2019AUTOMNE Paris a dit son mot.New-York a réalisé ses adaptations.Le rideau est maintenant levé sur les modes de l'Automne.Charmants étalages de manteaux, robes, chapeaux, costumes, tissus, qui lanceront officiellement la mode à Québec.Pour celles qui recherchent ce qu\u2019il y a de plus nouveau etd e distinctif, nous avons préparé pour elles de quoi les satisfaire amplement, ayant en\u2019 vue les intérêts particuliers des Québecoises.Une invitation cordiale est faite par la direction du Syndicat de Québec aux dames et demoiselles à venir assister à ce grand déploiement des nouveautés d'automne lundi et mardi le 10 et II septembre à deux heures et demie p.m.En leur grand rayon de confection pour dames.Syndicat de Quebec ANGLE ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE QUEBEC dans Beauceville, tout citoyen a le droit d'acheter de tout épicier licencié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expédier directement à son adresse, soit par express ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers licenciés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des CELEBRES BIE- RE ET PORTER BOSWELL, et ils s\u2019occuperont de remplir promptement toutes commandes.QUELQUES LICENCIES : A.Drouin, 12 Marché Champlain: Ls.Mercier & Cie, 117 rue St-Paul; P.L.Turgeon, Enrg.,, 15 Marché Fin- lay; Frs.Bourret, 145 rue St-Paul; J.P.Guy, -52 rue St-Paul; J.A.Beaudet, 20 Marché Champlain, LA BRASSERIE BOSWELL, Le plus ancienne Brasserie au Canada, Fondée en 1668.-~ \u2014\u2014\u2014\u2014 ee eee Canada, Province de Québec, District de Beauce.COUR SUPERIEURE No 7434.Dame MARIE DOYON, épouse commune en biens de Marcellin Lachan- ce, cultivateur de St-Gédéon, dûment autorisée à ester en justice, demande- resse, vs ledit MARCELLIN LACHAN- CE, défendeur.Une:action en séparation de biens a été instituée en cette cause.St-Joseph, Beauce, 30 août 1923.(Signé): FARIBAULT, BOLDUC & LAMBERT, Procs.du Demandeur.Mesdames : Lundi 10 Septembre Et les Jours Suivants Nous Ferons L\u2019OUVERTURE des MODES D\u2019AUTOMNE Ce grand événement toujours si impatiemment attendu de la distinguée clientéle féminine qui nous honore de son patronage prendra cette année un aspect inaccoutumé a cause des prochaines fêtes du CONGRES EUCHARISTIQUE du 13 au 16 Septembre.Nous étalerons nombre de nouvelles CONFECTIONS pour Dames et jeunes Filles et nous sollicitons l\u2019honneur de votre visite, persuadés que vous y serez toutes largement intéressées.Veuillez croire surtout, Mesdames, que nous-ferons certainement mieux et plus que jamais.A 183, rue ST-JOSEPH, QUE.Représ.Semi-Ready CANADA Province de Québec District de Beauce COUR DU MAGISTRAT No 1446.BERNARD GASCO, marchand, de Montréal, demandeur, vs LEON TURCOTTE, de St-Camille-Station, journalier, défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Beauce, ce vingtième jour de septembre, mil neuf cent vingt-trois.Signé: VEZINA & FERRON, Vraie copie, J.D.P.Vallée, \u2018 Procureur du demandeur.2 fs.+ = 00m 6 ST rem em DIMANCHE, LE 30 SEPTEMBRE 1923 Pour plus amples détails, s'adresser aux agents.AUTOMOBILE VIE INCENDIE Il y va de votre intérêt, lorsque vous aurez des assurances à placer, d\u2019en informer : P.-Z.CLOUTIER, Bureau du greffier, St-Joseph de FISET, P, 0.- - C.au M.| bons conseils, dicter par l\u2019expérience, pourront vous \u20ac utiles.Car en assurances, comme en toutes autres affaires.y a Polices et Polices\u201d.Les vôtres sont-elles parfaiteme écrites.En cas d\u2019incendie pourrez-vous réclamer votre perte ?Plusieurs polices sont mal écrites, ne l\u2019oubliez NOUVEL HORAIRE EN VIGUEUR Consultez, sans obligations, ni engagements.tag.; Toutes mes polices sont sujettes à l\u2019acceptation de l'as suré, COURTIER D\u2019ASSURANCE Co.Beauce.Toujours prêt à vous aider, persuader que quelques être \u201c1 nt pas.pener n\u2019a p la gu en ét D'o siste thode siste des \u20ac nous le co écone capits nanci le-mê grand marc] gnies tre p qu'el] leur et sar échéa voir | 1] IL PENSAIT NE PLUS POUVOIR MARCHER, \u201cFruit-a-tives\u201d chassaly - Rhumatisme.Le Médicament à Base de Fruits ost Merveilleux.On croit le rhumatisme inourable, Les bonnes gens disent: \u201cBi vous l'avez une fois, vous l\u2019aures le restant de votre vie.\u201d Pourtant Monsieur Lorenzo Ledu 8 rue Ottawa, Hull, Qué.fut débarrassé du rhumatisme les \u201cFruit-a-tives\"\u201d, 11 déclare: \u201cJe souffris pendant un an du rhumatisme et pendant cinq mois je dus garder le lit.Les médecins et les remèdes ordinaires ne me firent aucun bien.Un jour, je vis l'annonce des ruta ives\u2019! «ame jen ce icamen il efficace, est Den o je décidai d'en faire l'essai, Immédiatément je ressentis un grand soulagement.Bientôt je pouvais marcher et peu après j'étais parfaitement re ied.50c la boîte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 256.Chez les marchands ou de Fruit-a-tives Limitée, Ottawa, Ont.eb Ogdensburg, N.Y, \u2014 \u2014.LES RESERVES FINANCIERES COMMENT ON LES EMPLOIE SELON LES PAYS POURQUOI ON LES CONSTITUE (Service de la Rente, fait par Versailles, Vidricaires, Boulais, Limitée) Nous sommes À l\u2019époque où les sociétés par actions rendent public leur bilan du premier semestre de l\u2019exercice écoulé.Les chiffres ainsi mis à jour permettent d'observer les deux méthodes en présence.L'une consiste à distribuer tous ses bénéfices, l'autre à en mettre en réserve la plus grande partie.quelle des deux méthodes mieux.Pour répondre à cette question, le plus simple est encore de la poser clairement par des exemples.Pour ne pas blesser certaines susceptibilités bien compréhensibles, nous les prendrons respectivement en France et en Allemagne où les deux méthodes appliquées s'opposent, comme tout Je reste d\u2019ailleurs.Prenons le grand charbonnage français, Lens, et le grand charbonnage allemand, Harpe- ner, pendant la même période de vingt ans.Lens, par une méthode que les Allemands qualifient de mesquine, ne distribua jamais jamais de gros dividendes.Ses administra teurs s\u2019appliquèrent inlassoblement à accumuler des réserves, quitte à distribuer chichement des dividendes aux actionnaires de la société.Le Harpener, au contraire, servit pendant plusieurs années des dividendes parfois énormes, toujours très subs- vaut le NOUVEAU TERMINUS | DU CANADIEN NATIONAL \u2014\u2014w Fort William 18.\u2014Le » 18.\u2014 chemi for national dy Canada vient d'ajou er Aux avantages de son réseau en ou- Yrant près de Fort Willams un nou.Veau terminus ferroviaire ou gare à Marchandises qui porte le nom de Neeblng Terminoi\u201d.L'outillage de ce terminus est, dit-on, le plus moderne du Dominion et son but est de permettre l'expédition plus rapide du grain de l'Ouest à la tête des Grands Lacs et des marchandises de l'Est à roast.rée or ombrend 43 milles de \\ permet de 2.000 wagons par jour.manosuvrer ouverture du terminus s'est f sans éclat.A minuit, samedi, le Dre mier train est entré dans la partie est de la gare à marchandises et depuis le mouvement s'est continué.Le Nouveau service de classement a été inauguré le lendemain lorsqu'un wagon de blé destiné à la Northestern Elevator Company a été monté sur le ee ne Van dE.Environ 2,225 e nnipe classifiés hier et aujourd'huf.ont été Des milllers de visiteurs parcourent la gare à marchandises depuis l'ouverture, admirant cette merveille du génie ferroviaire et tout particu- llèrement l'installation et les accessoires, Cette installation comprend entre autres: un dos d'âne de 16 pleds de haut permettant de trier à ta Braæwité 100 wagons par heure ou 2, 000 wagons par jour, des voies d'évitement à niveau pour suppléer au dos d'âne; 8 voies dans la partie est de la gare, chacune pouvant contenir 80 wagons; 20 voles de classement pouvant contenir de 50 À 75 wagons; 13 voles dans la partie Ouest, chacune pouvant contenir 80 wagons destinés à l'Ouest; une remise circulaire pour 24 locomotives; une plaque tournante électrique de 85 pieds; une vraie surlevée de déchargement de charbon ayant une capacité de 300 tonnes; un réservoir à eau de 150,000 Il s\u2019agit de savoir la gallons; un réservoir à l\u2019huile de 1,000 gallons, etc.Les trains de marchandises s\u2019arrêteront désormais à la gare de Neebing et non plus à Mission ou aux autres termini des environs, Là tous les trains seront classés pour éviter les longues manoeuvres de wagons au point de destination et les wagons vides seront remisés pour éviter la congestion à Port Arthur et à Fort William.Les {expériences tentées jusquici au nouveau terminus ont été des plus satisfaisantes et il est évident qu\u2019il peut se prêter à un trafic encore plus considérable d'autant plus que des mesures ont été prises pour l\u2019agrandir au besoin.LA RECOLTE TRANSPORTE RAPIDEMENT tantiels, à ses actionnaires.Comme résultat on peut toujours constater celui-ci: Lens dévasté voit ses actions plus haut cotées en Bourse de Paris que ne le sont celles du Harpe- ner à la Bourse de Hambourg.On peut aussi constater que le cours de l'action Lens, s'il ne connut jamais de folles ascensions, fut toujours stable et monta de façon lente mois ré- gulitre.Les cours montaient parce que les capitalistes tenaient compte des réserves énormes qui s'accumu- lalent dans la caisse de la compagnie.Les actions du Harfener connurent des hauis et des bas.Les hauts à la vérité furent parfois considérables et la hausse souvent très rapide, à la veille de la déclaration de l\u2019un de ces formidables dividendes dont le conseil d'administration était coutumier.Sur les actions du Harpener quelques spéculations particulièrement bien informés firent des fortunes considérables, tandis que je plus grand nombre, s'il ne se ruina pas y laissa du moins ses meilleures plumes.On ne spécula pas à vrai dire sur Lens, on se borna à mettre cette valeur en portefeuille.C'était notoirement un placement de tout repos.Lens démoli, galeries noyées, est en mesure de recommencer à produire saus avoir épuisé ses réserves.Har- pener, son exploitation étant intacte, n\u2019a pu résister à la\u2026crise qui suivit la guerre et se trouve virtuellement en état de faillite.D'où 11 suit que la méthode qui con siste à créer des réserves est la méthode sûre, tandis que celle qui consiste à distribuer d'énormes dividendes est la méthode spéculative.Pour nous qui donnons toujours à nos gens le consefl de placer sagement leurs économies, de ne pas aventurer leurs capitaux dans les folles aventures fi- nanci¢res, la réponse se formule d'elle-même.Ajoutons que nous avons grand soin de ne jamais lancer sur le marché que des obligations de compa- £nies sagement administrées et notre premier souci est de veiller à ce qu'elles accumulent les réserves qui leur permettent de payer sans effort et sans à-coup leur dette obligatoire à échéance.Voilà comment, après a- voir placé plus de cinquante millions LE C.N.R.TRANSPORTE 1,784,000 BOISSEAUX DE GRAIN EN UN JOUR UN RECORD D\u2019après des rapports reçus aux bureaux chefs du réseau lundi dernier a vu le plus gros chargement de grain jamais fait par le Chemin de fer national du Canada.Bien que la récolte des environs d'Edmonton qui est supposée être la plus abondante cette année est à peine commencé à être mise à bord des wagons, le Chemin de fer national du Canada a chargé, lundi, 1,405 wagons de grain, soit 1,573,000 boisseaux de blé et 211,000 boisseaux d'autres grains, ce qui représente un total de 1,784,000 boisseaux.Dans la division de Saskatoon seulement 386 wagons contenant 488,000 boisseaux ont été chargés.Ces chiffres constituent un record.Le plus qu\u2019on ait jamais chargé en un seul jour au cours des années précédentes a été 1,339 wagons.L\u2019an dernier, le 17 septembre tombait un dimanche, mais le lendemain 1,160 wagons, contenant 1,266,000 boisseaux de blé et 199,000 boisseaux d\u2019autres grains furent chargés.Ce total comme on le voit, est fort au-dessous de celui de cette année.Les rapports déclarent aussi que dans toute ja prairie le Chemin de fer national du Canada a pris les mesures nécessaires pour donner la quantité de wagons nécessaires aux expéditeurs et transporter le plus rapidement possible le grain à la tête des Grands lacs.La nouvelle gare à marchandises de Neebing, près de Fort William où les wagons de grain sont classés et distribués, aide beaucoup à la rapidité du mouvement.d'obligations, nous n'avons pas à rougir d\u2019une seule, puisque toutes ont payé leurs coupons et remboursé leur capital emprunté, rubis sur l'ongle, à échéance.beau ¢ p= oy Un Chaudron Excellent Cet excellent chaudron sert non seulement pour la foupe, mais pour toutes sortes de viandes et de lé gumes, cot aussi pour les confitures.Assurez - vous que tous les ustensiles que vous achetes Dortent bien la marque SMP, She Il n'y a ri commencer le diner.Voici un bea pour bier fans lequel vous réussirez tou- oupe\u2014le Le Ted vous avez fini de vous en servir, il se | ttoie aussi facilemen tous les Ustensiles Emaillés SMP.Demandez \u201c USTENSILES &#SMP Trois finis 5 Pear), deux couches d'émail, gris perle à l'extérieur et l'in l'extérieur, blanc à l\u2019intérieur., Sots ons Plane comme Ja neige à l'extérieur et l\u2019intérieur, bordures bleu de Rol, MONTR EDMONTON VANC en comme une bonne assiette de haudron Emaillé SMP.u'\u2019une assiette ou que térieur.Diamond, trois couches, bleu er Merar PRODUETS co vars EAL TORONTO WINNIPES BUVER CALGARY Le fils d ALLEGRO \u2014 bou - le.Trois Derrièr\u2019 chez nous ya-t-un étang, 4 En roulant ma boule, Trois beaux canards s\u2019en vont baignant, Rouli, roulant, ma boule roulant a En roulent ma boule roulant, En roulant ma boule.Trois beaux canards s\u2019en vont baignant, f En roulant ma boule.u roi s\u2019en va chassant, Rouli, roulant, ma boule roulant, En roulant ma boule roulant, En roulant ma boule, Avec son grand fusil d'argent En roulant ma boule, Visa le noir, tua le blanc.O, fils du roi, tu es méchant En roulant ma boule, D'avoir tué mon canard blanc} Par les yeux lui sort\u2019nt des diamants En roulant ma boule, Et par le bec l'or et l\u2019argent.= Toutes ses plum's s\u2019en vont au vent.En roulant ma boule, y Trois dam\u2019s s\u2019en vont les ramassant.Trois dam\u2019s s\u2019en vont les ramassant, En roulant \u2018 C'est pour en faire un lit de camp.C\u2019est pour en faire un lit de camp, En roulant ma boule, > Pour y coucher tous les passants.Rouli, roulant, ma boule roulant -; En roulant ma boule roulant, En roulant ma boule.Reproduction musicale autorisée par Canadian Pacific Railway BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 27 SEPTEMBRE 1923.ma boule, En roulant ma boule rou-lant, beaux canards s'en vont baignant,Rou-li, roulant, ma boule roulant, 9 \" - li auirelocis \u2014 Et la borne Sont la joie qu yer \u2014 rie àp 572220 En roulantma bou - le, n roulant ma boule 7 Les chansons éreDow\u201d à point oi Der-rièr\u2018cheznous yat'un En roulant ma bou-lerculant En roulant ma bou = é-tang, Atepare CAR) LE | En roulant ma - Te.« LES BANQUES CHINOISES LA RAPIDITE AVEC LAQUELLE ELLES SE DEVELOPPENT.\u2014LE REVEIL DE LA CHINE.\u2019 (Service de la Rente, fait par Versailles, Vidricaires, Boulais, Limitée) En dépit des guerres civiles et des révolutions continuelles qui la désolent, la Chine voit ses banques se développer avec une gronde rapidité dont on s'étonne à Londres et à New- York.A Shangaï on compte vingt- trois banques oraganisées et fonctionnant à l'américaine, ayant chacune, en moyenne, un capital-actions d\u2019un million de dollors.Ces banques reçoivent, des marchands de la ville et des paysans des environs, d'importantes sommes en dépôt.En décembre, elles consentirent aux banques étrangères des avances .qui atteignirent neuf millions de dollars, à des taux variant de huit et demi à douze pour cent.Les banquiers chinois entendent, comme on voit, assez bien les affaires.Ils comprennent aussi très bien la puissance de la publicité et font une constante propagande dans l'intérieur au moyen de livrets, de tracts et d\u2019imprimés de toute sorte.Une seule banque chinoise a fait jusqu'ici faillite: la Specie Bank de Hong-Kong.Encore faut-il dire que ses créanciers ne perdront rien, attendu que les financiers qui en ont repris les affaires paieront ses dettes jusqu\u2019au dernier tael.En Chine, pendant la guerre, le grand public était sous l'impression que les banques européennes et américaines n'étaient pas sûres.Il faut convenir que les Chinois n'avaient pas tout à fait tort.I est très probable que les banquiers asiatiques n'ont pas été complètement étrangers à certaines rumeurs défovorables aux banques étrangères et dont les leurs Liraient profit.Ce sont là manifestations courantes du nationalisme, dont on aurait mauvaise grÂce à leur tenir compte.11 existe en Chine des centaines de petites banques, ne disposant que d\u2019un tout petit capital et ne faisant des affaires que dans leur entourage immédiat.D! en existe par contre que de très importantes.Citons, entre*autres: ja Banque de Développement Territorial, capital: $20,000,000; la Banque de Chine, capital: 010,000,- 000; la Banque des Communications, capital: $10,000,000 de taels; la Banque de l'Industrie du Sel, capital: $5,000,000; la Banque Hua Tu Chik Yeh, capital: 96,000,000; la Banque Foship de Colonisation, capital: $5,- 000,000, : Toutes les grandes banques et nombre de petites font partie de I'Association des banquiers chinois et sont unies par les liens de la plus étroite solidarité, La Chine, comme on le voit, se modernise.A l'école des étrangers, ses financiers ont appris l\u2019art de la ban que, dans lequel à Ta vérité 1 ne leur reste plus rien & apprendre.Ajoutons que les banques chinoises sont très favorablement connues en Europe et en Amérique.Elles contribuent puissamment à établir l'indépendance financière de cette Chine que l\u2019on disait immobilisée dans le passé, plongée dans un sommeil léthargique dont elle ne s'éveillerait jamais.\u2014 Canada, Province de Québec, District de Beauce.COUR SUPERIEURE No 7400.Dame CELANIE LACHANCE, épouse commune en biens de Joseph R.Chabot, ci-devant marchand de bois, de Ste-Justine, Dorchester, district de Beauce, et dûment autorisée à ester en justice, demanderesse, vs ledit JO- SBPH R.CHABOT, de Ste-Justine, défendeur.Une action en séparation de biens a, ce jour, été instituée par la deman- deresse, contre le défendeur.Saint-Joseph-de-Beauce, le 9 août 1923.LOUIS MORIN, Procureur de la demanderesse.Sept.\u201427\u2014Oct\u20144.Bébé Fait Ses Dents D lui faut un riche aliment ossifignue l\u2019Emulsion Scott le lui fournira en abondance PRÉVIENT LE RACHITISME vagel \u2014ememens -\u2014\u2014 \u2014 am.COLLECTIONS Médecins, Marchands, Hommes d'affaires.Voulez-vous collecter l'argent qui vous.est dû par vos débiteurs qui habitent | les ETATS-UNIS ?Nous avons une or-, ganisation qui s'occupe spécialement des ! puissonts se résument à quelques chif- réclamations venant du Canada.Nous avons un département français.ECRI- VRZ-NOUS.HAGLE ORBDIT ASSOCIATION 9 Spruce Street, Lewiston, Maine.P.O.Boæ 81.J.N.0.DOMINION DU CANADA EMPRUNT 1923 JA BANQUE DE MONTREAL recevra, dans toutes ses succursales, les souscriptions aux nouvelles obligations du gouvernement ou elle fera l\u2019échange des obligations de l\u2019Emprunt de la Victoire dues le ler novembre, 1923, pour des obligations de la nouvelle émission.Les informations requises seront données avec plaisir à toutes les succursales de la BANQUE DE MONTREAL LA BONNE ASSURANCE C'EST CELLE QU'EMET UNE COMPAGNIE SOLVABLE\u2014STATISTI- QUE INTERESSANTE SUR LA MORTALITE DES COMPAGNIES.(Service de la Rente, fait par Versailles, Vidricaires, Boulais, Limitée) Les compagnies d'assurance ont depuis longtemps appris l\u2019art d\u2019utiliser la statistique et d'en faire l\u2019arme Ja plus puissante de leur propagande.Hâtons-nous de dire de celle-ci qu\u2019elle est en général d'intérêt public, puis- qu\u2019elle tend à faire l'éducation encore incomplète du peuple sur l\u2019incontestable utilité de l'assurance.Qui n\u2019a pas été impressionné par les années de la statistique sur le pour cent de la mortalité humaine, ses barèmes d\u2019accroissement proportionnel à l'âge qui n'a pas senti ses yeux se voiler de tristesse devant le chiffre des veuves et des orphelins lals- sés dans la misère par les imprévoyants de l'avenir, les négligents des indispensables assurances à prendre?11 n\u2019est pas exagéré de dire que ces tableaux, où les arguments les plus fres, ont amené plus d'assurés aux compagnies que bien des gros volumes n\u2019aurafent pu le faire.Mais voilà que, par un retournement assez inattendu, la publicité ap- pligue la statistique du pour cent de mortalité, non plus aux assurés, mais aux compagnies d'assurance elles.mêmes.Le \u201cPolicy Holder\u201d, de Man chester, publie en effet des précisions sur le nombre de compagnies d\u2019assurances anglaises disparues depuis soixante ans.De 1861 à 1922, 728 compagnies d'assurance ont été constituées.Sur ce nombre, 168 existent encore, soit 23 pour 100 à peine.La période de 1903 à 1912 fut particulièrement funeste aux compagnies; sur les 180 qui furent fondées, 43 à peine survivent.Sur les 596 compagnies fondées avant 1913, 77 seulement, ou 1236 pour cent, font encore des affaires à leur compte et sous leur nom; les autres ont été englobées ou ont disparu.En vérité cette statistique a de quoi nous falre réfléchir.Elle nous indique que le pour cent de mortalité des compagnies d'assurance est presque aussi élevé que celui des assurés.D'où il suit que ce n\u2019est pas tout que de s'assurer, encore faut-il que la compagnie qui émet votre police soit solvable.\u2018Et pour qu'elle soit solvable il faut de toute nécessité qu'elle fonctionne dans des conditions telles que ses recettes lui permettent de faire face à ses dépenses et de se constituer une réserve.La 1e- çon enfin, qui se dégage de cette statistique, c\u2019est que ceux qui recherchent avant tout l'assurance bon marché commettent une erreur dont les conséquences.sont souvent graves.Ce qu\u2019il faut rechercher avant tout, c\u2019est non pas le bon marché de la prime, mais la solvabilité indiscutadle, le passé d'honorabilité parfaite de la compagnie qui émet votre police.\u2014\u2014\u2014 ee Pour préparer une délicieuse tasse de thé, employez le véritable thé vert \u201cSALADA\u201d.I est absolument pur et MAGASIN DE v NOUVEAUTES Les Dames et Demoiselles sont priées de visiter mon magasin de nouveauté, qui consiste en vêtements pour Dames, étoîfes à robe, à manteaux, rubans, soieries, dentelles, broderie, etc.Mes prix sont excessivement bas, et pour chaque achat de $5.00, vous re- revrez un cadeau utile qui vous fera plaisir.Je remercie à l'avance celles qui voudront bien m\u2019bonorer de leur pâ- tronage.LE BON MARCHE, T.GAGNE, prop.Beauceville-Est.Ancien poste Venérend Rodrigue.Seap.\u201413-20-27.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Tel.Beauce et Bell Tel.Rural WILFRID MARCOTTE Syndic autorisé Vérificateur et Liquidateur de F'aillites, Compromis entre débiteurs et créan- clers.\u2014Administrateur de succes sions.\u2014Expert en comptabilité coms merciale.\u2014 fraîchement empaqueté-\u2014si différent du grossier thé japonais.: Bureaux à ST-GEORGÉS-EST - Co.Béauæ PEER cm var me fe ASIA 7 oie Be WAR En Nps BASE ga Fra 2 SP EE In iii ESP PE, pe BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 27 SEPTEMBRE 1923, NOTES HISTORIQUES \u2014 ELECTIONS 1800 A 1810 (suite) \u201cMais excepté la Haute-Ville et le comté de Québec, tout paraît très bien dans ce district.Il n\u2019y a plus À craindre que les gens à place qui s\u2019insinuent partout auprès des électeurs pour les gagner, le danger vient de ce si que c'était la règle, du fauteuil ae] AVEZ-VOUS DES son père au conseil législatif et de ses emplois à In recette de la colonie, il assistait plutôt en amateur qu'en homme convaipeu aux scènes parlementaires.Caldwell eut cependant un grand tort: C'est celui d'avoir éloigner de J'arène par des défaites ré pétées, un fier lutteur comme Jean- Thomas Taschereau, c\u2019est d'avoir étouffé, pendant dix longues années, la véritable opinion publique dans le comté de Dorchester.Langlois, qui Qu'ils ne sont pas connus, si on pou-| fut son collègue, jouissait aussi d'u- vait leur mettre quelque marque à la-, Ne grande popularité dans Dorchester.quelle on peut les reconnaître, une Caldwell aurait pu, peut-être, le_faire marque à l'oreille comme aux mou-|Supplanter par un homme plus dé- tons, par exemple, il n'y aurait plus de danger.voué aux doctrines gouvernementales, Nous prions nos corres-| mais à quoi bon?Celui-là, honnête né- pondants et particulièrement ceux des gociant, ne pouvait inspirer aucune district de Québec et de Montréal de nous envoyer des informations, les plus certaines qu\u2019ils pourront, de ce qui se passe dans les différents com-| si les députés impotents.crainte dans les discussions de la Chambre.fait les candidats chanceux, mais aus- D était de la pâte dont on Caldwell di- tés et dans les villes, afin que nous en fassions part à nos souscripteurs.\u201d L'élection du septième parlement commença à la Pointe Levy, le 2 avril, un fier service Stuarts et aux Sewell, 1810.Les candiadts inscrits y 6 non valeur.moyen de cette tactique il rendait rigeait dans la lutte toutes ses batteries contre Taschereau.Il semblait prendre plaisir à lui faire préférer une On ne peut nier qu'au aux deBonne, aux en éloignant taient cette fois, John Caldwell, Pier-| d'eux un adversaire dangereux et te- re Langlois, Jean-Thomas Taschereau et B.J.Frobisher.nace.Le troisième jour suffisait à sa gloire et pouvait lui te- I comptait, peut-être, que cela de la votation, les rapports donnaient {nir lieu de mérite aux yeux du poule résultat suivant: Pierre .521 voix John Caldwell .490 \" Jean-Thomas Taschereau .270 \u201d B.J Forbisher .170 Le 12 avril, Forbisher se retira de la Tutte et fit publier, dans la \u201cGazette\u201d, de Québec, une adresse aux élec- voir.Nous avons dit que, quoique partisan du chateau, John Caldwell se sentait parfois entraîné vers le groupe de et de toutes les peurs que l'enfant peut \u201d députés canadiens qui combattaient inspirer, la plus sotte et la plus froi- alors si vaillamment pour la conquête des libertés populaires.vons la preuve qu'il rendit en 1808 devant le comité propriétaire d'ailleurs bien disposé, et Nous en a- dans le témoignage ENFANTS ?Un premier éditorial, que nous li sons dans la Semaine Paroisiale, de Fall-River, en dit long sur certaines difficultés et une mentalité délétère que nos Canadiens qui émigrent aux Etats-Unis s'exposent à rencontrer en arrivant de l'autre côté de la frontière.L'article en questioin est intitulé: \u201cAvez-vous des enfants?\u201d; et comprend des passages de ce genre: \u201cQui! \u201cAvez-vous des enfants?\u201d C\u2019est là l'insidieuse question que posent certains propriétaires, aux pères et mères qui cherchent un logis pour y abriter leur familde.Et si ces parents sont assez heureux pour pouvoir répondre qu'ils ont en effet reçu du ciel cette grande bénédiction d'avoir des enfants, on les éconduit par cette brutale déclaration: Point de place pour vous ici! \u201cCe sont donc les \u201cenfants\u201d ne veut pas loger.\u201cCertes, on a le droit de choisir son monde.Les propriétaires peuvent avoir d'excellentes raisons de ne pas accepter certains locataires; aussi bien personne ne songe à leur faire un crime de ce qu'ils obélssent à de justes motifs.Mais refuser de louer sa maison à une famille rangée, paisible et honnête, sous le seul prétexte que dans cette famille il y a des enfants, est une chose anti-chrétienne et absurde.d Si c'est 1h comme on dit, un progrès de la civilisation, c\u2019est assurément un progrès à rebours, une reculade du bon sens, une déchéance des sentiments naturels, une décadence de l\u2019esprit chrétien, \u2014 puisque ce n'est au fond, que la peur de l'enfant qu\u2019on dement égoïste.Mais là où le cynisme est poussé à son comble, c'est quand les locataires déjà installés, se mélent de dicter leurs volontés à un teurs de Dorchester, pour leur annon- chargé de faire enquête sur l\u2019inéligi- Menacent de quitter si on introduit des cer sa décision: bilité des juges à la Chambre d'assem- enfants dans la maison qu\u2019ils habitent.C'est intolérable* Qu'ils dé- \u201cAux libres et indépendants électeurs pige.Voici ce témoignage qui vaut |gerpissent bien vite, voilà tout, si le du comté de Dorchester: \u201cMessieurs:\u2014 \u201cPermettez-moi de vous rendre mes plus sincères remerciements pour le 1a peine d\u2019être conservé: \u201cJe crois, dit-il, qu'il résulte de Un candidat est voisinage des enfants les ennuie, les trouble ou leur donne tant sur les nerfs! Ils ne se géneront guére eux- grands inconvénients que les juges se mêmes pour élever chiens et chats, se- mêlent d'élections.rins et perroquets, toute une ménage- soutien généreux que Jal eu dans vo exposé à des désagréments qu'il ne rie, empester et ahurir tout le voisina- tre comté et qui m'a été d'autant plus agréable, que je vous suis tout à fait étranger.L'encouragement que m'ont donné plusieurs de ceux qui ont en ma faveur, exige ma plus sincère Teconnaissance.Voyant si peu de: peut pas toujours oublier.dent, sans de longs raisonnements, | foyer familial et chrétien.Des bêtes, que la partialité dans le juge candidat {tant qu\u2019on voudra, des enfants, jas ire, mais!\u201d voté contre moi, de leur efforts futurs rh est une suite nécessaire, même dans.Il est évi- homme le plus juste.Un juge oblige, et faire une tente de cirque de ce qu\u2019ils se refusent à voir devenir un Cela se passe de commentaires.Les pères de famille qui songent à émigrer gé de descendre à flatter les électeurs avec leurs enfants ou les jeunes gens et à solliciter l'appui des plus basses qui veulent aller s'établir aux Etats- probabilité de succès, j'ai cru de MON | Classes de citoyens, ne le peut sans Unis et y fonder tôt ou tard un foyer devoir.(afin de vous épargner du trouble par rapport à moi), de me retirer du poll: ce n'est cependant pas disgracier et avilir l'administration de la justice, et sans que cette CON-! soient ses difficultés passagères, sait fiance qui est si essentielle au bon-|bénir ses enfants et ne se refuse pas devraient y réfléchir à deux fois avant de quitter une patrie qui, quelles que un petit triomphe pour moi d\u2019avoir ob-! heur d\u2019un peuple, savoir celle d'être |à leur donner un abri.tenu plus de 200 votes, dont je suis fier J de voir que la plus grande partie était ceux des principaux de vos paroisses.\u201cC'est avec beaucoup de peine que\u2019 j'ai vu l'opiniâtreté de quelques per-| sonnes entêtées qui ont persisté à de- ] ugé impartiellement, ne se perde.Les juges sont ici juges au criminel et au civil.Au criminel, le juge, qui, natu- ellement doit se déclarer l'avocat de l'accusé ne s\u2019y portera pas autant s\u2019il \u2019a eu pour adversaire dans les élec- LAMBTON \u2014Mlle Mariette Dancose, de St-E- mander l'ajournement du Poll à Stl-| ions; dans les affaires de propriété, variste, visite des parents et amis a gan, \u201cfin do mettre «de côté un Monsieur qui a joui pendant tant d'années et à juste droit de votre confiance, et à s\u2019efforcer d\u2019en rapporter un qui a les juges ont ici qu\u2019ils n'en ont dans les autres PAYS, !retour d\u2019une quinzaine à Montréal et notamment en Angleterre.plaidoyers, où le fait est mêlé avec le plus de pouvoirs Dans nos instamment demandé à céder l'hon- droit, et où les juges ont à décider sur neur d\u2019être élu.Il reste maintenant 1 trois candidats à votre faveur.\u2019un et sur l\u2019autre, il est très diffici- Lambton.\u2014M.et Mme J.-C.Guertin sont de Québec.\u2014Mlles Rachel Lapointe et Elonora Audet, de Disraëli, sont les invitées de Mile Nathalie Rousseau.\u2014Mme P.-E.Beaulieu, de Sherbroo- le d\u2019avoir des précédents fixes, la dé-/ke, passe quelque temps à Lambton «Si je donnais mon opinion sur le! cision également du fait et du droit, |Où elle visite des parents et amis.caractère et la capacité de ces mes-! et l'incertitude où l'on est, si elle dé- sieurs.on pourrait peut-être m'\u2019aceu- pend de l\u2019un ou de l\u2019autre, fait qu\u2019il ser de flatterie envers quelques-uns, | st plus aisé aux juges de commettre ou je pourrais en venir insensiblement des injustices, sans qu\u2019elles soient a- à une déclaration de sentiments qui pourraient affecter les autres.\u201cSi vous pouvez justement appré- perçues, surtout s'il y a peu de certitude dans des règles de pratique et les formes de procéder: Je n\u2019ai au- cier les bienfaits de notre heureuse cun doute, quelque réputation d'équité constitution; si vous pouvez sentir oi qu'ait un juge.qu\u2019il ne gène la liberté bonheur dont nous jouissons sous le des élections en s'y portant candidat.gouvernement du meilleur des monarques, vous choisirez des hommes qui voudront et qui pourront vous assurer ces avantages inestimables.\u201cAvec les sentiments les plus vifs de reconnaissance et d\u2019estime, «« J'ai l'honneur d\u2019être, Messieurs, \u201cBenj.Jos.Frobisher.\u201d \u201cQuébec, 7 avril 1810.\u201d Le neuvième jour du poll, Caldwell et Langlois furent proclamés élus.La votation avait donné le résultat suivant: Langlois.838 voix Caldwell ., .607 \u201d Taechereau .566 \u201d La défaite de Taschereau était à déplorer.Par ses talents et son éner- gle, il s'était placé aux premiers rangs de la députation.Il aurait pu rendre encore des services éminents.En cette année même de 1810, il avait été arrêté et jeté en prison avec Lafran- çois, Bédard et Blanchet, du Canadien, à cause des attaques violentes de ce journal contre le gouvernement.Le peuple recompensait bien mal cet homme courageux de son dévouement et de ses sacrifices.De 1800 à 1810, le peuple avait été appelé par six fois à exercer son droit de suffrage.Caldwell était toujours sorti victorieux de la lutte, à l\u2019exception de l'élection de 1809 qui lui fut escamoté haut la main.En 1810, il ne remporta que par 51 voix sur son redoutable adversaire Jean-Thomas Taschereau.Le rôle politique que John Caldwell joua dans la chambre d\u2019assemblée pendant les dix années de sessions orageuses qu'il y passa, ne fut pas considérable.On l\u2019y vit rarement porter la parole.Avec ses talents, le prestige qu\u2019il exercait, il aurait pu prendre position et arriver aux premiers plans.Soit nonchalance, soit insouciance de la vie publique, 11 préféra se tenir au deuxième rang et laisser à d'autres, de beaucoup moins de valeur que lui, Ie soin de supporter ia chaleur du jour.Quoiqu\u2019il vota, règle générale, avec les partisans du chateau, sur toutes les questions importantes qui divisaient alors l\u2019opinion, fl semblait, quelquefois, favori ser le groupe populaire dans ses conversations privées ou par la conduite indépendante qu\u2019il tenait en certaines circonstances vis-à-vis des fidèles du gouverneur.Fils de bonne famille, ayant beaucoup d'argent à manier, comptant qu'il hériterait, un jour, ain- Outre de l'inconvénient de voir le soin des lois confié aux personnes qui doivent les administrer.les juges pourraient s\u2019efforcer d\u2019introduire de nouvelles lois dans la vue d\u2019étendre leur autorité.D'ailleurs ils ont assez à faire à remplir les devoirs de leur état, sans se charger de ceux des membres de J\u2019assemblée.Nos juges à raison de la manière dont les causes sont instruites en ce pays, ont plus à faire à distribuer la justice à deux cent cinquante mille individus, que n\u2019en ont les doue juges en Angleterre, où l'on se règle par des précédents, il est rare, eu égard au nombre de causes, qu\u2019il y ait occasion à la discussion de nouveaux points de droit, au lieu que, dans ce pays, ils ont à prononcer chaque jour sur des questions nouvelles et compliquées, qui demandent l\u2019emploi de tout leur temps à l\u2019étude.Si l\u2019on compte combien i] y a de jours employés par le terme des différentes cours où ils sont obligés de siéger, on verra combien peu Il leur reste de temps pour s'occuper de étude des lois.Enfin un juge, en prononçant sur une loi à laquelle il a travaillé n\u2019en respectera pas les dispositions, 11 s'écartera de la lettre pour &\u2019attacher a lintentlon qu\u2019il avait lorsqu\u2019il la discutait.\u201d T1 fallait avoir une certaine indépendance de caractère pour parler de la sorte, quand on sait les liens qui rattachaient alors, John Caldwell et sa famille au parti du gouvernement.(à suivre) P.A.Vous ne pouvez faire mieux que d\u2019acheter une machine REMINGTON, la machine reconnue pour sa qualité et ia qualité de son travail.Voyez les modèles: PORTATIF, SILENCIEUX, etc., ete.\u2019 Professeurs , marchands, hommes d\u2019affaires, industriels, épargnez du temps et de l'argent en faisant l'achat dès aujourd'hui d'un clavigraphe REMINGTON! Renseignements et prix fournis absolument gratuitement par: GHRARD MARTINEAU, 84, rue St-Pierre, Québec, (Bgalement en mains clavigraphes de seconde main, écrivez aujourd'hui).8ept.-28\u20140Oct 512-10, - \u2014M.le curé Arthur Beleau est allé à Québec, à l\u2019occasion du Congrès Eucharistique.\u2014M.et Mme J.Rodrigue ont aussi assisté aux fêtes du Congrès Eucharistique.\u2014MM.Conrad et Philémon Roy, accompagnés de leur soeur, Mlle Bernadette, A Disraeli, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Cyrille Baillargeon et leurs enfants, Orpha, Hermence et Roméo, ont assisté aux fêtes du Congrès Eucharistique.\u2014M.et Mme Adélard Picard et leur petite fille, de Montréal, en visite chez M.I.Blanchette.\u2014M.Sionel Audet est allé à Qué bec, assister aux fêtes du Congrès.\u2014M; Léopold.Blanchet est allé aussi assister aux fêtes du Congrès Eucharistique à Québec.\u2014M.et Mme Philippe Grégoire, de Bherbrooke, visitent Mlle Elise Coulombe.\u2014La retraite du couvent avaitl fen le 12 courant.Elle fut prêchée par M.le vicaire Fernand Belleau.\u2014MM.Hercule et Renaun ainsi que Mlle Alice Lapointe, de Disraéll, en visite 3 Lambton.\u2014M, le Dr Lemieux, de Weedon, accompagné de Mlle Jeannine et de M.Jacques Lemieux, était ici la semaine dernière.\u2014M.Camille Duguay, de- Thetford, passe quelques jours & Lambton.\u2014M.le vicaire Louis Oelleau passe quelque temps 4 Arthabaska.ST-EVARISTE CHRONIQUE Parmi nos collégiens qui viennent de nous quitter, je cite ceux que je conais le plus, entr\u2019autres: MM.Gérard et Charles Dallaire, les jeunes Dancose et Bégin, le fils de M.le Dr Roy et d\u2019autres dont les noms m\u2019échappent; aussi M.François Turcotte, tous au collège de Lévis, puis un universitaire, M.Albert Domingue, étudiant en médecine, 1ère année.Parmi nos jeunes filles qui ont quitté le monde pour la vie religieuse nous remarquons Mlle Jeanne Hardy, Mlle Maria Domingue, Mlle \u2018Marid-Laure Beaudoin.A ces jeunes postulantes, nos meilleurs voeux de bonheur et d\u2019encouragement dans ce beau chemin de la vie.LE CONGRES La paroisse de St-Evariste semble satisfaite du Congrès Eucharistique et elle a certainement fais son devoir en fournissant à Québec comme délégués une partie de ses citoyens.Tout s\u2019est fait selon le désir de M.le curé qui paraît content de leur conduite.LA RECOLTE En général, la récolte dans la Beauce est en retard.Et j'ai remarqué, en revenant de Québec, l'autre jour, que la récolte est plus avancée vers Québec, mais qu'elle est moins belle que dans la Beauce.Avec la belle température dont nous jouissons actuellement, il faut espérer que la Beauce sauvera toute son abondante récolte, et la récolte es fera d\u2019autant plus vite qu\u2019on se servira en général des instruments aratoires modernes qui sont si répandus dans la Beauce et qui font son nom.G.TOUT DIT.\u2014.Canada, Province de Québec, Province de Québec, COUR SUPERIEURE No :7424.Dame MARIA-ROSE RANCOURT, épouse de Napoléon Morin, de St-Phi- libert, comté de Beauce, dûment autorisée à ester en justice, demande- resse, v8 NAPOLEON MORIN, cultivateur, du même lieu, défendeur.Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause le 6ème jour de septembre 1923.St-Joseph de Beauce, 21 sept.1923.LORENZO DUTIL, Procureur de la demanderesse.Oct.\u201425.ee \u2014 PACIFIQUE CANADIEN tous les trains.une heure.du Palais, tél.663.| C.-A.LANGEVIN, SERVICE INSURPASSABLE ENTRE QUEBEC ET MONTREAL Départs de Québec, (Gare du Palais) 9.00 a.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 (Montréal Gare Viger) 3.15 p.m.1.30 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 (Montréal Gare Windsor) 6.30 p.m.4.40 p.m.\u2014 Dim.exe.\u2014 (Montréal Gare Viger) 9.40 p.m.11.55 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 (Montréal Gare Viger) 6.50 p.met (Montréal Gare Windsor) 17.20 am.Arrivées à Québec, (Gare du Palais).7.00 a.m.\u2014 Quotidien \u2014 (De Montréal Gare Windsor) 11.80 p.m.ot (De Montréal Gare Viger) 11.55 p.m.2.00 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 (De Montréal Gare Windsor) 9.00 a.m.3.40 p.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 (De Montréal Gare Viger) 9.46 a.m.8.30 p.m.\u2014 Dim.Seul.\u2014 (De Montréal Gare Viger) 2.80 p.m.10.00 p.m.\u2014 Dim.exc.\u2014 (De Montréal Gare Viger) 5.00 p.m.L'heure normale de l'est (L'heure solaire) régit le mouvement de Pour convertir au système de l'heure d\u2019été, ajouter Renseignements supplémentaires sur demande aux bureaux des billets: 30 rue Saint-Jean-tél.93; Château Frontenac, tél.1840; Gare Agent du Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec.Représentant toutes les lignes de navigation océanique.Monsieur Charles Fortin, Cher Monsieur, mander ce tonique.Veuillez me croire, Vin Sapin Fortin 11 est de mon devoir de vous faire part de .la confiance que j'ai pour votre Vin Sapin.Etant pris d'une maladie que d\u2019après les au- tours médicales était une maladie dangereuse parce qu'elle s'attaquait aux bronches et de là se conduisait aux poumons, après avoir pris une bouteille de Vin Sapin j'ai éprouvé un grand soulagement, j'ai continuer de prendre la deuxième et je me suis trouvée complètement guérie.Je vous en remercie beaucoup et je ne cesserai de recom- Votre toute dévouée, Fabriqué par CHS.FORTIN, Robertsonville et Wickham West, P.Q.17 avril 1023 Mlle M-ANGE GATINBAU, \u2014 Roulez vous-meme vos Gigarettes avec le Tabac à Cigarettes OTTO .vous connaîtrez alors toute la Saba tion que procure au fumeur une cigarette fraîchement roulée avec le choix des tabacs à cigarettes, aromatiques et savoureux, tout en payant quatre fois moins pour vos cigarettes.v ue paquet de tabac à S10 est accompagné dun ets papier À cigarettes et contient suffisame lmentde tabac pour rouler 25 cigarettes.AV OTTOMAN Lan Miri Cour 7 SERVICE D\u2019AUTOBUS D'APRFS L\u2019HEURE SOLAIRE DFE ST-GEORGES A LEVIS TRAVERSE ITINERAIRE DEPART STRICTEMENT AUX HEURES INDIQUEES.Départ St-Georges, Hotel National LE SERVICE DU DIMANCHE Départ de Lévis, Traverse Laissera La Traverse ' 6.30 hrs A.M.4.30 hrs P.M, 7.45 hrs A.M.4.30 hrs P.M.12.45 hrs P.M.Beauceville, Hotel Bouchard Sos hr Village St-Henri, Village St-Isidore, quatre chemins, \u2019 7.00 hrs A.M, 5.00 hrs P.M.Edmond Couture 5.10 hrs P.M, 1.25 hrs P.M.St-Joseph, Hôtel Central 8.45 hrs A.M.i P Scott.Hôtel Fournier St-Isidore, quatre chemins, 7.30 hrs A.M.5.30 hrs P.M.St 3205 hrs A.M, Edmond Couture ; e-Marie, Hôtel Central Valley Junction, Jacob & Frère 9.20 hrs A.M, r 5.30 hrs P.M.145 hrs P.M.7.50.hrs A.M.5.50 hrs P.M.Yee ee re Aw, © Frere Scott, Hotel Fournier - St-Joseph, Hôtel Central 5.50 h Ste-Marie, Hôtel Central 10.00 hrs AM.50 hrs P.M.2.05 hrs P.M.8.10 hrs A.M.6.10 hrs P.M.Beauceytile, hotel Bouchard Ste-Marie, Hôtel Central Scott, Hôtel Fournier St-Georges, Hôtel National 6.05\u2018hrs P.M.2.20 hrs P.M.11.00 hrs A.M.8.25 hrs A.M.6.25 hrs P.M.Pour retour horaire de la semaine.Valley Junction, Jacob & Frère St-Isidore, quatre chemins, TARIF \"25 hrs P.M.2.40 hrs P.M.Edmond Couture Aller Aller seule ot St-Joseph, Hôtel Central , ; M.ment retour 8.45 hrs A.M 6.45 hrs P.M.St-Georges à Lévis .$2.25 $3.75 6.45 hrs P.M.3.00 hrs P.M._ eauceville ., .2.St-Henri, Village Boguceville .- pep: Pa Beauceville, Hotel Bouchard 9.05 hrs A.M.7.05 hrs P.M.Valley Junction ., .$1.50 $2.5 Ste-Marie .! ! ! ! $125 $200| 716 hrs P.M.330 hrs P.M.Lévis, Traverse Scott ore Le LS $ 0e $, ls St-Georges, Hôtel National 9.45 hrs A.M.7.45 hrs P.M.StHenri .$050 $0.75 7.45 hrs P.M.4.00 hrs P.M.Le dimanche soir, l\u2019autobus après son arrivée à Lévis, à , , 74 = age avec départ de l'Hôtel Valière, à 9 heures pour Lévis.5 heures, se rendra à St-Henri pour son deuxième voy paire chaque paroisse le tarif sera de 0.25 sauf entre St-Georges, Beauceville St-Joseph et St-Isidore 0.50 ous arréterons à n'importe quel endroit sur notre parcours où on aura placé, près de la route, un signal, un drapeau ou un affiche quelconque.\u2019 JOSEPH COUTURE.Prop.Levis, St-Ceorges, Hotel National Levis Tel.Bell : 582, Residence privee 79w CANTON I et 2\u2014Une vue du port de Canton.2 Une sc u la rue Queen d J 3\u2014 êône de 1 + a Chine a toujours exercé une espèce de fasci L sur les Occidentaux depuis les récits que halon Paolo, le grand navigateur vénitien, de son premier péche ang les pa 8 mystérieux J Extréme-Orient; , cette oque\u2014en \u2014i Pinerédulisg des, Européens.en 1260\u2014il se heurta 3 anton est l\u2019une des villes qu\u2019il visita: peu changé depuis ce temps.d visita; elle a très uoique, située sous les tropiques, Canto ; des villes les plus tempérées à cette latitude.En général, Aussitdt arrivé a Photel, à Canton, un guide conduit le climat de la Chine est très agréable: on à beaucoup le Voyageur à travers le dédale des rues dela ville et lui par é du \u201cmeilleur temps de l\u2019année\u201d pour vito indique où il peut acheter les mille petits objets de fabri- Extrême-Orient, mais, en réalité, toute personne en °*HON indigène qu'il a hâte de posséder; il lui fait voir les bonne santé doit être sans crainte; un voyage en Chine Pinelpales industries locales, si renommées, qui sont ot au Japon peut se faire à n'importe quelle époque de toujours une source d\u2019émerveillement pour les étrangers.L'année.Cha ne des saisons a son charme particulier, de J eat impossible, dans un court aperçu comme colut cl est pendant tes mois de juillet et d\u2019août, la température ville industrielle, ou \u2018ie res dscription des Tues op chaude anton; mais il en est ainsi dans étroites et t i it Sout Fou trop chaude | , Oltes et tortueuses qui parcourent la cité en tous sens.8 ope ct d\u2019Amérique, b la méme Qu'il suffise de nommer les soles, les porcelaines, les ' A .en chbres an de bron SS \"SUSY | irs spe, lon pre pen th Genial de à pas lieu de se plaindre.Où que l'on soit, il y a toujours prix, les objets d'or ot d'argent ciselé, lea ornements de moyen de se donner le confort, jade et d\u2019ambre, les meubles d'ébène, en un mot toutes les a æLa route la plus commode pour se rendre à Canton est PO8C8 précieuses que renferme l'Orient, pour comprendre de passer par Hong-Kong, port d'escale des puissants COMbien il est difficile de s\u2019arracher à ce spectacle.rivière SL EI du Pacifique Canadien; de là, on remonte la Quand on les a contemplés une fois, ces trésors, il sépare les ones eh bateay a apeut, 5 distance qui [Teste un désir profond de les revoir; car, indépendamment s'effectue en sapt heures.environ milles et le trajet de leur attrait, on peut se les procurer à des prix plus bas que däns n'importe quel autre pays. rsa OST rae LE REVEREND PERE ADOLPHE LOUBIER \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le passage au milieu de nous, du Rév.Fère Adolphe Loubier, 8.8.8., enfant de notre paroisse, a donné lieu à de belles fêtes de famille.Lundi, le 17 courant, le Rév, Père Loubier arrivait à Beauceville accom- pugné de son père M.Romain Lou- bier de Chicoutimi.Après être allé saluer M.Adolphe Gendreau, de Beau- ceville, son oncle, le Rév.Père Lou- hier, accompagné de son père, se rendit prendre Je souper cnez M, Alfred Loubier, son oncle, où da veillée fut des plus agréables, M.et Mme Philippe Parent, oncle et tante du Rév.Père Loubier, leurs fils ut fille, Paul-Henri et Julienne, avalent le plaisir de prendre part a cette réunion de famille, Mardi le 18, le Rév.Père disait sa messe dans l'église de notre paroisse, témoin: de baptême.Il était assisté M de éôn jeune cousin M.Paul-Henri Pa- ent.\u2019 A midi, de diner fut servi à la résidence de M.Philippe Parent, auquel dîner assistalent tous les membres de la famille de M.Parent, M.et Mme Alfred Loubier, et quelques intimes.Avant de prendre place à table, M.Parent souhaita ia bienvenue au Rév.Père et lui demanda de bénir sa famille.Le dfner terminé, on fit quelques visites et ce fut ensuite chez M.Alfred Gendreau que l\u2019on passa des heures ugréables de joie et de franche gaité.Autour des tables où un magnifique goûter fut servi, prirent place les membres de la famille, des parents du visiteur, ainsi qu& M.et Mme Lors dent Rodrigue, de St-Georges, qui s\u2019étaient rendus avec plaisir à l'invitation des organisateurs de cette petite fête de famille.Le lendemain, à 6 heures, le Rév.Père Loubier dit la messe dans l\u2019église de-Beauceville, au cours.de laquelle les membres de la -famille eurent le bonheur de recevoir \u2018de sa main, la sainte communion; Après le déjeûner, on échange des poignées de'mains, le Rév.Père donne aux chers siens, avec toute la pié té et da tendresse qu'on lui connaît, une dernière bénédiction, puis il quitté Beauceville, laissant/dans le coeur de ceux Avec lesquels il \u2018avait vécu de si heureux moments un impérissable souvenir.ds Un-PARENT.IN\u201cMEMORIAM Lundizdernier, le: 17 septembre cou: rant, avaient lieu à Beauceville, le service et les funérailles de Mme Joseph Roy, née Mari-Anne Poulin, -et fille de notre concitoyen bien .conñu, M.Joseph Poulin\u2019 (René) du Rang Sainte- Catherine.La défunte était âgée de 23 ans à peine, et mariée depuis deux ans.C'est\u2019 à l'hôpital de Beauceville, qu'elle a rendu son âme à Dieu, après avoir eu l'extrême bonheur de se pré parer, de sanctifier, par quelques semaines de souffrances, le redoutable passage.de la vie à la mort.Munie des sacrements de notre sainte religion, bénie par la main du prêtre, Madame Roy s\u2019est endormie paisiblement dans le Seigneur, samedi le 15 septembre, entourée de son mari, de sa mère et de tous les chers siens.Nombre de parents et d'amis prenaient place dans le cortège funèbre, lundi, cc Le corbillard était conduit par M.Napoléon \u2018Poulin,.oncle de la défunte.M, Josaphät Bernard, son beau-frère, portait la croix.Les porteurs étaient MM.Willian Bernard, beau-frère de Mme Roy, Romuald Gilbert, son cousin, Odilon Jae- ques et Romuald Latulippe.Le deuil était conduit par MM.Joseph Roy, son époux, Joseph Poulin, son pére, Philippe Roy, son beau père.Odllon Poulin et Alpert Poulin, ses fréres et plusieurs autres parents dont nous n'avons pu nous procûrer les noms.A l'église, le service a été chanté par M.l\u2019abb& N.Roy, beau-frère de la défunte.Le départ de cette jeune épouse a causé de bien vifs regrets dans le cer- \u201cie de ses parents et amis.Nous prions M.Roy et la famille de la défunte, de bien vouloir accepter l'expression de notre vive sympathie.CHEZ LES VOYAGEURS DE COMMERCE Le Cercle Catholique des Voyageurs de comerce du district de Beauce a te- hu son asemblée régulière, dimanche dernier, le 28 septembre, au cours de laquelle on a procédé à l'élection des officiers pour le \u2018terme 1923/1924.Le résultat de l'élection fut 1e eui- vant: \u2019 ; MM.Georges Leclerc, président; L.P.Miville Déchéne, vice-président; Léon Grégoire, sec.-archiviste; J.-A.Beaulieu, sec.trésorier; J.-O.Bilo- dean, bibliothécaire: J.-A.Deblofs, sec.-correspondant; Gédéon Gendron, Gédéon Tardif, Sylvio Gendfon, conseillers, } Président sortant de charge: M.Léon Grégoire.Le comité de propagande de 1a revue.mensuelle \u201cLe Voyageur Catholique\u201d démontre des progrès et M.le président du comité insiste pour que tous les membres \u201cdevienent des propagandistes zélés de la revue mensuelle de l\u201c Asociation Catholique des Voyageurs de Comerce di Canada\u201d.M.le président exprime l'espoir que tous les voyagéurs recevront un accueil chaleureux partout od i] se présenteront pour solliciter un-abonnement à la re- ue, Le comité général de l\u2019asociation Avise également le Cercle du District de Beauce, que les délégués de Mont- Téal visiteront le Cercle de Beauce, samedi 1e 6 octobre prochain, à 2 heures de l\u2019après-midi.Tous les membres du Cercle de Beauce devront donc se faire un\u2019 devoir d\u2019assister à cete importante assemblée.D'intéressantes questions ÿ Seront discutées, le programme d\u2019activités du Cercle pour la présente année sera arrêté, en un.mot, le Cercle sera den ouveau oh.pleine activité.Qu'on se le dise.: STE-GERMAINE pb Nos félicitations & Mle Rosa Gagnon; qui vient d'obtenir du Département de Instruction publique, par l'entremise de l'inspectef Gosselin, ln jolle somme de $20 por\u201d succès dans l\u2019enseignement.wi » eplons leur faisait surmonter ces mi- ST-GEORGES La paroisse de St-Ge or, Son exposition, lundi le 24 septonees or courant, 1,200 Personne ot parolsse de Bt.Geor, tous, l\u2019organisation ai , aite par MM.Vaio, bert pu! 2 voi , ction de 1's mane.by comté, M.Alphonse Laflam- © M.Josaphat Roy, secrétaire \u201cA, à été parfaite ulture, division Les produits étalent nombre dettes bonnes qualités, Tous Les \u20ac ux de ferme y étaient représentés, de même que les produits agrico- - les et domestiques, M.le docteur Marquis Roch, assistant a \u2018sb ville, agissaient comme juges pour les chevaux à cette exposition.Les bo- Lins furent jugés par M.Florian Me apagne, agronome du comté de égantic, les légumes et les grains par M Armand St-Pierre, secrétaire de à Société d\u2019Horticulture, à Beauce- le, les travaux domestiques par ; mes Pomerleau et Olivier Quirion A Penncartits.Leurs décisions ont es e ious Les oxo SL la satisfaction de eux heures de l'a - ; foule faisait cercle \u2014 Pen on teurs qui devalent adresser la parole M.Bélonie Poulin, maire de 1a Paroisse de St-Georges, présidait cette réu- M.ARTHUR GODBOUT M.Arthur Godbout, magistrat du district, est le premier orateur.nj donne d'excellents conseils aux agriculteurs.Il parle de la période aire.oe que hous traversons et suggère les\u2019 ns prendre pour loue de rire p traverser ces M.L\u2019ABBE GRONDIN M.l'abbé Grondin, missionnaire a: gricole, parle de \u20181a formation des cercle d\u2019études paroissiaux.I exhorte les cultivateurs 4 l'étude.Il leur.conseille de se renseigner, de se grou- Pr, pour discuter et résoudre ensemble les, problèmes agricoles.Ii pañe\u201ddu' rôle des expositions et donne à ce su: Jet d'excellents renseignements.M.J-HUGUES FORTIER M.Hugues Fortier, député à la Législature Provinciale, est 1e troisième orateur.M.Fortier démontre.ce qu\u2019a fait pour le cultivateur, pour l'a- gricultüre et particulièrement pour.le comté \u2018de Beauce, le.gouvernement de la Province de Québec.Il -parle.de 1a désertion.des campagnes.11 demande aux agriculteurs de rester- fidèles à |- la terre.AUTRES ORATEURS MM.Evangéliste \u201cPoulin\u201cet F1 Champagne, agronomes donnent \u2018tout à tour d'excellents conseils sur différents sujets agricoles.Tous ces ora- Leurs sont attentivement \u2018écoutés et fort applaudis.L'assemblée se termine par \u2018une courte allocution de M: \u2018Alphonse Laflamme, le dévoué agronome de notre district.\u2018M.Laflamme\u201dremercie tou- tes les personnes qui ont contribué au: succès de l'exposition et tout particulièrement les directeurs de la société d'Agriculture qui se sont dépensés sans compter pour le succès \u2018de l'exposition.M.Laflamme formule des voeux pour l'avenir.On.proclame ensuite les noms des heureux gagnants, après quoi, on.assiste à une très intéressante course de chevaux, puis visiteurs et agricul teurs se dispersent.-\u2014 Dieu créa d'abord l'homme, puis il fit la femme;\u2014et, pour dédommager l\u2019homme, il créa le tanac OLD CHUM.ST-SEBASTIEN NAISSANCE M.et Mme Alyre Lemieux ont le plaisir de faire part A leurs parents et amis de la naissance d\u2019une \u2018fille, leur douzième enfant.Portée sur les fonts baptismaux par M.et Mme Edouard Lemieux, de Lambton, l'enfant a re- Gu les noms de Marie-Ursule-Lotiselle- vette, i D VERS M.et Mme Linidre Jacob; sont revenus d\u2019un long voyage à Montréal.-M.et Mme Frangois Royer.ne sont pas revenus d\u2019un non moins long voyage à 'Mont-Laurier, Montréal.Faut-il leur sommer le retour?.\u2014Mme Arthur Blouin est aussi en promenade à Sherbrooke, East Angus et Montréal.7 \u2014Mme Simon Bouchard, à Mégan- Cc.DECES Le jeune bébé de M.et Mme BE- douard Mercier est parti pour le ciel, rejoindre les anges, ses frères.DE PASSAGE Mme Wilfrid Garon, de Montréal, qui a eu la douleur dé perdre san mari, emporté par une impitoyable maladie, est revenue.dans sa famille pour un certain temps, y retremper son courage au sein de l'affection de ceux qui lui.restent.Nous-offrons à Mme Garon toute nos sympathie et nos sin- rères condoléances.AU COUVENT Les Mères de notre couvent sont de nouveau à leur poste, après une absence momentanée.Nous saurons apprécier le zèle et le\u201c dévouement qu\u2019elles déplolent pour nos jeunes, sans se lasser jamais.\u2014Septembre a vu se rouvrir toutes les portes de nos classes.Point de grève cette année.Aux deux éco- ies du ler rang sont titulaires: Mes Antoinette Bernier et Catherine Paré.A l\u2019école-\u2018du rang de l\u2019église: Mlle Alexandrina Lapierre.A celle du 4ème rang: \u2018Mle Eliane Protéau.\u201d\u2019 À la classe du 6ème rang: Mlle Thérèse Lacroix.\u2018Aux deux écoles du\u2019 \u201cCordon\u201d: Miles Imelda Laplerre ef Lucie Boulanger.\u2018Bon courage, amies, et succès surtout.\u2014La saison est en contradiction avec elle-même.D'un côté la température nous fait croire à une fin: d\u2019automne anticipée, si ce n'était que les immenses champs de grains encore verts ou à peu près, nous disent qu'il leur faut.moins de froid, \u2018moins \u2018de pluie, et plus de soleil, pour faire les épis se dorer et répondre aux.désirs du\u2019 moissonneur dont la fauix esta.toute prête.5.HISTORIQUE (Suite) A l'automne, la récolte fut vite rentrée, mais la misère n\u2019était\u2019pas finie.Il fallait porter le graih au moulin, sur son dos, à travers la forêt, soit à Lambton ou à Winslow, c\u2019est-à-dire à |\u201d des distances de 7 à 8 milles.Encore, ces mouliñs ne faisaient qu\u2019une fari ne semblable au gru que font les nd: tres aujourd'hui.Le courage de nos sères, comme toutes les.autres.L'année 1846 commença à donner plus d'éspoir.L'énergie virile de nos vaiHants défricheurs, fit écho dans les vieilles paroisses qui Yeur envoya des compagnons, ou plutôt ces compa- ghons vinrent d'eux-mêmes se mesurer avec eux: Francis Bédar, de la pa- de s et vous savez que ce qui compte surtout, ce qui caractérise un tabac à fumer, c\u2019est son principe odorant: c\u2019est L\u2019AROME.es Vétérans de la pipe lrouvent le bonheur dans son arôme \"sent l\u2019arome caractéristi- degré cet arome captivant et unique, et il est 0 arome deélical A cela r d\u2019étonnant: Les vieux fumieurs connais= que du tabac Quesnel et l\u2019apprécient.C\u2019est pourquoi nos experts se sont assuré, pour notre marque particuliére, certains tabacs QUESNEL qui possédent au plus haut empaqueté par des machines scellent l\u2019enveloppe pour Jui conserver cet arom ainsi que toutes sa fraîcheur.QUESNEL Tarome sans Egal spéciales qui me St-Bernard, aussi s'appropria le lot 18, du même rang.A Saint-François, Lessard, de St-Isidore, échût le lot 18 du 3ème rang.Des défrichements furent faits cette même année sur ces derniers lots.On ne pouvait compter alors sur l\u2019octroi du gouvernement, ni sur Tai de de la municipalité pour \u2018ouverture des chemins.Cependant, - il fallait sortir, il fallait des chemins.On s\u2019organisa, on travailla les plus mauvaises places.On donna cette année, 1846, 26 journées de corvées, pour pouvoir passer en voitures d'hiver et à pieds sur un parcours de ' à 6 milles.\u2026 La jeune colonie s'implantait et on ne douta pas que, à l\u2019exemple de Lamb- ton, le canton Alymer ferait un jour sa marque dans le comté de Beauce.Cette année 1846, les deux frères Royer coupèrent et équarrirent le bois pour une maison de 16 x 16.Cette maison \u2018fut construite l'année suivante, couverte en grands bardeaux et achevée d'une manière sidérablement exhaussée et entamée ; i fo et dans sa surface rélevée, les cours d'eau s\u2019ouvrirent des vallées complètes qui réduisirent: la plus grande partie de -la région k l'état de pente.Des terrasses rocheuses, qui indiquent les étapes de l'abaissement de ces vallées se rencontrent à diverses hauteurs ie long\u201cde la Chaudière et de ses tributaires.On a.pu établir de façon définitive si, dans les premières phases de son existence, la Chaudière suivait la même route qu\u2019aujourd'hui, ou si elle faisait un circuit par les larges épouse de.Napoléon \u2018Mor ¢ St-Phi- llbert.comté \u201cde Beauce, \u201cdûment autorisée à ester en justice, demande- resse, v8 NAPOLEON MORIN, cultivateur, du même lieu, défendeur.Une action en séparation-de biens a été instituée en cette cause le 6ème jour de septembre.1923.St-Joseph de Beauce, 21 sept.1923.LORENZQ DUTIL, Procureur da la .demanderesse.Oct\u201425.et aücun ne pourra être livré au destinataire sans \u2018un ordre du ministère.Cette formalité est exigée par les chemins de fer comme garantie que là marchandise sera réellement livrée aux -cultivateurs, mais il est bien entendu;gue le ministère de l\u2019Agriculture ne vend pas lui-méme le foin.Ceux qui profiteront de la réduction, sans y avoir \u201cdroit, s'exposeront à des ennuis.\u2019 ; Les cultivateurs et les associations agricoles, qui.désirent bénéficier de Heures de Bureau : 9 à 12 8.1; 2 à 5 p.m.BEAUCEVILLE-EST -» P.QUE STE-MARIE - - LE BUREAU DU Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste est ouvert tous les jours à BEAUCE Lt .benefic Phono Bell.Boîte postale 55.des rivières Gilbert et de Plan SS ges taux réduits, devront d'abota ver pe vallées des rivières er - endre avec l'agent du chemin\u2019 de fer, tes, ou encore, s'il y avait deux systè- VENTE] AR-ISE à la station de livraison, signer \u201cet Dr P.-E.THIBAUDEAU mes opposés de courants de drainage.| V a oy Ate a transmettre au ministère un engage- CHIRURGIEN-DENTISTE la forme bizarre d\u2019un sablier qu'\u2019af- SH IF DE*BEAUGE | ment d'employer ce foin pour leurs Bureau : 9 heures à 6 heures fecte la vallée actuelle de Ja rivière, \u2018Propres animaux ou, s\u2019îls en disposent, Près de la Salle des Ohevaliers examinée et mise en regard de la di- \u2014 dene pas le vendre, en tout ou en*par- rection si différente du cours de ses Colomb e pa ou par- ST-GEORGES-EST, .vallées tributaires qui entrent aude Noa PACAUD el AL, deman- Lie à autres \"la mourriture de leurs GEORGES-EST, BEAUCE i thos ls UDR AUR PA He GER i man no Doctour ARTHUR FAF scrmettent guère de douter que, pen- défendeur.tra un permis de livraison.ot ARD nt aime 5 longue période del'his-| Les lots numéros JK-A et JK-B, du D on.: toire physicogéographique de cette région, le système du' drainage de la Chaudière ne fût composé de deux systèmes opposés de courants séparés par un terrain élevé indiqué aujour- d'hui par un sommet de roche de fond qui traverse la région de notre carte dans une direction NE.SO.dans le voisinage des rapides du Diable.Cet \u2018in engagement de la part du minigta- Ar 1.00pm .9.45 AVOCAT état de chose paraît avoir existé jus- GUSTAVE GARANT.[re.Dans tous les cas de\u201cdifférends lary A: 12.08 .9:05 Er qu'à un moment très avancé de lè\u2019re ; ou.autres, chaque intéressé devra s\u2019en- s St Tet I 11 141 CT J-D-PAMPHILI reer nae tertiaire alors que les mouvements o- tendre directement avec les autorités a a 2.05 10°55 am 9 56 =D j EF 5 LEE avoir renver- cures des chemins-de fer concernés.| À .2.00 an 20 ve sé 1e cours de ce qui est aujourd'hui Je \u201cce tarit spécial prend effet immé Ar Ls 111.45 am t9.40'am 18.39:pm _ AVOCAI partie supérieure de la rivière Chaü- Téléphones: diatement et expire le 30 avril 1924, Ls Ar 11.14 9.38 8.37 Beauceville-Est wo ; dière, l'obligeänt à couler vers le nord .: Bell: B \u2018 2 Le sous-ministre de l'Agriculture, PY Ls*10.53 am $9.12 am 18.10 pm : Se, RTL YE au travers du col bas qui la séparait| Bureau: Bell, Beauce, Beand T-Antonio G Ar.9.00am 7.45 6.45pm ROSAIRE JDOIN du courant qui s écoulait ors le nord Résid.: Bell, Beauce, Beaudoin No'104 J-ANTONIO GRENIER, Ls 8 46 7.32 é : 25 | > BEAUDOIN' \\ us la gorge Ls.46 3: $2: SL des rapides ou Diable EEE AN OIN \u2018Québec, le 24 septembre 1923.: PU 8.20 7.08 5.45 LL., L dum lon hautes torres a 1a forma.© 11 nent ce tarif doit être adressé À St Georges Lis 138 {60pm 5.05 | AvVOoan sion dans les hautes terres et la forma- te .» cernant ce tarif doit étre adressé A AVACOTES 143 TS t-Jos J = tion de dépôts dans le fond des val- Syndic autorisé M.J.-Bte Cloutier, ministère de I'A- Cumberlind ce 7 2 ee 415 2120 eph, : Co.Beauce lées abobtirent à pme dépression géné griculture, Québec.3 orgue .7 15 3.50 NOT rale du relief et a formation ne \u2014 +, ê -Rose .15 2.50 ; topographie rajeunie du district.Cell comptable et Jiquidateur; de me Ste-Germaine cen 7.05 .3.35 OTAIRES état de chose fut encore accentué par mpta © cali.waateul Ste.Justine Ce 6.52 | 3.15 i | dans les lacs glaciaires ou dans un oe: Later Ar Lac Frontiere Ls .15.45 am .+1.30-pm ANGERS & ANGERS tuaire de Ja mer, qui s'était formé a- 2,1 dili Collection des comptes, det- Ls Valley Jet.Ar 10.49 8.50 7.53 NOTAIRES près le retrait de la glace.Comme ré- Compétence et di 1gence ap- tes, notes, jugements et a- \u2018Ar Tring Jet.Ls 10.30 8.30 7.35 Prêts sur bl sultat de ces dépôts, un grand nombre pi rtées dans le règlement/f| chats des hypothèques -par A Mégantic Ls .5.30 am .mou les \u2014Achats de des fonds de vallées reçurent les dé- 2 SL ve débi | une maison, de Montréal, di: 2 ford Mi Ls 9.39 6.50 réances e le :débentures pôts d'argile qui aplanirent de he de de compromis entre debi-|J| oC de conflance, qui Bout Ar het o Noir 9.26 .6.39 Beauceville-Est, - Beauce breuses irrégularités dans la roche de -eurs et créanciers.collecter votre.argent.Prix Lac Noir À en ; We i D5 peau fond et le drift glaciaire.Dans le teurs et _ 109%.Références: agence Duds ell Jet 7.37 Cee a : Téléphones Benuce et Bell! temps de l'immersion marine, la ré- i Commerciale \u2018ou McNaugh- herbrooke Ls *7.00 .pm gion se trouvait à un niveau de 560 2| ST-JOSEPH, CO.BEAUCE ton Goodstone & Michaud, Ar Shérbrô 585 pieds environ plus bas qu'il ne l\u2019est actuellement.Depuis lors 31 s\u2019est levé, de façons différentes, à l\u2019altitude présente, et les cours d\u2019eau coulant dans les lits nouveaux ont-découpé des vallées à terrasses dans un-drift glaciaire ou des gorges dans la roche de fond.: GEOLOGIE GENERALE Les formations rocheuses qui af- cadastre officiel fait pour le rang onze du canton Watford, comté de -Dor- chester-\u2014avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances, Pour être vendues à la porte de l\u2019église de la paroisse de Saint-Prosper, le DEUXIEME jour d\u2019OCTOBRE 1923, A ONZE heures de avant\u2018midi Le shérif, BARGAIN ! BARGAIN! A VENDRE OU A LOUER Si les cultivateurs n'observent .pas cet engagement, ce tarif de faveur sera immédiatement annulé.| La présente circulaire a pour but:de faire connaître le résultat des démarches entreprises par le ministère.de l'Agriculture auprès des compagnies de chemin de fer pour l\u2019obtention ;d'u- fe réduction.Elle ne constitu Montréal.DOMINION FINANCIAL br CAR ARI cer CORPORATION LTD 232, rue St-Jacques, Montréal.f Afréts sur signal.nouvelle Angleterre.HORAIRE t Tous les jours excepté le dimanche.20 AVRIL 1923 Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, Québec, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux, les Chemins de Fer Quebec Railway Light and Power.d avec le Maine Central,R.R.;pour Portland, à Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer.Nationaux et Boston & Maine R.R.Chars dortoirs à Boston, Springfield, New-York et sur tous les trains de la de l'Hôtel-Dieu SPECIALISTE de Lévis -Orellles, 1e Nez ola Gorge - \u2014 BUREAU à \u2014 Ste-Marie-de Beauce ques le 1 mard ola, A Dudswell Jonction, F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Bureau:dans le Bloc Deschéne Beauceville-Est, - Beaïce Argent à prêter J.M.FORTIN ° ; pétient d'attribuer cette série à 1n| MINISTERE \u2018 PP a = Cartes Professionnelles : dévonienne.La série g .AGRIC 2 -m -\u2014e PHYSIOGRARHIE Schistas \u201cor omérats de calcatre ot de DE L'AGRICULTURE : MEDECINS i 0 rium ét ov forme un long synelino- de Ja \u2014\u2014\u2014 3 M étroit, plongeant vers le nord-est PROVINCE RE QUEBEC -\u2014\" région de Beauceville Indiquée |i: 12 direction: ordinaire axiale dy RE , ar carte fait voir le relief général Drasement de ce district.De nom- \" Docteur J.-E.BERNIER de la topographie très développée qui dans ln anitles de polet se présentent Lattre cireulaire pour le traneee we MEDECIN-CHIRURGIEN ractéristique du domaine physi.es passe 05e éographique de la chaîne des Ap- pour déterminer la limite méridionale.Re RC \u201chorair j i al tre station.NOTAIRE fleurent à la.surface ou qui sont re- Demandez les\u2019hôraires, «prix et autres renseignements à l'agent de vo Ts A couvertes d\u2019une mince couche del Un excellent poste pour oagasin, SAINTS-ANGES G.D.WADSWORTH, StéIsidore, Co.Dorchester drift glaciaire sont dévoniennes Ou | situé rue: de la Station, près de la r u- 2 t sagers.Prot dacs a prédévoniennes et se composent delte Nationale, l\u2019un des centres les plis EXPOSITION SCOLAIRE Agent général du freigth et des passag t d'argent quatre séries principales; la Caldwell,|{mportants de Beauceville.Etage su- Nous avons Je plaisir d'annoncer le \u2014 \u2014 la Beauceville, la Serpentine et Ja Fa périeur fini pour un logement très con-[résuitat d\u2019une exposition scolaire, de Ce vo ARPENTEURS .GEOMET mine\u2014dont la distribution régionale | fortable.A vendre ou jouer.la paroisse tenue ici, sous ti I.+ : .ui sonirée sur la carte géologique \u2018Trois automobiles en excellentes do M.Laflamme, agronome du comté.| | es Hommes Faibles Deviennent Forts s'ils prennent les qui accompagne ge mémoire (n-1836).| conditions, offertes à sacrifice.Les produits, quoique retardés par la GEORGES GARNEAU De nombreux petits dykes de diabase| Un cheval, voitures et afitres arti-! température si froide que nous avons A æ se rencontrent aussi dans différentes cles \u2018divers.: \u2019 eue, ont cependant été l\u2019objet d\u2019élo- Arpénteur-Géomètre Parties du pays, mals l\u2019étendue de leur Le tout à sacrifier.ge de M.l'agronome.Près de 150 en- .surface est insignifiante.De vrais bargäins.fants ont \u2018exposé leurs produits; on Saint-Joseph, - Beauce La série, dite Famine, la plus récen-| g'gdresser &: peut voir qu\u2018ils ont apporté un certain Tél, Beauce et Rural te des quatre, est la seule qui contien- GABRIEL BERBERI, dévouement à les oultivor avec on R à he un horozon connu contenant.des 3A iT soin particulier e x 0 fossiles, et dont I'Age, par conséquent, Bestéeville.| aire, afin d'obtenir un résultat subsé- Robillard préfèrent àtout autre Kemède.: puisse être également déterminé.Les j.a.n.o.quent auquel ces enfants ont été té- MM.Bourgela et les LEONARD GENDREAU .Woins suxmémes le 4 septembre jour à ce ai les rv Seo une e cette expo .) tiles Moro avoir encore recours remède - 212 .55 6849 L'agronome, dans ses remarques, a Jal pris des Pil $ après me t de nouveau M.Kodaks, Chovolats Neflson.Prescrip.Téléphones * 06 T signalé que la valeur des produite employ é beaucoup autres sans tions de médecins remylies avec soin.Nr 5 n'est pas basée sur la grosseur mits résultat satisfaisant.Je suis âgé et je suis Oscar Ro 1884, rue Demontigny Attention toute spéciale aux com- EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE pum que y red sojet à des maux de rétoæ Pour les vb {Hot Montréal \"te, Baan Tous To on h es produits., a 1j\u20ac malle.Bureau tous les jours.) de broderie et de es 3 - fio ig, Wl po Vd par | t=, ananltt quedo miapervls que mentor)\u201d Un pusicateur du sang, un bon thnk.sn-cmonams tom Go.BRAvos A les.Mile Couturier, envoyée par le ces diminuent, j'ai recours aux Pilules ue, un remède pour remettre l\u2019équili- R L Sevens, tow 6%, S| Moro qui sont \u2018pour moi merveilleuses-l2\" ques, Argenteries, Verre taillé, etc. | -\u201c MARCEAU & CIE 155 rue St-Joseph, St Roch, QUEBEC CONFECTIONS POUR HOMME ET GARCONS PALETOTS en tissus de laine Donegal, manche Raglan et pagodes, grandeurs 33 à 40.Spécial.LLL.LL ne, genre (slip on), $22.50 indeurs 34 à 42.PALETOTS légers psc de fantaisie, Herringbo- Fa Spécial.PALETOTS MELTON, .$28.00 gris collet velours, genre Chesterfield, grandeurs 35 à 44.Spécial.Spécial .25.00 a e + + » + + + + PALETOTS légers en drap velours, poches appliquées les teintes nouvelles, 33 à 42.Spécial.1.410 4.$32.50 Nous vendons les vêtements FASHION-CRAFT - REAUCEVILLE L'automne nous est définitivement arrivé, revêtant nos forêts et nos bois de son manteau de pourpre et d'or, Les nuits sont froides, nuits des chasseurs, où l\u2019on attend, dans les bois dénudés.le passage du gibier imprudent.Le jour, il fait un beau soleil, chaud et réconfortant.Nas malades en profitent pour se réconforter.Septembre ne ressemble en rien à son prédécesseur août .Le soleil est chaud comme en juillet; les nuits sont splendides et prodifues de clair de lune.\u2014M.le docteur et Madame Alfred Simard, de Québec, Madame Vallidres et M.Réné Simard, étaient à Beauce- ville, dimanche dernier, les hôtes de M et Mme J.-T.Fortin, M.le commandeur J.F.S.Dupal, de Québec, Mlle Dugal, M.J.Charrier et Mlle Yvette Charrier, de Lévis, é taient les hôtes de M.et Mme Jean Gagnon, dimanche.\u2014M.Henri Marchand, gérant de la Banque d'Hochelaga, à Beauceville, Madame Marchand et leurs enfants sont de retour d\u2019une vacance de quelques semaines.\u2014Mlle Agathe Doyon, institutrice, est partie pour St-Jules de Beauce, où elle occupe la charge d'une école.Mile Hélène Doyon est également partie pour St-Jules, où elle demeurera avec sa soeur.\u2014M.St-Georges Lepinay, de Québec, Mlle Létourneau, également de Québec, étaient de passage à Beauce- ville, dimanche dernier.\u2014 Nous avons le plaisir d'apprendre à nos lecteurs que la direction du Cercle MonLoisir est à faire le choix d'un drame magnifique, que nos amateurs du Cercle interpréteront au commen- =o.Gemeilt\u2018de novembre prochain, Il y a déjà plusieurs mois que nous n\u2019avons pas vu nos amateurs sur la scè Te, et nous sommes assurés que cette nouvelle sera accuefllie avec joie par les amis du beau et du bon théâtre dans notre district.\u2014Mesdames J.-A.Deschénes et J.-E.Poitras, sont allées à St-Joseph, dimanche dernier.\u2014Mmes Edouard Cloutier, St-Jean- Rodrigue, Georges Poulin, de Water- ville, M.et Mme Arthur Rodrigue et M.Lionel Rodrigue sont venus passer quelques jours à Beauecvilie, chez leurs parents et amis.\u2014MM.M.-Odilon Brochu, de St- Georges, et M.Hurtubise, voyageur de commerce, étaient de passage à Beau- ceville, dimanche dernier, \u2014Il nous fait plaisir de saluer au milieu de nous le retour de M.Maurice Lemieux, de la Banque Nationale.M.Lemieux vient d'être nommé comptable à Beauceville, remplaçant M.Jos.Cliche, que nous avons vu partir avec regret.M.Cliche est actuellement à Mont-Joli et sera appelé au bureau- chef de la Banque Nationale à Québec, dans quelques semaines.Nos félicitations et nos meilleurs souhaits.\u2014M.Léopold Dumas, de St-Côme, était de passage à Beauceville, diman che dernier.\u2014M.O.Drolet, de Québec, était en promenade à Beauceville, dimanche dernier, l'hôte de Mîle Cécile Doyon.\u2014MM.Wilfrid Thibodeau, H.Parent et L.Larose, de Québec, étafent de passage à Beauceville, dimanche ce dernier.\u2014MM.Ernest Veilleux et Damien Pouliot sont partis pour Lawrence, Mass., pour y demeurer.\u2014Voir dans une autre colonne l'annonce de MM.Thibodgau et Paquet, de St-Georges, Beauce.Cette annonce devrait intéresser nombre de nos lecteurs.Dieu créa d\u2019abord l\u2019homme, puis il fit la femme;\u2014et, -pour dédommager l'homme, il créa le tabac OLD CHUM.\u2014M.E.Parent, de Québec, était Yhôte de Mlle Régina Duval, dimanche dernier.\u2014L\u2019ère est aux Erpositions! Lundi dernier avait Heu l\u2019exposition paroissiale de St-Georges; mercredi, celle de St-Ephrem.Ces deux expositions ont remporté un succès complet.Nous en parlons dans une autre colonne.\u2014MM.J.-C.Loubier, de 1'\u201cEclal- reur\u201d, Jean-Pierre Gagné, agent d\u2019assurance, et Alfred Loubier sont de retour d'un voyage d'affaire à Water- ville.\u2014M.Omer Bolduc, de St-Joseph, & tait de passage, ici, dimanche dernier.-MM.Mendoza Loubfer et Arthur Vachon, de Waterville, Maine, sont ve nus passer une vacance de quelques jours à Beauceville.\u2014Samedi, le octobre, grand euchre à St-Evaris tation, sous le patrô- nage distingué de M.le curé Guillot.On nous promets une très intéressante soirée.\u2014La semaine dernière, il y eut une assemblée de couture au profit des pauvres de la paroisse, chez Mme Aimé Genest, présidente du Cercle de Couture.Plusieurs \u201cDames Fermiè- Ted\u201d se sont rendues prêter fleurs mains habiles.L'après-midi se passa agréablement, tout en faisant la charité, comme dit le proverbe: \u201cQui donne aux pauvres prête à Dieu\u201d, Mme Genest remercie bien since- rement toutes ces bonnes Dames.\u2014MM.Aimé Genest et Arsène Gosselin sont de retour de Ste-Méthode, Adstock.\u2014M.Théo.Gagnon, hotelier, de St- Ephrem, Beauce, était de passage à Beauceville, mardi dernier.\u2014Le Rév.Père Barillec, qui a prêché Je retraite au Collège, a quitté Beauceville, lundi.\u2014L'hon.Dr H.S.Béland, ministre du Rétablissement Civil des Soldats, Madame Béland et M.le notaire Victor Mathieu, étaient de massage à Beauceville, mercredi.\u2014Mme Henri Doyon et son bébé, de East Broughton, est à Beauceville, pour quelques jours, chez M.Jos.Pou- Un.\u2014Mme Anselme Thibodeau, de Wa- terville, est en promenade à Beauce- ville, pour une quinzaine.\u2014M.Nicholas Tawel, de St-Georges, était de passage à nos bureaux, ce matin.\u2014Mme Ulric Poulin, de Waterville, son bébé, sont venus passer quelques jours à Beauceville.\u2014MM.et Mmes Emile Poulin et Désiré Poulin, de Waterville, sont également venus passer quelques jours ict, les hôtes de leurs parents et amis.\u2014M.Joseph Alexandre Bolduc, de Beauceville, a été nommé juré pour jes causes criminelles, et s\u2019est rendu à St-Joseph, les 20 et 21 septembre derniers.\u2014Jeudi matin, le docteur et Mme Jos.-H.Desrochers, leur fillette et Mme PROGRAMME Cg a.LUNDI, LE ler Des CHEVALIERS pe COLOMB ST-GEORGES DE BEAUCE OCTOBRE 1923 - \u201cLe Chevalier de Colomb\u201d \u2014 PAR \u2014 J.-EUGENE CORRIVEAU Chevalier de l\u2019Ordre de Saint-Grégoire Je Grand.CHARLES POULIN, son ami .GABY, épouse de Lucien .ST \u201c PERSONNAGES ; GHCIEN DUPUIS, jeune financier .- » M.Eugène Lachance «+ + ++ + + M.Arthur Lachance CHRISTOPHE COLOMB, le grand navigateur .M.J.H.Gauthier «w+.Melle Marcelle Duhamel CLOTHILDE, gouvernante modéle .Melle Claire Duhamel «, 77 .FIGURANTS ET CHORISTES Directeur : M.Fügène Lachance, de l\u2019Ass.Art.\u201cLégault\u201d,.de Québec.Pe *.OUVERTURE PAR :L\u2019ORCHESTRE ; 2 Acté 1\u2014 Au bureau de Lucien \u2014 La main secourable d\u2019un ami.7.MUSIQUE par PORCHESTRE de St-Gcorges de Beauce.- \u201cActe 11\u2014 Au foyer.des jeunes époux, un soir \"| \u2018troisième degré, |\" Avte Lio, À .Boyons Chevaliers de Oélomb.~~ \u201c= \u201c0 CANADA.DIEU SAUVE LE ROI | d\u2019initiation dans le mx\u201d MUSIQUE par ORCHESTRE de St-Georges de Beauce.III \u2014 Le retour du nouveau \u2018menlbre.\u2014'Les grandes leçone _ produisent toujotirs d\u2019excéllents tésultats.:Morale : * +4 1 freuses, \u2018 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 27 SEPTEMBRE 1928, Honoré Fauteux sont partis pour Montréal, en auto.Ils seront de re tour mardi.\u2014Cette semaine a leu, A St-Joseph de Beauce, le procès de M.Gabriel Berberi, accusé de parjure.Au mp- ment d'aller sous presse, le verdict n\u2019est pas encore rendu, Un certain nombre de témoins de Beauceville ont été assignés, dans cette affaire.Nous croyons personnellement que M.Ber- beri devrait être honorablement acquitté de cette accusation qui est une suite des actions que la Commision des Liqueurs a prises contre lui.\u2014Le docteur H.Fauteux est de retour de New-York, \u2014M, W.Marcotte, de St-Georges, était de passage à Beauceville, mercre- \u2014M.l'abbé Lapointe, vicaire à Beau- ceville, vient de nous quitter pour aller prendre charge du vicariat de Lye- ter.\u2014Mme C.-E.Clément est descendue à Québec ce matin.\u2014Mlle Germaine Guay, de Lévis, était d'hôte des Demoiselles Jobin, mercredi.\u2014Au moment d'aller sous presse, il nous fait plaisir d'apprendre que notre concitoyen, M.Gabriel Berberi, vient d'être honorablement acquitté de l\u2019accusation de parjure portée contre lui.L'hon.juge Pouliot, dans sa charge en faveur de M.Berberi, a fortement appuyé sur l'inculpabilité et sur la bonne foi de ce dernier, dans cette affaire.\u2014L'assemblée générale annuelle des membres du cercle MonLoisir aura lieu lundi soir prochain, à 8 heures P.M.Les élections des membres du bureau de direction se feront au cours de cette assemblée qui promet d'être des plus importantes.AU COLLEGE Lundi, le 24 du courant, c\u2019était grand congé au collége; songez donc: on venait de terminer une retraite de 3 jours, pendant lesquels tous avaient rivalisé de générosité pour faire les choses d\u2019une manière parfaite, aussi bien, tant de bonne volonté ne devait pas rester sans une récompense tangible, récompense qui ne diminuera en rien celle que le bon Dieu tient en réserve dans ses trésors du Paradis; voilà pourquoi notre Cher Frère Directeur eut l'heureuse inspiration de donner Ja clef des champs à tous ses enfants dont il fit rayonner tous les fronts de la plus vive allégresse.Le soleil s'était mis de la partie et l\u2019élaboration du programme fut l'affaire d'un instant.Parmi les collégiens, on en comptait un certain nombre qui, depuis huit jours, brûlaient du désir de prendre une revanche dont ils se croyaient sûrs et de faire payer à leurs terribles adversaires la honte que ceux-ci leur avait inspirée dans une dernière défaite.L'occasion ne fou vait être plus belle et chez les deux camps rivaux une même ambition ani- maîit tous les coeurs.Jamais lutte ne fut plus acharnée; à la 1ère manche, les deux camps enregistrèrent chacun un point et, dès lors, fl fut évident que la victoire resterait longtemps indé cise; en effet, pendant les 7 autres manches aucun point ne fut fait; dé jà on se demandait si plusieurs manches supplémentaires ne seraient pas nécessaires lorsqu\u2019à la 9ème, les \u201c Américains\u201d enregistrèrent un point, tandis que les \u201cCanadiens\u201d, malgré les efforts et l\u2019habileté de Pat.Gagné et de A.Berberi, qui agissaient, l\u2019un comme receveur et l\u2019autre comme lanceur, ne purent enregistrer qu\u2019un zéro, chose relativement facile à faire.La victoire souriait aux \u201cAméricains\u201d et le résultat final fut de 2 à 1 en faveur de ces derniers.Voici l'alignement des équipes: Américains: L.Gagnon, receveur; R.Forget, lanceur; G.Grondin, ler but; J.-H.Lachance, 2ème but; J.Joli- coeur, 3ème but; L.Gendron, voltigeur; E.Bisson, C.-E.Lacombe, A.Chouinard, voltigeurs.Canadiens: P.Gagné, receveur; A.Berberi, lanceur; W.Duval, fer but: O.Papillon, 2ème but; P.\u2018Grégoire, 3e but; E.Daigle, C.Pagé, E.Fortin, C.Berberi, voltigeurs.Vainqueurs et vaincus s'unissent pour voter des remerciements à l'arbitre, M.L.-M.Bouchard, pour s'être acquitté de son emploi à la satisfaction générale.Cette joute terminée, on se rend à la rivière des Mines, où les jeux les plus variés et les plus amusants font passer le temps si rapidement que lorsque le Frère surveillant donne le signal du départ, on s\u2019écrie: \u201cDéjà!\u201d.Cependant, joyeusement, on reprend le chemin du collège où un professeur utilisa le temps qui reste, avant souper, à faire faire une petite excursion au Mexique, faisant admirer à ses jeunes auditeurs les sites, les curiosités et les Indiens de ce pays avec leurs us et coutumes, ainsi que les figures plus ou moins sympathiques des habitants de ces régions.A Oh!, pour clôre cette journée déjà si bien employé, magnifique concert de radio.Nous eûmes le plaisir d\u2019applaudir M.E.Audet et G.Gagné qui nous firent entendre chacun une ravissante chanson; nos plus jeunes exécutèrent, au milieu de l\u2019hilarité générale, une pantomine de leur façon.Et maintenant, bonsolr les enfants, allez dans un paisible sommeil, refaire les forces de vos membres fatigués, et, sans nul dout, sages, comme vous l\u2019êtes maintenant, vous verrez les ahgés.\u201cpasser dans vos fêves, la nuit\u201d, Dieu créa d\u2019abord l'homme, puis il fit la femme;\u2014et, pour dédommager l'hotñme, 11 créa le tabac OLD CHUM; -\u2014-\u2014\u2014\u2014 ete TRISTE AGCIDENT ° Un accident atroce est prrivé à Beauceville, hier, dans la demeure de M.Joseph Doyon, (Dodter), Suzanne, enfant de iM.et Mme Doyon, âgée de 4 ans à peine, a été brûlée atrocement alors que Madame Doyon venait de sortir pour ur instant laissant la petite sous les soins de Mlle Cécile Doyon.\u2018 Cette dernière vaquait aux océupa- tions du ménage alors que les cris de la petite Suzanne attirèrent son attention.L'enfant, en jouant avec une allumette, que venait de lui remettre une fillette du voisinage, et la flam- | me couvrait-défà la petite victime.Madame Doyon qui entrait & ce mé- ma instant vola &u secours de ia petite qui se tordait de douleur, et ce ne brûlures qu'elle put parvenir à enlever les habits de l'enfant.Le Dr J.-B, Bernier fit consulté en toute hâte et donna les #Hoins à la petite victime qui a endurée toute la nuit dernière des souffrances af.\u201c13 Son ë t; nous dit-on, n\u2019est pas désespéré, \"7\": .fut qu'en s\u2019infligeant de douloureuses, EXPOSITIONS - AGRICOLES CHEZ NOS VOISINS LA SOCIETE D'AGRICULTURE DU COMTE DE BEAUCE, DIVISION \u201cB\u201d TIENT SON EXPOSITION A-| GRICOLE \u2018A ST-EPHREM, MER- CREDI\u2014ASSISTANCE NOMBREUSE.\u2014 SUCCES COMPLET\u2014DIS- COURS DE L'HON.DR H.BELAND, DE M.HUGUES FORTIER, DE MM.LES ABBES GRONDIN ET HOUDE.ST-GEORGES ET 'SON EXPOSITION PAROISSIALE (De notre envoyé spécial) Nous le disons dans uve autre colonne, l'ère est aux expositions.Après la magnifique exposition régionale tenue à Beauceville, la semaine dernière, sous les auspices de la Société d'Agriculture, division \u201cA\u201d et qui a réuni chez nous plus de 3,000 visiteurs, avait son tour, hier mercredi, et faisaît de son exposition agricole, tenue à St- Ephrem de Tring, un nouveau et non moins grand succès.Nous avions annoncé, dans notre dernier numéro, l\u2019exposition de- St(E- phrem; \u201cles organisateurs de cette Îte agricole\u201d, disions-nous, \u201cn\u2019ont rien ménagé pour en faire un succèc\u201d.Les quelques deux mille personnes qui ont visité cette exposition, hier, n\u2019ont pas été déçues.Une température superbe a favorisé organisateurs, visiteurs et exposants, aussi, la population de St-E- phrem, presqu'entière, nombre de visiteurs de St-Honoré, St-Benoît, St-Vic- tor, Beauceville et de diverses paroisses du district étaient accourues pour applaudir aux brillants succès de leurs concitoyens et de leurs voisins.Mercredi, tout l\u2019avant-midi durant, la foule n\u2019a cessé de défiler devant la petite bâtisse de l'exposition qui dé- gorgaient de produits magnifiques, joliment installés, des cent et quelques exposants.Outre ces produits et les animaux de la ferme, une jolie collection de travaux ménagers, couture, broderie, tricots, etc.faisait l'admiration des visiteurs.-Pour une première exposition, on -a rarement vu autant de produits d'aussi belle qualité et nous disons, avec tous ceux qui connaissent, cette partie du district depuis plusieurs aïfées, que l'agricultn- re a fait chèz eux des progrès immenses.Nos félicitations donc aux agriculteurs de St-Ephrem et des environs, nos félicitations aux dames ménagères, aux organisateurs de cette exposition et à tous ceux qui s'intéressent à la chose agricole dans cette belle partie du district, pour le succès qui a couronné leurs efforts.Ils doivent en être fiers.Noùûs sommes assurés qu\u2019avec du travail et de la persévérance, la division \u201cB\u201d de la Saciété d'Agriculture du Comté de Beauce occupera dans un avenir rapproché, une belle place au point de vue agricole.\u2018Nous désirons féliciter d\u2019une maniè- Te toute spéciale M.Achille Faucher, secrétaire de la division \u201cB\u201d de la Société d'Agriculture pour le travail fructueux qu'il a fait et à qui revient, sans contredit, le mérite d\u2019une large part du succès de l\u2019organisation.M.Faucher et tous les directeurs de la Société se sont dépensés sans compter pour l\u2019organisation de cette première fête de l\u2019agriculture dans la division \u201cB\u201d du district de Beauce.Quant à l\u2019âme directrice de ces expositions, M.Alphonse Laflamme, agronome du comté de Beauce, il mérite, à coup sûr, les paroles élogieuses que prononçait à son adresse l\u2019hon.Dr Béland, -dépu- té de Beauce au Parlement fédéral, fait plaisir de relater: \u201cJe dois diriger mes félicitations\u201d, dit l'honorable ministre, \u201csur la personnalité, bien connue dans la Beauce, du distingué, dévoué et patriotique agronome que nous avons en M.Laflamme, (Applaudissements).Le travail de cet homme est un travail de géant.Que ce soit dans le silence de son cabinet d'étude, que ce soit an milieu d\u2019une réunion de cultivateurs, que ce soit dans une circonstance comme celle-ci, M.Laflamme se signale à l\u2019admiration et à la confiance de tous les hommes de bien.Je le remercie de tout le dévouement dont il a fait preuve pour le succès de votre exposi- tiôn\u201d.Mercredi après-midi, après les jugements rendus,par M.Alphonse Laflamme: moutons, porcs, valailles; Dr Bédard, de Québec: Chevaux; An- \u2018tonio Mathieu, inspecteur des fermes - de démonstration, et M.Rosaire Roch, &ss.-agronome: autres animaux; M.Armand St-Pierre: les légumes ot les fruits; Mmes Alph.Laflamme et Ar- thor Vetlleux: les travaux domesti- qwes; l'exposition agricole s\u2019ést termi- hée\u2019 pat une magnifique réunion des nombreux agriculteurs et visiteurs.La réunion a été présidée par M.Laflamme.Le thanque d'espace, dans notre présent numéro, ne nous permet pas de publier fle texte complet, sténographié, des magnifiques discours qui ont été prononcés par M.l'abbé Grondin, missionnaire agricole, M.Hugues For- tler, dépüté de Beauce à Ja Législatu- ré Provinciale, d'hô, Dr H.8.Béland, ministre du Rétablissemetit civil des soldats et M.I'abbé Houde, curé de St-Benoît.Nous donnons plus bas un court résumé de ces discours: © M.L\u2019ABBE GRONDIN M.l'abbé Grondin est le premier orateur, \u2018 M.d\u2019abbé \u2018parle des exposi- Hioñs agriëoles.M Télicite les orga- Misatours:\"*A partir de la patate jusqu\u2019au travail de l'aiguille, 1! ya, dit-il, des produits qui se valent\u201d.fl par le des pHx que l'on.décerne aux expositions.\u201cTous n'ont pas de prix\u2019, dit le missionnaire agricole, \u201cmais tous doivent être encouragés.L'exposi: tion n\u2019a pes por but de dôtitér des oe de Arr Ale ire hme ee hm aL la division \u201cB\u201d de cette même société | dans son discours d'hier et qu'il nous| i Buffalo N.Y.saires à ces gratuites, de thur Martel.Appareils de RADIO Nous avons ajouté à notre commerce, une ligne nouvelle, celle des appareils de RADIO.A l'avenir, le public trouvera à Beauceville l'appareil RADIO, une des merveilles du dernier siècle, Nous tiendyrone également pour l'accomodation de nos clients et du public, les accessoires néces- made ou receves nos instructions absolument AUX COMPAGNIES DE TELEPHONE Notre assortiment de boîtes de téléphone est toujours au complet: petites boites \u201cKnobby\u201d finies chône doré.Appareil solidement bâti Satisfaction garantie, prix raisonnables.Demandez nos prix, écrire ou téléphoner : ARTHUR MARTEL, Agent BEAUCEVILLE, QUEBEC CENTURY TELEPHONE CONSTRUCTION COMPANY Bridgeport, Ont.ré arc Boites de Telephone ET machines.Confiez-nous votre com- notre agent à Beaucoville, M.Ar- prix.Ce n'est pas le travail que vous avez fait, que l\u2019on récompense, c\u2019est un petit encouragement que l\u2019on veut vous donner.\u201d M.I'abbé Grondin traite ensuite deux questions principales: le but de exposition et la désertion de la terre.Il parle des agronomes, des écoles d\u2019agriculture, des fermes expérimentales.I parle de l'importance pour le cultivateur dfétudier, de s'instruire, de se grouper pour étudier et résoudre leurs problèmes.Il dit combien il est important de pratiquer l\u2019économie, si nous voulons traverser la crise actuelle.\u2018Comme il sait toujours le faire, l'orateur donne de judicieux conseils aux agriculteurs.M.HUGUES FORTIER, M.A.L.M.Hugues Fortier est heureux que, dans cette circonstance où une aussi vaste assemblée se déroule à tous les regards, l'honorable Dr H.-S.Béland, soit au milieu de nous afin que l\u2019éloquence soit au diapason de l'assemblée elle-même.\u201cJe ne süis pas venu comme orateur, dit M.Fortier, je suis venu payer mon humble tribut à l\u2019enthousiasme et au mérite; je suis venu saluer la naissance de la première exposition de St-Ephrem, dans le comté de Beauce.\u201d M.Fortier félicite les organisateurs de cette exposition, les membres de la Société d\u2019Agriculture, de l'immense succès qui est leur sort aujourd'hui, M parle des octrois accordés par le Gouvernement de la Province de Québec, pour l\u2019agriculture et pour la colonisation.Les octrois accordés dans Ja Beauce au cours de la dernière année sont plus élevés que ceux qui ont été accordés au cours des années passées.Il dit ce que font nos gouvernements pour les expositions et pour les jardins scolaires.11 parle des écoles d'agriculture où le fils du cultivateur, pour la modique somme de quelques piastres, peut acquérir tant de connaissances agricoles, connaissances de nos jours si nécessaires au cultivateur.Le député de Beauce est confiant dans l'avenir.\u201cTous ceux, dit-il, dans la poitrine desquels bat un coeur de Canadien, peuvent dormir à J'aise au- jourd'hui, parce que vous avez cloué au pilori le découragement, et vous avez crié: En haut les coeurs! Les Canadiens ne sont pas des déserteurs! Nous allons demeurer fidèles au sol de nos ancêtres! Désormais, il n\u2019y aura plus d\u2019inquiétude; non! non! mous n\u2019irons pas grossir les rangs de ceux qui seront bientôt obligés de parcourir les trottoirs poussiéreux des villes américaines.Il y a des signes encourageants qui se font jour.Ici, dans St-Ephrem, les succès que vqus avez remportés dans l\u2019exposition des produits de la ferme, démontrent que la prospérité nous revient et que vous allez l\u2019accroftre par votre courage et votre patriotisme.\u201d Le dicours de M.Fortier est très applaudi.L'HON.DR.H.-S.BELAND L\u2019hon.Dr H.-S.Béland s\u2019avance pendant que la foule applaudit longuement.\u201cC\u2019est avec un plaisir indicible\u201d, dit l\u2019hon.ministre du Rétablissement Civil des Soldats\u201d.que j'ai accepté la gracieuse invitation qui m'a été faite par votre secrétanre, d'assister à l'exposition de la Société d\u2019Agriculture division \u201cB\u201d du comté de Beauce.C\u2019est la première fois que j'ai ce plaisir et ce bonheur.Dans des assemblées antérieures, H m\u2019a été donné de rencontrer la Société d\u2019Agriculture, division \u201cA\u201d, à Beauceville et en plusieurs circonstances de leur adresser la parole.Mais cette année, Ce privilège d\u2019assister à l'exposition de Beauceville, m'a été refusé parce que je devais rester à Ottawa la semaine dernière, au moment dû départ pour l'Angleterre du Premier Ministre du Canada, l'hon.M.King.Je remercie le ciel de m'avoir féurni l\u2019occasion d\u2019ô- tre au milieu de vous aujourd'hui.\u201d \u201cJe viens, contittue l'honorable M.Béland, pour exprimer du profond de mon coeur mes sincères félicitations aux directeurs de la Société d'Agriculture êt aux exposants, pour le grand succès qui couronne cette journée d\u2019exhibition.\u201d : \u2019 M.Béland parle ensuite de la poll tique fédérale: \u201cEn 1921, fôraque je suis venu ici pour discuter, sans parti pris, les questions de polltique fédérale, jà votis ai demandé de mettre & la tête Qu pays, Yifi gouvernement iil aurait trois qua.Bois de Colombie, Planche murale, (Beaver Board).Bois de plancher.Bardeaux d\u2019amiante.Bardeaux d\u2019asphalte.Bardeaux de cèdre.Brique \u201cCITADEL\u201d.Papier à lambris.Papier à couverture.Tôle ondulée.Tôle unie.Zinc plombé.Chaux, Silenite, Plâtre, Ochre, Noir de fumée.Coal tar, Huile noire.PEINTURE.Teinture.Ciment à couverture.Herse, Semoir, Sarcloir.Moissonneuse.Arrache patates.lin à laver.Barattes.Engin.Materiaux de St-Georges, AU PUBLIC DU DISTRICT DE BEAUCE Pour vos constructions de tous genres, n'oubliez pas de demander nos prix.Nous avons toujours en mains les maïchandises suivantes : POUR LA FERME Clôture de broche pour champ et parterre, barrière.gers et de chantier, parties de harnais.lieuse.Machine DEERING & McCORMICK: Wagon, Charrue, Fourche à foin.Moulange.Centrifuges.Huile à machine et à centrifuge.THIBAUDEAU & PAQUET, Ltee.| Sur la Route Nationale Pinceaux.Vernis.Clous.Vitres.Serrures.PLOMBERIE\u2014Assortiment : Bains, Eviers, (Sinks), Latrine, Réservoir à eau chaude, Cham- peleures.Poêles et fournaises.Tuyau galvanisé.Tuyau fonte.Tuyau plomb.Tuyau grès.Tuyau grès à cheminée.Fourniture pour foyer et pour cheminée.Rugs.Piélart.Harnais lé- Pompes, poulies, câble, corde à Distributeur d'engrais.Presse à foin.Mou- Constructions Co.Beauce Le Bon Vieux Cigare \u2014 os SAS - lités principales: D'abord un gouvernement qui cesserait de faire la guerre; un gouvernement qui cesserait de réver pendant la nuit et de songer pendant le jour, à entraîner le Canada dans des entreprises de guerre européennes, finir en Canada le règne du militarisme, excepté ce qui est strictement nécessaire pour la défense des intérêts canadiens au Canada.\u201d (Applaudissements.) \u201cLa deuxième condition, c'était \u20ac placer à la tête du pays, un gouvernement qui ferait revenir la prospérité dont le Canada a joui déjà dans le passé.Et la troisième condition: faire cesser l'augmentation de la dette de notre pays, ne pas dépenser plus que nous retirons, et, si possible, payer la dette colossale qui a été accumulée sur la tête des Canadiens pendant la guerre.J'ai posé ces conditions au chef du parti libéral, M.King, qui a répondu que c'était là son programme,\u201d L'hon.M.Béland parle de la situation financière du Canada.Ce qu'\u2019elle était avant que le gouvernement King vint au pouvoir, ce qu\u2019elle est au- jourd'hui.I dit ce qu\u2019a fait le gouvernement pour rétablir nos finances.L'orateur dit également ce qui a été fait par l'administration King depuis son avènement au pouvoir, 11 y a deux ans: L'embargo sur le bétall canadien, en Angleterre, a été levé.Le gouvernement s'est accupé de trouver de nouveaux débouchés pour les produits canadiens.A cette fin des négociations ont été entamdes avec 1a France, l'Italie, la Belgique et l'Australie.Des traités de commerce avec ia France et 1'ltalle ont été signés, ete.ete.L'hon.M.Béland a terminé son 6- loquent discours par yn appel aux agriculteurs: \u201cNous avons besoin de votre concours, messietirs les cultivateurs.\u201d ditil.Nous avons besoin de vos he- tions; restez clouds au aol du Canada, fl n'y en a pas de meilleur dans le motile.Croyez-en quelqu'un qui a parcouru l'Burôpe et les Diats-Unis.11 n\u2019y & pas de theilletir pays que 16 Ca- P! nada où vous joulssez de toites les fi.bertés religieuses et sociales, où, sôus la direction d'un clergé, qui n\u2019a pas gon parell dans le monde efftier, vous pôtits suivez votre marche vers une prospérité raisonnable, en paix, en tranquillité, toujours pénétrés de la foi qui nous animent.\u201d M.LE CURE HOUDE M.le curé Houde est le dernier orateur.H donne d'excellents conseils Aux agriculteurs.L'orateur distingué démontre que la terre n\u2019est pas ingrate et que le travail des champs donne de douces consolations.Avec des paroles pétillantes d\u2019esprit 1! amuse l'auditoire qui ne lui ménage pas ses applaudissements répétés.Après ces discours M.Laflamme remercie les orateurs et tous ceux qui ont contribué au succès de l'exposition.H fait des voeux pour l'avenir; il est assuré que l\u2019agriculture dans cette partie du district continuera sa marche vers le progrès.Nous publierons dans nos prochains numéros la liste complète des prix accordés au cours des expopitions de St- Ephrem et de Beauceville.- verres RECTIFICATION On noûs demande d'informer nos lecteurs que la réduction de fret obtenue par le ministère de l\u2019Agriculture, pour le transport du foin, est de 25% sur les taux actuellement en vigueur.ot non de 35%, comme la chose à dé jà été publiée.A ABSENT Le doctedr J.-H.Desrochers, de Beauceville, sera absent de son bu- réau jusqu'à mercredi, le 3 octobre.PRIME * Mile Marie-Louise Pomarleau a ob tenu, par l'entremise de M.COté, inspecteur, une prime de vingt Instres du Département de \u2018l'Instruotion Fu ique.Nos félicitations, \u201cra Dieu créa d'abord.l'homme, puis 1 fit la femme;\u2014et, pour dédommager l\u2019horiine, 11 créa le tabac OLb CHUM.~ "]