L'éclaireur, 4 décembre 1924, jeudi 4 décembre 1924

[" À} Ih 1h JE 8 para- azoli- \u2014Sta- ment oires \u2018ques auce, leur pas sont re.ent rvi- as are ear les 4 été; te de er- pu A tire iD] I yoL.XVil HEHOHSHRHIOIHEEHED + JOURNAL HEBDOMADAIRE 2 x ( Gé UNAM «ov oo ooo soo.$180 > ce ee, 1.00 Etats-Unis .250 $ ABONNEMENTS : Six mois.- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 4 DECEMBRE 1924 _ x À 2 No.10 ESHEETS TARIF DES ANNONCES Mesure agathe: 14 lignes au pouce Première Insertion .$0.10 Deuxième insertion .08 % Tarif spécial pour annonce à long terme.LES CL'ECLAIREUR LTEE\u201d, propriétaire.' ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE J.T.FORTIN, Gérant.: \u2014\u2014 \u2014 L'élection de Temiscouata Le résultat de l\u2019élection de Témiscouata n\u2019a pas ¢ de surprises à tous ceux qui ont suivi un peu atten- la lutte livrée dans ce comté par les deux candidats libéraux.Il était incontestable qu\u2019un homme comme le docteur Parrot, qui avait dû sortir de la politique provinciale, sous le coup de certaines accusations, ne pouvait réussir à ce faire élire contre celui-là même qui avait été l\u2019auteur et le principal instrument de sa retraite du domaine de la Législature de Québec.Et nous comprenons difficilement que les chefs libéraux lui aient même accepté le choix de la convention et que certains lutteurs provinciaux soient descendus dans l\u2019arêne pour soutenir ja candidature de M.Parrot.De toute évidence, le courant populaire lui était \u2018défavorable et son adversaire, M.Pouliot, devait le battre sans coup férir.Et cela n'a pas manqué.,Ç le nouveau député fédéral de Témiscouata est un jeune homme de talent, nous affirme-t-on, que le contact avec les hommes publics sur la scène fédérale va mürir.On le dit franc libéral, mais plus ou moins sympathique au gouvernement de Québec.Ii a regu l'appui non dé- aisé de M.Jules Lnglais, député provincial de Témis- couata, ct membre de l\u2019Opposition qui se serait par le fait méme assuré sa réélection, lors des prochaines élections provinciales.; ; oo Quoiqu\u2019il en soit, le résultat de Témiscouata comme celui de Témiscamingue et de Hastings Ouest nous laissent croire que l'esprit de parti tend à disparaître, au Canada, que le peuple est indépendant et qu\u2019il juge les hommes et les partis politiques plutôt à leur valeur qu'à leur allégeance et à la fidélité à leur parti.caus tivement Retour au bon sens [La politique européenne continue de passionner l'oil pion ct de causer de multiples angoisses aux dirigeants des grandes nations qui s\u2019agitent sur le vieux continent.Jamais le monde n\u2019a été aussi bouleversé qu'il l'est au- \u2018ourd'hui.C'est la résultante d\u2019une politique de terre-a- terre et de matérialisme où toute idée religieuse a été écartée pour faire place au Veau d'or et à l\u2019orgueil humain, Malgré les terribles leçons de la grande guerre, malgré le sang, les ruines et les deuils, les peuples ne se sont pas plus assagis et la main de Dieu, terrible et ven- vcresse, pèse encore de tout son poids sur les nations prévaricatrices.Ceux qui prédisent un nouveau conflit mondial à brève échéance ne font pas erreur et il n'y a qu'à suivre de près les menées de l'Allemagne.sa politique sournoise et cauteleuse pour comprendre qu'en sous- nain, elle se prépare pour la grande revange.Toutefois, la nation anglaise et le peuple américain viennent de donner l\u2019exemple d\u2019une sagese louable en clisant toutes deux, à la gestion de leurs affaires, des hommes de tact et de grande valeur.Voilà comment un confrère commente le résultat des élections anglaises : \u201cAprès les aplatissements par trop écrasés de Ramsay MacDonald en face des bolchévistes russes, après la désolante platitude de Herriot en face des mêmes bolché- vistes, c'est une consolation et un réconfort de lire la réponse que vient de leur faire le nouveau ministère de Londres.On est enfin revenu au bon sens avec le retour des conservateurs, et l'on a retrouvé du même coup la vieille dignité britanniqne.\"La réponse anglaise aux Russes, qu'ont transmise les dépêches, est ferme, digne, claire.Elle dit aux Russes, ou aux Juifs, qui règnent à Moscou, que l'Angleterre n'est plus dupe de leurs mensonges, qu\u2019on connaît leurs mences subversives dans le monde socialiste anglais, et qu'on est bien décidé à ne plus les tolérer._ Du même coup, le traité anglo-russe, que les travaillistes avaient dû consentir \u2014 on sait sous la menace de quel audacieux chantage \u2014 sans avoir eu le temps de le présenter au Parlement, est dénoncé comme non avenu: il ne sera ni soumis au Parlement ni présenté à la ratification du Roi.i \u201cApres avoir bien averti les Russes que l'Angleterre HA pas à se plaindre seulement de la fameuse lettre de /inovieff, mais de toute une campagne révolutionnaire menée en Angleterre sous le couvert de relations régulières diplomatiques, le secrétaire des affaires étrangères rappelle aux Russes qu\u2019ils ont ainsi violé leurs engagements sollennels et termine par cet avis sérieux : Lu Voilà la vérité, et le gouvernement soviétique fe- vaut bien de peser sérieusement les conséquencs que pour- Falent entraîner son ignorance de cet avertissement\u201d.sens aprés cette note, digne d\u2019un gouvernement qui a le dene onneu national, dont il a la garde, les Russes prendre fous h a ce qui leur reste à faire, et ils ont à re- AVES emande de réparation et d\u2019arbitrage pour communiste de 5 eux déjà adressé au sujet de la lettre bvritames \u20ac Zinovieff, demande que le gouvernement que refuse de recevoir.co A .vos Voilà qui est parle comme un gouvernement qui se \u20acspecte doit savoir le faire.Bates te belle réponse fait honneur au gouvernement répare le joame elle fait honneur à l'Angleterre.Elle Donald Safe in de dignité du ministère Ramsay Mac- tissement © S \u2018à viser directement elle est aussi unr aver- aveugle Conportun donné à la France, ou du moins à son croire à ide sement sectaire, qui a eu la naïveté de terre comme dx de Ramsay MacDonald avec | Angle- dentité de W Autres eurent la naïveté de croire à l\u2019i- It 5 le Woodrow Wilson avec les Etats-Unis, a ran ise le redressement anglais servir d\u2019exemple à \u20ac et puisse celle-ci ressaisir sa dignité, non seule- Un remarquable discours de l\u2019Hon.Dr H.-S.Béland Lors de la Convention Internationale d\u2019opium le 20 novembre à Genève.Nous sommes heureux de publier aujourd'hui le texte du beau discours de l'Hon\u2019Dr Béland, dont nous avons donné un résumé récemment : Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, La délégation canadienne désire exprimer sa profonde satisfaction de voir réunis à Genève des représentants de presque toutes les nations du globe pour y discuter la question si importante du contrdle de la production et de la distribution des drogues narcotiques, C'est qu\u2019au Canada, comme dans les autres pays, les ravages causés par l'abus de stupéfiants prennent des proportions alarmantes Le mal se répand sournoisement.Il envahit presque toutes les classes sociales, et bien qu\u2019on puisse dire que les lois si sévères édictées par le parlement canadien aient, dans une certaine mesure, enrayé le fléau, il n'en reste pas moins acquis que la solution du problème est, chez nous comme ailleurs, encore à venir.Il nous paraît évident toutefois qu\u2019en Europe comme en Amérique du Nord, c'est de J\u2019alcaloïde plutôt que de l'opijum ou de la feuille de coca que vient la menace.Si l'usage illicite de narcotiques était limité aux produits bruts, il serait considéré presque insignifiant.La cocaïne, la morphine et l'héroïne, voilà, à notre sens, les ennemis à combattre.Existe-t-il un moyen efficace d'en restreindre l'usage aux seuls besoins scientifiques et médicaux?Voyons un peu.Ces trois alcaluïles que j viens de mentionner ne sont-ils pas le résultat d'un procédé élaboré de manufacture?N'est-fl pas vrai que l'entreprise qui consiste à extraire cn quantité appréciable ces alcaloïdes de lopium ou des fouliles de coca nécessite un atelier considérable et un outillage compliqué?Autant de conditions qui rendent la manufacture clandestine à peu près impossible.Et nuls, les nations chez lesquelles cette industrie est pratiquée n'ont- elles pas toutes dunné leur adhésion à In Conveiition Internationale de La Haye?Si tout cela est notoire, je pose la question suivante : Est-ce une tâche irréalisable pour chaque pays, pour chaque gouvernement que de contri- ler la fabrication et la distribution de ces trois alcaloïdes?Evidemment non.Toute la question est là.Je ne veux pas entrer dans des détails qui À cette étape de la procédure paraîtraient et seraient superfius.Qu'il me suffice de signaler que les Etats-Unis, dont la délégation a fait entendre une voix si autorisée, ont édicté des lois dont l'application serait suffisante pour enrayer le mal, si l'importation clandestine, en d\u2019'autres termes, si la contrebande organisée n'inondait leur territoire d'hé- roine, de morphine et de cocaine.Par contre, la fabrication clandestine de ces alcaloides est aussi impossible que serait celle des armes ou du tabac.Donc, le contréle dans un pays donné, s\u2019il est voulü, est réalisable.Je dis donc que le remède à un mal envahissant est à la portée de cette conférence; les nations peuvent se donner la main dans un élan humanitaire, dans une poussée de patriotisme vraiment mondial et délivrer la société de la plaie hideuse du narcotisme, Un honorable délégué exprimait avant-hier l'opinion si juste que l\u2019édification d\u2019une prospérité individuelle ne saurait se faire aux dépens du bien-être moral, intellectuel et physique d'un être humain, Cette pensée si belle flambeau qui éclaire dans l\u2019accomplissement tâche.Le gouvernement du Canada demande avec instance la coopération bienveillante des autres nations dans le but d'arriver à un accord international.11 désire (ue cette convention vise en tout premier lieu la détermination par chaque pays de la quantité de narcoliques nécessaires chaque année pour satisfaire aux exigences légitimes de lu science médicale ou auire.It qu'ensuite, elle prévoie l'adoption de lois stipulant le contrile sévère de In production, de l'importation, de l'exportation et de la vente des alcaloïdes stupéfiants.doit être le la conférence de ea noble Cet accord, Messieurs, cst désirable ct il cst susceptible de réalisation.En tout cas, la coopération la plus ardente et l\u2019appui le plus généreux lui sont acquis de la part du Canada.M.Pl\u2019orter, représentant des Etats- Unis, demanda à ce que l'esprit malfaisant des drogues soit strictement Hmité aux besoins médicaux et rcien- tifiques.Ce n'est qu\u2019en faisant cela, dit-il, que nous pourrons ramener le soleil et le bonheur dans des millions de foyers où la misère et l'horreur existent actuellement.Ces dernières paroles de l'orateur furent soulignées d'applaudissements.L\u2019honorable Dr Réland, ministre canadien de la Santé, a été élu par les délégués des différents pays, président de la Commission chargée d'enquêter sur la fabrication et la vente des narcotiques.L'Eclaireur se joint aux électeurs de la Beauce pour féliciter le Dr Bé- land de l'honneur comme de la considération que viennent de lui témoigner les congressistes réunis à Genève.LE CREUSEMENT DU ST-LAURENT C\u2019est là unc question de la plus haute importance et qui mérite d'attirer l'attention de tous les citoyens bien pensant de notre pays, de l\u2019Est du Canada tout particulièrement.Si nous ne tarderont pas à mettre la main sur ce magnifique patrimoine national pour en canaliser les immenses ressources et les faire servir à leur pru- fit.Le sort de la navigation du St- Laurent en dépend dans une large mesure.Toutefois, avant de discuter plus profondément ce vaste projet, il convient que l\u2019on possède toutes les données nécessaires à cet effet ct que l\u2019on ne se prononce pas à la légère.Nous ne sommes pas, dans cette partie du pays, portés à condamner un projet parce qu'il présenterait des inconvénients locaux: mais d'autre part, nous ne nous engagerions jamais à la légère dans une entreprise aussi dangereuse que celle-là.Car tout en admettant la réallsa- tion de cette vaste entreprise et les bénéfices économiques possibles qu\u2019- elle pourrait réaliser, il y aurait encore le doute le plus grave sur son principe même.Le Saint-Laurent en effet, est notre principale voie d'eau; elle fait partie intégrale de notre territoire pour la majeure partie de son cours.et il serait téméraire d'entrer dans une association avec Ia république voisine, pour un projet de développement qui pourrait en atteindre ct en diminuer la source.En attendant le rapport des experts, toute agitation pour ou contre le pro- Jet nous serait superfiue.D\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA Province de Québec, District de Beauce.COUR SUPERIEURE No.8273.\u2018Dame Amanda Cloutier, épouse commune en biens de Siméon Doyon, cultivateur, de St-Jules de Beauce, Demanderesse, vs.Siméon Doyon, Une action en séparation de biens a été instituée en cette cause ce premier décembre 1924.195tVoseph de Beauce, 3 décembre, Sizné, Rosaire Beaudoin, 1 janv.Proc.de la demanderesse, \u2018d'Ontario n\u2019a pas \u2018des réformes qu'ils avaient eux-mé- QUEBEC EST MIEUX PARTAGE Les journaux ontariens sont tous heureux d'annoncer que le gouvernement Ferguson a réussi à réduire le déficit provincial que l'on avait enregistré sous le gouvernement précédent.On sait que le passage au pouvoir des progressistes de la province été marqué par mes fait espérer ct que bien loin de pratiquer les économies que l'on en attendait, ce gouvernement au contraire s'était montré d'une imprévoyance particulière.Certaines de ses transactions ont d\u2019ailleurs été examinées par une cour de justice et l\u2019un de ses anciens ministres fut trouvé coupable.Dans les circonstances, la tâche du gouvernement Ferguson.qui lui succède, est de refaire les finances de la province et de rétablir la stabilité et la confiance.C\u2019est à cela que la presse d'Ontario, sans tenir compte du sentiment du parti encourage le gouvernement d\u2019Ontario.Nous ne pouvons, dans les circonstances, que faire ressortir le contraste cntre Ontario et Québec.Chez nous, depuis maintenant vingt-sept ans, nous avons régulièrement des surplus dans nos finances provinciales; et en ces derniers temps surtout ces surplus ont dépassé le million annuellement.Nous sommes leilement habitués à cet état de chose que nous risquons de méconnaître l'importance d'avoir une balance régulière du bon côté dans nos finances.Si nous avions une seule année un déficit, l'opposition ne manquerait pas de faire les plus sanglants reproches au gouvernement provin- clal : or le déficit est chose courante dans les autres provinces et tout ce qu'on désire c'est qu'ils ne soient pas trop fort, Véritablement quand on compare, on ne peut que se féliciter d'avantage que notre province connaisse sous le régime libéral une prospérité aussi constante.L'Union dcs Cantons de l'Est.\u2014\u2014\u2014_< 2 VIOLONS A VENDRE 2 Un violon marque STRADIVARIUS, belle valeur avec boîte, archet, ete.et un nutre de qualité moins diapendieuse, également complet.A sacrifice, à prompt acheteur.Boîte Postale 800 11 déc, G.Beauceville-Est.A ment en face des bolchévistes, mais aussi et surtout en face de ceux qui la trahissent au profit de ses ennemis.\u201cIl n\u2019est pas moins grand temps en France qu\u2019en Angleterre; il l\u2019est même davantage\u201d.IL DANSE SUR LA CORDE RAIDE M.Sauvé déploie beaucoup d'in- Eéniosité à\u201d maintenir l\u2019attitude qu'il à prise vis-à-vis du parti conservu- teur d'Ottawa.: M.Meighen étant un chef gênant dans la province de Québec, M.Sauvé à toujours affecté vis-à-vis de lui une certaîne indépendance.D'autre part, il a toujours tenu à bénéficier de l'appui que peuvent lui valoir les conservateurs d'Ottawa.De ce double désir est née une situation complexe et qui devient de plus en plus amusante.Elle est d\u2019ailleurs à double détente.Quand M, Meighen vient à Montréal, M.Sauvé n'assiste pas à ses conférences, Mais quand M.Sauvé remporte quelque succès électoral, une des premières félicitations qu\u2019il reçoit est de la part de M.Meighen.Par ailleurs si quelque événement semble favoriser le parti conservateur, à Ottawa, M.Sauvé ne cache pas sa joie.En ce moment, une grande convention se tient à Toronto dans le but d'organiser plus solidement le parti conservateur.Nous nous demandions hier ce que ferait M.Sauvé, étant donné que l'un des buts de cette convention est de rapprocher les conservateurs provinciaux du parti fédéral.Justement la \u2018Gazette\u2019 d'hier matin, publie une lettre envoyée par M.Sauvé à cette convention par laquelle le chef de l'opposition de Québec tente de maintenir cette attitude hybride et amphigourique, par laquelle il appuie M.Meighen sans l'appuyer, mitis tout en l\u2019appuyant, Le salut du parti conservateur, dit-il, est dans l'adoption entière de la politique de protection selon la tradition Cartier-MacDonald.On pourrait croire, dans cette énoncla- tion, que M.Sauvé veut faire ubs- traction de M.Meighen, le chef nc- tuel.Mais dans un autre paragraphe de sa lettre, il trouve le tour de mentionner son nom et de lui donnez raison sur un point particulier de sa politique, H insiste d'uilleurs sur le fait que le programme du parti conservateur ne doit pas être provincialiste, ce qui pourrait s'interpréter également comme si M.Sauvé voulait bien se garder de se tenir à l'écart.Mais dèans Un amusant post-serip- tum.qu'il ujoute à toutes ces conti- dérations aussi philosophiques que politiques, il a soin de dire: \u201cJe n'ai autorisé personne à me représenter ou à exprimer mon opinion\u201d.L'ensemble de la lettre peut se résumer par le désir vivace de M.Sauvé de conserver tous les avantages de son allégeance au parti conservateur: mais en même temps de désassocier sa cause auprès des 6- lecteurs de Québec qui voient d'un mauvais oeil les chefs du parti libéral.Combien de temps M.l'intention de danser corde raide?c'est ce nous dira.L'Union des Cantons de l'Est.Sauvé a-t-il ainsi sur la que l'avenir \u2014\u2014\u2014\u2014\" CES $150,009,000 GASPILLES On a voulu interroger sir Arthur Currie, ces jours derniers, au sujet de la déclaration qu\u2019il fit récemment, à Veffet que le gouvernement de guerre du Canada aurait enrôlé 100,000 hommes de trop.Le général a refusé de se laisser interviewer et a répondu catégoriquement qu'il n'entendait pas se mêler de politique.Il a d'ailleurs observé que les propres termes dont il s'est servi, lors de sa fameuse déclaration, étaient consignés dans les procès-verbaux de la Citizens Research Institute.C'était une invitation à consulter ce document important, dont un député désirerait faire le sujet d'une enquête à Ottawa.Or.la Presse Canadienne commu- niquaît, ces jours derniers, le texte exact des paroles de sir Arthur Cur- rie, lors de sa conférence du 11 septembre dernier.Elles sont assez intéressantes pour que nous les répétions: \u201cA l'appui de ce que j'avance, je ne veux citer que les faits dont j'ai une connaissance parfaite, simplement pour donner une idée de l'état da choses qui a existé dans tous les départements publics.Si quelque chose a contribué plus que tout le reste à accroître notre dette nationale, c'est bien les dépenses de la guerre.J'ai toutefois l'opinion qu'elle a coûté des centaines de millions de plus qu'elle n'aurait dû coûter, si on avait toujours eu des experts pour donner leur avis, et si ceux qu'on avait sous la main avaient été écoutés, \"19 Ne crois pas exagérer en di sant qu'on enrôla dans l'armée expéditionnaire, 100,000 hommes qui n'ont jamais fait de service en France et n\u2019ont pas contribué à l'effort du Canada.Tous ces hommes étaient payés, nourris, vêtus, équipés, entraînés, soignés lorsqu'ils étaient malades et transportés gratuitement.Plusieurs d'entre eux sont encore soignés aux frais du gouvernement, soit qu\u2019ils reçoivent une pension ou soient à l'hôpital.Je ne crois pas exagérer en disant que chacun d'eux a dû coûter en moyenne $1,500, et que, s'ils n'avaient pas été enrôlés, on aurait économisé $150,000,000.\u201d Sir Arthur déplore ensuite que le gouvernement n'ait pas écouté l'avis des experts quand il s'agit d'armer nos combattants avec l'équipement Oliver et le fuel] Ross, autres causes de pertes sérieuses pour les Canadiens.C'est donc un gaspillage de $150,- 600,000 au bas mot qu'il faut aujour- d'hui déplorer et payer.Ceux qui portent à cette heure la responsabilité d\u2019une telle dilapidation ne peuvent s'attendre d'ici longtemps à re- cevoif l'appui du peuple.Car ce n'est pas seulement cette somme, qui fut, pour ainst dire, jetëe à l'eau, mais ausgi des centaines d'autres millions de dettes qu\u2019on aurait pu ee D Ba eo juin ou 20 pou 25$- épargner au pays par plus d'économie et moins d'extravagances.il faut savoir gré au général Cur- rie d'avoir signalé l\u2019incurie des tories.\u2014Du \u201cSoleil\u201d.\u2014\u2014>> PIE XI RECOIT LE DR BELAND AUDIENCE PRIVEE Rome \u2014 Par Courrier \u2014 L'honorable Dr H.-S.Béland, ministre de lu Santé au Canada, a passé 3 Jours à Ilome au commencement de novembre, les 9.10 et 11, Le ministre canadien durant son séjour 4 Rome a cu l'insigne honneur d'être recu pur le Saint-Père qui lui à accordé une audience privée, dds le lendemain de son arrivée.Pie XI a requ le Jr Bé- land dans son cabinet da travail ct l'entretien du pape avec Je ministre | dura une demi-heure.Le Saînt-Père -qui s'intéresse beaucoup à tout c= qui , touche le Canada, à parlé longuement «de notre pays, de S.BE.le Cardinal :Bégin.et de S.G.Mer Langlois.nouvel auxiliaire de Québec.Pis \u2018a parlé également des grands nhrép ratifs qui se faisaient pour célébr dignement l'année rainte en 1825.C fêtes attireront à lome des peleri- Inages da tout l'univers et déjà plu- jsieurs évêques du Cunada ont annon-!, cé leur visite pour ce temps.A\" la fin {d2 cet entretien, le Saint-Père [sa bénédiction apostolique au Dr Bé \u2018land et à Madame Réland.Puis le Dr !Béland demanda à Sa Sainteté Ja fa- | veur d\u2019une bénédiction spéciale pour Ile frère de S.G.Mgr Mathieu, M.Ls.-Jos.Mathieu qui est malade, cet rissette, curé de St-Joseph de Beauce.Le Saint-Père avec un sourire paternel accorda la demande de son hte distingué, Î tr ENFANT DE LA BEAUCE HONORE Anguste Angers, tvocat de Montréal est nomané Conseil du Roi.\u2014 Dix ans de pratique.-\u2014 \u201cUn pas vers le Banc\u201d.M.M.Auguste Angers, avocat de Montréal et fils de notre concitoyen M.Philippe Angers, registrateur.vient de recevoir les honneur du titre de Conseil du Roi, C'est au cours de la séance du cahinet provincial, di vendredi dernter, présidée par l\u2019Hon.M.Taschereau et à laquelle assistaient les honorables MM.Perron, Caron, Galipauit, Nicol, Madden et La- pierre, que se sont distribués les titres de Conseil du Roi, et les amis nombreux que compte dans la Beauce M.Auguste Angers, ont salué avec plaisir son nom sur la liste des nouveaux Conseils du Roi.Le titre de Conseil du Roi est un honneur très convoité au Barreau et ne se donne qu\u2019aux avocats qui ont dix ans de pratique.Le titre est purement honorifique mais assure une certaine préséance aux C.R.et leur permet surtout le port de la toge de soie noire, qui n'a pas les manches bouffantes des toges d\u2019avucats tout- courts et est taillée de la même façon que les toges des juges ou des ma- Eistrats.Le titre du Conseil du Roi ne rapproche pas un avocat du loi, mais c'est un pas vers le Banc et c'est sans doute pour cela qu'il cest reconnu au barreau qu\u2019un Conseil du Rol obtient toujours plus facilement !\u201co- veille des juges\u201d.Le choix des Conseils du Roi se fait par les ministres et est généralement très judicieux.M.Angers, comme nous le disons plus haut, est le fils de M.Philippe Angers, de notre ville, où il est né.11 a fait ses études à Montréal où il exerce sa profession avec l'Hon.Sénateur C.P.Beaublen.C.R.et M.C.A.Lamarche, C.R.M, Angers (st aussi substitut du procureur-général, ce qui veut dire qu'il a les convictions Hbérales do Mtre Lamarche.Tes amis de M.Angers se réjouissent avec lui et Je félicitent de l'honneur qui vient de lui échoir.\u2014\u2014\u2014é RETRAITES FERMEES DE DECEMBRE A LA VILLA MANRESE Voici la liste des retraites qui auront lieu en Cécembre a la Villa Manrèse : Voyageurs de commerce, du vendredi soir, 5 decembre au mardi matin, 9.Fonctionnaires civils, du soir, 11 au lundf matin, 15.Retraite générale, du jeudt soir.18 au lundi matin, 22, Union nationale dus Ouvriers de la Rive Sud, du samedi soir 27 au mercredi matin, 31.On est pris de s'adresser pour les inscriptions et tout renselgnement.au R.P.Archambault, Villa Manrè- ge, 80, chemin Ste-Foy, Québec, (tél : 2-1296).Pour la retraite du 5 décembre, toutes les chambres sont déjà retenues.jeudi donna, une autre pour M.I'abbé J.-D.Mo- Décembre nous arrive! C'est acheter chez nous les articles dont VOYEZ : Soeurs.joindre l'utile à l'agréable! | le | de Noël et du Jour de l'An! Aux cadeaux que vous aurez à offrir! ne vous sera pas nécessaire de préparer votre mémoire, si vous venez Les fêtes approchent ! \u2014000\u2014 le temps de penser à vos achats Il vous avez besoin.Notre assortiment complet et varié d'articles utiles, de bonbons, chocolats, etc.vous fournira une foule de suggestions et vous aidera à faire le choix d= vos cudeaux de Noël et du Jour de l'An.NOS BONBONNIERES, NOS ARTICLES DE TOILETTE NOS PARFUMS, NOS ARTICLES DE I'IETE feront d'agréables cadeaux pour les Mamans, les viellles Tantes ou les grandes Pourquoi?Ne pas acheter à nos écollers et écolières un article de classe utile pour le cadeau de Noël et du Jour de l'An?Ce serait BH LA PHARMACIE DESCHENES BEAUCEVILLE EE ae A I ES EE Ce Ee Cr Heures de bureau: tous les jours: 2 à 5 heures p.m.Ex interne de l\u2019Hospice de Tél : 5507.FPE ETS RETIRE Lundi, Mercredi et Vendredi: 7 à 8 heures p.m.DOCTEUR L.FABIEN GAGNON EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS la Miséricorde de Québec.Spécialité: obstétrique ct gynécologie.(accouchements et maladies des femmes) 40 3, rue St-Jean, Québec.CS EF EE aa FES 8 EY ENC Direction Soeurs de L\u2019Hôpital est ouvert recenser SOUS LA SERVICE DE CHIRURGIE \u2018 Confié à un distingué Chirurgien de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec.SERVICE DE MEDECINE ro Exclusive DES Ce la Charite .' a tous les médecins.L\u2019ADMINISTRATION m0 léurvanint no stomee VOICI UNE PIPE Extraordinaire tenant toutes les autres.f | tée à en faire l\u2019essai.1 | | | 1 par la malle en s'adressant à: REGS NS SITE WA Heel et dont la popularité éclipse main- En vente chez tous les bons dé tailleurs 4 $1.60 pièce, ou franco INJUTABLE 1 IMBOUCHABLE La Pipe | = \u201cSICANA\u201d| la meilleure pipe et la plus À agréable à fumer: ne se bouche pas et reste toujours propre.JOS.COTE, Ltée Importateurs et Négociants en gros.188, Rue ST-PAUL, QUEBEC | Seuls agents au Canada Messieurs les fumeurs sont invi- NOTES Pourquoi donc M.Sauvé n'est-il pas allé à Toronto, à la convention conservatrice?A-t-i1l manqué de courage?N'aurait-il pas été plus brave en rencontrant ses amis autour de Ja table des délibérations et on discutant avec eux des choses dont il voulait les entretenir.Il a préféré rester chez lui et envoyer un message télégraphique.M.Sauvé, qui se plaint toujours de la température, aurait-il eu un peu froid aux pieds\u201d?ae Qe Le gouvernement conservateur d'Ontario fait part à ses contribuables d\u2019un déficit d'au-deld de $8,000,- 000 pour la dernière année fiscale.Quel contraste avec Québec qui depuis un quart de siècle donne des surplus tous les ans! Huit millions de déficit! Cela veut dire des taxes nouvelles dans Onta- rio.Et cependant la taxe par têt y est déjà haute, double de celle d Québec.Laquelle des deux provinces e la plus en mesure de recevoir d capital à placer dans l'industrie.1 y a lieu d'espérer que la province a Québec, à cause de sa position fi nanclère particulièrement avant geuse, sera de plus en plus la terr recherchée des gros industriels dé sireux de lancer de nouvelles entre prises dans les conditions les plu favorables.\u20140 Un autre libéral entre à la Légis lature dans la personne de M.Mille jour, qui vient d'être élu député d Témiscamingue pour succéder A fe M.T.Simard.Les conservateurs n\u2019ont pas mi de candidat sur les rangs.Ils croien sans doute qu'ils sont assez fort avec leurs quelque vingt députés à opposer aux quelque soixante repré sentants députés libéraux, Lo \u201cSoleil\u201d. BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 4 DECEMBRE 1924 st _ > ORNTON D > CONSEILS PRATIQUES MME B, H, H ART SIR TH LA PRESSE ® A On peut serrer les fourrures dans MALADE SIX ANS \u2014\u2014\u2014\u2014 fOURQUOI MANGEONS-NOUS n mange pour réparer l'usure de tiseus et pour fournir le combus- e nécessaire à la machine humali.\u201cL'\u2019être humain ne peut assurer croissance, son entretien et l'inté- ité de ses fonctions vitales que par e continuelle mutation de matiè- .\u201d (Langlois).Donc, on peut définir l'aliment, rès M.le Prof Valin \u201ctoute sub- ce susceptible de réparer les es subies par nos tissus et de urnir par a combustion l'énergie cessaire à l'entretien de la chaleur .ques, car, comme on l'a dit, elle doit varier avec les circonstances.le genre de travail, le budget familial, l\u2019éloignement des marchés, les consti- tutfons particulières, les saisons et l'état individuel d'assimilation et des fassimilations.Une nourriture appropriée et convenable à votre voisin ne peut peut- être pas vous convenir et vice versa.Demandez des conseils eur votre alimentation personnelle, il y va de votre santé présente et future.Parents, vous devez vous rensel- gner sur la manière de nourrir votre bébé, votre enfant qui fréquente la classe, votre enfant qui commence à travailler, votre père et mère qui se font vieux.\u2018ure grande tonne de ferblanc.Le couvercle peut-être ecellé avec du taffetas adhésif pour empêcher les ; mites._ \u20140 Un sandwich substantiel est fait de deux tranches minces de pain avec des confitures ou de la gelée de fruits, et avec des tranches minces de fromage.\u2014 En faisant des croquignoles, mettez un petit morceau de pâte très mince, couvrez-la de raisins et mettez en un autre par-dessus.Faites cuire dans la graisse.\u20140\u2014 Pour secouer une vadrouille sans envoyer la poussière chez les vol- sins ou dans ses propres fenêtres, servez-vous d\u2019une boite à chapeaux dans le couvercle de laquelle vous ferez un trou nssez grand pour y insérer le manche de la vadrouille, fermez le couvercle et secouez.Ce n'est pas le boucher, ni l'épicier, ni le boulanger qui peuvent vous renseigner sur cette question délicate; seules, les personnes qui l'ont étudié la qubstion peuvent vous imale normale\u2019.L'homme trouve les aliments dans régne animal et végétal, et dans tmosphère qui fournit lair et u.L'alimentation doit comprendre guider.Consultez-les.cessairement tout ce dont le corps besoin pour sa formation et sa re- \u2014_\u2014 lormation constante.is Après analyse, le lait est considé- QUALITÉS DES VITAMINES \".£ comme aliment complet parce \u2018u'fl contient les substances néces- \u2018 aires à la vie, ce sont: + 1.Des substances albuminoides ou !zotées, aliments plastiques, répara- Beaucoup de personnes, jeunes et vieilles, absorbent beaucoup de nourriture, mais les qualités des vitamines qui donnent le pouvoir de résistance sont absentes, et la malnutrition et la faiblesse en découlent.L'Emulsion de Scott est en vérité la plus-value dont tant d'enfants et d'adultes ont besoin pour maintenir la force normale et la vitalité de leur corps.Une très petite quantité d'Emulsion de Szott après chaque repas aide à fortifier la diète défectueuse.L'Emulsion de Scott favorise la croissance\u2014donne ours.| 2 des substances grasses, ali- l'aents de chaleur et d'épargnes.4 3.hydrocarbonées, dynamogènes, \\'estä L'AMITIE \u201cUn ami, don du ciel, est le vral bien du sage\u201d, a dit le poète.Et de fait, celui qui possède un ami sûr, désintéressé, possède un trésor d'un prix inestimable.On peut vivre sans amour, on ne vit pas sans amitié.Il faut, à notre faiblesse, ce lien cher et sacré qui unit deux âmes dans une sympathie réciproque où la passion n\u2019a rien à y voir; où l'intérêt personnel n'est pas en jeu.Vienne l'adversité, les amitiés intéressées nous abandonnent, l'amour même nous fait défaut: car souvent l'amour est égoïste et la tristesse ne l'attire pas.Dans ces minutes inoubliables que blen peu de personnes n'ont pas éprouvées dans le cours de leur existence, à cette heure terrible où tout semble s'ffronder autour de nous, il est doux d'entendre une voie amie murmurer à notre oreille : \u2018Je suis 1a, prie, espère, je prie avec toi.Lo C'est bien peu, me direz-vous, sans doute, mails il faut si peu à l'âme solitaire qui, perdue dans la foule des indifférents, se sent d'autant plus seule qu'elle est plus entourée: car dans cette foule qui s\u2019agite autour d'elle, elle a l'intuition que pas une âme ne cherche la sienne et que son lot dans la vie est la pire soll- tude : la solitude du coeur.Vous me direz que, pour l'Ame pleuse, il n'y a pas de solitude, puisque la présence et les grÂces que Dieu accorde & nos âmes devraient- nous suffire.Je l'admets, mails lorsqu'un deuil, une catastrophe quelconque nous accable, il est doux d'entendre un mot d'amitié, de recevoir un souvenir, une lettre sympathique.Qu'importe les distances ct la séparation.La véritable amitié n\u2019est pas exigeante et le plus petit souvenir suffit à son bonheur, AZILIA.ten- LA LECTURE Les bienfaits de la lecture sont incaleulables, C\u2019est Sylvestro de Sa- ey, qui a écrit quelque part: \u201cJe n\u2019al pas eu une peine dans ma vie, une de ces pelnes dont on peut se consoler parce qu'elle n\u2019attaquent pas le fond du coeur, qu'une heure de lecture d'un bon livre n'ait calmée\u201d.Sénèque nous donne ce conseil : \u201cDans la lecture que l\u2019on fait de plusieurs auteurs, et de toutes sortes de livres, i] y a quelque chose de vague et de trop léger.Il faut s\u2019attacher à se nourrir de leur esprit, si nous en voulons tirer quelque chose qui demeure au fond de notre âme.Qui est partout, n'est nulle part.Ceux qui ne s'arrêtent à aucun auteur, et qui passent légèrement sur leg matières, sont semblables aux voyageurs, lesquels se font beaucoup d'hôtes et point d'amis.La multitude des livres dissipe les forces de l'esprit.Lisez toujours des auteurs approuvés, et, s'il vous arrive d\u2019en lire d'autres, reprenez les premiers\u201d.Anne de Marly.pp CONSEIL DE BONNE FEMME Les chaussures qui craquent Un inconvénient fréquent des chaussures neuves est de produire un craquement, un grincement que certaines personnes ne peuvent supporter sans Une impression nerveuse absolument pénible.Plusieurs abonnés nous ayant demandé le moyen d'éviter ce petit ennui, nous leur signalerons un procédé simple et pratique, dont l\u2019indication peut avoir une utilité générale.Il faut mettre.dans un \u201c\u2018plat\u2019\u201d, une couche d'huile et placer dessus les chaussures de manière à ce que l'huile ne dépasse pas le haut des semelles, qui, durant quelques heures, l'absorbent complètement.On laisse sécher, et en dehors même de cette précaution contre\u2018 les tâches du parquet, on ne prend tout d'abord les chaussures ainsi traitées qu\u2019au moment de sortir.Cette petite opération a, de plus l'avantage de garantir la semelle de l'humidité.Dans le cas où le cuir des souliers, des bottines quelque temps délaissés se molsirait, on les nettoira par un procédé qui, du reste, empêchera l'accident de se renouveler.2 Après avoir débarrassé les chaussures de toute moisissure au moyen d'un chiffon ou d'une brosse, on les frotte d'abord avec une flanelle imbibée d'essence de térébentine, puis on les enduit d\u2019une légère couche de vaseline.Méthode qu'il suffit d'employer une seule fois pour que la moisissure ne reparaisse plus ja- mals.or \u2014\u2014\u2014 MELASSE ET MIEL * Quelle étrange aberration du goût nous fait donc préférer la sombre et amère mélasse \u2014 sous produit exoti- que\u2014au délicieux miel, couleur d\u2019or et de soleil\u2014nectar des dieux et produit de chez-nous.Achetez et consommez un dollar valant de miel et vous serez convaincu de sa supériorité comme valeur nutritive, hygiénique et gastronomique; vous serez convaineu que le noir produit des Antilles n'est au miel doré que ce que les rejetons de tabac vert sont au plus délicieux des cigares de Havane.Consommez du miel, produit de chez-nous.Soignez au miel les affections de la gorge et des bronches.Prévenez ces affections en usant d'eau miellée chaude.Vous conserverez ainsi votre santé, et vous conserverez chez-nous l'argent gagné chez-nous, \u2014p POUR LIRE EN ATTENDANT BEBE Les futurès mères, les jeunes mères, et toutes les mères de la Province de Québec peuvent se procurer gratuitement cet ouvrage en s'adressant au Dr Alphonse Lessard, Parlement de Québec, Celles des autres provinces devront s'adresser au Ministère de la Santé Publique, Ot- tiwa.Mais les femmes du Québec comme celles des autres provinces devraient toutes lire d'abord la préface du Dr Aurèle Nadeau.Elles s'instruiront tout en se faisant une pinte de bon sang, tant cette préface est piquante, pour ne pas dire désopilante \u2014 bien que fort grave et sérieuse quant au fond.\u2014\u2014e\u2014 VIENT DE PARAITRE.CANADIANA Un album canadien, de 140 pages, dédié \u201caux jeunes\u201d pour les aider à mieux étudier L'HISTOIRE DU CANADA Dans une douzaine de tableaux synoptiques, on y trouve l\u2019énumération des principaux faits historiques avec les dates.Après chacun de ces tableaux, il y M, Edg.Parent, et autres, étalent à à de nombreuses illustrations: por traits, cartes anciennes et récentes, | monuments, scènes diverses, docu- iments.En tout, prés de 300 illustra- | tions.C'est un véritable \u201calbum de famille\u201d où la jeunesse canadienne aimera à voir quelques-uns des héros .de notre histoire: découvreurs, fon- ldateurs, missionnaires, chefs reli- | gieux, civils et militaires, etc, ete.{On y verra aussi quelques-unes des \u201cbeautés et des richesses de notre cher pays.| Un drapeau en couleurs, hors texte, précède chacune des grandes di- i visions de \"histoire du Canada: le \u2018régime francais et le régime anglais.: Prix: T5 sous.(80 sous, par la poste.) :365.00 le cent.S'adresser à l'abbé OSCAR GENEST, Séminaire de Qué- ;bec.| rt Ed.Plante, H.Marcoux, C.Lapoin-! te, A.Tessier, W.Paradis, H.Ga-\u2019 non, A.Létourneau, J.Beliveau, Albert Lemieux, G.Drouin, L.-A.Roy.G.Couture, Art, Lessard, C.-E.Carleton, G.Lacasse, H.Roy, L.Bolduc, G.Gagné.Se Année : Tableau William Elkas, Lapointe, Arm.d'honneur : L.Lajeunesse, S.Lapointe, Benoît Toupin, J.-L.Gosselin, Maurice Langlois, Aliph.Lessard, Georges Adam, Gérard Bourque, P.-E.Gri- mard, Rol.Genest, Gér.H.Beaudoin, , C.-A.Grimard, Yv.Bélanger.+ : - - Les mariés ont recu de nombreux L'isée.L.Côté, G.Bérubé, Ov.Côté, cadeaux.¢ ; Ad.Béliveau, Don.Bérubé, L.Col- Nos meilleurs voeux de bonheur, jlette, E.Bllodeau, L.Lajeunesse et Autre mariage.Rob.Lajeunesse.Le 18 Novembre M.Achille Dallai- 2e Année : Alph.Grimard.Dieu- re, fils de M.Samuel Dallaire, unis- {donné Turgeon.Tableau d'honneur: «; I'Dleuditre et transparente, d'où le \"| sfvent chassait la neige, étincelait dans h ( ifles ténèbres, comme une armure d\u2019a- { Tcier.Je: m'aventure alors sur cette k 12 \u2018laine glacée avec tout ma cargai- J; \"son qui me précédait.A un moment | Ménagére de M.le curé Maranda.| 'N\u2018donné, la glace céda sous mes pleds | Promenade \u2018et, comme par un aimant j'étais at- Mlle Valéda St-Hilaire est al Anges, pour enseigner filles, le système de couture.\u2014Mlile Rodrigue de St-Georges aux jeunes Beauce, remplace Mile Lord comme de lée TA \u2018tiré au fond de la rivière qui.heu- eusement n'était pas profonde à cet \u201cendroit; pendant ce temps, mes ren- \u2018nes plus agiles que moi, sortirent \u2018du danger.i \u201cJe parvins à me tirer de là: et, a *]\u2018si vous devinez dans quel état?S{\u201cmoitié mort, moitié gelé; et, c'est © §\u201cdans cet état que je suis arrivé ici, \"M\u201cJ'ai actuellement 100° de fidvre et 4 \u201cJ'espère que par vos prières et par A] \u2018\u2018le bon\u2019 soin, je me mettrai de nou- | 13] \u201cveau en route.\u201cJe, vous.raconteral plus au long \u201cpp voyage.lorsque je serai parmi \u201cyous, .a C.D.Cas KA bientôt, \u201cPapa NOEL\u201d, 4 ret \u201c4 - COURCELLES \u2018Divers Cotrcelles, Jer décembre, 1924.Le 22 novembre, la fête de Ste-Cécile a été fêtée joyeusement par les élèves du couvent qui font partie du choeur de chant et qui apprennent la musique.Il y eut congé.amusements divers à la salle de récréition, chant, musique et déclamation.Le tout se termina par un succulent goûter.\u2014M.le Curé est allé, jeudi dernier, en visite à Beaucevifle, en compagnie du Docteur Bélanger.\u2014M.l'abbé Ennis était en visite au presbytère, la semaine dernière.\u2014Mme Eugène Robert de Lewiston et Mme Chs.Veilleux de St-Evariste sont en promenade chez M.Joseph Bolduc, leur frère.* \u2014M.et Mme Johnny Bélanger et Mme P.Bureau étaient en promenade, dimanche le 23, dans les familles Bélanger et Bureau.\u2014Plusieurs cultivateurs ont assisté aux assemblées qui ont eu lieu à la salle de la sacristie, concernant l'industrie laitière.\u2014M.Edouard Lemieux de Lamb- F ton était de passage ici, la semaine dernière, pour affaires personnelles.Baptémes Le 12, Joseph Raymond, enfant de M.et Mme Pierre Albert Doyon.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Lessard.\u2014Le 19, Joseph J.Jacques, enfant de M.et Mme Rémi Pagé.Parrain et marraine : M.Léon-Laval Pagé, frére de l'enfant et Mlle Cécile Gon- thier.\u2014Le 29, Joseph Onésime Armand, enfant de M.et Mme Xavier Pouliot.Parrain et marraine : M.et Mme Anselme Dutll, grands-parents de l'enfant, Nos félicitations, \u2014\u2014\u2014 ST-GEORGES PERSONNEL à ] J Miles Albertine Dulac, Marie-Paule Marquis et Josephine Boivin de St- Georges, étaient, la semaine dernière, À St-Joseph, les hôtes de Mlles Du- four et Lessard, À l\u2019occasion de la soirée-Euchre, donnée au couvent, \u2014~Mlles Marquis et Boivin se sont rendues À Québec, en auto, où elles , ont assisté à la représentation de ; JP\u201cAriésienne\u201d, interprétée par les artistes de la Troupe de la Porte St- Martin.passer la semaine dernière chez son oncle.M.Odilon St-Hilaire.à Val- a été célébrée par M.l'abbé A.Bilo- beaux jours\u201d Mlle Adrienne Provencal, Institutrice.Les mariés sont partis en voyage de noces pour Québec et Ste-Anne de lée-Jonction.\u2014~\u2014M.Jean-Thomas St-Hilaire est de retour du Collège de Beauceville.\u2014Mlle Cécile Ferland, institutrice de Beauce-Jonction, est venue passer quelques jours chez son oncle, M.Georges Gagnon.Température Ce matin il nous est tombé quelques pouces de neige.Nous l'avons saluée avec joie, car il y a longtemps que nous désirions de bons chemins d'hiver.Tous les cultivateurs sont avancés de bûcher leur bois et à présent ce sont les charroyages que nous attendons.\u2014\u2014 Frottez Rhumatisme, Douleurs et Jointures douloureuses Qu'est-ce que rhumatisme?Douleur seulement.L'Huile SteJacobs arrêtera toute douleur sans droguer.Pas un cas sur cinquante requière un traitement interne.Frottez avec la soulageante et pénétrante Huile St-Jacobs sur la partie douloureuse, et le soulagement se fait sentir immédiatement.L'Huile St-Jacobs est un liniment inoffensif, pour les rhumatisme ou sciatiques, qui ne désappointe jamais et ne brûle pas la peau.Soulagez-vous! Ne souffrez plus! Procurez-vous une petite bouteille \u2018essai 4 n'importe quelle pharmacie, et dans un instant vous serez soulagés de rhumatisme et sciatique, douleurs, enflures et raideur.Ne souffrez plus! Le soulagement vous attend.La vieille honnéte Huile St- Jacobs a soulagé des millions de personnes souffrant de rhumatismes, pendant le dernier demi-siècle, et est aussi très bonne pour sciatique, neuvralgie, lumbago, mal de dos et enflures.\u2019 et DEUX DECES A ST-VICTOR La mort fauche un peu partout dans le district.A St-Victor elle a fait deux visites en quelques jours Venant ravir à l'affection de ses parents un jeune homme de 17 ans dans la personne de M.Dominique Doyon, fils de M.Cyrille Doyon.Les funérailles du jeune Doyon ont eu lleu ce matin jeudi, à St-Victor.\u20140\u2014 Elle fauche cette mort sans distinction d'âge, sans égard aux pleurs qu'elle fera verser aujourd'hui ou demain, sans compter les liens qu'elle doit briger.Ces jours derniers encore, dans Ja paroisse de St-Victor, elle est allée frapper à la porte d'un foyer nouvellement fondé, enlevant à l\u2019affection de M.Ernest Bolduc sa Jeune épouse de 19 ans à peine, Mme Bolduc laisse outre son mart un bébé en bas âge qui ne devait pas connaître le bonheur de posséder une maman, fes tendresses et les affections d'une mére trop tot partie, Aux families Doyon et Boldue, l\u201cEclaireur\u201d offre ses plus vives sympathies.Beaupré.Aux nouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.Baptême.Le 25 novembre a été baptisé Joseph, Charles, Fernand, enfant de M.et Mme Napoléon Hébert.Parrain et marraine M.et Mme Alphonse Hébert de St-Louis, oncle et tante de l'enfant.Va et vient.Le Rév.G.Alexandre, curé de St- Louis, était l\u2019hôte de M.le curé, ces jours derniers.\u2014On nous apprend avec regret, que Mme Alphonse Poliquin est malade, espérons que malgré son vieil âge, que le bon Dieu la ramènera à la santé.\u2014M.Joseph Poulin a vendu sa propriété du village à M.Amédée Dallaire, secrétaire, ancienne résidence de M.Théodore Grondin.\u2014M.Denis Dallaire de St-Camille était en visite chez ses parents, Met Mme Samuel Dallaire, ROSETTE.rt ST-GEORGES Saint-Georges, 2 décembre, 1924.\u2014 M.et Mme Adolphe Bérubé, font part À leurs parents et amis de la naissance d'un fils daptisé sous les prénoms de Jean-Paul Victor.Parrain et marraine : M.et Mme J.A.Veilleux.Nos félicitations.\u2014Mlies Josephine Boivin et Alber- tine Dulac ont passé quelques jours à Québec, la semaine dernière.\u2014M.l'abbé Gédéon Duval est allé à St-Ephrem, ces jours derniers.\u2014M, et Mme Odilon Pomerleau, de Saint-Côme étaient de passage à St- Georges, mardi dernier.\u2014M.François Morissette, de Québec, était récemment à St-Georges.\u2014Mlile M.Beaudoin de Ste-Rose est actuellement en visite chez M.et Mme Philippe Vellleux.\u2014Mlle Mariette Boivin est descendue à Québec, la semaine dernière.\u2014M.Wilfrid Roberge de St-Côme était de passage à St-Georges, samedi dernier.\u2014Mme J.A.Veilleux est allée à Québec, il y a quelque temps.\u2014Le\u2019 Dr A.D.Beaudin était de passage à Beauceville, par affaires.\u2014Le Dentiste H.Remy de Saint- Prosper était à St-Georges, dimanche dernier.\u2014Mme Charles Bourque est descendue a l'hôpital, (Hôtel-Dieu de Québec), pour subir une opération assez grave.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014 DECES À ST-BENOIT M.GEDEON FECTEAU La paroisse de St-Benoit a vu disparaître ces jours derniers, un de ses bons citoyens, père d'une famille nombreuse, dans la personne de M.Gédéon Fecteau, cultivateur.Le défunt étalt âgé de 53 ans seulement.Il laisse pour le pleurer douze enfants dont trois mariés et les autres à la maison.Les funérailles du regretté défunt ont eu lieu le ler décembre dernier, dans l'église de la paroisse de St-Benoit.Nous prions la famille de M.Fec- teau d'accepter notre sympathie.sait sa destinée à celle de Mlle Ma-|R.Champoux, Alp.Grimard, D.thilda Vallières, fille de M.Pierre /Turgeon, R.Bolduc, E.Couture.Vaillières.de la Famine.La messe Rob.Carleton, A.Gendron, A.Gre- au, les mariés avait pour té-|!odeau, L.Bourque, L.Boutin, P.dean, oe péres respectifs.Faucher, B.Lapointe, G.Fournier, Un joli programme de circonstan- H, Letarte, L.Marceau, L.Adam, ce a été exécuté par le choeur de W.Collette, E.Laflamme, A.Couchant: ture, A.Brouard, L.Gosselin, P.Entrée: \u201cVeni Creator\u201d, \u201cDieu de Labrecque, L.Lapointe, P.Léves- paix et d'amour\u201d Mlle Marie Beau- |AUe, O.Giguère.; doin; \u201cAimer Jésus, l'écouter en si- lère Année : 1ère Division: R.lence\u201d Miles Eugénie Baillargeon et |Jasques; J.Lussier.Jeanne Bégin; *\u201cAdorote\u201d, Mlle An- 2ième Division : P.-E.Létourneau gélina Lacasse; \u201cPriez le Sacré-|P-E.Jolicoeur.Coeur\u201d Milles Laudia Audette et 3idme Division : A.Gosselin, E.Imelda Lachance; \u201cJe te bénis et je Letarte.t'aime\u201d Milles Bernadette Bégin et Tableau d'honneur : R.Jacques, Edith Audette; \u201cDonnez leur de nier, C.Jolicoeur, R.Lussier, À.Bi- Pour impressions de toutes sortes \u2018adressez-vous à \u201cL'ECLAIREUR\".; Ouvrage garanti.| \u2014 BEAUCE-JONCTION Beauce-Jonction.30 novembre, :1934 \u2014 M.Vital Cliche, agent d'as- !surances, est descendu à Québec, | vendredi dernier.pour affaires.{ M.et Mme Maurice Hébert ain- \u2018si que Mme Augustin Roy sont al- flés en visite jeudi | Louis Couture et M.L.P.Dubé, de * Québec.\u2014Mme Philémon Poirier de St- Joseph, est venue passer quelques jours chez ses filles, Mmes Wilfrid Cliche et Antoine Dostie.\u2014M, et Mme J, L.Jacob, de St- Sébastien, étaient de passage ici, la semaine dernière.\u2014Mme Wilfrid Demers est niain- tenant déménagée dans son nouveau local.Vu le grand espace À sa disposition, Mme Demers y tiendra en stock un grand choix de chapeaux des plus nouveaux modèles.\u2014M.Thommy Cliche, commerçant de montres, importées de Suisse, est de retour d\u2019un voyage à Québec et Rivière du Loup, où il était allé dans l'intérêt de son commerce.\u2014Les nouvelles au sujet de la sé- le 27.chez M.paration du Village et de la Paroisse La Chaussure R Cette garantie qui accompagne chaque paire signifie que la RHINO est la meilleure \u2014dans la qualité du caoutchouc et de la doublure comme dans le mode de fabrication.Elle résiste a l\u2019usage le plus dur, parce qu'elle est renforcée où il faut plus de solidité.Cette chaussure est en caoutchouc RHINO\u2014 couvert durera dinaire, quoi ne P.F.RENAULT, Ltée, HINO est une Garantie de Meilleure Valeur Chaque paire de caoutchouc RHINO est garantie contre toute défectuosité dans les matériaux et la main-d'oeuvre.leplusrésistant que la science ait encore dé- \u2014 qui deux fois plus que le caoutchouc or- Quand vous aurez besoin de caoutchoucs, de n\u2019importe quelle sozte, pour- pas essayer les RHINO?\u201cComparez la duree\u201d Téléphones : 5655-6849 EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE AL sur vos valises, sacs LIGATOR de voyage et harnais.DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouvez avoir.Nous invitons tous les marchands à venir visiter notre nouvelle succursale x QUEBEC 52 Rue de la Couronne BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can.(Près de.la rue McGill) LP a 2 i f 7 J À ] A 1 6 - , .\u201c à 4 7 & Au i \u201cetd f/ § ÿ ' = / R ~ Ge red ace, / = ~ MAINTENANT ! Trouvez à meilleur mar- Deux torquettes pour 25c ! ché ! avantageux qui soit sur le marché! Sans aucun doute lc tabac À chiquer le plus Et pour la bonne qualité, King George\u2019s n'a pas son pareil ! Essayez-le simplement \u2014 c'est un régal pour tous! avons dû ne pas être très riches pour n'avoir pu trouver le moyen de nous construire des trottoirs et pour avoir été des années durant obligés d'aller à la messe chaussés d\u2019une bonne paire de bottes afin de [nous éviter le trouble d\u2019avoir à laver nos pantalohs à chaque fois que nous étions de retour à la maison.Pensons-y et sl le nom convient, nous le soumettrons.vent que faire avec tous ces noms.Pourquoi alors ne pas soumettre un autre nom qui serait accepté par tous les intéressés.Pourquoi ne pas appeler notre nouvelle municipalité (Municipalité du Village Sans Trot- sont assez rares de ce temps-ci, si ce n'est que l'on dit que la cause du retard dans la proclamation officielle provient du fait que plusieurs contribuables ont soumis aux autorités différents noms que devrait porter la nouvelle Municipalité du tor).Village.Les uns veulent Vallée-' D'abord ce serait véridique, et dej Jonction, les autres Beauce-Jonction \u2018plus ce serait très historique pour et enfin Village de l\u2019Enfant-Jésus.nos générations futures.Ca leur Vous voyez que les Autorités ne sa- rappelleralt que nous, leurs aleux, Vers les Grands Ports du Monde AT pce des fx at x \"a: : À thse x .ST NTIS Tx av avn ween pr Conver Sr So a\" 2; EE En haut\u2014L\u2019 \u2018Empress of France\u2019\u2019 qui partira do New-York lo 14 janvier prochain pour une croisidre autour du monde.En bas, 3 droite\u2014L\u2019une des cabines de I'*Empress of France.\u201d Nous vivons à une époque où les grands voyages, grâce aux moyens modernes de communication, sont pratiquement à la portée de toutes les personnes qui ont Quelques loisirs et certaines économies.Il fut un temps Où la moindre traversée de l'Atlantique était un déplacement coûteux et même dangereux; il n'y a pas un derni- siècle, celui qui avait vu la côte de l'océan Pacifique était presque regardé comme une sorte de héros, et l'on n'a guère d'idée aujourd'hui de ia curiosité suscitée alors par un voyageur ayant fait le tour du monde.Mais le rail et la vapeur on changé tout cela, en attendant que l'aviation révolutionne encore nos systèmes actuels de transport.Un voyage à Vancouver ou en Californie, une traversée en Éurope ou même au Japon sont désormais choses fréquentes et les voyages autour du monde mêmes, sont depuis quelques années très à la mode.Grâce à nos randes compagnies de navigation, qui durant la saison l'hiver organisent des croisières de luxe pour les touristes qui préfèrent s'éviter ainsi les menus ennuis que comportent parfois les voyages, il est maintenant possible, sans de trop grands frais et sans aucuns soucis, d'aller visiter les pays es plus éloignés, où les civilisations, les maurs et les habitudes sont tout à fait apposé des nôtres, de voyager sous les climats les plus variés, tantôt sous le eil des tropiques, tantôt sous les latitudes septentrionales, Le Pacifique Canadien, dont la réputation comme organisation de transport parfaite est répandue dans le monde entier, et qui avec ses chemins de fer, ses tels, ses télégraphes et sa flotte considérable pourvoit à tous les besoins du voyageur, à depuis quelques années inclus parmi ses activités, ces grandes croisières d\u2019hiver, aux Antilles, dans la Méditerranée et autour du monde, Chaque année, quelques-uns de ses paquebots les plus luxueux sont temporairement retirés de leur service régulier, et, bondés de touristes de toutes catégnries anxieux de parcourir le monde et de prendre contact avec les peuples qui l'habitent, sont dirigés vers les régions les plus intéressantes de notre planète.La saison de 1925 promet d'être particulièrement fructu Déjà les itinéraires ont été arrangés ct les préparatifs prél La grande croisière autour du monde sera accomplie par l\u2018\u201c\u2019Empress of France\u201d le paquebot le plus luxueux du-service transatlantique.Entièrement remis à neuf il y % quelques mois et pourvu d'un système de combustion au mazout, ce paquebot, avec ses cabines spacieuses et confortables, ses riches salons et son rsonnel empressé, offre aux touristes un luxe comparable à celui des grands ôtels.Le d part de | \u201cEmpress of France\" pour cette croisière s'effectuera de New-York le 14 janvier prochain, Se dirigeant vers l'Est, le paquebot toucher successiveinent Madèra, Gibraltar, Alger, Monaco, Naples, Haifa, Port-Said, Suez, Bombay, Colombo, Batavia, Singapour, Manille, long-Kong, Shanghai, Kobe, Yo kohama, Honolulu, Victoria, Vancouver, San- rancisco, Panama, la Havane ct New-York.A chacun de ces grands ports, les touristes auront le privilège de rester À terre suffsam- ment longtemps pour visiter les villes et même faire des excursions à l'intérieur, comme par exemple en Terre Sainte, en Egypte, .j on ond gypte, aux Indes, etc.Le voyage durera 130 jours, dont 53 La croisière de la Méditerran sante, sera faite par l'\u201cEmpress 0 couvrira un itinéraire comprenant New-York le 9 février.Enfin, quittant aussi New-York les 20 i 2 i de 29 jours Shue aux Antilles.© Janvier et 21 février Ces croisières suscitent déjà un vif intérêt nadien, elles remporteront le succès qui al sol cuse sous ce rapport.Imtnaires sont faits.ée, Moins coûteuse, f Scotland\", le géant les ports les plus int plus courte mais non moins intéres- \u2018 de toute la flotte du Pacifique Canadien.Elle durera 62 j éressants du littoral de la Méditerranée, Le départ s'effectue urs et era de 4925, le \u201cMontroyal\u201d fera pour sa part deux croisières parmi le public et 11 est hors de doute qu'organisées par le Pacifique C3 Fd marque toutes les entreprises de cette puissante compagnie 5 transport. me.rés riches le moyen \u2018ottoirs et es durant chaussés es afin de voir à la- e fois que maison.convient, iA Nl * ji 1 set de À £ © BH Cas P _ ua centaines ir.Ja hand il écrit,\u2014 des 2 8 peut être nutrition mac est m ta 14 valeu riture \u20ac force P une fem pas par malaises de prend soulage! est nerveuse, { hysique.tre piastres de Carnol obtint ce que des de piastres ne purent accomplir.tenny, d'Ottawa, décrit mes les bienfaits du Car- les maux d'estomacs «Pus un homme nl souffre de l'estomac ui en decoulent ne ort; l'indigestion et une Sétenteuse.Quand l'esto- alade on ne retire pas Lour des aliments et la nour- 1e la source de toute Quand un homme, nie ou un enfant, ne se sent faitement bien, éprouve des d'estomacs, je Jui conseille re du Carnol ct d'obtenir le Quand une personne lécouragée et n'assimi- nourriture elle a besoin de maux 4 onstitue nent.le pas 54 Tien ce qu'il a fait pour ¢arnel.vement pendan telleme tes lèvres I ai leine, raise 1 ental constamment comme je drogué.payer 4 tes alin d r nombre d'autres, le ré Fans 1a santé et le bonheur\u201d, ujoute \u2014\u201cJ\u2019ai soufferl grades nerfs et de l'estomac { deux ans.Mon état était nt souffrant que les mains et v'enfiaient.J'avais mau- ni appétit, ni sommeil, La vue me manqua, et je dus uinze dollars pour des lunet- e continuer à travailler.J'essayai presque tous les remèdes connus sans bénéfice permanent.J'étais à pou près découragé quand la santé frappa à ma porte deguisée sous les pages d'un de vos petits livres sur le Carnol.Je résolus d'en essayer une \u2018bouteille.J\u2019en achetai trois autres.A peine en avals-je vidé la moitié d'une que ma toux cessa, je crachais moins et la mauvaise haleine était disparue.Je prends maintenant ma quatrième bouteille et me sens un autre homme.J'ai mis de côté mes verres, je ne sens plus de douleurs ni de maux de tête, et j'accote les plus forts au travail.J'ai bon ap- Pétit, je mange de tout et je dors comme une bâche.Avant de prendre du Carnol j'étais maussade et difficile et ne pouvais pas garder d\u2019amis.On m'appelait le maussade, mai¥ au- jaurd'hui je suis toujours prêt à nm'\u2019amuser et à rire\u2026 \u2018On ne peut trop recommander le Carnol, puisque j'ai dépensé des centaines de dollars en remèdes sans soulagement durable.J'affirme aveg plaisir que les quatre piastres dépensées pour du Carnol constitue le meilleur placement que J'ai fait.\"\u2014J.Kenny, 158 Isabella St, Ottawa, Ont, 8-24 LAE NOS BELLES POESIFES Au Coeur Immaculée de Marie POUR LE 8 DECEMBRE Garle-moi sur ton coeur ! entendre et te parler, c\u2019est mon bonheur à moi; La vic où tu n\u2019es pas me serait trop amère ; Je ne sais bien prier qu\u2019en m\u2019adressant à toi.Soulfrir, sl tu me vois, n\u2019est plus une souffrance ; Etre heureux loin de toi, ce n\u2019est plus le bonheur ; \u2018Tomber, mais près de toi, c\u2019est encor l\u2019espérance ; Mère, garde-moi, garde-moi sur ton Coeur ! tiarde-moi sur ton Coeur ! Abriter loin du mal ma timide candeur : Des autans d\u2019ici-bas le souffle délétère Ternit si tôt du lis la fragile blancheur ! Seul, peut-être, au penser des plaisirs de la terre, Je céderais un jour à leur charme trompeur ; Non, non, je veux rester digne de toi, ma Mère, TL pour que je sois pur, garde-moi sur ton Coeur ! Garde-moi sur ton Coeur ! Pour qui le Tout-Puissant n\u2019a pas eu de secret, Mon âme a soif de Dieu : l\u2019Infini la tourmente ; De ton front sur mon front fais briller un reflet.Du vrai comme du beau, dans ce monde qui passe, Mon regard ne perçoit qu\u2019une faible lueur.O toi, qui dans les cieux vois l\u2019éternelle Face, Mère, j'ai soif de Dieu, garde-moi sur ton Coeur ! Vierge sainte, A 0 ma mère ! C\u2019est là que je préfère Vierge toute clémente, Garde-moi sur ton Coeur ! lorsque, brisant sa chaîne, Mon âme aura quitté les fanges d\u2019ici-bas ; Quand le Juge éternel, ton Fils, ma Souveraine, Viendra scruter ma vie, oh.! prends-moi dans tes bras ! Et lorsqu\u2019enfin, guidé par ta main maternelle, J\u2019aurai franchi le seuil de la sainte splendeur, Pour jouir près de toi de l\u2019ivresse éternelle, - En face de mon.Dieu place-moi sur ton Coeur ! \u201cLa Revue Mariale\u201d, Danë le MANDEMENT collectif Lu dans toutes les églises do la province de Québec Son Eminence le Cardinal L.-N.Bégin el NN.SS.les Archevêques et Evêges constituant LE COMITE NATIQNAL DE L'ANNEE SAINTE reconnaissent publiquement Comme les seuls organisateurs officiels du Pèlerinage National Canadien à Rome BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI +4 DECEMBRE 1924 DANS NOS8 REGISTRES Marie, Joséphine, Baptêmes Yvonne, enfant de Joseph Veilleux, cultivateur et de Marie Poirier, de cette paroisse.Parrain et marraine: Cyrille Veil- leux et Josephine Nadeau, \u2014Joseph, Geo.Xavier, enfant de Benjamin Provencal, journalier et de Alma Veilleux de cette paroisse.Parrain et marraino Xavier St-Hilaire et Almoza Cloutier, épouse du parrain.27 Novembre Joseph, Armand, Baptême enfant da Trefflé Cliche et de Mathilda Poulin de cette paroisse.Parrain et marraine, Ab- solon Poulin et Marie-Ange Poulin, oncle et tante de l'enfant, 30 Novembre Joseph, Maxime, Baptéme Grégoire, enfant de Xavier Poulin cultivateur, et de Ma- rieBlanche Aurore Gilbert, de cette paroisse.Parrain et marraine, Johnny Doyon cultivateur et Marie Zénai- de Doyon, épouse du parrain.ler Décembre) Virginie Latulippe, Sépuiture épouse de Napoléon Veilleux, à l\u2019âge de de 64 ans.2 Décembre] Marie-Paule, Lauret- \u2018Baptémes {ta, enfant de Adélard Daigle et de Délina Bolduc, journalier.Parrain et marraine Alphonse Thibodeau.gi Appoline Bolduc, épouse du parrain, \u2014Joseph, Henri, Jacques, enfant de Adolphe Mercier cultivateur et de Marie-Louise Roy.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Roy, oncle et tante de l\u2019enfant.3 Décembre) Rose-Anna Busque, Sépulture épouse de Ernest Bisson, A l'âge de 40% ans.* % % SAINTS DU JOUR.\u20144 DECEMBRE 8S.Armand; S.Bernard, S.Maléce et S.Osmond, évéques; S.Clément, docteur; S.Ciran, abbé: 'S.Chris- tien, martyr; Ste-Barbe, vierge et martyr; Ste Marine, vierge.S.\u2018Osmond, fils d'un comte de Séez, suivit Guillaume à la conquête de l\u2019Angleterre, l'an 1066, devint comte de Dorset, grand chancelier puis évêque de Salisbury, et adoucit autant que possible les maux de l'invasion, il mourut en 1099.Sainte Barbe ou Barbara, fille de Dioscore, puissant païen de -Nico- médie, fut convertie par les écrits d'Origène.Refusant de se marier, elle fut enfermée dans une tour.Ayant tracé des croix sur la muraille elle dût s'expliquer, précha la Trinité, la foi chrétienne.La vierge fut livrée aux bourreaux et torturée, mais son père dans sa fureur, lui trancha lui-même la tête, l'an 235.| Dioscore fut frappé de la foudre sur le chemin de sa demeure, et c\u2019est en mémoire de ce châtiment que sainte Barbe est invoquée dans les orages et les incendies.Les sapeurs-pompiers en ont fait leur patronne.* CALENDRIER Dimanche, 30 novembre \u2014 1er dimanche de l'Avent.DECEMBRE Lundi, ler décembre (Férie II) \u2014 S.André.Mardi, 2 décembre (Férie III).\u2014 Ste Bibiane.Mercredi, 3 décembre (Férie IV).\u2014St François Xavier.Jeudi, 4 décembre (Férie V)\u2014 S.Pierre Chrysologue.Vendredi, 5 décembre (Férie VI).\u2014De la férie.Samedi, 6 décembre (Sabbat).\u2014 S.Nicolas.26 ane # + \u2014\u2014 DIVERS \u2014 LE TEMPS DE L\u2019AVENT Avec le premier dimanche de l'Avent, l'Eglise commence son année liturgique.Dans son ensemble, elle nous représente toute l'histoire de l'Ancien Testament et la vie du Seigneur jusqu'à son ascension dans le Ciel.L'institution de l\u2019Avent a pour fin de nous rappeler la grande préparation établie par Dieu même pour la venue de son Fils dans le monde.C'est surtout chez le peuple juif, héritier des promesses que Dieu avait souvent renouvelées aux Patriarches, que le Rédempteur était vivement désiré et attendu.Les enfants de Jacob comme l'attestent les écrits des prophètes, avaient constamment la pensée du Messie, qui devait venir pour le salut du genre humain.Les quatre dimanche de l'Avent représentent les quatre siècles d'attente qui précédèrent la naissance du Christ, bien que la création de l\u2019hom- L'AGENCE DE VOYAGES JULES HONE la seule Canadienne et Catholique reconnue par SS.le Pape Pile XI, avec droit d\u2019apposer les Armoiries Pontificales sur tous documents de ses bureaux.Départ de Montréal, le 5 mai 1925, sur le Minnedosa, de la Cle du Canadien Pacifique, spécialement et exclusivement nolisé pour les Pelerins du Canada.Pour brochure, prix et informations, s'adresser à VOYAGE HONE TOURS Inc.successeur de L'AGENCE DE VOYAGES JULES HONE 95 rune St-Jacques et MONTREAL 12 rue Du Fort, QUEBEC 89 rue Adelaide Est, TORONTO PACIFIQUE CANADIEN SERVICE AMELIORE ENTRE QUEBEC ET MONTREAL Départs de Québec, (Gare du Palais) 9.00 am, \u2014 Dim.exe, \u2014 1.80 p.m, \u2014 Quotidien \u2014 4.40 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 11,55 p.m.\u2014 Quotidien \u2014 des 2-18 et Rensoi billets: 80 ru 40; Gare du (Montréal Gare Viger) (Montréal Gare Windsor) (Montréal Gare Viger) (Montréal Gare Viger) (Montréal Gare Windsor) Arrivées à Québec, (Gare du Palais).7.00 a.m.\u2014 Quotidien \u2014(De Montréal Gare Windsor) 11.80 2.00 pm, \u2014 Quotidien 3.40 pm, \u2014 Dim, 10,00 p.m, \u2014 Quoti p.m, p.m.p.m, am, am.met (Do Montréal Gare Viger) 11,65 om.~-(De Montréal Gare Windsor) 9.00 a.m.exec, \u2014(De Montréal Gare Viger) 9.45 am, dien \u2014(De Montréal Gare Viger) 65.00 p.m, gnements supplémentaires sur demande aux bureaux e Saint-Jean tél.2-0098; Château Frontenac, tél.Palais, tél.2.0863.O.-A.LANGEVIN, Agont tu Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec, Représentant toutes les llgnes de navigation océanique.Hôtel Winäsor me remonte à une époque beaucoup plus reculée.* + BOUQUETS DE PENSEES Goëthe: La gaieté est la mère de toutes les vertus.Curé d'Ars: Le Purgatoire, c'est l'infirmerie où le bon Dieu envoie les âmes malades.R.P.Lacordaire: Quand on n'a pas travaillé jeune, on ne sait rien, on n\u2019est rien, on ne peut rien.\u2018Le.Veuillot: Le monde est la mer; la vérité est le navire.Il faut vivre sur le navire ou périr sur les flots.J.Joubert: Le bonheur est de sentir son âme bonne; il n'y en a point d'autre à proprement parler, et ce- Inia peut exister dans l'affiiction même, x.CANONISATION Au cours de l'année sainte, à Rome, auront lieu les imposantes cérémonies de six canonisations.Ce sont celles du Bienheureux Jean- \u2018Baptiste Vianney, Curé d\u2019Ars: Jean Eudes, Pierre Canisius, ainsf que les blenheureuses \u2018Madeleine Postel, Sophie Barat, et Thérèse de l\u2019Enfant- Jésus.Le postulateur de la cause du Bienheureux curé d'Ars a remercié le Souverain Pontife de l'heureuse nou- veille.Dans sn réponse, le Saint-Père a fait remarquer que le Bienheureux Vianney, comme humble curé de campagne, est le type de nombreux prêtres qui vivent dans de petites places, fgnorées du monde, et qui font de grandes choses par leurs vertus et leur vie de sacrifice.\u2014_\u2014\u2014p>p>\u2014\u2014 LE SOUFRE SOULAGE LES DEMANGEAISONS DE LA PEAU La premidre application rend la peau douce et nètte.Si vous souffres de l'eczéma ou autre trouble de la peau, vous devriez vous en débarrasser promptement en employant Mentho-Sulphur, déclare un spécialiste distingué, Cette préparation sulphureuse, & cause de ses propriétés détruisantes, manque rarement de guérir les démangeaisons et même l'eczéma.La CHOSES AUTRES NOTRE DERNIERE CHARADE (Solution) Mon premier est mauvais (Mal) Mon deux:ème sera toujours content x (Heureux) Et mon tout ne le sera jamais (Malbeureux) * % * CHARADE Mon premier découvre les défauts : du prochain, Mon deuxième est une planète, Mon troisième est le temps que met la terre à tourner autour du soleil Mon tout est une mer qui baigne la France.(Solution la semaine prochaine) * x ENIGME Je n'ai pas de pied et je marche tout de même; je suis allé au Pôle Nord, j'arrêtai là ne pouvant plus marcher; et je suis revenu quand même ou j'étais partie.Devinez qui je suis, * *%* PENSEE Le secret du vrai bonheur demeure dans la richesse du coeur et de l'esprit.Au lieu de se déplacer pour chercher ailleurs le bonheur, notre habileté devrait le trouver ou nous sommes.Les dispositions à être heureux dépendent donc grandement de nous même, dans le perfectionnement de nos facultés.(Envoi de X.&t-Georges, Beauce) * + x NOTES ENCYCLOPEDIQUES Une pendule en bois, ayant dix- huit cadrans est actuellement exposée en Europe.® Kk ok La moitié des fruits qui se mangent au Canada et aux Etats-Unis provient de la Californie.* * ok L'industrie du noyer couvre 100, 000 acres de terre et emploie 25,000 ouvriers en Californie.% % * Le code de Morse universellement employé en télégraphie a été inventé il y a 80 ans.Hk ok On emploie plus de trois cent millions d'enveloppes dans une seule journée, aux Etats-Unis.* Kk % Les Etats-Unis comptent 16,373 phares sur ces côtes, * % x Il manque un million de maisons pour loger la population aux Etats- Unis.% % * Dans les grandes villes de la Chine ou trouve des marchands d'eau chau- e.* ok x Un drapeau déployé dans une manifestation aux Etats-Unis derniére- ment, mesurait 90 pieds par 150.+ % * L'Hospice du Grand Saint-Bernard a dernièrement célébré son millième anniversaire, * %# En Allemagne on porte des sou- Hers en aluminium ayant des semelles en bois.* ¥ * La nouvelle cloche de la basilique de Québec pèse une tonne et est richement ornée de guirlandes et d\u2019inscriptions gothiques.* * x Un savant prétend que ce sont les insectes et non le froid qui font émigrer les oiseaux chaque année.* * L'école située le plus au nord du monde est l\u2019école de Natotak en Alaska; cette école est fréquentée par 20 petits esquimaux.* x * Les exportations canadiennes de papier et pâte de papier, pour les douze mois expirés le 1er novembre dernier, se sont élevées à 138 millions de dollars.% x % Comme taxe, le Français paie 89.- 00 dollars par tête, l'Anglais paie 80.60 dollars par tête et l'Américain 56.30 par tête.- * % x On vient de découvrir des gilse- ments d'or dans le Témiscamingue.L'analyse de certains échantillons de quarts provenant de cette région a donné 1,100 à 32,000 dollars à la tonne.* kk \u2018La nouvelle cale-sèche de St-Jean N.B.est la troisième du Canada et la plus vaste du monde entier.Le plus grand navire actuellement à flot y laisserait encore une marge de 150 pieds.* + En onze mois, il est entré dans le port d'Anvers 8,530 navires, dans le port de Hambourg 11,272 navires et dans le port de Rotterdam 7,340 navires.%* % % Le Canada a expédié l'an dernier environ cinquante milles têtes de bétail en Grande Bretagne.* * * Le Canada occupe la deuxième place du monde pour l'exportation d'automobiles.* kk DECEPTION Monsieur Leriche.\u2014Je ne mettiral jamais plus les pieds dans ce magasin d'objets d'art.Madame Leriche.\u2014Pourquoi donc, chéri?Monsieur Leriche.\u2014J'ai acheté une peinture la semaine dernière et me suis aperçu qu'elle a plus de 500 ans d'existence, * x PERPLEXITE Toto et sa petite soeur Lili sont en contemplation devant un tableau représentant Adam et Eve, dans le costume des premiers jours de la création.\u2014Lequel des deux est le mari?demanda Lili à son frère.\u2014Comment veux-tu que je le devine?répond Toto.Is ne sont pas habillés.* kk MAUVAIS EXEMPLE On fait aprrocher Bob du berceau où reposent deux nouveaux petits frères, deux jumeaux.Alors Bob qui a vu jeter à la mare un des petits chats, interroge: \u2014Dis, maman, lequel on va noyer?x ++ DERNIER EXPEDIENT Suivez un ivrogne, le soir, si vous voulez rire.Celui-ci marchait, titubant, parlant de son honneur et de sa vertu.Il tire un foulard de sa poche, essaye de se moucher; peine perdue! \u2014 Une fois! deux fois! trois fois! Son bras retombe inerte.première application rend la peau fraîche et claire.Les boutons et les taches sont guéris instantanémeftt.Rowels Mentho-Sulphur doit être ap: pliqué tel que Cold Cream et est complètement inoffensif.Vous pouvêz vous procurer un petit pot chez n'im- pèrte quel pharmacien.Il s'arrête alors, et s'adressant à son mouchoir: } \u2014Voyons, dit-il, ça va finir.ou je prends mes doigts! \u201cx ENTRE ACTEURS Lassouche disait à Gil Pérès: \u2014J'ai grand mal au nez; que dois- je faire?\u2014Je l'ignore; moi, j'ai eu hier mal à une dent.\u2014Qu'as-tu fait?\u2014Je me la suis fait arracher.Mais ce n'est pas un conseil que je veux donner; consulte d'abord un médo- cin, \u201c+ CES PROPRIETAIRES \u201cCombien votre logement?\u2014Six dollars par semaine.\u2014C'est bien cher.\u2014Bien cher! Un logement dans lequel on se croirait à la campagne! \u2014Voyons-le! On monte trois étages.Tout est noir, sale, puant, enfumé, Comme vue, à droite un mur, à gauche un mur, en face un mur.Et puis des toits et puis des cheminées.\u2014\u2014Ah çà, mais, c'est une mystification; se croire à la campagne dans un taudis pareil! \u2014Oh! ce n'est pas précisément la vue qui est belle; mais, au bout de la rue, il y à un voisin qui a des poules, et, dès le petit jour, on entend le chant du coq! : % x * TOUR DE FILOU Ceci se passait aux Champs Ely- sées, à Paris, un soir de feu d'artifice.Un quidam, qui était nu-tête, prend le chapeau d'un homme placé devant ui.Le monsieur volé croit d\u2019abord à une plaisanterie; mais voyant son chapeau disparaître avec le personnage qui vient de le lui prendre, il crie: \u2014Au voleur! au voleur! Le filou, enfonçant sur sa tête le chapeau dérobé, s'écrie: \u2014On ne me volera pas le mien, à moi! * kk OH! MA CHERE \u2014Sais-tu pourquoi la chaîne de montre que tu as sur le ventre ressemble à un O?\u2014Parce qu\u2019elle est O railieu de tOi.* kk LA RAISON Charles \u2014Comment se fait-il qu\u2019on ne vous voit plus au théâtre ni au restaurant avec Amanda, votre ancienne amie?Eugène \u2014Oh! Amanda est mariée maintenant.Charles \u2014 Vraiment, avec qui?Eugéne.\u2014Avec mol.tt Conseils et Recettes POUR LA MENAGERE Comment nettoyer les carafes.Faire avec du papier brouillard ou du gros papier gris des boulettes plus ou moins grosses, Les introduire dans le vase que l\u2019on désire nettoyer.Verser dessus de l\u2019eau de savon légèrement tiède.Agiter et tourner fortement dans tous les sens.Rincer ensuite plusieurs fois l\u2019eau froide.$, a Faites briller vos meubles.Prendre un morceau de flanelle douce, le rouler en boule ou en tampon, l'envelopper d'un morceau de toile usagée bien tendue autour du tampon.Laisser tomber sur celui-ci quelques gouttes r\u2019huile et quelques gouttes d'alcool.Frotter la surface à polir en ayant soin de décrire des sortes de petits cercles jusqu\u2019à ce que la polissure reluise au point voulu.Ne jamais prendre qu\u2019une petite surface à la fois, et n'employer que de la toile propre pour cette opération.Le vernis Martin traité de cette façon devient comme neuf.Pour empêcher les pommes de brunir.Pour les empêcher de brunir une fois pelées, surtout si elles ne doivent pas être employées immédiatement, mettez-les dans de l\u2019eau salée.Potage parisien.Dans deux pintes d\u2019eau, faites cuire une livre de pommes de terre, taillées en morceaux assez gros.Sur un autre feu, et dans une chopine d\u2019eau, faites bouillir une forte poignée de feuilles de cresson de fontaine.Lorsque les pommes de terre sont cuites, écrasez-les bien avec le pilon à purée, dans leur eau de cuisson, en les laissant encore sur le feu et en ayant soin de bien tourner, pendant que vous écrasez, afin que cette purée n\u2019attache pas au fond de la cas- serolle.Puis, passez cette purée à la passoire fine.Passez aussi le cresson, en écrasant bien les feuilles et en versant en même temps dans la passoire l\u2019eau dans laquelle 12 cresson a cuit; cela vous donne une sorte de \u201cbouillon vert\u201d.Versez-le dans la purée de pommes de terre.Remettez sur le feu ce mélange; bsurrez-le bien (environ gros comme un oeuf de beurre frais); salez.D'autre \u2018part, taillez des petites tranches de pain rassis, très minces; faites-en griller sur ie gril à tartines, ou, à défaut, sur un gril à côtelettes.Sitôt grillées, beurrez-les et déposez- les au fond de la soupière.Epluchez du cerfeuil très frais, et semez-le sur les tranches de pain grillées.Dans une assiette creuse, battez à la fourchette deux jaunes d'oeufs, frais.Retirez du feu votre claire purée au cresson; ajoutez-y les jaunes battus, en les mélangeant bien au potage.Versez dans la soupière, sur les tranches grillées, et servez immédiatement.Consells à retenir En chauffant un peu le couteau à pain, vous pouvez trancher faclle- ment le pain chaud comme s'il était froid.\u2014On dit que si on mange du persil avec des oignons ou une salade, l'odeur de l'oignon n'incommodera pas l'haleine.\u2014Les rideaux de dentelle usés coupés en carrés font de bons linges à vaisselle.\u2014Si les bouchons de liège sont trop gros pour les bouteilles, plon- gez-les dans l'eau très chaude, lls entreront très facilement et ne laisseront pas pénétrer l'air.\u2014La chaux vive absorbe l'humidité, aussi il est bon de tenir une assiette pleine de cette poudre dans les armoires ou coins qui sont humides.Enlevez et renouvelez la chaux de temps en temps, parce que naturellement, elle perd de sa force.Ee MOTEUR A VENDRE Moteur à Gazoline, en très bon état, à vendre à prix très bas, Sadresser A: L\u2019ECLAIREUR, jno.g AG gl pred) frie] C\u2019EST LE MEME! BON BOURGEOIS est de quesnel naturel garanti véritable \u2014 de la meilleure qualité\u2014mis en gros paquets vendus 10 sous seulement.C\u2019EST LA PLUS GRANDE LEUR SURLE MARCHE ! C\u2019est le VA- quesnel naturel le plus recherché., Roch; Tobacco'Cotens En boîte métallique d\u2019une 4 b.60c Canada.La photographie du haut re Beauvert dans les R son séjour à Jasper.TOILE D'HIVER L'hiver tisse à travers la plaine Les flocons neigeux de sa laine.En artiste savant Il roule de blanches fourrures Aux membres grêles des ramures Tout tordus par le vent.De ses invisibles aiguilles Il tresse de fines résilles Aux cheveux des buissons.Et met des édredons de plume Aux côteaux lointains que la brume Pénètre de frissons.Il tend un linceul sur les landes, Revête les toits de houpelandes, Les maisona de manteaux.Comme autour de fuseaux, en boule Autour des arbres 1l enroule Ses milliers d'écheveaux.mn Et de plus en plus, par la plaine, Se dévide la blanche laine, Que file au ciel muet Un soleil aux lueurs cuivrées, Tournant lentement dans les nuées Son paisible rouet.Charles DORNIER.(La Chaîne du Rêve) \u2014\u2014o CHEMIN DE FER NATIONAL du CANADA Service entre Québec et Montréal.Le service du Chemin de Fer National entre Quêbec et Montréal est des plus commodes, Des trains partent de Québec (Gare du Palnis) à 12.01 (midi) tous les jours excepté le dimanche via Richmond, & 1.20 p.m.tous les jours via Drummondviile et 11.46 p.m.tous les jours.via Rich- Ed Son Altesse Royale le Prince de Galles n\u2019a pas voulu quitter le Canada sans voir le fameux parc national Jasj Au cours de son récent voyage à la côte il s'est arrêté à cet endroit fameux où il fut l'hôte du Chemin de fer National La photographie.à gauche, représente le Prince causant avec le Colonel Mæynard Rogers, Surintendant du P Jasper, au pied du totem qui signale l'entrée du parc aux visiteurs.Dansle médaillon, à droite, nous voyons son Alte avec le Major Ritchie qui commande la Gendarmerie à Cheval du Nord Ouest d'Edmonton à Herechel.Le Prince Galles est colonel honoraire de ce corps d'élite.résente Jasper Park Lodge, la colonie de chalets administrée sur les bords du ocheuses par le Chemin de fer National du Canada.C'est là que ls Prince s'est retiré lors mond, et arrivent à Montréal Bonaventure) à 6.20 p.m., 6.0 et 7,20 à m.respectivement, tour des trains partent de U Bonaventure à Montréal à 8.20 a.m.tous les jours excepté manche via Richmond, à 5.00 tous les jours via Drummond À 11.30 p.m.tous les Jours vi: mond, et arrivent à Québec p.m, 9.30 p.m.et 7.30 a.m.tivement.Des wagons café-so des wagons salon-panorama s tachés aux trains de jours et « gons-lits modernes a salons et partiments sont attachés aux de nuit.Pour autres renseign réserves de places, etc.prière dresser au Bureau des Billets à 10 rue Ste-Anne, Québec, tél.où à n'importe lequel des Ag Chemin de Fer National du C 27 nov.Pour impressions de toutes adressez-vous à \"\u201cL'RCLAI Ouvrage garanti. SUR 9 L'Agriculture est Ha plus grande sour- Ace de richesse de notre pays, © PAGE du CULTIVATEUR Augmenterla production aprico- le, c'est contribuer au développement du Canada.©.*.TRE PAGE AGRICOLE de bonnes pondeuses qu'il possède en \u2018J.+ possible.rict, nous croyons faire plaisir a teurs de volailles qui lisent notr fiirnal, oncourt pour la partie avicole.A \u2014-\u2014\u2014p\u2014 \"+ Valeur des Concours a»: \"ir F.C.ELFORD, Aviculteur du 1 Dominion.a.i ( Reproduit de La Presse) ans doute les concours de pont (x - Stimulé plus d'intérêt dans la l'Iuction d'oeufs ici au Canada qu la iporte quelle autre chose faite : rl; l'avancement de l'avicuiture jus- ' présent, ,, ous vaons eu des expositions qu \u2018,yyemphasisé autant la valeur des Jous avons recu de plusieurs d2 ; lecteurs de la campagne des féli- ttions pour la publication des ma- lations nous sont très sensibles, Tous engagênt à l'améliorer autant Wu l'intérêt que l'aviculture a sus- |} depuis quelque temps dans notre nd nombre d'aviculteurs ou d'\u2019a- en publiant cette semaine page presqu'exclusivement con- | rée à l\u2019aviculture.Nos lecteurs dent cette bonne fortune à la com- | COUTS- I{lisance du Capt.W.W.Lee, avi-| Fii:eur de la Ferme Expérimentale itrale d'Ottawa, qui a bien voulu 3 permettre de reproduire ces ar-; \u20acUrs amis qui concourent, Yes de la Presse Hebdomadaire de atréal, à la rédaction de laquelle de Ponte au Canada S.Blais, East Broughton, ce mom Plusieurs aurte éleveurs ont pris d'avoir de meilleurs résultats dans la.constitution et le développemient des : | ou térensantes Jarues demu sujets convenables afin d'endurer la : pédigree oA bore Année ane dat ve \u201cicole de notre journal.Ces ap- fatigue d'une haute production.Chaque concurrant chaque anéée a PoRnes pondeuses pour améliorer la un grand nombre d'amis et voisins Production de son troupeau.Qui s'intéressent à leur ee au \u2014g\u2014 \u2018 concours de ponte et par conséquent ces amis suivent les ra ports publiés | Georges Bouchard, Député, Ste-Anne dans La Presse avec beaucoup d'in-, de la Pocatière \u2014 R.L R.térét.En faisant cela ils remarquent * M.le Député Bouchard est bien \u2018non seulement la production du par- \u2018connu dans l'Est de la Province com- ; quet dans lequel ils sont particullè- me un des principaux éleveur de RI.rement intéressés, mais aussi la pro-;R.I est actuellement le dévoué u e Même beaucoup de monde; Provinciale.qui n'ont jamais eu d'intérêt direct dans l'aviculture, s'intéresse des ré-' Antoine DeRoy, Princeville.\u2014 R.LR.! sultats obtenus par les oiseaux de, Les visites d'un inspecteur pour le QUI a fait l'élevage de R.LR.pour } chez les concurrants, car les dits con- leur.i currants essayent toujours de garder i \u20140\u2014 :que &t sain vu ces visites périodiques.| Plusieurs concurrants ont consta- s'occupe spécialement de l'élevage de té que le nombre de demandes pour R, }, R.et pour plusieurs anéées il: les oeufs d'incubations et des sujets fait le contrôle du nid à trappe sous.-\u2014 R.LR, M Blais est un jeuna cultivateur des expériences d'une grands valeur | OT! se one St même temps le Ré dans l'élevage des jeunes sujets afin | 5l&8eur de \u2018a Statio tions Avicole Provincial.Il commen- : année.Ce maintenant à faire l'élevage en | Grâce aux efforts infatiguables du duction des autres parquets au col.président de l'Association Avicole ; l quelques années ont donné des oc- {chiftres fournis dans les concours de {trois pour la construction du poulail- ponte qui ont commencé dans la Pro- M.DeRoy est un jeune cultivateur \u2018ler.\u2018ment changées aujourd'hui.Mainte- \u2018trois ans ces concours ont été tenus concours ont eu une tendance d\u2019amé- Plusieurs anéées et il à un troupeau : nant au lieu de trouver rarement des {liorer les conditions des basses.doute ceci est le pas le plus \u201ccé dans le développement de l'a- | , ture qu\u2019on a jamais eu et ce sys- ily sera le moyen de mettre les vo- 48 du Canada dans une classe sé- Si une classe dans laquelle non L\\',ment les éleveurs canadiens, ! (3, aussi les éleveurs des pars La «gers désireront se procurer des LS reproducteurs et reproducti- LES ; > concours sont aussi un moyen i\u2018Jequel les acheteurs peuvent se À rer des volailles avec un pedi- digne de confiance et c'est cela la vitalité des volailles cana- es qui a causé des commentai- i favorables sur l'exhibit cana- au Congrès Avicole Internatio- | Barcelone et à la grande Expo- | | de Wembley.AY à plusieurs restrictions qui Jt adoptées aux concours de 2j} en temps, afin qu'un cochet à fyifois enregistré proviendra de yjyurs générations de hautes proms et qui ont pondu des oeufs grosseur convenable.Ces co- seront à leur tour capables de luire des sujets du même genre Se en année.concours de ponte standardi- t servant comme moyen pour : jgistrement sont un actif na- | Qu'aura pour effet de stimuler A lement la production avicole ici - finada, et à l'avenir stimulera un marché étranger pour des « N°8 reproducteurs qui sera d'une Wlce financier très important à w 7 Pays.\u201cla \\ op rt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014b Taleur du Concours de Ponte au Point de de Vue de l\u2019Aviculture 3 LES CANTONS DE L'EST.D.Lang, Aviculteur, Ferme xpérimentale, Lennoxville.Reproduit de La Presse ) zstimé de la vraie valeur d'un rs de ponte pour un district equel il est situé peut seule- .ftre obtenu exactement en ren- \u2018site au concours et à ses voi- zar c'est là que l'on voit les des d'alimentation et soins qui mployées dans le concours mi- 1 pratiques chez les cultiva- feux mêmes.grand intérêt est porté à l'acon des sujets reproducteurs et uctrices des ancêtres connus le public peut noter par les s des concours la grande diffé- qui existe dans les sujets indi- hs de la méme race pour la pro- a.Ceci est un des meilleurs s pour démontrer aux éleveurs que la lignée est plus impor- jue la race quand on considère duction d'oeufs.concurrant dans le premier \u201crs de ponte à Lennoxville qui ,vant n'ont jamais fait le con- \"PR \u2018le la ponte par nid à trappe 1} jui a été très content quand Æ{.e ses sujets ont qualifié pour istrement.Quand ces trois PI{ enregistrées ont été accou- \u2018hi l'année suivante, il a été heu- \u20184 18 trouver que par le moyen de #1 rappe et l'élevage en pedigree M lu déterminer qu'une des trois \u2018'n bon sujet pour la reproduc- .plus de la reproduction.Il a parquet de filles de cette pou- toncours de ponte cette année sert des fils pour la reprodue- ns son propre troupeau.Cet constate que s'il n'avait pas sujets au concours, il n'au- trouvé la souche d\u2019une lignée ; tion dans son troupeau de sujets re- : producteurs provenant de hautes pondeuses il a réussi à développer une lignée laquelle dans le concours de ponte lui a donné 7 poulettes sur 10 qui ont pondu au delà de 200 oeufs VOS CHEVEUX TOMBENT-ILS ?Dans l'affirmative, vous pouvez y remédier, Faites-vous préparer une bonne chevelure.Procurez-vous chez mol une tresse, chevelure, perruque, etc.Pour vous, mesdames, je possède de très jolies perruques à prix modérés.Venez me voir.Mme PHILIBERT DROUIN Beaucevilie-Ouest.25 4 fa.P.(Bn face de l'église) i blanche, de Poulin ! Oui, \u2018tu.Le Coin du Collège L\u2019AVANT-GARDE SAINT-STANISLAS UN SUCCES Le dernier débat public entre les membres de l'Avant-Garde fut un vrai succès.Les travaux eurent une note littéraire plus soignée que d'habitude.Evidemment 11 y avait une foule de réminiscences de lectures, mais n'est-ce pas déjà un avantage que d'orienter ces jeunes vers la lec- tura sérieuse, et surtout la lecture faite sérieusement, en prenant des notes, des citations, qui au besoin, peuvent servir?Le sujet léger et badin, en lui-mêô- me \u201cHiver et Eté\u201d, fournit l'occasion de développer un peu le thême des saisons, mais, à poètes! vollez-vous la face! car les partisans de l\u2019hiver J.Bernier et P.E.Gagné surent mettre plus de poésie dans leurs travaux que E.Lambert et L.Bolduc, partisans de la saison estivale.La victoire reste aux partisans de l'hiver par la faible marge de un sixième, le résultat total de 9714 contre 97 sur 100.Nous reproduisons quelques passages de chacune des copies, et, com- ime nos jeunes amis ont oublié de nous indiquer leurs sources, nous ferons comme eux, tout en souhaitant, {pour une prochaine fois, un peu plus de probité scientifique, sans quoi nous les trahiront, en indiquant par des notes et des renvois, les coupures que Dame Patience leur a permis de faire dans les livres, classiques ou autres.\u2014 HIVER \u2014 Quand tout le charme de l\u2019été a disparu, que le ciel est mornc et que la terre se recouvre enfin de sa robe un long cri de joie s\u2019élève vos âmes et vous dites \u201cEnfin\u201d, enfin! depuis si longtemps, chers camarades, vous attendiez avec impatience la saison du patin et des skis, du traneau et de la neige.Le Hockey cst un jeu Aux savantes et multiples combinrisons, exigeant de la rapidité et du coup d'oeil, pour échapper à d'habiles adversaires.Les raquetteurs bravent la neige et les distances, ils vont au gré de leurs caprices, dédaigneux du sentier bat- (Jac.Bernier), L'hiver est le moment ou grelots, clochettes tintent agréablement à nos oreilles, où les chevaux filent rapidement sur la neige durcie tandis que les voyageurs sont pittoresquement emmitouflés dans leurs chaudes fourrures.(P.E.Gagné).\u2014 ETE \u2014 Est-il rien de plus plaisant que l'été?Les arbres sont couverts de feuilles, de plantes, de fleurs et les oiseaux jasent dans tous les nids.C'est la saison de la pêche, sport hygiénique par excellence.(E.Lambert).; Quel plaisir y a-t-il a patiner?Vous tournez toujours dans le mêm®2 cens ou vous vous frapper sur un camarade inhabile qui vous envoie rouler sur le dos.Pour le hockey si on désire jouer il faut absolument s'emprisonner les jambes, sans quoi: gare aux bosses et aux accidents.Tandis qu'en été le lawn-tennis, et plusieurs autres jeux ne demandent aucune protection pour ceux qui les pratiquent.(L.Bolduc).\u2014\u2014\u2014_< CONCOURS DE NOVEMBRE 1924 \u201cL'Aveñir appartient aux élèves laborieux.\u201d A.M.D.G.1ère Division 49 points à gagner.1 Blandine Mathieu 42.3 2 Corinne Roy .41.6 3 Bernadette Poirier .38.5 4 Mary Poulin 38.5 Gertrude Roy .35.6 21ème Division 49 points à gagner.1 Maurice Mathieu .36.2 2 Agathe Roy .35.8 3 Hélène Doyon .28.2 4 Catherine Poulin .27,1 5 Hervé Gagnon .26.4 6 Thomas Poirier .24.8 7 Henri Jolicoeur .22,2 8 Yvonne Giroux .21.9 9 Henri Roy .21.6 3ième Division 33.5 points à gagner.1 Angélique Jolicoeur .31.3 1 Madeleine Poulin .31,3 3 Clément Mathieu .23.7 4 Emmanuel Jolicoeur .19,4 5 Juliette Roy .17.8 6 Henri-Louis Roy 17,5 7 Lucien Gagnon .16.5 8 Maurice Roy .15.9 10 12.5 Joseph Poirier .12.3 11 Laurent Mathieu 4itme Division 17.5 points A gagner.1 Fablen Jolicoeur -12.9 2 Laurenzo Mathieu .11,3 4 Antoine Poirier .11.2 4 Gustave Roy .10.7 5 Clément Doyon .8.9 & Adrienne Roy .85 7 Marie-Reine Giroux .3.5 8 Jeanne-d'Arc Roy 1.5 Cinsse de 40 élèves, Ecote No 5 St-François d'Assise de In Beauce, \u2014\u2014-r\u2014\u2014\u2014\u2014 NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES Par décision de Son Cardinal Archevéque : M.l'abbé Alphonse Demers a été nommé prêtre auxiliaire au Collège de Lévis; M.l'abbé Charles Ouellet a été nommé vicaire à Beauceville.\u2014\u2014_< AUTOMOBILES ! PROPRIETAIRES D'\u2019'AUTOS! UN INTERESSANT MESSAGE ! Eminence le L'hiver est À nos portes! c\u2019est la saison des réparations, c\u2019est au cours de l'hiver que vous devez fal- re remettre à neuf votre machine, que vous devez au moins corriger ce qui est le plus défectueux chez elle! Je suis À votre disposition.Je fais une spéclalité de réparations d'autos, chassis et carosserles, je rebour- re vos sidges, répare le \u201ctop* de vos machines, Je réussis particulièrement la peinture et remets votre machine comme neuve ! Mes prix sont très raisonnables et je vous les fais sur demande.Confiez-moi votre machine sans retarder.J.A.LAPOINTE Au Garngo National St-Gcorges, Benuce, (8ur la route Nationale) 11 déc, P.LE TABAC A FUMER NATUREL PALOUETTE est le choix des connaisseurs 10¢ le paquet Nous culier.ennuie ?Messieurs les Marchands :\u2014 merce en général et qui affecte vos affaires-en parti- L\u2019Acheteur est plus économe parce que l\u2019argent est plus rare.; Monsieur le marchand, vous avez en magasin des marchandises qui dorment, les ventes diminuent et les collections sont plus difficiles.stimulant, et ce stimulant est l'annonce bien faite, agressive, pour une vente bien organisée par un homme compétent.Désirez-vous augmenter votre chiffre d\u2019affaire, réaliser en argent ce que vous avez de trop en marchandises, purger votre commerce de tout ce qui vous Je puis le faire pour vous d\u2019une manière économique et avantageuse.Bonnes références fournies sur demande.Beauceville, 2 octobre, 1924.traversons une crise dont souffre le com- Il vous faut un _ Adressez-vous à : AUG.LESPERANCE, Organisateur de ventes, Beauceville, Qué.Vol.IL.L'\u201cECLAIREUR\u201d No.9 On nous informe de sources certaines qu'un grand banquet serait prochainement offert à M.le sénateur Bolduc, de St-Victor, à l'occasion du 25ième anniversaire de son entrée au Sénat Canadien.Ce ban- cuet n\u2019auralt aucun caractère politique et célébrerait aussi son retour d'Europe.M.P, F.Renault, Beauceville et M.Jos.Cloutier, de St-Ephrem, seraient les hôtes d\u2019hon- ; neur à ce dîner, avec M.Philippe Bolduc, frère du sénateur.L'endroit où sera donnée cette démonstration, comme la date et le montant de la souscription n\u2019ont pas encore été fixés.Nous verrions avec plaisir la réalisation de ce projet qui rendrait un légitime tribut d'hommage à ce citoyen intègre et à ce vaillant soldat de la cause conservatrice qu'a été M.Bolduc.I! honorerait en même temps, trois ouvriers du progrès de notre district trois hommes en la personne de MM.Renault, Cloutier et Bolduc.Nous en serons donc de tout coeur, BEAUCEVILLE La soirée dramatique et musicale que nous avons eue mardi soir nous amaené un certain nombre d'étrangers des paroisses environnantes pour entendre nos amatrices.>> Pour impressions de toutes sortes adressez-vous a \u201cL\u2019ECLAIREUR\u201d.Ouvrage garanti.CONCERT A DISRAELI (Du Corr.de l'Eclaireur à Disraeli) Disraeli, 25 novembre 1924.\u2014 Samedi soir, à l'occasion de la fête de Ste-Céclle, un magnifique concert fut donné au Couvent par les élèves musiciennes.T] y eut : chants divers, jolis morceaux de piano, déclamationy, petit dialogue anglais, etc.Le tout fut un vrai succès et la nombreuses assistance a bien joui de cette agréable soirée.Les parents ont pu constater les progrès que font leurs fillettes, sous la vigilante tutelle des dévouées Religieuses.Et c'est toujours avec un nouveau et réel plaisir que les parents, les amis de l'enfance et les anciennes élèves se rendent aux gracieuses invitations des Révérendes Soeurs.\u2014DIimanche après-midi, sur l\u2019invitation de nos dévouées Roeligieu- ses, le Revd.Père Denis, Rédemptoriste, donna aux Glèves une intéressante conférence et des conseils sages et éclairés.\u2014 LE GARAGE NATIONAL Notre dernier numéro, en date du 27 novembre, contenait une annonce du garage National et le nom de M.J.A.Lapointe de St-Georges, comme propriétaire.C'est par erreur que le mot \u201cPropriétaire\u201d a été ajouté au bas de cette annonce, M.Lapointe uccupe le Garage National comme locataire seulement et c'est M.Béloni Poulin de St-Georges qui en est le propriétaire.On sait que le GARAGE NATIONAL est actuellement en vente et que l'acheteur pourrait en prendre position le jour ou il en fera l'acquisition.Par Ordre.dt Pour impressions de toutes sortes IL Ÿ A QUINZE ANS u ( 2 décembre 1909 ) | BS HOMMAGES MERITES iB de.BOIS DE COLOMBIE Il est temps maintenant de finir l'intérieur de vos maisons.Le bois de Colombie est présentement meilleur marché qu'il a été depuis 10 ans.Profitez-en, car ces bas prix ne dureront pas longtemps.Demandez nos quotations qui sont S15.00 le mille pieds plus bas que l\u2019année dernière.Peintures et vernis, le plus grand assortiment et les plus bas prix.Plomberie, fournitures pour chambres de toilette et toute la ligne de matériaux entrant dans la construction d\u2019une bâtisse.Service d\u2019expédition rapide.Lampes électriques et Fournitures de toutes sortes pour installations électriques.THIBAUDEAU & PAQUET Ltée.Matériaux de construction ST-GEORGES-EST, Co.Beauce.SUR LA ROUTE NATIONALE LEVIS-JACKMAN 7 fs.(25 déc.) MEDECIN SPECIALISTE Heures de bureau: 10 à 12, 2à5, 7 à8.Docteur J.-VICTOR LAVOIE Ex-élève des Hôpitaux de Paris.Maladies des Yeux, Oreilles, Nez et Gorge.195, RUE ST-JEAN, QUEBEC.Tél: Burcau 23-0987, Tél: Résidence 28265-J.adressez-vous à \"\u201cL'ECLAIRBUR\u201d, Ouvrage garanti.* GARAGE \"GILBERT J.-A.GILBERT, Prop.Mécaniciens ct électriciens experts \u2014Répara- tions générales d'automobiles et d'engins à gazoline.Ouvert tout l'hiver pour overhaulage \u2014Sta- tion de service pour accumulateur et hivernement de batteries.\u2014Soudure a oxygéne.\u2014Accessoires d'auto et pièces de rechange pour toutes marques de machines.ST-GEORGES-EST, (Chemin d\u2019en bas) AUTOUR 8 Co, Beauce.4 fs.(4 déc.) "]