L'éclaireur, 10 décembre 1925, jeudi 10 décembre 1925

[" Os 2 nous nce au Beau- ms les n et le es ma- anti.gdulcs, u'on w'en que 1e IGE Mints cau ICi- Il | | finiment 4 jamais et bouteile honnêtr e quelle 4 À ; os meM- vous sen- Ne souf- vous at fine AUS , lumba- voL.XVIII BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q., JEUDI 10 DECEMBRE 1925, rem = HOTEL LM Manoir Montmorency - rue St-Jean, Québec, 404-100 = $1 a Quélee 410, rue St-Jean, Québec, \u2019 uropéen, .et plus par .Jour chacun.Chambre avec l'eau Plan européen, $2.00 et plus par rourante et le téléphone.Jour, chucun.Chambre avec l\u2019eau J ¢ Repas A lu carto ou table d\u2019hôte.courante et le téléphone.Repas À la Bières et vins.Garage À proximité eurte et table d\u2019hôte.Bières et vins.A J P 1 d P \u2019 Garage à proximité.0 CREME TOP- A.J.Pelland, Prop.TT JT.F ORTIN, Président.Une grande richesse On entrevoit un brillant avenir pour la région de Rouyn, où abondent l'or, l'argent et le cuivre, et où des capitaux considérables sont engagés déjà dans une exploitation dont les possibilités sont incalculables.Sur une atète minière d'une longueur de cent milles au moins et d'une largeur variant entre trois et dix milles, le sol-est rempli de métaux précieux.Toutes les compétences dans l'industrie minière, ingénieurs, experts, techniciens et chefs d'entreprises ont la certitude de tirer d'immenses richesses de cette terre privilégiée.Les grands mineurs ontariens ont été des premiers à constater le fait et à venir tenter dans Québec la répétition des succès obtenus dans Ontario.La province voisine, si nous avons bonne mémoire, tire annuellement $100,000,000 des travaux miniers accomplis sur cette même arète dont l'Abitibi et le Témiscamingue sont le prolongement naturel.Nous pouvons donc compter sur un développement analogue.On saura gré au gouvernement de Québec d\u2019avoir ouvert, colonisé, peuplé et prospecté ce territoire.Grâce à lui, on commence l'utilisation de l'une de nos principales ressources naturelles.Il a fait davantage.Pour conserver à Québec le bénéfice premier de sa propriété minière, il a prévenu la canalisation de l'industrie naissance vers les centres ontariens.Il n'a cédé des permis aux compagnies qu\u2019à la condition qu'ils élevassent en terre québe- coise leurs usines de réduction et dé raffinage.Puis, pour empêcher le transport direct et intégral des produits minés hors de nos limites provinciales, il a refusé de laisser entrer prématurément, chez nous, les voies ontariennes et il a hâté la construction, par une initiative privée, d'un chemin de fer que l\u2019on parachèvera au cours des saisons prochaines.Reliée au Transcontinental, cette voie nouvelle sera, pour Québec.une artère de vie.Par elle, le sang d'une richesse coulera plus abondant au cocur de notre province, la cité de Champlain.Ici s'élèveront, par le fait, d'autres industries qui traiteront les métaux et les prépareront à la consommation domestique ou à l'exportation dans toutes les parties du monde.Comment ne pas admirer cette oeuvre d\u2019un gouvernement qui tire parti de toutes les circonstances pour mettre nos ressources naturelles en valeur et en garder le bénéfice à nos populations.Sa politique tend à créer des monuments industriels stables et à les multiplier dans les centres ruraux, qui en ont besoin pour l'écoulement de leurs produits agricoles.Voyons Chi- coutimi-Lac-Saint-Jean, par exemple: n'est-ce pas lui qui y a assuré l\u2019exploitation d'immenses énergies hydrauliques, la dépense, en travaux d'organisation, de près de cent millions de dollars, et l'établissement d\u2019une vaste industrie d'aluminum, qui emploiera des centaines d'hommes et fera vivre une ville et des villages entiers.Le résultat premier de ces initiatives, c'est l'augmentation rapide et certaine du capital canadien-français.D'aucuns se sont répandus en lamentations parce que, disent-ils, l'étranger s'empare de nos ressources.Mais les capitaux du dehors nous sont indispensables.Qu\u2019aurions-nous fait, que serions-nous sans eux?Quels sont les nôtres qui auraient pu prendre la place des entrepreneurs d\u2019outre-frontière?Qui les a préparés à de telles oeuvres?Où sont leurs connaissances et leurs moyens?En outre, l'argent canadien ne s\u2019est pas hâté de faire la conquête de .nos richesses naturelles.Les dernières statistiques démontrent que, sur le total des dépôts d'épargne, dans les banques du pays, près de 400 millions ont été placés à l'étranger.Est-ce la faute des gouvernants?Maintenant, sion ajoute à ces 400 millions des banques les sommes énormes engagés directement hors de nos frontières par des particuliers ou des agences, le total des capitaux exportés n'est pas loin du milliard.Voilà, certes, un fait regrettable.Mais comment l'empêcher?Nous croyons sincèrement que les deniers de chez nous resteront à nos entreprises le jour où un nombre suffisant de compétences se seront formées pour prendre la haute direction des grandes entreprises et les mener à bien.Le succès engendrera la confiance, et la confiance nous mettra plei- Rement en possession de notre domaine économique.Le gouvernement de Québec a déjà fait beaucoup en ce sens.Son Fcole des Hautes Etudes Commerciales, ses institutions d'enseignement technique, ses encouragements aux études pratiques susciteront une élite pour la \u201cnationalisation\u201d pleine et entière de notre progrès matériel.Qui sait s'il Ny aura pas un jour, sur le rocher de Québec, une école d'industrie, où la Jeuncste apprendrait les principes premiers et les rouages principaux de la grande industrie.Ce serait peut-être le complément aux Hautes Etudes Commerciales.Nous disons Ecole d\u2019Industrie, car, à notre sens, une Ecole des Hautes Fludes Commerciales à Québec serait superflue.pour le moment.L'industrie doit aller de pair avec le commerce et dans certains cas, le précéder.Mais celte oeuvre même ne peut naître en un jour.Il faut généralement marr des années une idée qui commence à peine à germer.Nous avons déjà l'Ecole Forestière, l'Ecole de Papeterie et plusieurs autres fondations du genre.L'école des mines aura peut-être son tour et ainsi \u2018lu reste, À mesure que les circonstances l'exigeront.Nous sommes entrés dans l'ère des compétences.JOIES MATERNELLES DONNEZ DE L'AIR Celles qui n'ont pas requ le premier ! de leurs enfants, celles qui Hont pus conduit leurs premiers pas, sourire À chaque instant( dans les ménages, ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE ENVOI a France Ariel Duprat et Armand Duprat.Sur des airs joyeux ou sévères, Aèdes ou gais troubadours Ou mélancoliques trouvères, Chantez les exploits, les amours, Que votre voix se rythme au doux pas des pavanes Ou s\u2019étouffe en murmure au leste fnenuet, Elle évoque à nos yeux les ombres diaphapes Des couples disparus au vieux salon muet.Racontez-nous les cantilènes Des belles en grand apparat, Des paladins, des châtelaines, Des beaux seigneurs morts au combat.Semeurs au geste auguste allant de par le monde, De la bonne chanson vous semez le bon grain.Qui dira tout l'espoir de la glèbe féconde Où des moissons naîtront des germes d\u2019un refrain?MYRIEL.Beauceville, 9 Décembre 1925.Un besoin national C'est ainsi qu'il faut qualifier cette campagne des produits canadiens dont nous avons entendu les échos, la semaine dernière de Québec, alors que des voix autorisées ont fait entendre d'irréfutables arguments en faveur de cette politique d'encouragement à donner à nos produits canadiens.Ç Le pays est en face d'un grand mouvement à opérer: celui du relèvement de ses industries, de leur poussée vers le progrès et pour réussir à cette oeuvre nationale, nos chefs de manufactures et d'usines doivent compter sur la bonne volonté et le sens patriotique de toutes les classes de la population du Canada.Et non seulement il s'agit d'en faire une question purement nationale mais, avant tout, il faut bien comprendre qu'il y va de l'intérêt de tous que nous gardions, chez nous, dans toute la limite du possible, la plus large part de nos échanges et de notre commerce.Nous y sommes tous directer ment intéressés.Chose assez étrange, l'ouvrier des villes et le cultivateur des campagnes semblent bien saisir cette vérité économique pourtant si élémentaire et font leur devoir, à ce sujet.Les classes populaires font leurs achats chez nous, surtout depuis cette campagne que nos marchands-détaillants ont si vigoureusement menée depuis quelques années.Mais il est une catégorie de marchands qui pourraient donner, à nos produits nationaux, une faveur beaucoup plus marquée qu'ils ne le font, dans la pratique, causant ainsi une perte considérable à nos industries et aux classes ouvrières qui dépendent de ces industries.De même, une classe assez nombreuse de gens aisés font leurs achats à l'étranger, contribuant ainsi à enrayer le progrès de nos manufactures et de notre commerce national.S'imagine-t-on les conséquences funestes qui découleraient d'une telle méthode, poussée à l'extrême?Si tous nos marchands achetaient leurs marchandises à l'étranger et tous ceux qui sont en mesure de mener un train de vie raisonnable, que deviendraient et nos industries et ñotre commerce?Nous comprenons qu\u2019une telle situation ne peut exister, mais si nous ramenons cette méthode dans les limites acceptables, on conçoit tout le tort qu'elle cause à la nation.Voilà pourquoi des hommes d'affaires se sont émus et, d'un commun accord, ont lancé celte campagne pour rappeler au peuple du Canada que nous avions des industries qui pouvaient rivaliser avec celles des pays étrangers et qu\u2019il importait, pour la prospérité et la grandeur de notre patrie, que nous nous aidions les uns les autres.Il est donc à souhaiter, qu'en cette fin d'année, ceux que l\u2019appât des marchandises étrangères attire trop ouvertement fassent un retour sur eux-mêmes et comprennent qu\u2019ils doivent entrer dans le mouvement pour coopérer au relèvement économique el commercial de notre pays.) ve beaucoup de mérite à l'action, Chaque individu à plus où moins de patience.11 en est qui Ia possèdent à un très haut degré: ce sont les excellents chrétiens, ceux qui méritent le plus notre admiration, car qui cest capable d'une véritable patience sera bientôt apte aux plus grandes vertus, LA PATIENCE La patience est une vertu qui fuit endurer avec résignation les maux de cette vie.La patience retient un acte, une parole un geste méme qui pourrait offenser le prochain, File se montre en tout: dans l'accomplissement des devoirs quotidiens, dans les afflictions, les maladies, les infirmités, les Injustices, les malheurs.Il faut voir réellement quelqu'un dans l'épreuve, pour connaître su patience.Et plus il résiste aux adversités, plus grande est sa vertu.La patience est commo une huile LOI DES ELECTIONS FEDERALES DISTRICT ELECTORAL DE Ont perdu lo bonheur d'être mères.Elles ne le sont qu'en nom et co sont des Templaçantes encore qui leur ap- Prendront leurs premiers bégalements, Que de mauvais accents français, que d'intonations désagréables sont nés de Ce premier enscignement-là! Une nurse, une bonne d'enfant parlant en ouvrant trop la bouche en tratnant ou d\u2019une voix sècche, impres- Monnant l'oreille fine de l'enfant, imi- tateur-né, La source de tant do néfastes locue tions vient de ce que les parents ne se Furveillent pas eux-mêmes ou que les lemplaçantes les ont introduites dans lour Inngage courant, puis ainsi dans le vocabulaire enfantin.La peur ridieule des croquemitaines, 8 sotg contes À frayours des nurse- Mes ont fait I'épouvante de ble des enfances ct certaines grandes person- Nes avouent garder \u201cl'eftroi du noir et du mystérieux\", à cause des premières histoires qu'on leur n contées, M contraire, que tout soit d\u2019un dé- ous assaut et d'un atimosphère heu- ux autour do I'enfant dont les sens S'évellient avant Pifitelligence méme, + le on volt nettoyer les chambres très minutieusement, frotter, récurer, essuyer; mais tout cela se fail sans que l\u2019on songe à donner de l'air, À ouvrir portes et fenêtres pour évacuer l'air impropre, les poussières et les mau- Vaises odeurs qu'il contient.On remue ce qu'il y à de sale dans tous les coins et l'on oublie de laisser échapper les snletés, on les renferme à nouveau.Quand vous voulez procéder au nettoyage, commencez donc tout d'abord par ouvrir toutes larges les fenêtres.Lorsque, dans le ménage, il s\u2019agit de s'occuper du linge et des habillements, lorsqu'on doit changer la literie, lorsqu'on raccommode les chemises déchirées ou les pantalons troués, chaque fois que l'on manipule des étoffes quol- conques, on fait prendre le vol à des millions de petites.poussières très dangereuses qui peuvent occasionner des rhumes, des bronchites et même la phtisio (tuberculose) pulmonaire.I! est done indiqué rationnellemeht, dans ces occasions, de soigner spécialement l'aération, le renouvellement de l'air.C'est une précaution à laquelle on ne saurait trop songer partoël, bienfaisante qui adoucit les peines, les contrariétés, en les rendant plus méritoires.Elle nous fait jouir de l\u2019estime d'autrui, nous épargne bien des ennuls, et nous rend alors plus heureux tout en augmentant le bonheur des autres.Dang les entreprises diffi- clles, elle est presque Indispensable pour en assurer la réussite; elle marche de pair avec la persévérance: la première est un moyen pour arriver au succès, la seconde en est la fin.La patience fait beaucoup de bien autour d'elle; d'abord, elle prêche le bon exemple: il suffit parfois d'avoir été témoin d'un acte de patience chez un autre, pour déterrainer quelqu'un À agir lui-même toujours ainsi.Cette douce vértu prévient les discordes ou les apaisc quand elles s'y trouvent déjà.Quant À celui qui est privée de la patience, il lul sera impossible de supporter chrétiennement le malhour, si celill-ci vient à le visiter un jour: 11 se | révdltera et perdra enfin la récompense qu'il aurait méritée s'il eût été plus vertueux.Si dans la réalisation d'un acte louable, la patience à fait défaüt, quand elle aurait 40 exister, cela enlè.DORCHESTER Sommaire du rapport des dépenses du candidat est énoncé ci-dessous, selon les prescriptions de l'article 79 (5) de ln loi ci-deasus, un sommaire signé par l'agent officiel du rapport des dépenses d'élection faites à moi par lui au nom de Lucien-Cannon, un des candidats à la dernière élection d'un député à la Chambre des Communes du Canada, relevé qui est déposé à mon bureau ct qui peut, moyennant paiement d'un droit de vingt cents, y être Inspecté et des extraits peuvent être pris, en tout temps raisonnable, dans les six mois qui suivent le 3ième jour de décembre, jour auquel ledit relevé m'a été fourni, Daté à Québec, ce troisième jour de décembre 1926.: Elz, Vézina, Officler-rapporteur du district électoral de Dorchester.SOMMAIRD: Défense personnelles du candidat: $475.00, Daté A Québet, ce 3idme jour de décembre 1926, LOUIS DION, Vraie copie, Agent officiel, ELE, VREINA, Off.-Rapporteur, 10 déc, 508 agents à LES MILITARISTES ET LES IMPERIALISTES Un des grands maux qui se sont généralisés depuls 1914 est la \u2018propagande.\u201d Elle est parfols habile et parfois grossière quelquefois insidicuse, d'autrefois brutalement menteuse; tant t on la perçoit à ses débuts, tant£ on ne s'en rend compte qu'après un certain temps.On a beau en réa- User l'insinuante fausseté ou l'effronterie mensongère, se dire et répéter: c'est de la blague, du bourrage de crâne, dé la propagande on en épprou- ve toujours l'influence; l'effet n'est pas le même chez tous, ll n'en est pas moins réel.Ainsi !l paraît convenu que telle nation sera dite militariste, telle autre pacifiste, que l'action de celle-ci est civiiisatrice, la domination de cel- le-Ià brutale; quelque erronnée que paralsse l'assertion à première vue, À force d'être répétée sous diverses formes, elle pénètre et fait impression.Le point le plus curieux à constater c'est que la propagande s'en prend géiéralement 4 un pays, pour un temps.Même si ce que l'on Insinue de ce pays s'applique dans une égale mesure à un autre, cet autre ne sera pas seulement mentionné.Ainsi avant In grande guerre l'Allemagne étalt dite militariste.Depuis six ans c'est la France, rien que la France.En égard à leur population et pour des motifs divers l'Italie, l'Espagne la Pologne, la Roumanie, la Turquie ont pratiquement autant de soldats sous les armes, mais cela n\u2019a pas d'importance.De même !l est insignifiant que les soldats de l'Italic fassent une guerre de conquête en Libys ou en Tripolitaine, mais on fnumère avec complaisance les régiments que la France maintient dans ses colonies et sur la rive gauche du Rhin.\"C'est ainsi qu'elle se ruine et ¢puise son trésor!\u201d De l'opportunité ou de la nécessité d'avoir ici ou là des soldats, pas un mot, Me la comparaison des frais de maintion entre deux armées d'effectif égal suivant que l\u2019une est angliise ou américaine et l'autre fran- caise, pas un mot, bien qu'un soldat américgin cofite environ cing fois plus cher qu\u2019un francais.L'armée française est un luxe insensé, mais la flotte anglaise ne se discute pas, ce qu'elle coûte non plus.Les troupes d'Afrique et d'Indochine sont un crime de lèse-humanité, mais l'armée de l'Inde, l'armée d'Egynte, le corps expéditionnaire de Palestine ot d'Irak sont purement civilisatours el pacificateurs et l'on n\u2019est pas plus offensé des fortifications de Frong-Kong et Je la base de Singapour que s'il s'agissait de bibliothèque Carnegie ou d'un temple de prière.Pourtant un intérêt tout spécial à observer J'effort soute- nous avons nu.dispendienx et risqué du militarism= Dbritannicue.tue In France, FI- taie, la Pologne, Ta Ttoumanie.nient peu on point de solilats, Cela ne nous uffecte guère, T'acfivité conquérante conquête! ne répète-t-on pas que Sarrail a détruit Damas pour se venger des Druses?de l'attaque des Dru- ses et du massacre de soldats fran- Gais par les insurgés, on ne dit mot.Quelque éloignée que soit in Syrie et =i bien controlées que soient les nouvelles que nous Fervent les agences, on a tout de même appris que l'am- bidon du sultan Attrache et de sa parenté uvait eu un fort encouragement dans l'attitude du conaul anglais.Pourquoi cette Immixtion ?Quelles sont donc les visées de Londres sur l'empire ture?L'a-t-on démembré au congrès de J\u2019aris ¢t par les traités succersifs qui délimitaient Ja Türquie nouvelle en même temps que les régions détachées, pour mieux en faciliter la conquête?par la finance anglaise et les spldats britan- tiques?Pourquoi l'Angleterre s'arro- ge-t-elle, seule, un droit de regard que n'excreent png les autres membres de la Société des Nations?C'est qu\u2019elle a des visées intéressées Ce mot d'intérêt doit s'entendre dans son sens le plus terre-à-terre.La pénétration, l'extension de la domination angalise cn Asie tout comme la pénétration et l'extension de l'effective domination des Etats-Unis én Amérique centrale ct méridionale, n'ont d\u2019autre raison que de protéger et consolider des intérêts d'argent.L'Irak et la Talestine nont pas de connexité politique avec l'Inde, mais les régions approchant de Mossoul, mais la Perce, voilà qui intéresse très fort la haute finance qui a mis des millions dans l'exploitation du sous- sol persan ou mésopotanien.Voilà pourquoi il faut d«s soldats, pourquoi il est possible qu'on en demande, de même que les intérêts mercantiles de Hong-Kong commandent de monter la garde au défilé de Singapour.Ce n'est pas la civilisation qui est en jeu c'est la livre sterling.Voilà ce qui met la paix en péril.Turcs, Arabes ou Chinois ne sont pas un danger pour la suprématie britannique.Les uns et les autres peuvent vouloir être maîtres chez eux; ils ne sont pas des envahisseurs Le croissant ne fait plus de conquête à coup de cimeterres, Un temps vient \u2014 et sera venu peut-être plus (ot qu\u2019on ne pense \u2014 on les peuples de l'Asie entendront faire cesser l'exploitation que font chez eux et d'eux-mêmes les maîtres de lu livvre sterling.lls se batteront pour mettre l'Anglais à sa place.L'Anglais se défendra Comment?Avec qui?Nous voilà à Ia source de cette propagande impérialiste, de ce zèle impérialiste surchauffé, de ce loyalisme outré qu'on entretient dans les dominions, L'anslais est tenace ici, au Canada of dans les autres pays, dans ses in- téréts, mais it les fait garder ot dé- fendre par d'autres que lui-même.L'irlande travaille aujourd'hui pour sui propre compte, Londres se tour- rs sex colonics; efle les flatte du titre de dominion, du nom de nations.né ve coir, maids elle entend bien at fond vtt enveloppante de Angleterre et de travers le monde nous intéresse au plus haut point, puisque Londres a intention de sy servir de nous ét de nos ressourecs au premier moment critique, «t que, d'autre part un parti politiue puissant, ct plus servie encore que puissant, est tout disposé à rous faire marcher au premier signal, à Lt première qui lui viendra de Londres.Ainsi, nous sommes-nous dernuandu demnndé et gavons-nous au juste ce qui se pas.Asie Mineurn?Palestine, dans la Transjordanie ct Frruk, Arabic, en Syrie?en Pevse?savons que In guerre se poursuit Araliie où les Ouahnbites ne veulent pas de la domination du o-suliveau que l'Ansleterre y a placé, Nous savons que Riza Khan a détréné le shah Ahmed Mirza pour prendre sa place À Téhéran, mais aussi bien qu\u2019il est Yhomme de l\u2019An- glo-Persan Oil?autrement dit nous rendons-nous compte que le soi-disant dictateur de la Perse ne l'est devenu que grâce à l\u2019assentiment et à l\u2019appui financier des corporations anglaises qui exploitent la Perse?L'entreprise de restauration du royaume QA'Israel est-elle autre chose qu'un subterfuge destiné à voiler une extension Impérialiste?N'est-ce pas le \u201cStar\u201d, de Montréal, qui citait lundi dernier, l'appréciation d'un homme d'Etat anglais qui appelait la britan- nisation de In Palestine \u201cthe finest work of British imperialism\u201d?I3t cette ingérence du @pnsu! anglais de Damas dans les affaires de Syrle, ne paraît-elle pas une manocuvre hablic destinée à donner le change sur les évènements de Moussoul ot à justifier une intervention armée dans les marches de Syrie?Nous ne blanchirons certes pas l'incompétent et maladroit Sarrail, dont le manque de doigté et la tranquille suffisanco ont encouragé les Druses et les ambitieux.At- trache, mais I! ne faudrait tout de méme pas torturer les falts et croire que par Barrail, Paris opprimait la Syrié et poussait les Syriens & bout, se en cn en Nous en SAVONS-NOUS afin do justifier uno expédition de continuer d'en faire des frrmes à re- Autement, C'est nous pavillen à Tombre duquel nous avons ki chair à canon.À quoi nous sonmnes loyanx, grandi, prospéré, Mais nous n'enten- dissant l'Union Jack\u201d, histoire du nous faire marcher, battre cet tuer Nous ne nous laiszerons pas bourrer bar les récits de massacres, de soule- vements, d'uiltimatums, nous nous de- manderuns sil n\u2019y avait pas d'agents provecateurs.Tin teus cas, si les porteurs de titres oléo-asintiques courent der leurs possessions en nous nant par une participation qucleon- que aux guerres que leur cupidité pourra provoquer à l'avenir, Si les Irlandais ne s'engagent plus autant dans les nrmées anglaise, cela ne veut pas dire que les Canadiens, les Aus- trallens ou les Terreneuviens doivent les remplacer.Quoi qu\u2019il en soit, mé- flons-nous ds nouvelles venant des pays d'Asie où le cappitalisme anglais a de gros intérêts.La propagande à répétition ou A jet continu est devenue In science fondamentale des impériallsants, \u2014\u2014\u2014 LES ETOILES \u2014 Pour l'ami lointain Némo.(4 VEclaireur) Les étoiles semble des fleurs dont on ne voit que lcs coroles d'un printemps qui fleurit mystérieux et blond.Le vole vers elles et veut cueillir selon son bon coeur celle qui charme et sympathise.Mais dans lo ciel comme ici-bas, les épines qui nous sont Insensibles déchirent les mains des méchants.Ainsi notre bapfit sé pique aux fleurs de ses chimères et nos doigts ruissellent do sang.JEUNE RRVBUSE.\u201cAvco un tendre souvenir,\u201d poète ce doux rêveur, quelquefois s'en des fermes d''levage pour rospectons le; dons pas qu'on nous aveugle en bran-.pour : l'Empiver et la haute finance angluise, des risques pour leur mise de fonds ! nous nous rlefuserons d'aller consoli- : + rui- { Un Secrétnire, J.A.FORTIN, Gérant.SANTA CLA Chez P.F.RENAULT Ltée ar MESSAGE AUX PETITS ENFANTS DU DISTRICT DE BEAUCE Québec, 10 décembre, 1923.\u201cChers petits amis : -\u2014 \u201cQuelques milles seulement nous séparent aujourd'hui, petits amis de la Beauce.Arrivé à Québec, au cours de la dernière nuit, f'ai chambre et pension au Manoir Montmoreneyv où je désire prendre un repos mérité et me remettre des nombreuses fatigues d\u2019un voyage long et périlleux ! \u2018Samedi avant-midi, à l'arrivée à Beauceville, du train de 10.25 heures, vous pourrez serrer la main à votre vieil ami SANTA CLAUS qui déharquera chez vous! Soyez nombreux à la gare; je voudrais vous rencontrer tous, bons petits Beaucerons, je voudrais avoir après moi, une longue suite, dans ma parade À travers la ville.Je distribuerai d'excellentes choses à tous ceux qui se rendront me voir ! \u2018J'invite les petits enfants de la campagne.Soyez à la gare; que vos parents vous y accompagnent; votre viell ami ne passe qu'une fois l'an au milieu de vous.usa \u201cA samedi, chers petits Beaucerons, \u2018Votre vieil ami, \u201cSANTA CLAUS\u201d.REDUCTION AU RAYON DES MEUBLES LIQUIDATION COMPLETE AVANT L'INVENTAIRE Di JANVIER, \u2014 PROFITEZ DE CETTE OCCASION.Nous voulons discontinuer de tenir cn magasin quelques-unes lignes que nous avons of NOUS D'AUFONS PUS égard aux prix.5e Jisiir fi Chen bars © moscca °°° 439,5 pans.moses.rs $9 95 $17.75 |l $1350 | $27.75 $26.75 $19.75 des Un Set de Boudoir fini Chine régulier : 839,75 pour .Sslan, en PRotin Naturel, 3 morceaux.Prix 30 pour ooo.LLL \u20ac ser de régulier : $22, Une Table à toilette avec Miroir, fini fuiné, Prix régu- i lier : $17.00 pour .+.Tne Commode, finie acajou, miroir 16 x 20.Prix régu- | lier : 836.00 pour .14 x 24, Prix régu- , Un Buffet.imitation c¢héne, miroir i lier : 835.00 pour .ve 6 8 8 408 ++ 8 45 410 0 Un Cabinet à argeuterie, imitation chène, Prix régulier : 824.00 pour .1 1 8 4 2 6 +040 Une Table à toilette, chéne doré, miroir 12 x 18, Prix $12 95 régulier : S17,00 pour .+ 2 2 20140500 .fini chêne fumé, couvert roulant.Prix régulier : $83-44,00 pour .+ + +4 1 + #0 + + = $27.75 Set de Salle a Diner en chéne solide, 8 Morceaux.\u2018Très joli set de salle à diner, comprenant un Buffet, une table ronde à extension, cinq R chaises ct un fauteuil, avec sièges bourrés en cuir.Ce set est en chène solide, doré.Prix régulier pour le set: $150.00.SPECIAL pour Décembre .3119.75 Ne manquez pas de venir faire une visite au rayon des meubles, il y & Une quantité d'autres articles que nous ne pouvons énumérer ici et qui sont aussi en vente à des prix extraordinairement bas.Achetez vos marchandises chez Renault pour avoir le joli cadeau annoncé dans le \u201cBulletin\u201d de Décembre, P.F.RENAULT Limitee Beauceville, Que. eue wm ae mre wn A, VAE, Wa Le ad nat - A TRAVERS L'HISTOIRE DE BROUGHTON Par J.-4.LAPOINTE La bénédiction de la pierre angulaire de la nouvelle église eut lieu le 8 septembre 1854, Voici l'acte dressé par le Rév.M.Savoie à cette occasion: Le huit septembre mil huit cent Quatre-vingt-quatre, dix-neuvième cen tenaire de la naissance de la Ste-Vier- ge.Nous soussigné, avec l'autorisa- Uon de Mons.l'administrateur, avons béni Ia pierre angulaire d\u2019une nouvelle église pour et dans la paroisse de St- Pierre de Broughton, en présence de toute la paroisse dons les chantres ont signé avec Nous: J.L.Beaudoin G.E.Beaudoin, M.D.Jacques Rousseau Joseph Couture Louis Blais A.O.Turcotte P.Savoie, Pre.an Le 22 dé-cembre 1885, eut lieu bénédiction solennelle de la nouvelle église par Révérend Ed.Fafard, curé de St-Joseph de Lévis.Voici co- ple de l'acte de bénédiction tel qu'il se trouve aux archives paroissiales: ia le Le vingt-deux décembre mil huit cent quatre-vingt-cinq Nous, prêtre soussigné., délégué \u201cAD HOC\" par Sa Grandeur Mgr l'Archevêque de Québec, avons béni solennellement nouvelle égHise ct sacristie dans la paroisse de St-Pierre de Broughton, mesurant en tout 200 pieds.dont 140 pieds destinés à l'église et 60 pivds A la sacristin, Largeur: 54 pieds en dehors, et 30 pieds d: hauteur.Furent présents soussigné officiant 12d- ouard Fafard, Prêtre-Curé, dy St-Jo- seph de Lévis, B.-C, une In Guy, prètre curé \u201c| Gistrée, ou de ce que l'on appelle \u2018Se- La production du grain de semence par les fermes expérimentales « Toutes les fermes expérimentales que le gouvernement fédéral dirige, sur tous les points du Canada, cherchent à produire de la semence de grain de qualité exceptionnelle et qui exige, pour sa production des soins \"tout spéciaux.Ce grain est pour l'usage des cultivateurs qui se spécialisent dans Ja production des semences et qui désirent obtenir de la semence j enregistrée en quantité commerciale, \u2018La semence enregistr e, qui est au- jourd'hui assez bien connue, est la ca- tégorfe la plus parfaite de semences que reconnaisse la loi fédérale des Semences, Elle doit remplir les conditions suivantes, il faut qu'à l'inspection de la récolte sur pied 99.95 pour cent du grain soient identiques à la variété il.faut également que cette semence soit elle-même issue de semence cnre- mence souche d'élite\u201d, Cette dernière catégerie, dont au moins 99.995 paur cent doivent étre idyntiques à la variété, est le point de départ initial de toute la semence enregistrée.C'est d'elle que l'on tire la semence enregistrée en premier lieu, un fuit qui souligne combien il est important que la \u201cSemence souche d'élite\" remplisse fidèlement toutes les conditions exigées par sa définition.L'insnection par laquelle on détermi- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI LA PUBLICITE I! existe une opinion erronée chez plusieurs marchands détaillants qui croient que la publicité dans les périodiques et surtout dans les journaux hebdomadaires ne leur rapporte rien.Un examen sérieux de la question nous permet de répéter que c\u2019est là une opinion erronée.Naturellement nous ne prétendons pas que le marchand détaillants doit continuellement annoncer à plusieurs pages, voire même à plusieurs colonnes dans la presse hebdomadaire ou dans les revues mensuelles.En loutes choses Il faut garder la mesure.Ainsi, fait de publicité, il ne faut pas oublier qu'il y a la grande et la petite, Cette dernière a sa valeur, on peut en Être sûr.T1 faut bien considérer qu'il n'y a pas que dans les journaux quotidiens, dans lesquels le détaillant peut annoncer.C'est IX, assurément, que peut se déployer plus d'efficacité la grande publicité; et, parmi tous ces déplolcinents somptueux de la grande publicité, la modeste annonce de petits formats, d'un marchænd de la campagne, court de grandes chances de passer inaperçus aux de 907% des lecteurs du grand quotidien.Mais il y a la petite publicité qui se fuit dans le journal hebdomadaire de la région.Celle-ci a sa pleine valeur et cle a toutes les chances d'être lue et étudiée à loisir.Et cette publicité a avec le ne le degré de pureté et d'identité au type de In semence souche d'élite, est | Tlle l'est à tel point que nous ne considérons pas qu'il soit de cultiver très rigoureuse.pratique d'essayer cette semence sur une grande étendue: per-, sonne en effet ne pourrait prétendre ent nd champ de cette s-mence remy toutes bos Conditions exigées G.eur de de Sacré-Creur d- Jésus, Auchiir.Saint-C A.D.Jobin.prêtre curé de Sod prêtre curé du ce, 1.Savoie, prêtre cuss aie : Pierre de Droushton ci une rend: foule da laics dont go lL teurs signé avec nous.Hutert Morin, Rare, G.FE.Beaudoin, Mb.abe simplement pour se débarr WOLD TOI 2 NS reproches «t je Augustin Aude 12 USL CENUGNES de rolicitetion.H faut In répétition de TUVIORS DOTE SVs aiinions, \u2019 Jaci + Homsse nn ¢ semence ensegisiratde d \u2018jrannence afin que le nem du commer-| Vous aver en ne peat plus raison E.Fafurd.ptre.différents copèceszs, Culte suMetnce se sant soit contnu-llem nt en volette de trouver « arabic notre tempéra distrihule prineipaiens ot par vss LT sous les veux du TéCtenr de Li pros- i rature, abrès aveir moût* douze jours \u2014 ation Canadienne des productours se hebdomadaire, sane charines dun gai soll, de vailler AGENTS DEMANDES Avec la ligne Wath gerez de gros profits of votre propre commerce.Prapmsi facile, sans aucun risque de votre pr 175 nécessit\u201ds vondues directement rx familles.The JT.4 de, us semence, cope ee es fo rent RISAUCEVILLE-EST, mar li catézs Ce qui est vivement en { : une organisation ave la- | f mentale = 6% le 8 exp sn intime callabeoration.LE.Ne \u2014\u2014e\u2018e\u2014 | J.ALPH.LAFLAMME | titine nL Inzéaicur-ngronome Qué, (détaillant qu'elle se fait généralement À des prix très modérés.Les journaux locaux sont en gfnéral répandus dans fa région où ils sont publiés.Le mar- , chand général qui y nnnonce retire ; très cer \u2018à raison à suffit pus ! généralement dy + .sertion prrte À Mento sans cessé, présent à ses Clients: ci il faut tout de etme enti ee d'autant plus de chances d'avoir des résultats efficaces pour le marchand inement de grandes avanta- de cite publicité.Le journal Incal.uk \u201con petit format, ost Ia de .premiere à la dernière ligne, It on avec d'autant d'inte- nen les evmiptes rendus NC Voir torts dun mar - qui preu-dra dans h- jour- for nnn se fue fois rongeur ceci: ne leur souvenir et se rappelle à eux.C'est, à bon marché, dans la presse locale qu'il entretiendra ces relations nécessaires entre ses clients et sa maison, \u2014\u2014e>\u2014__ CANADA Province de Québec, District de Beauce.No.3461.Louis Champagne, commerçant de bois, St-Joseph, Demandeur, vs.Norbert Fortin, St-Adalbert.Défendeur.11 est ordonné au défendeur de eom- paratre dans le mois, St-Joseph de Beauce, ce 25 novembre, 1925, Signé: Vézina & Ferron, Vraie copie, G.C.M.Rosaire Reaudoin, Proc, du demandeur.10 déc.\u201cLE COMBLE DE LA TAQUINERIE\u201d Envers vous ( Pour UEclaircur) Voyons mon ami!.nuyez de X vous vous en- pauvre ami! il ne peut arriver à vaincre ce mortel ennui et malgré la présence d'être chers pour le distraire, tour à tour, il se prend à regretter et à chérir les doux souvenirs attachés à son passage de douze fours dans cette charmante petite contrée\u2026.Jours heureux en effet, trois fuis heureux et qui ont fuit si rapidement, comme tous ls henheurs d'ici- has! Ne protestez pas ami! je vous con- nals trop d'uileurs et à votre air quel- Tiens! une pren- ver dans chacune de Vos conversations le sujet revient invariablement à tout rivée, hicnvenue, distraction tt Cent oen Ve Is Chou x dti voix charninient, * Voir votre séjour pro- (à Cnalement re- uitter su moment du Seton GUe qu'un Fle os A me rene lomvadaires, il ne, \u20ac pabli- : Fan \u201cut que \u20ac « voit eT dunnencer ure fois.Ce, ur d'une! A te compte-Li, l'on aevriit profiter les antages d'un contrat annuel qui| QESIre Ue UtUX C'ARNORE 4 pour chagque in- + Quoiqu'id en rot, 1 put pus Er Lo comp diminution (téore favorisée du hienfait ds V'élee- t Élailii la re pétition sans discrètem ; temps pt ! Hisrehond-dés ; less pérsomimelle- fui retien- quelque éphid-Je Gl, ne fondre.CP Vers nil 2 je me re- - bbseuvrité de nes rues et mème la demi de nos demeure: pas tricité, de souffrir silencicusement et d'overe \u20ac de notre jet pronreté; de sourire de nos mines à ke mioïnd: 4 sur er VE andeins tor : Livre COUR DU MAGISTRAT, up | tavorine de la nature, vous le \u201clucky\u201d des hommes entre les hommes.Vous avez goûté à la coupe rare du bonheur et votre seul soucl maintenant c'est de continuer À y voire follement, Nous permettez-vous (à votre petite amie surtout) de partager À vos délices.TMlans cette espérance Je vis.et je n'ul qu'un souhait à for- mauler pour vous: \u201cQue le plus tt possible, on exauce vos ardents désirs de retourner au petit paradis qu\u2019est X.Très sérieusement, comme je le suis toujours, \u201cEDITH\" \u2014t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 BARGAIN! PAPIER CARBONNE Nous offruns un lot de papier car- bonne à un prix de sacrifice.Ce pa- pler carbonne a été légèrement en- doimmagé par la fumée mais fait un aussi bon travail qu'un papler car- bonne ordinaire, Prix régulier de vente $3.00 ia buite de 100 feuilles, réduit à $1.05.Commandez dès maintenant Ja quantité que vous désirez.Echantillons envoyés sur demande.L'ECLATREUR, Ltée, Beauceville, 1 janv.G.\u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE A ST-BENJAMIN Un gréement complet de fromagerie, en bonne condition; aussi deux terres en partie défrichées avec ba- tisse=, le tour À bon marché et conditions de paiement faciles.Prière de s'adresser à LA CAISSE POPULAIRE.Si-Denlzmin, Dorchester.10 DECEMBRE 1925.A VENDRE Magnifique propriété, située sur la rue principale de Reauceville, côté Est, à proximité de la gare, des magasins, de l\u2019Ecole Normale.Malson récemment construite sur un plan moderne, avec toutes les améliorations.Vaste emplacement.A vendre À d'excellentes conditions pour cause de départ.Passe-partout en ont les dents d'une Croissant, dents épaisseur uniforme empêchant de serrer dans Ia fente.Laforme de croissant est une particularité *SIMONDS\"\u2019 exclusive, SIMONDS CANADA SAW CO.Limit VancouveR MONTREAL Sr, Juan, N.8, PORTE-CHAPELET PERDU Un porte-chapelet, contenant chapelet et argent n été perdu lundi à Beau- ceville, Prière de remettre à 10 déc, G.L'ECLAIREUR.to Au dernier sermon d'une retraite \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MEUBLES À SACRIFICE, ELEVES DEMANDES Un joli petit set de boudoir, récemment acheté, offert en vente à un prix Leçons d'anglais.Conversation pra.de sacrifice.Cause de départ.tique.Leçons privées.Classe S'adresser promptement à: et du soir.S'adresser A: du Jour L'ECLAIREUR.CASIER PO 3 dec.G.J.no comin Beauceville Eq, POUR VOTRE TOILETTE D\u2019HIVER dans une paroisse de campagne, tout le monde pleurait, à la réserve d'un baysan.On !ni demande pourquoi il ne pleu- dit: \u201cJe ne suis pas de It paroisse\u201d, | MANCUF LE anne oy I 11 _ ALOU RN v2 \u2014\u2014\u2014 - \u2014\u2014 ji No.34 Suit » CE qui Fort cadres orden A .\u2014C'est Ce que Hous lens vo, di: sers u aussitt de ram r.vee Marcof.En tout car, nous appro- ls va SViTens, el Je canct poussé t chons: de la prudence! Jihroun.quitte : seulement par impulsion du sn propre | ta rame ct donne I Ivine.Dien?P vite #, Capprochr rriidemen 90 1! Maintenant, étend-toi au fond du en- grève, | not; que Carfor no puisse voir qu'un seul là, comme je fais moi-mémr\u2026 i homme, Et ta, Weinse la tête, mets-toi en lumière, Le id en te reconnaissant, s'il Gait caché duns quelques cCrevasacs, ne ge déficra pas.Et Marcof mettant exécution baissa In tote do ses paroles à façon que i 1e bordage dei a burque Le écho complètement.Jahous demeuts immolsie, \u2018nlt aux pieds de Icince.Le canot glissait lentement sur dos flots calmes aux reflets silence de la nuit n'était troullé que par le cri du milan et celui de l'offrair perchés sur les rues qui enfermaient 12 bale, el par le bruit que faisaient de temps à autre lcs marsouins que les rames de Keinec dérangeaient leur sommeil, et qui bondissant sur la vague, plongeaient en faisant jaillir I'écume blanchâtre.sornbres, Le dans XX \u2014LA CHOUANNERIF Ainsi, nous voici dans la bain des Trépassés! dit Jahoua i voix basse et en réuondant & ses pensées secrètes.Le fermier regardait autour de lui avec une sorte d'attention mêlée de crainte superstilieuse.\u2014Oui, répondit Marcof; mais t'effraye pas, Jahoua, nous allons ac- coinplir une bonne action, et s'il est vrai que les Ames dea morts crrent autour de notre canot, aucune ne doit chercher à nous nuire, \u2014Oh! fit le fermier, Je n'ai peur ni des morts ni des vivants quand il s'agit d'Yvonne.\u2014Jahouas, interrompis brusquement Keinee, Je crois que nous devons nous abstenir tous deux de parler de notre amour, \u2014C'eat vral, répondit Jahoua, tu as ne La quille Jadeurn le sde Sur en te de Maresf, K-incc s'élunca hors 0 de Fembaraation st sauta dans Le mer aui lui monta jusqu'à la ccnture.| Mureod et Juhour demeurtrent dan- i.canot.Kenire s'élanca ve = li terre Fame QU'Il atteignit en quelques pee, Ba, il [EIEN sauts sur un quartier de roc examine attentivement kr plage étroi- tx qui jui faisait fae Aucun étre humiain vg prénta foo regal investigate ars Marchant uv-6 précaution, il alla Jusqr'aux roche > énoymes qui s'élevaient fièrement Vers le cb, Tout était décert nuteour de Jui, \u201c Koince connaissant les habitudes Mystérivuses ct étranges du herger sorcier peusa que Curfer étiit caché dans quelques anfractuvsité qui le dérobait à la vue, nouveau, Alars H s'urrêta de appela plusieurs fois à voix basse.l\u2019ersonne ne lui répondait.Enfin convaincu que cclui qu\u2019it cherchait n'était pas dans Ja baie des Trépassés ou qu'il refusait de se montrer, il retourna vers l'endroit où il avait luissé ses compagnons, \u2014Eh bien! demanda Marcof cu le voyant près de lui.\u2014Rien! répondit Keinee; Carfor est absent on il nous a vus, C'est peu probable.\u2014Que faut-il faire ?\u2014Le chercher d'abord, et ensuite l'attendre, si réellement il est absent.Et Marcof, se levant vivement sauta également à la mer.\u2014-Garde le canot, dit-il à Jahoua qui avait fait un mouvement pour lé suivre, Le fermier s'arrêta et garda sa position au fond de la barque, Keinec et Marcof gagnèrent vivement la grotte.Le Jeune homme avait pris, en pas- et s qui ent vdt Yvonne, et Ce ! ! vie E \" a 1 - 1 I Ut - Ho voit ; \u2018 I.i - i { An.fr cre vues = Oo rie roi po \u2018 ' ES J \u2019 ' \u201cRL 1 ronci# Tu y { a UE Coe py de Van seco ad | ie + run le à mon our ! ' } RQ '- | Contre sur ln vscnton fn! \u201ccomte, i cuit IR | Peeing \u20ac Le sai Veux avez Vn lu iota Et Mecvenf vrac utn Dpitvement Piis- Let rte Cruel «Eros aie Arent Vers LT toire de l'entèvement Yvonne, hire jo Biber Log à Baphe td 1 sta fait di ser an ami de Tout me ports À croître, adoutu-t-il or dha?ath Le a doesent tn saint Todé quil ne ponvait se rendre [en terminant cae be eomt d- Fougue- Fates ve br Poel l'ambocui, ray et 1 Cu vailier de Tex vont les avc | Mavest, par 17 Etre ne roue Ft Loc-lMonnu\u201d deux hommes qui, Vous le raves so SAT st veal! (RS OA pes MOUVEMIENLS, dépasse cs \u201cOn dit que > mary ct Mort! [vent entretenus avec Carfou L'un.- Alors il ne serait par or von vadbne contre an rocua, affermair Le répondit Mare, d'eux serait dentement l'auteur du - Tu penses done quil ac conduit Yvonne ioin d'ict?- de pxnse qu'il uccompeunatt ec lu 2 plus que probable, Pour détourner les soupeons il serait resté ici sans cclat Crois-ttii qu'il y revienne?\u2014Hims aucun doute.- M faut denc attendre! - Qui! -\u2014Attendre! fit Keince en frappant la terre vee imopatient atenudiel Yuonte oobi de nous! Si nous 1uliéndons pus, che quel C1 divice rens-NOUS ne recherche?Of sont uilés ceux qui l'ont calevée?Ont-ils snivi les eDtes?ont-ils abordé dans les Des?ent-ils rojeint quelques croiseur anglais?> \u2014 Mais que faire alors?Nester ici! Carfor Leviendre te lis jo! \u2014 V4 ments le forecrons 5 parler?affaire, répondit Va retrouvergJfahoua, Cher- \u2014 Jen fais mon Marcof.chez tous deux un abri pour le canot.afin qu'on ne puisse le Voir de lu haute mer, el tenez-vous à l'ombre des rochers, \u2014Ft toi?\u2014Si Carfor, contre mon attente, nous avait aperçus et s'était eauvé dans los genéts, je vais le savoir.Mais va; laigse-moi agir A ma guise! \u2014J'obcis! dit Keinec on s'éloignant.Jahoun Impatlent so tenait À genoux dans le canot, sa carabine à la main prêt À sauter À terre.Keinec lui transmit les ordres de Marcof.Tout deux conduisirent l'embarcation derrière un énorme bloc de rocher à moitié enfoui duns l'Océan.nant?demanda Jahoua.\u2014Attendre Marcof! répondit Kei- nee, et velller attentivement.\u2014Jh bien! aie l'oeil sur la mer mol Talson, ne songeons qu'à arracher la eant près du brasier à moitié éteint, - .Jo mo charge de la grève, M Bt su Le cannot disparaissait complète- > de sa veste.ment sous la masse de granit.Keinec .l'amarra solidement.Quoique vêtu en simplo paysan cet \u2014Que devons-nous falrc, mainte- |homme avait dans toute sa personne pistolets passéss dans ex comiure, dda, tour la .Hatitude, un doabde tite chuîne qui srivant son i ! cou | i 1 biche à son poigr t droit, | Posant son pled dans les Cry vices. ûge, en effet, Crest dos le pins jeune quem doit apprendre aux enfants Ja prapreté «ti, en particulier, Li propreté des muins, et je voudrais que toutes les mamans le disent of le répèteut à leurs \u201cfosses\u201d, qui sen souviendront devenus grands: 1, -Que les doigts ne sont pus faits pour être fourrés duns le nez, gests incivil et imalsain, ° Que, dans les temps les plus dif- ficHles, les ongles n'ont Jainuis été con- sidérés connune.comestildes; que c'est, au contraire, UN grave défaut de les manger, de les rogner uvec les dents, et _malséante manie, qui risque d'entraîner de graves désordres digestifs et des infections de Ja bouche (angines).83,\u2014 Qu'il est utile de prendre l'hnbl- tude dn tenir les ongles courts ct toujours débarrassés de cette crasse, qui leur donne l'aspect mualpropre \u201cd'ongles en deuil\u201d, 4-\u2014Fenfin, qu'il n'est nécessaire d'attendre que sofent sales pour se décidor à les laver, déplorante aucunement les mains > Un bambin de 7 à 8 ans pleurait dans Ia rue.Un monsieur sarrête et lui demande ce qu'il a.Monsieur, répondit l'enfant, au mi- Ieu de ses sanglots, maman m'a denné deux sous ct je viens de les perdre.C'est un malheur facile {4 réparer, dit le monsieur, tiens en voilà deux autres, Il allait s'éloigner, lorsque le bambin redouble ses pleurs ot ses cris, Mais qu'as-tu donc?Monsieur, c\u2019est que si je n'avais pas perdu mes deux sous j'en aurais quatre à présent.~ : pores Toit tios ou du! Carsdia, coupez-les en rondelles que Ve ite Hs pate, Mettez detet une pocle 14 livre d 2 cuillerées fe fayi- ! ne, un vivre Lean ou de bouillon, = ta ! a Er a mm ee, PE \u2014 Chemin de Fer Quebec Central \u2014 et de HORAIRE EN VIGUEUR LE 27 SEPTEMBRE 1925 *3.00 pm t7.15am Ls Québec Ar 1.50pm .19.19 pm ce 3.35 7.51 Ls Charny Ls 1.09 eee 34 Co 4.19 pm 8.32 Ar Scotts Jer Ls 12.11 .8.42 16.25 pm t6.15am Ls Lévis Ar 255 10.45 am .7.35 .8.20 Ar Scotts Jet Ls ,112.30pm 19.29 am.7.37 *4.24 pm t8.38 am Ls Scotts Jet \"Ar 12.08pm 9.25 839 8.00 *4.46 pm 19.02 am Ar Valley Jet Ls *11.46 9.02 8.18 pm 8.13 RU 9.25 Ls Valley Jet Ar .8.55 633 Pm 8.26 ca 9.45 St-Joseph Ls .8.45 6.2 8.50 .10.15 Beauceville cee 8.19 5.40.9.15 10.55 St-Georges Le 7.59 4,50 9.26 111.10 Cumberland RAR f7.45 Le 9.42 11,45 Morisset A 7.32 3.55 9.57 \u2026.12.05 Ste-Rose Le 7,15 3.20 0.09 12.30 Ste-Germaine Les 7.05 3.00 0.22 1.00 Ste-Justine ce 6.52 2.40 1.30 pm .2.55 Ar Lac Frontière Ls .15.45 am +1.00 pm Ce *4,53 pm 19.10 am Ls Valley Jet Ar 11.39 8.45 8.10 5.16 9.32 Ar Tring Jet Ls 11.22 8.20 7.52 Ce 8.20 LL, Ar Mégantic Ls .5.30 am .Ce 6.13 10.26 Ls Thetford-Mines Ls 10.29 .7.00 6.22 10.39 Lac Noir 10.18 .6.47 7.46 12.02 Dudswell Jct 8.55 A 5.20 Ce 8.40 pm 1.00 pm Ar Sherbrooke Ls *8.00am i.14.25 pm * Tous les jours.+ Tous les jours excepté le dimanche.f Arrêts sur signal.Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux, Québec, avec le Pacifique Canadien, les Chemins de fer Nationaux.les Chemins de Fer Quebec Railway Light and Power.À Sherbrooke avec le Pacifique Canadien, les Chemins de Fer Nationaux et Boston & Maine R.R.Chars dortoirs à Boston Springfield, New-York et sur tous les trains de la Nou- velle-Angleterre.Demandez les horaires, prix et autres renseignements à l'agent de votre station.G.D&.WADSWORTH, Agent général du freigth et des passagers.CET AE EN SE TOR ci ROIS pra de me déplacer dans mon lit, de vingt à trente fois par nuit ; j'ai essayé bu six bouteilles de VIN SAPIN, préparé par M, Charles Fortin, je suis on parfaite santé, de dix ans, sans me déranger du lout au cours de la nuit, mande donc ce remède.corer satisfait, Fabri qué PF Vin Sapin Fortin - Depuis dix ans, je souffrais d\u2019une faiblesse et d'un point à l'estomac, du côté du coeur; j'ai erû mourir plusieurs fois, j'étais obligé 8 | Cartes Professionnelles MEDECINS Docteur J.-E.BERNIER MEDECIN-CHIRURGHEN Beauceville-Est toutes sortes de remèdes et aucun ne me faisait de bien.Aprés avoir .5 «pra Depuis quatre mois, je repose comme à l'âge Je recom- Essayez-le, je suis convaincu que vous en Dr.J.-A.DESCHENES MEDECIN-CHIRURGIEN \u2014 \u2014 l'Hôpital de Beaucevillo 4 | Beauceville-Est, Gi: J.A.NADEAU, Horloger, 5a rue King, Sherbrooke, P.Q.Qué.Dr.A.D.BEAUDIN par C.Fortin, Robertsonville.Médocin-Chirurgien Tureau, sur Ja ,xue du, Couvent Voisin du bureau de Poste Téléphone Rural ST-GEORGES-OUEST.- Co.Bee.DENTISTES Dr GASPARD FAUTEUX CHELURGIEN-DIENTISTE Heures de Bureau: 9 4 12 a, m.| Sa pn.i BEAUCEVILLY- NT -:- P.Qué.Li BUREAU pu.| Dr, Alexandre MELADY ; Chirurgien-Dentiste | esl ouvert tous les jours a ! STI-MAIT ES - - BISAUCH hone Bell, Boite postale 55.Dr.HERVE RENY CHIRURGIEN-DENTISTE ST-JOSEPH de BEAUCE, -:- QUE, Bureau ouvert le samedi à Saint-Prosper, Co.Dorchester.| | ! | ce qui veut dire beaucoup.est un vrai cigare\u2014un vrai de toute façon.Le meilleur tabac de la Havane \u2014doux et aromatique.Mais ne vous fiez pas qu'à notre parole\u2014allumez un Laurier\u2014puis jugez-en par vous- même.NOTAIRES F.-G.FORTIER NOTAIRE PUBLIO Rureau dans le Bloe Deschéne Beauceville-Est, - Beauce Argent à prêter EN Goth Tobacco Tiron) Ay 1 J.M.FORTIN NOTAIRE St-Isidore, Co.Dorchest# Prêt d'argent Tel.Beauce et Bell Tel Ry WILFRID MARCOTTE Syndic autorisé Téléphones : EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE ALLIGATOR 5655-6818 Vérificateur et Liquidateur de FFaillites.Compromis entre débiteurs et créaf clers.\u2014Administrateur de suced sions.\u2014Eëoxpert en comptabil SER VOS VALISES, SACS commerciale.DE VOYAGE ET HARNAIS, Bureaux à ST-GEORGES-EST - Co, Beat DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C'est la meilleure garantie qualité que vous pouvez avoir.L'ANNONCE est le pouls des affaires.Si le pouls d'un homme cesse de battre, l'homme est bien vite mort.Si vous cessez d'annoncer, votre commerce de Nous invitons tous \u2018es marchands à venir visiter notre nouvelle suc- curgale à : QUEBEC meurt.52 RUE DE LA COURONNE A LOUER tr ° Deux bonnes places d'écurie A 1ouer & d'excellentes conditions, ainsi Que garage, S'adresser à: TELRAPHORE GAGNR, * Bardier, Beauceville-Bat, BLOC BALMORAL 338 Rue Notre Dame Ouest, Montreal, Can (Près de la rue McGill) Jon.O CRE Dont toute la famill article utile ou de luxe maisons.catelle.Prix.PORTIERES à la paire, paire.72x 90 pouces .RIDEAUX à panneaux sur fond de velours n mr SC.MGR ROY ET LA ! CADEAUX PROFITABLES e a le bénéfice, Achetez un pour la décoration de vos C'est le temps de vous payer un caprice que vous caressez peut-être depuis, longtemps.prix vous faciliteront des tres bons marchés.\u2018Les Suggestions pour la Maison Un choix de couleurs dans les tapis de table en bro- Nos .83.50 et $4.50 assrtiment de couleurs, la $6.50 = + + + 8 + 0 COUVRELIT dans un nouveau fini, crêpe très joli.2124220.$8:50 blancs ou écrus, chaque $1.79, $1.95, $1.67, $2.34 à $7.50.DESSUS de coussins nouveaux, dessins paillettes 232 x 22 3 == .- .$1.49 oir MARCEAU & CIE 155 rue St-Joseph, St Roch, QUEBEC Supper DOUTE UF TN NOTRE M TEMPERATURE Pronostics pour la prochaine semaine Du 9 au 10, vague de froid.Du 11 au 12, froid.Thu 13 au 14, plus doux.PHASES DE LA LUNE NOUVELLE LUNE Le 16 à 7 hres et 58 minutes du soir.CALENDRIER Ë { partitions qu'elle a exécutées a été fort applaudie.i Nous félicitons sincèrement les artistes Duprat et Mile Rousseau du beau succès qu'ils ont remporté à Beauceville et nous leur souhaitons la continuation de ce succès qu\u2019ils ont connu jusqu'ici.La bonne chanson, la bonne musique, les bons amusements méritent d'être classés au rang d'oeures bonnes et salutaires.C'est cette oeuvre que poursuivent les artistes que nous avons connus jeudi et nous formons les voeux les mellleurs pour qu'ils la conduisent à bonne tin, Nous devons à M.J.A.Fortin de Beauceville, apôtre fervent et bien connu de la chose artistique chez nous, le plaisir d'avoir entendu les artistes Duprat.M.Fortin avait pris l'initiative de l\u2019organisation de ce concert el ses efforts furent com- % % % DIVERS Le soleil se lève à 6.45 hres.Le soleil se couche à 4.30 hres.La lung se lève à 0.04 hres, La lune se couche a 2.11 hres.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014 BEAU CONCERT A BEAUCEVILLE La population de Beauceville a eu Tavantage de passer d\u2019agréables heures, jeudi de la semaine dernière, Alors qu'elle a appiaudi au succès de deux artistes français bien connus au Canada et qui poursuivent l'oeu- wre si belle de LA BONNE CHANSON FRANCAISE dans notre pays.Quant on a si souvent l'obligation triste de blâmer tant d'amusements indignes, il fait bon de pouvoir applaudir, comme nous avons fait Jeudi dernier, à de bonnes et saines Técréations.Les quelques centaines de personnes qui se pressaient dans 1a vaste salle du Collège à l'occasion du concert FRANCE ARIEL DU- PRAT et ARMAND DUPRAT ont compris tout le mérite de ces artistes distingués qui poursuivent au Canada, dans la province de Québec particulièrement, l'oeuvre fondée par le grand Albert Larrieu en 1916.Ils ont compris qu\u2019il importe que LES PELLES CHANSONS FRAN- CAISES du Moven âge à nos jours soient chèrement conservées comme le disait si bien jeudi Mme Duprat, si nous voulons combattre la bouf- fTonnerie gro:esque ou lex snutcries sauvages, ces amusements dégra- me nous le savons, couronnés de succès.Jeudi, de la semaine prochaine, les artistes Duprat donneront un concert & St-Joseph de Beauce.Br GROSSE TRANSACTION LES PREVOYANTS DU CANADA Québec, 5 déc.\u2014Les Prévoyants du Canada viennent d'acheter l'Edifice de la Banque Union.Cette propriété située rue St-Plerre, coin de la Côte-de- la-Montagne, est considérée comme le plus beau site du quartier des affaires de Québec.Le prix payé est de $150,- 000.00.Les Prévoyants du Canada font là une excellente transaction, tout en se procurant des bureaux permanents pour leur Siège-Social.Voilà une institution assise sur des bases solides et dont les progrès constants sont prometteurs pour ses membres.Ceux qui entreront d'ici à la fin de l'année, auront l'avantage de gagner une rente gratuiie.er L\u2019ARBRE LUI BROIE LE CRANE 31 Gédéon Grégoire, de notre parcisac.rai tué par un arbre qui s'abat sur lui alors qu'il travaillait dans les chantiers de M.Lacroix aux Sept- lies.- Adants; {ls ont compris que nous pou- vous nous réjouir bellement et nous reposer saincment dans des récréu- tions honnètes cr intelligentes, 1I serait jong de donner à chucun des artistes que nous avons vus en scène et applaudis à plusieurs repri- - &cs et longuement, la juste part du mérite qu'il lui revient.Qu'il nous, suffise de dire que chacun fut parfait dans sa partie respective.Les causeries de Mme buprat.i qu'illustrent les chansons des artis.! tes et les costumes des différentes époques auxquelles elles ont été composées ou chantées, sont du plus vif intérêt.M.Duprat est un artiste de mérite que notre population à grandement apprécié.Dans leur tournée FRANCE ARI EL DUPRAT et ARMAND LDUPRAT : sont accompagnés d'une non moins talentueuse artiste, Mie Rousseau, Mille Rousseau dans les différentes\u2019 lil-nielle dans les Chantiers que posed- de M.Edouard Laëé j=ur lui, lui fracassant le crâne, Jeudi dernier.Il y a eu mort acci- ix aux S-pt-Hes, M.Gédéon Grégoire, de notre pa- roiser, fils de M, Achille Grégoire, était occupé à couper des arhres quand lun de ces arbres tomba brusquement Il est mort instantanément.Le malheureux blcheron n'était âgé que de 39 ans; 11 était célibataire ct fils de M.Achille Grégoire de notre varcisse comme nous le dizons plus haut, 1 laisse dans la deuil son père, sa maère ainsi que des frères ot snevrs.(Co n'est que samedi matin que le corps du défunt est parvenu ich.Les funérailles ont eu tien Je 7.Beauceville.| Nos sympathics tment éprouvée.à à la famille si eruel- Modèic R.21 Appareil À 3 lampes (Noyer Américain) Prix, y compris les lu anpes : $68.00, EPATANT Ce mot exprime exactement entendent, pour la première fois, ELECTRIC.FAITES LA COMPARAISON SI vous désirez nez, et nous prendrons les disposi GARANTI PAR DEU Les Radios Victor-Northern- férents $42.00 & $260.00.Seules les Compagnies les impressions de tous ceux qui le Radio VICTOR-NORTHERN- L} A \u2014 TIREZ LES CONCLUSIONS une démonstration, chez vous, venez ou télépho- tons voulues pour vous satisfaire, X NOMS CELEBRES Electric sont fabriqués dans dif- modèles de superhétérodyne et autres types variant de Vendus à conditions faciles, si on le désire.VICTOR NORTHERN ELECTRIC DISPOSAIENT DES RESSOURCES NECESSAIRES POU PRODUIRE UN TEL RADIO.Rr Une visite est sollicitée, » WILFRID MAHEUX ST-GEORGES-EST Beauce.Agent autorisé pour le district BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q, JEUDI 10 DECEMBRE 1925.ep SEMAINE SOCIALE DE QUEBEC On sait l'intérêt que Sa Grandeur Mgr.Roy a toulaurs porté aux oeuvres et aux études sociales.De son lit d'hôpital il suit encore les différentes initiatives qui ze produisent dans ce domaine et leur accorde son son bienveillant encouragement.C\u2019est ainsi qu\u2019il recevait récemment le président des Semaines soclales du Canada, le R.I\u2019.Archambault, S.J., et lui disait combien il étnit heureux que Ia prochaine Semaine sociale eut Jieu à Québec.Ce sern, déclarait-it, une bénédiction pour notre ville et tout le diocèse.Mgr l'archevêque fut un des premiers à comprendre et à bénir cette oeuvre importante.Il l\u2019invita en 1921 à tenir sa deuxième session à Québec et l'an dernier 1! écrivait à ses promoteurs: \u2018Je souhaite que le public profite de plus en plus des salutaires enseignements que donnent les Semaines sociales et y puise des notions claires et précises sur tant de problèmes mal compris et sur tant de vérité trop ignorées.\u201d \u2014 8.I.C.\u2014\u2014_ \u201cJe {ème année: travaille your Jésus\u201d maximum 200 points.tere Mlle Corinne Roy.197,2 2éme Mile Marie Poulin, 188.7 sème Mie Agatho Ioy, 141.sème Mile Gertrude Toy.127.9 Eux Jidme année: maximum 200 points: M.Jéopuld Mathieu, * % Zième année: maximum 150 puints: % Îère année: maximum 100 points: ler M.Fablen Jolicoeur, 80, 2ème Mlle Antoinette Poirier, 74.3ème M.Napoléon Poulin, 72.dème M.Lorenzo Mathieu, 69, fème M.Maurice Doyon, 68.6ème Mlle Adrienne Roy, 62, 7ème M, Antoine Poirier, 56, 8ème Mlle Gertrude Fournier, 62, 9¢me M.Clément Doyon, 61, 10me Mlle.M.-Louise Mercier, 45, 11me M.Jean Poulin, 43.12me 32.M.Maurice Mathieu, + % % Cours préparatoire: 60 pts à gagner.lèra Mile Carmelle Roy, 31, 2ème M.Hervé Jolicoeur, 28, 3ème Mlle Armoza Fournier, 26.4ème Mlle Marie-Reine Giroux, 25, 6ème M.Emile Mathieu, 20.6ème M.Fernand Giroux, 18, 10.\" Tème M.Emile Roy, %% 4 .Après les résultats des concours, les élèves doit se dire chacuñ: Au mois prochain je seral premier ot le pre- trice dans un théâtre de vues animées, est de retour dans su famille.à La Banque Canadienne Nationale comme secrétaire.-\u2014-M, Gédéon Lafontaine de Montréal est à St-Evariste, en promenade dans sa famille et chez des amis.-\u2014\u2014M.J.À, Foberge est allé à Québec la semuine dernière.\u2014M.Hercule Taillon, gérant de la Eastern Township Lumber à St- Evariste est parti en voyage dans l'intérêt de Sa compagnie.il visitera les différents postes Où ses patrons\u2019 font affaires sur toute ia ligne du Q.C.Ry.-\u2014Nous uurons la Inmidre électrique de la Shawinigan probablement samedi prochain, Les poteaux sont déjà installés, et il ne reste plus que le fil amenant le courant, à terminer.NAISSANCE.Ernest Francois Laval, enfant de M.ct Mme Odilon Quirion, né le 28 et baptisé le 30.Parrain et marrai- raine M.et Mme Francois Lemieux.M.et Mme Narcisse Memers ont aussi le plaisir d'annoncer la nais- \u2018sance d'une fille baptisée le même jour: Parrain et marraine M.et Mme Jos.Nadeau.\u2014 JOHNVILLE M.Camille Adum est allé à Sherbrooke par affaires cette semaine.\u2014-M.J.Brong est retourné en Pen- sylvanie après avoir passé deux mois ici, ~\u2014Mlle Marguerite Thivierge so rendait à Sherbrooke cette semaine par affaires.\u2014M, Ben Smith de New Jersey est retourné chez lui après avoir passé deux mois chez nous.\u2014M.Louis Rodrigue se rendait à Sherbrooke hier par affaires.\u2014M.Edouard Rodrigue est retourné à Montréal aurèg avoir passé quelque temps chez sa mèêre Mme Napoiéon Rodrigue.~-M.Edouard Côté se rendait à Sherbrooke pur affaires hier.\u2014Mme Carl Ross de Sherbrooke était de passage ici hier les hôtes de M.et Mme Barle Smith, -Mme Eugène Côté ct son gar- cohnhet Be rendaient & Sherbrooke récemment par affafers.\u2014Mme J.B.Nault de Sherbrooke était Ici de passage hier l'hôte de M.Jos.Dion.\u2014M.James Anderson Macpherson est revenu de Sonoyerville hier.~M.Almer Pichette se rendait à est revenu de Sawyerville hier, M.Clayton Muncaster se rendait À Sherbrooke hier par affaires.-\u2014Le chargement des arbres de Noel est fini.Vingt et un chars sont partis d'ici.La plüpart en destination pour la Pensylvanie ot quelques mier doit dire: On ne me passera pas.\u201d uns pour le New Jersey.SAINT-GEORGES, NOTES SOCIALES.Mlle Joséphine Boivin a passé quelques jours & Québec, I'invitée de Mile Adrienne Robitaille, 11 y à une quinzaine, -Mile Aline Poulin, de Beauceville, était à St-Georges tout dernièrement.-Mlle Zénaide Bourgault est allée passer quelques jours à Ste-Hénédine au cours de la semaine.-Mme Albert Mercler na passée une partie de la semaine à Québec, au près de son fils Noel à l'Hôpital St-Fran- çois d'Assise.\u2014Mlle Antoinette Bélanger de St- Cüme était de passage à St-Georges, l'h3te de Mlle Jacqueline Hébert.\u2014Parait-il qu'on s'est fort bien amusé à la soirée du 25 novembre.dans une certaine maison.Le programme, dit-on, était très intéressant.\u2026! Nous sommes heureux d'apprendre que le succès fut complet.! \u2014 M, et Mme Wilfrid Boivin de Québec ont passé le dimanche à St-Geor- ges, les hôtes de Mme Vve Gédéon Gagné.\u2014M.Ludger Bérubé était de passage à Beauceville, samedi dernier.\u2014Nous regrettons d'apprendre que MHe Mariette Boivin est depuis quelques semaines retenue À sa chambre.Nous offrons à Mile Boivin nos voeux | de prompt et complet rétablissemnent.\u2014M.et Mme Edouard Poulin, ont fait un voyage à Québec il y a quelque temps.\u2014M.Florian Roy.représentant de l'Eclaireur, Beauceville, était dans sa famille dimanche dernier.-M.Francois Bérubé et Mlle Laure Bérubé sont descendus à Québec, jeudi, pour affaires très urgentes.\u2014Dimanche dernier a eu lieu la réunion des Enfants de Marie, de la paroisse a laquelle il y eut un élection.Mlle Alphonsine Bolduc qui était présidente depuis quelques années, de cette congrégation, fut réélue.Assistante, Mlle Cécile Talbot.2ème assistante, Me Juliette Jacob.Sacristines, Mlle Albertine Catellier ct Mlle Alfreda Plante.Plusieurs conseillères furent aussi nommées pour diverses parties du yil- lage.La congrégation des Enfants de Marie est sous la direction de M.l'abbé Bissonnette.\u2014Tours de force avec les dents, à St-Georges lundi ou mardi prochain.Un homme que le public aimera a applaudir, Jos.Bergeron.Le jour de l\u201cexhibition\u201d sera annoncé, \u2014\u2014\u2014 Ouch ! Lumbago ! Enlevez la douleur de votre Dos endolori ! Votre dos vous fait mal?Vous ne pouvez vous redressez sans ressentir des douleurs soudaines et excessivement aigue?Ecoutez maintenant! Ce lumbago, sciatique, tour de reins disparaîtra au moment où vous appliquerez la soulageante et pénétrante huile St-Jacob.Rien ne peut guérir aussi promptement les douleurs aigues, la raideur des membres, Vous frottez simplement sur votre dos et la douleur cesse, Ce remède est innofensif et ne brûle pas la peau.Assouplissez - vous! Ne souffrez blus! Procurez-vous une petite bouteille d'essai de la bonne vieille et hon- néte hulle St-Jacob à n'importe quelle pharmacie et immédiatement après en avoir fait l'essai, vous oublierez que déjà vous avez le mal de dos, lumbago ou sciatique, parce que votre dos ne vous fera jamais plus mal et ne vous causera plus de misères, Elle ne désappointe jamais et est recommandée par 60 années d'existence.\u2014\u2014