L'éclaireur, 7 juillet 1927, jeudi 7 juillet 1927

[" WER 2020 Ye rm or yoL.XIX = pi mé SARIN SNL BY: RH I i re hg rime ei Ri E - BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.SRI CIPO a as or 00 Pit ME Festina tata été an ailes 04 EU pbs ie MER: CO AEE STI Q.JEUDI 7 JUILLET, 1927.AS No.41 e VESTES SSP NOT E SERVICE DE ï « } } \u2019 MO NOUVELLES | | ABONNEMENT | A Nous avons des correspondants dans i | Un an Canada.1.$1.50 F PART poutres les parotsses du district et à l'é- | : Unoun Etats-Unis.LL.$2.00 i nN i tanger, ! \u2019 res es = | V7 4% IP Que \u2014 Lu un _ Char qu \u2014 F cai ll) 7 FORTIN, Président.: EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant 3 aux gop BR °° ; ne ca ; | | = 48% ni ; { 2 9 i i hs Jai vo (F BON USAGE DES VACANCES NOTES HISTORIQUES LA BANQUE DE MONTRÉAL: NOCESD'ARGENT \u2018 SAINTE-MARIE, BEAUCE | COURCELLES | LAMBTON a = \u201d \u201d \u2014_\u2014 + ca ê | (Décès M ca SUITE | ET LA CONFEDERATION Dimanche le 19 courant un grand ol regrettons d'apprendre a, Une magnifiq ve pr si rare 5 Juin, at décédé M.Jean Per : i 5 Co bee A ee vpoyue de l'année il est d'une saine pédagogie de Jon.| i _\u2014 ne Je parents et amis se TéU- mort de Mme Achille Giroux, née|lieu à l'occasion de Me Pete La rault.époux de Flore Roy, âgé de 75 ki : .42e i V .i , à 3 M.: - ; .5 > : - or U5 éenjiers et aux étudiants quelques disciplines pour le bon | \u2014 Nous accusons réception d'un trés Lessard pour rer a am.Marie Paradis survenue le 29: elle| reposoir était fait 4 la résidence de| \u2014Le 23 juin, est décédée Berna NDRE } CC an pare des Vavanees.Piseipt- es e1 Vacances, voilà, certes, deua mots qui semblent | hearer on CU et cependant.qui-donc oserait dire qu\u2019il y ait un! intéressant pamphlet publié par la C\u2019est alors que furent ouverts le | Banque de Montréal à l\u2019occasion des chemin Coburn qui partait de Middle [fêtes de la Confédération, lequel pam- Settlement ou village Armstrong à phlet à pour titre \u201cThe Birth and travers les can:ons de Linière et del, .\" Metgermette, passait pres del arowmn of Canada.\u201d (La naissance et : était âgée de 76 ans.Son service et versaire de mariage, de M.et Mme sa sépulture ont eu licu samedi le ?Lessard, qui ne s'attendaient pas juillet dans notre Eglise.du tout à cette surprise, furent si! _Epalement Mme Ludovie Per touchés qu'ils ne purent répondre à\u2019r(ault, née Julie Boivin.décédée à l'adresse qui leur a été lue par Mlle Quebec, le 29 juin, à la suite d'une M.Hilaire Fortier.\u2014-M.le curé eet allé assister aux fêtes du Collège de Ste-Anne de la Pocatière, \u2014Mmes N.Broussean, V.Gon:hier et Mlle M.Anna Garand sont allées à (dette, enfant de M.Ephrem Fortin et de Alice Fortin Agée de 1 an.\u2014Le 23 juin, M.et Mme Laurent Blanger ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé, M.-Louis, 4gé de um to ; tu vie wine où l'âme CIE - i.S n .Irène Gilbert ui est la suivante: an et 7 mois, t-Victor pui instanst de fa Vie humaine où | ame puisse impunément flotter | Portage pour atteindre le lac Penozs \u201818 croissance du Canada.) | et a te longue maladie.¢ eos Québec, cette semaine.; Nos sympathies à ces trois fami} vus venture, momentanément Hihérée de toute règle de conduite.mo- de \u20act aussi ceux de James Ray et| Nous devons féliciter cette grande Bien chers Parents, \u2018offrons \u201cle cribut \u201cde nos.sincères tre un nee pe.Semaine der.les éprouvées.eer Cent rebelle toute fixité d'orientation?Jour des vaean- |g à cmés Murtha, ce dernier le long institution financière pour la publi- v senti ; ss 6ympathies \u2019 | Scale.par Pen pen matique et mu | Mariage pertanémen ca toute h : des vacar de la riviere Traveller'c Rest.Tous cation de cette brochure .ous souvient-il du jour trois >, deb ts sicale, par les élèves du couvent:| En notre église a eu lieu le maria le ln impliquerait-il, forcément, je ne sais quelle vaeuité de la vie} ois avalent leur point de départ| Cet ,., \u2018ols heurcux, oil vos soeurs, s'enchai- | Examens de brevets.l'assistance a été très nombreuse, et |ge de Mlle Rose-Aimé Gaulin, fille de fleux tes.\u20ac ; © viderail de \u2018 A nat > sur le chemin Kennebec et attei- Nous nous croyons justifiable d'at-|ndient pour jamais?Un bonheur inef- | ; Le 29, 20 juin et 1 juillet, ont eu/le résultat a été très sa:isfaisant.Pontalien Gaulin avec M.Lucien La * de Beg qui systématiquement se vid erait e toutes préoccupations, s\u2019appau- Bnaîent les forêts du Maine.Ils ser-|tirer l'attention de nos lecteurs sur fa le vous innondalt, alors la joie dé- lieu au couvent de notre paroisse,| \u2014M.et Mme J.Lamontagne, de | pointe, fils de M.Paul Lapointe.' qrrait de tout idéal?Je ne puis eroire que ce néunt serait vraiment; Yaient à transporter les provisions le fait que l'évolution de notre pays pere de votre coeur; on eut qu Ni Jes examens du Bureacu mr des St-Anselme, étaient en visite, ces| Tous deux étaient acocmpagnés de : \u201ca .i sai at à ; ., 5 \u2018es :;Ex 2 de :, jour rn > \u2018 | ; : FURE 15 repos, ur repos digne de l'être humain, et que, pour relacher et! hug.es vers amérientan Ouest intimement liée dès les premiè- Dieu à dévarserait en dou Eee | comme par les années dernières.À Jour deren.chet Nahe Roy.ee respectifs.YI 0 .A XC \u201cire : é ; y ; \u2019 ; Le i ants Tl eT ; EE cell tendre um ju les ressorts d'une activité fatiguée par 10 mois de\u2019 diers.Aujourd\u2019hui le chemin qui part hs années de a vu e Motte une nombreuse famille.Depuis cejoelie occasion plusieurs Étudiants et tion, remplaçait la semaine dernière| Joseph, Conrad, Réal Daris, fils selles, i ; .,.A g : jue de Montréal.C'est cette jour vinet-ci ns o ; udiantes nous visitent: cette an-! M.V.-D.icr.: ne il il soit nécessaire d'annihiler complètement cette activité, | Qu village Armstrong à été gravelé | 4 4 ] résors amassés pi passé \u20ac Jeu | née le nombre s'élevait à 160.Le col- \u2014, n Gonthier : de M.ei Man, Louis St-Pierre, née Dé pour travadh 1 ; a j sur un parcours de onze milles par\u2019 banque qui plus de cinquante ans |de trésors amassés pour le ciel.Dieu I va - 10 CO Mlle Aurore Foriin est retour-| Maria Roy.Parrain, Léo St-Pierre, sfuction \u201cvx qui concévraient les Vacances comme une période de béate feu John Breakey, pour se rendre en'avant la Confédération donnait à no- YOUs l'avez suivi, le bien, vous l'avez \u2018lèze de notre paroisse préparait 10 née A Beauceville, après trou mois marraine : Thérèse St-Pierre, frère ( | auto au I Porta Ce b 1 ; fait, votre voix 4 toujours adouci les, aspirants au brevet accadémique c:!| passés au magasin d M.RH.P de lent ! © rendraient bientôt co D ps dépens : cette se au lac Portage.Ce beau lac ap-'tre colonie son premier système de : 2 , 3 , .- Sasin de Al.R.Page.et soeur de l'enfant.ql prpeur se rendra nt bientôt « mpte.à leurs dépens.que cette fausse partient actuellement à la famille! finances organisées et de ant a.|Pleurs et la souffrance, tandis que vo- le couvent 6, à part de cela un grandj \u2014Mme P.Grenier, de Montréal, et| \u2014 Joseph, Edmond, Royer, fils de eville Ell ude 1e laisserait derrière elle qu\u2019nne longue traînée d'ennui.Breakey.Hâä-lire main n'a cessé de répondre le;nombre d'aûtres élémentaires.{son frère Arthur Duquette de New- LE Qu'ils ne seu plaignent pas.car c'est une preuve de leur dignité d'homues : les plus paresseux d'entre les humains ont cependant Il y a sur les bords du lac et dans | tional et c'est cette banque qui parles Îles plusieurs magnifiques cha.I les autres institutions financiè- bienfait.A tous nous souhaitons Et voilà qu'aujourd'hui une féte|lier succès.plein en-| Markit.étaient en promenade chez M.Cléophas Duguette.(M.et Mme Wilfrid Labrecque, née Rose-Anna Roy.\u2014Joseph, Bertrand, Raymonds fils lets, et chaque année quelques mem- res de notre-pays fut associée à tou- |8Plendide nous réunis autour de vous | Pléérinage de voy d \u2014Mme Alfred Tardif.M.Alph de M.et Mme Edmon Lapointe, née pie supériorité sur les animaux : cette supériorité, c'est qu'ils s'ep- Pres de la famille Breakey, avec leurs tes les phases de l'avahcement éco-|°É SONt Vos noces d'argent!! Combien; Un groupe de voyageurs de coli Tardif, et Mile Tardif sont allés 4 Rosia Bernier, Parrain: Léo Lapinte : .: .1 amis, y passent une partie de l'été pomique du Canada.il nous tardait de voir arriver ce merce étrangers nous visitaient, di-! Vallée-Jonction et Québec.Marraine: Béatrice Lapointe.a feat et de l'automne pour y faire la pêche | N jour! Avec quel bonheur nous «en!manche Je 26.dans le but d'opérer} \u2014M.Ged.Plante et son jeune fils.[Départ pour le couvent bas Mus nombres sont ceux qui s'imaginent ne pouvoir passer de à la truite qui y est abondante, ou la{ \u201cVOUS recommandons la lecture de avons salué l'aurore! Voyez la joie- UN pleux pélérinaze, à la chapelle\u2018 sont allés à Ste-Anne de Beaupré.| Mlle Marie-Ange Drapeau, fille de Contésé Plus no ° A 5 ; ! ) p chasse à l'orignal et au chevreuil, ¢\u20ac pamphlet gue nous avons trouvé |rayonne sur tous les fronts et les Ste-Anne.Nous cspérons que dans, cette semaine.Achille Drapeau, nous quitte pour ura Jeanes vacance = que s'ils les dépensent en des distractions fièvreuses,| C'est encore par le chemin Ken-|très intéressant et nous remercions ÉChCS retentissent à vos plus joyeux ; le cours de, 1a belle saison, nombre TM.et Mme Ls.Fontaine delentrer au couvent des Soeurs Ste elle à» 0 urs cose renouvellées, Et derriere cette fagade de fausse gaieté, NÉbec, lorsqu'il n\u2019était encore qu\u2019un jsincèrement le gérant de la succur- me .\"ner | ar ve touchant exemple ee priéient Aujourd'hui cher| Jeanne d'Arc de Québre.SR rahe Te véritabl sx se refuse: \u20ac i.sentier sous bois que les Immigrants sale de St.Georzis, M.Rochetie, de uspendant nos travaux, nous ve y ! ont exemple.{ M.Jos.Boissonnault.Nos meilleurs souhaits l'accompa- don GER, (véritable joie se dérobe, le véritable repos se refuse: ce ne sont irlandais partaient de Québec en dé- = \u2019 nons vous offrir la gerbe embaumée, Va et vien \u2014M.et Mme Jean Breton de Wins-1 gnent, centis- 8 fa Contig contin: ¢ june copie de cette brochure.amis de tous ceux qui vous entourent B.Gendron.je Lemieux el \u2014M.et Mme Placide Tardif qui|les, M.'abbé Bernardin Godbout, et dO Co temps des vacances est une époque où l'élève est un peul Nous reproduisons ici un enirefi- pour toute la joie que répand votre lle Lucienne Lemieux d- Lélont passé l'hiver à Winslow, sont de|aussi M.l'abpé Aderville Bureau.8 représ ; j Jui d { , il .\\ ] let publié en 1886 dans le \u201cRepoter\u201d, présence parmi nous ct pour le bien ; Lon a passé une huitaine ici, l'invi-l retour à leur maison d'été.\u2014 MM.Rosario, Goderic:, J.-Marie, des dir PET de l'emploi de son temrs: qu\u2019il se comporte done alors en]de Skowhegan, Maine, qui fait le re.| - que vous nous avez fait.ltée de Mine me dire Lemieux a Sont de retour dans leurs famil-|Gantan, Alfred Blanchet, chez leur $ 28 ; .\u2019 .: i ivi \u20ac \u2014 e 4 \"Ve iles .s vacz rot & 1 \u2018 ut a Ml re et non cn esclave de touts les distractions chaotiques qui Tui | eit navrant du voyage, de la famille\u2019 CH Que le divin Maitre daigne vous est ae ee op ant de .° pe {les pour les vacances : MM.J-Panl; père.M.P.Blanchet, marchand.| ai lix le Dror: Jo ses petivités.MeCoNar par le Kennébec Road.ourrir son adorable Coeur et répan- est actuelle en vacances dans Gonthier, Ls-Philippe Rroussean.| MM.Philippe Godbout, Arthur pont propiesees pe ant (x mois le programme de ses AciiVitCS. \u2018de passage chez \u2018M.Elzéar Pomer- tiére, lesquels, en termes éloquents,i \u2014M.et Mme Sylvain Quirion aînsl'(\u2018omme son coliégue, M.Allon a été accompagné de ses deux filles, Eva leux, Jos.Poulin Jos.Busque, Mme pri Ie ge, par l'entremise date pe :leau et chez M.Willie Veilleux.nous retrassérent les grands faits de que Mlle Zénaïde Qutrion, ont été les élu par 62 voix de majorité.,et Clara, ainsi que MM.Albert Ran- MA Ed.Dutt, ao [Florian pate ir ant lg tt M.A.Lessard et de rendu d'une fête comme celle du 27| \u2014M.et Mme Louis Auclair son! notre histoire.11 y eut ensuite dis-|hôtes de M.Mme Georges Nadean, | \u2018court et Viateur Turgeon de StVic- ue but \u2018Ph.Ror Lou, Roy, prière Hi $ autres de ses employés pos-.juin dernier faire oubli est chose | 81168 à St-Georges, ces jours der- tribution de médailles.souvenir.ces fours derniers.; ee em tor.étatent à Québec mercredi der- Bureau, Les Le ent Patrice u I ones Un char magnifique pour l'or- rdonnable, surtout dane une liste niers.| Les chansons canadiennes ct les MARIAGE mer Jar artane Ben it R Gi priel v illeux Miles ~ nee duel on n'avait pas mé.Te uelque quarante sujets asfré.-\"a helle saison «st arrivée, plu- hymnes nationaux furent chantés au - >» - ; ,_\u2014_Mmes Eddy Vallée et Adolphe Beno 4 du Rodrig Sannett \u201cLes F Nous pen el déboursés, eq i sieurs ourietes viennent nous visi- cours de la cérémonie.ai es at ei qui suivaient de retour A St sard, Félixine Poulin, Valéda Roy.Wanna) HONE aucun doute que Je] °°\" ter chaque jour.{À Yéglise, 1! y avait eu le matin, à QT ur le 12 juillet pro-; l'Hôtel-Dieu, s \u2019 4 : i - ons he Ye (ete maison, que nous Nous rem.rc:crs la légaré Auto&-| \u2014Nous aurons avant longtemps, la grand'messe, chant du Veni Crea- LE CAROUSSEL | chain le mariage de Joseph Jolieoeur! enoit.ee Veilleux Marguerite Voinenx, LL.1, ne Blaiair de servir Assez Bou- | mobile de nous avoir signaler\u201d cette|une magnifique église catholique, celtor et du Te Deum.\u2014_\u2014 fils de M.et Mme Godfroid Joli.| Bazar a» i e oe Roy.) TR celte ne ou tiendra pas compte de omission et nous la prions de croire |n'est pas sans besoin d'avoir cette| Les ass'stants garderont un impé-| Allons rire et nous amuser au coeur, avec Mlle Marguerite Cham.| 11 y aura demain, un grand en A one merci.Peng gp on involontaire.On com.| en nos s:ncères excuses, église qui fcra l'orguell de toute la|rissable souvenir de cet:e manifes-|Carounsel.N'oublions pas le Vau- | pagne.fille de M.et Mme Jos.Cham.| au profit du nouvel Hotel T eu.On .Un neveu on ellet, que dans un compte population.tations patriotique, deville ?pague, de Notre-Dame des Pins.eapère Que Ce Bera um succes. 2 -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__ \u201c UNLIVRE INTÉRESSANT Nous accusons réception d'un exem plaire du livre LA BONNE CUISINE CANADIENNE, que le ministère de 'a virie vient de publier à l\u2019asage des hôtels de la province de Québec.Le mouvement de la voirie à créé le tourisme dars la province e: en à fait une source de revenus pour toute da population, surtout pour les pro priétaires d'hôtels.Cette source de ! te population.une des meilleures de! no°re province.lui cuvrir un débou-j ché rers li nord.Combien d'avantares ne résulte ralent-s pos pour notre province du prolonz-ment du © em\u2018n de fer de Mont Laurier jusqu'a Amos ou Senneterre.C:tte ligne zvrait por effet de mectre à la portée des co-| lons une quantité considérable Ze bonnes terres N'oubliuns pac que dé JA dans TAbithi les t rres neuves à proximité du chem-n de fer sont\u2019 assez rares, il faut s'éloïgner.D'au- te part.il faut bien consilèrer que revenus ne peut qu'augmenter, mais à condition que nos visiteurs reçoivent chez nous une accomodation con le commerce de Ab! ti de Rouvn =m ible: méme ce- rest venir facile- venable.Après c'est donc leries gui s'impose.l'amélioration des routes, l'amélioration des hôtel- ment dans notre province par la li- vue de Québec.C'est trop long.I est jonc dangereux que ce commerce soit drainé vers Toronto.Pourquoi Jes Montréal?Maïs alors 1 faut une du _fevam Le ministère de la voirie a pri charge ¢v la campagne d'élucation Récessaire pour amener graduells- ment deux choses: un confort géné ral plus comple: «t une cuisine plus conforme à nos wraditions et aux be- £oins des touris:es.Le but du volume LA BONNE CU! EINE CANADIENNE :3t de faire revivre les traditions culinaires de nos mères \u20act de nos grand'mères.Ce que le z0uriste désire ce sont des! mets simpies, nourrissants et bin préparés.Si les propriétaires d'uô tels veulent bien consulter le \u2018raité- d'art culinaire que le ministère cCe- la voirie met à leur disposition.ils S-TONt \u20acn mesures de varier leurs rats presqu'à l'infini e: de donner Les toute satisfaction à leurs hôtes.ce ui sera à leur avantage personnel e: à l'avantage de l'industrie du tourisme dans tCtre province.Ce traité d'art culinaire sera distri- Fuié gratuitement à tous les proprié ta/res d'Hôtels de la province.à hen os Pour \u2014\u2014\u2014 am POUR GARDER NOS COLONS CHEZ NOUS L'ADIIbI cetre année à absorté \u20ac absorbe encore un nombre trés cons!léradie de colons.L'attrait de nes de Rouvn aussi Lonnes terres bois frichement trés facile et lareux vu que le gouvernement cial donne des primes qui von: iusqu\u2019à $24.l'acre ont poussé un dans cette Tr + loïn d'exercer l'influ-nce qu'ils exer- raient autrefois.Le chômage i la mode et quand on a réussi à vre assez misérablement au prix « ail d'esclave £1 peu rémunéré.t'est tout c: qu'on p«u en atendr- ve mieux.II y aurait un fur: mouvemen: de rapatriement si l\u2019on pouvait me :R certain montant en faveur des patriés.La plupart non: pas méme @&: dg + : : que j'étais suivi.Chapitre XVI L'CONTEUX Lorsque Nilka revint au salon, aprés le ¢ tier.accompagnée de Leona, elle vit toute \u2018lassemblée\u201d réunie er cercle autour d'un Lermme à barbe blanche.qu'elle apercevait pour la première fois.Tous écoutaient attenti- voment cet homme.qui racontait quelque cho- s« d'intéressant.si on pouvait en juger Gar l'attention qu'on portait à ses paroles.\u2014C'est L'Conteux, dit Leona, à l'oreille de ra LOI DEQDE: il est arrivé pendant le goûter, l'dConteux\u201d fit NilLa, ouvrant ue conte-t-il?grand 1 - ut ZL et vous allez com; 7 chu Œ Lecna.Excepié Eve et ned, tv ici Client dur comme fer Looe qc vent LIC PUR ait: n'erci nt pac WX od n'en Ca! Jannis gar.u +2 LL i ; le, que Jen uen à - ES LUX VU.C'OU'ON appelle x: \u2014Oh! Racontez-nous ca, L'Contrus! Hoo -ntez-quus ça! \u2014Mon défunt père.commença L'Cunteux, ant d'mourir y a d'ça vingt ans révolus) \"ait confié quil devait à notre vuisin.An- : Lornuhn, la somme de sept p'astres, of 5 La dwn.dial mete ot \"227, QU» List qu'janrais vendu l'foin d'eies champs, Cani n pouva.t tarder.J'promi qu'il s'éraît ben acquitié à- sa tâche: aussi.probadiemett( trouvant qu'il était temps qu'on \u201creconnut ces\u201d rvices\u201d, paur- ta, à plusieurs reprises, ses dpt % sa gorge «t s'esguva la bouche dy revers de sa main.M.Laroche comprit.et #1 ¥'rmp~exza 2 dive \u2014Venez avec moi, L'Camtenx\u2019 Vou: avez bien ragné de prendre un coup.re \u2014C'nest pas de r'fus, M \u201cLaroche, c'n'etf ses \u2018se Yévant ct suivant M.Laroche -dau: lu caf; ne + \u2014Un peu de musique et de chant mainte nant.pour changer nos idées un peu.voulsz- Vcas?dermanda Mme Laroche.\u2014C'est une bonne idées.Mme prndit Thérèse.Leona.Eve.nn s'il veus plaît\u2019 Leona et Eve, sans se faire prier.jouèrent un entraînant duo.puis ce fut Je tour d'autre: jeunes filles et jeunes gens.Il v eut de ja musique.du chant et de la déclamation.\u2014Peut-être Mlle Lhorians nous réciterzit- lle quelque chose?demanda Mme Laroche.\u2014Oh! oui, Nilka! fit Cédulie.Récitez-nous donc ce que vous avez cornposé, tout dernière ment: cette poésie à propos de l'orage.celle que vous nous avez récitée hier soir.\u2014Une poésie que vous avez composée vous même, Nilka?demanda Leona.\u2014 Oui, Leona.C'est aprés l'orage d'il y a eu dimanche huit jours que j'ai composé cette petite pièce.Ça avait été si épouvantable que.\u2014Oh! Récitez-nous s'écriérent-ils tous.\u2014 Avec plaisir.puisque vous y taDez.répondit aimablement Nilka.Elie récita ce qui suit : Laroche.Té- autre duo.cela.Mile Lhoriaps! L'ORAGE L'excessive chaleur annonce les orages Qui vont fondre sur nous avant la fin du jour, Et le firmament bleu s'estompe de nuages Blancs comme de l'aibâtre.aux étranges contours.Ces nuages ont pris des formes singulières : On d.ra:t des rochers.des arbres, un torrent.Et.plus lo n, voyez donz cette montagne altiêère.Eur fc \u2018ond zruré du c'e! ce détasthant.Au 54 do la riontayne, Un lion magnifique, Ln ticre, un jasuar.se ccur-ent ca tremblant.Et (cui \u20ac:5 fas-is ont l'allure pac:fque: ls cont étre nts d'un nor £2 tnlime \u201c7: Vox çroncon: tonnerr2, L'élève.pour dennèr un o-d'e imgérieux! Forte.elle reten:t.vibran: dans l'atmesphè-o, Zi ce perdant ent n ecui D En vente partout, on par In poste, 59 sous lu boîte.CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE, Itée, 1570, Sr-Dent:, Mantséal.Remises faites 2 fois par mois; Chèques payables au pair.ZANV/ANV/A\\V/A\\ NZANVZANV/ANV/ANV/AN © BA\\V/A\\V/ANV/ANV/A\\V/ANV, Le Voila/ BonBourg boîtes d'une 2 eois en [fallait en venir la! Tous les fumeurs réclament Bon Bourgeois en plus gros paquets pour en garder à la maison.Is peuvent maintenant se procurer le meilleur Quesnel naturel en boites d\u2019une 2 livre\u2014pour 60 sous \u2014 ans qu'en paquets de 10 sous.Bon Bourgeois, voila le nom qu'il faut se rappeler\u2014quelle que soit la grosseur du paquet préféré.1b.à60% (Esdras Minville.Antonto Perreault, Albert Lév.sque.\u201cLes Canadiens français er la Confédération\u201d, (159 pares) constitue l'é cute là plus originale vicore parus ur le sujet.En vente, leurs libra eh oz Editeur, orairie d'Action 1755, S1Penis Muntréal.chez les meil- Li- rue hou 3 sous, ces ut françiise >= nn SAINT-FABIEN Boptèmes Le 2 janvier.Muariv, Rose, Hélène.file de M.+t Mme Gédéon Fillion.Parrain \u20ac.marraine : M, et Mine Si- aiévn Coulombe.\u2014 diman aquant sont ini » Beau js eri Printing soirée d \u2014M.] yelques ville, a [auz \u2014 Mil \u2014 \u2014 \u2014 arte 5 : \u2019 : A leur retour il y eu réception chez - 1 ] \u201cx BEAUCEVILLE BEAUCE P.Q.le23 JUIN.No 40 LE CAROUSSE NAISSANCE MARIAGE * |M.Ad.Bastien père de la mariée.a S voL- \u2014\u2014 ve \u2014 _ Aux nouveaux mariés nos meilleurs \u2014 5 ee i \u2014\u2014\u2014 .voeux de longue vie et bonheur.E esse \u201c RODRIGUE BASTIEN ; He Ï avonnez-vous à votre Jour- Si vous êtes un de noë {| Allons rire et nous amuser au Samedi le 25 Juin, l'épouse de M.Une cousine.il J > - - A RU r 3 3 pal, il vous apporte rois abonnés, fuites-nous parvenir Caroussel.N'oublions pas le Vau- JS-W.Mathieu, (née Noémie Busque) em éo et René Veilleux de ) 1D lus de qoutes les pa tsses vos nouvelles, nous eu ferons deville ?à donné naissance à une fille bapti- \u2014MM.Roméo et Ren illeux : | 'gjstriet, des environs, de la publication sans qu'il vous \u2019 .,sée dimanche, par M.I'abhé Bélanl [a 1\u20ac juin, dern'er avait lieu en| St-Georses ont passé le dimanche ss.detre.en coûte un sou.pe \\ger.L'enfant a reçu au baptême les|l'éztise de St-ferôme, le martage de!Chez leurs parents à Beauceville.M Ï noms de Marie Claire, Raymonde.M.Louis Rodrigue fils de Venerand ; ) : f : Parrain et marraine : M.«t Mmo! Rodrigue autréfois de Beauceville, a- i \u2014 ANNE , EASTHAMPTON MASS ; : ao \u2018vec Mile Lucia Bastien fille de Ad.re - Éorerrs, Président ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant Drnasodore Poulin, once et tante de) Bastien de St-Jorôme.M dE ge - i | \u2019 La mariée qui était accompagnée À \u20ac a Bod {.| Mme Hormidas Busque, zrand'mè-; de son père, portait une jolie toilet C OUSS TN AUCEVILLE | \u2014MHe Antoinette Breton de St-| Celles, ct Mlle Jeunne Desforges, é- REMERCIEMENTS JOLI SHOWER \u2018ve a porté le bébé eh fonts hap-| 12 blanche avec un manteau de satin LE AR EL Hi BE Frédéric, était I'nGte de Mlle Denise\u2019 taient en promenade h Beauceville, ; ; \u201ctismaux.| noir garni d'hermine.Son bouquet /olduc, la semaine dernière.dimanche.Mme Dot'elles et ses en- Un joli shower a élé organisé par, était fait de Jolies roses.Immédiate- _ ; \u2014\u2014 i \u2014Notre concitoyen et aml M.Ade- fants passent une quinzaine à Beau- A une récente assemblée des mem-jUN groupe de jeunes filles, en l'hon-; ment après le déjeuner chez M.et .; évis, étai lard Latulippe, chef pressier aux at, Ceville, chez M.et Mme i T.Fortin.[bres de l'équipe Beauceville il a été neur du prochain mariage de Mlle; .Mme Henri Metthé soeur du marié.| \u2018Allons rire.et nous amuser au nt 3 ped y, Eddy Fortin de Lévis, tait aux liers de l'*Eclaireur\u201d vient d'être \u2014M.et Mme Maurice Fortin, de proposé et adopté unanimement que! Afexandrine V.illeux, avec M.Fer-! 2 Hs partirent ensuite en voyage de Caroussel.WN\u2019oublions pas le Vau- que PAR ans de 77 Eclaireur\u201d mardi, par plongé dans le deuil, par le décès de | St-Isidore leur fillette.Madeleiie.|des remerciements soient votés au! d Gous trefois de Beaucevil- SAINTE-AURELIE noces à Montréal et Trois-Rivières.deville ?ue ES es | lon vieux père M.Pierre Latulippe,! 2 Miles Bolssonnault et Laroche, del Cercle Musical de Beauceville pour nan ee re ols Ce \u20ac Le Dre Eelairear [ncor » de \u201coffrons à M, Latulippe ainsi qu'aux \u201c© Inaïse, entljusqu'ici au Club de Base-Ball etidwmusements, chants et mu.\u2014- g \u201c a pest la journée de mardi à autres membres de tte famille en! de passage en auto, à Beauceville particulièrement pour le concert|minuit un joli réveillon fut servi par : vous 43 panceville, par affaires.; deuil, l'expression de notre sincè-l dimanche.; ; donné dimanche au cours de la par-|un groupe de dames.Va et vient LE VIN SAPIN EXISTE ENCORE duits 1.\u201cLa cérémonie de né uen aux re sympathie.LM Lambert Doyou est de retour|tie de halle-au-camp.Etaient présentes: Mmes Courte, _ ; oo LL ; ; ; à un o Sl Ger, itm 1 sième d a1 b e pu re d'une promenade de quelques jourél Il est également proposé et adopté ~ 4 ; \u2019 co P di i ;_ MM.les abbés VV imont, Cantin, ll se vend même'en plus grande quantité que jamals, mais MR jes Chevalior= de Colomb aura teuy M.L.Ph.Bolduc à passé une hui-| 8UX Etats-Unis.M.Doyon a visité!que copie de la présente résolution M@NChe, Lamontagne, Poulin, Lea-: Poirier étalent les hôtes de M.le il a été obliré de changer son \u2018 VIN SAPIN celui de M8 dimanche 17 juillet prochain.Une | gine à St-Frédérie, ch:z son beau-| différentes villes.| Co soit envoyé au Journal !\u2019-Eclaireur.\u201d!ZoU, Mumblow, Hiter, Boucher.Veil-|curé Routhier 4 l'occasion de nos a ute obiige de chahger so NOM CAS BAIN EM CO \u2018 Al cinquantaitr te candida oma | Frère M.Alfred Breton.Pv Alphonse Poulin, cuisinier au |reur.\u201d leux, Stone, Larrivée, Seldan, La-: Guarante-Heures.0 J : COMPOSE SAPEN.Sa nature est lu même, le composé est \u2014 iés vetted ê \u20ac 2 co aire Ture 2g de Beauceville, est allé pas- , \u2018 ; \u2014Mile L i * es pr .\u2014\u2014 ont la.vil te otal Beaters pon de ser quelques jours à Québec.M pas flamme Conuell Guilbault, Riel, Dai: qans sa famille après bal de de tout point de vue le même, son manufacturier est le même, ses #7 M.J.Weir, de Toronts.aires, mardi.on fait le trajet avec les élèves du < n ge, aor Vietor yalneoutt jou onze mois a Shawinigan.Mlle Gil- résultats sont les mêmes, il GUERIT COMME TOUJOURS les gérants rs ventes de 1a British Met Mme P.E.Bégin et M.R,|£ollège de Charlesbourg qui ont , in, Viileux, Poulin, Mlle= Winifred bert nous quittera de nouveau vers HN ES CPIPPRS ( CETTE TD .Printing Machinery Co, a passé.la Bégin, sont allés passer I \u2018#iman- fait visite au Collège de Beaucevilie, A L\u2019HOTEL DE VILLE Mumblon, Goldia Mumblon, Hélène la fin de juillet pour reprendre son it AIS, ld ! kx, 0Ql ELUCHES, CROUP, au début, soirée du mar li à Beauceville.\u2026 the à St-David de Lévis, chez leurs Ü y a quelques jours, accompagnés et Elizabeth Vandal, Cécile et Ant.travail ASTIIME, BRONCHITE, DYSPEPSIE, LM, l'abl- Jean Duval qui a passé parents.!des RR.FF.de cetté institution.LT ; l Joly, Francis et Blanche Gertie Hi 7 et Mma Emile Paquet.MHles Pendant onze années, le vin sapin à fait der heureux, il quelques jours de vacances à Beau-; \u2014 Vendredi et samedi dernier jours M.Josaphat Doyon de \\Water- Ce soir jeudi, à 7.20 heures, il y au- ee 5 co so Doriane, Marcelle et Mariette Pa- ! oe 5 5 d i Xs we vient d'étre appelé à la cure] Fête Légale.un groupe d'employés | ville, «st venu eu promenade à Bean-|là& assemblée des contribuables de ter.Léa et Laura Boucher, VexonicA quet, Mme Adélard Gosselin ét Wil compte des acheteurs dans la plupart de nos familles de la + Lauzon, comme vicaire, Nos VOX! té la Banque Nationale sont allés.teville, chez son père, M.Lambert! Beauceville-Ouest, à l'hôtel dv ville, jet Lotiie Leazott, Geneviève Cour ;frid de Waterville Maine MM, et Beauce, pourquel7 parceque cest quede de toute premiere Me Suerte Fortier.est par an excursion de pêche.: Doyon.dans le but d'étudier le projet de ré-! manche, KEdna Larrivée.Clarissa Mmes Jos.Paquet, Alfred\u2019 Gauthier, au | \" | ol: pa ce4 # Cest un remedèe de tou e premiere + mardi matin pour Breakeyvile: _ Ville Yvette Poulin, est partie] \u2014\u2014Faisons une visite au Caroussel; Paration de la route principale (près\u2019 Stone, Rosina Anna, Rose, Oliva Se.Honoré Gesselin, Philippe Bélanger.qualité, N'hésitez pas à acheter le Composé Sapin, Cest le born à elle rs: l'invitée de Mme Jack our une promenade de quelques se, il y à de quoi rire et s'amuser! de la rivière), rôté Fir de notre vil Jor UAE, TEER AEE MEE UY Fernand Paguet de St-Come, M.et vieux Vin de Sapin d'autrefois.cest iétaire, le 1 où e \u2019 | : > SF : ; > » ; Lu i AnAsse è 5 xilde 01 2 , NS ; fois, cest le \"iétaire - A | maine s à Waterville, New-York et, \u2014-M.P.Æ.Bégin, courtier en as-,le.Tous les intéressés sont invités; FUN.Judith Vanasse, Irene, Exilda.| \\yme Léon Rancourt et leur fille Fs.i CHE tpn tau retols ce e proprietaire, le manu \u201cN'oublions pas la séance dra- Boston.;surances.est paril pour Montréal;à y assister.(Elna lanoue, Rose Peioquin, Irène \u2018telle de St-Théophile, venaient pren- facturier qui vous le dit.matique et musical qui aura dew 2 \u2014On annonce pour\u2019 le dimanche hier soir.M.Bégin sera de retour Laflamme, Béatrice.Corrine Gaudet.! dre le souper de jeudi sur le bord de Demnandez-le à votre marchand et n'hésitez pas à acheter Si-Georg: +.med proc\u201d \u2018olomb.| 17 Juiller, une partie de cartes en samedi.tt | Aldéa Dora Pelletier.Hazel, Lina, \"OITE \u201cac du village; ils étaient les! Con past Sani ta salle des 4 hevaliers.de Colom >| plein air.aux Mines, chez M.Sim.-7M.l'abbé Albert Tremblay, pro- , Nephen, Edith Savoir.Rita Toutant, hôtes de M.«+ Mme Auguste Paquet Vo prs Sapp On nous fera rire.| Leclerc, fils Tommy.T1 y'aura chant! fesseur au séminaire de Chicoutimi, ACCIDENT D AUTO Te .Eugène S ; pour la veillée.LLes épidémies terriblés; des épi- déclamations par jeune# filles et a-iest en promenade à Beauceville, : Jeannette Lapane.Eugène St-Jean._vVHes CHARLES FORTIN Alma et Rese Giguere, Dr \u201cdir AL .2 = = .+ Marie Lydia Dumont, Florence Le inst.sont de retour dans leur famil- temles qui coûtent chaque année des! = Deux automobiles sont venues en clere, Rose Langeton, Viola Bean, Y.le.hr) | musements divers, Cette partie de, chez Mme Gustave Bouchard, sa cou- milliers de vies peuvent être caus cartes est donnée au profit d'une; Sine.Robertsonville, - Co.Mégantic, Que.sées par (es vermes qu'apportent! .Si la température n'est: -7M.Desroches, représentant de[collision ces jours derniers HA ] que j position Dominique Ponlin, | Hous enfants, Berthe et Fortin Jer.m es, .Petermann, américain.M, Alb.Pou Û d'offrir à pris relativement bis lin.Hi re h ae a \u2014_\u2014__\u2014e_ \u2014\u2014\u2014 La scène se passe de nos jour Vi dans un restaurant du Ras-Mewdon NAISSANCE PT Mariés de juin ! .el Mme Georges Leclerc nés SPORT ; Pendiont le ruvis de juin qui nous arrive.que du marriages aurent Hen chez nous.Futurs de juin, avez-vous songé Les ances oun fi > : à d'achat te Vus BIJOUX et cadeaux?C'est be temps d'y i = «© a J dt { aisse te fe, - Las : ., .+ oo.N : .ae .teat)! .+ \u201cit 4 Perret; bots vous offrons avantage » choisir ru ¥ {baptisée le 19 juin, sons les prénoms 16 juillet: Beaneeville iru à Fe rs ve f s l'avantage de choisir parmi : Simi pica! G i mantités \u2018Ucies que vous verrez chez n { \u2018de Marie Rachel, Noémie, et dérétéea® Germaine.; oo Ld uate articles gue vous verrez chez nous.; \u2019 [le 26, Parrain +: Marraine M.et 17 Juillet: Vêgantie à D vin ts [ Mme Joseph Leclerc, 24 Beauveville à Mégantit ._ .; ; 2085 y : SE juillet: S'etevmaine Hi Anneaux de mariage de $15.00 à $55.00 tj .is .' CO cy pl ses i daa .{ EE Cn Cie x oe eus ce Poreeloine, Caleaux pratiques.had = oo .Fr RCE : y i : Non 0 Visite sin 4 + i + ENFANT DÉCÉDÉ Career | \u2018 AUX MINES SAINT-SEORGES, BEAUCE I.PD.N.TREMBLAY À Mie Gemina Perrault, Jde Bréloetl 0 / i 2 ./ draite suivant un pessée quelques fours À StUVOrILs I ! a Hozrloger-Bijoutier- Pier mardi est dé été ons Mines tchéz sa soqur Mme Lir B.audin.orsoger Bijoutier Graveur 1 ! | e : .1.Fa H \u201c .« + A | fun enfant de M.Alfred Poulin âgé: -\u2014M.Panl Morin de vt-Martin vod ju: | .d wii ; M.Paul Mo: St-Maz = ! EAD OAT ; ; d'environ un an, Cet enfant était ma- tait des amis au cours de la semaine \u2018 | Si -GEONGES-EST, \u201c= Cté.Beauce À lade depuis sa naissance, Sa sépul- \u2014MM.Uirie Mareotie et Poo Pons | 8 Prare a eu dieu co matin jeudi à BRe\u201c-{}in son.ailés à Sherbreake doraisre- jeoville.Nes sympazhies à la famille.\u2018 ment.\u2014 Mme (eo.Rodrigue.M.et Mme! Emile Rodrigne, M.et Mme Pélerin! Vi eux ProcédéAnglais EPUIS des siècles, la pipe ns CA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - Toul ç » Waterville étaient en visitr va jouit de Ia plus grande de Les É en \" vogue en Angleterre, sans aucun FIANÇAILLES M.Albert Rodrigue récemimn ni.lité du tabuc en ce \u2018se Vous C ac Frontièr = ; Ÿ ' :N ce pays.Yo {Lac Frontière.; 3 AT | .oo.; pouvez maintenant vous pro- les jours derniers, ont eu lieu a} Mile Aline Poulin de Beaucovil) Al A R C E A U L 1mitee LL es .i Fortier.de Shawinigan Falls, fs de] jours derniers.; 155 rue t- a a que les atabaes ordinuires, le M.lé notaire F.G.Fortier et de Ma- -\u2014-MM.Roméo Bégin, C.H.Guay,\" | ee S Joseph meilleur\u201d tabac de Virginie\u2014 : : .+ \u2014-Mlles Albertine et Laurence Ca \" : ; ï Z tl 2 doute à cause de la très fine qua- teller \u2018ont passé quelques jours au! ss CHEZ x eurer au Canada, au même prix Québec.les fiançailles de M.Jean\u2018lu.était en viste chez dés amis cas dame Fortier.de Bzauceville, à Ma-| M.et Mme Ch.Guay.Mile Lucienne lraité suivant un procédé an- demoiselle Corinne Denoncourt.fille] Massieotte, tous de Levis, ératent tes, J i } ; gluis\u2014qui, dès la première bouf- de M.et Mme Edm.[.Denoncourt hôtes de M.J.H, Bérubé dimanche! i an fée, nous en avons la convic- de Québec.; | \u2014Mme Pierre Paulin.est allé - a 4 \u2018 tion, vous fera trouver en votre | Nos félichations.| Bt-Joseph, 11 y a quelque temys.; | Nouveaux tèles | 21 L pipe la façon la plus délicieuse | | NOUVEAUX Minc cles de robes pour dames et jeu- : de jouir du tabac.Essayez un = GEORGES\u201d .A nes filles, valant de S23.00 à 833.00, pour : | or paquet de Mayfield.\u201cSAINT- $ 1 2 95 HACHE GROS POUR LA PIPE ET | a | FIN POUR ROULER DES VS \u2018 contiennent de \u201cTRING-JONCTION\u201d \u2018 0 | Les paquets contiennent des certificats = .i | Échangenbles contre des.paquets Le , C omplets pour messieurs, deux pantalons en de Cartes à Jouer, Dimanche dernier, l'équipe de hale; ° ROCK CITY TOBACCO CO., LIMITED \u2018le au camp de St-Georges Bee est; EB dy \u2018allée rencontrer l'équipe de Tring Jonction sur le terrain de ces der-\u2019 Re SU (7 ; us À eme ANN RN Aon QUEBEC Myo , Mers.Le résultat fut en faveur des, : \u201cSt-Georges\u201d qui se sont montrés | de beaucoiuts supéri.ur aux Tring comme l'indique le résultat 18 à 5 - L'équipe de St-Georges renwontre- |ra dimanche, sur son terrain le \u2018St- tweed de fantaisie, valant $33.00, pour; | $22.50 400 douzaines de bas de soie, toutes les nuan- | ces ainsi que blanc et noir, la paire : b od I a Maurice de Thetford.C'est une belle or | Paq ets, pue ue rire onl ol | Eat JAY iT et 75c $1.00 ] i 1 épar .ze 4 asf Uubac Fumer gsons Le publie à venir Nombres au.savoureux et ; très dou ; plaudir nos joueurs.[PR RE a VOYEZ NOS VITRINES - PAR ORDRE, \u2019 .Xe v SOULAGEMENT DE DOULEURS | DEPRIMANTES, Une fem Le E.Pinkha Moose Ja esouffre près d\u2019un an.luiredonne la santé, Sask.\u2014 \u201cJe vais es- sé Vigétal dp Lyrlia E.Pinkham a \u2018ait pour mdi.Je souffrais affreusement de douleurs déprimantes et inflanunatiod, douleurs au côté droit wu-dessus de la hanche, et tout le long du côté et dans la jambe.Cela durait depuis près d'un an, alors / sue je suis allée chez un médecin qui me dit qu'il faudrait une opération.Mais ma mère me dit de prendre le Composé Végital de Lydia E.Pinkham, car il lui avait sauvé la vie autrefois.J'en ai pris deux bouteilles et me suis trouvée mieux, | alors j'ai continué à en prendre en employant aussi le \u201cSanative Wash\u201d de Lydia E.Pinkham.Depuis, j'ai deux autres enfants et suis parfaitement bien.Je garde toujours du Composé Végéta! à la maison, car je constate qu'une dose de temps à autre, me fait du bien.Vous pouvez utiliser ma lettre comme vous l'entendrez, et je répondrai à celles que \u2019 je recevrai.Je serais trop heureuse de pouvoir aider aux autres femmes à se soulager.\u2019 \u2014Mme Esther Hough- ton, 414 Morse Square, Moose Jaw, Saskatchewan.Le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham est un remède fiable pour toutes les femmes.Tous les pharmaciens le vendent.IMPORTANTES INSTRUCTIONS Nous accusons réception de la circulaire suivante que vient d'adrecser Atoutes les commissions scolaires de la province l'honorable M.Cyrille De.lage.surintendant de l'instruction Publique.pour notre province.Nos lecteurs pourront prendre connaissance de cette circulaire avec avantage.Remarques préliminaires.L'élection des commissaires ou Jes syndics d'écoles se fait suivant mode adopté pour l'élection des conseillers municipaux.c'est-à-dire que si l'élection de ces derniers fait par vote de vive voix, il en sera de même pour l'élection des commissaires ou des syndics d'écoles: si l'élection dis conseillers se fait aun scrutin secret, le même mode =vra employé pour l'élection des commissaires ou des sindicz d'écolzi !- état.Certains pneu-.Lien préparés par des spécialistes sont encore aptes à fournir une longue carrière mais il faut s'assurer de la notoriété de la J'ai constamment en mains renards firme qui a effectué la réparation.tlaper est en bon noirs argentés enregistrés.Une visi- La direction n- peut pas avoir te à mon ranch est sollicitée.Satis beaucoup le jeu.On admet, généra- faction garantie.le , a vims lan T .Ecrivez à.cement.un maximum le $0.Touts La Ferme de Renards Argentés.les articulations le la direction doi C.E.Beuchard.Prop.vent être examinées minutieusement Ste-Anne de la Pocatière P.Q.-t ne pas représen:er de jeu.20 août P.Certaines directions permettent nn wo \u201crand rattrapage de jet et peuvent ainsi, supporter l'usure sans danger.La barre Jaccouplement est légèr: - les voitures.Elle peut.souvan:.être redressée ou remplacé - à bon comp- ; ET LES FREINS ; mieux soutenir les forces de On \\étitie le serrage des freins à la main.Le serrage doit être identi.\u2019 que pour chuque frein.L-s garnitu-! res ne sont-elles pus usées?les mi-.choires amicales, ne doivent-elles pas être remplacéez?J exam.un complet du (moteur difficile parce qu'il =erait :rés oné-! reas, n suivante de M.O.Robillard, at Ou peu: cependant s'assure- du que then état des pattes d'attaches wf du neu carte; inférieur qui ne doivent être ni fen tus ni déforin-s.CYLINDRE FELE » 15011 Un mo: ur dont un eylindr- a été J'y félé perd énormement de sa valeur,\u2019 3 ct même s'il a été soigneusemen.répa- j'a- ré.Il y a souvent lien de la rempla-\u2019 cer ou de remplacer la zroup> an- quel il apparti- nt, ' Afin de remplacor examen inter- ne qui, comme nous l'avors dit.est hi.©.Robillard trap vnéreux, on pro ède comme! suit : L'allumaze étant coupé, on! TES aux hommes, par ltrez ou à fait tourner le moteur à la manivel: Notre médecin est à votre disposition I=, l\\ntemew:, en mettant suce essi-, :vement tous les cylindres en rappert, avec l'atmosphère sauf un ON paut ainsi juger séparémen: la compres-| sion de chavue cxlindre ui doit cau-| (ser une résistance identique pour| chacun d'eux, Cu recerimmemn era, en restan! 11 at é sur Caqus : wuts des conseils Fc 10 roux donnera poste, 50 sous la bolle.0, 1570, St-Denis.Montréal ment faussée dans beaucoup de vieil- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 7 JUILLET, 1927.man \\® WILSON - \\TUERA PLUS MOUCHES QUE AC I AL fag Te] COLLANT.Propre à manipuler.En vente dans les pharmacies, épiceries et ins géné si point de compression maximum.la pression diminue pendaut ce:t suspension, c'est que le cyUnire essayé n'est pas étanche.Cela peut provenir d'un mauvais joint de bo: giv ou du robinet de compression.d'une soupape qui ue ferme pas ou est fèlée d'un sezment brisé, d'un piston félé ou ovalisé, etc.On vérifie Ie vitesrequin près du volant.C'est l'endroit où il s'ovalis- ie plus aisémen:, maïs le cas est re lativement rare, Le vilebrequin qui a du jeu est una cause constante d- vibration : H démolir tous ls orsa- res.Le jeu des bieilles se reconnaît en faisant tourner ls moteur à li main par le volant =! 20 essayan: de revenir en arrière.Où sent alors dis:inctement un parvours baiucous moins résistant.accompagné parfoi- d'un petit claquem=nt quant l'usure est assez forte.LES SOUPAPH3 Les r-ssorts de soupapes.fatigués où brisés.doivent irrémédiablemen* être remplacés.Ues Txssorts SOC suriou: a examiner sur les moteurs rapides ou qui s'échauffent particu lieremenr fort.En dehors de la compression, il 5 aura lieu de vérifier l'éta: d-s pied: et des têtes de bielles.Usure des bagues de pieds de bielle où des axes de pistons : claqu- ment métallique lézer quand le mo.teur donne au ralenti, disparition du bruit dès qu'on accélère.TETES DE BIELLES Usure des têtes de bielles : bruit sourd, bruit grave de cloch«.qui se produit quand on accélère Lrusque- ment le moteur, la voiture étant im- moble.Si l'usure est prononcé, on entend très bien le \u201ctoc toc\u201d, oc\u201d, au coup f'accélérateur.Si elle est tres prononcée !- bruit se perçoit nettement lorsque la voiture est en marche, pendant ley pé des de faible travail du moteur, cn descente e.en palier.Quani le tra.valli du mct=ur augment, en côte par exemple, I» coznement diminue où cesse, C\u2019est le contraire d= ce que beaucoup \u2014d'automobilistes In.xpé- rientés s'imaginent.[3 croient que le commaze par usage de tXr l> bielle augmente ea côté.C'es: l'inverse : >n côté il fminue.Le coznage qui s'accentue ces conditions est dd a une fatigue anormale imposée au moteur par sui-\u2019 te du mauvais fonctionnement d'un ou de plusieurs cylindres, défaut fat- l'image, prise Jair intempestive par desserage d'une bride d'admission par une soupape fermant mal, etc.A no:er qu'il n= faut pas confon-l \u2018dre le cliquetase au ralenti dû à I'u-\u2019 sure des pieds de bielles avec un: cliquetage à froïd qui est propre aux pistons en alumininm.et qui est dû au j-u considérable existant entre le pistons et le cylin-tre quand Il: moteur est froid ou encore avec le cli- quetage imputable au jeu des axes dans les logemen:s des pistons +t qui\u2019 23t également particulier aux pistons en aluminium.Le cliquetage dû au jeu des pistons en aluminium disparaît dès que.12 moteur est chaud.\u2019 II ¥ a encor- dans certains caus où il existe des pistons en aluminium entourés d'une frett= en fonte.le clique:aze dù au de:serage de lai fret- fe.11 s- différencie du cliquetage d-s axes en ceci que quand le moteur tournant sur ralenti une fois chaud.jon ouvre en grand brutalement les *zaz, on entend un bruit de choc très perceptibl-.rénovera n'importe quelle pièce.tes de combustible de 29 à 30 pour cent.| GYPROC cloison murale incombustible JT Tete.eo Thibaudeau & et le papier-tenture défraichi, la Cloison Murals Incombustible Gyproc; À l'épreuve du feu, du froid et de la chaleur, elle se prête à tous les traitements décoratifs.solide et la plus légère des cloisons murales isolatrices connues.Demandez notre brochure gratuite, intitulés Mon Foyer.xp! Gypr>, le Revêtement Isolateur Ro-board \u2018ca gopse ct l'Insuiex dimiaueat vus comp- THE ONTARIO CYPSUM CO., LIMITED, PARIS, CANADA En Vente Chez Paquet, Ltd.- = - = - : St.George de Beauce, Que.Plus de Chambres Délabrées! RANSFORMEZ votre attique en chambre à coucher additionnelle ou en chambre de jeu pour les enfants.Le Gyproc ne coûte pas cher et vous donne des chambres additionnelles, gaies et confortables.Appliquée directement sur les plafonds, les murs endommagés C\u2019est la plus Elle explique comment !e =IT\u201d TTT | eBon Vieux Jamais Egale depuis 50 ans ot @ lé meilleur toe.PRIERE DU SOLDAT Mère! prête ta main an besoin de dormir! pour que la penséé en ce cer- v.au s'arrête, Et Le boardonnz en chovur comme vem uu fort aux crètes De ces cups en tourmente aux flots : quon voit bondir main: j'ai besoin de dormir E Mère! Prète ta + {1.4 rag- le poursuit\u2019.prète à ton \u2019 fils: ta bouche! écris: * Défeusa: qu'n 5 tuacne.\u201d.La favetr qu'ox attend, qu'ou .s- compte au regard! Fais mere-\u2014\u2014qu'aile passe aux tron.tières d\u2019Agar!.| La ruze le poursuit: prête à ton! tis: tu Douche! Sur tes lèvrrs dans» 1 Mere! approchs tou co~ar! ton pe | tit vu mourir! Et les teadins chansous sur tes| genoux apprises | En les heares d'angoisse où le s9-; leil irise Le sang er le ruisseau \u2014côté Nord de l'Eglis- de l'udi-u du fils qui vu périr.Sox.le cram | | Mere\u2014on voudrait mourir sur la, chaude poitrine, Où le fidèle amour garde divine Des jours si tôt passés! des lain.tains souvenirs! Sur + coenr plein d'espoir à qui ment l'avenir \u201ca loi permet Importation des Bières et Porter pour usage personnel - Malg-4 que ta prohibition exis te dans rotre place, tout citoyen a le droit d'acheter de tout épi- vier licencié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expédier directement à son adresse, soit par express ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers licenciés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des JELEBRES BIERE ET POR.- \"ER BUSWELL, et ils s'oceupe- out de remplir prompiement putes commaudes.QUELQUES LICENCIES.Adj.Drouin, 361 rue St-Paul.Ls.Mercier & Cie, 117 rue St Paul; P.L.Turgeon, Enrg.12 Marché Finlay: Frs.Bourret, Enrg., 145 rue St-Paul; J.P.Guy.Enrg., 32 rue St-Paul: J A.Beaudet, 20 Marché Cham plain, J.R.Garneau, 37 Scus le Fort; Jos.Bélanger, 363, rue St Paul LA BRASSERIE BOSWELI La première Brasserie au C na Fondée e- *%68.\u2014 EE IIm\u2014\u2014 t Tm L'an voudrait.doncement.chanter y= lentes matines , » Scient vite Restent afftilés SCIES ) SIMONDS MMOMDS CANADA Saw C0, tre.{ MONTREAL AN VANCOUVER.ST.st Any, 5, ! YoRowto A f \u2018 \u201cJere! au fils qui supplie ouvre! \u2019 grande ton âme Afin que rien ne s'échappe de cette flamme : un frout brulant.A la pensée où clame La douleur en fantôme, à qui n'ose.gémir : Que le courage défaillr\u20140 Mére\u2014 ton ame!!! Qu'y verse X.Doubley.D vi VISITEZ CETTE ANNEE BANFF LAC LOUIS | ony | Billets de Tourisme d'él& maintenant on vigueur à nr - mement réduits, valables pour le re our jusqu'au 31 au la pittoremque tistioo therm.\u201cir : drée de avont- makstacux x | ce Lwévicur joyau nuturel Gr de ples et de glaciers beillanc-.-xtré- pee VOYAGEZ PAR LE PACIFIQUE CANADIEN ! le seul réseau de chemin de fer atteignant Ces deux © 125, i Adressez-vous à C:-Æ.Langevir.Agent Général.Gare «À Québec.où à H.-G.AMiot Agent listriet, Montréal.u: Lire AY or ane, de vor, Les Distributeurs Firestonel Sont les Pionniers en fait de Service pour pneus Ballons Une autre raison pour laquelle ils assurent un meilleur s:rrics 2u- automobilistes et leur font cconomiser de l'arænt.L'avènement du pneu ballon a requis une expansion dans (+3 métho:\u2026, de réparation.Pour répondre à cette situation des écoles de réparat on ont été ouvertes aux usines Firestone, où les distributeurs Firestone et le.employés ont reçu des instructions quant aux soins des pneus et à lems l'équipement d'un dessin spécial pour les pneus ballons Fireston-.Des réunions éducationnelles ont été tenues pour les distributeurs dans chaque territoire, par tout le pays.La plupart des distribut- Firestone ont assisté à ces réunions et y ont obtenu les dernières informa tions concernant la fabrication des pneus.leur soin et les méthodes :- réparation.' Les distributeurs Firestone sont toujours renseignés sur Iss de développements en fait de pneus et de servize\u2014i!s progressent contin ment et améliorent leur habileté à vous mi-ux servir et à vous faire \u20ac miser de l'argent.Voyez le distributeur Firestone le plus rapz: aujourd'hui, 2: confiezr-lui la tâche de rinon!i-: Lo -53 exigences or pneus.FIRESTONE TIRE % RUBBER COMIPANTY TF CANADA Limi HAMILTON, CANADA UN MILLAGE SUPERIEUR PAR DOLLAR Firestone FIRESTONE FABRIQUE LES SEULS PNEUS BAIGNES DANS LA GOMME CAOUTCHOUCTEE VENDEUR BENOIT DUSSAULT BEAUCEVILLE, -:- \u2018 ra itp \u2014\u2014\u2014y | i | [importé directement des Indes, le Thé Reno est un mélange savant des meilleures variétés, choisies pour nous par un expert afin d'en assurer une quabté toujours éga le et supérieure rr ; \\ ET iy J } Nue y Bonne ou mauvaise fortune, toujours indispensable au pècheur pour le protéger contre les fâcheux effets de l\u2019humidité, le & Fabriqué à Deritierviile, Qué., cous lu surveillancs du Geuvziinement Fédéral, recti vieilli en entrepôt pendant des a::: TA Gin Canadien Meichers , Croix dor gaatre fois \u20ac8 C23.TRS GRANDVEURS DE FLAC: \u201813 } Grecs: = 40 on-: 22,85 Ployans: 26 onces 2.55 Petits: - 19 on::s 1.43 Melchers Distillery Co., Limited - fisntr£al Poulin \u201cun \u20ac \u201c Poulh a fi Palin, fe Jor ee cer TTEW \u20ac «mme Ds mes sit dits ze.4 l'orgue « Partie r Dosen, svaien SSSR Emile 1 Mme P \u2026.M.et vVictor, \u201cLloeur, «* Quiri ten Mer \u201car Poul; fet Mime MM.bieu, AIf fajor que athien, >.Poul; tin, B} L.Clénp: «ni.Lo \u2018à For Calin, T lathien Filo J JO .ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EE _\" res Professionnelles MEDECINS les cteur J.-E.BERNIER - és prprcs-CHIRURGIEN Beauceville-Est JS .=} \u2014 pe SU EAU DU \u201cly, Alexandre MELADY (barat c'en-Dentiste Lun tous les jours à TS pat te _ MARIE - - BEAUCE ena.NOTAIRES .ee \u201ci Wp G FORTIER ; NOTAIRE PUBLIC etre.j Bureau dan l'édifice de rHôtel | de Ville.va bauceville-Ouest, Beauce ratés, | Argent à prêter | nisor, | \u2014 J.M.FORTIN NOTVURE Isidore, Co.Dorchester prêt d'argent NJ ALPH.LAFLAMME [ugenicur-agropome bie FAUCEVILEE-UST, Qué.i FEU XAVIER POULIN | FILS EDOUARD un, avaien\u201d leu duns île, le Fervice «1 - M.Navies Poulin.décédé dimanche an< apres quel ios ule.nent.> gp ! Ne.oo ; + ui Foutñhi Nec fd : Edeuare FRE bong Roy Arthur Poulin, Joes, \u201cture M.Gédé: : due leux, Philies Larochelle, Charles Poulin, (Gabin), AM, Quirion, Marcellin Poulin, Armand St-Pierre, Phi- lias Boucher, Jos.Boucher, Sylvain Quirion, Emile Fecteau, Albert Veil- leux, Sigefroid Caron, Armand Bol- due, Jos.Quirion, Alfred Bernard, Majorique Morin, Majorigue Poulin, William Poulin, Benjamin Mathieu, Elzéar Veilleux, Omer Rodrigue, Lud- ger Fecteau, Jos, Bolduc, (Alex.) Jo- saphat Roy, Octave Poulin, Jos.Qui-.rion, Augustin Poulin, Jos.Caron, Jos.Poulin, (Garcette), Ernest Clou- fier, de St-Victor, Louisdu Grondin, Nap.Bourque, France Boucher, John Poulin, Louis Lachance, Edmond Fortin, Caius Lacasse, Charles Pou- Hn, Charlemagne Bernard, Onésipho- re Bourque, Josaphat Quirion, Cyrille Veilleux, W.Thibodcau, G.Lachan- ce, Charles Thibodeau, Ludger Lou- bier, Philias Bernard, Jean Gilbert, Jes.Veilleux, Albert Duval, Paul Veilleux, Alphonse Veilleux, André Poulin, Evangéliste Mathieu, Philippe Parent, Gédéon Poulin, Rodolphe Bergeron, Pierre Matnieu, EHisé Le- mieux, Philias Poirier, Honoré Poirier, Marcellin Poirier, Florian Poirier, Omer Poirier, Zoel Poirier, Johnny Bernard, Jean Mathieu, Ar- tir Roy, Ludzer Poulin Siméon Li ssard, Jos.Fortier, Nap.\u2018Mathieu, Jos.Lachance, Alfred Caron, Georges Poulin, (Isaac), Nap.Veilleux, Alexandre Bernard, Frefflé Poulin, i.éunides Veilleux, David Poulin, Chs.Labhé, Caius Roy, Jean Gilbert, Chs.Veilleux, Alfred Veilleux, Josaphat Mercier, Charles Poulin, Jean Pou- En, Josaphat Poulin, Godfroid Qui- rion, Dominique Boldue, W.Veilleux William Fortin, Gualbert Quirion e une foule d'autres dont les nous échappent.Nos sympathies à Ja deuil, \u2019 t noms famille en SAINT-BENOÎT LABRE Va-et-vient: M.et Mme Ferd, Blais des E.U.fon: en voyage de noces chez leurs rarents, -\u2014M.ot Mme Emile Cloutier étaient dimanche dernier de passage à Et-Victor chez leur père M.J.Cloutier, -Mlle Corinne Prosper est venu dans sa famille.-M, Ad.++ Sinai