L'éclaireur, 31 juillet 1924, jeudi 31 juillet 1924

[" JOURNAL HEBDOMADAIRE ABONNEMENTS UBBN ooo e sneer es 08180 cee ee 100 co 280 % gixmois .+.\" .Etats-Unis .- - BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 31 JUILLET 1924 No.44 os TARIF DES ANNONCES Mesure agathe: 14 lignes au pouce Première insertion .$0.10 Deuxième insertion .M long terme.% \u201d, 0.¥ RR HEHE OOODOS : ) Tarif spécial pour annonce a { { \u201cWWECLAIREUR LTEE\u201d, propriétaire.meer Fin de session { l\u2019arlement fédéral vient de fermer ses portes et nos législateurs fédéraux, après sept longs mois de travaux, sont retournés à leur foyer.An vours de cette longue et laborieuse session, il est arrivé maintes fois que des critiques se sont élevées contre le dévargondage d\u2019éloquence qui fait perdre de Pargent au pays, du temps aux députés et une législation plus judicieusement étudiée, à la fin de la session.On a vu, lors de la diseation du budget, la série des discours verbeux s\u2019allonger, des jours et des nuits durant, aveu les mêmes redites et la même monotonie.perte de nos deniers publics et du temps de nos mendataires.Le pays v cagneratt «le toute façon.On semble croire, en certains quartiers, que le gouvernement, au cours (le lu dernière session, aurait posé une main criminelle sur notre tique larifaire et sacrifié les intérêts du pays.C\u2019est là une fausse\u2018 politi { 3 interpretation des amendements que le gouvernement a fait voter à notre tai national.Les mesures adoptées ont tout simplement porté sur une légère modification des droits imposés sur les machines agricoles de façon a protéger le fermier et lui permettre d\u2019acheter ses machines à meilleurs prix, Les grands manufacturiers de machines agricoles du Canada ne ae sont pas plaints de ces mesures, sauf une certane classe de politiciens qui appartiennent à la caste protectionniste avancée, conservateurs et mabufacturiers qui cherchent avant tout lu protection de leurs intérêts.Nuns professons, pour notre part, que notre politique vraiment na- ponate doit être une politique de protection adéquate, celle que Laurier préchat et a toujours défendue, la seule véritable qui doit assurer à notre pays le relèvement commercial et financier et assurer une prospérité vraiment table, Mais nous croyons également que le peuple doit être protégé «1 qu'il ne faut pas appesentir sur ses épaules les lourdes charges d'articles de première nécessité à des prix onéreux sous prétexte de pro- tier nos industriels à outrance.Une politique tarifaire de juste milieu est celle qui doit s'adapter à nos besoins et à notre vie nationale.Au cours de cette session, le gouvernement a passé diverses législations d'intérét public que notre correspondant d\u2019Ottawa » longuement expuscrs nt cours de ses chroniques.Nous estimons que nos gouvernants «nt accompli une hesogne judicieuse et profitable et nous souhaitons qu\u2019ils terminent leur oeuvre.Nos finances ont été restaurées, l\u2019éconumie règne au burrau de chaque ministère : on veut un soulagement aux lourdes charges du peuple.Noux souhaitons, comme question d\u2019administration locale, que le port de Québec reçoive\u2019 largement ce qu\u2019il lui faut d\u2019octrois pour réaliser les projets des Commissaires du Hâvre.La population de Québec à reçu l'assuratice des ministres du district que le port de Québec serait l\u2019oeuvre du parti libéral et de la présente administration.Cet engagement formel doit suffir pour calmer les esprits et nous avons confiance que, le six d\u2019août prochain, les honorables MM.Lapointe, King et Cardin ordonneront de commencer immédiatement les travaux afin de prouver aux Qué- bécoix que le parti libéral sait remplir ses promessus.Notre Exposition Régionale Dans quelques semaines, notre exposition régionale, celle du comté de Brauce, sera en marche.Il faut la faire aussi belle et aussi grande que possible.C\u2019est un devoir pour tous nos cultivateurs que d\u2019y prendre part comme il est de teur devoir de prendre part aux grandes expositions de Québec «t de Sherbrooke.L'époque de ces expositions, grandes et petites, approche rapidement.Et il Jamais, crovons-nous, la nature s\u2019est mieux comportée à endroit de Were.On nous assure, de partout.que la récolte sera excellente et, particulivrement, dans uotre région.Déjà, la récolte du foin est assurée : viendruit-1] même une période de sécheresse que cette récolte ne serait pas le moins du monde compromise vu que la terre a acquis assez dPhumidité pour y faire face.11 en est à peu près ainsi de la récolte des céréales dont les perspectives sont magnifiques et des plus encourageantes.I ne faudra pas négliger cette nide précieuse que nous apporte la honte tiature: il faut Paider à ce que nous profitions du bien qu\u2019elle nous veut.Ces produits de la terre qui annoncent si beaux et si riches, il faut le- vanter, leur faire honneur, pour ninsi dire.\u2019 Lt est dans nos expositions qu\u2019on leur rendra hommages.Depuis quelques années, nous avons Pavantage d\u2019une de ces exposi- ton pour notre district; sachons en profiter.l'exposition est pour Pu- griculture, pour Pindustrie et pour le commerce, un stimulant qu\u2019il est de notre devoir de ne pas négliger.Chaque année, il faut selforcer d\u2019en fésurer le sucets maiytenant que les premiers pas, ceux de l\u2019organisation, ONL fads.Pour assurer le succès de notre exposition, l\u2019enthousiasme est Vécessaire et aussi la coopération de toutes les bonnes volontés.Il faut SUlout la coopération de tous les cultivateurs.Que chaeun soit fier de *OU CXposition et qu\u2019il prenne tous les moyens qui sont à su disposition ds participer, \u2014 \u2014_\u2014 LA PROSPERITE gouvernement provincial d'avoir pu DE LA PROVINCE Maintenir ces surplus d'une année à l\u2019autre.Quatorze mi .Notons que ces surplus ont permis ans: tel © 1nfillons de surplus en dix \u2018de faire des améliorations constantes BOuVerNe Nes le magnifique record du dans nos services.de ré ™ lbéral dans la province | On a pu encourager l'agriculture et En anne (l\u2019industrie laitière; gillonner notre pro- \u201cMnonçant lo surplus de l'année \u2018vince de bonnes routes qui attirent \u2014 11 faudrait que des mesures seraient adoptées pour empêcher une telle ; ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE UNE BONNE RECOLTE De toutes les parties de la région de Québec, on nous rapporte d'excellentes nouvelles agricoles.Apparemment, Ja récolte sera exceptionnelle.D\u2019heureuses alternatives de pluie, de soleil et de chaleur modérée ont donné à la végétation une vigueur et une richesse qu'on chercherait vainement dans les quelques années dernières, | Il suffit de traverser rapidement nos campagnes pour s\u2019en rendre compte.Presque aprtout, les foins ont ; poussé dru, à pleines clôtures, et les itouffes de trèfles rouges, font des flots de fleurg et de parfums au milieu des 1cos verts.La note bleue de la luzerne se mêle aux tons candides et rosés des trèfles blancs.Tout à côté, les tiges vert tendre et ténues de l'avoine croissent serrées les unes contre les autres et promettent une robuste et féconde maturité.Dans les jardins, les légumineuses se nourrissent à leur ai- RR NOTES HISTORIQUES LA BBABCE EN 1775 A LA VEILLE DE L'INVASION AMERICAINE (Suite) Dans la bâtisse de la chapelle de St-Joseph, en 1776, il y avait un logement pour le missionnaire, et une salle publique pour les habitants.A Ste- Marie, M.Verreau se retirait au manoir de Mme Vve Thomas-Jacques Tas- chereau, née Marie-Claire Fleury de la Gorgendière, dont la mere était Claire Joliette, enfant du découvreur du Misissipi.Aprég la capitulation de Québec, en 1769, Mme Taschereau était venue habiter Ste-Marie avec son jeune fils, Gabriel-Elzéar Taschereau.A St-François, lorsque M.Verreau y venait dire la messe, il se logeait chez \u2018un habitant près de Ja chapelle, La ! tradition rapporte que chaque fois que se d'un suc que la terre ne refuse pas |la messe était célébrée dans cette cha- cette fois, et les vergers, moins harce- | pelle, les Abénaquis s'y rendaient nom- lés que d'habitude par les insectes | breux et occupaient au moins la moi- mauvais, arrondissent leurs fruits (tié de l'église; ils se tenaient ensem- puits qui dépasse le million, on a neon Eh tableau des dix dernières an Et tel est 1 p \u20ac résnltat merveilleux.as une | ral, nog ff finnée, sous le régime libé- cits py Mances n'ont connu te défi Mn ann Rtraire, toujours on a trouvé aicédent du bon côté.les ar je kouvernement Tasc¢herean, Ls up U4 ont augmenté et dépassent man caine un million par an.com ls que ln province de Québec a om re ! ° prospérité que ni la guer- A, crises financières n'ont qu ue on n n'est que juste de rappeler vecu autres provinces ont dû avoir ar J moratorium et que leur Ty Connu de sombres jours.donc tout À Ihonneur dé notre chez.nous l'argent étranger: dépenser des millions pour la colonisation: multiplier les monts de fer et les chemins: bâtir des écoles spéciales; encourager largement la cause de l'enseignement; donner des bourses pour les beaux- arts.bref, déployer dans fous les idomaines la plus magnifique activité.Que peut redire à cela M.Sauvé, lui qui ne cesse de reprocher au gonver- mement d\u2019avoir établi un système effectif de tempérance dans la province, at de consacrer une partie de ces deniers à l'assistance publique?Quand viendront les élections partielles, ces quatorze millions de sur- plug pèseront plus lourds que les discours du députéd des Deux-Montagnes ot celles qui enfantent les souris.| dang la rosée des matins clairs, sous \u2018les ravons du midi et les ondées du soir.Bref, la nature de 194, en un cortège de fleurs et de parfums promène sa gne québecoise.Elle est venue, réparatrice et douce, rendre l'optimisme et la confiance à ceux qui Jes avaient perdus.Depuis quelques années, la terre s'était montrée moins généreuse.Durant l'été de 1923, un soleil implacable avait corhme versé du feu dans les champs de plusieurs comtés; les her- {bes naines avaient jauni presqu'en naissant, et les tiges des grains, à peine hautes d\u2019un pied, s\u2019étaient arré- tées et avaient semblé dormir un sommeil de plomb; les pacages assoiffés séchaient à l'approche des narines ardentes des troupeaux affamés.En maints endroits, les cultivateurs durent abattre des animaux, faute d'\u2019aliments nécessaires à leur hivernage.Sans doute, les sommes du sol, à force de travail, purent faire violence aux conditions climatériques et vivre quand même; mais la répétition d'années pauvres comme celle-là aurait amené la ruine de plusieurs.La reprise agricole de cette saison était donc opportune.Elle contribuera à remettre le cultivateur dans le sentier du bien-être et à rétablir l\u2019équilibre dans la production en général.En effet, l\u2019agriculture étant à la base de toute vie économique, les insucces, chez elle, ont une répercussion profonde sur les autres branches de l'activité humaine: hausse du coût de la vie, resserrement du commerce par suite de la gêne des éléments ruraux, ralentissement de l\u2019industrie désemparée par un fléchissement dans les commandes, tous ces maux découlent nécessairement d\u2019une crise de la terre.Mais, chez nous, on ne connaît pas la disette.Malgré la longueur de nos hivers, nous jouissons de l'un des plus beaux climats du monde.La récolte peut être pauvre et insuffisante pendant deux ou trois années consécutives: elle n\u2019est jamais entièrement manquée: et après Ces épreuves passagères, fl survient invariablement une de ces saisons prolifiques, qui consolent en quelques mois des stérilités temporaires.A cause de cela, le cultivateur de Québec a cet avantage sur les artisans des villes qu\u2019il est toujours assuré d\u2019une certaine abondance en plus de sa liberté.Son lot est le meilleur de tous: qu\u2019il ne l'oublie pas.II n\u2019est pas nécessairement riche\u2014quel artisan peut se vanter de l'être ?\u2014mais fl a le bien-être dans le vrai sens du mot, c'est-à-dire, la vie assurée pour le présent et la sécurité quant à l\u2019avenir.Il sait que la terre, fidèle à sa mission de nourricière, n'est jamais marâtre: si elle fait semblant de sommeiller, parfois, c'est qu'elle repose ses entrailles fatiguées pour recommencer l\u2019instant d\u2019après le travail de vie qui le nourrit et qui alimente le monde.Ceux à qui le comprennent le mieux, ce sont les fils du sol qui, dans une heure d\u2019égarement, se sont déracinés pour s'implanter ailleurs.Allez le demander à des milliers des nôtres, qui, inoccupég aujourd'hui dans les centres de la Nouvelle-Angleterre, regrettent la table rustique où s\u2019étalaient jadis le beurre, le lait, le pain, les viandes et les légumes, tous produits par le sol travaillé de leurs mains.Heureux ceux d\u2019entre eux qui, en traversant les lignes, n'ont pag vendu le bien paternel et peuvent y revenir, pour y vivre et y mourfr! En fait, beaucoup nous reviennent.Des rapports dignes de foi indiquaient, récemment, que le mouvement de retour s'effectuait par milliers, chaque mois.Puisse le rapatriement se continuer ainsi, afin que la terre canadienne se repeuple, pour le plus grand bien des enfants prodigues et du sol national.\u2014\u2014 matt = ES ABSENT De Dr J.1H.Vesrochers sera absent de son bureau d'aujourd'hui jusqu\u2019à lundi, le 4 août.Juit.24-81 gloire triomphale à travers la campa- : ble.Aussitôt après la cérémonie, ils faisaient groupe et ne se mêlaient pas aux Canadiens.L'autre personnage qui aurait pu ; conseiller les habitants de la Nouvel le-Beauce, était le jeune seigneur de Ste-Marie, G.-E.Taschereau, homme de bien et de grande valeur, qui eut plus tard la confiance des grands et des humbles.Député de son comté, juge province, grand voyer, membre de la Province, grand voyer, membre de la commission des biens des Jésuites, conseiller de lord Dorchester, etc, ete.Cet homme d'action fit plug que tout autre Canadien de son époque pour la survivance française au Canada.Tout dévoué au clergé et loyal à l'Angleterre, lorsque Carleton appela les Canadiens sous les armes, M.Tas- chereau essaya de faire des recrues dans la Beauce.L'autorité militaire fit arrêter un des censitaires pour refus d\u2019obéir, mais devant la réprobation générale des habitants, M.Taschereau le fit relâcher, car sans secours, il aurait succombé devant les récalcitrants.M.Taschereau était capitaine, à la tête d\u2019une compagnie forinée en partie de ses censitaires, à Ja bataille du Sault-au-Matelot et tout désigné à la vindicte des Américains, qui, comme on le sait ne ménagèrent pas son manoir et ses biens à Ste-Marie, en 1775- 1776.De tout le territoire qui forme maintenant le comté de Beauce, il n yavait encore d\u2019habité par des blancs, en 17- 75, que les paroisses dont nous venons de parler: Ste-Marie, St-Joseph et St-François, cette dernière paroisse comprenait aussi le territoire de la paroisse actuelle de St-Georges.Les seigneuries qui formèrent ces quatre grandes divisions de la Beauce avait été concédées en 1736 à la charge par les concessionnaires d\u2019ouvrir un chemin roulant et de charrette, de- puls la Pointe-Lévy, sur le bord du fleuve jusqu'à la rivière .Chaudière, vis-a-vis {'Islet des Sapins, aujourd'hui St-Maxime de Dorchester.Ce chemin qu'on à appelé route Justinienne, fait aujourd'hui partie de la belle route internationale Lévis-Jackman.En 1775, les seigneuries Ste-Marie et St-Joseph appartenaient aux héritiers de Thomas-Jacques Taschereau, et de Joseph Fleury de la Gorgendidre, les concessionnaires primitifs.La seigneurie Rigaud-Vaudreuil (St- François) était la propriété de Alain Chartier de Lotbinière et celles d\u2019Au- bert Gallion et d'Aubin de l'Isle, alors Sartigan, maintenant St-Georges de Beauce, appartenaient à des Anglais, excepté le fief Ste-Barbe dont les propriétaires étaient les ayant-droits de Mme Aubin de 1'Isle.William Grant est propriétaire de la seigneurie Aubert Gallion en 1783, le fief Cumberland, partie de la seigneurie Aubin de l'Isle, au Major Philipp Andrew Skin, à la même époque, et l\u2019autre fief de cette seigneurie Aubin de l'Isle, appelé fier de la Belle-Allian- ce, est possédé par Jonathan Eikarts.En 1775, il n'y avait encore eu que très peu de défrichements dans St- Georges.En 1792.Joseph Gaspard C.de Léry, fait la premiére concession, dans le fief Ste-Barbe, d\u2019une terre à Marthew Lymburner.On peut conclure de cela, que les Américains ne trouvèrent que peu d'habitations dans Sa.tigan en 1775.Tels étaient les développements de la Beauce et l'état d'esprit de ga population lorsque Arnold fit son apparition à Sartigan.Il est facile de concevoir que les Beaucerons qui possé- dalent la finesse normande et la tena- cité bretonne ne se laissèrent que peu influencer par un parti ou par l\u2019autre.Ils observèrent une neutralité intéressée, ne voulant favoriser ni les républicains américains, ni les loyalistes canadiens.Pour eux, ces deux partis adversal- res étaient des ennemis ou plutôt, des gens en qui fis n'avaient aucune confiance.Îls ne comprenaient probablement pas quelles raisons fls avaient de se battre entre'eux.Leur plus grand crime à tous deux était d'être Anglais.Les confédérés malgré leur promes- LE RETOUR À LA TERRE LA VALLEE DE LA MATAPBDIA Ses œvantayes et sa situation \u2014 Chasse et Pécheries \u2014 Moyens de transport.\u201c EMPARONS-NOUS DU SOL\" La Vallée de la Matapédia comprend la partie sud-ouest du Comté de Mata- ne et la partie ouest du comté de Bonaventure.\u2018 Ce territoire couvre une superficie de 1500 milles carrés qui s'étend depuis Saint-Moïse dans le Comté de Matane, jusqu'à la rivière Ristigouche, dans le comté de Bonaventure, Cette région attire l'attention des cultivateurs et des nouveaux colons au chemin de fer qui la traverse et à la richesse de son sol.Beaucoup de nouvelles paroisses sont en voie de formation.VOIES DE COMMUNICATION Outre de nombreuses routes bien entretenues, la Vallée de la Matapédia est traversée entièrement par le chemin de fer l'Intercolonial.De plus, cette riche contrée ment avec tous les ports de mer situés sur la Baie des Chaleurs, et avec les provinces maritimes.CHASSE ET PECHE Au point de vue de la chasse et de la péche, la Vallée de la Matapédia ne laisse rien à désirer.Il est difficile de trouver de régions mieux favorisées, car les bois sont remplis de gibler et les lacs et les rivières nombreuses sont réfutés par la qualité de leurs poissons.LES PAROISSES La Vallée de la Matapédia comprend une vingtaine de paroisses dont une douzaine sont complètement organisées.Les nouvelles paroisses ou missions sont sous la surveillance immédiate de l\u2019abbé (i.David Jean, Missionnaire co- lonisatcur, du diocese de Rimouski, qui se fait toujours un plaisir de répondre à tous renseignements comprenant cette région.+ DU COMTE DE MATANE ALBERTVILLE \u2014 (Saint-Raphaël) \u2014 Comté de Matane \u2014 Cette paroisse fondée vers 1914, vient d'être érigée canoniquement.Elle comprend une partie des cantons d\u2019Humqui et de Mata- lic.Saint-Raphaël-d\u2019AJbertville a été desservi de Causapscal jusqu\u2019en 1918, date de l'arrivée d'un curé résidant.On y trouve une église, des écoles, etc.La population actuelle est de 350 Ames.Il reste un certain nombre de lots non vendus dans les cantons d\u2019Humqui et de Matalic.Cette paroisse deviendra avant longtemps une des bonnes paroisses de Matane, grâce au zèle de son curé.AWANTIISH \u2014 Comté de Matane \u2014 C'est le nom d\u2019une Mission fondée vers 1918, dans le canton d\u2019Awantjish.Elle est desservie par le curé de Sayabee.On y trouve une trentaine de familles sur les rangs IV et V.La chapelle sera vers le lot 40, entre les rangs susdits, à 7 milles environ de Saint-Moïse.C\u2019est une région de colonisation assez avantageuse.Le sol est généralement propre à la culture.BLAIS \u2014 Canton \u2014 Comté de Mata- ne \u2014 Une douzaine de familles sont établies dans le canton de Blais, formant un groupe assez important.Le curé de la paroisse d'Amqui dessert cette mission depuis 3920.L'église sera vers le lot 35 du rang IV de ce canton.C\u2019est un centre de colonisation très avantageux.FOURNIERVILLE \u2014 Cumté de Ma- tane \u2014 Cette mission est desserve par le curé de Causapscal; elle formera une paroisse avant longtemps.Elle sera formée de la partie sud du canton de Causapscal et d\u2019une petite partie nord du canton d'Assemetquaghan.Elle pourra contenir an moins deux cents familles.Son centre sera À environ 5 milles du chemin de fer.Les premiers colons y sont entrés depuis 4 ou 5 ans seulement.On y Voit une trentaine de familles, qui semblênt aimer cette lo- se de liberté, n'eurent pas le pouvoir de les convaincre car leur prêtre et leur seigneur, MM.Verreau et Tasche- reau, leur avaient rapporté que les rebelles avaient traité Carleton de papiste, et qu\u2019une des causes du mécontentement des confédérés était leur indignation au sujet de l'Acte de Québec, qui reconnaissait enfin l\u2019église de Rome et les lois françaises.C\u2019est cette raison plus que toute autre qui les a empêchés de suivre leurs amis, les Abenaquis.Ils n'eurent qu\u2019une ambition.exploiter Arnold et ils le firent avec toute l\u2019habilité d\u2019un bon breton au sang nor- .mand.Arnold ne les molesta en aucune manitre et paya grassement tout ce qu'il réquisitionna, et par ses largesses, promesses et affabilités, il se fit, dans la Beauce, des fournisseurs, moyennant finance, mais non des amis dévoués et aucun Benuceron ne prit les armes sous son commandement.P.A.(A suivre) communique facile- : J.T.FORTIN, Gérant.PAPIERS CREPES, pour faire la toilette de votre maison ce printemps SAVONS de toilette parfumés aux meilleures senteurs.SAVONS antiseptiques et germicides, SAVONS à barbe, William et Taylor et Colgate.SAVONS à bâse de pierre ponce.SAVONS médicamenteux.SAVONS goudron.SAVONS Witch-Hazel SAVON souffre SAVON au peroxyde d'hydrogen.SAVON citron POUDRE contre TRANSPIRATION des pieds ou de l'aisselle, foulure, irritation de la peau, gercures, cors et durillons.Odo-ro-no.BARBE Savon à barbe en morceau ou en étui, Pâte à barbe, savon en poudre, lotions, crêmes à massage, pâte épilatoire, Brillantine pour moustaches et cheveux.ANNIVERSAIRES Petits pavillons pour décorer gâteaux, feuilles vertes, dorées ou argentées, ou blanches.Bougies d'ornement, petits chandeliers, ete.PIQUE-NIQUE Assortiment complet pour pique-nique, grande nappe et 12 serviettes en papier.Gohelets en papier et en métal.LA PHARMACIE DESCHENES | | BEAUC EVILLE La voici ! Une pipe qui fume propre 0 Bauvavias no evomms chance de s'introduire dans la bou une fumée douce et facile à tirer.les fumeurs.Elle est forte, facile à est raisonnable \u2014 le profit bon.INVUTABLE t IMBOUCHABLE aunonE LU 3upodiu BY \u2018aBUI -I ap solnjeuuso 9 IP IYINOLIBY aun,p apre,l ¢ UNDP Bf Nos t YNVOIS, odd wr] eunuwiumud Bl op NEBIAIU NE JuossjeqE: vf mb NBN] Op S31PSIW SI] JUOS aD SIBW \u2018XNYLISJBUI SAHo|[joUl SP 29 -1e3 2319 AJOAT nad JIE \u2018HaANON np Isa adyd auuoq HU) che; la \u201cSICANA\u201d fournit toujours Cette pipe éveille la curiosité de tous démonter et à nettoyer.Le prix en JOS.COTÉ LTÉE IMPORTATEURS 188, rue St-Paul, Québec.Seuls agents au Canada.$1.50 frais de poste payés.sez bien boisé et bien arrosé.Comme il n'y a encore qu'un petit nombre de lots vendus, les colons y trouveront un vaste champ pour y faire un choix.La chapelle sera probablement vers le lot 25 du rang VII du canton de Causapscal.Le village de Causapscal offre déjà un bon marché pour écouler les produits de la ferme, du potager, de la laiterie et du verger.Un bon chemin de voiture y conduit et il n'y a pas 5 milles à parcourir pour atteindre lu station de Causapscal où ! y a un bon hôtel.Les colons peuvent obtenir 1a, les renseignements nécessaires pour se rendre soit à Sainte-Florence, soit à Causapseal-Sud, soit à Albertville.JETTE \u2014 Canton \u2014 Comté de Mu- tane \u2014 Une mission comprenant une quinzaine de familles a été fondée récemment dans le canton de Jetté.Elle est desservie par M.le Curé de Saint- Léon-le-Grand.Le missionnaire colonisateur dit beaucoup de bien de cette région de colonisation.LANGIS \u2014 Canton \u2014 Comté de Ma- tane \u2014 Il s\u2019est fondé un centre assez considérable dans le canton de Langis.Dans l'espace de deux ans, à peine, une vingtaine de familles se sont établies dans ce canton situé au nord-est du Lac Matapédia, immédiatement à la suite de la seigneurie de ce nom.Les colons dépendent de la paroisse d'Am- qui.Le canton de Langis, tout-à-fait propre à la culture peut donner place à 250 familles.Il est divisé en sept rangs partagés en lots de 100 acres, généralement.Sous le rapport du sol et de la forêt, c\u2019est un des plus beaux cantons que la province puisse maintenant ouvrir à la colonisation.NEMTAYE \u2014 Canton \u2014 Comté de Matane \u2014 Un groupe d'une quinzaine ; de familles s\u2019est établi récemment dans le canton de Nemtaye.La chapelle sera probablement construite entre les rangs calté, 1e sol est bon, peu rocheux, as- jI1L et IV du canton de Nemtaye.Les colons de cette localité dépendent de la paroisse de Val-Brillant.Le groupe le plus important de colons est établi vers l'extrémité nord-est du canton, sur les rangs VI et VII, On y trouve un bureau de poste du nom de Coutureval.Un bon nombre de lots non vendus se trouvent dans les différents rangs de ce canton.NOTRE-DAME-DES-CHAMPS \u2014 Comté de Matane \u2014 Vers groupe de familles se fixa no nloin du Inc à Pitre, dans le canton de Lepage, entre les rangs II et III, nord-ouest.Cette mission est aujourd'hui desservie par le curé du Lac nu Saumon.Un bon nombre de lots pourraient être pris dans ce canton.SAINT-ANTOINE-DE-PADOUH \u2014 (B.de P.\u201cPadoue\u201d) \u2014 Comté de Ma- tane \u2014 Mission fondée vers 1910.Connue autrefois sous le nom de chemin Kempt.La paroisse de Saint-Antoine- de-Padoue a été érigée civilement en 1911.Elle comprend une partie du canton de Chabot.La population est de 835 Ames.1912, un SAINTE-FLORENCE \u2014 Comté de Matane \u2014 Diocèse de Rimouski \u2014 La paroisse de Ste-Florence fondée vers 1909 a été érigée civilement en 1910.La population est de 445 Ames.Cette paroisse comprend une partie des cantons de Causapscal, de Matalic, de Milnikec et d\u2019Assemetquaghan.(B.de PP.\u201cBeaurivage'\u2019).L'église est bâtie sur le rang I du canton de Matalie, sur la rive ouest de la rivière Matapédia.Ceux qui désirent avoir d'autres renseignements sur nos régions de colonisation, sont priés de se procurer le \u201cGuide du Colon\u201d en s'adressant au Ministère de la Colonisation, à Québec, ou à Monsieur J.Ed.Robert, au No.82 de la rue St-Antoine, à Montréal.Ce livre est envoyé gratuitement.ARMAND DE VAL-JOLI.-\u2014_\u2014_\u2014 TOUS LES MATINS Madame George Sand conseillait de s\u2019habituer à avaler tous les matins un crapaud.Quoique venant d'une pecque,\u2014 Mme George Sand était un bas bleu qui portait culottes, si l\u2019on peut dire \u20141le conseil a du bon.Dans la vie, en effet, nul n'est dispensé d'ingurgiter, et souvent, crapauds, couleuvres et autre gibiers aussi indigestes que peu appétissants.Et c'est pourquoi, il importe à chacun de se faire de bonne heure un estomac capable de 1es digérer.en s\u2019exerçant à supporter patiemment.à accepter de bon coeur les menus désagréments de la vie quotidienne.Et si la raison conseille de s\u2019y faire au lieu de s'en faire, la foi suggère au chrétien, non seulement de ne pas se rebuter ni de se buter contre ces misères, mais même de s'imposer cha- ique jour quelque privation, quelque |mortification, dit la langue chrétien- !ne\u2014comme qui dirait déjeûâner d\u2019une rainette pour sc mettre en état d'avaler impunément les crapauds que l'avenir ne manquera pas de lui servir tôt où tard.En somme, il faut apprendre à se gêner-\u2014ce qui est le meilleur moyen de n'être ni génant, ni gêéneur, ni mé- me gêné.Dans la composition de tout homme sérieux, il entre une forte dose de vache enragée\u2014dlisait encore Madame George Sand, décidément bien inspirée ce jour-là.ec Er res 1 MAISON DETRUITE PAR LA FOUDRE A SAINT-FABIEN (Du corr.de L'Eclaireur) St-Fabien, 25\u2014Dans la nuit du 22 au 23 juillet dernier, un violent orage électrique s'est abattu sur notre paroisse.La pluie est tombée en abondance.Au cours de cet orage, la foudre a détruit de fond en comble, la propriété de M.Octave Goulet.Les dommages s\u2019élèvent à plusieurs centaines de plastres.Personne heureusement n\u2019a été blessé.ir in Shalt aioe vil 14 Ge EE i 3 H 4 \u2018 i 3 i: I ul \u201c4 Ep Ë i + CE CE 7 5 LE sink di a pn pro nde HS po roe ER a yg dea are LR EY si at S U we Sta aS SUPÉRIEURES @ SINR CT BONBONS \u2018CANDIAC * I V JELLY BEANS-BOSTON BEANS v Île cuir reluisant de deux sacs de voya- \u201c [réconnaître pour de nouveaux mariés Ten'voyage de noces.Après quelques mi- | su.casquette, le nom de \u201cBella Vista\", LA PROMESSE J1 était écolier, elle était écolière : Elle s'appelait Lise, il s'appelait Firmin: Ele, panier aw bras: lui, sac en bandoulière, Allaient et revenaient en se donnant In main.En soir, Firmin marcha beaucoup plus près de Lise.Oh ! comme les rosiers embaumaient par instant ! Et Lise dit, très Pas, comme on purle à l'église : \u201cFirmin, je t'aimerai lorsque j'aurai vingt ans ! { Mais elle est morte à quinze et Firmin l'a pleurée.Dans une fosse étroite, un jour, on la porta; Ei cest là qu'elle dort, d'un linceul blanc parée, A l'ombre d\u2019un rosier que son ami planta.Cinq ans après, un soir.Firmin vint à l'église Et, songeant aux amours naîves du vieux temps, Oh ! comme le rosier cembaumait par instants ! Et, tandis qu'il pensait à la promesse ancienne, Le jeune homme sentit \u2014 el son âme trembla \u2014 La bouche d'une fleur qui lui buisuit la sienne LL.La défunte aurait eu vingt ans cette nuil-là.JEAN RAMEAU LA FIANCÉE L'épouse, la compagne à mon coour destinée, Promise à mon jeune tourment, Je ne ln connais pus, mais je sais qu'elle est née Elle respire en ce moment.Son âge et ses devoirs lui font la vie étroite.Sa chambre est un frais petit coin, Elle y prend sa leçon, bien soumise et bien droite.Et sa mère n\u2019est jamais loin.Ma mère, parlez-lut du Bon Dieu, de la Vierge Et des saints tant qu'il vous plaira.Oui, rendez-la timide et qu\u2019elle brûle un cierge Quand le tonnerre grondera.Je veux, entendez-vous, qu\u2019elle soit grave et tendre, Qu'elle chérisse et qu\u2019elle ait peur.1 Je veux que lout mon sang me serve à la défendre, À la caresser, tout mon coeur.Déjà, dans l'inconnu je l'épouse et je l'aime, Tu m'appartiens dès le passé, Fiancée invisible et dont j'ignore même Le nom sans cesse prononcé.SULLY PRUD'HOMME ca des magnolias aux larges corolles ci- « LE TALISMAN Hn face de Baveno, lp bruit de l'hélice cessa soudain, et le bateau emporté par son élan silencieux, glissa jusqu'au ponton où des cordes l\u2019amarrèrent.La passerelle fut jetée et les passagers défllèrent devant des portiers galonnés qui criasient le nom de leurs hotels, tandis que des gamins déguenillés cherchaient à s'emparer des menus bagages, en répétant effrontément: \u2018\u201cFacchino ! .Facchino ! \u201d Un couple apparut, que sa grande jeunesse, une élégance de bon ton et £e, tout neufs, faisaient immédiatement nutes d\u2019hésitation, lis confidrent les {beaux sacs à homme \u2018qui portait, sur ils le suivirent jusqu\u2019à l'hôtel, devant i lequel stationnait un autobus écrasé de | bagages et encombré de voyageurs.} | Lorsque, un peu plus tard Maurice let Laurence Dornay descendirent À la ; salle à manger, la jeune femme dit à ison mari : | \u2014Nous seruns très tranquilles ici \u2026\u2026 CT y à peu de Monde.Je ne vois pas un seul de ces affreux Allemands À lunettes, qui infestaient Bellagio ! Le lendemain, à l'heure du déjeuner, de nouveaux départs avaient eu lieu.Les petites tables n'étaient occupées que par de vieux couples britanniques ou par les misses défraïîchies dont l\u2019Angleterre déverse son trop-plein sur tous les continents.Maurice et Laurence \u2018se réjouirent de n'être pas importunés par la foule des touristes, Leur repas terminé ils prirent une barque pour aller visiter les Iles Borromées.La journée d'été était chaude, et-ra- dieuse; le lac Majeur, dans sa partie méridionale, peut rivaliser avec le Lé- man, pour la transparence de ses eaux.A mesure que la barque s\u2019éloignait du rivage, le spectacle devenait plus enchanteur : on distinguait les carrières rouges de Baveno, tranchant sur la verdure des montagnes; plus loin les grandes Alpes pâles fumaient un peu sous I'ardeur du soleil; des jardins merveilleux déployaient, le long de la côte, leurs bosquets de lauriers-roses et leurs pergoles enguirlandées, Maurice avait ouvert son guide; il nommait à Laurence, les petites villes dont on découvrait ça et là les blanches agglomérations : Streza.Intra.Pal- lenza.| \u2014Pallenza, interrompit la jeune femme, nous devions nous y arrêter, et je suis sûre qu\u2019il y a des lettres pour nous, adressées porte restante.J'irai les chercher demain, dit Maurice, mais je ne suis pas bien pressé de rentrer en contact avec aNotre patrie ! .Je crains le rappel d'affaires ennuyeuses .une lettre de mon directeur! J'aime à me sentir seul avec toi dans ce pays délicieux et à me figurer que le reste du monde n\u2019existe plus! .Depuis le jour de mon mariage, je n\u2019ai pas lu un journal ! Vilain égoïste, reprocha doucement Laurence, moi, je voudrais avoir des nouvelles de maman! .Elle pleurait quand je suis partie ! Je voudrais la savoir consolée .Je voudrais que tout le monde fût heureux comme nous ! La barque abordait à l'Isola Mader.Les jeunes gens parcoururent le parc; Îls errèrent sous les cèdres géants et reüses; la secônde floraison des glycines festonnait de grappes mauves la sombre rigidité des cyprès, des roses escaladaient le tronc des palmiers .C'est le paradis terrestre ! déclara Laurence émerveillée.Après une courte traversée, l\u2019Isola Bella montra aux deux visiteurs ses jardins à l'italienne étagés en dix terrasses couvertes de plantes rares et creusées de grottes en rocaille; des paons blancs parcouraient les allées balayant le fin gravier de leur longue \u2018 [La Santé des Enfants \u2014Les cerises compotées chéz vous aideront à la préserver.La santé des enfants exige une attention plus soigneuse en hiver.Vous pouvez faire beaucoup pour leur conserver force et vitalité, en faisant une généreuse provision de fruits et de légumes de printemps.Commencez maintenant alors que le marché offre belles qualités et bon marché.Cet hiver vous aurez des aliments sains et délicieux tout en réalisant une sérieuse économie sur vos dépenses.Notre livre de recettes, contenant quatre-vingts recettes éprouvées vous aidera.Envoyez-nous le coupon.DOMINION GLASS CO.LIMITED WD BIH MONTREAL DEPT.B AOUUSTAHLE Cerises en Conserves Emp / oyez les B ocaux LH Choisir des fruits frais.et sains.Laver et enlever Jes Hf queues, Mettre en bocaux, enlever les impuretées ct Imp È KY Sex .re Y NY a of a = EATS Wee © ER CS ES CS LS 2 y ENVOYEZ CE COUPON M crevé nes | DOMINION GLASS CO.Limited, Montreal \u2014\u2014 bouillante.Veuillez m'envoyer votre livre gratis, con- pad Cosvrir, et faire tenant quatre vingt recettes éprouvées sur la illir 15 min.! mise en conserves, compotes, te.remplir desirop bouillant fait dans les proportions d'une chopine de sucru puur deux d'eau.Metuc caoutchoucs et couvercles en place.Mettre les bocaux pleins dans la bouilloire l'eau arrivant à moitié de la haut- boca eur des Ux.L'eau doit être pr loth queue, qui se déployait soudain comme un éventail de dentelle.\u2019 Lorsque les jeunes mariés revinrent à l\u2019embarcadère, ils remarquèrent une fillette d'une douzaine d'années qui vendait des fleurs; elle avait de magnifiques yeux noirs dans un visage émacié et semblait très misérable.Bien qu\u2019elle se servit avec discernement de quelques mots étrangers qu\u2019- elle possédait, la journée n'avait pas été bonne pour elle : \u2014Beautiful flowers .mice po- sey .dit-elle en tendant ses gerbes flétries À un groupe d\u2019Anglalses.Les vieilles filles passèrent, très ral- des.\u2014Belles fleurs.jolis bouquets! reprit l'enfant en s'adressant aux jeunes mariés.\u201c \u2014Pauvre petite!.murmura Laurence, en cherchant sa bourse dans son sac à main.Mais Maurice avait été plus prompt.D'un mouvement généreux il venait de placer deux pièces de cinq francs dans la main de l\u2019Italienne, qui rougissalt de Joie : \u2014Merei! .je prierai la madone pour vous ! on Bt prenant, sur son éventaire le moins fané de ses petits bouquets, élle le tendit au jeune homnie, en disant : \u2014Prenez .il vous portera bonheur ae Il était tard quand Maurice et Laurence abordèrent à Baveno.Tout de suite, l\u2019animation extraordifiaire de la rue les frappa : des porteurs de jours naux passaient criant: des éditions nouvelles; les promeneurs s\u2019arrachaient les feullles imprimées et s'absorbaient dans leur lecture.\u2014Qu'y a-t-1l \u2018donc ?.Quel évé- nément extraordinaire s\u2019est produit ?demanda nerveusement Laurence.\u2014Je ne sais pas.Je vals chercher un journal français, fit Maurice vaguement inquiet, Un quart d'heure plus tard, fl en- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 31 JUILLET 1924 SIAL) AU) beaucoup plus efficaces que 1es Par ros a mouches collants.Propres A ems Bioyer.En vente cher les pharmaclens et épiciers de partout.nr + chambre où sa femme l'attendait: -\u2014Laurence, dit-il d'une Voix oppress.) sée, la guerre est imminente, d'ordre de mobilisation est lancé.il faut partir! \u2014La guerre! quelle guerre ?cria Laurence affolée, tu ne vais me quitter! .tu ne vus pas te battre ?.- \u2014La guerre avec Allemagne .je n'ai pas le temps de l'expliquer .-.- mais il faut partir où je serai un déserteur ! Le jeune homme fruilletait vivement l'indicateur du chemin de fer sa femme se cramponna à son bras : \u2014Tu ne partiras pas.non, non .\u2026\u2026\u2026.je ne veux pas! .-.Que céux qui sont soldats se battent d'abord .on ne doit pas prendre les hommes mariés tour de suite .je ne veux pas te donner! .Mais Maurice, so raidissunt dans la pensée du grand devoir dit simplement : \u2014Il y à Un train dans une heure .prépare-toi.Une.heure plus tanl, le rapide emportait vers la Suisse un homme au coeur déchiré «t tune pauvre petite femme toute sccouév de sanglots.Le grand tunnel du Simplon, leur dérodant soudain le ciel clair de l'Italie, était bien l\u2019image du gouffre noir où venait de sombrer leur bonheur ! Ce fut à Lausanne qu\u2019eut eu la cruelle séparation, car la mobilisation, commencée, ne permettait pas à Laurence la rentrée immédiate en France.Avant la dernière étreinte, In jeune femme prit dans son sac un petit bouquet tout fané: elle le placa dans le porte-feuille de son mari.-\u2014Garde-le, dit-elle, j'espère que ce témoignage de ta charité te protègera et que les prières de la petite Italienne seront exaucées ! A l'attaque de X.le lieutenant Dornay, marchant à la tête de ses hommes, sentit un choc à la poitrine .I! eut une seconde d'angoisse .une pensée pour la bien-aimée .un appel vers la clémence divine .mais non .ce n\u2019était pas la mort.son élan l'emportait toujours vers la tranchée ennemie qui n\u2019allait pas tarder à tomber entre les mains de ses soldats.L'affaire terminée, Maurice constata une déchirure de son uniforme; son portefeuille aussi était troué ! .une balle avait perforé le cuir, lacéré des épaisseurs de papier, mais elle s\u2019était arrêtée devant une mince touffe de fleurs aplaties et jaunies ! Et le jeune homme écrivit à sa femme: \u201cSois tranquille : le talisman de la petite bouquetière me protège, la Madone écoute ses prières.nous nous reverrons ! \u201d JEAN SAINT-ROMAIN .\u2014 = CANADA Province de Québec, District de Beauce.COUR SUPERIEURE No.8119.THEOPHILE TANGUAY, journalier de la cité de Sherbrooke, Demandeur, Vs.JOSEPH N.ROY autrefois de St- Juste, et aujourd\u2019hui résidant dans la ville de Détroit dans l'Etat du Michigan dans les Etats-Unis d'Amérique, LOUIS A.ROY, cultivateur de St- Juste District de Montmagny, et les Commissaires d'écoles pour la municipalité de St-Juste, Co.Montmagny, corps politique et incorporé ayant son principal bureau et place d'affaires dans la paroisse de St-Juste, Défendeurs, & LA CAISSE POPULAIRE DE ST- JUSTE, corps politique et incorporé ayant son principal bureau et place d\u2019affaires, dang la paroisse de St-Juste, Comté de Montmagny, \u2019 Mise en cause.I est ordonné au défendeur Joseph N.Roy de comparaître dans le mois.Saint-Joseph Beauce 21 juillet 1924.Signé: Vézina & Ferron, Protonotaires C.S.Faribauit, Bolduc & Lambert, Avocats du demandeur.81 août DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Ministre des Postes, seront reçues à Ottawa, jusqu\u2019à midi, vendredi, le 22 août, 1924, pour le transport des Malles de Sa Majesté, sous les Conditions d\u2019un Contrat pour un terme de quatre années 6 fois par semaine sur la route rurale St-Ephrem de Tring No.1, à commencer au bon plaisir du Ministre des Postes.Des avis imprimés contenant des renseignements plus détaillés au sujet des conditions du Contrat projeté peuvent être vug au Bureau de Poste de St-Ephrem de Tring on au bureau de TAdministrateur du District du Service Postal oll on pourra aussi se procurer des formules de soumission.Bureau de l'Administrateur du District Postal, Québec, 10 juillet, 1924.est toujours le préféré - UNE CARTE TRES UTILE qui vient d'être publiée sous la direc- mission des Eaux Courantes, est destinée à rendre les plus grands services à notre population.Les bonnes cartes de Ja province de Québec ne manquent pas, mais, À cause des nombreux renseignements qu'elle fournit setves forestières, la nouvelle carte promet de donner plus grande satisfac- éducative.C\u2019est pourquoi 11 ne faut pag se contenter d'en envoyer des exemplaires à l'exposition impériale de Wem- bley.11 importe d'en distribuer à toutes nos maisons d'éducation urbaines et rurales, En effet, si nous a vong intérêt à ce que les citoyens de la mère-patrie soient renseignés sur les affaires de la province de Québec, nous avons un intérêt non moindre à ce que notre population connaisse auë- si parfaitement que possible sa propre province.Le nombre reste trop grand de nos concitoyens qui ne connaissent Ia géographie québecoise que très imparfaitement.Questionnons, par exemple, non-pas un artisan ou un journalier, mais un homme de profession, quelqu\u2019un qui a traversé tout le cycle du cours classique.Demandons-lui où se trouvent exactement telle ou telle ville de la province par rapport à Montréal.Es- savons de nous faire indiquer leg localités les plus riches en pouvoirs d'eau et-en essences forestières, leg produits propres à chaque district, les indus- territoire.Nous resterons surpris de constater que, très souvent, nous ne savons pratiquement rien de notre pro- La carte de la province de Québec, ® sur nos ressources naturelles, particu- § lièrement nos pouvoirs d\u2019eau et nos ré- XG tion.Elle possède une haute valeur { tries importantes établies sur notre | ca tion de M.Arthur Amos, par la Com- x dede dede de x .en \"oa 0s 118 COMPLETS \u201cSEMI-READY\u201d Etiquetés de $25.00 à $45.00 à sacrifier pour $19.50 $23.50 $27.00 LA PERIODE DE QUATRE MOIS Notre nouvelle.ligne de-conduite en-affaires a pour base le vieil adage : \u201cPetits profits; grand débit.\u201d Ce qui veut dire virement rapide et que nous pouvons ménager suffisamment à nos clients pour absorber la taxe des ventes de cinq pour cent.Cela veut dire que les bons vêtements nous coûteront plus cher; que par un effort suprême et par une grande parade quotidienne de l'assortiment nous ne garderons que du stock neuf, Le vieux s'en va ! Le neuf arrive ! Nous finirons par n'avoir chez nous rien qui aura dépassé les quatre mois.C'est là la limite ! Un stock qui ne vire pas trois fois l'an n\u2019est pas bien acheté.Aussi finit-il par devenir une collection de méprises.La force vient à bout de tout ! $19:50 $23:50 $27:00 183, rue ST-JOSEPH, QUE._ & vince et de nos richesses naturelles.| La carte détaillée et exacte qui vient d'être publiée par les soins de la .Comission des Eaux Courantes enlèvera à tout citoyen de la province de Québec le prétexte de n'avoir pas les données nécessaires pour se renseigner, Cette carte devrait se trouver dans tous les foyers où les membres de la famille pourraient la consulter | et l'étudier à loisir.Le gouvernement | ne devrait pas reculer devant la dépense qu'entraînera semblable distribution.C\u2019est là de la propagande très utile et trés opportune, (\u201cLa Presse\u201d) et ee A VENDRE Sac de voyage \u201cclub bag\u201d grandeur 22 x 12.Pour toute information s'adresser à : CASIER POSTAL : C | J.N.0.Beauceville-Ouest.Buvez de l\u2019Eau si vos Rognons font mal Prnez une cuillerée à table de Sels si vous avez mal au dos ou souffrez de la vessie.Trop de viande peut produire l\u2019acide urique, dit un personnage éminent qui nous avertit d\u2019être continuellement en garde contre la maladie de rognons.Les rognons font tout en leur péssi- ble pour débarrasser le sang de cet acide irritant, mais ils affaiblissent par le surmenage; îls deviennent torpides; les tissus à élimination se congestionnent et de cette manière la matière de rebut dans le sang et empoisonne tout le système .\u2018Lorsque vous ressentez une douleur aux rognons et sentez comme une masse de plomb, que vous avez des douleurs aigues dans le dos, que vos urines sont brouillées, remplies de sédiment, ou que votre vessie est irritée et que vous êtes obligé de vous lever la nuit pour vous soulager; lorsque vous avez des maux de tête accablants, des attaques nerveuses «et d'étourdissement, insomnie, aigreur d'estomac ou rhumatisme quand il fait mauvais, procurez-vous de votre pharmacien environ quatre onces de Jad Salts; pre- nez-en une cuillerée à table dans un verre d\u2019eau avant Je déjeûner, chaque matin, et dans quelques jours vos rognons fonctionneront à merveille, Cet excellent sel est fait d'acide de raisin et de Jus de citron, avec une combinaison de lithine et il est employé depuis des générations pour activer et stimuler les rognons congestionnés, pour neutraliser l\u2019acide dans l'urine pour qu\u2019elle ne soit plus une source d'irritation, et ceci met fin aux désordres urinaires et de la vessie, Jad Salts n'est pas dispendieux et ne saurait faire de tort; falt un excellent breuvage effervescent, et personne ne peut se tromper en en prenant un peu de temps en temps pour tenir les rognons nets ét actifs, Advt, Tel.Beauce et Bell Tel.Rural WILFRID MARCOTTE Syndic autorisé Vérificateur et Liquidateur de Faillites, Compromis entre débiteurs et créanciers Administrateur de sneou- sions.\u2014Expeért en cofäptabilité som- trait.\u2018pâle 6 \u2018un mort, dans la /24 juil.8.TANNER GREEN, trateür.HOLA SOYEZ PRETS Ne vous laissez pas prendre au dépourvu Une: personne avertie en vaut deux Car une piastre économisée d\u2019ici à quelques, jours, vous rapportera au centuple Surveillez les journaux ils vous donne- y ront la date de l\u2019ouverture de la PLUS GRANDE VENTE Dont St-Roch ait été encore témoin.Syndicat de Quebec ANGLE ST-JOSEPH ET DE LA COURONNE QUEBEC _/ mereiale, B ureaux A ST-GEORGES-HST .Co.Benusy AUX CONSOMMATEURS Liste de prix BIERES ET PORTERS \u201cCHAMPLAIN\u201d ou \u201cBOSWELL\u201d Caisses: Grosses bouteilles, 2 douz.Bière Export, vides comprises.- Molson, Black-Horse, Frontenac, 50c de plus.Caisses: Petites bouteilles, 2 douz.Bière Export, vides comprises.Molson, Black-Horse, Frontenac, 60c de plus.Quarts: Grosses bouteilles, 5 douz.Bière Export, vides comprises.- - Molson, Black-Horse, Frontenac $1.50 de plus.Quarts: Petites bouteilles, 10 douz.Bière Export, vides comprises.- - Molson, Black-Horse, Frontenac, $3.00 de plus.Vides: Retournables aux prix suivants: Grosses bou teilles Goc douz.Petites bouteilles 40c douz.Caisses vides, $r.00 chacune Attention spéciale aux commandes par mate Noüs garantissons une prompte livraisôi- J.P.GUY Limitée 152 rue St-Paul $5.70 $4.20 $12.00 $16.50] te QUEBEC qu te: qu pr Te: de bla sol qui un qui aff bré cau par que nea l'in: la | une de | N ge « du bre les séin dése ques men taba gâts le q men vert.tach autr taqu qui fenil calice De y défo) clair toute les p coup Le TU so Mais disty| log p Mine) Parag duete il en bien plep | Dérin des y bacs et Jo Cex \u2014\u2014 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 31 JUILLET 1924 JEUNES EPOUX is sunt comme les fruits qu'on mel duns le pressuir, Le soleil « cuivré leur figure rougeaude, Lui, dans son champ qu'il bâche, heureux, il échafaude De modestes bonheurs qu\u2019il faut parfois surseoir, Elle, dans su maison, arrange tout.Le soir, Quand le marmot sommeille en sa couche bien chaude, Elle prend, au panier, les bus qu\u2019elle ravaude, El vient près de son homme en souriant s'asseoir, Hs parlent du jardin .Il faut qu\u2019on le \u2018rabisse ; Is parlent des agneaux, des laines qu\u2019elle tisse, 1 Et du grain qu'il va battre et porter au moulin.Ji tire de sa pipe une longue bouffée, Puis ils vonl au berceau, d\u2019une marche étouffée, Pour voir l'ange qui dort sous un voile de lin.Pamphile LEMAY S MALADIES LE DU TABAC La plante du tabac est sujette à un vertain nombre de maladies; quelques- unes de ces maladies, très contagieuses, peuvent causer de grands dégâts, et quème détruire entièrement la récolte, si l'on ne prend pas le moyen de les combattre, Le planteur doit donc toujours se tenir sur le qui-vive afin de découvrir les premiers symptômes de malaises dans sa plantation.Les pourritures de la racine, brunes et noires sont les maladies les plus sérieuses de la racine du tabac: ce sont aussi les plus difficiles à soigner parce qu\u2019elles opèrent sous terre.Elles détruisent les racines de la plante et celle-ci ne peut plus puiser suffisamment de nourriture dans le sol pour faire une croissance normale.Les plantes de tabac attaquées par la pourriture de la racine ont un aspect jaune.rabougri, et la plantation a une pousse très inégale parce que le germe dé la pourriture n'est pas distribué uniformément dans la terre et que certaines plantes sont plus gravement endommagées que d'autres.Lorsque l'on arrache ces plantes rabougries et qu\u2019on les secoue pour faire tomber la terre, qui adhère aux racines, on voit que ces racines sont petites et qu\u2019elles présentent de nombreuses régions noires où brunes, tandis que les racines des plantes saines ont une apparence blanche ou crême Les principales maladies de la tige sont la \u201cBralure\u201d et la \u201cTige creuse\u201d qui se curactérisent toutes deux par un dessèchement excessif des feuilles qui tirent Jeur nourriture des parties affectées des tiges.Deux espèces de brûlure attaquent le tabac, l\u2019une est causée par un champignon et l'autre par des bactéries.Toutes deux provoquent une décoloration visible de l\u2019anneau vasculaire qui se trouve juste à l'intérieur de la surface extérieure de la tige du tabac.La Tige creuse est Ye pourriture visqueuse de Ja moelle de la tige.Naturellement les maladies de la tige el des racines affectent les feuilles du tabac, mais il y à un certain nombre de désordres spéciaux des fenil- les que l'on peut classer sous Je nom séinéral de \u201crouille\u201d, Beaucoup de ces désordres sont parasitaires et quel- Ques-tins d'entre eux sont extrême.Ment contagieux, le * Feu sauvage\u201d du tabac a surtout causé de grands dé- Ets dans le passé.La tache de rouille du fon sauvage se reconnat facilement par la large lauréole jaune ou vert-clair qu'elle laisse autour de ja tache de tissu mort ou bruni.Une autre maladie très contagieuse qui at- laque toute la plante du tabac mais Qui se voit principalement sur les feuilles, \u201cst celle que l\u2019on appelle le calieot on mosaique.Les feuilles d'u- he Pante mosaiquée sont ridées et déformées et des éclaboussures vert clair on vert foncé apparaissent sur toute la surface de li feuille de même les plantes Mosaiquées rouillent beau- COUP lorsqu'elles arrivent à mâturité.Le Fen sauvage n'a pas encore pa- TU sous forme épidémique nu Canada, Mais ila causé de tels dégâts dans les districts à tabac des Etats/Unis que les planteurs canadiens devront exa- Diner vee soin toutes les taches qui Daraissent sur les feuilles.Si le pro- ductenr soubgonne le feu sauvage qu'- il env Ni envoie, sans délai, un spécimen bier Nveloppé ou roulé dans du pa- er Dérimemta © des tabacs, ferme ex- des ro ¢ centrale, Ottawa, Il y a bacs Wn Sentants du Service des ta- et von Tr Ont.Farnham, Qué.ces dis or Qué.et leg planteurs de Btriets pouront les consulter LA SELECTION DES ASPERGES POUR LE RENDEMENT L'asperge est l'un des légumes qui rapportent le plus dans l'Est du Canada, et cependant elle n\u2019est encore que très peu cultivée et c'est pourquoi elle se vend presque toujours très cher.si la culture de ce légume n'est pas très répandue, c'est sans doute parce qu\u2019il n'est pas bien connu et c'est aussi et surtout parce qu'il s'écoule longtemps entre la plantation et la première récolte.Cependant c'est une culture qui mérite d'attirer l'attention du cultivateur, du maraîcher ou du jardinier et surtout de ceux qui demeurent à une distance commode de Ja ville.En 1913, À la station expérimentale de CapRouge, nous avons planté de la graine de onze variétés et espèces d'asperges et quarante plants de chaque espèce ont été mis, la saïson suivante, dans une parcelle uniforme de terre grasse sablonneuse.Notre choix s'est finalement porté sur la variété Donald Elmira, de Dreer, Philadelphie, qui s'était montrée la plus productive Au cours d'une longue série d\u2019essais.Nous l'avons choisie en vue de l'améliorer.Un fait intéressant à noter sous ce rapport, c'est qu'une autre espèce de Donald Klmira, de Johnson, n'a rapporté qu'environ 75 pour cent de la production de celle de Dreer.Nous avons pesé séparément la récolte de chaque plant et noté le sexe.Nous voulions voir quel plant produit le plus, le mâle ou la femelle, car les rendements des plants séparés variaient de 0.5 once à 17.0 onces, Après avoir choisi les deux meilleurs plants, nous avons conpé pour les vendre les tiges de tous les autres plants d\u2019asperge, afin que l'espèce qui avait été choisie pour la production de la graine ne puisse recevoir que le pollen du meilleur plant mâle.En d'autres termes la graine n\u2019a été produite que sur les deux meilleurs plants de ia meilleure espèce et de la meilleure variété.La station expérimentale de Cap Rouge offre en vente des quantités limitées de graine et de plants de cette sélection.Gus.A.Langelier, Régisseur, Station Expérimentale, Cap Rouge, Qué, \u2014 \u2014 WRIGLEYS Après chaque repas De toutes les friandises que vous pouvez acheter, c\u2019estcelle quidurera le plus longtemps;en outre, êlle aide la digestion, elle nettoie la bouche .et les dents.La Gomme Wrigley procure du plaisir et est avantageuse, ee chaque fois qu'ils éprouvent quelques difficultés.C.M.SLAGG, Chef de la Division des Tabacs.we Pme TORIA qu om\u201d Incomparable pour Salades/ LAPORTE - MARTIN LMTrÉE MONTREAL rr OTTAWA Se EN?Produits \u201cMictoma\u2019 ux |ration, mais le parquet No.1 recevait, Santé recouvrée érâce au traitement aux fruits ly Delgaty, le Gilbert Plains, Man.tait une ruine nerveuse.Son poids était tombé de 170 à 115.Voici ce qu'il écrivit le 15 mai 1917; Tous les remèdes que j'essayai se réa quatorze ans, M.James S, vélérent inutiles jusqu'à ce qu'un ami me conseillât de prendre \u2018Fruit-a- tives\u201d Je commençai aussitôt à me rétablir.Après avoir pris pendant trois mois ce rémède aux fruits, j'étais revenu à mon état normal.Je n'ai jamais eu aussi bonne santé que depuis ces six dernières années.Nous ne nous passons jamais de \u2018Fruit-a-tives' à la maison.\u201d Ecrivant de nouveau le 27 septembre 1923, M.Delgaty dit: \u201cJe m'en tiens à la lettre que je vous ai adressée en 1917: Je recommande encore \u2018Fruit-a-tives\",\" \u201cFruit-a-tives\u201d procure un soulagement permanent parce qu\u2019il délivre de la cause de la nervosité; c'est un traitement aux fruits complet, étant composé de jus de fruits frais et murs et de toniques.25c et 50c ja boîte, 6 pour $2.50 chez les pharmaciens ou expédié frais de poste acquittés par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.\u2014\u2014\u2014 el.Que vaut-il mieux donner | aux poules ?Des déchets de | boeuf ou de lait écremé?11 faut que la ration donnée aux poules contienne de la protéine animale: c'est là un fait admis.On à générale- | ment l'habitude de fournir cette protéine sous formes de déchets de boeuf, mais on recommande aussi le lait éremé.Pour voir laquelle de ces deux substances est la meilleure\u2014dé- chets de boeuf ou lait écrémé\u2014 nous i avons entrepris, il y à deux ans, une | expérience à la ferme Nappan.Nous | avions deux parquets de dix poules {chacun, aussi uniformes qu'il était | possible de les avoir au point de vue de la race, de l'âge et du type.Tous deux recevaient exactement la même en plus de la ration régulière, des déchets de boeuf et le parquet No.2, du lait écrémé.Les résultats obtenus montrent que le lait écrémé employé de cette façon rapporte un bon bénéfice et que l\u2019on aurait tout avantage à en donner plus que J\u2019on ñ'\u2019a l'habitude de faire.Pendant les deux périodes d\u2019alimentation de six mois (du 1er novembre au 30 avril) la production moyenne des dix poules nourries aux déchets de boeuf a été de 615\u20ac oeufs; la nourriture de ces poules a coûté 813.75, ce qui met la douzaine d'oeufs à 268 cents; il reste donc un bénéfice de 87.2 cents par poule sur le coût de la nourriture.Dans le parquet No.2, les dix poules nourries au lait écrémé ont pondu en moyenne 699.5 oeufs et leur nourriture à coûté $12.70.ce qui met la douzaine d'oeufs à 21.8 cents.Ici le bénéfice est de $1.49 par tête.Si nous prenons la moyenne de deux ans, nous trouvons que 598.7 livres de lait écrémé, évalué à 20 cents les cent livres et coûtant $1.20, ont plus rapporté que 39 livres de déchets de boeuf, qui coûtaient $2.62%.Si, comme nous le croyons aux fermes expérimentales, l'augmentation de ponte qui s'est produite chez les poules recevant du lait écrémé pent être attribuée à la valeur alimentaire de ce lait, alors il n'est que juste de dire que le eultivateur qui a vendu son lait à ses poules en a obtenu un peu plus de une piastre par 100 livres.Il serait encore trop tôt cependant pour se prononcer déjnitivement sur ce sujet, car ces essaig d\u2019alimentation n'ont duré jusqu'ici qu\u2019une couple \u2018\u2019années.Pourtant les résultats obtenus jusqu'à date nous portent à croire que l'emploi du lait écrémé pour l'alimentation des volailles est très avantageux, et qu'il vaut certainement mieux se servir de cet aliment pour fournir aux poules Ja protéine qui est essentielle pour la formation des oeufs que d'acheter des déchets de boeuf à $7 les 100 livres.S.S.BAIRD, Régisseur, Ferme expérimentale de Nappan, N.E.LA VIE, UN FARDEAU Mrs, John A.Ericksen de Carrwood, Sask, écrit: \u201cMes nerfs étaient tellement brisés que je ne pouvais pas dormir et la vie était devenue un far- dean pour moi.Je remercie le Novo- ro du Dr.Pierre pour la restauration de ma ganté.\u201d Ce remède végétal est un Tonique pour le système, il régularise les fonctions des organes et fortifie les nerfs.Ce n\u2019est pas une drogue de pharmacie.Ecrire au Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago, I.Livré exempt de douane au Canada.20.LA VIE À DEUX Ouvrier.\u2014-Je voudrais prendre congé aujourd'hui pour chercher un emploi à ma femme.LE VOYAGE DE NOCES Nos mères ignoraient les spdens deurs des tours de noces modernes.Une visite dans la famille du mari et chez des parents de la femme était ordinairement la limite de ces extra, vagances, mais depuis que les facilités de voyager se sont multipliées on a singulièrement allongé cette tournée.Les «létafls fournis par les grands quotidiens ont augmenté les convoitises, la nécessité de donner un but élégant à cet enlèvement classique et régulier.Si votre mari n\u2019a pas les moyens de se diriger vers une plage dispendieuse ou une métropole américaine, c\u2019est à vous de le comprendre la première et d'en persuader vos parents.D'autant plus que cette cohue des grands hôtels, des théâtres et des boulevards ne facilitent pas l'apprentissage de la vie à deux.La perspective d'un voyage au long cours, ou un séjour de quelques semaines dans un camp au bord \u2018d\u2019un beau lac serait beaucoup plus re- \u2018posant, et moins coûteux.Ne traitez pas non plug le mariage, qui est un sacrement, comme une aventure galante ou tragique.Ne partez pas avec une connaissance fantaisiste de vos devoirs très positifs envers votre mari.Si vous n'avez pas de mère qui puisse vous en instruire ou qu\u2019ele se dérobe 4 cette initiation, cheveux blancs qui possède toute votre confiance et priezle de vous éclairer.Si ensuite vous ne vous sentez pag la force de passer outre, si le mariage vous déplaît ou vous répugne, ayez le courage de rompre; car mieux vaut un mariage manqué, quand on fait tous les déboursés, que de river deux forçats à la même chaîne détestée; deux êtres qui gardent au fond de leur coeur un souvenir amer et une rancune parce qu\u2019ils se sont mal compris; parce que l\u2019homme a laissé parler sa vanité blessée et que la femme s\u2019est révoltée contre ce qu'elle a cru un abus de pouvoir de son seigneur et maître.Amoureux \u2018de la veille, ilg vivent en ennemis et cet antagonisme latent les dressera l'un contre l\u2019autre jusqu'à ce que d\u2019un des deux cède devant ce qui peut être un caprice ou une notion erronée du devoir.GINEVRA.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 SE La loi permet l\u2019importation des Bières et Porter pour usage personnel.Malgré que la prohibition existe dans votre plac», tout citoven a le droit d'acheter de tout épicier licen- çié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoir pour son usage personnel, ct se les faire expédier directement à son adresse, soit par expresse ou par fret.En vous adressant À aucun\u2019 des épiciers licençiés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avee listes de prix des CELEBRES BIERE ET PORTER BOSWELL, etils s\u2019occuperont de remplir promptement toutes conmandes.QUELQUES LICENCIES: Adj.Drouin, 361 rue St.Paul; Ls.Mercier & Cie, 117 rue St.Paul; P.L.Turgeon, Enrg., 15 Marché Finlay; Frs.Bourret, Enrg., 145 rue St.Paul; J.P.Guy, Enrg., 152 rue St.Paul; J.A.Beaudet, 20 Marché Champlain.LA BRASSERIE BOSWELL, La première Brasserie au Canada, Fondée en 1668.- LES MITES Quelque soit la propreté d'un \u2018appar- ternent, nul lainage, nulle fourrure n'est à l'abri des mites.Elles apparaissent, suivant un vieux et vrai dicton, en même temps que les fruits rouges, fraises et cerises.C'est à cette époque qu'il faut prendre contre elles des mesures préventives.La première est de ne pas enfermer dans des armoires ou dans des caisses des tissus qui aient des taches, car les taches sont un foyer tout indiqué de corruption; mais un tissu, fût-il neuf ou récemment nettoyé, n'est pas inaccessible aux mites.De tous les ingrédients employés pour combattre ces insectes, le camphre et le poivre, à doses égales, sont toujours des plus recommandables, Plus on en mettra, plus grandes seront les chances d'échapper à l\u2019oeuvre de destruction.Mais le maniement n\u2019en est pas très commode; en outre, le prix du camphre est assez élevé.C'est ce qui a fait préférer à ces préservatifs l\u2019isage deg boules de naphtalines, peu coûteuses et faciles à employer.Leur seul inconvénient est de dégager une odeur désagréable.Si les tissus \u2014 ou leg fourrures \u2014 sont enfermées dans des caisses, on mettra les ingrédients à même les va.tements qu\u2019on veut protéger; g'ils sont suspendus dans une armoire, il faudra en remplir les poches et, à défaut de poches, épingler des petits sacs de mousseline remplis de camphre et de poivre ou de boules de naphtaline, Pour préserver une fourrure préalablement battue et brossée, 1 suffit de l'enfermer dans une caisse, remplir les interstices avec des vieux journaux et coller extérieurement des bandes de papier sur deg fentes de la caisse, notamment tout autour du couvercle.À condition qu\u2019tl n'y ait aucune communication entre l\u2019intérieur et l\u2019extérieur Patron \u2014Reviendrez-vous demain?Ouvrier.\u2014Oni, ai je ne lui trouve pas d'ouvrage.xle la caisse, la fourrure n\u2019a rien à redouter.(Le Journ.d'Agric.) allez trouver quelque vieux prêtre aux | LE TABAC A FUMER NATUREL PALOUETT est le choix des connaisseurs 10¢ le paquet 46, Dow, Salem, Mass.7 Mme VEZINA MORENCY, Grice aux bons effets des Pilules Rouges, les forces me sont si bien revenues que je puis maintenant vaquer facilement à mes occupations, Ma digestion se fait bien ; je mêmes louanges de n\u2019ai plus de maux de tête et je dors mes nuits entières, Les Pilules Rouges sont un remède que je ne cesserai de recommander et que je voudrais faire connaître à toutes les femmes, Mme Vézina Morency, 46, Dow, Salem, Mass.' Monsystème nerveux était épuisé; je ne dormais pas des nuits entières et je me levais le matin accablée.Toute la journée ensuite j'étais d\u2019une grande faiblesse, souffrais de douleurs dans le dos ct ma digestion était très mauvaise.Aujourd\u2019hui je suis satisfaite Deux dames qui ne se connaissent pas font les S PILULES ROUGE Pour les Femmes Pâles et Faibles Les femmes qui souffrent de maladies internes, d\u2019anémie, etc, trouvent leur soulagement dans l\u2019emploi des Pilules Rouges.Celles qui craignent les troubles du retour de l\u2019âge doivent recourir aux Pilules Rouges pour aider le sang à se bien placer et pour éviter les maladies les plus dangereuses.CONSULTATIONS GRATUITES.Les médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine donnent des consultations gratuites à toutes les fem- de l\u2019emploi des Pilules Rouges et je me félicite de les avoiremployées.Mme Hor- misdas Comeau, 380, rue Champlain, Montréal.Les mères de famille font prendre à leurs fillettes les Pilules Rouges pour leur assurer une bonne formation.mes qui viennent les voir ou qui leur écrivent.Les Pilules Rouges sont en vente chez tous les marchands de remèdes, Prix, 50 sous la boîte.Si quelqu'un ne pouvait les trouver dans sa localité, nous les lui enverrons sur réception du prix.COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO - AMERICAINE, limitée, 274, rue St-Denis, Montréal.LE PLUS HAUT PIC DES ROCHEUSES Mont-Robson, le Rocheuses (13,068 pieds) dit en triangle, Le Club Alpin du Canada tiendra cette année son camp annuel au pied du plus haut pic des © Ce mont majestueux, dont le sommet est couvert de neige éternelle, a donné son nom au parc qui l\u2019entoure.Chaque année il reçoit la visite de milliers de touristes qui ne manquent pas de s'y arrêter au cours du voyage, qui embrasse le Parc National Jasper, Vancouver, la côte \u2018du Pacifique jusqu\u2019à Prince Rupert sur un des navires du Chemin de fer national du Canada, et le retour à Edmonton.Le mont Robson est peut-être la montagne qui a été le plus souvent photographiée.Les touristes impressionnés par sa grandeur et sa majesté veulent tous en emporter l'image comme souvenir, et c'est pour les accommoder que le Chemin de fer national du Canada fait arrêter ndant cing minutes, devant le Mont nental Limité.Parc du Mont Robson est aussi le rendez-vous des chasseurs de gros gibier.Ses limites franchies le sports man tombe dans un territoire de chasse sans pareil aur le continent, Là abondent les grizzlies, les ours noirs et bruns, le bouquetin et la chèvre de montagne et autres gibiers rares, Des camps confortables sont mis l\u2019été et l'automne à la disposition des touristes et des chasseurs.bson, son train fameux, le Contie|, PRECIEUX ACTIF Maintenant que partout leurs tarifs sont adaptés aux conditions économiques et dépendent des index salaires et charbons, les entreprises pour objet la distribution de l'énergie les pour lesquelles les risques industriels sont réduits au minimum.Ces entreprises sont égnlement celles dont les progrès seront les plus certains au cours des années à venir.Au Canada, la consommation du courant élec- trigue a pris, depuis quelques années.un essor remarquable, presque imprévu, et qui semble ne devoir s'arrêter que lorsque toutes les villes et tous les villages seront électrifiés et que chaque abonné utilisera le conrant pour tons les usages domestiques, sans se limiter comme aujourd\u2019hui à l'éclairage.Au train que vont leg choses, en 1940 nos chutes d'eau nous fourniront environ 7,000,000 cv.Plusieurs rai- ayant électrique sont incontestablement cel \u2018 sons commandent la mise en oeuvre :de nos sources d'énergie électrique.En premier lieu, relativement pauvre en combustible, le Canada possède par contre des forces hydrauliques d'une capacité totale de 18,000,000 c¢.v.C'est un actif qui componse ln rareté du\u2019 charbon répandu dans notre sous- sol.En second lieu l'emploi de l'électricité offre sur l'utilisation du charbon des avantages très appréciables.Source de force motrice qui ne se déprécie ni ne s'épuise, la çhute d\u2019eau est d'exploitation factie et rémunéra trice.Jusqu'ici les agences financières qui se sont mises à son service ont enregistré d'excellents résultats.L'électricité est l'énergie dont l'emploi exige le moins de main-d'oeuvre, par conséquent la moins susceptible de provoquer «es difficultés ouvrières.De mlus, d'un transport facile, l'énergie électrique, sauf quelques rareg exceptions, coûte meilleur marché que le charbon.La province de Québec est particu- fièrement favorisée quant à la possession de chutes d\u2019eau.Des 18.255,316 vince en posède 6,915,244, dont 1,116,- 398 seulement sont utilisés à l'heure actuelle, 11 y a donc une large place pour de nouveaux développements, et il est permis de croire, étant donné les nouvelles applications auxquels le courant est soumis tous les jours.que d\u2019i- ei quelques années la dépendance actuelle du Québec à l'égard des produe- teurs de houille aura cessé.Peut-être l'étranger viendra-t-il même chercher chez nous la force motrice que nous luf achetons aujourd'hui sous forme de charbon.D'autre part.la répartition des sources d'énergie électrique d'une extrémité à l\u2019autre de la province est de nature à favoriser l\u2019épanduisse- ment de l'industrie rurale, si désirable à tous points de vue.De toute façon, nos chutes d'eau constituent probablement l'élément le plus pré cleux de notre actif national, \u201cLA RBNTB\u201d, cv.disponibles au Canada, notre pro- TEE ESS Rage da SSA TON i ' | Lr me TP ge, Te Ty PA CONTE PUR ea SAL 34 a > natu POT SENTRA 1 ; 4 | ap ae Ie Hh ice cio nA 1a 55 Corto ao 5 00 DIVERS \u2014Les exercices de la neuvaine a Ste- Anne ont lieu chaque soir À f'église.La neuvaine commencée vendredi dernier se terminera le samedi 2 août prachain.\u2014Quelques paroisslens se sont rendus à Ste-Anne de Beaupré, à l'occasion de la fére de Ste-inne, samedi dernier, le 26 juillet.Cette année comme par les années passées, les pélé ring sont nombreux a Ste-Anne; depuis l'ouverture de la saison d'été, et tout particuilèrement pendant ce mois | consacré à Ste-Anne, de tous les endroits de notre province, des Etats.Unis, savoir même de l'étranger, des pélérins nombreux se dirigent chaque jour \"VERS SON SANCTUAIRE\u201d.Elles sont impressionnantes, ces démonstrations dé la foi vive de notre peuple, qui ont Heu chaque jour à Ste- Anne!.\u2014Nous donnerons dans notre prochain numéro la liste des baptémes, mariages et sépultures depuis le 13 juillet.SAINT DU JOUR \u2014 31 JUILLET St Ignace de Loyoala.fondateur des Jésuites.Ignace, né en Espagne, de Bertrand Loyoala et ne Marie Saez de Baldy, montra de bonne heure tant de belles qualités de l'esprit et du corps qu'il ; devint l'idole de ses parents, à qui le; Ciel avait donné ne nombreuse famil- | le de trois filles, et de neuf garcons.11 \u2018ut envoyé à la cour.en qualité de\u2019 page.Un génie élevé.une passion ar-: dente, pour la gloire, l'entraînement dans le parti des armes; mais malheureusement sa vie n'était pas chrétien-; ne.Au siège de Pampelune, où il; commandait, ayant eu la jambe cassée | par un boulet de canon.il fut obligé de se rendre aux Français, qui le trai-; tèrent noblement et le firent porter! au château de son père.Son mal le | conduisit à la mort: il vit alors en son-! ge saint Pierre s'approcher de lui et\u2019 le guérir: il cuérit en effet, et pen-: dant les ennuis de la convalescence il : lut, faute d'autres livres.la Vie des Saints, qui le convertit.Ses premiers pas dans la voie de Ja pénitence furent des pas de géant.Il se ceignit les reins d'une chaîne de fer.prit pour habillement un cilce et | un sac, se réduisit à mendier de porte | en porte, à servir lez malades dans les: hôpitaux.à jeuner tous les jours au | pain et à l\u2019eau.à passer les nuits en | oraison, et À chatier rudement son, corps Jeux ou trois fois le jour.Une | ferveur si rigoureuse ne resta pas sans | récompense: la sainte Vierge lui ap- | parut une nuit, tenant l'enfant Jésus ; entre ses bras et tout environnée de | jumière.11 fit alors le pélerinage de, Mont-8errat, passa la nuit devant l'image de Marie.suspendit son épé à son autel, se déclarant son chevalier | et faisant voeu de chasteté donna ses | habits à un pauvre.prit une robe de: toile.s'en alla tête et pieds nus à Manrèze, et s'enferma danz une affreuse raverne, où, au milieu des inventions de la plus cruelle pénitence, il composa son admirable livre des Exercices spirituels.piété le portant à visiter les saints Lieux.Ignace s'embarqua pour la Palestine.Son dessein était d'y travailler à la conversation des Musulmans: mais, sa dévotion satisfaite, il int obligé de revenir en Europe.Arrivé à Barcelone.il se mit à étudier le latin, à l'âge de 33 ans: il vint ensuite à l'université d\u2019Alcala, puis à celle de Sulamanque.et enfin a celle de Paris, où il acheva son cours d'études avec honneur, sans avoir cessé nulle part de travailler à la conversation des âmes, en menant sa vie pénitente.Ce fut alors que Dieu lui fit connaître distinctement qu'il l'avait choisi pour être le père d'un nouvel ordre d'apôtres.Le premier de ses disci ples fut Pierre Le Févre.le second Francois-Xavier.Quatre autres les sui- tirent bientot.c'étaient Jacqueg Lay- nez, Alphonse Salmeron, Nicolas Bo- badiHa et Simon Rodriguez.L'an 1534.1e jour solennel de l\u2019assomption, dans l'église de Montmartre, ils s\u2019engagèrent tous les sept.par voeu, à renoncer à tout, pour se livrer à l'unique volonté de Dieu, qui leur serait manifestée par le Souverain Pontife.Après un court voyage en Espagne et l'accession de trois nouveaux sujets, ils partirent pour Rome, ou Paul III les a détournés du voyage de Jérusalem.et les autorisa à recevoir la prêtrise.Ils revinrent à Venise où ils furent ordonnés et où ils convinrent d\u2019un genre de vie uniforme.Loger dans les hôpitaux, vivre d'aumônes, enseigner le catéchisme aux enfants, combattre les hérétiques et le déréglement des moeurs, tel fut le plan de la nouvelle société, qui devant prendre le nom de Compagnie de Jésus.Cette institution, dans laquelle aux trois voeux ordinaires on en ajoute un quatrième, celui d\u2019être toujours à la disposition du vicaire de Jésus-Christ, pour toute espèce de bonnes oeuvres, fut approuvée à Rome, en 1540.Ignace en fut, d'une voix unanime, malgré seg objections, ses prières et ses larmes, élu général, et en moins de deux ans, ses disciples étaient connug et admirés dans le monde entier.L'Italie, l'Espagne, le Portugal, la France, l'Allemagne, les Pays-Bas, l'Asie, l'Afrique et à l\u2019Amérique.Rodriguez alla en Portugal, Le Fèvre, en Espagne, Sal- meron et Brouet volèrent en Irlande, et Le Jay en Allemagne, combattre l'hérésie; Xavier s'élança vers les Indes et le Japon; Nuguez et Gonzalez passèrent au Maroc, d'autres au Congo, en Ethiopie, et dans l'Amérique méridionale.Schismatiques, hérétiques, païens, tout pliea devant ces nouveaux soldats de l\u2019Eglise, animés de l'esprit et du zèle des apôtres.Le comble fut mis à la réputation de la compagnie quand ses théologiens parurent au grand concil de Trente.Ignace composa, Jui, les constitutions de son ondre avec une sagesse consommée: ce qui ne l'empêcha point de se livrer à l'élan de son zèle, à Rome, pour la conversion des pécheurs.Plusieurs volumes ne suffiraient pas à raconter les oeuvres merveilleuses de cet homme extraordinaire.En vain, dans son humilité, es.saya-t-il, à diverses reprises, de ge décharger du fardeau de son généralat, jamais il ne put y réussir: Dieu seul pouvait lui accorder le repos; mais auparavant fl lui réservait la joie de voir se jeter à ges pieds, comme un de ses enfants, l\u2019illustre duc de Gandie, Fran- ois de Borgia.L'oeuvre du saint tait accomplie; sa sainteté, usée par tant de travaux et de pénitences, s'affaiblissait de jour en jour, et il connut que sa derniére heure était proche.Elle arriva le 31 juillet 1556, 1! avait 65 ans; il en comptait 35 depuis sa conversion, et 16 depuis la fondation de son institut, qu\u2019il eut la consolation de voir, avant sa mort, répandu par tout d'univers, divisé en 12 provinces, renfermant pius de 100 collèges, et couronné de la gloire du martyre.On enterra les restes du saint dans l'église des Jésuites, à Rome: en 1587, on le transporta au Gésu.Le servi- | À Li CUURTETLELONG | LAIS (LIMITEE).\u2014MONTREAL.rue D'UNE AFFAIRE s des obligations 7% e la Cie de Ciment Nationale A pro Le ciment est de tous les matériaux de construction le plus indispensable à la vie moderne.Très en demande quand les affaires vont bien, 11 ne l'est pas moins quand les affaires vont mal, car alors la construction recherche les matériaux les moins coûteux et les plus faciles à mettre en oeuvre.La consommation du ciment aux Etats-Unis était de 17,230,644 barils en 1902 et de- 113.870,000 barils en 1922.tant de membres de sa familie qui se était de passage au Lu consommation du ciment AU |sont distingués au barreau et à la ma- (JOurs derniers.| canada était de 967,172 barils en |gistrature.: \u2014Jeudl dernier.M.«1 Mme J.F.1904 et de 7,543,500 barils en 1923.Nos meilieurs souhaits au nouvel Marceau de Québec «1 teur jeune fille, : Vu le coût élevé du transport, le {avocat.: seu A essentielle- .jansi que MHes Æ tindbonut et A.De- marché du viment est ment un marché provincial ou réglo- nal.En d'autres termes, des fabriques d'Ontario, par exemple, ne sauraient faire une concurrence avantageuse à celles de la province de Québec.En 1423 la province de Québec u produit 3,118,834 barils de ciment et elle en a vendu 3,173,993 barils.La province de Québec à vendu 2,135.631 barils de ciment en 1921.2,660.435 en 1922 et 3,173,543 en 1423.Un grand nombre des fabriques de ciment canadiennes datent d'avant 1914.c'est-à-dire d'une époque où l'industrie du ciment artificielle était encore en expérimentation.Elles sont maintenant déclassées.Pourvue de l'équipement le plus parfait, l'usine que la Cie de Ciment Nationale bâtit en ce moment à Montréal-Est produira, au plus bas prix, (00,000 barils de ciment par année.La Compagnie de Ciment Nationale est essentiellement une institution de la province de Québec.\u2014 Elle remplit toutes les conditions requises pour capter une partie de la clientèle de cette province.\u2014Les particuliers seront heureux de traiter avec elle.A prix égaux.les municipalités, les gouvernements, seroni forcés de lui passer une partie de leurs commandes.Depuis que la Nationale est entrée en scène, le prix du ciment baisse.HN ne baisseru jamais assez pour l'empêcher de gagner sa vie.Soutenez les institutions qui vous rident: prenez des obligations de la Nationule.Ces obligations rapportent 7e et se vendent an pair.avec droit à une prime de 2077 en actions ordinaires.Elles sont payables capital et intéréts en fonds canadiens ou en fonds américains, au choix du porteur.Les actions en prime auront ordinaires données probublement un jour une grande valeur.| Pour renseignements supplémentaires, demander prospectus, brochures, ete, à l'une quelconque des maisons suivantes: VERSAILLES-VIDRICAIRE-BOU- St-Jacques, 00; téléphone: Main 7080 \u2014QUEBEC, Immeuble de la Banque Nationale, rue St-Pierre, 71; téléphone: 8620-1.\u2014 TROIS-RIVIE- RES, 142.rue Notre-Dame; téléphone: 205.CREDIT - CANADA, LIMITEE.\u2014 MONTREAL, rue St-Jacques, 120; téléphone: Main 4735.\u2014QUEBE(\".Côte de la Montagne, 147; téléphone: 1914.LE COMPTOIR FINANCIER.LI- MITEE,\u2014MONTREAL, rue St-Jacques, 90; téléphone: Main 8172.POND & COMPANY, INC.\u2014BOS- TON, 35 Congress St.LES \u201cCAMPING GROUNDS\u201d La saison est aux \u201cCamping Grounds\u201d.Jamais dans notre province, nous n'avons vu autant de ces terrains à camps, où chaque jour les automobilistes nombreux vont jouir de leur logis improvisé.Dans notre district, depuis l\u2019ouverture de la saison de l\u2019automobile et tout particulièrement au cours des dernières semaines, le camping ground est populaire.À Jersey Mills, sur la route Nationale Lévis-Jackman, M.Joseph Caron de cet endroit, possède un très vaste et très joli terrain où les touristes trouvent tout le confort et les douceurs de la vie de campagne, tout en étant à proximité des villages de St-Georges et St-Côme.Un restaurant est à la disposition des visiteurs, on y trouve cigares, cigarettes, di- queurs, sucre d'érable, etc.etc.A SAINT-HENRI Un nouveau \u201cCamping Ground\u201d vient d'tre mis à la disposition du public, sur le chemin de St-Henri, dans un endroit idéal.Ouvert depuis quelques jours seulement, ce camp remporte un succès inespéré.Au cours de la dernière semaine, il ne s\u2019est pas passé un soir sans qu'on y ait vu des touristes confortablement installés couler quelques heures dans cet endroit désert et gai à la fois, dans un bocage prodigue d'air frais et de gazouillement d'oiseaux.M.Aristide Moreau de St-Henri, est le propriétaire de ce \u201c Camping Ground\u201d.Un gardien, très familier avec les deux langues, est continuellement sur les lieux.On y a érigé quelques tentes pour les touristes qui n'apportent pas avec eux je nécessaire pour le campement; on y trouve également un restaurant et on forme le projet d\u2019y avoir la lumière électrique et le téléphone., me LEE EE EE te - teur de Dieu fut héatifié, en 1609, par Paul V, et canonisé, en 1622, par Grégoire XV.En 1637, on mit ses reliques dans une chapelle qui lui fut dédiée, où elles reposent, sons l'autel, dans une urne de bronze doré, enrichie de pierres précieuses.Cette chapelle est d\u2019une magnificence inoufe: la statue du saint, ornée de plerreries, est tout en argent, et de grandeur naturelle, Saint-Roch.posséde un de ses ossements, Barcelone conserve un de ses eilices.Toutes les maisons de 1'ordre ont le bonheur d\u2019avoir une parcelle de ses reliques.REFLEXION, \u2014 Quand une âme se donne vraiment à Dieu, que de bien ne peut-elle pas produire?Lisons souvent la vie des saints, et demandons à Dieu la grâce de les imiter.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 31 JUILLET 1924 IL Y A QUINZE ANS L'\u201cECLAIREUR\" ( 29 juillet 1909 ) NOUVEL AVOCAT Nous sommes heureux d\u2019offrir nos sincères félicitations à M, Gabriel Taschereay, de St-Joseph qui vient d\u2019ê- tre admis à la pratique du droit, après de brillants examens.L'Action Sociale lui adresse les !j- gnes suivantes, qu\u2019il nous fait plaisir de publier: \u201cM.Taschereau est le fils de feu shérif Gustave Taschereau.H a fait ses études classiques au séminaire de Québec et a suivi ses cours de droit à l\u2019Université Laval de cette ville.Nul doute que le nouveau débutant ne fasse promptement sa marque dans la carrière qu'il a embrassée à l'instar de Vol.1.No.45 SPORT Dimanche dernier, il y a eu de jolies courses à Sainte-Marie.|! y avait fou le et les spectateurs ont porté un, grand intérêt aux promesses qui ont été faites.Malheureusement la pluie a quelque peu dérangé le programme général et lundi, on n\u2019a pu continuer les courses.; | BEAUCEVILLE ! La saison des foins avance rapide-! ment.Nos cultivateurs profitent des \u2018 beaux jours de soleil pour hater la fenaison qui sera belle.\u2014Samedi, 31 du courant les amis de M.W.J.Bready lui feront une fête intime aux bureaux de la Quebec & St- Maurice Co., à l'occasion de son prochain mariage avec Mile Renault.\u2014Tous les amateurs de crème à la glace ne manque pas d\u2019aller rendre vi- | site à M.Alfred Fortin, restaurateur.! Sa fontaine pour le soda est un vrai bijou et fournit Un délicieux breuvage.\u2014M.Thibodeau, commis chez M.P.F.Renault Enrg.est parti, samedi pour une vacance d'une dizaine dans sa famille.\u2014Ces jours derniers, le docteur Ber- nier était appelé à panser un pauvre diable qui s'était fendu le pied d'un coup de hache, en travaillant sur la grande ligne pour les Farmers.La blessure n'aura pas de suites graves.\u2014Mardi après-midi.le conseil du\u2018 comté s'est réuni en séance spéciale ; pour discuter une question relative à u ndifférent dans lequel les contribua- | bles de St-Joseph étaient intéressés, | Ces derniers, représentés par l'hon.Blaise Letellier, ont remporté un gain | de cause complet.| \u2014Mlle Eva Turgeon, de Derry est: en visite chez son oncle M.N.T.Tur- geon.avec son frère.\u2014M.Benoit Dussault.de la maison i N.T.Turgeon, est de retour de Québec.d\u2019un voyage d\u2019affaires.\u2014M.et Mme Théophile Couture de Lévis font part à leurs parents et) amis de la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Joseph Marie-Louis.; Parrain et marraine, M.et Mme Cou- : ture, grands-parents de l\u2019enfant.ST-GEORGES Les amis de M.Rodolphe Marcotte se préparent le 28 juillet à fêter dignement les funérailles de son célibat, | Nul doute que tout sera digne du héros de la fête.ST-BENJAMIN Le 20 juillet dernier à l\u2019occasion du 64ème anniversaire de naissance de M.Pierre Boulet.se sont réunis chez lui afin de le fêter.Un magnifique cadeau lui a été offert.Mme Boulet, son épouse, faisait les honneurs de la maison, Un superbe réveillon fut servi, auquel les invités firent grand honneur.DUREE MOYENNE DE LA VIE La durée moyenne de la vie humaine est d'environ 33 ans.Un quart de la population du globe meurt avant l\u2019âge de 6 ans, la moitié avant 19 ans, et il n'y a environ qu\u2019une personne sur cent qui atteint l\u2019âge de 65 ans.On calcule qu\u2019il y a 67 décès par minutes, 97,- 790 par jour, 85,639,825 par ans: et 70 naissances par minutes, 100,800 par jour, 86,972,000 par an.(Ajoutons qu\u2019en 1909 les autos étaient moins nombreux qu'aujour- d'hui! et que si les chiffres plus haut mentionnés ne sont pas doublés, ils ont au moins augmentés.) ST-GEORGES Juillet, 28, 1924.\u2014 M.Joseph Valière de St-Come, était récemment À Saint- Georges.\u2014M.l'abbé Ephrem Veilleux, de St- Honoré de Shenly, était de passage à St-Georges, dimanche dernier.\u2014Mile Rose-Anna Bourgault est allée dernièrement à Ste-Rose.\u2014Mile Berthe Fisct, travaillant à Montréal, est en vacance actuellement, dans sa famille.\u2014M.et Mme Alfred Bérubé, ainsi que Mile Octavie Doyon sont allés à Beau- ceville dimanche.les hotes de M.et Mme Lambert Dovau.\u2014M, l'abbé Alphonse Coliège de Ste-Anne de presbytère, i nault étaient de qussage à St-Georges.les h\u2018tes de MM.«1 Mes François et Ludger Bérubé.ninsf que Mile J.Godbunt et le Denault étaient de passage 1 »t-Greorges, les hites de MM.et Mmes Fringes et Ludger Bérubé.\u2014M.et Mme Boily étaient récemment de passage 5 ste-Jutie.-M.François Morisset, de Québec.était à St-George-.dimatiche dernier.\u2014Mme Dr.Jos, Vrilleux est descendue à Québec lundi.\u2014M.et Mme Deiphi~ Garant du Lac Frontière étaient de passage à Saint- Georges, par affaires.Amante Jos, des Cocurs, SCOTT Accident.Juillet, 20 \u2014M.ilonoré Champagne et son petit-fils ont été victimes d'un accident qui aurait pu leur être fata- lorsque revenant en voiture de St-Sé- verin ils.furent frappés par une automobile allant à une allure déraisona- ble.M.Champagne et l'enfant furent ramassés évanouis et la voiture était brisée en morceaux.L'automobile ne s\u2018est pas arrêté ct n'a pu être retracée.Divers.M.et Mme Georzes Drouin sont re venus de leur voruge de noces aux Etats-Unis et ont été fétés par leurs parents et leurs amis.\u2014Mlle Obéline Cloutier est morte lundi le 14 juillet et a été inhumée à Scott le jeudi, 17 juillet.\u2014Mme Pierre Bilodeau est dangereusement malade à l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi que son enfant Marguerite.âgée de 4 ans qui est gardée à sa résidence de Scott.Foins.Les foins commencent tranquillement et la récolte promet d'être abondante.\u2014_\u2014\u2014 ae.Pelletier, au | la Pocatière, ; ces | Un CHECK \"pour ceux qui veulent du plaisir a r ne promesse qui vaut de l'or\u201d Jugez-le par la qualité et non par le prix.ry et Lauréanne Baron.Trois élèves au couvent de St-Isido- re: Mlles Marie-Jeanne Nadeau.Mar- guerite-Marie Fontaine et Cécile Blais.Nos félicitations aux deux élèves du : SOEURS DU BON PASTEUR DIPLOMES le certificat officiel des Dactylographes du Canada.couvent de Matane, Miles Adrienne Si- jmard et Angéline Bérubé qui obtenu la note EXCELLENCE.| Comme toujours c'est le couvent de StSrivestre qui a la palme.Six élèves de la Soeur St-Pierre d'Alcantara Cette année treize élèves des Soeursont le diplôme de l'Association des du Bon Pasteur de Québec ont obtenuDactslographes du Canada: ce sont de l\u2019AssociationMIles Boucher, Drouin, Antoinette Dorothy Murphy, Adrienne Gabrielle Deux élèves au couvent de St-Geor-Théberge, Yvonne Paveur.Alberta Lé- ges de Beauce, Miles Rose-Aimé Fleu tourneau.JOIGNEZ la FOULE BIJOUTERIE C'est la bijouterie\u2014la belle et bonne Bijouterie artistique\u2014qui doit figurer en tête de votre liste de Cadeaux pour les Fêtes.- Ce doit ètre de la Bijouterie parce que rien autre chose ne porte avec plus d\u2019éloquence les souhaits traditionnels et les voeux de votre coeur à la personne qui vous est chère.Ce doit être de la Bijouterie parce que vous ne sauriez rien imaginer de plus artistique, de plus délicat, de plus riche ni de plus durable que des bijoux solides et de bon goût.Ce doit être de la Bijouterie parce que, en of- 43:0.ind PIPE BRUYERES% Une quantité limitée de ces pipes, qualité supérieure, en vente.Bruyère d\u2019Italie, vieille de 100 ans! Pour le prix de un dollar, une de ces pipes vous sera envoyée franco par colis postal assuré.Mentionnez la orme préférée, soit droite, légère ou forte, ronde, tige carrée légère ou tige plate.Satisfaction complète ou argent remboursé.J'ai des propositions intérresantes a fore aux marchandgde la ovince, Ecrivez-moi.R.P.FOREST _ Casier Postal 1046 Montreal, Que Garantie Absolue Envoyez sise aujourd\u2019hui .2222\" ST-EVARISTE STAT.Juillet, 29\u2014A l\u2019église de Limoîlon, a eu lieu hier soir, le mariage de Sieur Dolphin Gosselin, inspecteur général pour les beurreries et fromageries pour la province de Québec, de St-Romain de Winslow, & Dame Veuve Amanda Samson, de St-Evariste Station; la cérémonie a eu un caractère tout à fait privé.Les nouveaux époux sont partis en voyage de noces, et seront de retour à la fin de la se maine, et se rendront à Lambton où îls demeuront à l'avenir.Nos souhaits de bonheur.Adieux au monde.Milles Anne-Marie Dallaire, fille de M.Magloire Dallaire, et Yvette Beau- chesne, enfant de M.Ernest Beau- chesne, ci-devant de St-Evatiste Station, doivent nous quitter vers la fin de la semaine pour entrer au couvent des Révérendes Soeurg Les, Servantes du Saint Nom de Jésus, à Limoilou Nous souhaitons courage et persévérance à ces deux courageuses jeunes filles.\u2014M.Emile Hardy, représentant de la maison P.T.Légaré & Cie de St- Evariste, est revenu mercredi dernier, d'Ottawa, où en compagnie de Mme, il était allé \u2018assister à la prise du voile de sa jeune fille entrée l'été dernier au monastère des Soeurs Grises, à PENSEE:\u2014Le chrétien puise au calice des souffrances plug de plaisir que le mondain à la coupe des plaisirs.Ottawa.Mme Hardie ne reviendra que dans le coûtant de cette semaine.Il y aura quelque chose d\u2019intéressant à tous les instants, lorsque l\u2019Exposition sera ouverte, N'en manquez pas une journée.Venez et restez toute la semaine.Taux réduits sur tous les chemins de fer, Bonnes routes.Excellents hôtels.Exposition Courses de Magnifique 30 Grandes Attractions AU MIDWAY Vaudeville de première classe chaque après-midi et soir Musique \u2014 Rires \u2014 Plaisirs Sherbrooke vous invite de Chevaux Exposition de Chiens chevaux \u2014 Feu d'artifice Tous les jours illumination électrique des terrains le soir VENEZ TOUS L'EXPOSITION DE SHERBROOKE DU 23 AU 30 AOUT W N un air de fête.Ce doit être de la Bijouterie parce que.certains de \u201cLUI\u201d plaire.ART.PAQUET BLIOUTIER Rue St-Joseph 00a, (rea, (be, Wr ERO ete, 4090, EHX frant des bijoux à l'être aimé, vous la revètez des parures par excellence qui seules donnent vraiment tout le monde en raffole et que vous êtes toujours CANADIEN PACIFIQUE SERVICE 9.00 a.m.- Dim.exc.\u2014 1.30 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 4.40 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 11.55 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 7.00 a.m.\u2014 Quotidien \u2014 (De et (De (De (De (De 2,00 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 3.40 p.m, \u2014 Dim.exc.\u2014 10.00 p.m, \u2014 Quotidien \u2014 du Palais, tél.663.C.-A.LANGEVIN, ENTRE QUEBEC ET MONTREAL Départs de Québec, (Gare du l\u2019alais) (Montréal Gare Viger) 3.156 p.m.(Montréal Gare Windsor) 6.830 p.m.(Montréal Gare Viger) 9.40 p.m.(Montréal Gare Viger) 8.50 p.met (Montréal Gare Windsor) 7.20 a.m.Arrivées À Québec, (Gare du Palais).Renseignements supplémentaires sur d billets: 30 rue Saint-Jean tél.93; Pont val.AE ques Agent du Trafic-Voyngeurs, Gare du Palnis, Québec.Représentant toutes les liges de navigation océanique.EE.AMELIORE Montréal Gare Windsor) 11.80 Montréal Gare Viger).11.66 Montréal Gare Windsor) 9.00 Montréal Gare Viger) 9.45 Montréal Gare Viger) 5.00 p.m.p.ma.m, a.m.p.m, Chateau Frontenac, tél.1840; Gare DES MEILLEURES MARQUES Découpez et conservez cette liste Bière et Porter Champlain, Boswell, la doz, $ Lo et en l£ bouteille.1.2 22444 4 4044 4 4446 * 0° L Bière et Porter Irontenac, Molson, Wm.Dow, Black Horse, 2.00 la douzaine LL 1214121422 4 4 4 4446 oc 150 et en 14 bouteille L 1 1 22444 4 Lee La Hes Les bouteilles vides valent 60cts pour les grosses et 50 cts pour petites, la douzaine, Les boîtes vides valent $1.00 chaque.a Quand la bière est paquetée dans un quart ça coûte 10 or ct plus par doz.pour le paquetage, pour les grosses bouteilles, et par doz.pour les petites, 9 08 Qui fait pour un quart complet de grosses bout.de $1,75 Fa Qui fait pour un quart complet de grosses bout.de 2.00 pL Qui fait pour une boîte de bière avec bouteilles de 1,75 0.20 Qui fait pour une boîte do bière avec bouteilles de 2.00 250 La bière vaut: le gnl.60 cts, le quart vide de 4% Bal $2.00 le qrt de 10 gal.vide $3.50.Renseignements importants e L'acheteur pout en faisant son mémoire établir le montant à son achat et en faire la remise avec sn commande.de est La marchandise s'expédie le même jour que la commen reçue.REO Les chèques doivent être faits payable au PAIR A QUE \u2019 TELEPHONE 2276 J.R.GARNEAU « Marchand-Epicier Spécialité : Thé, Café, Bière et Porter .Je-Fort 6, rue Notre-Dame -:.35, 37, rue Sous le-F ter Dec, 24 \u2014 - yessanle car La vie ee so .SPER A BEAUCEVILLE LES ST-PRO SIMANCH Les Beaute terrain Prosper on au cours Celle \u2018dé « st-Prosper rendront visite aux ville, dimanche prochain, sur le du Collège.On sait que les St- t été battus par les nôtres d'une première rencontre.limanche s'annonce très inté- les visiteurs se sont pee onnés * houg dit-on et nous arriven ap ferme décision de vainers!.En foule, amateurs de la balle au campr en foule, dimanche sur le terrain \u201cdes Beauceville, Les directeurs et les membres de notre équipe ont pesoin de votre appui, de votre encou- ragemént, comme nous avons besoin que nôtre équipe vive à Beauceville, Nous avons devant nous trois joutes consécutives en perspective, profitons- en pour Nous amuser.: None invitons tout particulièrement Jor Juanes et les jeunes filles; nous n'avons pas besoin d'ajouter que leur présence el leurs applaudissements au cours d'une partie de balle au camp.ne laissent pas insensibles, jouewrs el amateurs, mesdames nous coinplons.sur votre présence, diman- chi prochain et les dimanches suivant=, lorsque nous aurons du \u201c Base- Ball\" chez nous! LE \u201cBEAUCEVILLE\"\u201d PERD A STE-GERMAINE Lis Beanceville ont été défaits, dimanche dernier, par les * Ste-Germai- ne\u201d.-ur le terrain de ces derniers.La lutte Je dimanche, a été, au dire de tous.une des plus intéressantes que l'on «it connues à Ste Germaine.Deux équipes de force égale à peu \u2018près étaient aux prises.On se rappelle \u2018que les Sir-Gerimaîne avaient été défaits au cours d'une partie, non moins intéressante.lors de leur première rencontre avec notre équipe à Beauceville, il y à trois semaines.des \u2018nôtres g\u2019étaient montrés supérieurs.Dimanche, cependant, l'équipe locale a été plus forte «t est sortie victorieuse.Ii était difficile pour les spectateurs de Ia partie de dimanche dernier, de ge prononcer en\u2019 \u2018faveur de l'un ou de Tautre équipes, tout particulièrement au cours des.premières manches alors qu'il n'y a pas eu de points de faits.A ls troisième, Latulippe, au bâton, a fait «ntrer les coureurs Jobin et Cloutier du Beauceville qui occupaient:les Se ol 3ème buts.Le reste de la partis 7 été favorable au Ste-Germaine qui se sont montrés d'excellents jouvurs, Le résultat a été 4 à 6 en:faveur de l'équipe locale.!l= s'est fait d'excellents coups et les joueurs des deux équipes ont rivalisés d'ardeur et se sont distingués tantôt au bâton, tantôt au champ.La partie paisible a été marquée d'un seul incident alors qu'un \u201cSte- Germaine\u201d enrégistra un circuit par up coup qui dirigea la balle dans un endroit en dehors de la limite du jeu d'après l'impression des visiteurs.Cependant, cette condition n\u2019ayant \u2018pas été demandée aux directeurs de l\u2019équipe ste Gurmaine par les visiteurs, l'arbitre à maintenu le circuit et le point fut placé au crédit du club'local.Cette décision fut acceptée par les visiteurs.A la 4ème, la joute fut quelques instunts suspendue par un accident, au cours duquel M.Thibodeau, de Beau- ceville fut sérieusement blessé.Nous donnons en dernière page de notre journal les détails sur cet accident.Le Rév, Frère Ambroise, du Coliège de Beauceville avait bien voulu accompagner nôs joueurs jusqu'à Ste- Germaine où il fut l'arbitre de la partie Plusieurs spectateurs de Beauce- vills avaient également accompagnés les joueurs à Ste-Germaine.A l'issue de la partie, les visiteurs étaient les hôtes des \u201cSte Germaine\u201d £t ces derniers leur ont fait un excel- dent et généreux accueuil.Nous espé- rong avoir de nouveau, l'avantage de revoir à Beauceville nos excellents amis de Ste-Germaine, c\u2019est d\u2019ailleurs la déclaration qué nous font les directeurs de notre équipe locale.Cette troisième \u201cpartie.décidera de la supériorité de l'une où de l'autre équipe puisque à l'heure actuelle, les Éte-Germaine et les Beauceville comptent respectivement une victoire.Nous n'avons aucun-doute que cette houvelle sera accueillie avec joie par nos amateurs de la balle au camp à Beanceville et tout particulièrement de ceux qui n'ont pas eu l'avantage de Yoir nos deux équipes aux prises lors de leur première rencontre.- LES ST-COME SONT VICTORIEUX ; DES ST-JOSEPH Nos voisins de St-Foseph sont allés l'éncontrer les St-Côme, dimanche der- ner à St-Côme.Les visiteurs ont été hate par un résultat de 20 à 12.Di- anche prochain, les St-Côme iront rencontrer les St-Joseph sur leur ter- fain a St-Joseph.Les vaincus de di- Manche dernier sont bien décidés de Sortir victorieux dans da prochaine rencontre, ST-GEO, (second) vs STE-MARIE Un des seconds de St-Georges est allé rencontrer les Ste-Marie dimanche, le résultat pa ; 114 11 de la partie a été ST-PROSPER vs BEAUCEVILLE ti 6 2ème club de Beauceville est sor- i Falnqueur des St-Prosper sur le ter- | in de ces derniers.Le résultat de x partie a été 10 à 20.Nos jeunes de \u2018éauceville sont solides noug dit-on, ÿ5 succès qu\u2019ils ont connus jusqu'ici én sont une preuve de leur valeur; en effet nos jeunes n\u2019ont pas encore con- Nu la défait 1 3 saison, e au cours de la présente ST-GEORGES vs NAPOLEON a Dimanche dernier, le 27 Juillet, le sub de St-Georges a battu le Napo- On par un score de 14 à 6: ST-GEORGES: a.b h V.Cloutier, 3b.§ 5 2 Fi i $ fond, e 5 2 110 1 1 épin, ss 4 1 2 2 1 0 Routhier, 2h 6 1 4 5 2 0 Leo Corriveau, 1b.5 1 ji 6 00 Veilieux, L£ 5 2 2 2 0 0 Poulin, ef.6 3 2.10 0 rent rf 1.1.00 0 0 Grenier, Ÿ.4:50:13 0 0 0 4pilton, rf.2 1 1.0 0 0 41 14 1 æ 27 œ nN Sportive \u2018NAPOLEON: a.b.r.h,p.o.Gervais, lb.5 33 a Hy Morin, rf£.5 22000 Maurais, 3b.5 00129 Racine, 2bh 5 11339 O.Brien, .88 41 2.3 2 3 Thibault, el 1.00 1 0 9 Bilodeau, cf 1 0-00 003 Joncas, \u2018 1.00 0-0 0 Lambert, \u201c4 50 09 1.0 Bégin, por 0 60 1 0 Fontaine, = - et 4\" 0 1 1.7% 0 3 TT 406 824 8 3 R.H.Ek.Napoléon, 202-000-110 8\u2014 8\u2014 3 St-Georges, 610-120 40x 14-\u201416\u2014 2 | Coups de 2 buts: Morin, Pepin 2, Poulin 1; Home run: Poulin; Laissés sur les buts: Napoléon 10, St-Georges 6; Buts sur balles: Grenier 3, Bégin 1; Striké par Grenier 10, Bégin, 8; Frappé par Bégin 1.Arbitres: Pouliot et Gendron.VOLTIGEUR vs STE-MARIE (8péciai a L\u2019Eclaireur) Dimanche, Je 27.\u2014Les + Voltigeur\u201d | de St-Georges-Est sont allés rencontrer le premier club de Ste-Marie sur.le terrain \u2018de ces derniers.Après une partie bien intéressante les deux équi- bes se sont partagé les honneurs.R.H.BE Ste-Marie: 1014011-241 11\u201414\u2014 3 St-Georges: 010-031-060 11\u201419\u2014 2 Sommaire: \u2014Ste-Marie, circuit: H.Bisson: Deux buts: O.St-Laurent 1; Retirés au:\u2019bâton: A.St-Laurent 5, en 6, O.St-Laurent 1, en 3; Deux buts: P.E.Auclair 2, Eddy Rossi, M.Jacob 1: Retirés au baton: L.Cloutier 4 en 3, E.Ross 11 en 6; Laissés sur buts: Ste-Marie 9, St-Georges 9; Batteries, Ste-Marie: A.St-Laurent, O.St-Lau- rent, lanceurs, J.Lambert, receveur.Voltigeur: L.Cloutier, Eddy Ross, lanceurs, G.Marquis, receveur.Arbitres: J.R.Lessard et R.Poulin.JACKMAN vs QUEBEC Le club Canadien, de la ligue de \u2018hase-hall de la Cité de Québec, recevra dimanche \u2018prochain la visite du club Jackman, de Jackman, Maine.Une \u2018partie d\u2019exhibition sera jouée au parc Fontaine, Le Jackman n\u2019a jamais Joué à Québec.THETFORD vs CANADIEN Le Thetford.de la ligue de base-ball de da cité, à battu le Canadien, de Québec, par 14 à 1, dimanche.à Thetford Mines.QUEBEC vs MONT-ROYAL Québec a nris sa revanche contre le Prral mordi, en le battant par nn score de 9 à 5, LIGUE Q.O.V.G.P.P.C.Québec.| 9 2 818 Royal.Lo 6 7 482 Canadien.5 7 417 Ottawa.oo.4 8 333 LA BOXE Firpo et Wills se battront le 11 septembre prochain.New-York, 28.-\u2014Luis-Angel Firpo et Harry Wills, son concurrent nègre.se rencontreront dans un match de 12 rondes sur les terrains de trente acres de Boyle, & Jersey City, jeudi soir le 11 septembre, d\u2019aprés une déclaration faite hier par Tex Rickard, promoteur du match.La séance aura lieu le soir, la première bataille à 8 h.15 et la principale joute à 10 heures.À part de 1a principale joute de 12 rondes, il y en aura deux de huit rondes, une de six, une de quatre, tous les combats devant comprendre des classes au-dessus du poids moyen.La date fut finalement choisie après une longue conférence avec les officiers de la U.S.Polo Association qui avait précédemment fait une demande expresse au prômoteur de ne pas intervenir avec les matches de polo fixés pour les 6 et 10 septembre et peut-être une troisième partie le 13 septembre.Rickard a demandé à l\u2019Association du Polo d\u2019inviter le prince de Galles, qui sera au pays pour les matches de polo, au combat de heavyweight.Firpo a virtuellement décidé de choisir Saratoga comme terrain d'eh- trainement.Wills est déjà installé dang son camp «d'entraînement à Southampton, L.I.UN POING REDOUTABLE Un poing redoutable vient de faire son apparition dans l'aréne sportive, c\u2019esi celui de Paulino, le boxeur espagnol.On ne connait pas de nom de baptême à Paulino qui se mesurera avec Jack Dempsey sous peu.Le champion espagnol pèse deux cents livres.ll est actuellement à Londres en train de se mesurer avec les boxeur, anglais.A en ST-ANSELME En visite Le 17 juillet, 1924, Mme Adelard Rouillard et quelques-unes de ses enfants de Salem, N MH.étaient de passage à St-Anselme, en auto, les invités de MM.Phirmin Jalbert, Odfon Jnul- bert et de Mme Vve Anselme Rouillard.-\u2014Le 19 juillet, 1924, Mme Adelard Lafljamme et aussi avec quelques-unes de ses enfants étaient de passage, la semaine dernière, en notre paroisse, Venant de Concord, N.H., en auto.La famille Laflamme a visité tous ses parents de St-Anselme.Ils se sont donc ombarqués dimänche pour se rendre à Frampton \u201censuite à St-Patrice de Beaurivage ot delà ils repartiront pour Concord on passant par Montréal et Sherbrooke.' \u2014Le 20 juillet, 1924, M.et Mme Napoléon Laflamme de Saint-Charles de Bellechasse accompagnés de leur fils Georges ot de leur fille Eva étaient de passage, dimanche, à St-Anselme en visite chez M.Jean Jalbert.L'auto était hilèté par M.Georges Ruel, ami de Ja Jamais égalé depuis 40 ans famille Laflamme.Toujours le Meilleur BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 31 JUILLET 1924 CHOSES ET AUTRES! CHARADE Dang mon premier, il y à de l\u2019eau Mon deuxième parle en musique, Mon troisième est un verbe irrégulier, Tous les négociants parlent de mon entier.(Solution dans le prochain numéro) NOTRE DERNIERE CHARADE (Solution) IS Mon premier est une voyelle, (A) Mon.second est une note de musique (da) Mon -troisième se donne au repas de où chaque soldat (Ration) Moi tout est une pribre & Dieu (Adora.: tion).(Une bonne réponse reçue) +.D\u2014Quel poisson n'a point \u2018d'arêtes?.R\u2014Le poisson d'Avril.LEE D-\u2014Quel est le quadrupède auquel low\u2019 doit le plus de respect?Ri\u2014C\u2019est le mouton, parce qu'il est l'aîné (l'aîné).! - Le sage pense, avant de parler, à ce qu il doit dire; le fou parle et songe ensuite à ce qu\u2019il a dit.\u2019 RE de Maistre.Un savant professeur allemand prétend que si les femmes continuent à favoriser les \u201ccheveux en balai\u201d la barbe leur poussera comme aux hommes.Et it dit pourquoi ce phénomène étrange se produit graduellement.Le imétier de barbie: et de\u2019 fabricant de rasoirs n\u2019ont donc pas à re- dotiter l'avenir.* kw Une petite annonce américaine: A vendre: tin'singe, un chat et deux perroquets.S'adresser à madame Smith.24 Washington place.; Venant de se marier, cette-dame n\u2019a plus besoin de ces bêtes-là.* # * On lisait dernièrement dans un journal sérieux: : \u201cEncore un exemple du danger des allumettes laissée entre les mains des enfants.\u201cUne petite fille qui jouait avec -des allumettes auprès d\u2019une fenêtre, s\u2019étant penchée pour regarder dans la rue est tombée du sixième étage et s'est tué raide.\u201d 1 2 SCIENCE DE LA VIE II est plus facile d'admetire cent vérités que d'en pratiquer une.\u2014_\u2014\u2014 On est jugé dans le monde sur la \u2018place.qu\u2019on prend et la responsabilité qu'on assume.\u2014p\u2014 Il y a un coupable à qui on pardonne toujours: c\u2019est soi-même.11 ne faut pas beaucoup d'esprit pour tromper jes hommes; c\u2019est pour les éclairer qu\u2019on n\u2019en.a jamais assez.\u2014\u2014)\u2014 La sagesse est une plante rare, et que nous n\u2019aimons à voir cultiver que dans le champ d'autrui.LA TUBERCULOSE En juin dernier, on a enregistré, au service «des maladies contagieuses, 818 cas et 121 décès, depuis le commencement de l\u2019année, 5,659 cas et 840 décès.; La statistique du mois contient les détails suivants: Diphtérie, 34 cas, 7 décès: scarlatine, 283 cas, 5 décès; typhoïde, 4 cas, 4 décès; rougeole, 154 cas, 5 décès: rubéole, 35 cas, pas de décès; varicelle, 66 cas, pas de décès; coqueluche, 54 cas, 12 décès: tubercu- loge, 99 cas, 84 décès, oreillons, 84 cas, pas de décès; méningite cérébro-spinale, 2 cas, 2 décès: gale, 2 cas, pas de décès; grippe, 2 cas, 2 décès: variole, 1 cas, pas de décès; érysupèle, 7 cas.pas de décès; paralysie infantile, pas de cas, pas de décès.Total 818 cas, 121 décès.* x x Le bonheur conjugal ne tient souvent qué un fil: celui qui ne coud pas nos boutons quand ils sont arrachés.* * Le bonheur, c\u2019est comme de Juif er rant, une foule de gens croient l'avoir vu passer, personne n'a pu l'arrêter.® % Xx La santé est comme \u2018es enfants: on la gâte par trop de soin.* , UN COUP DE QUATRE L\u2019épouse de Donin Ivanoff Stoeff, du village de Gledatchevo, en Bulgarie, a donné naissance à quatre enfants, il y a quelques temps.; La population du district était en liesse à cette occasion.\u2018La nouvelle a été communiquée officiellement par télégramme par le maire de l'endroit au ministre de l\u2019intérieur, Russeff, à Sofia, qui pour toute réponse a écrit: \u201cHourra!\u201d ® * * LE CORPS HUMAIN Si vous avez 18 ans environ, ja charpente de votre corps se compose de 160 os, soutenus et reliés ensemble par 500 muscles; votre coeur à 5 pouces de longs et 3 pouces de large; il bat à raison de 70 pulsations par minutes, soit 4,200 fois par heure; 100,800 fois par jour: 36,750,000 par années et 2,575,000 fois en 70 ans.A chaque pulsation, il lance en moyenne deux onces de sang dans la curculatien, 7 livres par minutes, 420 livres par heure et 10 tonnes par jour.Vos poumons \u2018peuvent contenir un gallon, vous ne respirez 24,000 par our.j La pesanteur de votre cerveau est d'un peu plus de 3 livres et le nombre de vos nerfs sont de plug de 10 millions.Votre peau se compose de 3 couches et varie en épaisseur de % à 1 de pouce.x * * FUNERAILLES SOLENNELLES D'UNE CHATTE Brooklin, 27.\u2014 \u201cMme Mike\u201d, mère de dix-sept familles de petits chats qui ont donné en tout 99 chats à ia population féline de Brooklin, est môrte d\u2019empoisonnement hier.Elle avait mangé un biscuit recouvert de poison placé dans le grand bureau de posté, à l'angle des rues Washington et Johnson, pour prendre les rats et fut trouvée môrte.Il y eut un crépe de suspendu sur le tableau-bulletin du-\u2018bureau de poste.Son portrait fut dessiné avec ses dix- sept descendants.Blle fut ensuite enterrée dans un cercueil doublé en étoffe, les porteurs du coin du poéle ayant à leur tête John-J.Fleeson, assistant.surintendant des postes.Son corps repose dans la cour en arrière du bureau de poste, où une pierre tombale indique l'endroit, (De L'Evénement).MORTE DE PESANTEUR Foel-River, 27.\u2014 Mme.Catherine Bristol, \u2018Ansonia, Conn, dont les fu- néraflleg ont eu lien dimanche, pesait au delà de 600 livres et fut mise dans une tombe qui pesait 430 Hvres, soit la Plus grosse qui ait été employée dans I'Btat jusqu'ici, au dire de l\u2019entrepreneur de pompes funèbres qui avait ia direétion des funérailles.La femme en question est décédée Au troisième étage et on dut se servir de câbles pour descendre ia tombe, Dix hommes portaient la tombe et ont dû se reposer deux fois pendant qu'ils la transportaient à la fosse.a mort de Mme Bristol à été causée par son poids sans cesse augmen- nt.(De L'Evénement).PROPOS GAIS Une bombe! \u2014C\u2019est ridicule de te jeter à plat ventre chaque fois que j'éternua!., -C'est plus fort que moi: je crois toujours que c\u2019est une bombe et tu sais que, pour éviter les éclats.faut immédiatement se ficher par terre! A L'ECOLE- La maîtresse.\u2014Comment s'appelle le dernier doigt de la main?.oN Silence de Toto.La maîtresse.\u2014 L'auriculaire, ainsi nommé parce que sa petitesse permet de l'introduire dans l'oreille.La maîtresse, continuant et montrant son index.\u2014Et celuici?TOTO, vivement.\u2014 Le nezculaire, parce qu'on s\u2019en sert pour le mettre dans le nez! i \u2019 p LI , = TOUT, MAIS PAS CA! \u2014\u2014Le docteur sort d'ici, il a regardé CroI re rer GIN CANADIEN MELCHERS D'OR LE MEILLEUR, GIN DISTILL surveillance du Gouvernement Fédéral, gectifié quatre fois et vieilli en entrepête FROIS GRANDEURS DE FLACONSy Gros 42 onces Prix $3.80 Moyens 26 \u201c « \u201c 255 Petits 10 # = # 110 \"Tito Molchers Gin and Spirits Distillery Chy Limited_- Montreal ma langue et il m'a dit que j'avais besoin d\u2019un stimulant.\u2014Sapristi!.pas pour ta langue.je suppose! ,.\u2014Mlle M, A.Trudel qui passe un mois de vacance à Katevale, était à Johnville dimanche, elle est retournée à Katevale lundi matin.\u2014=M: et Mme PFodoiphe Bédard de Ste-Edwidge.étaient les hôtes de Met Mme Arthur Bédard, dimanclie.\u2014 Miles Luce et Charlotte Thivier- ge, MM.Roméo Delisle, Albert Houde, Arthur Authier se rendaient à Martin ville dimanche après-midi.\u2014M.et Mme Ernest Brouillette et\u2019 leurs fillettes, Mlle Cécile Saväria se rendaient à Bury, dimanche.JOHNVILLE Juillet, 28\u2014Mme Joseph Pretran- tonio et sa fillette Simonne, de Montréal, passent quelques temps chez Mme Edouard Côté.M.Waltér Scofield, de Montréal est en vacance chez sa soeur Mme Henri Tétrault.\u2014En visite chez :M.Henri Mercier \u2014M.Louis-Victor Thivierge est,par- dimanche: M.et Mme W Lavigne, M: ti.pour La Patrie dimanche où il ren- et \u2018Mme Alphonse Fortin et leurs en-| dra visite à M.et Mme J.-Paul Roy.de fants, M.et Mme Denys Desrulsseaux la Banque d\u2019Hochelaga, De là il se et leurs enfants, tous de East Angus, rendra à Beauceville: pour passer quel- M.et Mme Edouard \u2018Cloutier, et M.et ques temps chez ses parents, M.et Mme Emile Lettre et leurs enfants de Mme F.X.Thivierge.Birchton, M.et Mme Ulric Desruis- \u2014M.Dolor Dion était en visite chez seaux; de Cookshire.Mme Napoléon Rodrigue dimanche.ous ra oler ez de son arome délicat et vous savez que ce qui compte surtout, ce qui caractérise un tabac à fumer, c\u2019est son principe odorant: c\u2019est L\u2019AROME.cs Vétérans de la pipe Jrouvent le bonheur dans son arome A cela rien d\u2019étonnant: Les vieux fumeurs connaïs- sent l\u2019arome caractéristique du tabac Quesnel et l\u2019apprécient.C\u2019est pourquoi nos experts se sont assuré, pour notre marque particulière, certains tabacs QUESNEL qui possèdent au plus haut degré cet arome captivant et unique, et il est empaqueté par des machines spéciales qui scellent l\u2019enveloppe pour lui conserver cet arome ainsi que toute sa saveur et sa fraîcheur.CG sc ris ( AN M5) = a py nid : NY N NW { Je ls / 72 dn Pi > A °.y 4 Zz .EAN \\ N [ERNE L vas QUESNEL Le Tabac à larome sans Egal _ A 9s A LA PAGE II 9 du bulletin 360 publié par le département du Revenu de l\u2019Intérieur, on voit quesur 150 différentes sortes de poudres-à-pâte, l\u2019analyse du département de la Santé Pu- lique n\u2019en montra que quatre absolument saines, hygiéniques, à base de phosphate pur et ne contenant pas .d'alun\u2014 et mentionne la poudre Puritas comme une des quatres, et la seule fabriquée dans la Province de Québec.Veus avez meillleure chance avec vos gâteaux en employant la Poudre-à-Pâte \u201cPURITAS\u201d | Une cuillerée rase suffit quand la recette indique une cuillerée, à moins d'indications contraires.La Puritas est d\u2019un emploi économique.PR Demandez-la et essayez aussiles autres produits Puritas\u2014Lessive \u2014Gelée de Table, etc.\u2014tous de qualité supérieure, ol ela eu RR Les coupons avec chaque article donnent droit a des primes-de valeur.PURITAS LIMITEE \u201cQuébec MU = Wn hy HIT Wi Wij, iy iy nformez-vous au sujet e nos grands paquebots aune Classe de Cabines a destination de l'Europe Confort et Service +; et prix modérés Ces navires n\u2019ont ni première ni seconde classe, mais UNE SEULE CLASSB de cabines.On les appelle aussi \u201cMono- classes.\u201d En d\u2019autres termes, lorsque vous voyagez sur un paquebot à une classe de cabines du Pacifique Canadien, vous avez l\u2019usage entier du navire, et cela à un prix modéré, rte mme Rdg sens SB A a 2 FLE Lame Amie Ad, i\u201d it sie agé on rg ame A Sn AE a i ion ES ap hr pe \u20ac > Frs 2 ats © ei Ram pit pea San NN LES MALADIES ET DOULEURS DE Mme MISENER | Disparaissent après avoir pris le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Branchton, Ont.\u2014 \u201cLorsque vous ai écrit pour demander du Fl c'était par curiosité.Je suis soulagée de presque toutes mes souffrances.J'ai [|pris six boîtes des Tablettes du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham et une bouteille du Reméde pour le Sang de Lydia E.| 2) Pinkham, et je puis avouer que jamais je n'ai été aussi bien.Je souffrais de douleurs et autres affections depuis l\u2019âge de 15 ans, et durant la \u201cGrande Guerre,\u201d j'al travaillé aux munitions pendant 2 ans, et dans le souléve- ment d'articles lourds je me suis trop forcée, ce qui a produit une enflam- mation pelvienne, et souvent je de- j-du moins publiquement-\u2014 nous éë par ROBSON BLACK, gérant de l\u2019As- vais me coucher.Je me suis traité plusieurs années sans soulagement, avant de prendre votre remède.\u201d \u2014 Mme Goldwin Misener, Branchton, Un Ecrivez à The Lydia E.Pinkham Medicine Co., Cobourg, Ont., pour une copie gratis du Manuel Confidentiel de Lydia E.Pinkham, sur les \u201cMaladies Particulières de la Femme.EN TEMPS D'ORAGE Voici venue la saison classique des orages, et déjà les journaux signalent des accidents mortels.Comme toujours, les victimes avaient fait juste le contraire de ce qu\u2019il aurait fallu; l'instinct de l'homme le sert toujours mal en semblable circonstance, et c'est la raison qui doit le garder.encore est-il que sa raison doit être éclairée sur ce qu'il convient de faire ou d'éviter.Parlons dont de la conduite à tenir quand on est surpris par l'oraze, Le sinistre s'annonce parfois assez brusquement: les travailleurs des champs, épandus dang la plaine, pensent tout d'abord à terminer leur tâche au plus vite, mais bientôt l'orage est sur leurs têtes, c'est l'heure du péril.Alors, on s'affole, on court à la queue leu leu, sans penser que l'on D'un coup d'aile en sun Les meilleures amours Les meilleurs amours sont celles que l\u2019on rêve Sans oser en parler et sans joindre les mains; Dont la douceur est triste et dont la joie est brève Sans espoirs et sans lendemains.Les meilleures amours sont celles que Von pleure Dans le recul lointain et tendre du passé; Dont le cher suuvenir en passant nous effleure Les meilleures amours sont celles que l\u2019on garde Au bord du coeur blessé, sans jamais en guérir; Dont le déchirement se prolonge et s\u2019ailarde.Celles dont on voudrait mourir ! BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 31 NOS ROUTES Le dernier numéro du Bulletin Officiel du Ministère de la Voirie, nous donne le rapport suivant sur l'état de nos routes: Route Lévis-Sherbrooke\u2014128 milles.Chemin pas recommandé de Lévis à Laurfervile.En construction de Lau- rierville à Plessisville.Bon détour entre ces deux endroits par la route du Tème Rang, la route Kelly et le chemin du 8ème Rang.Bean de Plessis- ville à Sherbrooke en tenant compte des remarques suivantes: chemin en construction sur 4 milles dans le canton Shipton.Pag de détour.Chemin passable, _Route Lévis-Jackman\u201490 milles de Lévis à la frontière du Maine.Chemin onduleux de Lévis au village de St- Henrl.Bon du village de St-Henri jusqu'à la frontière.Route Beauce-Jonction - Sherbrooke \u2014107 niilles environ.Bon de Beauce- -Jonction à Cookshire.Pont Delisle en construction dans Sacré Coeur de Ma- M.Magallon.rie.Pont temporaire.Pag de détour.Raccordement avec la route Beauce- vol lassé.UN SUCCES Sans nous en être jamais exprimés prouvions quelque inquiétude au sujet de la Compagnie d'énergie du Bas St- Laurent.édifiée pour la mise en oeuvre de la chute de Métis.A tort ou à raison il nous semblait que la région Matane - Rimouski, seule accessible taire première et deuxième hypothèque.Effectivement, la compagnie elle- même sentait l'absolue nécessité de - reculer les limites de sa clientèle; seulement.l'argent manquait.Aujour-; d'hui apparaît, sous le nom de \u201c Mata- pedia Valley Light, Heat & Power, Company\u201d, une société nouvelle qui au | moven d\u2019un emprunt obligataire de $350,000 contracté en son nom bâtit à, ses frais le réseau.long de 84 milles, nécessaire pour relier l'usine de Métis au réseau de la ville de Camphelton, : dans le Nouveau-Brunswick.Située à | la tête de la baie des Chaleurs face au ! territoire québecois, Campbelton est avec Moncton le centre ferroviaire 1e ! plug important des provinces mariti- | mes, er destiné à grandir encore sul est vrai que l'administration du che-' min de fer de l\u2019Etat projette d'y re- | négligence, porter certains services actuellement : prodigalité ne signifieraient rien s'ils jdes contraventions a été placée sous rattachés à Mont-Joli.Sa population, aujourd\u2019hui en majorité française, atteint près de 8,000 âmes; l'industrie y produit ainsi un appel d'air extrême- a pris depuis quelques années une im-| ment dangereux.Et les outils, bêches ou rateaux.gue l'on tient sur l'épaule, forment aussi par leurs pointes d'\u2019acier.autant de postes d'appel pour la foudre.et pointus jouent en effet le rôle de paratonnerres, c'est-à-dire qu'ils attirent le fluide, wais sans le conduire en une fosse inoffensive comme le ferait un vrai paratonnerre armé de sa chaîne.Ne nous étonnons plus, dès lors, du grand nombre d'électrocutés que l'on compte chaque année.D'autres personnes, en cas de surprise, n'ont d'autre pensée que de s'a- priter de la pluie torrentielle; c'est instinctif, cela, mais c\u2019est irraisonné.L'eau ne peut que mouiller, le fluide tue.Sans songer à la pluie, il faut s\u2019abriter du tonnerre.Pour cela, il faut fuir tout ce qui est élevé, tels les arbres.jes cheminées.Il faut également craindre l'abri fallacieux qu\u2019offrent les haies, surtout lorsqu'elles sont pourvues de fils de fer barbelés ou non.car si la foudre atteint ces fils, la mort frappera tout ce qui les approche, même à des distances très grandes, car les fils métalliques, comme chacun le sait, conduisent l'électricité.On ne saurait trop le répéter: en temps d'orage, si l\u2019on n'a pu s'abriter en temps utile, il faut redouter le tonnerre bien plus que la douche.Les cheminées des cabanes rustiques attirent la foudre, elles aussi, comme tout ce qui est pointu, tout ce qui est métallique.Mieux vaut se coucher sur le sol en un endroit découvert, là on sera saucé amplement, mais on n'aura rien de plus terrible à craindre.Evi- demment, le parti le plus sage est bien de quitter le travail dès J\u2019annonce de l'orage, mais le peut-on toujours?Du moins.que l'on sache éviter le danger terrible, et, pour cela, que l'on se rappelle bien de cette vérité élémentaire: le feu est plus terrible que J'eau, Pierre LABOUREYRAS.\u2014(La Croix.) peo aw TRES FIDELES ! Berne, 17\u2014Deux Suisse, d'un petit village des environs d\u2019Aaras viennent de se marier après 62 ans de fiançair les.Gundner, le fiancé, fils d\u2019un petit fermier du pays, s'était promis, à l'âge de 21 ans, à une jolie fille de l\u2019endroit.Mais il avait juré de ne se marier que quand il serait à la tête d\u2019un millions de francs.Et sa fiancée lui jura de l\u2019attendre.TH émigra en Amérique.La chance lui sourit.I devint propriétaire d\u2019un vaste ranch.Puis aux bonnes années des vaches grasses, succédérent les années des vaches maigres.Gundner ne perdit pas confiance, fl continua à lutter pour son million.Il vient enfin, après 42 ans de le réaliser.Il prit le bateau, rentra chez lui et tous deux se marièrent.C\u2019est un bel exemple de fidélité.Les fiancés n\u2019avaient jamais cessé de correspondre chaque année, ils s\u2019envoyaient leur photographie en quarante-deux ans, ils échangèrent - 2,600 lettres.Ils auront sans doute malgré cela bien des choses à se raconter.Et ils regretteront peut- être aussi le temps perdu.Ces instruments métalliques qu'à 2,700 c.v.en payant l\u2019excédent a p ploiera d'abord une force de 1100 che-| vaux, au prix total de $40,000 par année, avec faculté d\u2019employer jus- raison de $25 le c.v.Ce revenu, joint à celui que la \u201cMatapedia Valley\u201d ra-| massera en route dans les gros bourgs | de Sayabec, de Val-Brillant, d\u2019Amqui, | du Lac-au-Saumon et de Causapeal, ; suffira amplement, croyons-nous, pour | assurer le paiement de l'énergie em-; pruntée à la Cie du Bas St-Laurent et le service de la nouvelle dette.Bref, la *Matapedia Valley\u201d aura probablement de quoi vivre, et la Cie du Bas Saint-Laurent aussi, Nous reconnaissons dans cette solution élégante l\u2019esprit fertile en ressources du président et directeur des deux entreprises, M.Jules Brillant, autrefois gérant de la Banque d\u2019Hochelaga à Rimouski et directeur de la Compagnie électrique d'Amqui.Jes obligations de la \u201c Ma- tapedia Valley\u201d (au taux d\u2019intérêt nominal de 614%) ont été souscrites par les maisons McLeod, Weir & Young et la maison H.B.Robinson.Nous n'en avons pas à vendre, mais ce n'est pas une raison pour n'en pas souhaiter le placement rapide et satisfaisant.Nous pouvons d'ailleurs en procurer à notre clientèle sur demande.Quant à Brillant, pour peu qu\u2019il ne s'en rapporte pas uniquement À son étoile, ce n'est probablement pas la dernière fois qu\u2019il se signale à l'attention du monde fi-! nancier.C'est un nom à retenir.\u201cLa Rente\u201d.\u2014 \u2014\u2014>- L\u2019Eau Purgative - \u201cRIGA\u201d dans les circonstances, ne pouvait uti- ; tière première non pas du bois d\u2019oeu- Pont en construction dans le village de 1iser avant plusieurs années, à quelque \"vre ou du papier, mais des chèques de Eastman.fin que ce fût, assez d'énergie pour ! paye.assurer le service de la dette obliga- ; forêt nous fournisse des poteaux de té- ortance assez considérable.Elle em-'nouvelable que nos enfants et nos pe- [Tèslementation convenable de la cir- ! juillet.qu'à Sherbrooke.Route Beauceville-Sherbrooke \u201495.5 milles de Beaucevill« à l'Hôtel de ville de Sherbrooke.Bon d\u2018un bout à l'autre.Rechargements de gravier sur 1.5 mille à St-Evariste et sur 15 miHe Lambton paroisse.Ces recharge- sociation Forestière du Canada.ments n'affectent pas la cireulation.: -\u2014 Route Montréal-Sherbrooke-97 mil- i les de St-Lambert (Pont Victoria) à « Les forêts sont le synonyme d\u2019em- |Sherbrooke.Le chemin est en bonne \u2018plois.Les arbres signifient le com-|condition à l'exception des endroits ; ; _|suivants: village Richelieu, 1.14 mille, jmerce.Les billes constituent la ma passable: Waterloo.ville, mauvais.LE VERITABLE PAYEUR Cette construction n\u2019affecte pas la circulation.Réfection de macadam en cours duns la ville de Ma- légraphe, Il est trég important qu'el- Pont Const tion ÉPeutLacha.le nous donne 120,000 ouvriers qui [gog.Pont temporaire.Pas de détour.sont les soutiens d'un demi-miliion de Route Montréal-Québec\u2014180 milles.; II n'est que secondaire que la ville-Sherbrooke à Cookshire.Bon jus-: JUILLET 1924 t È | | © diced La route est en bonne condition d\u2019un dépendants, et qui distribuent 500 mil- bout A l'autre en tenant compte des lions de dollars, pour maintenir la remarques suivantes: prospérité du Canéda.occuperait guère de la conservation Lavalde-Montréal.Cette construction + panc toi , ralentit quelque peu la circulation.A \u2018 des arbres si ceux'el ne constituaient Pointe-du-Lac, la vitesse doit être ré.pas la substance du travail de l\u2019hom- duite à 12 milles à l'heure à l'endroit me.Le protecteur de la forêt ne ver-|où il s'est produit un éboulis il y a! serait pas une seule goutte de sueur |\u201cAelque temps.pour conserver un mille carré de ter- ture À la fois.rain d'épinette, s'il ne savait pas qu\u2019u- Portneuf, 3 milles à l'ouest de l'église ne vaste industrie quelconque, quel- de Neuville.Pasage pour une voiture que ville prospère et des centaines de j4+ a 1018.I 2 1 foyers sont unis aux épinettes par un Pile, dans le villoge de Stugustin lien indissoluble.-ommencé sous peu.Nous, les Canadiens, allumons 6.000 feux de foréts par année, dont les neuf dixièmes sont causés par notre mais ces flambeaux de Tunnel en construction | = A LA REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION Lorsque l'administration du service ne nous disaient pas que nous avons Son contrôle, il y a environ un mois.le , ninis irie a a mis le few aux moyens de substance inistre de la voirie annoncé que le 2 ; ; ut qu'il entendait poursuivre à l'a- de milliers d'hommes.Nous avons |venir n'était pas de percevoir des atout simplement signet un billet re-|mendes, mais bien plus d'obtenir une \u201cos its .7 , A | , ulation.tits-enfants devront acquitter.C'est T1 constate aujourd'hui qu'après un un fait, tout pénible qu'il soit, due [mieux sensible qui a duré environ dans les circonstances actuelles, où [deux semaines, les abus recommen- la demande s'acharne au rendement |Cent.Ceux-ci sont de deux catégo- toujours diminuant de la forêt, on doit fs les exc ea ease hour los vai payer pour chaque feu de forêt.Cha-|charge et de vitesse pour les autobus que mille carré de terrain d\u2019épinette, |et les camions.de pin ou de sapin.sacrifié dans ces| Le Ministre pe veut d'aucune maniè- us ; ; , |re persécuter les automobilistes ni les feux de joie annuels, devra être rà- [propriétaires de camions et d'autobus.cheté par la prochaine génération, []} est prêt & leur donner toute la lati- qui devra payer de plus hauts prix |tude permise par la loi et à faire même pour son bois et son papier, qui sera [des sacrifices pour leur donner de .; ; ; : bons chemins; mais il leur demande privée de plusieurs industries, qui TE! d'avoir égard à la vie des piétons et du cevra moins de revenus publics et qui [public voyageur, et à leur propre exis- souffrira d'une décroissance dans sa |tence.Les accidents se multiplient population.depuis quelques semaines.11 semble que le bon sens ordinaire devrait pré valoir et que les exemples de morts tragiques que nous avons sous les yeux chaque jour devraient calmer un peu les ardeurs des fervents du volant.C'est donc un appel au bon sens et ; la bonne volonté de tous les intéres- avant de devenir des parleurs et, par |sés que le ministre fait par l\u2019entremise suite, des chanteurs.C'est ce que |du Bulletin.Il s'adresse à leur juge- nous rapporte le Commandant Annet, |Ment plutôt qu'il ne s'occupe des dis- ; s ; positions de la Joi.Si cet appel est dans un article intéressant sur les entendu, il n'y aura pas cin de sé.\u201cAspects universels de la Musique et/vir, mais.si les abus persistent ou de la Danse\u201d, publié par la revue musi-, augmentent, la loi sera rigoureuse- cal \u201cLa Lyre\" dans son numéro de |Ment appliquée.Si les automobilistes : ont à se plaindre des rigueurs de la loi, ils ne pourront faire à personne le Nous avons lu avec beaucoup d\u2019in- [reproche de n'avoir pas été avertis.térêt * De la voix, de ses défauts\u201d, d'a- Surtout, qu'ils ne soient pas sous près la Méthode Cléricy du Collet, par |! impression que les routes ne sont tp Soman as surveillées, car l'organisation du Mme d'EstainvilleiRousset, un des pro- département couvre tous les coins de fesseurs les plus réputés de la Ville- [la province.Le département dispose Lumière.actuellement d\u2019un personnel de près \u201cUn orchestre d\u2019école qui rendit cé- de 180 employés réguliers, Tons comp- Ç GAP rng atin _|ter legs hommes qui travaillent pour lèbre une cité\u201d.Cet article nous don- lies cantonniers et qui, tout en s'acquit- ne une manière bien américaine de tant «de leurs fonctions, ne manquent rendre les répétitions intéressantes, Pas d'avoir l'oeil ouvert sur la cireula- \u201cLe Toucher du piano\u201d, une étude, ac- tion.compagnée de belles illustrations, et un assume se part da due à la plume de Mme Marguerite [assumer la sienne et à sévir s'il le f,ong, le célèbre professeur du Conser- |faut.Sous ce rapport, il ne se con- vatoire de Paris.de percevoir dus amendes.vrais 1 ae Ce numéro contient encore \u201cUne in-|nulera les licences et de la sorte em.téressante découverte concernant le |pêchera de circuler les gens qui ne A > \u2014\u2014 Les premiers hommes auraient été des siffleurs D = SOULAGE LA CONSTIPATION \u201cTally\u201d pour Euchre LES ERODUITS RIGA\" Lite 2 DC 2, Ste-Cécile, Montréal.RETAILLES SANS INDISCRETION \u201cMa chère, d'où vous vient votre superbe collier de perle?Y a-t-il indiscrétion à vous le demander?\u201d \u201cCertes non! Les perles viennent des huîtres.\u201d \u2014Régiment (Paris) AVEC OU SANS \u201cQuel estle prix de l'appartement avec un balcon?\u201d \u201cDouze cents francs.\u201d \u201cBt combien sans Je balcon?\u201d \u2014Le Pêle-Mêle (Paris) INUTILE Le gérant du cirque\u2014Pourquoi re- fusez-vous de travailler ce soir?Le houffon\u2014On vient de terminer une assemblée politique ici et tout le ménde est fatigué de rire.CANDEUR Le papa mécontent (à son filg qui refuse d\u2019obéir)\u2014Suis-je ton père, ou non?\u2014\u201cJe ne le sais pas, papa.\u201d \u2014Pociegel (Lemberg) chant\u201d par Mme Henry-Combe.\u2014 La veulent pas se conformer à la loi.| suite de l'\u201cIntroduction à la Vie musi cale\u201d de Paul Lacome.\u2014\" Le Théâtre\u201d | par Fabrio.\u2014Les Nouvelles mondiales.| \u2014Les Nouveautés musicales \u2014Les Echos, La partie musicale comprend: \u201cMélodie\u201d par Rachmaninoff, l'auteur célèbre de deux \u201cPréludes\u201d\u2014\"\u201c Le Soleil du Printemps\u2019 de Ch.Rivière, une petite pièce pour piano de moyenne difficulté \u2014\u201cQu\u2019en avez-vous fait?\u201d, jolie romance d'une belle ligne mélodique, avec une petite teinte moderne, qui Ipaira certainement.Cette composition est due au talent de Mlle Rhéa Corbeil, de Hull, P.Q\u2014\u201cLa Fermière\u201d, une autre chanson du Carillon Canadien, dont M.Charles Marchand fait actuellement un succès dans sa tour\u201d née à travers la province de Québec.On peut se procurer \u201cLa Lyre\u201d, au prix de 25c, chez les marchands de musique, les dépositaires de journaux, ou en s'adressant aux éditeurs, au No.207, rue St-Denis, Montréal.- \u2014 L\u2019ECONOMIE L'économie est une nécessité de tout temps, mais elle l'est plus que jamais dans ces jours que nous traversons, alors que les salaires sont diminués et que le travail est si rare.Une femme vraiment chrétienne ne devrait-clle pas rougir de honte et trembler de frayeur à la fois lorsqu'elle se voit revêtue de riches habits ct qu\u2019- elle aperçoit près d'elle un pauvre couvert de haillons, et dont elle aurait pu secourir la misère si, dans sa toilette, elle s\u2019était bornée à ce qu\u2019exige strictement sa position.L'économie demunde de l\u2019énergie et du travail, car on ne peut sans se fatiguer, avoir l'oeil à tout et surveiller assez pour que rien ne se perde, On ne ménage pas son bien quand on ménage son temps, Pour dépenser le temps avec utilité, 11 faut de l'ordre et cette qualité est bien importante dans l'art d'économiser.Chaque chose À sa place, chaque tâche À son heure ménage le temps ct donne une réserve pour le repos nécessaire.\u2014\u2014\u2014 © \u2014- CHATEAU RICHER Succès de Mile Jeanne L'Heureux Nos félicitations à MHe Jeanne L'Heureux qui depuis trois ans enseigne avec succès la dactylographie à| Un autre moyen d'économiser est le Château Richer.Déjà neuf de ses|talent des utiles retranchements.Cela élèves ont été recug membres de 1'As- |demande beaucoup de dévouement et sociation des Dactylographes du Ca.|du coeur.Retrancher certains plaisirs nada.Cette année ont reçu le certi-|coûteux, tels que théâtre, parties de ficat de l'Association des Dactylogra- plaisir, superfluités de toilette, délica- phes, MM.Antonio Saint-Hilaire\u2019 et |tesses de mets, qui, au fond, sont nul- par le C.N.R.a4 Pointe-aux-Trembles.[NS construction ; be On ne se pré- |d\u2019un pavage en amiésite en cours dans MM Passage pour une voi- .M * Chemin onduleux sur 1.5 DE rer EE CEST UN RECORD! Nous Disons Nous.QUAND NOUS CONSTATONS LA QUANTITE TOUJOURS CROISSANTE DE GENS QUI, AUJOUR- D\u2019HUI, PREFERENT A TOUTE AUTRE LA NOUVELLE BIERE FXPORT LIA Demandez la Partout CEST UN BREUVAGE DELICIEUX, APPETIS.SANT ET RECONFOR- TANT.En Vente Chez tous les Bons Licenciés.ET cIgarettes N abac àa@ idarettes=10; -® Roulez vous-meme vos Cigarettes avec le Tabac & Cigarettes OTTOMAN; elles vous coûteront quatre fois moins cher et vous assureront plus de satisface tion, car tous les vieux fumeurs de Ciga= rettes admettent qu\u2019une cigarette frai- chement roulée avec un tabac de choix comme l\u2019OTTOMAN donne bien plus de satisfaction qu\u2019une Ciga= rette manufacturée.Le Tabac à Cigarettes OTTOMAN est en vente partout à 10 cents.Chaque paquet est accompagné d\u2019un cahier de papier à Cigarettes.demandent une grande bonté.Mais en parlant de retranchement, surtout pour ce qui concerne les achats, ne changeons pas la qualité inférieure, car ce qui est récllement bon est toujours un peu plus cher et dure plus longtemps: ainsi l'économie y gagne à la longue.Méfions-nous des ventes d'occasion et de la manie des coupons, On entasse jour par jour des houts de hroderie, des restants de dentelle, dés morceaux d'étoffe qui n'ont pour ntilité que d'é- tre bon marché.Tout cela dort au fond des tiroirs et ne sert qu'à embarrasser, après avoir aldé à établir le bien-être dans notre \u201cchez-soi\u201d, elle permet de diminuer lu misère chez les autres.eee et 6 er Rapidement obtenuns nar *s nplol An ANCHOR WEAKNESS TONIC Sa composition scientifique on fait le plus puissant des toniques.! convient aux convalescents visillarda, femmes, enfants et aux pernranen débiles et d\u2019- Hentes.- En vente dans toutes les bonnes pharmacies.Pharmaciena en gros, Dépositaires W.BRUNET & CIE Limitee , 139 rue St-Joseph, Québec an Antoine Huot.sibles à la santé, tous ces sacrifices L'teonomic est une tache sociale car P 10, rue 8.-Thomas, Sherbrooke, P.Q.les envoyons aussi per la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur récep 50 sous la boîte, : COMPAGNIE MÉDICALE MORO, 274, St-Denis, Montréal M.George Doyon, de Sherbrooke, PQ.ne souffre plus dé maux de reins depuis qu\u2019il a pris les ILULES MORO Pendant plus d\u2019un an j'ai eu des douleurs de reins que j'ai essayé de faire disparaître par toutes sortes de moyens.Jai aussi pris différents reme- des pour refaire mes forcesque je sentais diminuer, mais 1 al eu aucun bon résultat.Un ami me conseilla alors les Pilules Moro ; j\u2019ai suivi son con: seil et,après m'être traité pendant quelques semaines, com\u201d me il me l'avait dit, j'étais heureux de me trouver beaucoup mieux.Ma santé s\u2019est bien rétablie.Je n\u2019oublieral pas les bons effets des Pilules Moro et je les prendrai dèsque je me sentirai malade.M.George Doyon, 10, rue St-Thomas, Sherbrooke, P.Q .ap- Le rhumatisme, qu\u2019il soit dans les reins et qu\u2019on Tap pelle lumbago; qu'il soit dans les articulations et qu'on le nomme rhumatisme articulaire; qu\u2019il soit dans la han \u2018 et prenne le nom de sciatique, il ne doit pas être négligé Le sang doit être traité, c\u2019est-à-dire purifié et enric alors les Pilules Moro ont les meilleurs résultats.hi et de remèdes.Nou Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchande tion du pris a à INKILL ERRY DAVY \u201c CONTRE + Crampe Ark Fw THE DAVIS & LAWRENCE CO, 356 St.Antoine St Montréal, Qué.NNERRE FAIT-IL LE TON SURIR LE LAIT ?\u2014\u2014e N existe une croyance populaire attribuant au tonnerre la faculté de faire surir le lail.Elle eat tellement répun- due qu'en serait porté à la croire quelque peu fondée.1! est duuteux, toute- fuis, que le tonnerre ait une influence réelle sur le lait, bien que le lait sû- risse souvent au Cours d'une tempête avec tunnerre.Après plusieurs expériences faites avec des étincelles électriques, etc, des savants ont dû conclure que les bactéries croissent plus rapidement dans les conditions de chaleur étouffante précé- dent d'ordinaire les orages électriques.Ainsi, =i 1e lait sûrit pendant un orage électrique, c'est dû, non pas À l\u2019action du tonnerre, mais plutôt aux conditions climatériques qui précèdent cet vrage et favorisent la croissance excessivement rapide des bactéries.Durant les fortes chaleurs, même torsqu\u2019il n\u2019y a pas de tonnerre, îl est aussi difficile d'empêcher le lait de sû- rir que durant les oranges électriques et un- propreté scrupuleuse des bidons à lait #st un moyen d'empêcher le lait de sûrir pendant un orage électrique.Il et raisonnbale de conclure que, dans tous les cas, ce sont les bactéries qui font tourner le lait.Le tonnerre n\u2019a qu'une action indirecte.Alors rafraichissons Je lait aussitôt que possible après la traite, si nous voulons le conserver pendant un temps raisonnable et enrayer l\u2019action des mi- crobvs au cours des orages électriques.(Family Herald and Weekly Star\u201d).LE LIVRE D'OR DU CULTIVATEUR La Librairie Beauchemin de Montréal vient de rééditer un très intéressant volume dont M, legdocteur W.Gri- goon, conférencier agricole de St-Adè- le, Que.a été l\u2019auteur.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 31 JUILLET 1924 Sous-Produits de Viande | donnés aux Porcs dans les Trémies Un certain nombre d'essais conduits aux fermes expérimentales fédérales et complétés en ces dernières années, on démontré la valeur des supplé- (ments organiques dans l'alimentation des porcs, Un de ces essais portait sur quatre groupes de porcs Yorkshires.Deux sortes de déchets d\u2019abattoirs commer- claux (tankage) et une moulée commerciale ont été données dans des trémies automatiques, pour compléter la ration de grain et de lait tandis que les autres groupes servaient de témoin, pour déterminer l'avantage qu'il pourrait y avoir à employer ces suppléments, ainsi que la quantité que ces animaux pouvaient consommer.L'expérience a été commencée le 9 juin et s'est prolongée 90 jours.Ti y avait, dans chaque groupe, sept porcs, \u201cLe Livre d'or du Cultivateur\u201d, com- rempli de conseils précieux pour le cultivateur, pour le colon, pour leg éleveurs d'animaux.C'est un traité de médecine vétérinaire contenant plus de cinquante gravures et donnant des recettes nombreuses et la manière de traiter les divers symptômes de maladie chez nos animaux sang avoir recours au médecin vétérinaire.Bref, c\u2019est l'expérience écrite en détail, d'un docteur en médecine vétérinaire, d'un conférencier agricole ayant accompli l'une des plus considérable carrière agricole que l'on ait vue.Toutes les maladies des animaux domestiques sont traités avec leurs symptômes multiples, dans le livre d'or du cultivateur et tout éleveur d'animaux, tout colon devrait avoir à la maison ce conseiller précieux.On peut se procurer LE LIVRE D'OR DU CULTIVATEUR en s\u2019adressant directement aux Editeurs, LA LIBRAIRIE BEAUCHEMIN, Limitée, 30 Rue St-Gabriel, Montréal.\u2014\u2014\u2014 VOTRE REVE Vous avez rêvé de faire un tour en Europe, en Egypte, en Palestine, en Afrique: mais le coût du voyage, les ennuis, la traversée ! ! Je viens vous proposer cette si belle exeursion, sans danger, sans peur d'être malndes.Achetez \"aux pays de Jésus\u201d un dollar franco.Chez l'auteur : FF.X.A.DULAC, Ptre, Curd.St-Prosper, Co.Dorchester, 4 fois 24 noût.EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE Téléphones : 5655-6849 ALLIGATOR sur vos valises, sacs de voyage et harnais.QU DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouver avoir.Nous invitons tous les marchands à venir visites notre nouvelle succursale à BEC 52 Rue de la Couronne BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de la rue McGill) Cher Monsieur, Vin Sapin Fortin Je suis heureux de recommander le Vin Sapin Fortin à toutes Ste-Hénédine, Co.Dorchester.me son nom l'indique est un travail Personnes atteint de consomption: Mon fils ayant eu une pleurésie, toussait toujours et mégrissait à vue d'oeil, lui ayant fait recevoir tes derniers sacrements, on désespérait de le sauver.On apprit qu\u2019il se vendait un bon remède ie Vin Sapin: Je m'en procurai et après en aveir bu une bouteflle on s\u2019aparçut d\u2019un grand changement.Après la troisième bouteille, M tait complètement guéri Veuillez me croire, Bien à vous, Fabriqué par CHS.FORTIN.Robertsonville LOUIS RHEAUME, Ste-Hénédine, Co.Dorchester, VIE INCENDIE ll y va de votre intérêt, AUTOMOBILE lorsque vous aurez des assu- Tances a placer, d\u2019en informer : P.-Z.CLOUTIER, COURTIER D\u2019ASSURANCE FISET, p, 0.dicté \u2018TN y a Ment écrite Perte ?Con , Toutes l'assuré, - Co.Beauce.Toujours prêt à vous aider, persuadé que bons conseils, S par l'expérience, pourront vous être utiles.Car en assurances, comme en toutes autres affaires.Î a * Polices et Polices\u201d.Les vôtres sont-elles parfaite- $ En cas d\u2019incendie pourrez-vos réclamer votre ?Plusieurs polices sont mal écrites, ne l\u2019oubliez pas.sultez, sans obligation, ni engagement.mes polices sont sujettes à l\u2019acceptation de pesant en moyenne de 44 à 54 livres.La ration pour tous les groupes se jcomposait de deux parties d'avoine | moulue et une partie d'orge moulue, lune de petit son (gru blanc) une partie de gru rouge (middlings) et trois par- | ties de tourteaux de lin.La moulée a été donnée sous forme de buvée laiteuse, dans des auges.Chaque groupe de porcs à consommé 1710 livres du mélange de grain et 3322 livres de lait écrémé.Le groupe No.1 servait de témoln, il n\u2019a pas reçu de Ssous-pro- duits de viande, tandis que le groupe No.2 a consommé 9.06 pour cent de déchets d\u2019abattoirs No.1; le groupe 3, 11.4 pour cent de déchets d'abattoirs i No.2 et le groupe 4, 9.06 pour cent de | Farine de viande.C\u2019est le groupe No.1 qui a fait l'augmentation de poids la moins cher et la plus économique.Venaient ensuite le groupe qui recevait des déchets d\u2019abattoirs No 1, le groupe recevant des déchets d'abattoirs No.2, et le groupe recevant la farine \u201c Nationale\u201d de viande.L'augmentation moyenne quotidienne de poids par tête a été de 1.03 livre 1.05 livre, 1.08 livre et 1.09 livre respectivement, tandis que le prix de l'alimentation par livre de Brain a été la suivante: 5.23 cents, 5.68 cents, 5.74 cents et 5.89 cents respectivement.On voit que les animaux qui recevaient des sous-produits de viande ont mieux profité que les autres mais le surplus d'augmentation de poidg obtenu n'a pas été suffisait pour couvrir le coût plus élevé de la ration.Les résultats indiquent en outre qu'il n'est pas économique d'ajouter jusqu'à dix pour cent de sous-produits de viande à une ration bien équilibrée de lait et de farine.Ces résultats concordent en principe avec ceux des essais précédents.1ls montrent que les supplémentg or- ganigues permettent d'obtenir une augmentation de poids plus forte dans une certaine période, et ils montrent également qu'il n\u2019est pas généralement économique d'en donner plus de cinq à six pour cent de la ration de grain.W.G.Dunsmore, Eleveur adjoint.\u2014_\u2014\u2014\u2014 NUTRITION DEFECTUEUSE _j d\u2019un enfant, indique souvent que la mère devrait simplement prendre l'Emulsion Scott | régulièrement, pour faire disparaitre la cause du mal.\u2014\u20140 >}.L\u2019INDUSTRIE LAI- TIERE AU CANADA .Ses progrès.\u2014\u2014Résultats en 1923.\u2014Son importance augmente dans l\u2019Ouest, En 1923, le Canada produisait 160,- 653,622 Jivres de beurre et 151,444,999 livres de fromage, soit, sur l'année précédente, une augmentation de 8% pour le beurre et de 10% pour le fromage.Depuis 1915, la production du beurre au Canada a doublé ou à peu près.Toutes Jes provinces du Dominion contribuent pour leur part à l'avancement de l'industrie laitière.Québec oceupe le \u2018premier rang pour le beurre avec 60,179,516 livres; Ontario vient ensuite avec 52,000,000 de livres; les provinces du centre (Manitoba, Saskatchewan et Alberta) fournissent à l\u2019ensemble 39,347,010 livres: la Colombie Britannique, 2,961,164 livres et les provinces maritimes, 6,165,722 livres.L'Ontario garde la tête pour la production du fromage avec 99,500,000 1ivres, soit près des deux tiers de la production totale du pays.Le Québec arrive en second, contribuant à l\u2019ensemble pour 46,770,556 livres, L'Alberta et l'He du Prince-EBdouard apportent respectivement 1,850,000 et 1,811,535 1ivres.À l'exception du Nouveau-Bruns- wick, dont 1a production de beurre en 1923 est légèrement inférieure à celle de 1922, les autres provinces sont en progrès.Particulièrement dans l'Ouest, l\u2019industrie laitière, au cours des dernières années, a obtenu des succès remarquables.La production du beurre, dans les provinces du centre, est, en 1923, de 4,469,345 livres ou de 12% supérieure à celle de 1922, Celle du fromage est également en progrès ayant passé, pour le Manitoba, de 102,354 à 250,000 livres, pour la Saskatchewan de 12,448 à 118,920 1ivres, tandis que l'Alberta doubait 1a sienne, la portant de 931,992 à 1,860,- 000 Hvres.Service de la Rente, fait par Versail- les-Vidricaire-Boulais, Limitée.oo Pome L\u2019EXPOSITION DE QUEBEC Nous venons de recevoir un exemplaire de la liste des prix et du programme de l'Exposition Provinciale, qui aura lieu à Québec, du 30 août au 6 septembre.Un montant de $30,000.- 00 est offert comme primes et récompenses pour les différents exhibits mentionnés au programme.Comme par les années passées, {1 y aura, au début de l'exposition, une exposition régionale pour les éleveurs du district de Québec, qui sera tenue les samedi, dimanche et lundi, 30, 31 août et ler septembre prochain.Plusieurs des éloveurs de notre die- trict se proposent d'y prendre part, Nous leur souhaitons le même succès Que par les années passées.* Tous les jours.f Arrêts sur signal.nouvelle Angleterre.- Cee *3.00 pm t7.15 am Ls cee 3.37 7.52 Ls Cees 4.20 8.34 Ar 16.25 pm .pm 16.15 am Ls 7.35 ven 8.20 Ar t7.37 *4.25 pm 18.40 am Ls 18.03 *4.46 pm 19.02 am Ar 8.15 RN 9.25 Ls 8.26 Ceres 9.45 Ar 8.50 eee 10.15 9.15 ces 10.55 9.26 Cees cee 9.42 Cees 11.45 9.57 RU 12.05 10.09 RPI 12.30 10.22 Cees 1.00 11.30 pm .2.55 Ar 8.20 *4.54 pm 19.10 am Ls 8.45 5.17 9.33 Ar 11.30.eee ee Ar cee 6.09 10.23 Ar cee 6.24 10.37 Cee 7.47 11.55 en 8.50 pm 1.00 pm Ar Chemin de Fer Quebec Central HOR AIRE EN VIGUEUR LE 23 JUIN 1924 Québec Ar 12.55pm .10.10 Charny Ar 12.15 .9.34 Scotts Jct Ls 11.2 cena 8.42 \u2018 Lévis Ar 2.05 10.45 am .Scotts Jet Ls t11.30am {9.29 am .Scotts Jet Ar 11.17 9.25 8.40 Valley Jet Ls *10.56 9.02 8.19 pm Valley Jet.Ar .8.57 am 6.45 pm St- Joseph Ls chee 8.47 6.25 Beauceville use 8.21 5.40 St-Georges Chee 8.00 4.50 Cumberland .\u2026 £7.45 Cee Morisset Cees 7.32 3.55 Ste-Rose .\u2026.\u2026.7.15 3.20 Ste-Germaine ee 7.05 3.00 Ste- Justine eee 6.52 2.40 Lac Frontière Ls .15.45 am t1.00 pm Valley Jct Ar 10.50 8.45 8.12 Tring Jet Ls 10.32 8.20 7.54 Mégantic Ls coo.15.30 am .,.Thetford Mines Ls 9.39 cee 7.02 Lac Noir 9.27 eee 6.52 Dudswell Jct 7.58 .5.25 Sherbrooke Ls *7.00 Cee t4.25 pm + Tous les jours excepté le dimanche.Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, les Chemins de Fer Nationaux, les Chemins de Fer Quebec Railway Light and Power.avec le Maine Central, R.R.pour Portland, à Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux et Boston & Maine R.R.Chars dortoirs à Boston, Springfield, New-York et sur tous les trains de la Québec, avec le Pacifique Canadien, A Dudswell Jonction, Demandez les horaires, prix et autres renseignements à l'agent de votre station.G.D.WADSWORTH.Agent général du freigth et des passagers.leur et qualité! Sentez ça ! Voyez comme il est souple et fort ! Il n\u2019y a pas d\u2019erreur, voilà ce qui s'appelle du vrai tabac à chiquer ! 25c le nouveau prix réduit pour DEUX torquet- tes ! Un bon achat ! Le meilleur comme va- Roki mr baes Ro laine) DIEU EST HARMONIE DO-minez sur les coeurs, Jésus-Eucha- ristie.RE-pandez votre Esprit sur tout notre univers.MI-sérable est le coeur qui va seul en \u2019 la vie; FA-tal à tout progrès est un peuple \u201cpervers.SOL-licitez pour nous, Jésus-Eucharis- tie, LA-seule royauté qui donne le bonheur.SI-gnalez vos bienfaits, 6 Jésus doux de Coeur, DOminez, Roi de paix, ineffable harmonie.- \u2014\u2014ee= ST-FABIEN DE PANET Juillet, 20\u2014Le 8 juillet M.Jos.Breton, fils de M.Adélard Breton, conduisait à l'autel MHe Délima Bertrand, fille de feu Denis Bertrand.M.A.Breton servait de témoin à son fils et M.Jos.Bertrand à sa soeur.\u2014Le 14 juillet, M.David Mercier fils de M.Jos.Mercier de St-Magloire conduisait à l'autel MIle Marie Beaudoin fille de M, Adélard Beaudoin.\u2014Le 15 juillet, M.J, Picard fils de M, Jos.Picard de St-Raphaël conduisait & I'autel Mlle Emilia Lemelin, fille de M, Gédéon Lemelin.Nos souhaits de bonheur à ces heureux couples.Va et vient.M.Joseph Leclerc et ses deux filles Délla et Lucia de Ste-Germaine étaient en promenade ici chez leurs parents.\u2014M.Arthur Labrecque et sa dame, de St-Damien étaient en promenade dimanche dernier chez leur beau-père M.Alfred Bilodeau, Cartes Professionnelles MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGIEN Ancienne majson de Josaphat Poulis Beauceville-Est Docteur J.-A.DESCHENES MEDEOIN -CHIRURGIEN Se rendra à domicile avec son aute sur demande par téléphone Beauceville-Est, - Qué.Dr.A.D.BEAUDIN Médecin-Chirurglen Bureau, sur la rue du Couvent Voisin du bureau de Poste Téléphone Rural ST-GEORGES-Ouest.- Co.BEAUCE DENTISTES Docteur JOS.LABRECQUE CHIRURGIEN -DENTISTE HEURES DE BUREAU: 9 2 12 a.m.2a46pm; 729 pm, 25 rue Stanislas, - Québec Edifice Lavigueur & Hutchison Téléphone 9936 Drs, Veilleux & Veilleux DENTISTES Bureau: En haut du magasin AMEDEE DIONNE Bureau ouvert le soir de 7 4 8 heures.St-Georges-Est, - P.Qué.Téléphones Beauce et Rural Dr GASPARD FAUTEUX CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau: 9 à 12 a.m.; 2 à 5 p.m.BEAUCEVILLE-EST -:- P.QUE.LE BUREAU DU Dr ALEXANDRE MELADY Chirurgien-Dentiste est ouvert tous les jours à STE-MARIE - - BEAUOR Phone Bell.Boîte postale 55.Dr P.-E.THIBAUDEAU CHIRURGIEN-DENTISTE Hrs.de Bur.: 8h.am.2 6h.p.m.Le soir: de 7heures à 9 heures.Près de la Salle des Chevaliers lomb ST-GEORGES-EST, - BEAUON Docteur ARTHUR FAFARD SPECIALISTE de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les Yeux, le Nez et la Gorge \u2014 BUREAUX A \u2014 STE-MARIE de BEAUCE Chez le Dr Jacques le 1 mardi du mois.A BEAUCEVILLE Dr J.A.Deschênes, le 3e mardi de chaque mois.AVOCATS J.-D.-PAMPHILE VALLEE AVOCAT Beauceville-Est, - Beauce NOTAIRES F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIC Bureau dans le Bloc Deschéne Beauceville-Est, - Beauce Argent à prêter J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchester Prét d\u2019argent ARPENTEURS - GEOMET.\u201cVINS & BIERE\u201d Brasseries CHAMPLAIN OU BOSWELL Bière ou Porter, caisse de 2 douzaines grosses bouteilles.$ 5,70 Bière ou Porter, caisse de 2 douzaines petites bouteilles.224244424242 0 4.20 Bière ou Porter, quart de 5 douzaines grosses bouteilles.,.12,25 Bière ou Porter, quart de 10 douzaines petites bouteilles.1750 Bière ou Porter, au gallon.Le gallon.60 N.B.\u2014Biéres et porter au gallon ajoutez $3.00 si c\u2019est un baril de 5 gallons et $4.00 si c\u2019est un dix gallons.Nous vendons aussi les biéres et porter de Montréal.Ajoutez au prix mentionné pour les grosses bouteilles 40c la douz., pour les petites 20c la douz.Ces prix comprennent \u201cDawes Lachine\u2014Molson\u2019s\u2014 Dow Capsule ou Bitter Ale\u2014Frontenac.Biére John Labatt\u2019s Standard, grosses $3.85, petites $2.85.Nous reprenons nos bouteilles vides à60c pour les grosses et 50c les petites\u2014Les caisses $1.00 chaque \u2014Les barils le prix chargé.Chez: LOUIS MERCIER & CIE Enrg.117 St-Paul, QUEBEC.Ter Sept.24 | } GEORGES GARNEAU Arpenteur-Géomètre Saint-Joseph, - Beauce Tél.Beauce et Rural LEONARD GENDREAU Pharmacien et Optométrists EXAMEN DE LA VUE Kodaks, Chocolats Nellson.Presorip- tions de médecins remplies aves scoim.Attention toute spéciale aux commandes par téléphone et par la malle.Bureau tous les jours.ST-GEORGES-EST, - CO.BEAUON Allez donc chez AG ROUTHIER BIJOUTIER 50, Côte de la Montagne Vous y trouverez un très grand choix en fait de Bijoux, Montres, Lampes électriques, Argenteries, Verre taillé, ete.VOS URINES |.Vous font-elles souffrir ?Si éui, ayes recours à L'ELIXIR RODRIGUR.Excellent remède contre le retrancheïñhent d'urine.\u2018 Demandez plus d'instructions à t.\u2026.LOUIS RODRIGUB Fh St-Prosper, Dorohester.1 mols, 7 aôut.a » à TRE RU I RE Ve ie ASE EI SANE 1 Re ETRY ARE + HS ne Ho me Re à 4 Là SERRES ES eB Er Eh IA i ow emery ovens AE St BR = A fot ie IEEE ARPES Fee RARE re wt 28 SEER | + 4 à i = ! A a ven Xe Finns & nr ei a end a MARCEAU & CIE 155 rue St-Joseph, St Roch, QUEBEC QUELQUES SPECIAUX DE JUILLET POUR HOMMES, JEUNES GENS ET ENFANTS : Complets,en homespun pour hommes et jeunes gens, couleurs gris, poches appliquées, demi doublés.Spécial pour cette vente .$15.00 Complets Palm Beach (Genuine) pour hommes et jeunes gens, pas doublés, poches appliquées dans deux teintes, drab uni et gris.Spécial pour cettevente .$15.00 Pantalons en flanalle et serge, couleur créme pour hommes et jeunes.gens, toutes les grandeurs, Prix 1.2101011121 11010 $8.95 Chapeau en toile et coton ou piqué, pour enfants, deurs comme dans toutes les qualités.Spécial pour cette vente .: .0,59 ILLE St-Prosper rencontreront notre équipe BEAUCEV sur le terrain du: Collège.Nous \u201cinvi- iquer cette partie qui s'annonce inté- La saison des foins bat son plein; !ressante.bord une sécheresse, se réjouisserit brooke, est en promenade dans notre des pluies que nous avons eues au dé district.ce abondante.- i fruits de Beauceville et M.P.-Albert \u2014M.et Mme Alphonse Laïlamme, jolicoeur.épicier-restaurateur, sont sont allés passer quelques jours à Qué- descendus à Québec, samedi dernier, bec et St-Anseime.en voyage d'affaires.qualité supérieure.Spécial pour cette vente.blanc, barré ou avec fantaisie, toutes les gran- tons-notre population à ne pas man- nos cultivateurs qui craignaient d'a \u2014Mdle Germaine, Grégoire, de Sher- but de la saison et la récolte s'annon-j __m-, Joseph Mathieu, marchand de i \u2014Mlle Eva Veilleux, de Waterville | Maine, est venue passer une Vacance | \u2014La route Nationale, (en haut) à ; à ville, et ! Beauceville Est, vient.d'être embellie de quelques semaines 2 Beauceville, e d\u2019une superbe maison, propriété de M.; Gabriel Berberi.Les améliorations moe dou a Lien, dei ue vient de faire M.Berberi à cette Mile Louis Robin, étaient à nos bu- ancienne propriété de M.Philéas Bol- reaux vendredi dernier.duc lui donnent une apparence tout à \u2014Le Docteür P.E.Thibodeau, de fAit jolie et lorsqu elle sera terminée, St-Georges était également à nos bu.[elle contribuera a l'embellissement de reaux vendredi dernier.Le docteur ceue déjà jolie partie de notre ville.et Madame Thibodeau, sont de retour NOS amis de StJoseph, sont 4 pré.de leur voyage de Noces a Ottawa.Darer une très intéressante séance Montréal et Québec.;Pour le 18 août prochain.On nous \u2014M.et Mme Thomas Drouin, de informe qu'un groupe de nos amateurs Lac Frontière étaient en promenade à |dU beau théâtre s'organise pour ren- Beauceville la semaine dernière.M.dre visite à nos voisins, à cette occa- 2 in, sont allés à St-Victor es ; ; ; de neon ile ont été les hôtes du \u2014_N oublions pas dimanche la partie notaire et de Madame L.P.Turgeon.de balle au camp avec les \u201cSt-Pros- \u2014M.Joseph Fortier et sa famille P\u20acT .C'est la première partie d'une sont descendus à Québec, vendredi Série de trois rencontres qui aura 4 ; ne \u2018lieu chez nous.Que tous les amis du dernier, et se sont rendus à Ste Anne j port soient sur le terrain dimanche, de Beaupré.; \u2014 Mile Lydia Doyon, est partie pour AU Collège.; ; .les Etats-Unis, pour une promenade| \u2014>M.Ernest Veilleux, des Etats Unis, est à Beauceville, dans sa famil- de quelques jours.> Tes oS ehneerille\u201d sont allés ren-|le, pour un séjour de quelques semaines.contrer l'équipe \u201cSte-Germaine\u201d.di- 4 manche dernier.Nous donnons dans! \u2014M.L.G.Bolduc.de Waterville, notre colonne\u2019 sportive, le compte-ren- Maine, est également à Beauceville, du de cette joute intéressante.pour quelques Jours.] \u2014MM.Louis Morin, avocat de St- \u2014M1lle Jeanne Parent, de la maison > S P.F.Renault est en vacance pour une Joseph Beauce et JM.Norbert Morin, courtier en assurance, étaient de pas- huitaine.Mlle Parent est descendue « ; ) sage à Beauceville dimanche dernier.à Québec la semaine dernière.\u2014Les amis de M.François Fortin, le fêteront, samedi prochain le 2 août, | à l\u2019occasion de son prochain mariage a Mle Marguerite Duval.La réunion aura lieu dans la salle de M.Gabriel Berberi a Beauceville-Est.\u2014\u2014M.Lionel Parent, est de retour de Lac Frontière, où il a eu la charge de la sous-agence de la Banque d'Ho- chelaga, pendant une quinzaine.\\ \u2014Madame Marcellin Veilleux, est descendue à Lévis, jeudi dernier, au chevet de sa fille malade Mme T.Couture.\u2014M.et Mme Etienne Rodrigue, de Waterville Maine, et Mlle Tremblay étaient de passage à Beauceville samedi dernier, chez madame Joseph Rodrigue.~MMe Marie-Ange Bolduc, de Val- ley-Jonction, est à Beauceville pour quelques jours chez ses parents et amis.\u2014M.Lionel Parent est descendu à Québec, samedi dernier.\u2014MM.D.Bernard, de la Banque d\u2019Hochelaga, -Louida Gilbert, beurrier et L.P.Poulin, de \u201cL\u2019Eclaireur\u201d sont descendus à Lévis, samedi dernier, visiter le cher Frère Marie-Théophane, à l'Hôtel-Dieu de cet endroit.Nos lecteurs apprendront avec regret que l\u2019état de santé du cher Frère Théopha- ne, ancien directeur de notre collège, inspire des craintes sérieuses.Le cas du cher Frère n\u2019est cependant pas désespéré et ses amis, ses \u201canciens\u201d et-tous ceux qui l\u2019ont connu forment des voeux pour son.rétablissement.Puisse Dieu entendre favorablement ces prières et conserver a la communauté des Frères Maristes, ce bienfaiteur dont les services lui seraient encore \u2018bien précieux.\u2014Mme Eugène Lessard, MM.Achille Lessard et Omer Bolduc, de St-Jo- seph, sont venus passer l'après-midi de dimanche à Beauceville.\u2014MM.J.V.Bolduc et P.E.Bégin, voyageurs de commerce, actuellement en tournée d\u2019affaires, dans la Gaspé- sie visitaient Mitis Beach samedi dernier.MM.Bolduc et Bégin seront de retour vers la fin de la semaine.\u2014Le huilage de ja route Nationale à Beauceville Est, doit commencer à se faire ces jours-ci.\u2014M.Lefèvre, voyageur de la maison J.B.Rolland, de Montréal, était de passage à nos bureaux lundi dernier, en tournée d\u2019affaires dans le district.\u2014M.Joseph Gilbert, marchand, au rang \u2018Ste'Marie, est descendu a Québec, samedi dernier, en voyage d'affaires, \u2014Nos jeunes sont allés en »pique- nique\u201d mardi dernier.On s\u2019est amusés on ne peut plus.Un orage est venu au cours de l'après-midi interrompre les amusements des excursionnistes qui ont du trouver asile sous quelques gros sapins en attendant le retour du soleil.Toute joie n\u2019appor- te-t-elle mas des ennuis?., \u2014l;ère est aux excursions, aux pique-niques.Un autre groupe d\u2019ex- eursionnistes s'est amusé ferme dimanche dernier au cours d'un pique- nique des mieux organisés.Prenaient part à cette organisation: M.et Mme Georges Grondin, M.et Mme Wilbrod \u2018Lacasse, M.et Mme Alfred Fontaine, M.et Mme J.Pierre Fontaine, Mme Arthur Grondin, Mile Jacqueline \u2018Fontaine, Mlle Maria Garneau, \u2018Mlleg Floride et Alvina Marcoux, M.Philibert Grondin, M.Jimmy Leclerc avec sa \u201cflûte\u201d, M.Ls.-Philippe Grondin, M.Wilfrid Mathieu, M.Paul-Emile Marcoux, MM.V.Lacasse, J.C.Lacasse, A.Fontaine.\u2014Un message téléphonique reçu à nos bureaux vendredi dernier, nous annonçait qu'un aéroplane venait de faire son apparition à Beauceville, et que la machine planait au-dessus de la colinne, à Beauceville-Est, à une très grande hauteur!.; Un curieux qui s'ést empressé de se rendre sur les lieux a pu constater, à sa grande surprise, que l'aéroplane en question n'était autre chose qu'un immense cerf-volant fabriqué, par nos jeunes amis MM.Paul et Raymond Bernier et que Jon venait de lancer dans les airs.\u2014M.Hormisdas Mathieu, professeur, à St-HIvacinthe, est à Beaucevil- le, dans sa famille, pour une vacance d'une quinzaine.\u2014M.Calixte Dumas, rédacteur à L'Evénement, de Québec, M.Maurice Dumas, de St-Anselme, MM.Fidèle \u2014Dimanche prochain le 3 août.les Fortier et Richard Morency, étaient BIERES ET PORTERS \u201cCHAMPLAIN ET BOSWELL\u201d \u201cEn quat paqueté par 3 douzaines de grosses bouteilles, vides comprises .En quart paqueté par ro douzaines de petites bouteilles, vides comprises .En caisse de 2 duozaines de grosses bouteilles, caisse et bouteilles comprises $12.25 $17.50 $ 5.70 Les bouteilles vides sont retournables au prix de 60c doz., les grosses.et 50c les petites, les caisses vides $1.00 chacune.Mallez-nous votre commande de suite, laquelle nous vous expédierons promptement.Nous gardons toutes les marques de bières et porters.Demandez 110s prix.FAUCHER & FRERE Ehrg., 101 14 Rue \u2018Notre-Dame BASSE-VILLE, QUEBEC J.N.O.P.Qué.te BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI $1 JUILLET 1924 ACCIDENT CHEZ | NOS \u201cSPORTMEN\" La rencontre de dimanche dernier, à Ste-Germaine est marquée d'un acoi- dent regrettable.\u2014 M.Réal Thibo- deau et M.Edmond Poulin sont blessés au cours de la partie-\u2014Sous les soins du Dr.-Roy.La joute de dimanche dernier, entre les membres de notre équipe locale et les \u201cSte-Germaine\u201d, sur le terrain de ces derniers, 8 été quelques instants interrompue, alors que M.Réal \u2018Thibodeau, charretier, de Beauceville a été accidentelement blessé.A la quatrième manche, alors que l'enthousiasme était à son comble et que les efforts des joueurs ne pouvaient réussir à faire un maître chez l'une ou chez l'autre équipe, le bâton que manipulait Bégin des Ste-Germal- ne s\u2019échappa des maing de ce dernier et vint frapper au front M.Thibodeau lui infligeant une large et douloureuse blessure.M.Edmond Poulin, un autre charretier des Beauceville qui se trouvait près de Thibodeau reçut l'autre extrémité du bâton sur la joue et fut également blessé mais légèrement.Fort heureusement pour ces deux personnes et pour ceux qui les entouraient, le filet métallique (back stop) qui séparait les spectateurs des joueurs avait quelque peu amorti le choc.Les compagnons de Thibodeau et les directeurs du club de Ste-Ger- maine lui prodiguèrent leurs meilleurs attentions.Le docteur Roy de l'endroit, qui se trouvait parmi les spectateurs fit transporter chez lui M.Thibodeau qu'il garda sous ses soins jusqu'à l'heure du\u201cdépart \u2018des visiteurs.A ST-JOSEPH Le public de St-Joseph et des.paroisses environnantes aura l'avantage d'assister à un très intéressant concert de gala le 14 août prochain, dans la salle du Collège de cette paroisse.Ce concert, qui sera donné au.profit des oeuvres paroissiales promet d'être tout-un succès, H suffit \u2018d\u2019ailleurs de jeter un regard sur l'annonce suivante que l'on voit afficher dans les vitrines de quelques-uns dé \u201cnos magasins depuis quelques jours: GRAND CONCERT DE \u201cGALA ~ ORCHESTRE DE THETFORD \u201d 25 \u2014 musiciens \u2014 25 entr'acte rempli par des AMATEURS DE CHOIX avec le concours du professeur Em.VALLIERES Ex-élève de Nazareth A SAINT-JOSEPH BEAUCE LE 14 août 1924 Salle du Collège ADMISSION : NAISSANGE M.et Madame Valère Boulette, -de StiBenjamin, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un garçon baptisé sous les noms de Joseph, Ernest, Gabriel.Parrain et marraine Met Mme Ernest Loubier, de St-Martin.Nos félicitations.de passage à BeauceviHe, mardi, Jes hôtes de M.Hormisdas Mathieu.\u2014M.Gérard Gendreau, de East-An- gus est & St-Benjamin Dorchester pour quelques jours.\u2014M.Jean-Pierre Gagné, courtier en assurances, est de retour d\u2019un voyage d\u2019affaires à Québec.\u2014M.Paul-Emile Marcoux est allé passer quelques jours à St-Côme.\u2014Mles Olivette et Cécile Lessard, de St-Benjamin sont venues passer quelques jours à Beauceville.\u2014 Mile Agathe Roy, de East-Angus, est à Beauceville, chez Mme Nap.Gagné.\u2014M.le docteur Anrèle Nadeau, de Beauport, M.Jos.Lefebvre, et MHe Lefebvre, de Québec étaient de passage à Beauceville, dimanche dernier.\u2014M.J.A.Dumas, huissier, de St- Prosper, était de passage ici la semaine dernière, \u2014M.Joseph Roy.de East Angus, est venu passer quelques jours à Beauce- ville, St-Prosper et St-Benjamin.pensez-vous?Lisons l'annonce de 1a Automobile Motors Industries Limited, dans une autre colonne.\u2014M.Valère Cloutier, exgérant de la Banque Nationale, de St-Joseph Beauce, était de passage à nos bureaux mercredi.\u2014Cette semaine, il a plu chaque jour.Cette température n\u2019est pas tout à fait favorable aux foins.\u2014Madame Théodore Laflamme, de Waterville Maine, en visite à Beauce- ville est allée à Québec, la semaine dernière, chez des parents et amis.\u2014M, Wilfrid Mathieu, de Waterville et Mlle Marie-Ange Mathieu sont descendus à Québec et Ste-Anne dimanche dernier.-\u2014Mlles Annette et Béatrice Mathieu, sont allées à Québec, en auto, la semaine dernière, \u2014I1 y aura de nouvelles courses Jes 17 et 18 prochain à St Georges, courses avec chevaux, courses avec ponies et courses pour les hommes.11 v aura à l'issue de ces courses, attractions diverses.\u2014La semaine prochaine, jeudi, le 7 d'août, les membres du Cercle des Francs-Gaiflards, donneront dans la salle de MM.O.Nadeau & Frère, une séance dramatique et musicale pour le public.On y interprêtera 6 jolies petites comédies en un et deux anctes et nous n'avons pas besoin d'ajouter que nos Francs Gaillards s\u2019en donneront à coeur-joie, à l'occasion de cette soirée à laqueHe les \u201camis\u201d ne manqueront pas d'assister.\u2018Nos jeunes s'amusent tout en s\u2019instruisant, en se formant, nous les en félicitons et nous engageons le public à les encourager.Le prix d'entrée est à la portée de toutes les bourses.10 sous.(\u201cest peu 10 sous, mais si nos Francs-Gaillards comptent 100 personnes jeudi prochain, c\u2019est un beau dix piastres.pour le prochain pique-nique.\u2014M.et Mme John Bourdages sont de retour d'une promenade à Québec.\u2014Nous sommes informés qu\u2019à f\u2019avenir, la colection des comptes de la Beauce Electric & Power Company, qui fournit le pouvoir électrique pour notre ville, se fera régulièrement chaque mois.(M, Blanchette, agent collecteur pour fa compagnie, sera à Beauceville du 10 au 13 de chaque mois, \u2014N\u2019oublions pas la joute de balle- au-camp, dimanche, sur le terrain du Collège.\u2014M.William Lamontagne, de Manchester, N:H., MM.Omer et Paul La- montagne, du même endroit, sont venus passer quelques jours à Beauce- ville, les hôtes de M.et Mme Siméon Lamontagne.\u2014M.et Mme Josaphat Genest, sont allés passer Je dimanche à St-Honoré Shenley.50Kcts IN MEMORIAN Pour L'Eclaireur ) A la mémoire de M.Godfoid Veil- ur décédé à St-Côme, le 16 juillet 1924.De nouveau d'airain sacré a fait entendre sa voix plaintive.Mais Qui donc disparait?Ah! cette fois c\u2019est un de nos bons vieux citoyens qui vient de quitter la terre, une âme que tant de liens voulaient retenir, mais À; à fallu prononcer le douloureux * Fiat\u201d, Malgré ses quatre-vingt ans, notre bon vieux père était allé, joyeux, aider son gendre à faire la coupe du foin au cimetière, terre bénie où reposent nos chers devanciers; H travaillait, ra- pellant à son gendre ses premières années à St-Côme, quant tout alors n\u2019était que forêts.Soudain ll g'affaissa.M, Je curé, demandé en hâte, lui administra l'Extrême Onction en ce lieu même où H devait continuer son long sommeil.Quoique surpris par 1a mort, ce bon citoyen était prêt: sa vie humble, forte de sacrifices pour Dieu, les charges de confiance qu'il a remplies avec intégrité remarquable, avec une justice impartiale, lui ont gagné l'estime et l'affection de ses concitoyens.L'un des premiers colons de notre paroisse, il a vu s'éloigner la forêt vierge pour faire place à la civilisation chrétienne et civile.Cet homme courageux n'a pas craint de travailler; fl savait que Dieu lui donnerait les forces nécessaires afin d'élever sa nombreuse famille, dont huit enfants lui survivent, Sa digne épouse l'a quitté pour l'Eternité depuis seize ans.Le pauvre n\u2019a jamais frappé en vain à sa porte.L'orphelin à trouvé en lui un second père.Il s'efforçait de consoler tous les coeurs.I! n'a jamais faibli devant les épreuves et les nombreuses misères de la vie.A l'heure de sa mort ses traits réflé- taient un \u2018bonheur inconnu, une tran- quilité céleste.Dors en paix, bon vieillard, tu es alé rejoindre une épouse bien-aimée, cing enfants chéris qui t'attendent là- haut.Vous tous, ses enfants qui J\u2019aimiez icibas, suivez l'exemple .qu'il vous à donné par sa vie de dévouement, de sacrifices.rs si = La paroisse a vu disparaitre en juin dernier, un de ses braves et respectable octogénaires, dans la personne de M.Narcisse Poulin, des Mines.M.Poulin g\u2019est éteint à l\u2019âge avancée de, 94 ans après une longue et.douloureuse.maladie, soufferte avec une admirable résignation à la volonté de Celui qui l\u2019appelait après une carrière lon-: gue et bien remplie.- \u2018M: Poulin laisse pour le pleurer une épouse, née Marie Veilleux, 3 fréres MM.\u2018Paul Poulin, de Beauceville, Da- mase Poulin, \"de St-Benjamin et Olivier \u2018Poulin, de: St/Ephrem.Les porteurs étaient MM.Napoléon Poulin, Joseph Quirion, David Leclerc, David sque.Le corbillard était conduit par M.Nap.Busque, portait la croix M.Joseph .Veilleux de St-Benjamin, Neveux-du:défunt.- À la-famille en deuil notre sincère sympathie.AD MULTOS ANNOS Deux prétres de notre district célébraient hier, mercredi, le 25 éme anniversaire de leur ordination sacendo- tale.Ces jubflaires sont MM.les abbés J.E.Arthur Proulx, curé de St- Honoré Shenley, et Joseph E.N.Lavoie, assistant'à St-Méthode Adstock Beauce.\u2018MM.les abbés Proulx et Lavoie ont été élevés à la prétrise le 30 juillet, 1899.Ad Multos Annos.i \u2014 ACCIDENT D'AU Une.automobile américaine frappe la voiture à foin.de M.Gédéon Doyon au Rocher\u2014La Voiture est complètement brisée, \u2014 Le conducteur et les occupants de l'automobile l\u2019échappent belle.Un accident d\u2019auto a failli coûter la vie à six personnes, mardi dernier.Dans l'après-midi de mardi M.Edmond Bisson, à l\u2019emploi de M.Gédéon Doyon, du Rocher, se rendait sur le terrain de M.Doyon dans \u201cles fonds\u2019.En traversant la route nationale qui sépare les fonds de la propriété de M.Doyon, un auto américain filant à une grande allure vint en collision avec sa voiture à foin, renversa et brisa la voiture, projetant son propriétaire dans le fossé, Le choc que produisit cette collision progeta le chauffeur hors de l\u2019automo- bîle et il resta pris entre sa machine et la voiture de M.Doyon.Perfonne des cing occupants de l\u2019automobile ne fut blessé ct M.Bisson lui-même en fut quitte pour la peur.Quand à M.Doyon il du faire Je sacrifice de sa voiture et d\u2019une partie de sa journée d'ouvrage.Tl s'en ai fallut de peu que cet accident coûtât la vie à quelques-unes de ces personnes.Si au moins semblable collision pouvait Servir de leçon à ces automobilistes imprudents, si peu soucieux de la vie du public! JOYEUX \u201cPIQUE-NIQUE\u201d A ST-BENOIT (Du corr.de L'Eclaireur) St-Benoît.29\u2014Un groupe de ci toyens de St-Benoît, dames et messieurs ont pris part à un joyeux pique- nique lu semaine dernière.A l\u2019occasion de l'anniversaire de naissance de M.Ernest Poulin, gendre de M.et Mme Elzéar Labbé, de St-Benoît, ces derniers avaient pris l'initiative de cette organisation.Dimanche, les excursionnistes, au nombre d'une vingtaine environ se dirigeaient vers le Lac de M.Joseph Veilleux, le trajet s\u2019est effectué heureusement en automobile.Vers 4 heures de l'après-midi, un succulent goûté fut servi, sous bols, 11 y eut ensuite course en canot sur le lac et les \u201cpi- queniguenrs', jeunes comme les plus Âgés rivalisèrent de gaité et on s\u2019amusa ferme tout le jour durant.Nous félicitons et remercions M.et Mme Labbé à la gracieuseté desquels nous devons les quelques heures d\u2019amusement et de gaité que nous avons passées dimanche dernier., Espérons que nous \u2018aurons encore l\u2019avantage de nous amuser sur les bordg du Lac de M.Vellleux comme TOUS avons su le Loire au cours de ursion organis ar M.Q Elzéar Labbé.> et Mme Parmi les invités on remarquait: M.et Mme Ernest Poulin, M.et Mme Alfred Loignon, 'M.Inspecteur Lambert, M.Laurent Talbot, M.Arthur Lessard, toug de St-Georges: M.et Mme Elzéar Labbé, M.et Mme Paul Fortin, M.Napoléon Cloutier, Miles Corinne et Emma Labbé, Maric-Anne Poulih, Anna-Marie Quirion, Beaucoup d'invités manqualt por cause du temps.is UNE INVITEE, FEU NARCISSE POULIN{| Sisimo Tabac à Fumer à un Son prix est ridiculement bas- vous en conviendrez lorsque È vous en aurez fumé FUNERAILLES DE M.GEDEON GAGNE Dans notre compte-rendu des funérailles de feu M.Gédéon Gagné, publié dans notre dernier numéro, nous avons omis de publier la liste des citoyens de Ste-Justine qui assistaient au service.Nous avons également omig les noms suivants que nous transmet notre correspondant.M.Ludger Roy, beau- frère.du défunt, figurait parmi les parents qui conduisaient le deuil.De Ste-Justine, on remarquait: MM.Philéas Tanguay, Gaudias Leclerc, J.A.Caouette, J.E.Langlois, Jos.Genest, Evangéliste Richard.De \u2018St-Cyprien: M.Olivier Gilbert.AUTOS A VENDRE M.Albert Rodrigue est heureux d'apprendre au public acheteuriqu'il est agent-distributeûr-du fameux char \u201cSTAR\u201d avec accessoires, manufacturé par Durant Motor of Canada.Toujours en mains des chars \u2018de se conde main vendus à de très bonnes 8.toute information adressez- ALBERT RODRIGUE, St-Geor \u201cEst.14 août.CoBeauce.FEU:M,,GODFROI VEIL- EUX D COME Le 15 courant est décédé subitement \u2018M.Godfroi Veilleux.ex-marguiller de St-Côme, à l\u2019âge de 80 ans.Ses funérailles ont eu lieu le 18 au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut faite à la maison par M.le curé Lamontagne qui chanta le service diacre et sous-diacre accompagné de MM.les abbés Horace Labreeque, vicaire et John Cantin, Les porteurs étaient ses six gen dres: MM.Honoré Poulin, Théodore Poulin, Jimmy McColley, Emile Ran- court, Auguste Gagnon, Ernest Morissette.Le deuil était conduit par son beau-frère M.Pierre Doyon de Saint- Georges, ses fils MM.Hathias Veil- leux de Lac Frontière, Joseph Veil- leux, de St-Come, ses filles Mile Au rore Veilleux, Mme Jimmy McColley, Arthémise Dame \u2018Théodore Poulin, Rose, dame Auguste Gagnon, Anna Dame Emile Rancourt, Mary-A.Dame Ernest Morissette, Dame Joseph Veilleux, ses petits-enfants Mme Ernest Genesse, Mme Ephrem MeColley, Mme David Vir, de Ste-Rose.Mme Ernest Fortin, Mme Mathias Poulin, Mlle Valéda Pou.lin, Mlles Orpha Poulin, Odina McCol- ley, M.Ostern McColiey, son beau-frère M.Thibodeau de St-Georges.Dans l'assistance on remarquait MM.Thomas Murtha, Vital Lessard, Charles Grondin, David Bolduc, Joseph Pa quet, Me Emérilda Loignon, nièce, M.Wilfrid Roy.M'M.Albert Paquet, Joseph Gilbert, Napoléon Gilbert, Bernard Gilbert, Léon Rancourt, St-Théo- phile, Xavier Boivin, Québec, Joseph Lafond, Auguste Veilleux,neveu, Jack- man, Onésime Paradis, Joseph Poulin, 'St/Prosper, Octave Brochu, Philéas Loignon neveu, Achille Grenier, Mme Ducharme, St-Philibert, Gédéon Loi- neveu et un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.Huit enfants lui survivent ainsi que soixante-trois petits-enfants.La famille remercie tous ceux qui lui on témoigné de la sympathie à cette occasion soit par offrandes de messes, bouquets spirituels ou assistance aux funérailles.\u2014 FERME A VENDRE Très belle ferme à 21, milles des limites de Sherbrooke à vendre avec roulant.Lait en détail 30 gallons par jour, 20 vaches à lait, instruments aratoires, tout ce qu\u2019il faut pour la culture.Grande chance pour un prompt acheteur.Très grog revenus assurés.Prix sur application.Cause de vente: maladie.NAPOLEON PARADIS, R.R.No.1, Sherbrooke, P.Q.21 août.Tél.210 sonné 4-1.\u2014o.PIANO A VENDRE Un piano en bon état, son magnifique, marque \u201cMason & Hamelin\u201d à vendre à d'excellente conditions, Prière de s'adresser à : - Mademoiselle Juliette Bernier, j.n.o.Beauceviile, \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 AUTO USAGE A VENDRE Oveland Sédan, très propre, bons pneus, accessoires, etc.Une bonne occasion pour un prompt acheteur.S'adresser À : Wi .LEONCE DOYON, Comptable Ti Bandno:d{Hochelngn BeauctVille Juit.31 \u2014\u2014 8 tree = LISEZ L\u2019ECLAIREUR L'ORGANE POPULAIRE DE VOTR oo \"DISTRICT.E $75.00 Un Auto $75.00 Nous ne voyons pas de raisons qui puissent vous À empêcher d\u2019avoir un auto ! Nous venons de résou- 3 dre la question du prix en vous offrant l\u2019une de nos 25 machines en très bon ordre, récemment peinturées, que vous trouverez à notre garage.$75.00 EN MONTANT ! Il n\u2019est pas de bourse qui:ne puisse permettre à son propriétaire l\u2019achat d\u2019une de ces machines.AUTOMOBILE MOTORS INDUSTRIES Ltd ST-JOSEPH, Co.BEAUCE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Nous tenons toujours en magasin:et au plus bas prix du\u2018marché : Bois de Colombie, Bois pour plancher, Beaver Board, Bardeaux d\u2019amiante, Bardeaux d\u2019asphalte et Bardeaux de cèdre.Papiers à lambris-et à couvertures:de toutes sortes.Chaux, plâtre selenite, ochre, noir à mortier, coaltar, Huile noire.Tole ondulée, Tole unie, Zinc plombée.Peintures et Vernis, Teintures a bardeau et Ciment a couverture.Clous, Vitres, Serrures et toutes ferronneries entrant dans une bâtisse.Bains, Eviers, Lavabos, Latrines, Chante-pleu- res et toute la ligne de plomberie.Tuyaux de grès, Tuyau de fonte pour égouts, Tuyaux d\u2019aqueduc, Fournitures pour Foyers de Cheminée.Agents pour le district de la célèbre brique \u2018\u201cCitadelle\u201d\u201d.Fournitures de ferme tel que : Clôture de broche pour champs et parterre, Barrières, Charriots et brocs à foin, Barattes, Moulins à laver, etc.Nous sommes agents généraux pour la International Harvester Co., et tenons en mains toutes leurs machines \u2018Deering & McCormick\u201d, et vous garantissons un service de lère classe pour tontes pièces de réparage.Deux voyageurs à votre disposition.rapide.THIBAUDEAU & PAQUET, Ltée.ST-GEORGES-EST, 24 Octobre 24 I Service - Co.Beauce -te RADIO! RADIO! Appareils élégants de fabrication, impeccables et bon marché, Seul distributeur pour Beunce ct Dorchester du: \u2018fameux Radio Northern.\u2019 Pièces de montage pour n\u2019importe quel circuit.Démonstrations gratuites données sur demande.WILFRID MARCOTTE ST-GEORGES-EST, - - Co.Beauce ps GRANDE SOIREE COMIQUE ET MUSICALE Mardi le 5 Août à St-Georges AU PROFIT DU CLUB DE BASE-BALL \u201cSOUFFLEZ-MOI DANS L'OEIL\u201d Opérette bouffe ET \u201cMON AMI CHOSE\u201d Comédie en un acte.La direction Programme d'orchestre spécial préparé pour la circonstance.ce rf \u201cJazmatnid à de plus réussi à obtenir pour le 5 d'août, le concours du célèbre ; qui se fera entendre dans ln pantomine extraordinaire Inititulée wp harmonic \u20ac \u201cNello\u201d.En \u2018foule donc le 6 d'août à la salle des Chevaliers de Golomb, Représentation pour les enfants dans l'après-midi, ADMISSION GENERALE : 35¢ SIEGE RESERVE 50¢ Enfants : 15¢.PROCHAIN MARIAGE |SERVANTE DEMANDE Le mardi, 5 août, à neuf hetres sera » SERVANTE célébré en l'église de St-Gédéon.Beau-| ON DEMANDE UNE serv de ce, le mariage de Mlle Anny Cooper GENERALE, sachant pe g'adres- inst, fille de feu M.Clément Cooper |euisiñe, références exizécs- he \u201cSeurrier.Mia de M om me | 2 Madame W.J LEAHY : beurfier, fils de M.Charles Denis a rue beurrier, de Beauceville.\u2019 94 Avenue Bougainville, Qu Pas da faire part.\u2018F21 août, n° ch sel an ap he qu Ce un liv, et vou par cha Nox soil Il clas tes les Anj port qui gén Noy, ann Teny tie] tail} Is np ÿ uy bois, bre "]