L'éclaireur, 8 septembre 1927, jeudi 8 septembre 1927

[" LLEU N D'OR » COUT ES Bille pr 5 Les N Drop, L santé salades guérit; >s0 géB Dyspen4 nN, chro.les trop dez ue.; prix, Cte | 1éophhe E vec bonne si.-Honoré se de la 0s Que.NOTRE SERVICE DE | NOUVELLES Nous avons des correspondants dans à > les paroisses du district et à l'é- tonte | (ranger.BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.mr EE Q.JEUDI 8 SEPTEMBRE, 1927.ABONNEMENT Un an Canada Un an Etats-Unis.FORTIN, Président.EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant IEE STI TRO I CORIO 7 PLUS QUE DEUX JOURS pour LES Gi Jivre une grosse bataille entre les candi- his du concours avant la fin de cette semaine des gros crédits de la campagne LES CHANCES DE SUCCÈS yadame L.-J.Crête, la populaire candidate de notre rs, dirige encore la course vers les prix, dépassant gues votes seulement M.P.E.Bégin qui est au rang.M.Bégin porte royalement les armes pour- ile Yvonne Samson a fait un pas de plus vers la re, On sait que depuis la publication du dernier in, Mademoiselle Samson à gagné un rang, et par quent a échangé son siège pour celui de M.Jean- np Gagné.Cependant, Jean est un lutteur, on le ail ne serait pas surprenant que son nom sorte le ter avec le prochain bulletin.Mademoiselle Alice ut tient la cinquième position.M.Joseph Bizier NDÉE a du septième au sixième siège.Mlle Blanche ce par- rlais et la per- té %eo- entbee, MONS seront rétaire- ceville, à sous- rs m du étour- Lévis- ouest hérèse route uebec ouest ceville t visi- ration le pro- ration -midi, bchain Beau- ni la umis- rés.UCE b Jet.deur, hlley- x in- eur.Emile nois, host.Lan Ho- Pure in- ur.on.n- MM.J.N.Quirion, J.A.Veilleux, Mlle Aurore ant, Mine KE.K.Laflanune sent toujours dans le as et qui nous dit qu\u2019un jour ou l\u2019autre, d'ici la fin campagne.ces candidats ne nous feront pas des sur- ; 1 Kuivez attentivement les bulletins.Jusqu\u2019au der- jour Ja lutte sera de plus en plus chaude ! La position des candidats que nous donnons aujonr- nest que l'indice de ce que seront les événements M iendent le publie, dans quelques jours.Lundi pro-j \u201cles bulletins peuvent annoncer un changement ra- dans la position des candidats, car il y a une raison M ct la voici : c\u2019est que cette semaine est la dernière nt laquelle il est accordé de gros crédits.Il ne reste plus que denx jours de lutte à nos candidats pour ir le maximun des votes pour chaque abonné, car.di soir, lu première période du concours prend fin.5 randidats le savent, car ils se lancent à l'assaut ; ardeur, cette semaine, ayant en vue les deux grus mi dere vont offerts : le MeLaughlin Buick et le ar Sedan.C'est la récompense des vaillants lut- devette campagne, avec, en plus, un superbe radio Vietrola de belle valeur.us votes sont tellement serrés entre les candidats ® aujourd'hui, qu\u2019il est impossible de pronesti- qui va remporter le premier prix.\"Tous ont une rà jeu près égale, mais ce qui reste de besogne à plir, voila ce qui va décider du succès.Les plus it travailleurs seront ceux qui vont remporter le n peut difficilement se faire une idée de l\u2019intérét rte le publie à notre campagne.C\u2019est un pen com- Fe course de chevaux, comme une gageure, et nos ats qui sont tous d\u2019ardents lutteurs, ne perdent Fe umute, pas Une occasion de frapper coup.Et asiaste erandit, 1 grand nombre de citoyens qui ont déjà donné fbummement à leur candidat favori peuvent aug- fleur souscription, dès cette semaine, pour les ai- pirater les gros crédits.L\u2019ambition de tous éeremporter le premier prix.Ils ont de nombreux dans totre vaste région, que chacun apporte son léappui c£ il sera intéressant de voir le résultat.{os catulidats, nous disons : travaillez ferme, car| (arrivent les jours principaux de la campagne.FTqUEZ pus Une occasion, récoltez partout : une \\e constante est le prix du succès.Vous qui oe- ts plemières positions, conservez-les, coûte que Un candidat qui suit peut vous dépasser en 24 8 Ne perdez rien.VX avons mentionné la valeur des extensions d\u2019a- ent et comment il est facile de gagner des votes teméthoWe, Ne la négligez pas.Elle prendra fin \u201ceptenbre, La sceonde période de la campagne mer lundi le 12, Lisez notre grande annonce.me l'OSITION DES CANDIDATS LE 7 SEPTEMBRE Mime |.Ep a Crête, Lac Frontière 537,000 Min «EF.Bégin, Beauceville .534,300 a Yvonue Samson, Lambton 510.500 NL Le Gagné, Beauceville .508,600 ve Alice Rancourt, Saint-Benoît .412,100 Nil Œcph Bizier, Sainte-Germaine .289,100 ie Blanche Audet, Ste-Germaine .120,700 NN Muirion, Beauceville .84100 hilt.A.Veilleux, St-Georges 72,500 In Aurore Rancourt, St-Louis 28,000 he BLK Laflamme, Ste-Germaine 25,450 + Tr Larivière, St-Zacharie .21,200 N.Lu Poulin, Beauce-Jonetion 18.000 } Encher Roy, Ste-Germaine .18,000 Lo Cecile Doyon, St-Ephrem .12,000 ij oo Bernard, St-Joseph .12,000 e Fniilionne Vachon, St-Frédéric 10,000 su 4 prochaine position relative des candi- ; parait sur le bulletin, lundi prochain.PS GAGNANTS DES PRIX EN OR! 4 La seniaine de Por a été d\u2019un grand intérêt by a ndidats, Voici les gagnants des prix TT L.-E.Créte, $20.00; M.P.-E.Bégin, pro (ile Yvonne Samson, $10.00; M.Jeans L \u201c Gagné, $5.00, NOTRE PETITE INDUSTRIE Nos lecteurs se souviennent du mouvement entrepris, à Beauce- ville, le printemps dernier, en faveur de Fétahlissement ou, plutôt.dur développement de l\u2019industrie de la fabrication des produits domestiques, dans la Beauce.Depuis cette date, le projet a été étudié et élaboré et, dans quelques mois, nous verrons les débnts de cette industrie dans notre région.Nous disons les débuts, alors que dans nos foyers, existe déjà la fabrication de nos produits de la laine, mais comme cette organisation nouvelle apporterait une orientation différente nous croyons pouvoir affirmer qu\u2019elle serait une innovation dans notre distriet.Nous aurons l'occasion d\u2019en parler plus longuement dans quelques semaines, alors que les personnes intéressées au développement de cette industrie seront en mesure de nous fournir les derniers renseignements snr leur organisation.Lors\u2018de son récent passage au Canada, son Altesse Royale le prince de Galles à fortement encouragé le développement de l\u2019industrie locale.FH a appuyé sur l\u2019importance d\u2019une telle industrie pour amener la prospérité dans tons les foyers, \u2018Dans un pays neuf et que l\u2019on veut préserver des dangers qui menacent le monde moderne, écrit un confrère.-rien ne mérite d\u2019être encouragé davantage que la petite industrie du foyer.Grâce à elle, ec n\u2019est pas seulement le problème de la décentralisation qui tend à se résoudre.Les manufacturiers n\u2019ont pas un mince attrait pour les ruraux et contribuent pour nne très grande part à dégarnir les campagnes.Encourager l\u2019industrie au foyer, trouver un dérivatif aux longs mois de l'hiver dans un travail agréable et rémunérateur, voilà qui n\u2019est pas l\u2019un des moindres résultats poursuivis par ces sociétés organisées en vue de ressuseiter les métiers domestiques.\u201cUn autre avantage mérite d'être noté brièvement.Séparés jar une invisible frontière, heureusement encore assez puissante.de riches voisins où la standardisation et l'indutrialisme ont accompli des merveilles, il semble qu'il est plus facile pour nous, si nous ne vonlons livrer sur le terrain économique une lutte forcément inégale de porter la lutte sur un terrain où la puissance d\u2019argent ne compte pas seule.Quelle meilleure occasion nous serait offerte que celle du métier domestique ?\u2018Le Canada français tout particulièrement saurait tirer le bénéfice de cette restauration.Merveilleux artisan.doué d\u2019une ingéniosité traditionnelle que vivifie encore son individualisme ancestral.l'ouvrier canadien-français serait tont désigné pour donner à cette restauration un sens national.Sous les doigts d'un habile ouvrier, le métier domestique devient bientôt le métier d'art.C'est par lui seul que s\u2019établissent des traditions qui font un jour la gloire et la fortune d'un pays.Les exemples foisonnent.Que l\u2019on songe tout simplement aux horlogers de Suisse, i \u2018\u2019Le Prince de Galles semble avoir voulu souligner tout cela.Que son geste ne soit pas seulement salué à l\u2019occasion, mais qu\u2019il soit compris et mis & profit par ceux qui ont en mains les destinées économiques de notre pays et il pourrait porter des fruits d\u2019une abondance que l\u2019on ne saurait encore prévoir ni souhaiter.\u201d Et nous croyons pouvoir affirmer que la Beauce.dans un avenir rapproché, sera l\u2019une des contrées où fleurira davantage l\u2019industrie domestique.car elle a déjà donné des preuves de son initiative et de son savoir-faire.EDOUARD FORTIN.prenne la forme d'un baton de golf, d'une canne à pêche ou d'une selle.Je parie qu\u2019il est plus amusant de LA SANTÉ EST \u2018 [ UNE BONNE AFFAIRE [ici Acte Pari de musee blottant, hésitant et impatientant gue de rouler sans bruit, dans une am- Sous ce titre, le Bulletin Sanitai- bulance automobile de luxe, vers re reproduit un article du Dr Thur [un sanatorium, et il est bien certain man B.Rice, que nous croyons u- que des féves au lard assaisonnées tile de porter à la connaissance da d'appétit font un diner plus suceu- \"la population qu comté de Beau- lent qu'un menu royal saupoudré du ce: dyspepsie, Pourquoi ne feriez-vous pas des \u201cJe ne suis pas dans les affaires [affaires pour votre santé?la santé pour ma santé\u201d disait à son méde- c'est une affaire payante, une affai- cin un homme qui avait réussi en af-|re qui rapporte de gros dividendes.faires tout en ruinant sa santé.C\u2019est de beaucoup le plus bel actif \u201cCela se voit.répondit le méde-|QUe puisse posséder un individu ou cin, même avec un examen très su- pérficiel.Si vous aviez donné à vo- itre santé le dixième des soins que vous avez donnés à Vos affaires.vous ne seriez pas une ruine physique à cinquante-cinq ans.\u201d C'est un pauvre insensé, celui qui se bâtit une grosse réscrve à la banque aux dépens de sa santé.S'il a- vali entrainé ses muscles comme son personnel, il n'aurait pas besoins, au- jourd'hui, de confier ses affaires à un assistant.S'il avait étudié les besoins de son corps avec autant de conscience que les besoins de ses affaires, s\u2019il s'était fait un fonds d'amortissement en bonne santé mentale pour parer à la dépense de son énergie, comme il a réussi à s'en créer un en dollars pour réparer l'ou:illage de ses usines, s'il avait tait l'inventaire annuel dy sa santé, si.si.si.Mais H] n'en a rien fait et avee de l'argent à jeter par les fenêtres, du prestige, de la puissance, de l'Influence, c'est un baagneroutier phy- un peuple.On dit que la perte partielle de la santé coûte à l\u2019Onele Sam le joli denier de sept militards par année, ct que la perte totale le rui- nerajt en une semaine.La bonne santé n'est pas seulement l'absence de douleurs et de maladies.C'est ce qui met de la vie dans tout ce que vous faites.C'est la différen- co entre le moteur réglé à la perfection absolue et celui qui se cou- tente de marcher sans prendre le devant.L'activité, l'ambition, l'esprit d'offensive, l'habileté à réussir soni les produits d'un corps qui peut se nourrir de fèves ut d: pain, non seu- lement sans attraper une indigestion.mais qui peut transformer ces féves ct ce pain en snccés d'affaires, De combien d'heures de sommeil avez-vous besoin pour bien travail- Her?Le savez-vous?Les prenez- vous?Votre chambre et votre lit sont-ils arrangés pour vous donner le maximum de repos dont vous avez besoin?Mangez-vous des aliments qui vous conviennent aux pd ~~ 1 | LE RAPPORT BOYER ET LE CINÉMA | La population de notre provinee à reeu avec un certain émoi le, rapport de l'honorable juge Boyer, sur le désastre du théâtre Lau-, rier-Palace, à Montréal, et sur la fermeture des théâtres, le dimanche, touchant également et par ricochet, à observance de la loi du dimanche.Nous disons que notre population a reeu ce rapport avec nantes.mauvais cinéma.Cette plaic sociale ne vient pas s'ajouter aux au-! tres causes de la baisse du niveau moral de nos populations, depuis | une vingtaine d'années.En soi, le rinéma est ehase bonne.mais ee | immorale avee laquelle ses dirigeants l'ont exploité.se servant de son emprise sur les foules pour flatter les passions populaires et fai-! re passer sous les yeux des foules qui eneombrent les salles toujours] remplies des théâtres les images les plus suggeswives ef les peintures| les plus déprimantes du vice et des misères morales, dans toutes les | classes ce la société.Et la preuve de cette vérité, c'est que le juge | 3oyer croit devoir recommander l\u2019interdietion du cinéma aux enfants âgés de moins de seize ans.Le cinéma moderne est une école de dépravation.habilement conduite, c\u2019est entendu, et nos évêques ne manquent jamais l\u2019ocea- sion de le dénoncer et de le condamner comme étant une plaie sociale j dont il faudrait guérir nos populations.Les autorités gouvernementales se sont émues et ont institué un bureau de censure pour] épurer les pellicules cinématographiques qui se déroulent sur l\u2019écran.Malgré leur bonne volonté, trop de saletés échappent encore à leur attention.Il est done logique de tenter.par tous les moyens possibles.de restreindre l\u2019influence du einéma et de limiter son ex- pension, La morale publique doit passer avant la question de pias tres et cents.Or \u2014 et c'est là où les conclusions du juge Doyer sont renversantes \u2014 le rapport s\u2019oppose à la fermeture des cinémas Je dimanche et enlévent toute responsabilité civile de la part de qui que ce soit.dans l'accident du Laurier-Palace.Le juge enquêteur va mé- me jusqu'à laisser entendre, dans son rapport, que Fopinion du publie a plus de poids, à ses yeux, que celle des évêques lesquels, pourtant.sont les seuls maîtres de la direction spirituelle des ânes et les véritables gardiens de la morale publique.1 n'apparaît point.éerit ui confrère.qu'il se soît arrêté mé- me un moment à celte pensée que le juge terrestre se borne la plupart du temps à la recherche et à la punition des délits et des eri- ms sans remonter jusqu'à leurs causes; pendant que les juges de l'âme.le prêtre et l'évêque, soucieux surtout de guérir, cherchent les Car s'il s\u2019était arreté à cette pensée, i] se serait aventuré sur ce terrain avee une prudence qui lui aurait permis d\u2019éviter les écarts qu\u2019il à commis.\u2014 et j'emploie iei un terme plutôt doux.\u201d causes du mal pour les faire disparaître.\u2018Aux yeux de M, le juge Boyer.Fopinion des archevêques del! Concile de Québec.pèse moins que celle de la \u2018\u201cmajorité du publie | et des ouvriers en général\u201d.Si \u2018la majorite du public et des ous: vriers en général\u201d s\u2019était prononeée contre le théâtre le dimanche.| M.le commissaire enquêteur aurait conseillé la fermeture du théà-' tre, comme il a conseillé de ne pas admettre les enfants au-dessous | de seize ans: car l'opinion de \u2018la majorité du publie et des ouvriers en général\u201d.a plus de poids à sex veux que celle des métropolitains | de Québee et de Montréal.appuyée sux le décret 34H du concile de 20S CRÉDITS | | = 1 un certain émoi, ear il contient.des conelnsions pour le moins éton-_ If \u20181 .qe | A la campagne, grâce au ciel, nous ne sommes pas affligés du E qui constitue aujourd\u2019hui son danger inexcusable.c'est la facon || Québec et de Montréal.appuyée, il le reconnaît.sur le décret 5-44 dul |g CHEZ RENAULT Vous trouverez le choix le plus considérable de MANTEAUX D'AUTOMNE man a étre \u2014 + - IRI OZ CHANDAILS l\u2019our enfants\u2014Chandails de différentes teintes unies, grandeurs: 22 à 26, OI SC J Pour.Co 93¢ j Grandeurs: 28 à 32, $1 00 5 Pour.° K fh! l\u2019our enfants\u2014Chandails de fantaisie, la haute nouveauté, grandeurs: 24 à 34, pour: 91.25 * 32.95 Pour Dames \u2014Chandails genre Pull-over, nuances de fantaisie\u2014Une belle valeur, gran- leurs: 36 à 42, 4 Pour 2 33.65 je fan 84,25 Chandails genre veste.nuances de fantaisie, grandeurs: 36 à 42.MANTEAUN en drap polo.ceupe nouvelle, collet et pagode en thibertine, grandeurs: 12 à 18 ans, pour: $12.95 °* $13.75 MANTEAUN en drap velour avec collet et pagode en thibetine ou mandel, grandeurs: 16 à CC 816.50 8 $25.50 | 78 x, fl RAD RIND Om 7a 5 \u20ac Ji} DINOS rentvectedr DIR YO MI MZ ro ail 4 [| ; .} Québee : i Si nous mettons en Hgne de compte gue dans son rapport.led enfreint la loi.qu'il menaient une campagne de racolage pour attirer les enfants à leur théâtre.le dimanche.qu'ils n'avaient pas dei i licence : si nous envisageons ensuite la question de cette exploitation d\u2019une industrie, le jour du Seigneur, industrie qui ne peut apporter aucun bénifice.ni pécunier ni moral.à nos populations, mais qui est.au contraire, une école de vice et de démoralisation: si nous nous appuyons sur le témoignage du magistrat Lacroix et des membres du clergé entendus à l'enquête; si, enfin.nous écoutons la voix de notre conscience et que, pères de famille, nons refuserions à nos Jeunes filles.l'entrée de ces théâtres pour la plupart des pièces qui clusions du rapport du juge Boyer \u2018Hanchissent le cinéma\u2019.com!» me le dit un confrère.recommandant de le laisser accomplir son oeuvre malsaine.le jour du repos dominical, et dégageant de tonte: | responsabilité civile et morale les directeurs du théâtre Lanvier- Palace.coupahles.aux conclusions mêmes du rapport.de grave! manquements à la loi.i Voilà, pour le moins, d'étranges conclusions el qui ne mangeront pas de ercer de sérieux embarras en hauts lieux.EDOUARD FORTIN, juge Boyer reconnait que les directeurs du Laurier-Palace avaient 8 x sont mises à l'affiche, nous avons le droit de nous étonner des con.| : | t | ' yons du soleil du soir de leur vie.Ange Thibodeau, M.-Louise Thibo- ! 1e Le Signé: Unité Sanitaire du Comté deau, Lucienne et Agathe Bolduc tif bd de Beauce.Hélène et Thérèse Roy.MM.Joga\u2019 = phat Thibodeau, Gustave Latulippe, | & SPECIAL 10 MANTEAUX en suédine ou drap velour avec jolis collets et pagodes en thibetine.Une valeur de $32.50, pour : $25.15 MANTEAUX DE FOURRURE MANTEAUX en seal noir, style nouveau \u2014Une très belle valeur pour un prix spletal.ooo.$49.50 Autres MANTEAUN tout en seal ou en seal avec collet et pagodes en marte d\u201d Alaska, pour: $85.00 * $185.00 , 2e 00e purs\u201d = JYaxt ei ORO RAO ROOT Yi es TORO sigue, forcé de se mettre entre Jes|heures où H faut manger et en pre- \"mains d'un Mquidateur ani lui fait nezvous ce qu'il faul?Prenez-vous \u2018prendre des drogues nanséeuses, qui de l'exercice, de l'air frais, du soleil?lui dit ce qu'il doit manger, à quel- | Yous délassez-vous, vous amusez-vous le heure il duit se coucher, of le | Etes-vous protégé contre Ta mala tient sévèrement à ce qu'il doit fai die par un vaccin ou par tout autre re pour être sauvé \u2014 peut-être.Un da ces beaux jours on l'empor-!Prenez-vous le soin qu'il faut du tern duns un mausolée valant cent ; Corps que Dieu vous # donné?Ou le mille dollars, quand je préférerais | gaspillez-vous par une vip désordon- m'en aller, par mo:-même, dans un Més ci SANS repos?Rendez compte i cinéma à dix sous, S'il s'agit de chot- de votre administration, [siz entre être un lion mort on wr! La nature tient ses comptes avec moyen que vous indique la science?, chien vivant, j'aïtne mieux être un roquet estropié qu'un plcin désert de Nubie de lions morts ou mourants jOul, mossieurs, un millionnaire ci lbaumé est une perte totale.Un tas de gens croient qu'nan bouée- àe sauvetage est une espèce de grosac befgne, avec ta trou au centre, mais celle-là ne sert qu\u2019à la exactitude, Les uns commencent avec un capital plus fort que d'autres mais ce no sont pas tonjeurs coœux-là qui tionnent le plus\u2019 té, il y en a qui font le pied de nez & la Nature \u2014 c'est una insulte qui se venge par la mort, Ceux qui s'oc- eupent de gérer avec conscience longtemps.| Dans l'insolence de leur bonne san- mer et la plupart d\u2019entre nous n'y jleur héritage de santé, qu'il ait évé vont jamais.11 arrive bien plus sou- Petit ou gros au début, réussissent vent qu'une bouée de wauvetage d'habitude à se reposer dans les ra- ere rere 1 i H.-Louls Thibodeau, Odilon Latulip | pe, Lionel Bolduc, W.Veilleux.o-! ç BUREAU MATHIEU (BEAUCEVILLE) Dimanche, le 4 julilet.une grande réunion de famille avait lien chez M Philias Bolduc, rang Fraser, À 'ocen- sion de la visite Je leur fils rel gieux, Malgré la températare maivaiso, parents ct amis s'étalent fait vn plaisir de se rendre à l'invitation faite, Permit les personnes prés ntes, on remarguait : M.et Mme Phillas Bolduc, Je Rev.Alfred Marie de Montréal.MM, et Mmes Alph.Latulippe, G.Grégoire, Albert Thibodeat, Filo- rian Roy, Omer Raté, Mlles Gertrude Bolduc, MJeanne Grégoire, Alice ram Boldue, Hector Thibodeau et Fernand Roy.Jamais réunion de fi}, mille ne fut plus intéressant», C'était vraiment bean de voir tous les parents et amis rassemblé: aînsi pour pass r avréablement cetie | Charmante soirée qui ne s'effacera lamais de notre mémcire, ; | Un cardial merci H tous \u2018ps invil tés.\u2018 \u2014-Lle Rev.Frère Marie Alfred est retourné À Sayvabee pour continu r à faire la classe.après avoir paosé, dix jours de vacance cYez acn père.M.Phjlins Bolduc, du Ranz Fraser, i { une semune en visite chez son pers, M.Fhilias Bolduc, à l'occasion de lai visite de son frère, le Rev.F.Alfred | Latulippe, M.Reine Latulippe, M.- Marie, de Montréal, \u2014Mlle Gertrude Bolduc a passd E MOUCHOIRS en Ninon blanc pour hommes, fil tiré ty de pouce, grandeur: 17\" x 17° \u2014 15Ç I'vix special la douzaine.=F.Renau Beauceville, EC CNE NZ MON CON NC NE NN .Le \u201cQué.NI MRT ONDA i \\ k BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI ler SEPTEMBRE, 1927.LE TRAVAIL DOMINICAL » ainsi dire, au \u201cShooting Gallery\u201d, tout à côté du temple de musique i AA Ms ahah Pr ATS qu'est l'Opéra, les restaurants les plus chics, et les plus fasbionna- en La question du travail du dimanche est à l\u2019ordre du jour.Comme bles, & peine deux pories, §'unc bou | 0 sr | le déclarait le chanoine Boulay, curé de Trois-livières, il y a quelque tique de \u201cHot-Dogs\"!.| il temps, la plaie du travail dominical se vit toujours dane la région du St- out est biâfard, erlard, aucune 204) Maurice et cela au mépris de toutes les lois diwines et humaines.Quand dignité n'y règne, ni paix non plus.cn Cepeudart, Broadway possède un charme insidieux, un charme de si- i Beauteltappante Prix PlusBas 5 done cessera-t-on de mépriser Dieu et l'autorité civile.Pourtant l\u2019Rglise à fait entendre =a veix pour protester contre cette violation de commandement de Dieu, et l'autorité provinciale averti les violateurs de la loi civile.Puisque ces ecrmpagnies après avertissement officiel du Gouvernement continuent In violation de la loi, est à l\u2019autorité civile de les mettre a la raison.Pourquoi done ces retards considérables à faire observer Ja lui\u201d Cette conduite du Gouvernement est inexplicable.Quand un citoyen viole la loi vivile qui régit les alcools en vendant de la bois | son en cacherte, le Gouvernement met aussitôt le coupable à la raison, B Ë Les afilches électriques, prétent à cette orgie des sens un aspect vraiment féérique: In plupart étant plu- cées au-dessus des hauts édifices, du Pour Votre santé ?evan Tout cet éclairage, joint au mouvement perpétuel de la foule et des .Si vous tenez à cette bonne véhicules, aux cris perçants des au- vous prie!.;.Tenez, parlons d'autre chose que-là.Moi, je me rends à L'Epave, y condui- \u2014Monsieur, répondit l'horloger, en tendant vail très important et très pressé, qu'il ne pou- clle répéta: Coe ; ., .i alettes ; © rang ta \u2019 en lui faisant payer Pamende ou subir la prison et c'est bien, car Pau- habitude, ee les g alité tomcbilee, offre un étrange specta 3 Lo .ce e Levain Royal\u2014la qu \u2018et pol torité a le devoir de faire respecter In lai.De mênie les efficiers du la plus élèvée depuis plus de ce, OUS avez sans doute vu le Nouveau et Plus vale Gouvernement sévissent contre les profunateurs de la loi des véhicules- 0.Trempez une galette | Aucun amusement n\u2019y mangue.Si Beau Pontiac Six sur la route! La beauté de me \u201c a eyr < ans.i ! * : \u201c - > 4 moteurs, de Ta chasse, de la péehe et tout le monde s'en félicite.Qu'un de Levain Royal avec un peu l'on veut danser jusqu'au jour, us ses lignes \u2014ses couleurs Duco les plus à la mode prép ; chauffeur d'automobile exerce son métier sans avoir obtenu son verti-| de sucre, dans de l\u2019eau tiède cabaret dansant se trouve tout près.ont attiré déja votre attention | fos .; .\u2018 SLA | * si} re ; , soit à 4 .ee .as ; ficat de compétence, vite le Gouvernement l'arrêté et cest encore tris pour toute une nuit.Remuez Si l'on veut s'égayer, soit au v de Mais un examen plus minuticux du Pentiac Six vous qn \u2018 bien.bien, filtrez et buvez le liquide.«ville, revues steals ou a ma, révèlera des détails de beauté et de raffinement que SO méd , Co 1 +2 .il n'est question que de s'arrêter un , , \u20ac À at à Comment se fait-il done que, quand il s'agit de conquagnies puis-| Pour rendre ce liquide plus \u2018instant, et d'y faire son choix! vous ne pouvez encore soupçonner.{ santes qui violent la loi humaine et divine du dimanche, le Gouverne-| agréable au gout, ajoutez-y le | Car le Pontiac est le Six le Meilleur Marché du a fori} .Lo Lo, .: > ans snréci .He \" \u2018e à i a ; ment les luisse mépriser son autorité au grand =candale du public et des jus d\u2019un orange.Les gens qui apprécient la bull mend.Aucun autre ne vous offre a cc prix le À tout ; Co .; .musique, n\u2019 à se plaindre.comparable, la beauté et l\u2019exécution ) ; ouvriers en particulier, T1 y a là une raison à donner, pour expliquer- musique, n'ont pas a se B ic Mcomperad'é, \u2018à Pen een On ne a ore 4.; .Pa torité provineinl PE ; .L'Opéra, s'y trouve également, tout peut plus artistique des \u201cCarrosseries Fisher\u201d\u2014un visé cette étrange conduite de autorité provinciale qui, d'une part, poursuit entassé dans ce mêlé.Puis pour moteur à six cylindres de la force et de endurance | de p + cond: » certains brofanateurs i isse faire v ins au- ; ; ; 2 2.oy 22 tout vt condamne certains profanate urs de la loi et laisse faire certains au ceux qui veulent des concerts, dont des moteurs éprouvés sur le Terrain &\u2019Expériences J tres, S'il v a une raison à pareille violation de loi divine et humaine la saison new-yorkaise est si rem- de la General Motors.A dang qu'on la donne.Autrement Pautorité civile sora jugée sévérement.Lors \u2018plie, question également de faire Le Pontiac Si ferme maintenant de n ge ; ; ; \u2018 ie \u2018 \u201c e Pontiac Six renferme mainten ouveaux L- de l'enquête faite dans les industries de la pulpe, le rapport des enquê- [quelques pas au \u201cCarnegie Hall\".êlé de ! Is qu\u2019 ich .teurs voneluait à la non nécessité du travail dominical et depuis « \u201cBeolian Hall\u201d, ou \u201cTown Hall\", Elements de ue tes dun EP ge , \u201c * - FE .LL , 3 [THEN secondaires pour un grand nom- | pêcher de descendre dans l\u2019ahime de Vignorance religieuse et de la irai- \u2014\u2014\u2014 1 dm + ¢ + : A - \u201c vq._ : 3 è a N'est-ce pas la question que se bre d'enfants.le problème appa- ne patronale, Qu'on pour=uive à coups redoudlés patrons ot ouvriers vio- Broadway\u2019.,.Broadway!.Pot- 3 | posent avee persistance tous les fail plus grand et plus difficile jant la loi du repos dominical qu'en les cite ea justice, car ni Pun ni pourri de bruits, de lumières, d'affi- à it s ; .,\u2018 CL rd , \u2018 A or 7 Lo.hes 26 sus ationali- \u2018 pari Pa de a de la naissance que jamais à résoudre.(l'autre v'a le droit de mépriser la loi divine, fédérale et provinetale, Si jches de toutes sories, de noue - ê : eo., .; .: tés, et même par moment, de mor-, à Jouve m To e eurs emtants: It ne s'agit pas.en effet, dela loi qui punit les boulangers punissait aussi les gros patrons et les ou- day par mo Gi 5 ! ous ceux qui regardent Vers à [a nce « enfants ! ses .\u2019 .i Co ceaux d'aris théâtriques et musi à av , ; : 1 lancer nes enfants à la légere dans.criers, 11 n°0 aurait pas deux poids deux mesures mnnis égalité de tous i i a l'avenwr voient fes rfôtres devenir =, ; : ; te Soe pas \u201cI = - shies Ribs Codie th = jeaux : Quelle voix unique au monde y , ae une carrière qui ne leur convien- |, ba loi se le bi i .A ; tre ra une race forte.une race qui s'im- | dra pas ou que nous ne serons pas | devant ta dot pour le hen commun de tous.entier!.3 tique posera à l'attention du monde en mesure de feur assarer dans les | Un ouvriers Bien souvemt, en se promenant 4 que entier par sa valeur intellectuelle meilleures conditions possibles.1! seul, sur ce tourbillon de vie améri- A et morale comme par les riches- faut tenir compte des aptitudes ; 7 : - == |cuine.on s'émerveille facilement de A ses qu'elle aura su accumuler.paturelles, de leurs talents.en me.|cncombrées.Ce ne sont donc que \u2018dont les revenus, à moins d'un je coin du monde si neuf, mais à la = Mais la valeur de ta race sera tou-.me temps que des moyens dont.les personnes disposant d'une cer- hasard sur lequel il est impossi- fois rassemblée de tous pays.! A Le jours en fonction de la valeur nous disposons pour les faire | taine aisance qui seront en mesu- ; ble de compter, scromt nécessaire- Tout est heurté; on y voit pour 5 1916 méme de chacur des individus bien insiruire.ire de faire des professionnels de ment limités.y qui la composeront .Et cesfindi- {leurs fils.| Pourquoi.alors.ne pas les di- > ee for le vidus\u2014nos ffls\u2014seront ce que Seroni-ils des professionnels?Seront-ils dans les affaires, riger vers une carrière qui tiendra \u2014\u2014\u2014 dans | nous en auront fait: des hommes Il ne s'agit pas ici de considérer |COMMerçant.industriels ou fi- {a la fois de la profession et du 1, I .- + ; - > I - 5 ., A .; 22e ve .og.: de valeur ou des ratés.suivant la question du simple point de | nanciers\u2019 Ici, les cadres s'élargis- [métier.une carrière où les deman- Le tonique nutritif | placés que nous aurons su les bien éle-:vue d'orgueil familial.II faut sent et on peut lancer un Jeune ; des d'employés sont toujours en i ver et leur procurer une forma- d'abord s'assurer des dispositions homme avec plus d'espoir de le!grand nombre.où il n\u2019y a pas en- d\u2019une valeur (UE ec tion sérieuse ou que nous nous en |de l'enfant et constater si vrai- VOIF réussit.Mais, si nous vou- | combrement \u201d Cette carrière.c'est Où ses Pi , ant 1 set : | ~~ Pr a serons désintéressé au moment ment il dispose de talents suffi- lons qu'il soit vraiement à la bau- celle de technicien.spéciale pour la mere fqriell même où ils avaient le plus be- ants pour se distinguer lorsqu'il \u2018teur de la situation.il faudra en- Toutes les industries deman- | I soin de nous.\u2018sera dans l'une de ces professions {core lus assurer une formation sé- dent des hommes ayant une for- et l\u2019enfant y ., .\u2026 : all 2e ; ; ; ; ; ; .; er 1 Ce problème d'avenir.s'il scioù, déjà.les hommes de talents rleuse qui exige plus:curs années {mation suffisante pour faire exé- | , ; pose avec force à tous les sociolo- ne manquent pas.Il faudra en- d'études commerciales supérieu- [cuter dans les meilleures condi- y » gues et a tous ceux qui sont char- {suite considérer sérieusement le :res ct beaucoup de caractère pour | tions possibles le travail de pro- L Emulsion Scott gés de diriger la race s'impose !côté financier de la question: car pouvoir ensuite réussir.duction.Ces hommes ne peuvent avec encore plus d'acuité aux pa- |! faut beaucoup d'argent pouri Un grand nombre de parents, pas être de simples ouvriers.mé- .I rents et surtout à ceux-là dont les |permettre à un enfant de faire un |Parce que le père ne gagne pas |me s'ils ont une longue expérien- est riche en enfants approchant la quinzième |cours classique.qui durera de ;Suffisamment ou parce que la fa- |ce d'exécution.parce qu'ils n'ont ., .\u2014 * année.\u2018 | _.huit à dix ans.quatre ou cing mille est trop nombreuse, ne sont généralement pas la formation Vitamines d Huile , Tant qu'on en est à la période [années d'université puis.très sou- Pas en mesure d'assurer une telle technique voulue.[I faut des .Ap d'âge scolaire, Je problème reste vent.plusieurs années durant les- | situation a leurs fils.11 leur fau- hommes qui ont des notions de de Foie de Morue.quelque peu à l'état latent.On se |quelles il s'agit de se faire une | dra alors en faire des employés |mathématiques et de sciences en ; y dit\u2014bien à tort, d'ailleurs, puis- \u2018clientèle d'autant plus difficile à |de bureau, des ouvriers de mé- |même temps qu ils connaissent les scott & Bowne, Toronto, Ont.26408 i : que l'avenir de nos enfants ne se- atteindre que les professions sont !tiers ou de simples manoeuvres (méthodes d'exécution.Ces hom- i \u2014 géné 1 \u2014Vous connaissez les demoiselles Laroche, Chapitre VII! \u2014 Vous m'avez trompée, M.Fiermont, répon- obtenu d'elle Ja permission de parler à son de co dites-vous?s'exclama Nîlka.Mais.Je ne dit-elle, d\u2019une voix tremblante.Pourquoi m\u2019a- père, ce soir-là même.Les deux jeunes guns somn i comprends pas.Elles m\u2019ont dit ne pas vous FIANÇES voir dit vous appefer M.Laventurier?avaient ébauché des plans.Ns se marieraicat Si $ eennaître.\u2014fGhère Nilka, dit Paul, rappelez vos souve- dans cing semaines; ne s'aimaient-ils pas cn 1 te.H \u2014Ne pas me connaîire?.C'est assez sine \u201cPaul Fiermont'! Ce fut un réel coup de nirs, je vous pric! Ce n'est pas moi qui vous secret depuis plusieurs mois déja?.L Epave grave i / gulier! fit le jeune homme qui, assurément, théâtre.Sur le visage de Nilka se reflétait le ai dit me nommer Laventurier: g'est Anatele serait ramenée à la côte, pour l'hiver, et Jp £ Grand roman oubliait.bien des choses lorsqu'il parlait plus extraordinaire étonnement, tandis qu'elle Chanty, ce rustre, qui osa vous infportuner, un s\u2019en iraient à la Bantieue, au château de = : -_\u2014 ; ainsi.lancait au jeune homme un regar3 chargé de soir, au Café Chantant.andre Lhorians ne serait pas séparé ds ns i\u2019 Canadien inédit \u2014Elles m'ont assuré quelle ne connaiseaient reproches.Estee qu'il ne savait pas votre nom ce M.ques Joel serait attaché au service nt tL us de M.Laventurier.que jamais elles n'u- \u2014M.Pau} Fiermont! s'était écrié Alexandre Chanty ?.do | horloger: quant à Koulina, on : _ ; par vaient entendu prononcé «> nom seulement.Lhorians.Alors, M.Fiermont, je vous souhai- -Oh' out, il lc savait.Mais.parceque ja, te en A oy i 1 \"lé de ln mission dont 1 qui o 8 AA N'est-ce pas étrange?1m 12 bienvenue sur ce bateau, gui est le vô- durant quelques années, mené une vie aven- sé an a Pe ge a ns si possible.et de 2 M Paul se mordit les lèvres.\u2018\u2019Tante Berthe\u201d tre.Mais, veuillez me suivre; je vals vous tureuse, ce gar¢on crovait me lancer la pire des Pt vid oo ou NAIL montré à ha lie I me le Jui avait dit : cet enfantillage de sa part.à conduire à la salle à manger, car le souper est injures cn m'appelant Monsieur l'aventurier.[9 Pile I PY eh 1 ava Piermont, qu'il ières, 3 s'être laissé appeler M.Laventurier, par Nil- prêt.Viens, Nilka, ma chéric! ajouta-til.Tu Comprenez-vous, Nilka?jemne fille la lettre vy apg ete Delmas\"; mais surms : A.B.Lacerte ka.lui avait joué d: mauvais tours déjà.Ml mous raconteras tes uventures pendant quo -\u2014Oui, je comprends très bien, Mai-, pour- aviét toujours nommé once M ol intérêt ' Hi espérait cependant, se faire pardonner par Nil- nous serons à table, si tn ne tv sens pas trop quoi nl'avez-vous laissé croire.Fah réatité.elit son par | es que fant | ; 4 | ka.Lai pardonnerait-elle?.11 le saurail fatiguée.-Je sais! Je sais! J'ai eu tort, Je l'avoue.fatenit son fancé! Comme elle l'avait encoï- donn F bo Lientit; ce soir.demain le plus tard.Nitka dit tout: elle raconta l'arrivée, sur C'était bien stupide d> mm part, et tante Ber- a ry on Tr édisatt £ \u201ccts de son vl i -Ah! Mais! Nous voilà presque sur L'E- L'Epave de Vatcha, per-onniffant Coeur-Frame; (he m'avait prédit, dans ke temps.que je pour ok * ass , lui prédisant le suceds ; cacen rave déjà! dit-il soudain.Et si Nîlka remar- elle parla de la lettre, signée du nom de Ra- riis payer cher cet enfantillage.Vous ayant Top ed > demandez le in de ma fille, M.P - qua que M.Laventurier\u201d n'avait pas répondi phael Bri-ant, que la Sæuvagesse lui avait re laissé m'appeler une fois M.Laventurier, je Fier Qu At UE Ale a re 1 horians?Vous aux \u2014\u2014 i po quaostion, elle n'en fit ricn paraître.mise.Elle décrivit la traversée du lac em- n'ai pas o:¢ vous détromper ensuite.O Nil- aime A A consenti à vous Retc Encore lques © \u2018avirons ha ' .\u2018arrivée de § : û le : a toute chérie, dites : VO aimez cr-vous, CL ele # ° ! ; Font droit or eproduction.traduction, adapta- prosper, qui Ja conduisait, sauta sur la grève, loupe aneontait Un appel \"ov at It as ages.muni de La Drogue à In ee D chérie, ditys que vous m'avez épouser, si je n\u2019y ai pas d'objections?.Des Trot 0] réâtre ct au cinéma, réservé pa , Le de 4 ei Nik alla .> le .Coe ne te an RTS ; N 25 SU eB, = on SE CNE I 5 ; ; iecti i \u2019 cals », Car.Ha, reserve par Paul se demanda si Xilka allait reconnaître le voix.fit accourir sug l'arrière-pont Alexandre séjour dans la masure de Towaki; l'horrible \u2014Oui, je vous pardonne, répondit-elle.çhicetions c Eh: bien, I oO aurais une, ca Mau EDOUARD GARAND , domestique du \u201cchâteau: mals non.elle ait Lbinrians ct Koulinæ; îls étaient perswadés que drame qui s'était passé dans la cage des loups; \u2014D\u2019ailleurs, reprit Paul en souriant, vous Te ha ua pas N Ey ans! s'était éeeié Pal 1425, Ste-Elisabeth, -:- i le reconnut pus, La dornière fois quelle avait c'était Jo.l'arrivée de Paul, ©t son sauvetage.aussi vous m'aviez trompé.et.\u2014Je vous en prie, Mo Lhoriahs: P > , : Montréal.\u2018uw Prosper, il tait la livrée des Fiermon Citka! Nilka! cria 1 i i indi Paul Dé ur t er le v vm rozper, 11 portall la eras tr \u2014Nilka! Nilka! eria Thorloger en aperce- inutile de dire quelles cxclamations d'indi- -=Je vous ai trompée, ditesyous?s'éerin la \u201cHh ; \u201c> .ot.M.Fier- ep) ou l\u2019on peut se procurer le volume au prix de ce soir, il était recouvert d'un imperméable: vant su fille.O ma fille chérie' «nation ct de pitié accueillirent ce récit.Alex.jeune fille.Moi?\u2014Je disais que Nilka n'a pas de dot, he Neri ., :, il était coi : nd \u20ac : re! ère Lic-aimé' see a nai D.° ; re ; ; Er 8 sers .p riche hérl ! 30 sous l'unité.de plus, il était coiffé d'un grand chapeau mou, \u2014Père! Père Licr-aïmé! andre Lhorians pleurait: Paul, blane conmkne -Mais oui! fit Paul, toujours souriant.Sur mont; mais elle sera, un Jour, un Tor lorsque 2 No 29 dont les \u2018bords retombaient sur son front et \u2014Blanche Colombe! s'exalama Koulina.un drap.crispait les poîngs.1° petit promonteire, li-bas.je vous avais tibre.Mon horloge de cathédra ion vou £ sur son cou.ire si 1e d «tique fut étonné \u2014 Bonne Koulina! répondit la jeune fille.\u2014Je ne regrette qu'une cho; Cest de n'a- prise pour une Fillette de quatorze ans.cl je serai parvenu & ui donner Ans ièele et Ia 4 oem « .Inutile de dire si domestique fut étonn \u2014-Jocl t'a done retrouvée, Nilka?O ma fille, voir pas \u201cachevé\u201d ce jeune Sauvage! s\u2019écria- ne m'aviez pas détrompé.ue, sera une des merveines et à wil i \u2014J\u2019espére, Mlle Lborians.fit Paul grave: dapercevoir son maitre en compagnie d'une si tu savais dans quelles angoisses pour n je- of] .Nilka partit d'un joyeux éclat de rire fortune qu'elle nous apportera, à mat et : 2 mem, que vous avez assez d'estime pour moi jeune fille: de Mie Lhorians, la file de Thor- tés ta disparition! Ma fille! Ma fille! \u2014Towaki méchant, bien méchant! ne ces- \u2014Je le sais bien! dit-elle, Et cela m'avait fie; ; .it Paul pra 3 pour ne pas chercher à me remercier de ce que lgger.Ii la reconnut tout d» suite, ce dont il \u2014Vous parlez de Joel, père?Es - ; : > 2 fia?demanda exandre Lhorians à notre En ce eas, je tiendrai compagnie à notre visi- dsnie, lorsque sonna I'leure de sc retirer cha- » ca le baiser de {idk i ghee-nous plutôt, à L\u2019Epave, je veux dire.suivi, ils œausèrent tous deux de leurs amis jeune ami, teur, avec plaisir, quitte à travailler Loute la cun dans sa cabine, pour k nuit, tout avait été Tians, de donner à Nika de burr : om père.de Québec.\u2014Certainement! Je suis allé a votre , \u201cfai ann \u20ac ; a ' .\u20ac CCE Gallen?FR , jé N ; meat.de SUIS \u20ac votre magna | ensuite.Mais la jeune > tas expliqué clairemer intr'eux.8 03 ; - hy Eien de plus facile, Mlle Lhorians, que de -\u2014J'ai connu deux aimables jeunes filles de sin, à Québec.certain jour.\u2019 Bt BO ous se D ict conte.à Nillen la visite qu'il avait che de Ww ~-Oui, je vous le permets.répondit MOA n y It yous ramener à L'Epave immédiatement Mon Roberval, des institutrices.qui passent leurs Dardon alors!.Je n'al pas la riémoire rien \u2018que de se savoir en rürcté chez elle i son club, le soir même où 11 devait alle s Ber.au moment de quitter le salon } md, HA quia f |.domestique ne doit pas être loin, avec la cha- vacances de Fâques ct do Noël à Québec, les des noms, quoique j'aie celle des figures.\u2014Veulllsz me suivre, au \u201ctalon M.Lav ser la veillée: avec elle Nilka au Son tor permets.si Nilka y consent, s'en EE bien sta rés i loupe; je vais Jappeler.| ; demoiselles Laroche.Je l2s al beaucoup zi- Vous êtes Monsieur?.° M, Fiermont, je veux dire.\u2019 7 parla de la visite que lui avait faite, ce ur Alexandre Lbovlans se mit à rire: © dite da.ns i Pe se » dans son porte-voix, el aussitôt, mées.y Nous corre=pondons ensemble, \u2014Paul Fiermont, répondit le jeune homme, | \u2014Vous m'en voulez, n'est-ce pas, Mile Lho- soir, Judith Rouvain or PEE MEME ja première chose comique qu'il avait dite iron, à rosper répondit : .\u2014Mles Laroch-?7! oul, je les connais en jetant à Nflka un regard ablait im.\u2018aussitét qu'il f : Tis 8° | : is grand nombre d'années.Co, 5 i .gard, qui semblait im- rians?demanda-t-il, aussitêt qu'il fat installé lls s'entendirent si bien, que, lorrqu'Alexan- | ; abine No.5 March Hi \u2014Je quis fet, tout pres, M.Paul.tot ben, De charmantes jeunes files, tout a fait plorer son pardon.Serait-f] pardonné ?.près de Nilka, dans le coquel petit salon de \u201cre Lhotians vint les rejoindre dans Le \u2014Nous vous avons donné la cabin é : En eflat, une ckaloupe apparut aussitôt, et charmantes! s\u2019écria Paul.L'Epave.Paul avait avoué son amour à Nflka et 1] avait (A suivre) CC Te \"os bu Ÿ .tous Les; | © & flies 4 ; Pour rie N8 4 E H 3 J 3 3 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 8 SEPTEMBRE, 1927.mr mem ee.pr EEE \u2014 SA PEAU EST MAINTENANT PURIFIEE DE L'ECTEMA ENLAIDISSANT | Deux lettres qui démontrent comment l\u2019Onguent du | Dr Chase a chassé l\u2019ezzéma courant de vcir des ons SO servir de baumes odorants 3b de sutions pour les malacies de la ponu avec l'idée \u2018qu'ils ont là une valeur médieinale.C'est tout bonne- ont une erreur.met nguent du Dr.Chuse est uno préparation médicinale qui renferme los ingrédients les plus efficaces que Ia science puisse trouver.C\u2019est pour cola qu'on les considère comme le médieament prototype de l\u2019cczéma at autres maludies de la pean._, Mme Sadie Waid Lennoxville.Qué, sieurs tétroigneges qui appuyaie: Votre (nguent comme un socour contro l'eccéma.Après avoir employ une couple de boîtes, elle était débar russle de ses boutons ct, grâco .| Cnguent, sa puro est restée sar aucute cicatrice Cierracieuse.\u201d Melle Clara Yates.Bolton Centre Cué., écrit\u2014 \u2018\u2019J'aveis sur la ligure de petite: plaies qui ne voulaient point dispa raitio.Jo me sorvis de l'Onguent du Dr.Chase el elles disparurent complètement.L'Onguent du Dr Chase est le seul onguent que je veuille recomirander J'ai \u201caussi employé los Iilules K.& L.que j'ai trouvées Lrês eflieaces.\u201d L'Onguent du Dr.Chase\u2014£U sous la boite chez tous les détaillants ou chez The Dr.A.W.Chase Medicine Co.Limited \"'oronto.158 C'est un fait éorit: ., , \u201cMa petite soeur avail la figure toute couverte d\u2019eczéma, le mal se répandit jusqu'à ses oreilles et son vi n'était plus qu'un assemblage de plaies purulentes.Nous essaydmes toutes sortes de baumes Inais sans autola jusqu'à ce que nous vimes dam l'Almanseb du Dr, Chase plu- \u2014_ = \u201cPOUR CEUX OUI VEULENT.S'INSTRUIPE LE BICYCLE SOUS-MARIN Du tentatives nombreuses ont été faites, au moins sur le papier.pour naviguer sous les eaux, avant l'apparition des sous-marins ae- tuels, I y à environ une vingtaine d'années, un inventeur de Broo- kland, N, Y.avait eu l\u2019idée originale d\u2019un bieycle tout spécial destiné à transformer l\u2019homme en poisson, L'appareil, en aluminium, avait la forme d'un cigare et était mit par une Lélice actionnée par des pédales, L'homme s\u2019installait dans tne ouverture ménagée dans le corps du bateau.mais après avoir revêtu, naturellement un costume de seaphandrier indispensa- Ween ba cireonstance.L'air lui était fourni par des réservoirs nstal- lis dans le bateau et qui en contenaient une importante provision sous pression, Une lampe électrique placée à l'avant était alimentée par des avcumulateurs.Le tout avait dix-huit pieds de longueur et ne pesait que cin- quente-ving livres.Son inventeur en espérait des merveilles en cas de guerre future.La gnerre a eu lieu et le bieyele sous-marin n\u2019a pas fait son apparition il v a eu d'autres apparcils autrement puissants et dont le pouvuir de destrnetion a dépassé tout ce que l'un croyait possible il va vinet ans, Toutefois l\u2019idée de l'inventeur américain méritait d\u2019ê- tre rappelee à cause de son originalité et de la sorte d'esprit prophétique qui la caractérisait.UN RAIN CHAND POUR LES PIEDS GLACES Le docteur Salignat.le grand médecin français, qui fut tué, en 1916, par un obus allemand, a inventé un bain à vapeur pour réchauf fer les pieds et les mains glucés.Son appareil a été mis en usage dans tous les hôpitaux de France, d'Angleterre et d'Italie.L'anpareil est excessivement simple.Une bouilloire ordinaire placer sur nn petit poêle à alcool ou à l\u2019huile, terminée par un tuyau gui conduit ln vapeur dans une boite où le patient a placé ses pieds Ut ses mains, La vapeur vient réchauffer une plaque de liège sur laquelle {e malade à mis ses pieds.Le fond de eette boîte s'ouvre où se ferme à volonté.pour enle- ve a lorsqu'lle menace de déborder.PONPE A AIR POUR PNEU D\u2019AUTOMOBILE, [eus vrand ennui pour un automobiliste en voyage est sans Appauvrissement du sang - 3 et ses conséquences Ur grand nombre de femmes se plaignent de faiblesse générale, d'essoufflement au moindre effort, de palpitations de cœur, d\u2019un appétit capricieux, de digestions difficiles, d\u2019un sommeil qui ne les repose pas, de troubles périodiques, etc, Si tel est votre cas, madame, prévenez des malaises plus graves en prenant immédiatement les PILULES ROUGES qui ont la vertu de régénérer le sang, de retremper les nerfs et de soulager rapidement la femme que les fatigues journa- litres, les veilles prolongées et les inquiétudes maternelles surmènient depuis longtemps.En enrichissant le sang, vivi- fant les organes et augmentant les forces, les Pilules Rouges onnent à l'organisme les forces nécessaires pour lutter efficacement contre: Pauvreté du sang Mélancclie etour d\u2019âge Dérangement roubles nerveux Irrégularités aux de reins Chlorose Douleurs périodiques Troubles d\u2019estomac Palpitations de coeur épression \u201cAprès une maladie prématurée dont j'avais failli mourir, les forces étaient lentes À me revenir et j'avais à souffrir de toutes façons surtout de ma digestion.Chaque fois que je mangenis c\u2019é tait la même sensation de masse qui demeurait là dans l\u2019estomac, m'enlevait l\u2019appétit pour le repas suivant, gênait ma respiration, +\" provoquait des gaz, des envies de i m\u2019empéchait de faire mon Wivail, me rendait morose et en- 9° tretenait ma faiblesse.Une amie m 4ÿant recommandé les Pilules Rouges, j'ai aussitôt pris ce remède AU a fortifié tout mon système, a aidé les fonctions de mon estomac Sa rétabli ma santé.J'ai pris les Pilules Rouges durant un an en- \"iron, ais jo.considdre que ce fut quand méme un traitement bon Marché\u201d.Mme Alphonse Lussier, 191, rue St-Charles, Montréal.CONSULTATIONS GRATUITES uux femmes, par lettres ou « Tos bureaux, 1570, rue Saint-Denis.Notre médecin est À votre disposition fous les jours, de © heures du'matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches religieuses).Vous serez satisfaites des conseils qu\u2019il vous donnero Pour rien.Il vous est impossible de vous soigner à meilleur marché.ee En vente partout, ou par la poste, 50 sous la boîte.L'effet.inhabités.ed ST contredit le gonflement des pneus avec ce mouvement de va-et-vient qui donne d\u2019affreuses courbatures dans les reins.M.Thomas A.Halleran vient d'inventer un petit appareil excessivement simple pour éviter ce travail fatiguant.L'inventeur vient de faire breveter une pompe à souffler les pneus qui fait disparaitre tout semblant de travail.Vous n'avez qu'à donner quelques tours à la manette et votre pneu est immédiatement gonflé, , .a .> oe .ron L'appareil qui vient d'être lancé sur le marché américain a déjà un gros succès de vente.Au lieu de s'expédier en barils comme auparavant, les clous sont mis, par plusieurs fabriques, dans des caisses où ils sont placés parallèlement par une ingénieuse machine, ce qui sauve de l'espace.l'n Suédois à trouvé un appareil qui s'adapte à un orgue ou unl piano et transerit la musique au Eur et à mesure qu\u2019on la joue.LE PETIT CHIEN DE MADAME C'est bien agréable d\u2019avoir un petit chien, mais c\u2019est parfois bien tannant!.Quand le citoyen à quatre pattes a l'humeur vagabonde et s\u2019attarde à dire bonjour aux camarades rencontrés en promenade, mada me perd souvent son temps À le rappeler.Il y a bien la chaîne, c\u2019est vrai, mais une chaîne, si courte soît-elle, est encore une demi-liberté dans de multiples occasions c\u2019est trop.C'est en pensant à ces inconvénients combien sérieux qu\u2019un fabricant ingénieux a inventé un appareil très simple mais absolument efficace pour réprimer les écarts intempestifs du tontou.Deux courroes ajustahles, une poignée et c\u2019est tout.On habille * \u201ca loi permet \u2018Importation des Bières et Porter pour usage personnel.Malgr4 que 1a prohibilion existe dans votre place, tout citoyen a le droit d\u2019acheter de tout épi- eier licencié de la Province, les Bières, Porter ou Lager dont il a besoin pour son usage personnel, et se les faire expédier directement à son adresse, soit par express ou par fret.En vous adressant à aucun des épiciers licenciés, à Québec, vous recevrez des formules de commandes avec listes de prix des JELEBRES BIERE ET POR IER BOSWELL, et ils s\u2019oceupe- ont de remphr promptement outes commandes.QUELQUES LICENCIES : Adj.Drouin, 361 rue St-Paul: Guy, Enrg., 352 rue St-Paul; J Ls.Mercier & Cie, 117 rue St le chien avec ça; il n\u2019en est aucunement gêné pour trotter quand on veut le laisser à lui-même, mais désire-t-on lui supprimer la Hiberté, il | n\u2019y a qu\u2019à baisser et à le \u2018ramasser\u2019 par la poignée.| On le porte ensuite comme un vulgaire paquet.| cit bien de son goût.CINQUANTE MILLIONS ! Depuis pas mal de temps on est habitué à entendre parler de.millions et de milliards.Cela ne nous met pas un centin dans nos\u2019 poches.au contraire.Mais cela nous a tellement accoutumé aux\u2019 gros chiffres d'argent qu'un simple millionnaire aujourd'hui ne nous: fait plus que effet d'un pauvre homme.Cinquante millions de dollars.passe encore! Cela nous évoque: l'idée d'un personnage en mesure de se passer tous ses petits capri-| ces et chacun de nous sonhaiterait volontiers de se voir tomber sem-\u2018 blable tuile sur la tète.; La tuile serait pesante.assurément.mais elle n'aurait pourtant, is encore la dimension que l\u2019on pourrait croire.Il en est qui s\u2019i-, maginent volontiers qu\u2019un tas d\u2019or de cinquante millions serait aussi gros qu'une maison mais ceux-là se trompent.Une fortune de 50 millions de dollars.en monnaie d'or que l\u2019oni fondrait de facon à en former une boule, ne tiendrait pas une très.grande place.Cette boule aurait un diamêtre un peu moins grand que la hauteur d\u2019un homme ordinaire.! | L'ECRITURE BENGALAISE La langue parlée au Bengale est une langue indienne moderne ressemblant beaucoup au sanseript.Comme toutes les langues orientales, les caractères semblent un peu bizarres à première vue.Nous appelons cette langue le Bengalais mais les indigènes du Rengale l\u2019appelle le Banga-Bhasa.Je Banga-Bhasa est la langue maternelle de Rabindranath Tagore.le vainqueur du prix Nobel, pour la littérature.Tagore cerit aussi en francais ct en anglais, C\u2019est un poète et un littérateur de haute réputation.| Lorsqu'en 115 le congrès de Vienne constitna le Royaume des Pays-Bas par la réunion de la Belgique et de la Hollande, il fut surtout inspiré par l'idée d'établir une barrière contre la France et d'assurer aux Allemands une facile voie d'accès, à travers la Delgt- que, contre les régions françaises du Nord et du Nord-Est, lour aider à la chose.des cantons wallons.à l'Est de Liège, furent arrachés à la patrie belge et Hivres à la Prusse.La défense des côtes de la Grande-Bretagne contre les sous-marins présentait d'autant plus de diffieultés qu\u2019on ne compte pas moins de six mille ilots et petites îles disséminées autour de l\u2019Angleterre, de l'Écosse et de L\u2019Irlande.Sans la vigilance incessante des patrouilleurs et gardes-côtes, ces îlots cussent été facilement transformés en vepaires de pirates.La plupart de ces îlots, sont, »n BONAPARTE ET LE CHANTEUR Lors du passage à Milan, en 1800, des troupes françaises.Bonaparte, alors premier Consul, avait fait demander le chanteur Bar chesi, qui appartenait au parti hostile à la France.et le chanteur s'était fait prier pour se déranger.costume très simple du premier Censul, sa petite taille et son visage maigre et payant peu de mine, n'étaient pas faits pour en imposer beaucoup au héros de théâtre.Aussi, Bonaparte l'ayant bien aecueilli, et fort poliment prié\u2019 de chanter un air, il avait répondu par ce mauvais calembour, dels, té d'un ton d'impertinence que relevait encore son accent italien : \u2014Signor zénéral, si c\u2019est oun bon air qu\u2019il vous faut.vous en trouverez oun excellent en faisant oun petit tour de zardin.Le signor Marehesi avait été, pour cette gentillesse, mis à la porte sur-le-champ.et le soir même, un ordre avait été expédié som | mandant sa mise en prison.Au retour de l'armée française, le premier Consul, dont le ca-j non de Marengo avait fait taire sans doute le ressentiment contre Marehesi.et qui trouvait d'ailleurs que la pénitence de l'artiste! pour un pauvre calembour avait été bien mez longue, l'envoya| chercher de nouveau, et le pria de chanter.Le Marchesi.cette fois, fut modeste, poli, et chanta d\u2019une manière ravissante.Apres le concert, Bonaparte s'approcha de lui.lui ser: ra vivement la main et le complimerta du ton le plus affectucus.Dès ce moment.la paix fut conclue ontre les denx puissances, et | Marchesi ne fit pis que chanter.les louanges du premier Consul.re wet causes de son fléchissement, d'appli- 9 2 (2 = L autor ite dans quer les remèdes.la famille \u2018 t'Ausorté; ta famine: rapports.Une réunion d'hommes, pour être une société doit devenir une person er a ne morale, dont les individus sont , Crise delle corps, dont l\u2019Ame est l\u2019unité: l'or cautorité ce sont des produits de ganisme, indispensable, de cette uni elle Ignorance aggravée, qu'est lalté c\u2019est l'autorité, qui est donc une teurs Cours de M.Ferdimand Roy Maladie de la famille.Pau}; P.L.Turgeon, Enrg., 15 Marché Finlay; Fras.Enrg., 145 rue St-Paul: J.PA.Beaudet, 20 Marché Cham.; > plain, J.R.Garneau, 37 Sous le | fonction dans la vie sera autre; à en Maintenant.l\u2019inventeur ne nous a pas dit si le toutou trouvait! Fort: Jos Bélanger, 363, rue St.|falre des demi-savantes à qui, daus .; Jos, > Paul LA BRASSERIE BOSWELI | ble le respect du jeune mari qui au- Fondée e- \u201c468.La première Brasserie au Cnna | est le droit naturel, le droit positif : de tous les peuples en sanctionne le| principe.C'est une charge, imposée ; pour le Bien commun de tous les! membres de la famille.Le chef n'est; qu'un mandataire, un ministre.Comment s'exerce cette autorité Par le père.vrai chef de famille \u2014 mais aussi par la mère.Elle com prend.sur le corps l'intelligence, l'âme des enfants, des pouvoirs la fois législatif, exécutif, judiciai re.Il Fléchissement de l\u2019autorité La discipline était la règle autre fois: elle est aujourd\u2019hui I'excep tion : A.Les causes de cette baisse sont lo\u2014Celles qui datent de toujours : -elachement des moeurs, é&goisme abus d'autorité (violence physique despotisme moral.) inconduite dec parents, etc.; il faut continuer de les combattre, mais la crise contem BIACK HORSE domi:science moderne.Pour remct-| fonction.tre l'ordre dans les esprits nécessi- La famille, soci -même, - té donc d'y rétablir des mori fan \u20ac soc Été elle-même cel poraine de l'autorité est surtout un phénomène intellectuel.20\u2014A l'intérieur de la famille l'ordre ne règne plus.Parce que le mari abdique et que la femme usur pe le pouvoir.M en faut blâmer la femme qui joue un role qui n'est pas le sien; surtout le mari, dont la défaillance entraînera le mépris de sa compagne.L'anarchie conjugale en gendre l'anarchie familiale.Suivant les théories modernes, ni le père ni la mère ne commandent; par sno bisme, ils laissent les enfants s'éle ver seuls: ceux-ci.logiques, leur font payer la rançon d'une liberté qui leur a été désastreuse.Le carac téristique de l'esprit moderne d\u2019indiscipline, c'est qu'aujourd'hui il N'est plus, même aux foyers propres, un hôte suspect.Avec lui s'y introduit l'habitude pour le chef de fa mille du dénigrement des autres au torités civiles et religieuses.L'auto rité est ébranlée sur sa base, par ceux mêmes qui doivent l'exercer.80.\u2014La vie au dehors est l\u2019alliée du désordre intérieur.Crise de l'éducation.(a) Sur la rue, au restau rant, au théâtre, on marche dans \u2018ordure qu\u2019y apportent les moeurs américaines; les théories \u201cqui dres sent les jeunes esprits à mal penser comme à mal l'exprimer\u201d (b) au couvent, par la surcharge des programmes d'études, on force nos édu- Bourret, j S08ne nuisible à l'oeuvre catrices, désolées de faire cette be- qu'elles voudraient accomplir, à traiter les filles comme des garçons dont la les campagnes surtout, ser impossi ra simplement retenu la leçon du THE \"SALADA\" est sans égal\u2014essayez-le.qu'on charge à l'une son drapeau et à la vieille tradition éuiscopale son unité de direction, coment l'autorité religieuse et civile.ne subirait-elle pas le choc du dechirement ?B.Les remèdes.Il s\u2019agit d'abord de refaire de l'ordre, en s'aidant d\u2018une idée générale : le respect.torité qui l'enseigne.Notre intérêt même terrestre l\u2019exige.Pour fortifier ce respect, grossir le chiffre de l'élite cultivée du clergé, renouveler les formes de la prédication.(b) Respect de notre intégrité sociale.Cesser le troc de notre civilisation contre les moeurs américai- ple qui, sorti violemment du home ancestral, ne sait pas bâtir sa maison.(c) Respect de l'esprit de famille, qui n\u2019est pas un mythe, qui s\u2019incarne : aux pêres, aux mères, à gagner le respect filial.Pour cela.prêcher (par exemple et parole) l'honneur, la dignité, la fierté, \u2014 le travail qui a) Respect de notre foi, de l'au-| les soutient.\u2014 Du toit paternel, cet esprit de famille viendra vivifier la grande famille nationale.Que si chacun, avec sa grande ou petite part d'influence, d'autorité, n\u2019'applique le remède, c'est notre vie, familiale, sociale, nationale qui est compromise; la famille canadienne- française périra, par fa faillite de nes; guerre au \u201cjaunisme\u2019 d\u2019un peu-; l'autorité \u2014 par suicide.bons sens paternel.Instruction à outrance.c'est-à-dire.ruine de l\u2019éduca-| tion vraie, de toute autorité.(c) Le| féminisme en profite.Le mauvafs,! celui qui tend à installer la femme dans la vie publique.\u2014 Conquête.fé- mini:te égale défaitr morale\u2014pour la nation, pour la femme elle-même qui, avec sa dignité.y perd son arme la plus puissante.4o0\u2014Ces théories contraires à nos traditions, procèdent du fléchissement de la Foi; de la foi rellgieuse et nationale.Sinon extérieurement notre nation, au fort intérieur, se décatholicise.Le crédit de l'autorité religieuse faiblit, pourquoi! Le protège-t-elle suffisamment elle-mé- me; est-elle entraînée par la chute de l'autorité civile: y a-t-il eu abus, a-telle paru divisée contre elle-même?Un fait est certain : son éclipse coincide avec la lutte, paradoxale.plus ou moins nettement ouverte, que l'on livre à l'idée française.Unité de race, unité de croyance, (l'autorité étant fonction d'unité): Reposez-vous Frottage Echinant Plus de travail malpropre et échinant quand on polit les poêles avec la mine Sultana.Un léger frottage quand la mine est sèche et illico! Vous avez un poli brillant et noir qui garde son lustre pendant plusieurs jours.Fabriquée depuis plus d\u2019un quart de siècle dans la province de Québec.SULTANA LIMITEE Montréal.DAWES DANS C PLUS DE.100 ANS ur HAQUE D'EXPE| BOUTEIL \u2014 QE RIENCE . 4 1 4 BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI ler SEPTEMBRE, 1927.\u2014 ES PE a me \u2014 _ \u2014 Eee yr \u2014 a I; | -| Savon \u201c,: .i our bébé Scient vite 5 b se © PourVors Restent aftilés a ys SCIES | emportez Ces I zn i SIMONDS ; = 8 ! ° .e | , 2 : a di SIMONDS CANADA SAW CO.LTD, | 1 x ( ( {te S m 1 3 MONTREAL | Pp & C b ! - VANCOUVER, GT.JEAN.N.B.| | TORONTO AL SI! : \u201c pe | ° ° ql » pe 2441 ; 0 or v= \u2014 | irculation a | cI rm remem qi minnie TN.5 ren A \u2018 | 5 SAINTE-MARCUE SAINTE-MARIE, BEAUCE Eg 4: SAINTE-MARGUEZ _- : À bi.| 5 N ia! Ne) | 0 pm otes sociales.ES LE JL LI Miles Noa ot Laûretta Gaanon 12% LS \u2019 de Manche ter, NH.sitent cu & 9 PS - > tuellem nt M.Pierre Cha iB a A - Me Fernantie Gaanon, Lune Cg 2] | Partie d: cartes ton.vst cn Visite che M Arthur RO ji Nolet B a Mardi le 81 age Co.À Molen Tas Loan ese te Es be | matre paroisse, un pe J q tonr d'un long voyage en Gaspesie, = fdr en profit de notre +o; ps \u2014 Miles Yvonne Lessard, Form =X qi nage de BL Lee de Poulin ce St-Georz- éniu ES od Bi, de vicar.Guy a À passa ici same tt = J $1 h ds euclé ea $ M, vvide Coat te HR x est oasiteliem nt dans a famille.iE 4 000 3 N PRI x i ; CL Les Tésuliui obtesm I\" 4 Noel Châtraun- uf de Quét- .1 9 Asant, grâce te a 4.N Ait \u201c ; £7 aissiens er df M.Camille Beltue de Mamie à nC voisin: EL ES tte pes Abisihbi.MDe Rurlel Labrecque od iE baie ALL Car St-Martin.Mie Autonix loulin \u20ac JES cadens on pared Stdoseph, vistaient Me nner he .: < tN ere Rai at diame = 3 McLaughlin Buick 5 passagers Sedon, modéle 1928 nombre, Mes Théress of Valérie Coutu-\"! $ À bP hii Co re de Sherbrooke.son: getuellement 12 , 213 q Qf anmilale une Cor.en Visite chez MN.Coutare, = Série 115, 65 H.P.TT $1,839.00 tés Par Nos jeu: M.A.Perchmans Cagnon =! = +1 fut bien rénsi.retour de Thoéol-iiun de Québer! IB Morel aux où la suié une opération pour Yap ,Ç \u2019 - eux qui de y pendivite, IB SOI Onl cor Mine Eplorens Morissot et is cette se rendu au Thetford Mines récent : \u2018 ment, chez des parent- Si ! = + \" lariage Mie chanoine WW Leon de St, Ig ; j Mercredi, à \\une, et actuellement visit ici I= Es + : 9 s Bein, cultivar J cites ML tirbri! Tas in.E Boutin, unis-uit un | MUL Gertrude or Third 0 Doss HRY Le te estate mare À Doutin, fill .= i - tap, .ete SiJesepqph, etebent de passaxo IES Ti Achille Boutin de 4 wei dernier ment.j= A cette Messe bas ; Mie Yvonne Dulte : r n'ue EB suit par notre chorn! à Quéh ce, vendre ii pot : EB { démiviselles du villa Mariage = : Nes meillear.vo Merereni dernier, D 1 >optautr GB © Publication à en lien 1 mariage de M.Wilérid Eg ; Entre dean-Bapti-r 4 Gene=t, fils de dims Gabriel AN ; SV fils de DL 1 ! Claret avec Mie Jeanne Carrier Alle Ross Ai 0 Lan Ts ds :y Ma Lux { Pref notre reco cy ous nous ~oubaitons sucess ot Jl la joiis somme de s Rus, Il > t : .Par ; Tous partirent toc contents ur , « voi \u2018les de ! ; i Pariout Lon n: voit ane les éco- rEg an H porta; de cette petite voilld pers fl.colières sui ve dirigent vers ual RIEME PRIX ¥ Poadve un fort beau souvenir.LA \u2018; oe êge et le couvent.= + 1 ,i part ds nos parois out co qui touche à l'étude ne TROISIÈME PRIX s>e\u2014 SAINT-VICTOR De passage M.Ouésime Maheux est de passa | £e à Trois-Rivières chez des parenis.* \u2014M.et Mme Oscar Samson, de! Québec, étaient les hôtes de M.et! Mme Joseph Houle, dimanche, ; \u2014MIle Albertine Veilleux de Bean ceville, a passé le dimanche chez do parents.! \u2014M.ei Mme Désiré Boueher, de, Sherbrooke, ainsi que leur fillette.\u2019 Bernadette, sont en visite chez des, parents.; \u2014M.Elzéar Lernar est de pas: sage à Trois-Rivières chez des pui rents, ; \u2014M.et Mnie Antoine Couture sont : de retour d'un voyage à Mégantic.\u2014Mlle Cécile Houle est revenue parmi nous après avoir passé un | mois A Lewiston, Maine, chez sa! soeur, Mme Alfred Létourneau.! -\u2014 ! CANADIEN NATIONAL Changement d'horaire en vigueur.I.> 1 | EY PONE RRR 1%e Com semain bre, | An 2 Ans 3 Ans.4 Ans 5 Ans leg Votes pour ront finis comme suit: SAISISSEZ PLUS QUE 9 JOURS POUR LES PLUS GROS CRÉDITS L'OCCASION ! LA PREMIÈRE PÉRIODE des GROS CREDITS PERIODE Ssme PERIODE Comprenant une semaine le 17 septembre, votos seront énnis comme suit: NOTEZ LA prenant les quatre premidres és, se terminant le 10 septem- Abonnements se- Prix Votes Prix $ 2.00 1,500 1 An.$ 2.00 4.00 10.000 2 Ans.4.00 6.00 17.000 3 Ans.6.00 8.00 24,000 £ 4 Ans.8.00 10.00 30.000 DIFFERENCE 5 Ans 40.00 se TERMINE LE 10 inclusivement, Ceo notre soirée de cartes, | A La Secrétai «1 M.l'abbé Areant os mari ; auelques jours afin de uivre {traite préparatoire au Diaconis \u201cjui corn conféré aimnetir, LA ll £115.00 1 | À ont déployé pour ax-urer eo I | \u2018 1 à : tas ive EN BE Q Vi at #4 | texbre courant par 1 Go u J AHIR ui M vd \u2018Icau dans la Rasitisue de À - ) : SAL et Mme Thee Clémd 75 Montréal, sont on visite di?PHIA PRIX Vee Tlemuald Roy.pour ¥ _.X \u201caire, Mariage BN Mercredi dernier, à él mariage de M.Georges Bout du Jean, a Mlle Alice Boutin, fil | MF.Jos.A.Boutin.de cette par i Ia chorale des jeunes filles a - t& an fort joli programme te approprié pour la rere $30.00 EN OR \u2014\u2014 Ar A Ba HA ARIETTE Lu ars \u2014 tang SEPTIEME UN MARIAGE A Votes P R IX EAST BROUS 1,000 \\ 5.000 EAST-BROUGHTON.ne Jours derniers, en notre et dhe le mariage de 3 15-000 520.00 n : Weta p \\ 25.000 i Perron, à M.Herve Pr 4 \u2018né-$ Perron servait de oe oo EN OR (file et M.Léonides Turcoli frère, w La bénédiction nuptial A donnés par M, l'abbé Jo \" lunits de Lorrettevilie.ret N'oubliez p pour ceux TS ST PIS NE SEE p.c.de commission ne gagnent pas de prix a AM vié Un magnifique prosrin, iebant fut exécuté pendant à domi volel le démil © jda Boolimann, Cantique par 1» cheeur des Fntans \u201cJe trois en Dien\u2019: {Dun coeur qui tame fpar Mme Dr V.Groleat | Yvonne Groleau: 1lévatlo : \u201cLa signe de Salne-Saens a : 4 la Ste-Vierge, solo par Anna Vachon; Sone: VU wat\u2019 de Dubois.; L'argue était tone pa V.B.Grolenu.out 18 Aptts la mesan ity oo go 1 «hes M, Généré Perrot * pa wlont un grand pomaro oo * d'amis.Les houroux 9 sortis eù VOYNKE a> mocté à tae wn ound boul He se 1 ERY ON AY HAY AVIV Tava SE DDC IDE ans eu + M4 tés \\ rene vi laqueil- nbre di nombre tri» :étve R \u201cté 8.B antents villé 98 ir.Lg biet 088 » Ten i lene fon ee a Three EB l'agrer ments He dls > zide à r le - Ss.Secrétai parti \u201cnivre *aconst tu, PA né e Q# Clémei Chez pour té Eg Boutin tin, fil te parles a\u201d we de of stance.ETTE ee UG 2.sglise, Je 1° pute.} émoit polie à je [1d sep are (4 Tant t ja a, NY ÿ l'un de M de de GF po on: | + Can ville = ren?y Mn treed go I de © pos pre 2 - BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 8 SEPTEMBRE, 1927.-.\u2026- segs 0\u201d men Es I'YIUTIN, Président ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE BEAUCEVILLE jouissons d'une aplendide sorature, depuis quélques jours.ail que l'été semble vouloir ware ses droits.C\u2019est une hèu- aubaine pour nos cultivateur sont con.mencer la récolie des ns aux endroits où la moisson nel plus que la faucille du mois- \u2018ur.On nous informe que la te dus gruins et des légumes, année, sera très satisfaisante, Dimanche, monsieur le curé La- :uæne a continué la visite de ln \u2018 du côté ouest.La visite de In est actuellement terminée | «.\u2026 altmanche prochain, celle de la ; .vru complétée.\u201cwat dimanche prochain que ta +! ss ; des bancs aura lieu dans la! 1 i Dovon soniye Montréal éditeur-propriétaire des © d- notre église paroissiale.On'Värtis pour Québec, hier matin, pour! Biog raphies Canadienns était oe .» que dimanche les nouveaux \u201cHe couple de jours.; bureaux de l\u2018*Eclaireur.\u201d 1 jp < =eront complètement installés, \u2014M.et Mme Alfred Loubier sont\u201d AI PF.NX.Lacombe, M.et Mme\u2018 i ravaux de finition sont actuel |Parlis pour Québec, mercredi matin.; Jos, Moreau et M.Horam Jolicoeur « st retardés par l'installation des| Mlle Maria Pouliot est de retour | sont venus récemment risite chez ; £ arrivent en re de Morissette Station, oi elle a été 5, écemment en visite chez ! qui nous arrivent en retard.a, ele a e125 Louis Mathieu (Jeanne.On a commencé la confection du |! t \"ruir en béton \u2018sur la rue de la s:ation, à partir du coin de la prop.\u2014é de M, Laurent Bolduc jusqu\u2019au \u201c+au de Léry, C'est la ville qui Québec, \u2018ainsi que M.Fectenu, employé au \u201cSoleil\u201d, étaient de pas dernier.Pierre Lajeunesse, et M.Marcel Poulin, de Waterville.Maine, étaient à Québec, ces jours ; deraiers.\u2019 | M Patry.MHes Madcleine Patry, Char- Benoit, \u2014M, Calixte Nadeuu, M.Alphonse 1 Théberge, de la maison Légaré, de|ke.De là, elles ant visité Je Sémi- (maire accompagnées de leur cousin, «M.l'abbé Jos, V.illeux, Pire.Ensui- ge à Beaucoville, dimanche et lundilte elles se rendirent voir leurs pa- irents 4 Compton, Coaticook.Water- ; | ; sont allés passer le dimanche à St-| ~\u2014Mardi matin le 30 aout.Miles M.-Reine et Adricnne Poulin par- alent vour l'expo:ition de Sherbroo- \u2014>Mlle Laurina Gendron est partie ville et sont revenues enchanté.s de \u2014M.et Mme J.E.Landry, MM.' René Bisson, Lauréat Fortin et Hen-! v la journée de lundi à Québec.1 Doyonr de Beauceville, \u2018ont passé | -\u2014MA, et Mmes Emile mots | Mile Jeunnett: \u2014Mlle Charlotte Poulin est née; Vinvitée de M, et Mme Emile Pou ye) : Ouïmei, journaliste! in.\u2014M, et Mme Henri hôte de Mle Germaine Audet, + 1 t ture elle-même la construction | lotte Lemieux.Marcelle Fortin.An- : + trottoir, à la journée.nette Portin et M.Robert Lemieux; Waterville.milieu de nous, chez M, Lou!s \u201c thieu.pour une quinzaine aux États-Unis.\u2018leur voyage.\u2014 Notre équipe locale recevra le club de St-Joseph dimanche.i \u2014M.st Mme Wilfrid Mathieu de.passent la \u2014M.Robert Neil et Mile i \u2014-M.Raphael \u2014M.Alfred-Olivier Loubier.de -\u2014M.le Dr Freddy Lemieux, M.et Beauceville-onest, vient de vendre la me V.FE.Lemieux, Mme Georges propriété qu'il possède au rang Sto Charles, de notre paroisse, à M.W/ Grondin.\u2014Mme Nos lecteurs apprendront avec\u2018 sont allés passer la soirée de mardi.d'un voyage à Québec.sir que M.J.T.Fortin, le prési-:à Et-Côme.u \u2026 de notre maison, se remet as- -Miles Lucia Poulin, - rapidement de la grave maladie |lieu le rervice et les funérailles du.pu ser l'après-midi de dimanche à ie nous annoncions dans notre der-_ jenne Lionel Bolduc.fils de M.; numéro.M.Fortin quoi qu'en-; Mme Augustin Boldue de notre pa-: ec bien affaibli, peut maintenant ji Lover et prendre l'air frais sur lai ris de sa maison privée.Une foule de nos concitoyens se! * rendus à Québec, lundi, so der pour gusta l'Exposition et assister aux'à Beauceville hier, les hôtes de M! roisse.Le jeune Bolduc est décédé \u201ca plus d'un an.\u2014M.et Mme Maine, Eddy Croteayu, d'Au- étaient en promenade; conenztrations de la Féte du Tra-' ef Mme Philippe Poulin.it Chaque jour, également.plu- urs voyageurs prennent le (rain: pagsé vour se rendre visiter l'Exposition.! Doreh.automobiles en transportent ég4-}cs Doyon, gérant de la Banque Ni-\u2018tltutrice de lu { tionale de cet endroit.MIle Grégoi-id'ohtenir du tt Jeur large part.M, et Mme Léonce Doyon, de in| nié Canadienne Nationale, le | =\u2014Claire, étaient à Beauceville, di-| «bche et lundi.| M.et Mme Henri Renault, M: Mme F.IL, Desaulnier sont partis: # auto, hier midi.pour un voyage oe TALL M.et Mme P.E.Rioux, de Drum-! liculièrement i mar | Dratigues que nous réserve chaque nondville, et M.FE, Riroux, Cléophas Grégoire.\u2014 Mlle Béatrice Grégoire.inst.a ses vacances à Ste-Claire.\u2014\u2014N'onblions l'exposition Préparons-nous à assister à; des enseignc ments; chand et comnierçant de bois, de la | année, l'exposition régionale du com-) Gaspésie, étaient en visite à Beau- coville, Jundi, les hôtes de M.et Mme Edouard Fortin.+e promenade 2 Drummondvilie, | -Mme Alfred Simard et Mlle Mar- cherite Simard, M.l\u2019abbé Alfred Si- ard et M.Bergeron, étudiant en e.DÉCÈS DU JEUNE LIONEL BOLDUC Hier matin, mercredi, ont cu lieu à Peauceville.le service et lis funé-: railles de M.Lionel Bolduc.fils de M, et Mme Augustin Polluc, de na- tre paroisse (rang Le Rocher.) décédé ces jours derniers.à l'âge de 18 ans.M.Bolduc avait été victime d'un accident alors qu'il était à travailler cur la ferme de son quelques deux ans et malgré les bons soins qui lui furent prodigués.il per- lose.Nous famille on deuil dans Fi prions la notre sympathie DÉCÈS LAMBTON (Ne Correspondant Une de notre nos bonnes familles 1> deuil.r\u2019est colle de M.Eureau, rir à l'âge peu avancé de 40 ans Nous prions les parents éplorés de notre sympi accepter père, il y a; for-! ces et 1» mal le conduit à la tubereu- de\u2019 T.ambton vient d'étre plongée dan: ldmon | Mme Bureau vient de mou- de! Un an auperavant, sa soeur quit- | aussi le foyer pour devenir servante du Seigneur.Voyant alors sos ainées, déserter ju\u2019 maison paternelle, elle longlemps andcipait la vie du cloi-! fre.idéal hlime.; Enfin, Ious ceux, qu'elle à connus ; vi aimés.il fallait s'en séparer ot.leur dire un dernier \u2018adieu\u201d.! Oh! oui elle avait le coeur plein \u2018 !d'amertumes, de Tevoir pour unel [dernière fois.sa toute petite vile, lle.lu nouvelle demeure.dont elle! [ne connaîtra pas les douceurs et 1 et son but est grand et su-; {chavines (car le destin a incend son Chez-soi, l'un dernier), elle re: jeardait ses vieux parents avec plus lde tendresse encore, eux que la noi ge des ans a poudré sur leur tole.i Elle revorait aussi le frère nîné, tout |scngeur «.altristé encore par la sé paration de son évousé adorée.enfin l'autre frère, qui partageait tou- ;les ses ambitions et qui était un peu ison confident.Elle lesz quitcait tous et pour toujours mais dans un i jdevinrent humides aa moment de sa :luer EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant maison paternelle; les mots qu'elle {voulut - jlétreinte des siens, moururent dans sa Haden ses paupières.l'aime ravis, pleine d'une rainte ale Bresse.1» départ de cells qui vient de vous qpuitrer, i pour Chelle dans son bean Paradis, do camisoles \u2018partie de cette phalange de Vierges.qui dans un ndieu suprême, échangeait fe moude aux mirages enchan-, un prix absolument spécial.\u2018lrurs, de celles qui veulent marcher stire- ment \u201cvrira le 18 septembre et qui durera CS jours départ do Mile Antoinette, évérends Pères Iédemptoristes de st Celle qui vient de nous quitter | Dyvers Leé mA dans son fover l-ur dévoué pasteur.tour de J'Hôtel-bieu de Lévis on gk a fame sailgnauté, inais résolue 1 y © bonne = ST ST SE re trees na ape ee .I - ~ .\u2026 _,tacte de fidélité au devoir, elle pro- \u2014Mlle Laura Hardi et Mile Dé- vor.XIX BEAUCEVILLE BEAUCE P.Q.le 8 septembre 1927.No 50 nonra le sublime \u201cFiat\u201d.zilda Roy nous ont quittés le 25, con = | Au milicu des sanglots qul écla- ; pour entrer au postulat du Bon Pas- i ta a - taleut de toutes parts, un dernier Leud.Nous leur souhuitons succès.I~ .; 9 > un adieu, grave.et solennel, tombait des! \u2014Mlle Cécile Vermette, Mile Remarquez la sur Remarquez 1a Abonnez-vous à voire jour.= i Si vous êtes un de nos [lèvres de fcelle qui quittait lesiAgnés Morin, Mile Yvonue Bolduc faceface de roule- » Eat équilibrée | nal, if vous apporte des nous : abonnés, faltes-nous parvenir lsiens.sa figure s'illumina d'un ont recu leur diplôme pour ensei ment bien équilibrée ans que l'usure inégale velles de toutes les paroisses vos nouvelles, nous en ferons |scurire qui voilait toutes les angots- gnement, Nos rélicitations.ainsi que l'usure unit» Tic surplus de caout- da district, des environs, de In publication sans qu'il vous Les de la séparation.tM.Hector Vermette ainsi que chs de.tron de de perdu, cs rome prensa l'étranger.b en coûte un sou.Enfin! l'héure du départ sonna.et ses 13 enfants étalent de passage Ici Le\u201dpaeu Méchit Ebrement flexible -d'où roulement meecrrrccrmrceeeen \u201cle partit sans défaillance, Ses yeux ii v a une quinzaine.avec la carcasse bairrée mois sonple et conduite \u2014M.et Mme Georges Corriveau d'un dernier regard la vieille demeurer ici.puis 4 ans, -M.Georges Poulin, cimplové de M.Ed, Lacroix, est dans =z famille.C'est le temps de Vleuverturs des classes, Nous avons dienx jor - Écoles neuves dans notre purolss une à la Station St-Sabine of une oo vane Daaquan, ' [Is étaient partis de- prononcer en s'arrachant à gorge où montalent des sunglots.Elle refoula ses larmes qui mouil- ét, souriant, elle s'en allie Oh! chers parents, He pleurez pus CAMILIENNE c'est plus Dieu donner une l'appelle à [ni couronne _ = SAINT-EPHREM Mlkes Cécile Poron, bert, Bernadette Jui Heureuse, elle Sen est allé< faire pour le cloître, céleste asile Goñeil, MM.dans le sentier do In perfée- mand Doyon, Hervé Robert, Ilréné Ravel.Hon.Robert, Pamphile Goulet.Josaphat' Jeêne Rêveuse, \u2018ét \\vangéliste Poulin ainsi que Jo- Lu veille du départ d'une amie pseph Turcatte, étaient tous les hôtes tondre et affectuense, ce Side M.et Mme Josué Daoyon, diman- septembre 1927, St-Geurges.îche le 27 courant.Poaucs.Jos.Drouin, Rosario Bokllur, M.et TT T= ET Mine Jacob Rodrigue de St-Evariste, SAINT-CAMILLE Jus, Robert dimanche lé 28 courant \u2014M.et lés à St-Victor.cn leurs parents.Florian cuit de passage ici dernièrement.~=M.et Mme Cyrille Herpard sont allés en promenade à la semain dernière.-M.Bertrand de St-Victor, est en promenade chez M.es Mme Alfred Poulin.-M.ville, étuir ici il y par affaires.\u2014 M.Eug.Goulet est arrivé derniè- remment de Lewiston après avoir passé cu Ique temps en promenade chez fille, Mme Veilleux.- M.Jo: Rancourt ainsi que Mlle Alice, étaient de passage ici derni- sinned.promenade chez Nears aurons une retraits qui s'od- Elle «ora préchée par les inne.M.ie curé Y.Raymond a commea- vi-it+ de paroîsse.C'est avec grande jote qu> chacun recoic Mathias Itodrigue do - Mile Marie-Jeanne Bégin est d d'une opération, Elle ext eu soie de guérison.\u2014Mime Ed.Blais a éié ehorelié Isa > - + elle a vu tour: | qui depuis) Lonccs-ocaco>=\u2014 voue - - Tn ne CC lB CB A A A TAT DD CC We TL A WL OD In IO AB SE a -\u2014\u2014 ES a 2 0 2 BOIS À PULPE Avant de vendre votre bois à pulpe.écrivez à J.L.REIMAN ST-PROSPER, Qué.Comté de Dorchester Or LAC MEGANTIC, \u201cta Des avances dans Te hois, Boite Postale 59 Plus haut prix pavés.\u2014 aujourd'hui elle a formé son! mere .\u2019 - Le 20 Septembre A BEAUCEVILLE L'EXPOSITION REGIONALE Allons-v en foule ! | de Montréal, nous soni revenus pour: Hermance Ho Ar-; M, ++ Mme Gudfroid Roy.MAL étaient tous les hôtes de M.et Mme\u2019 Mme Alb.Veilleux sont al! Rancourt de Bea Jet! St-Bvaristo,! 1 3ennes, a quelque= jours | doute à cause de Ia très fine qua- flus difficile.Remarquez ssument le roulement sur les parties épaisses cecationne je séparation ; des plis et = hrise la carcasse, dius fa gomme caout lu.Lhoutde\u2014roulement sourte om \u20ac © Teak of Quaby Jouissez du confort de ia Fiabizite et de l\u2019Econcriie qu\u2019assurent les pneus baîgnes dans la gomme caoutchoutee Les coupes d2 pneus reproduites ici font partie du programme d'études des distributeurs de pneus Firestone.Examinez attentivement ces deux coupes et vous comprendrez, cous aussi, cc que Firestone entend par pneus fabriqués pour donner du service ct par pneus fabriqués peur capter des ventes.| La surface de rou!ement scientifiquement ccnçue de pneu Ballon Firestone baigné dans la gomme caoutchoutée, permet un fléchissement Ebre, un roulement plus facile, une sécurité et un confort plus grands, tandis que le procédé du baignage dans la gomme croutchoutée lui donne ces propriétés de résistance à l'usure qui lui assurent das milliers de railles additionnels.} Le pneu ballon ordinaire, avec une surface de rculement lourde et unie, est évidemment moins flexible et roule plua difficilement.Le surplus da caoutchouc, placé dans les côtés de la surface de roulement pour ajouter à l'apparence, est non szulement gaspillé mais ezt nuisible parce qu\u2019il produit un balancement, occasionnant la séparation des plis et te bris de Ia carcasse.Votre distributeur local Firestone se fera un plaisir de vous ezpliquer le procédé du baignage dans la gomme caoutchoutée et les autres avantages que seuls les pneus Firestone baignés dans la gomme caoutchoutée peuvent assurer.Voyez-le dès aujourd\u2019kui.FIRESTONE TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA Limited HAMILTON, CANADA UN MILLAGE SUPERIEUR PAR DOLLAR Coupe transversale d'un pneu Firestone \u201cfabriqué pour donner du service\u201d Coupe transversale d\u2019un pneu ordinaire \u2018fabriqué pour capter des ventes\u201d FIRESTONE FABRIQUE LES SEULS PNEUS BAIGNES DANS LA GOMME CAOUTCHOUCTEE Ja ile suivant un / Vieux ProcédéAnglais - ; Pert IS des siècles, lu pipe jouit de lu plus grande vogue en Angleterre.sans aucun lité du tabac en ce pays.Vous pouvez maintenant vous procurer au Canada, au même prix que les tabacs ordinaires, le meilleur\u201d tabac de Virginie\u2014 ; traité suivant un procédé an- à glais\u2014qui, dès la première bouf- a é av 1: p ic Aff] u fr fée, nous en avons la convic , pi 1 tion, vous fera trouver en volre pipe la façon la plus délicieuse de jouir du tabac.Essayez un paquet de Mayfield.HACHE GROS POUR LA PIPE ET FIN POUR ROULER DES CIGARETTES Les paquets contiennent des certificats échangenbles contre des paquets de Cartes à Jouer.ROCK CITY TOBACCO CO., LIMITED QUEBEC My0 MAYFIELI Tabac: Fumer Lo \\ = Pa [ 4 | LT li | i ili iii! | I lily i i PF EEE ET 1 =r Se ea {thie profonde dans le douil qui viert de les frapper, = \u2014 \u201cry Be A Td Tn mm AT TP AN DR i me | | IEA | oS SSR Lm Lh La a Li LA 1 Le Depuis qu\u2019il y Li LL azo il | il i | | i a de la gazoline All i o aii \\ 1 i White Rose a battu la marche à ih il ve parce que nous la faisons melileure.Hi! Hi li I mihi Il | |, Et n'oubliez pas l\u2019Huile En-ar-co || | | La i | fre N | Hi ii pour Moteurs.Montréal, Québec, : Lu | | IN il I i Sherbrcoke, Trois-Rivières, St- if i ity J IN i i ih hid Hyacinthe, St-Jérome, IDervil- il en CGR PP \u2014\u2014mee .o.Beauceville | mme fl i TT es GS aes f il | Canadian oil Companies, nh fe as il flit Ih en lil Limited .eee | iit Lil! oi | 4 li i Tey mT | il i fi | il , au 0 i i i \u2019 \u2018 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 d\u2019Indigestion AUX FEMMES D'AGE MOYEN Les Femmes sur le retour de l\u2019âge, pourroat se guider sur l'expérience de Mme Wilson Hamilton, Ont \u2014\u201cJ\u2019ai pris plusieurs bouteilles du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, et je ne saurais trop le louanger, car j'étais sur le retour de l'âge, épuisée et sans appétit.J'étais très faible et malade, et les douleurs dans le dos étaient si fortes que je pouvais à peine remuer.Parfois, je deve- Rais très triste, me croyant seule au mende.Je ne tenais plus à la vie.J'étais aussi très nerveuse, ne sortant pas beaucoup.Une amie me eonseilla d'essayer une bouteille du Composé Végétal de Lydia E.Pink- ham, ce que j'ai fait.Je suis l\u2019épouse d'un agriculteur, et jusqu'a dernièrement, j'ai toujours travaillé dur, et j'ai été deux mois au lit.Après la première bouteille, j'ai eommencé à me sentir toute différente, et je le recommande pour son efficacité, ainsi que les Pilules de Lydia E.Pinkham pour le foie.Je veux bien répondre aux lettres de femmes se renseignant sur vos remèdes, car je ne saurais en parler trop hautement.\u201d \u2014 Mme Emma Wilson, 471 Wilson St, Hamilton, Ontario.Tous les pharmaciens le vendent La semaine Sociale à | Québec Au moment que notre journai est publié, il se tint à Québec une Semaine Sociale.- Malheureusement nous ne pouvons donner un détail tous les cours, mais nous nous promettons bien de la faire dans les prochains numéros.Pour aujour- d'hui, nous donnerons les allocutions Ernest Lapointe, ministre de I'Hon de la Justice et du Magistrat chef Ferdinand Roy Voici : en L'Hon.Ernest Lapointe C'est un grand honneur pour moi, d'avoir été appelé à présider cette séance : je le dois au Rév., Père Ar- chambault à qui, d'ailleurs, je ne puis rien refuser.Je lui demande pardon, il me reste une promesse que les circonstances m'ont, jusqu'ici.empêché de remplir: mais c'est partie remise et je serai 1res heureux de m'en acquitter.ll me fait plaisir d'être présent à | pour avoir pu supprimer toutes les libertés, celle de la parole et de la presse notamment.| Des fusillades sommaires termi nent prompitement toute tentative { d'opposition.Tant il est vrai que les |hommes ne peuvent se passer d\u2019au torité c\u2019est Renan qui disait que jusqu'ici on n'avait pas trouvé moyen de faire voguer un navire à pleines \u2018voiles, par les mers les plus dange- |reuses, sans pilote ni commandement.| Mais, si la doctrine anarchiste est dangereuse, la mentalité qui l'inspi- | re l'est encore plus.Si elle continuait à envahir le monde, elle sape- (rait définitivement tous les prinel- | pes servant de base aux grandes ci- ; vilisations.\"lei au Canada et plus spéeiale ;ment dans notre province, nous avons été jusqu'ici.relativement ex- | empts de ces attaques violentes contre l'ordre établi.Notre peuple garde son sang froid.| Il y a à peine quelques jours, alors que la plupart des pays étaient le théâtre de désordres et de manifes-; i tations violentes contre l'autorité, parce que deux malheureux subis- , saient la péine prescrite par la jus- ;tice de leur pays, les ouvriers ca-| !nadiens et toutes les classes de no- \"tre population donnaient au monde \u2018un exemple de calme de bon sens et \u2018de respect des lois.Tout de mème, nous ne sommes pas à l'abri de toute élément dangereux et l'abbé Casgrain l'indiquait dans un article publié ces jours der- «nier.Plus MME O.MONETTE La lettre de Mme Omer Monette, Montréal, est un réconfort pour tous ceux qui souffrent d'indigestion : \u201cJe ne voulais pas prendre \u2018Fruit-a-tives\u2019 de peur que ma dyspepsie ne disparaisse.Après avoir pris deux boîtes, je me sentis mieux.Je m\u2019empresse de recommander \u2018Fruit-a-tives\u2019 4 tous mes amis comme le meilleur remède contre la dyspepsie.\u201d Mme Monette exprime le sentiment de milliers de personnes dont la digestion redevint vite normale sous l\u2019iniluence curative de \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d.Ce merveilleux remède est formé de Le travail de prévention que vous: accomplissez cette semaine.est un| ltravail nécessaire, en effet, il en est, des peuples commes des individus: ! les germes malsains ne pent s\u2019y dé \u2018vélopper que lorsque le terrain est] propice à leur propagation, parce; que les précautions sanitaires w\u2019ont| pas été prises réalablement.\u2018 D'ailleurs.les manifestations que | je viens de souligner démontrent que le mouvement est international dans ses ramifications.Contre l'anarchie internationale organisée.il! convient d'organiser et unir les forces d'autorité.c\u2019est-à-dire la résis- (tance au mal et au désordre.C\u2019est par l'autorité que la société peut\u2019 vivre et veiller au salut de se: membres.L'Etat n'existe pas pout lui-mème mais pour le bien que la Société et de ceux qui ia composent Dans l'intérêt mème de cette Socié {été il doit avoir le pouvoir d'impo- ;ser le respect de ses ordres.| ; ; ! L'éminent conférencier de ce soir | nous a montré, en pleine lumière la grande autorité devant laquelle , mous nous inclinons avec respect {cette autorité de l'Eglise qui est en \u2018core dans le monde la force morale toniques et de jus de fruits frais intensifiés.L\u2019indigestion et la bile résultent souvent des intestins, du foie et des reins paresseux.\u2018Fruit-a-tives\u201d surmonte facilement et naturellement ves conditions.25c et 50c la boîte.Comme Mme Monette, savourez votre nourriture.institution utile et féconde, Les oeu vres.a dit M.de Mun, sont le terrain de manoeuvres du coeur.Pour se guider.tout» société a besoin d'une élite, marchant en avant, les bras ouverts, le coeur aimant et les mains loyvalement tendues, pré- \u2018chant un programme non de violence de négations et de haine mais de paix, d'action et d'amour.La responsabilité de créer.former et diriger l'esprit public n'est pas l'apange exclusif des hommes d'Etat.Elle incombe.aujourd'hui plus que jamais, aux chefs intellec- tuelg de la nation, aux hommes d'université et à la presse.Ils ont le devoir d'inspirer au peuple l'amour d- la Vérité et de l'honneur ainsi que le sens des obligations élevées du citoyen et spécialement de ceux l qui BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 8 SEPTEMBRE, 1927.Pa : LE PATRON DES AUTOMOBILISTES WILSON' Ad V3 Cove memes Il y a quelques années dans! une chapelle près de Québec, un | groupe d'automobilistes recon-! naissaient solennellement Saint Christophe comme leur patron et | s recevaient des mains d'un prêtre | Tueront bien plus de mouches pour le prix que tout autre attrape- la médaille protectrice.À Cele | mouche.Chaque papier tuera des cpoque d automobilisme, NOUS, mouches toute la journée, chaque croyons intéressant de rappeler: jour, pendant trois semaines.Dans les épiceries, pharmacies et maga- une légende fort ancienne et qui,| \u20ac cer ce ç CIE qui! sins généraux \u2014l0c et 25c le paquet.précisément parce qu'elle est vieil- | le, n'en est que plus captivante.Christophe était un païen forti .i et superbe.Dans l'orgueil de sa!Vaient la traverser.Cet ermite est force il ne voulait servir qu'un! Mort.Prenez sa place.secourez maitre puissant.I! commença par! les voyageurs qui réclameront vo- servir un prince.le plus riche sei-| tré assistance.tendez la main au gneur du pays.mais un jour il Ylelllard.portez sur vos épaules s'aperçut que son maitre avait |celui qui est fatigué.vivez d'une peur du diable.vie sobre et chaste.Je ne vous im- \u2014Le-diable.dit-il est donc|Pos¢ pas d'autre pénitence.plus puissant que vous.Je vous quitte et je vais le chercher, eer vo , Pas besoin ne fut d'aller bien\u2018 295 M affirmez qu'en accom- ! plissant cette tâche.je verrai le loin.Le diable l'attendait, con mpl qui est plus puissant naissant ses projets.et enchanté\u2019 qui es PUS pui que d'avoir un pareil homme à sa dis- | spereur et plus puissant que position.Les voilà donc en un Ÿ \u201cAPE instant tous deux parfaitement d'accord.Christophe accompagnant le diable dans toutes ses.sataniques excursions.et le diable lui accordant une foule de choses -\u2014Soit, répond Christophe.Et Je vous l'affirme.Le soir même, Christophe était installé dans la cellule de I'ermite.et chaque fois qu'un passant ordant SS |'appelait de l'autre côté de la ri- _ réjouissaient fort le paien çière, il se jetait à l'eau, allait le Christophe.Mais un soir qu'ils -percher.le rapportait sur son passaient ensemble par hasard de- jos.le faisait asseoir à son foyer vant une croix.le diable fit un! partageait avec lui son modeste bond en arrière.repas = \u2014Qu'avez-vous donc.du or Christophe.jamais je ne vous ai Plusieurs années s'écoulerent vu reculer?ainsi.et Christophe avait suivi à Ne vois-tu pas là.malheu- la lettre fes instructions du pré- reux.sur cette croix, le Christ qui tre.me menace! Nuit et jour.à toute heure, par \"le vent et par la plute, 11 poursui- Vait sans se plaindre son labeur \u2014\u2014Sans doute.Hâte-toi.dé-;vt n'avait d'autres aliments que péchons-nous d'aller plus loin.,veux qui étaient déposés dans sa \u2014Une minute S'il vous cellule par des mains charitables.fait peur.il est plus puissant que Un soir qu'il était couché épui- vous.Je vais le chercher.«sé de fatigue sur sa natte de pail- Pour trouver le Christ, il s'a- le.au moment où il venait dressa à un prêtre auquel il racon-, s'endormir, il s'entend appeler te naïvement.toute sa vie de di.json nom.II se lève, s'en va vers bauché.\u2018la rivière.regarde de tous côtés, \u2014 Vous êtes bien coupable.et ne voit rien.mon ami, lui dit le prêtre, mais! Je me suis trompé, dit-il.Dieu est miséricordieux.et si vous Et il regarde son gite.bien faites pénitence il vous pardon-,content d'être cette fois dispensé nera.de la corvéz habituelle.\u2014Qu'à cela ne tienne, répon-! Un instant après il est de nou- dit Christophe: le diable, tout veau réveillé : il entend distincte- bon diable qu'il était, m'a fairiment prononcer son nom, recom- faire de dures corvées.et s'il n\u2019en | mence son trajet et ne trouve pas faut que quelques-unes pourjun être humain.Mais une troi- -\u2014Le Christ vous fait peur?! Les Papiers à Mouches | de ; \u2014\u2014 Le fidèle Christophe se met aussitôt en marche.| _\u2014C'est donc vous, dit-il, qui | m'avez appelé trois fois Vous \u201cavez bien failli rester là jusqu'au \u2018matin.Quand le ciel est sombre let qu'on est si petit, on monte [sur une pierre pour se faire voir.;Par bonheur vous n'êtes pas! lourd, nous serons bientôt de \u2018l'autre côté.Mais comment vos | parents vous laissent-ils à votre Âge voyager seul?En causant ainsi.Cristophe avait pris le petit voyageur sur ses épaules.Mais voilà qu'au milieu de la rivière, l'enfant devint d'u- ine telle pesanteur, que le pauvre ermite sentait son corps fléchir et s'affaisser sous le fardeau.-\u2014-\u2014Par ma foi.s'écrta-t-il, j'apporte à travers cette rivière des pèlerins avec leur bagages.des i soldats avec leurs armes, Mais jamais je n'eus sur le dos une telle charge.Qui êtes-vous donc\u2019 En disant ces mots, il lève les ! yeux vers l'enfant et le voit entours d'une auréole lumineuse.i \u2014Ah' Se'gneur, s'écria-t-il Jen baissant humblement les yeux, seriez-vous le Christ?| \u2014Oui, répondit l'enfant je | suis le Christ que tu as voulu trouver et qui vient lui-même à toi pour te récompenser de ta fi- ldélité.Tes jours d'épreuve sont , finis et ton salut est assure.Au même instant, l'enfant disparut et Christophe s'endormit dans sa cellule du somme\u2018! des : benheureux.ICONS LES | ELLES VALENT \u20182 CENT CHACUNE 2 Nous devons à la plume d'un lchante dans $3 naive simp).écrivain bien connu dans les let-| Les automobilistes n° tre canadiennes, Xavier Marmet- {vaient choisir un plus te, le récit de cette légende si tou- \u2018protecteur.IE Reiter \u20ac af cg, IMPORTATION DIRECTE hôtelieriey ~ # PLANTATIONS ad LAPORTE MARTIN LIMITE, ; ng re fd pur Ea AVI CTOR: | | ; EAE Gi 250, P| i PG Te 5 I = NIRA ; \u2018 CE DT ON CSN eg Soi rE 8.; NN Er Ua Sg PED oi 8 + i eo an \u2014\u2014 © 4 \u2026 Chaleur du n\u2019importe où vous demeurez! OIN en campagne, dans la ville où le gaz n\u2019est pas, n\u2019importe où.la chaleur du gaz est à votre portée avec ce nouveau Réchaud Radiant Coleman.Lampes et Lanternes trouver le Christ.\u2019 qui est sieme fois, le nom de Christophe ; Il fait son propre gaz avec toute gazo- Coleman line ordinaire.Même système de sûreté Font et brûlent | que les Lampes et Lanternes C\u2018oleman.UE de Propre gaz 13 Il est portati£\u2014s\u2019utilise n\u2019importe où, dinaire \u201cDonne |A m3, à ge 1 e.nnent avec oll sans cheminée.Aueun frais 20 fois la lumière d\u2019installation, Inodore.Pas de fumée des iano lam- ni cendres.$A ig: es encres > Entrer en |, TI projette une brise vivifiante et meches poem eel.à ssibl- hygiénique comme de la chaleur solaire.lité de répandre l'une de vos séances, à cause surtout ;la plus puissante et la plus efficace qui occupent des positions publi de la suprême importance et de,ll l'a fait brillamment, avec ma-tri- anes.Ka 34} sti i es - se, i e fai isir lui présen- FE con mpleur de la question qui est étu- se.et il me fait plaisir de lui présen Si j'ai bien compris l'oeuvre des diée et considérée à cette semaine'ter les remerclements et la gratti- sociale de 1927.tude de ceux qui ont eu le plaisir de Nous sommes à une époque où se l'entendre.Semaines sociales.son but est de po- :xer des principes qui gouvernent les (rapports sociaux.imposer les de- manifeste, dans plusieurs pays.un uelqu'un a dit que le don d'en ; .; ! plus pas i Q 1 1 \u20ac , -Oirs, Orient-r les voies et marquer esprit de révolte contre toutes les seigner se compose de trois élé- les limites formes d'autorité.religieuse et ci- ments faire comprendre, faire admi-; \u2019 vile, la haine jalouse de toutes les!rer.faire aimer, Monseigneur Roy | Il est bon que le peuple sache qu'a supériorités, le désir de supprimer possède, à un haut degré, cette (ri part ceux dont les actes bons, mau- violemment les coutraintes sociales pl qualité, et zon étude nous a ins-\u2018vais ou indifférents, s'accomplissent que ia civilisation oppose aux ins- truits, charmés et attirés.au grand jour de la vie publique.tincts primitifs.Les adhérents de, Le caractère de l'Eglise est d'être j qu\u2019 n arrière de cette facade, il y u cette doctrin- veulent rectifier ou immuuble et de garder, en face des toute une pléiade de travailleurs.corriger les fautes des gouverne- courants qui passent, une fixité quiid'apôtres dévoués, qui font les re- ment\u2014et nous devons admettre fascine.Exempts de tout germe de |commandations utiles, signalent les qu'ils en font plusieurs\u2014même au mort, elle continue, comme elle l'a dangers.s'efforcent même de répa- Canada\u2014en détruisant toute forme fait depuis St-Pierre de marcher rer les fautcs, confondant dans le de gouvernement, laissant les hom- vers l'Eternité, d'un temps à un aU même amour et voulant conduire au mes libres de tout controle, se fiant tre, dominant tous les siècles, Elle! même triomphe la bannière de leur à l\u2019instinet natur& pour les empé- ne dresse entre le ciel et la terre! pien et le drapeau de leur patrie cher de se nuire.Cette prétendue comme la plus antique et la plus! ' libération n'est d\u2019ailleurs qu'une fic puissante des fortercsses symbole\u2019 Messcigneurs, Messieurs, nous Lion, car nous voyons dans la Russie de vie, d'espoir et d'autorité.sommies réunis ce soir dans une uni bolcheviste la machine gouverne | Un dernier mot.«t c'est pour ap! Yérité qui a été pour notre Société, mentale entièrement dirigée par un porter mon humble hommage à l'oeu j'éligieuse et civile, une pépinière petit nombre de chefs, assez absolus vre des Semaines Sociales.C'est une de chefs.Je m'adresse à un auditoi- jre composé.«n grande partie, de \u2018jeunes gens dont l'action future aura une grande influence sur l'avenir lde notre pays.La Providence nous a Ce n\u2019est qu\u2019un mal de REINS .: donné tout ce qui est nécessaire à .NT .| pas , , e Se ditf®n souvent et l'on ne croit pas à l'avertissement Le ment d'une belle et forte .civilisation, C'est à nous d'utiliser que donne par la la nature de purifier son sang, de tonifier SES 1: avantages que nous avons reçus serfs, de stimuler les fonctions des organes.L'homme qui Nous sommes exempts des dan- » des MAUX DE REINS devrait sans retard employer des PILULES MORO qui sont le garant d'une bonne santé.Le témoignage qui suit en est une bonne preuve : \u201cJ'avais depuis quelque temps des maux de reins pour lesquels j\u2019avais consulté un médecin, mais les remèdes prescrits n'avaient eu aucun effet.Mes douleurs s\u2019étaient même tant augmentées et mes forces avaient tant diminué que j'avais résolu de quitter mon travail et de me rendre à l\u2019hôpital pour m'y faire traiter.J\u2019étais jeune encore, je débutais dans mon métier et j'avais de l\u2019ambition, mais ce contre-temps ne décourageait.Une jour que j'arrivais À la maison pour le repas, je trouvais sur la table devant moi une boîte de Pilules Moro que ma sœur tenoit à me faire prendre.Je n\u2019aime pas les remèdes, mais j'étais si malade que j'aurais pris n\u2019importe lequel.Pendant un an, à chaque repas je fus fidèle à la dose.Peu à peu je me suis senti plus fort, puis moins souffrant, et je me suis bien rétabli.Depuis je travaille tous les jours, je me porte bien et n\u2019ai jamais de maux-de reins\u2019.M.Jos.Chartrand, 140, ruc Union, Springfield, Mass.CONSULTA TIONS GRATUITES aux hommes, par lettres ou à nes bureaux, 1570, rue Saint-Denis.Notre médecin est à votre disposition tous les jours, de 9 heures du matin à 8 heures du soir (excepté les dimanches et fêtes religieuses).Vous serez satisfaits des consecls qu'il vous donnera pour rien.Il vous est impossible de veus soigner à meilleur marché i ww © Envente partout, ou parla poste, $60 sous la boîte, a A i | i } ! M.Jos.Chartiand ORO 0 Den Mon .COMPAGNIE MÉDICALE | gers qui menaçent les Etats euro-! péens.C'est à nous de démontr-r ce! qu'un esprit socla) élevé, zélé, intel-| ligent et désintressé, peut accomplir | pour as:urer le bonheur et la digni- t d'une nation puissante faisant d'elle «© que ses fondateurs ont voulu qu'elle devienne : un modèle pour: les peuples de l'avenir, ! VISITEZ Cette Année BANFF Lu pittoresque station thes- mide encadrée de monts ma- festueux.LAC LOUISE Ce précieux joyau naturel k| *orti de pics et de @laciers bril- Fant, DiHets de Tourisme d'été maintenant en vigueur A prix extrémement rédulta, valables pour le retour jusqu'au 31 oe- thre.VOYAGEZ PAR LES PACIFIQUE CANADIEN le seul réseau de chemin de fer alteignant cra deux endroits.Adressez-vous à C.A.LAN- GNVIN, Agent Général, Gare du Palais, Québec ou à R.G.AMIOT, Agent de District, Gu- ray Windsor, Montréal.son maître.je suis prêt.l résonne si haut et si nettement \u2014Eh bien, voici ce que je vais) que le brave anacherète ne peut vous prescrire.Près d'ici un se croire l'objet d'un rêve.II s'ar- pieux ermite avait établi sa de-;rache de sa couche, aperçoit de meure au bord d'une rivicre ora- jl'autre côté de la rivière un petit de- le chercher.sout'en aux Voyageurs qui | \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ i ae ut Traitez Votre Garage au Gyproc POURQUOI subir les inconvénients d\u2019un autre hiver dans un garage froid?En le revêtant de Gyproc, vous éviterez peut- être les frais d\u2019un radiateur brisé, d\u2019une pompe gelée, et des innombrables réparations qu'entraîine une température rigoureuse.Le Gyproc ne laisse pas pénêtrer le froid de l'hiver.De plus, il est incombustible, et de pose facile et peu coûteuse.Demandez notre brochure gratuite, intitulée Mon Foyer.Elle explique comment le Gyproc, le Revétemens Isolateur Roc (en gypse) et l'Insu! diminuent vos comptes de combustible de 20 à 40%.THE ONTARIO GYPSUM CO., LIMITED, PARIS, CANADA \"PRO cloison murale incombustible En Vente Chez Paquet »Ltd.< Ta - Gas 164F a Thibaudeau cu.0 & geuse pour servir de guide et de enfant qui lui fait signe d: venir! | = i | { | Gratis pour les Mères ! Demandez à The Borden Co., Limited, Montréal, tableau des nourritures et Livre du Bien-Etre de Bébé.E 1827 L'article tout trouvé pour la fin et le commencement des saisons.Indispensable durant les périodes glaciales de l'hiver, ce qn\u2019il vous faut pour les \u2018\u2018evins froids\u201d à la maison.au bureau, a l'atelier, ote.Prix $37.50.Demandez à le voir chez votre fournisseur.S'il n\u2019en a pas, écrivez-nous pour avoir les illustrations et renseignements complets, Adressez Dept, BL4 leur gazoline même si renversves par accident.Prix Je la lampe: $11.00, Lanternes avec ompe à même, 10.50; pompe A part: $9.50.The Coleman Lamp & Stove Co.Limited rue Queen E.& ave.Davica TORONTO (8) Canada rosé toute réconfortante.soleil, \u2014épuisé par un labeur dur et sans répit, le travailleur des champs a besoin d\u2019une boisson saine et Ses meilleurs amis lui recommanderont un bon verre de Gin Canadien Melchers , Croix dor v LA PLUS SAINE DES BOISSONS FORTES la journée au grand FINEST CANADIAN ow Œ Fabriqué à Berthierville, Que., soûs | VS la surveillance du Gouvernement | , WY Fédéral, rectifié quatre fois et vieilli 7 4 0 en entrepôt pendant des années.at 8) © 2) J TROIS GRANDEURS DE FLACONS! Né TAN 2 raie) Gros: - 40 onces $3.65 AOR CTE, Moyens: - 26 onces 2.55 RS IR I a a SRI .: fli = Petits: 10 onces 1.10 ab\u201d Ni ste or 1 \" I lee.\u2019 Nid (à a Melchers Distillery Co., Limited = Montréal ak, il | A qlee Distillorie à Berthierville | Me am! \u201chate er BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 8 SEPTEMBRE, 1927.SUPPLEMENT D ê me Lam-| TF I'abbé W.Rodrigue, oncle de l\u2019eu-|quel instrument, et même du chant.S AINT LUDGER merde 2 raeauceville chez M UN BEAU SUCCES fant, M.Aline, Francoise, anfan de plano est Linstrument, Be plus i \u2014Mlle Laurette Pomerleau, de Val! 1 Emile Devault et Irma Rodrigue.cellence du musicien, et c\u2019est le plus eo lle Laure te do se coeur Parrain, Clément Rodrigue, oncle de répandu.es \u2018 ¢ la pp l'enfant, marraine: Simonne De- .¢ M ot Mine Albert Cloutier, de Mme Jules Moisan, au cours de PORT DE LA COMMISSION DES JUGES DU CONCOURS DU |vault, soeur de l'enfant.Celui qui sert u accompagnement |Bristol, Conu., en visite chez M.P.|sem Forti 6 un Ral MERITE AGRICOLE \u2014Dimanche, après la messe, un|à tous les autres, et qui, lui-méme, Doyon.\u2014Mlle Juliette Fortin, a passé e \u2014 1927 \u2014 commencement d'incendie, s'est dé-|n'a besoin de l'accompagnement \u2014M.et Mme Dominique Bisier, de \u2018couple de jours en ville, tout récem- = \u2014_\u2014 claré chez M.H.Labrecque, du grand d'aucun autre.Waterville Me., en visite chez des pa- iment .ita sempliei Nous recevons du ministère de l'Agriculture, à Québec, le rapport |rang.Mais avec le secours de plu-| L'enfant qui a étudié le piano, rents et amis.\u2014Mlle Simonne Ross, étalt pus | À .ission des juges du Concours du Mérite Agricole pour 1827.ommes u maitriser/ Maîtrise plus facilement, l\u2019instru-| \u2014MIle Regina Bureau, de Lamb- gauge à Ste-Marie ces jours derniers.S q om mission J p sieurs hommes, ils ont p ) - .Le fe CONES ec plaisir que nombre de cultivateurs des comtés de , ment dont il veut faire plus tard une ton, passe quelques jours chez une| \u2014Mlle Blanche Poulin, est descen- ; M8 < remarquons avec p q y ) les flammes.Le dommage n'est pas LA Yu ; 1 A ; i lernière | j UR + : chester, Frontenac son ur, e us nous ité, , aul 2 ., à de >.us pu goss TE ester, Front t à l\u2019honne t nous faisons Un !considérable.spécia ité, et s\u2019il chante, il aura le |amje Mlle Emilienne Audet due à Québec, la semaine dern » prauet de les en féliciter cordialement.Peut-être que M.Barré, s\u2019il visi- plaisir de s'accompagner lui-même.\u2014M.¢t Mme Nap.Hallé et leurs ~\u2014Mmnie Nap, Dumas, de St-Côme é- Z §4 alr Comes de ces cultivateurs de progrès constaterait de visu et recueil- .T.Que toute la famille, surtout 14 enfants de Toronto passent quelque [tait à St-Georges jeudi dernier, par | ), fi les | lu bouche de ces lauréats le témoignage que nos agronomes ont été mère, s'intéresse aux études de l\u2019en-|temps chez Mme Romuald Dallaire.|aftaires._ TABAC A CIGARETTE fog ort que chose dans le succès qu'ils viennent de remporter.fant.; , \u2014Mlle Eugénie Lapierre de Qué: -\u2014M.et Mme L.P.Poulin, M.et ! co dr Pol GERBE DE CONSEILS En voyant ad ce qu\u2019il pratique met bec, est pour quelques jours chez son Mme Edouard [Fortin, de Beaucevll- py oints ulierement tous les jours, père Noel Roy.le, étaient aussi, 3t-Georges nan- = Concurrents pour la médaille d\u2019or : obtenus e temps prescrit Jer son profes.\u2014Mme H.Lambert et Mlle A.Lam [che lors des courses qui ont eu lieu.A, Roméo Leblanc, Victoriaville, Arthabaska.960, \u2014\u2014\u2014_ seur, et suivant la direction qu il lui [pert, de St-Antoine de Lilly, sont chez \u2014Mlle Estelle Champagne, de St-! El | Philippe Coulombe, Arthabaska.946.9 .Co.a donnée.; M.Ed.Taschereau pour quelques sc-| Prosper, était de passage ici tout | 4 2 Georges =, Houle, Nicolet.932.6 Voici, en résume, ies congells, que| En lui prodiguant les louanges et |maines.dernièrement.018 Arthur Pettigrew, Ile Verte, Témiscouata .923.0) ex |donne un professeur expérimenté, à les récompenses orsqu\u2019il les a méri-|\" __Mile Berthe Lapierre qui était en| \u2014 Miles Laure et Candide Bérubé ; 4 i \u201cAlfred Martin, Rivière-Ouelle, Kamouraska .923.0) aequo |une mère de famille, désireuse de |tés par son application et cherchant | yacances cbez M, Noel Roy, est re M.Maurice Dumas, sont allés à Bee! e A i David Roy, St-Michel, Bellechasse.S00.donner à ses enfants, une bonne | à stimuler nein intérét lorsqu'il pa- [io ge In semaine derniére i Mont- Jonetion of Ste-Marie, dimanche kJ bh cone Tetu, Montmagny Lo.0 LLL LLL .éducation musicale: raît se ralentir.ur .(réal.Princesse Aurillac.\u201cAY bh Leclerc, St-Charles, Beilechasse .882.0 .1.Que l\u2019enfant commence jeune) En se faisant un devoir d'être pré- \"_\"M.le vicaire V.Fortin est de re- El > Jean- Be Provencher, Nicolet.1.2242244400 881.0 à étudier la musique, \u2014 avec le sol-|sent aux concerts d\u2019élèves, récitals Our de uébec.et 0 3 dose Parent, St-Isidore, Dorchester .879.0 fège comme base de ses études.|etc, auxquels il prend part.\u2014M Je Notaire LL.M.Veilleux MAINE | 0 ra auis Nicole & Fils, Montmagny.876.0 L'enfant tout jeune apprend faci- L\u2019élève,.son professeur,.sa et Mime Veilleux sont revenus de SAINTE-GER | | I Ben N.Seale, Inverness, Mégantic .874.0 lement et sans effort, et c\u2019est la pé- mère.voilà les trois facteurs in- Montréal ms = Leger Corriveau, St-Vallier, Bellechasse .857.0 riode de la vie où il a plus de loisirs, dispensables à la formation premiè- : | Be dias Marois, St-Ephrem de Tring, Beauce .839.0 ayant moins de matières à étudier.re d\u2019un bon musicien.\u2014\u2014_._ M.C.Audet, Miles Blanche Au- Bean Lemieux, St-Bernard, Dorchester .836.0 \u2018 La musique présentée sous se Ce que femme veut.dit le pro- del, Bale Bouchard et Mme Arthur j ormes diverses: rythme, mélodie, verbe.uellet et sa fillette es .Cultivateur-amateur : nuances, par l'étude du solfège, lui 8.Quelque brillant que soit un SAINT-GEORGES de retour d'un voyage à Québec.| fera acquérir, tout en le récréant, les enfant, quelques soient ses aptitu- Le \u2014 M, J.Gervais, ints.avicole, du | \u2014Alcide Savoie, Manseau, Nicolet.2221220 902.0 notions fondamentales.es musicales Je Pa un t Beni Lou: M.Albert Veilleux, march et Mle Federal étuit de passage ici vendre- T° expérience es pour prouver | jours en proportion d\u2019un travail bien Emma Rancourt, ont passé quelques! di dernier, , Lauréats de la médaille d'argent : la supériorité de la méthode moder- dirigé par le professeur, et exécuté jours à Montréal, dans l'intérêt de \u2014M, E.Lachance, de Ste-Justine.ne qui consiste à préparer l\u2019enfant à avec conscience et intelligence.leur commerce.de passage à la Station Jeudi der- Nov Provencher, Plessisville, Mégantic .| 930.5 l\u2019étude de la musique instrumentale| Ne concluez pas au manque d'ap-| Alived Poulin, de St-Martin, nicer.STW rid Roberge, Charny, Lévis .917.0 ou vocale, par le solfége.titudes, si l'enfant ne montre pas (ait de pussuge à St-Georges récem.| \u2014 Mlle Emelda Fortin, Milles Ber- 2 adelard Jutras, Plessisville, Mégantic .914.0 Son enseignement bien compris et | d\u2019ardeur au travail ou si les progrès ment padette et Héléna Fortier et M, Ed.1 ouis-Alfred Anctil, St-Pamphile, L'Islet .- .906.0 bien fait, sauve du temps au profes- ne sont pas en proportion de vos es- \u2014Mme Jos Lessarfd est actuelle-|Fortier, de Ste-Justine, étaient tous 4 M anislas Lavoie, Ste-Rose-du-Dégelé, Témiscouata.901.0) ex |seur et aux élèves et de l'argent aux pérances.ne So a Berlin N.TL.chez jen promenade a Ste-Germalne, mar 3 \u2014Stanisla ) \u20ac ; \u20ac : PI ment en voyage à Berlin N.1, I + - \u201cErnest Brunelle, Ste-Sophie, Mégantic .901.0) aequo [parents.(I.A.Mugette).| L'enfant qui n\u2019éprouve pas, pen-| us parents di dernier.7\u2014J-B.-Onésime Dumont, Gentilly, Nicolet .897.0 2.Il est important d'avoir un bon dant ses années d'études, des mo 17 fille Irène Auger, de Ste-Croix \u2014 M.Wilf Bégin, hotelller, et sa (| ac | STJ-A.Dumas, St-François, Montmagny .896.0 professeur dès les débuts.ments d\u2019indifférence, et même de dé- de Lotbinière, passe \u201cune quinzaine famille de la Station Ste-Justine en 8.Georges Lehouiller, Ham-Nord, Wolfe .- 894.0 Que de déceptions, que de temps | goût, est une exception à la règle à St-Geor es chez des amies ; promenade chez ses parents la ses) \u2019 } 4 Ji Emile Gagnon, St-Michel, Bellechasse .892.5 et d'argent gaspillés par cette er-| générale.Le temps, la patience, le Be anne et PA Ouellet, maine dernière.; } i ;1\u2014Aleide Trudel, Lac Mégantic, Frontenac .891.0 reur trop répandue qu\u2019un professeu \u2018uct sont les meilleurs remédes pen- [sont do retour d'un voyage & Ste] \u2014M.Ls Lessard, de St-Jo-oph do | ou.ez- es 1, Louis Collin, N.-Dame du Rosaire, Montmagny .889.0) ex quelcon Êjuc cal sulf.sunt pour les dé \u2018ant cette période.Les gronderies Croix de Lotbinière.Ç | Beane, ainsi que son frére étaient! ; ( 11 j Ke i Aime-[ierre Beauce Richer Mu EE y ss séque buts \u2018éd tion musicale, les pre ou les punitions ne donnent pas de \u2014 Mlle Aline Bérubé et Mile Blan- de passage dans notreparolsse, sa Cigarertes.Vo.- @ e YL idas Cauchon, Chateau Richer, Montmoreney .Dans \u2018éducatio sicale, le: - bons ré .SM Mi us ; i dernier.| h us mn m i Taibo, St-Honoré de Shenly, Beauce .887.0 mières le ons exercent une influen- | A.V.O.\u2018che Lambert ont passé ln journée de medi dernier | LI 4104 LL in Alphonse Baillargeun, Princeville, Arthabaska .879.6 ce très directe sur l\u2019avenir.| 17 Wilfrid Martineau, St-Michel, Bellechasse .878.0 Il faut quelquefois des années de If Fredérie Moisan, Ancienne Lorette, Québec .877.0 travail pour corriger les défauts ?g ; : 19 \u2014Barthélemy oats, Piessisville, Mégentic .816.0 contractés pendant les premiers Napoléon Bélanger, Breakeyville, Lévis .mois d\u2019é .| a Nap veuve Cyrille Duquet, Ste-Claire, Dorchester .873.0) ex Ne laissez donc pas au hazard le OCO a re \" SW Mme veuve Joseph Caron, N.-D.du Lac, Témiscouata 873.0) aequo {choix du professeur.Renseignez- ; Satisfaction Yebédée Jean, St-Philippe de Néri, Kamouraska .871.0 vous, sur ses connaissances, son ex- ; 111} n \u2018Télesphore Larose, St-Isidore, Dorchester Lee 866.0 périence, le résultat de l\u2019enseigne- i et Economi Joseph St-Germain, St-Raphael d\u2019Aston, Nicolet .865.0 ment qu\u2019il a donné, et ensuite, déci- e Joseph A.Morin, St-André, Kamouraska Lo hoa.dez.v d lai l'enfant fe ; 7\u2014-Phibppe Patry, Weedon, Wolfe .1.1414441245 , 3.Vous devez laisser l'enfant sous omen Laroche, Ste-Croix, Lotbinière .2,4.860.0) ex la même direction, sans changer.Au } Ju Joseph Boulanger, Montmagny.860.0) aequo moins pendant le temps de sa for- \u201c9-Donat Gagnon, Princevi.le, Arthabaska .859.0 mation.\u2018enfant K .fant.s les démarches nécessaires *840 2.2, {11.30 Cumberland .18.07 FH Aljustement parfait de la vue.ème l'i\u2014Charles Bossé, Ste-Hélène, Kamouraska .| aite : 9 forisset 5 3, QT pré si.-Aurèle Lessard, St-Victor, Beauce .822.0 pour le rencontrer quelquefois, en 8.58 cee 12.01 Morisset 7 44 2 of Extraction des dents sans douleurs.\u201cix Je !h\u2014Arthur Gagnon, St-Denis, Kamouraska .ma ex yue de vous re oar la ear $.11 LL.15555 st 6 o TI Soa > 40 it\u2014Joseph Patry, St-Raymond, Wolfe .0) aequo |les moyens a prendre s-1 902898 LLL.ô Ste-Germaine .\u2018 .SURES DIE CONSULT.] RANT Lr AVANT.17 \u2014 Honoré Labrecque, Ste-Marie, Beauce.LL 8200 te de l'entreprise qui vous est chère 909 1.20 Ste-Justine Co v.94 2.15 HEURES DE CONSULTATION : DURANT L'AVANT-MIDI.15.Thomas Trépanier, St-Ludger, Frontenac .5 a tous 0 ; ; : - ier Dep.6.30 12.45 Ji \u2014Charles Labrecque, St-Lazare, Bellechasse .817.0 5.Pas d\u2019interruptions fréquentes 10.40 AR 3.10 Ar Lake moon \u2018ep 10.14 8.40 v.24 2.\u2014Jules Veil.eux, St-Victor de Tring, Beauce .8150) ex |pendant les études, ni de longues va-| 5.05 9.32 ep.Valley Jet.or 3 7 09 £1 \u2014loseph Rioux, fils Magloire, St-Jean de Dieu, Témisc.aoe aequo cances.les deux cas, l'intérêt est]: 5.29 9,55 Ar.I'ring Jet Dep.4.00 1530 (0: \u2014 \u2014 - \u2014\u2014\u2014 1 - \u2014 -2\u2014Antonio Caillouette, St-Arsène, Témiscouata .\u2018 ex ans a3, ge 1.00 Ar Megantic ep.\u2026.\u2026.\u2026.5.AM.Lee ee 23, \u2014Fdouz Forti - : 0 indri, lquefois détruit com-| .11.00 .8 .; FT oule 9, Conti Sean ES ES 111 Bion 0 [piétement, et les progres sont en|.6.25 10.58 Dep.Thetford Mines Ar.9.06 6.10 MEDECIN SPECIALISTE 2%.\u2014Alphonse Gagné, St-Jules, Beauce .807.0) ex |proportion de l'intérêt.I ; .6.35 11.03 Black Lake 8.564 222 3.02 FEUX OREILLES NEZ GORGE ci.\u2014Joseph Goupil, St-Lazare, Bellechasse .Bono) aequo 4 C'est un reméde orginal Mas Co 8.45 1.15 Ar.Sherbrooke Dep.6560 .3.52 Zi.\u2014Joseph Chouinard, St-Aubert, L\u2019Islet .ont les résultats so - Dep.Sherbrooke Ar.6.35 .55 | TT Sen dn SHG 10-00 pm.3pm A Neen Dep ta 0am LU M pm Dr ARTHUR FAFARD 24\u2014Etienne Pelletier, St-Denis, Kamouraska .i sous le prétexte pas} | .m.m.Ne .a.Un an.= #0.\u2014Teélesphore Faucher, Ste-Famille, Montmorene 786.0 Assez.; .; pe ; Des hôpitaux de Pars, Londre, New-Yor \u201cl-Prosper Lussier, St-Raymond, Wolfe .776.0) ex Quelques élèves prennent des va- + Tous les jours, le dimanche excepté.Tous les jours.es hop ux de ars, undre, New-York.Fortunat Gourde, St-Vallier, Bellechasse .1776.0) aequo cances de trois mois à ét pan os £ Arrêts sur signal Spécialiste de J'Hôtel-Dieu de Lévis pector, Lacasse, Frampton, Dorchester RER Tel , pendant ! er ee ocsisionnées TTELS SUT SIGNAI.Co il Nouveau service d'électricité pour enlèvement d'iunygdales.TP.Alph.Jos.Blais, St-Pierre-Broughton, Beauce .754.0 par la maladie.ou autres raisons.Correspondance directe à Charny avec les Chemins de fer Nationaux; à Québec, we le 1 pig traitement de surdité, etc.\u2014~Georges Lacasse, St-Henri, Lévis .760.0 Combien de temps reste-t-il pour! Canadiens, les Chemins de fer Nationaux, les Chemins de fer Quebec Railway Light and Power: à Sher- Bureaux i Benuveville: Siè l\u2019étude?.\u2026.; .brook \"ec le Pacifique Canadien, les Chemins de fer Nationaux à Newport par le Canadien Pacifique.ureaux à Beauceville: Sième mardi du muls J 6.L'étude du piano est la meilleu-| brooke, avec le tactique da > : ; uees re préparation ! celle de n'importe Chars-dortoirs à Boston, Springfield, et sur les trains de la Nouvelle-Angleterre.Dr 3.E.BERNIER remettre Demandez les honoraires, prix et renseignements à votre chef de station.LEVIS, 15 RUE GUENETTE oe Tél.107 \u2018( étai G.D.WADSWORTH, kK Secrétaire: e ; ssionnelles ra] Sori 3 MM.Arsène Denis, Cartes Profe Son Agent Général du Service des Voyageurs.tr \u2014 \u2014 \u2014 so R.R.Ness, a H.C.Bois.rT PSE SE SES APE ST rem 4 MEDECINS : Bi Che A.Fontaine Docteur PAUL GRENIER | \u2014_\u2014r ; .mm Bb \u2014 \u2014 LAMBTON Dr Bélanger de Lambton, appelé Docteur J.-E.BERNIER Des hôpitaux de Paris ¢ New-York sur los Houx a ii une gracture MEDECIN-CHIRURGIEN S pecia liste \u2014 du crane.Les deux jeunes gens .I ; LT ( À | Le 28 aout, u été célebré dans demeurés, deux heres sans connais Beauceville-Est YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE 3 église de Lambton, le mariage de Since.Leur @ est grave, : .T.J 4 Mlle Blanche Bellavance, file adop.Mortel.,Ç Jeudi 3 OSEPH, Beauce.3 tive de M.et Mme Michel Couture, -Tous les paroissiens ont appris er et Jième jeudis du mois - Lure: u chez le Dr KE.Lessard.vec M.Cyrille Beaudry fils de M.|avec un grand chagrin la maladie de DENTISTES Ludger Beaudry de St-Evariste, M.notre vénéré curé.Aurons-nous la Le Bellavance servait de témoin à |douleur de le perdre, comme pas- set sa fille et M.Ludger Beaudry a son|teur de la paroisse?Nous faisons \u2014 tls.La mariée portait un manteau [des prières pour que le bon Dieu LE BUREAU DU + tonleur beige, avec chapeau bas el|nous préserve de cette grande é- À OMOBILE souliers de même teinte.Son bou-! preuve.Nous lui souhaitons un par- Dr.Alexandre MELADY ; oo Guet était de roses naturelles.fait rétablissement.Chirurglen-Dentiste Il y va de votre intérêt, lorsque vous aurez des assu les mariés sont partis pour un \u2014-M.Joseph Prévost, est dangereu- ances a acer.den i for ; orage à lewiston, Boston ete.A |sement malade, ainsi que M.Léo Ga est ouvert tous les Jours à ¢ 5 placer, den iniormer : \u201cur retour ils fixeront leur résiden-|gnon fils de Donat Gagnon.a te à St-Evariste.Hs ont recu de nom-| \u2014Mme Jos Bureau est menacée STE-MARIE - - BEAUCE = .A breux el riches cadeaux.d'une forte attaque de paralysie, ; 9 j | Nous leur sonhattons longue et -M.Alphée Devault, Mlles Frbio- COURTIER D ASSURANCE i wurense vie.la Rodrigue, et Yvonne Latulippe, 4 5 mer Un accident qui aurait pu |souffrent également de maladies gra.NOTAIRES FISET.P.0., ° Co.Beane ÿ @voir des conséquences graves, est! ves, i re sur a route du deuxième Nous souhaitons à tous ces mala- eus 3 hg, dans la côte surnommée \u201ccô-jdes beaucoup de courage, et nous as f ted Charles Béd \" : ; ; \"0.\u2014 PM well, ticance ambricaime.am | on.Mo Godt, Roy.Ph.Roy.F.G on Voulez-vous faire un heureux mariage\u2019 1 hy ant À M.Beaudoin, de Bing-|Mme Ulric Bérubé de St-Martin, en NOTAIRE PUBL L > ladih | #2 \u20ac riage! | \"am Me, descendait à une allure or- promenade chez M.Jos Rodrigue.Bureau dans l'édifice de l'Hôtel .; dinaire, mais le chauffeur a perdu le| \u2014M.et Mme Arthur Hudon, de EN VOICI LE SECRET: 3 controle de sa machine et elle a été Québec, leur fille Mme Drouin et ses de Ville.Venez voir mon assortiment de Jones et Bagues do mariage.} lrojeté violemment sur le remblai.lenfants Gérard, Fernand Marcelle, .Mon choix est des plus complets tous les modèles cl toutes les À Après avoir tournée trois fois sur- en visite chez M.Gendron.Beauceville-Ouest, Beauce | couleurs d'or À la mode.J'ai aussi un bel assortiment le bijou- elle-même, Ianto tenait les occupants \u2014MM.H.Rousseau, E.Gaulin, H.A : à prêter terles et d'articles de fantaisie qu'il serait trop long d'énumérer.3 be risonnés, Un voyageur charita-|Gaulin, de Holyoke Mass, sont en rgen p fitél À Ath i) Venez voir pour vous en convaincre.En fait de montres pour 9 ; M.À.Bédard a aidé les victimes promenade à Lambton pour quelques | rm ete Qualité Quaritité hommes et pour dames vous trouverez ce qu\u2019 vous faut car J'en Ë \" sortir le leur mauvaise position.| jours.Achetez Long Tom et al pour tous les goûts.Toujours en mains un stock d'horloges F dois c'est-à-dire, M.et Mme Beau-| \u2014M.et Mme G.Chouinard en visi- J.M.FORTIN dans les modèles les plus arlées.M été messes \"pins on more nl | © \u2018Mme L.Rodrigue.1, Catellter © NOTAIRE obtenez les deux.Clest Spécialité: 4 , a B- \u2014 4.s 1 PT, OTA économies a oy \u2019 « \u2018elle justées avec soin.Je k ent.Aucune blessure grave cepen-|de St-Georges, ot Mme Achille Les.N de la vraie ; __ Lunettes, montures les plus nouvelles, ajustées avec soin Je 3 dant, sard, de Beauceville, ont passé lu St Isidore Co Dorchester vends aussi des violons avec tous leurs accessoires ot autres Îns- ; pdt docteur J.Chouinard n pansé [journée de vendredi dernier, chez \u2019 \u2019 LT $ trumentx de musique tel que accordéons, ete, etc.à 8 blessures des victimes.M, J.Rodrigue.- Prêt d'argont E P H R E M P O U L I N i st A Stormway, un autre accident| \u2014Le 24 août, a été baptisé, Jos._\u2026 .A Aimé Denadoim, 16 ane temoonaniont Sibir Geobold, enfant de Alpl.Bijoutier-Orfévre one le ,» ans, descendaient Fortin, et de Marle ert, Parrain IN DU PONT A jolure, Quand une machine amé-|et marraine.M.et Mme Alph.Mar J.ALPH.LAFLAMME ST GEORGES EST .C B Verdin, Cnduite par M.David La-|ceau, de St-Evariste, oncle et tante 1 te ome - - \u2019 -i- 0.Beauce jetée À pou a frappés et les a pro-|de l'enfant.agén Agron \u2019 usicurs pleds plus loin Le] \u2014Le 28 aout, a été baptisée jar BEAUONVILLE-EST, Qué. SUPPLEMENT \u2014 BELLE FÊTE DE FAMILLE À ST-BENJAMIN comme les héros la grandeur d\u2019âÂme et aussi le courage de passer à travers les difficultés et les souffrances d\u2019une vie laborieuse de colons.Il y a cinquante ans la forêt se dressait ici orgueilleuse et fière, elle semblait braver la civilisation.Comme les fondateurs de notre pays, vous avez pris dans vos mains robustes la hache du bûcheron, et la forêt vaincue par vos efforts répétés s\u2019est reculée devant vous, et maintenant nous pouvons constater avec M.et Mme Damase Poulin sont fêtés à l'occasion de leurs noces d'or.\u2014\u2014Belle cérémonie religieuse.\u2014Ré- union de famille.La paroisse de St-Benjamin Co.Dorchester était en liesse dimanche dernier le 28 août 1927 pour fêter les noces d'or de deux vaillants pionniers de cette paroisse fiorissante, M.et Mme Damase Poulin (née Caroline Therrien).A deux heures toute la famille des jubi aires et presqlie tous les paroissiens se réunissaient a 'Eglise ol les jubilaires ont renouvellé les promesses de leur mariage, après quoi il y eut salut du Très St-Sacrement et un Te Deum d\u2019action de grâces.Puis les Nouveaux mariés après avoir reçu les fé.icitations des assistants ont pris place dans une automobile décorée de fleurs et de banderolles pour se rendre à leur demeure suivis par les membres de la famille et amis des jubilaires.M.Johnny Veilleux fils Vital servait de témoin au marié, et M.Jos.Therrien de Beauceville servait de témoin à sa soeur Mme Poulin.Deux immenses tab es étaient dressées sur la pelouse en face de la maison, chargées de mets succulents, avec au centre le traditionnel gâteau de noces.Alors l'adresse suivante fut lue par Mlle Andrée Rochette, petite-fille des jubilaires.Vénérés Grand Papa et Grand\u2019Maman.En ce jour de réjouissance et d'allégresse, nous nous sommes réunis près de vous pour célébrer le 50ième unniversaire de votre mariage.C'est en effet une date très memorable pour nous tous.Elle marque le commencement de votre vie laborieuse fécondée après cinquante ans de bons succès, lle tous côtés depuis assez longtemps ce nous était un rève d\u2019or que de penser à vous revoir, Parents Chéris, et à ce trouver tous réunis à cette belle fete de famille.Toutes nos aspirations filiales tendaient a ce but: la célébration de vos noces d\u2019or.C\u2019estpour chacun de nous un grand plaisir et un grand honneur que d\u2019é- tre ici aujourd\u2019hui, car pour des enfants et des petits enfants, l\u2019affee- tion porte en particulier pour les parents et les grand'Parents, ce qui nous fait le plus p.aisir c'est de recevoir de vous quelques bonnes paroles.Cette réunion de vos chers descendants me fait songer aux temps anciens où Je patriarche était entouré de sa nombreuse famille.Si vous êtes dignes de notre affection et de notre attention, vous êtes surtout dignes de notre reconnaissance.Dans notre jeunesse vous êtes venu ici le coeur gai et l'âme généreuse nous tailler un domaine dans la forét vierge: vous avez préféré pour le bonheur de vus descendants souffrir et vivre dans la gêne plutôt que de vivre aisément vous même, et de laisser à ceux qui viennent après vous la misère.Votre ame vaillante s'est révé ée tout le long de votre vie.Vous avez travaillé sans relache et avec constance, votre vie est synonyme de travail.Nous admirons aujourd\u2019hui votre vie laborieuse et nous profiterons soyez en sûrs du grand exemple de travail ¢t d\u2019énergie que fut votre vie.Si il y a des héros vous en êtes du nombre cet s'il est des courageux vous en êtes uussi; Vous avez eu joie et bonheur une plaine verdoyante.Là où les herbes sauvages croissaient librement.des épis ont poussés.La civilisation a fait un pas de plus et grâce à qui?À vous véné- rab'es Grand'Parents.Si notre village est aujourd'hui prospère c\u2019est dû aux braves colons des premiers temps, qui ont choisi des cabanes de bois rond à un logement confortable afin d'agrandir davantage et l\u2019orgueil d\u2019y implanter les premières familles.Nous avons interrompu un peu notre compliment en parlant de divers sujets, mais notre but principal est celui de vous offrir nos gerbes de souhaits.Chacun de nous vous souhaite encore de nombreuses années et nous demandons à Dieu qu'il vous continue cette vie que vous avez su rendre si fructueuse.En terminant nous renouvellons nos souhaits et nous vous remercions de votre bonté et de votre ge- nérosité à notre égard.Naint-Benjamin, Ce 28 aout 1927.Une autre adresse a aussi été lue par M, Wilfrid Pou in, fils des jubilaires.Une bourse contenant une somme de cent piastres en or fut présentée par la fillette de M.et Mme Albert Poulin.M.Johnny Veilleux, fils Vital se fit ensuite l'interprète des jubiluires pour remercier les organisateurs et tous ceux qui ont bien voulu prendre part à cette belle fête.ll a rappelé .es débuts de M.Poulin sur la terre qu'il a défrichée.Tout le courage qu'il leur avait fallu pour élever une nombreuse famille et réussir à vaincre toutes les diffi- cultées qui se présentaient.Puis l'après-midi s\u2019est terminée en jeux, amusements de toutes sortes.Etuient présents à cette fête: M.Damase Poulin, jubilaire, 78 ans Mme Damase Poulin.née Caro.ine Therrien 67 ans, MM.Albert Poulin, Wilfrid Poulin, Mme Amédée Bolduc, née Marie Poulin, Mme Tancre- de Rochette, née Alvine Poulin, Mme Albert Mathieu de Waterville, M.Paul Poulin, frère du jubilaire.M.Joseph Therrien de Beauceville, frère de la jubilaire, M.et Mme Narcisse Pou.in de St-Benjamin, M.Jo- :aphat Poulin et Mlle Marguerite Poulin de Beauceville, Mlles Mar- dette et Corinne guerite et Andrée Rochette de Ste- Perpétue, Co.L'Islet, Mlles Berna- Poulin de Moris- xet Station, M.et Mme Georges Mathieu de St-Prosper, M.et Mme Phi- lémon Therrien de Ste-Germaine, Met Mme Joseph Poulin, fils Pierre, St-Benjamin, Mile Noélla Pou in, Met Mme Colomb Boucher, M.et Mme Philéas Fortin.Ste-Anne, M.et Mme St-Jean Veilleux, St-Benjamin, M.et Mme Amédée Poulin, M.et Mme Philémon Poulin, M.Odilas Bolduc, Mlle Catherine Bolduc, M.et Mme Johnny Doyon, M.et Mme Ephrem Caro, St-Benjamin, M.et Mme Josaphat Bolduc, Morisset, Met Mme Alfred Poulin, Beaucevil'e, M.Philéas Turcotte, Rév.J.Albert Bourque, Ste-Anne de la Pocatiere, M.et Mme Roméo Lessard, St-Ben- jamin, Mme Dollard Lessard, M.et Mme Luc St-Pierre.M.J.L.Lamon- Ecrivez aujourd'hui: AIGUILLISS Vendez 30 paquets à 10 cents retournez $3.00 et gagnez cette jolle montre.Nom.Bureau de Poste.Comité.Nom du Père.JS NO.Cette jolie montre donnée gratis a nos fameuses aiguilleg à coudre.a4 10 cents chacun, retournez-nous $3.00 par mandat poste et Vous recevrez par lère malle GRATIS, sans qu'il vous en coûte un sou cette jolie MONTIUS GOLD FILLED.Point de risques pour vous, nous fournissons tout.ment une couple d'heures d'ouvrage et c'est fait.aiguilles inimédiatement car la quantité offerte est limitée et soyez le premier dans votre paroisse.tes, demandez circulaire avee les aiguilles.BEAUCE SPECIALTY Co.BEAUCE-JONCTION.Qué.LEMPLISSEZ ET MALLEZ-NOUS LE DE SUITE .Prevince.tous ceux qui vendront Vendez 30 paquets d'aiguilles Seule- Demandez les Autres primes aussi offer- P.O.BOX 510 ILE.COUPON PLUS BAS .Age.Emploi.Dr Vous êtes invités à le consulter.J.-A.TOUSIGNANT MEDECIN SPECIALISTE Maludies des yeux, du nez, de la gorge et des oreilles.A Saint-Ceorges, Beauce (Hôtel National) LE DERNIER SAMEDI DE CHAQUE MOIS Opérations dans l\u2019avant-raildt.! Consultations dans l\u2019après-midi.p\u2014\u2014 ~ LUVIFALIIE MLEUILAL Man BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI8 SEPTEMBRE, 1927.tagne, Morisset, M.Alphonse La- montagne, M.et Mme Philéas Veil- leux, Morisset, MM.Louis Veilleux, Louis Fortin, Jos.Poulin de Moris- set, Mlles Marie-Louise et Emilia Cantin, Morisset, M.Johnny Veil- leux, St-Benjamin, Mme Alf.Cham- agne, Josaphat Turcotte, Théophi- e Veilleux, Ste-Germaine, M.et Mme Athanase Poulin St-Benjamin, M.Gédéon Poulin, St-Benjamin, M, Dominique Gilbert, Mlles Laurette, Yvonne, Francoise et Annette Lessard, M.Flisée Lemieux, Beauce- ville, M.Maurice Lemieux, Mlle Jeanne Lemieux et M.Ls Ph.La- chance de Beauceville.\u2014e \u2014\u2014\u2014 BEAUCE-JONCTION Décès Mercredi le 17.est décédée dans le Seigneur, Mme Alphonse Cloutier, à l'âge de 42 ans, Elle a quitté cette vallée de larmes après une assez longue maladie soufferte avec résignation à la volonté de Dieu, elle a laissé cette terre paisiblement, el elle est allée réjoindre sa petite couronne d'anges.qui l'ont précédée dans l'éternelle Patrie et qui lui tendaient les bras.Son service et sa sépulture ont eu lieu samedi le 20, en l\u2019église de l'En- fant-Jésus, qui avait revêtu pour la circoustance ses plus beaux ornements de deuil.Lu dépouile mortelle quitta la maison mortuaire précédée de la bannière des dames de Ste-Anne (dont elle faisait partie» et suivit des dames de Ste-Anne, qui se sont tait un devoir d'aller reconduire leur compagne à sa dernière demeure.Portaient la bannière : MM.F.Drouin, Alb.Cliche, rubans de la bannière : Mmes W.Paré, Alph.Pou- lin, L.Bisson, Jos.Jacob.Portait la eroix : M.Donat Per- rault, Et le corps était porté par MM.Nap.Cloutier, Wilt.Cloutier, O.Cliche, Alf.Cloutier.Les coins du poële par Mmes M.Gagnon, J.Labbé, N.Giguere, N.Ferland.Le corbillard était conduit par M.Ernest Jacob.L:- service fut chanté par le Rév.W.Caron, curé de la paroisse.On remarquait purmi la foule : son époux, M.Alphonse Cloutier, son beau-père, M.Alphonse Cloutier, ses frères, MM.Alphouse, Arthur et Ju- seph Cliche, ses beaux-frères, MM.Léonce Cloutier, Jos.Asselin, sa belle-soeur, Mme Vve Davila Cliche, ses oncles, MM.F.Cloutier, O.Cloutier, Jos.Cliche, A.Bélanger, N.Jacques, ses cousins, MM.T.Jacques, J.L.Cliche, G.Marcoux., A.Jacques, R.Poulin, T.Cliche, 1.Cloutier, H, Hé- bert, W, Cliche, Ph.Cliche, Dr.Cliche, Mme Vve R.Cliche, tante de la défunte.son neveu, M.Louis Lebrun.De la paroisse, on remarquait : Son Honneur le Maire C.A, Bflu- deau, Son Honneur le Maire Th.Pou- lin, Dr.J.M, Rousseau, Félix Drouin ventier, Jos.Gagnon, Alfred Bourque, Edouard Poulin, Albert Cliche, Félix Drouin, Honoré Nadeau, Paul Breton, Alph, Bourque, Omer Poulin Albert Turmel, Jos.Poulin, Auguste Poulin, Aimé Cloutier, Jean Grégoire Thomy Cliche, P, Goulet, Alph.Faucher, L.D.Jacob, H.Poulin, Ali.Champagne, C.Labbé, G.Cliche, M.Hébert, P.Nadeau, A.Labbé, G.Po- merleau, O.Latulippe, E.Poulin, J.A.Nadeau.H.Turmel, A.Jacob, A.uroleau, H.Vachon, A.Duquette, P.Cloutier, Joel Larochelle, A.Bélan- ger, A.Chabot, D.Perrault, S.Mac- Donald, Jos.Marceau, H.Gilbert, H.Giguère, A.Cliche, R.Faucher, Nap.Nadeau, A.Poulin, Ph.Breton, Jos.boyon, J.J.Young, Th.Vachon, A.Fournier, F.Cliche, A.Labbé, J.T.Poulin.H, Paradis, H, Jacob, E.Cliche.W.Lessard, Auréle Lessard, C.Lessard, Jos.Poulin, V.Cliche, Ph.Paré, Jos.Maheu, Irénée Fournier, R.Poulin, N.Giguére, R.Ménard, F.Labrecque, Ant.Lemay, W.Green, Ant.Johargi, A.Gosselin, Jos.Tur mel, N.Cloutier, V.Cliche, M.Bé- langer, L.Cloutier, R.Cloutier, D.Jacob, C.Boily.J.A.Rousseau, et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Touchait l'orgue Mme Gédéon Lab- bé.Solo Lacrymosa fut chanté par M.W.Cliche, Crucifix de Faure, par Mme Ed.Poulin, U Salutaris de Millard, par Mme A.Chabot, Prépara- tionä la mort, par Mme God.Labbé, Laissez-moi quiter cette terre, par Mlle A.Bourque.Nombreuses ont été les marques de sympathies, couronnes de fleurs, Offrandes de messes, bouquets spirituels et sympathies déposés sur la tombe de la défunte.A la famille si cruellement éprouvée nos plus sincéres condoléances.Remerciements La famille de M.Alphonse Cloutier tient à remercier publiquement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, couronnes de fleurs, assistance aux funérailles, elt.A tous un cordial merci, Mariage Le 22 dernier avait lieu dans l'église paroissiale le mariage de M Aimé Boily, avec Mile Laurence CH- che.M.C.Boilv servait de témoin au inarié, M, J.L.Cliche à la mariée.L'église était parée pour la circonstance de ses plus beaux ornements de fête.Après la bénédiction nuptiale l'heureux couple alla prendre le déjeuner chez le père de la mariée, après quoi les jeunes époux s'embarquèrent pour un voyuge de noces aux Etats-Unis, Que nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Va et Vient M.le curé Caron a été absent de la paroisse la semaine dernière pour la retraite des prêtres à Québec.M.l'abbé Turmel a exercé le Ministère pendant son absence.Les paroissiens se sont fait un devoir de prier pour leur Bon Pasteur, qui se dévoue sans merci pour leurs ames qu\u2019il voudrait si bonnes.\u2014M.et Mme Philippe Lessard et leurs enfants, Louis-Philippe et Ell- sabeth, sont revenus d'un voyage aux Etats-Unis.\u2014 424 FEU MADAME Vendredi matin à 9 heures, avaient lieu à Beauceville le service et les funérailles de Mme Joseph Veilleux, née Philomène Nadeau, décédée mercredi dernier, à l'âge de 80 ans.Mme Veilleux laisse pour pleurer sa perte, 4 garçons dont, M.Paul Veilleux, de St-François, Beauce, où demeurait Mme Veilleux, M.Louis Veilleux, de St-François, Beauce, M.Elzéar Veilleux, de Beauceville et M.Joseph Veilleux de St-François, Beauce; elle laisse aussi 3 filles, Mme Charles Labbée, de St-Alfred, Beauce, Mme Charles Denis, de St- François, Beauce, Mme Vve Joseph Thibodeau, de Beauceville, autrefois de St-Gédéon.Elle laisse aussi des frères et soeurs.Portait la bannière : M.Poulin, à Jean, et cher.Portaient les rubans de la bannière: Mms Louida Grondin, David Qui- rion, Joseph Rodrigue, Godfroid Veil- leux.En avant du corbillard marchalent les lertiaires : Mmes Marcellin Pou.lin, Joseph Boucher, Aimé Genest, Napoléon Bernard, Joseph Gendron, Mn:e Vve Pierre Gilbert, Mmes Nap.Lacasse, Philomène Boucher, Philias Boucher, Mme Vve Georges Pomer- leau, Mmes Josephine Mathieu, Chs Poulin, i Jean, Honoré Fortin, Elzé- ar Poulin, Alexina Latulippe, David Gilbert, Joseph Jolicoeur.Elzéar Rodrigue, Philippe Poulin, Mme Vve Philias Rodrigue, Mmes Thomas Bol- due, Philias Larochelle, Cyprien Fortin, Nazaire Lachance, Odilon Na- deau, Siméon Poulin, Omer Rodrigue John Bourdage, Mmes Vves Thomas Bourdage, Eugène Duval, Ephrem Denis, MmesAlvine Mathieu, Athana- se Doyon, Philias Quirion et autres.Conduisait le corbillard, M.Charles Denis, son gendre.La croix était portée par son garçon, M.Joseph \\villeux.ensuite venaient les por teurs : ses trois garçons : Louis, Elzéar Veilleux et dre, M.Charles Lubbé.Les rubans de la tombe étaient portees par Mines Louis Veilleux, Alphonse Busque, Philias Boucher.Vve Pierre Gilbert.la levée du corps fut faite par le curé Lamontagne, et le service fut chanté par l'abbé Sylvain, chapelain du Collège, assisté du curé Lamon- tagne et de l\u2019ecclésiastique Gérard Charles M.Joseph Bou- son gen- Fortier.comme diacre et sous-diacre, Des messes basses furent dites aux autels latéraux par le curé La- brecque de St-Alfred et l'abbé For- A l'orgue on remarquait : MM.Joseph Fortier, Marcellin Poulin, Atha- nase Doyon, Armand St-Pierre, Emile Rudrigue, Omer Pomerleau, Fortu- nat Doyen, J.A.Jolicoeur, Armand Bernard, Joseph Busque, Joseph Doyun, Sigefroid, Wilfrid Poulin, Lucien Quirion, Rolland Nadeau, Phi- lias Poulin.Joseph Busque de Notre- Dame de la Providence.Suivaient le corbillard: M.et Mme Elie Quirion, St-Prosper, M.et Mme Philias Bourque, St-Benoit, Met Mme Cléodémile Vaillancourt de St-Benoit, Mlle Yvonne Pépin de St- Martin, Mlle Lucille Busque de No- tre-Dame de la Providence, MM.Philippe Plante, Charles Rodrigue, Joseph Rodrigue, Philias Quirion, Joseph Lessard, J.A.Jolicueur, Charles Poulin, Gabin, Cléophas Mercier.Majorique Morin, Adolphe Veilleux, Elzéar Thibodeau, Corolus Labbé, Paul Labbé, Benoit Dussault, Jo- sephat Poulin, Joseph Lachance, Napoléon Grondin, Louida Gilbert, Généré Bolduc, Paul Poulin, John Pou- lin, Albert Poulin, Augusta, Maine, Adolphe Gendreau, Alfred Gendreau, Jean Rancourt, Philippe Pépin, Chs Veilleux, Vidal, Joseph Caron, André Poulin, Alfred Quirion, Josephat Rodrigue, Sylvain Quirion, Omer Fortin, Pierre Duval, Alex.Veilleux, Léonidas Veilleux, Osias Denis, Emile Rodrigue, Xavier Thibodeau, Alfred Poulin, Armand St-Pierre, Onésiphore Busque, Joseph Labbé, St-Georges, Arthur Mathieu, Charlie Thibodeau, Noé Roy.Paul Rodrigue, Napoléon Mathieu, Touchette, Nazaire Lachance, Johnny Quirion, Louida Grondin, Godfroid Veilleux, Joseph Lessard, Rodolphe Bergeron, Evangeliste Mathieu, Alfred Quirion, Joseph Poulin, Joseph Poulin, Blanc, Trefflé Poulin, Lambert Doyon, Emile Bernard, Gigefroid Caron, Adelard Caron, Jos.Caron, Majorique Gilbert, Joseph Boucher, Albert Quirion, Philias Larochelle, Charles Poulin, Wilfrid Gilbert, David Quirion, Omer Poirier, Odilon Nu- deau, Josephat Thibodeau, Philippe Pomerleau, Omer Rodrigue, Théodore Poulin, Lucien Quirion, Marcellin Poirier, Honoré Poirier, Jean Pou- lin, G.H.Lachance, Dominique Bol- due, Absalon Gilbert, Lucien Quirion Charles Routhier, Caius Lacasse, Napoléon Lacasse, Napoléon Quirion, Joseph Bolduc, Alex., Davie Poulin, Herménégilde Nadeau, Athanase Doyon, Philias Poulin, Wilfrid Qui.que, Emery Caron, Patrick Dovon, Johnny Bernard, Napoléon Poulin, Ernest Bisson, Philias Roy, Philippe Mathieu, Béjamin Mathieu, Joseph Doyon, Sigefroid, Lucien Lachance.fils, Dominique Bernard, Godfroid Quirion, Charles Caron, Joseph Pou- lin, Léon Larochelle, Josephat Roy, Adolphe Bourque, Noé Mathieu, Gé- déon Grondin, Pierre Quirion, Simé- on Quirion, Charles Veilleux, Joseph Jolicoeur, Arthur Poulin, Josephat Quirion, Joseph Fortier, Marcellin Poulin, Francois Boucher, Charles Poulin, Jean Gilbert, Alfred Veilleux Jean Mathieu, Mathias Rodrigue, Théodore Mercier.Léger Loubier, Majorlque Morin, l.éonidas Veilleux.el une foule d'autres dont les noms nous échappent, Nos plus sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée, \u2014 > FEU MONSIEUR JOSEPH CHARLES DUVAL Samedi matin, à 9 heures, avaient leu & Beauceville, le service et les funérailles de Joseph Charles Duval, décédé mercredi soir dernier à l'âge de 70 ans.M.Duval laisse pour pleurer sa SAINT-ISIDORE M.et Mme Mendoza Rodrigue font | part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un garçon, baptisé le 21 août sous les noms de Joseph, Paul- Henri.Parrain et marraine, M.et Mme Germain Rodrigue, de Beau- ceville, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.| de Waterville, perte, deux garçons, M.William Duval de St-Victor et M.Joseph Duval, Maine; trois filles, filles, Mme Simeon Fortin, née Corinne, de Fairfield, Maine, Mme Pitre Plante, née Yvonne, de Water: ville, Maine, Mme Plerre Albert Doyon, née Georglenne, de Compton.M.Duval laisse encore deux frères, M.Octave Duval, de la Malbaie et\u2019 M.William Duval du Lac Frontière.JOSEPH VEILLEUX MM.Paul,! Alphonse Busque,! rion, Ludger Fecteau, Joseph Bus-; ll laisse deux soeurs.Mme Arthur Ouellette de Monutrée! et Mme Vve Francis Gilbert, de euuceville Le corbillard était conduit par M.Georges Poulin, entrepreneur de pompes funébres.La croix était portee par M.God- froid Bernard, de St-Victor, beau-frère du uéfunt.Les porteurs étalent ses deux garcons, MM.William Duval de St-Vie- tor et Joseph Duval de Waterville, Maine, ses gendres, MM.Siméon Fortin de Fairfield, Maine, et litre Plante de Waterville, Maine.La levée du corps fut faite par M.le curé Lamontagne, curé de la paroisse.Le service fut chanté par M.fe curé Lamontagne assisté des abbés Sylvain, chapelain du Collège et de l'ecclésiastique Gérard Fortier, comme diacre et sous-diacre.A l'orgue on remarquait : MM, Joseph Fortier, notaire Turgeon, de St.Victor, Athanuse Doyon, Marcellin Poulin, Fortunat Dogon, J.A.Joli- coeur, Marie-Louis Bernard.son mortuaire à l\u2019église : M.Octave Duval, frère du défunt, de la Mal baie, M.et Mme Arthur Ouellette, ide Montréal, M.Ludger Grondin, de :St-Victor, M.et Mme Ernest Bertrand, de St-Victor, M, François Tar- { dir, de St-Victor,.M.Muurice Bolduc, \u2018de St-Victor, M, Philippe Tardif, de St-Victor, Mlle Bolduc, de St-Victor, M.Antoine Jolicoeur, de St-Victor, \"M.et Mme Napoléon Bernard, de St- rie Louise Quiriuon de FairReld, Maine, Mlle Marguerite Poulin, de Wa- terville, Maine, Henri Doyon, Jim- mey Leclerc, Albert Mathieu, Joseph Doyon, menuisier, Mathias Lacombe, Johnny Doyon, Gaudias Doyon, Arthur Mathieu, Odilus Poulin, Louida Poulin, Joseph Thibodeau, Napoléon Veilleux, Guy Albert Quirion et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Nos sinceres sympathies à lu mille en deuil, fu- Après la bénédiction uuptiale, certains parents, am\u20183 prirent quelques photographies, pour mieux gurder le souvenir de ce grand jour.Ensuite [ils se sont rendus chez M.Loubier, joù était servi le déjeuuer, auquel us- sistait M.le curé Roy, vacle du marié Avant le départ on exécuta quelques pièces de musique.Les nouveaux époux partirent ensuite pour leur voy:ge de noces.Ils visiteront, Springfik.d, Mass, Providence, Woonsocket, Waterville et A la famille en deuil n i céres sympathies.08 plus sin.Va et Vient Mile Emilienne Demers et son çy.re M Demers, de Charuy, étaient en visito chez leur oncle, M.Fortin.Prudent \u2014Mlle Agathe Lacourstière, tutrice, de Pittsburg, ce dans ra famille.\u2014Mlle Germaine Lacoursière, gar- Insti.est en vacan- ! Victor, M.et Mme Charles Bernard.de St-Victor, M.et Mme Joseph Ber- ; dard, de St-Victor, M.et Mme Charles Philippe Bernard, de St-Victor.iM.et Mme Joseph Bernard, de St-i | Vietor, MM.Pierre Duval, Albert Du- | | val, Mathias Rodrigue, David Qui- srion, Philias Bernard, Charles Pou- lin, Philias Larochelle, Théodore | Mercier, Alex, Bernard, Georges Gré- : goire, Charles Fortin, Evangeliste i Mathieu, Benjamin Mathieu, Napolé- \u2018on Bernard, G.H.Lachance, Joseph Rodrigue, Johnny Bernard, Andréa Bernard, de Lewiston, Maine, Lorenzo Bernard, Joseph Bolduc, Alexan- tdre, Noé Mathieu, Rodolphe Berge [ron, Charles Veilleux, Dominique Bernard, Olivier Quirion, Georges Potvin, Edouard Fortin, Joseph Los- sard, Thévdore Mercier Patrick Doyon, Joseph Poulin, Raymond Li chance, Charles Mathieu, Majorique i Morin, Léger Loubier.Fortunat Veil- leux, Philias Quirion, Jean Rancourt Carles Veilleux, Vidal, Pierre Mu- thieu, Joseph Fortier, Fortunat | Doyon, Aimé Genest, Charles Pou-| lin, Nazaire Lachance, Marcellin Pou- ; lin, Noé Roy.Joseph Lessard, J.A! Jolicoeur, Philias Boucher, Gédéon Mathieu.Napoléon Bourque, Napoléon Mathieu, Talotte, Athanase Doyon Louis Veilleux, Joseph Asselin, AL, phonse Latulippe,.Majorique Roy! Mazar, Godfroid Veilleux, Louida Grondin, Jean Roy, Damase, Thomas Bolduc, Dominique Bolduc.Charlie Thibodeau, Napoléon Mathieu, Touchette, Charles Caron, Marcellin Veilleux, Come Fortin, Alfred Fortin Notaire Fortier.Philippe Mercier, Philias Roy.Charles Bolduc.St-Vic- tor.Joseph Charpentier, Marie-Louis Bernard, Marcellin Poulin, Philibert Grondin, Lambert Doyon, François Mathieu, Lucien Lachance, Louis Bernard, Jos, Caron, John Bourdage.Philippe Poulin, Le Notaire Turgeon de St-Victor, M.et Mme Absalon Quirion de Fairtield, Maine, Mle Ma Mariage, Roy, Loubier.Le 24 août dernier, à 5L hrs mercredi matin, avait Heu dans la chapelle du Couveut de St-Georges, le mariage de M.Eugène Roy, fils de \u2018 Décès SAINT-GEORGES Portland Maine, Nos meilleurs veaux de les accompagnent.Particulièrement \u201cPrincesse Aurillac\u201d, s'unit aux parents et amis, pour leur présenter tous ces voeux de bonheur et de longue vie.SAINT-VICTOR, BEAUCE bonheur elle, dernters.tour d'un voyage Cookshire on elle et amis, ces jours derniers, feu Roy, avec Mlle Lu- Vendredi dernier s'éteignait à li -MIle Armanda cienne fille de M.Frédé-\"ge de 64 ans M.Séraphin Veilleux.Benoit Labre, était Suivaient le corbillard de la mai-{ric ILoubter.Le mariage tut bénit par M, l'abbé! nier, au milieu d'une assistance nom-\u2018 Odina Roy, curé de St-Théophile.La mariée portait une toilette péche avee chapeau noir.Son bouquet [assisté de M.l'abbé J.Ses funérailles eurent lieu mardi der-, V.T'urgeon.breuse.Le service fut chanté par M.l'abbé D.Garon, curé de la paroisse \u2019 d'une promenade à de-malade, est de retour de al, passant quelques semaines chez -\u2014\u2014M.et Mme D.Bertrand, de Marie, étaient à St- \u2014Mme Joseph Turgeon es de -\u2014Mlle Rose Glguère, re, était l'hôte de Mlle Mlle Evu Turgeon est du \u2014Mlles Prudentienne Forti, \\ Houde.curé rie Pouliot et M.Rosaire Forti, Montre.\u20ac Sue.Victor, ces jours Tee.à Sherbrooke, & visité parents de Cookshi- Rancourt, de DIR l'hôte de Mn .retour Cookshire ho Vile.ortin sont Evy Turgeon, gg Ey, 0 4 se composait de roses et de muguets |de Saint-Benofît et M.l'abbé L-P.allés à East-Broughton, dernière A Le marié était en noir, Roy.ment.4 EL ~Mondardin DAWES DANS CHAQUE BOUTEILLE BIACK HORSE \u2014 PLUS DE.I00 ANS D'EXPERIENCE .fl Juche EJ Victor PH PR cl Qui my a a ville } F4 Grond autre Aitkur Hanio Ecolp! Joseph phore Poulin, alin, ratre Xathic Norn i frond anh , lsine, of Charl 4 scph 4 dulico Re Tusa non, Ton, | vert Bouc} Roy { fred hon Xavis dasez tou ver, Lae, mse tuna Jolie land Cay les Mat Vei fl lc haa Jer deu God Che dre ri lin, vi: i ru Vo Gr thi Re du Al i Ja se CI tic = nn eu lil A ( tu >, 4 hb EE re me 08 plus sin.Eder de la bière élomicile pour 4 famille, est Usclument légal.fl vou et son frétaient en Prudent Here, Inst.en Vacan.rsière, gay.de Montre.l'achetez des Lpiciers aines Chez \"ee + Québec a plus -imple est encore d\u2019a- bd | POSWELL \u2014 In moil- BN tic du Canada \u2014 qui vous domicile, pour rotre wil, par tous ces Epi- id, de su.Ces jour, ent de Tes herbrooke parents M0 Lvrée Lacs, on tout endroit de log > Cookshi.| Turgeon, Lode wy BOR 1e ements du Gouverne- de Mu, ER Jone aux Epiciers cie de r EU us tac otioinés pour leur des ur Lier de - vormules de commande, \"tit, Vile.+ Ortin sont Ra; La Cpt I \u2018 Clute.Fl 100 À fait conforme aux ais -ur lesquelles vous spé! cimiiité voulue, qu\u2019ils dernier.MR capreaent aves diligence par 88.au l'ret \u2014 comme vous qe rome Led 1.nm # à l'un de ces Epiciers: rj RS AUTORISES: Adj.nu BE rue St-Paul; Ls.Mer- & (Ce 117 rue St-Paul; { Turzeon, Enrg., 15 Marché Fe Bourret, Korg, 145 \u201cyePauis LP.Guy, Enrg., voue Se Pauly Jo AL Beaudet, \u201cpele Champlain; J.R.Gar- Cour Faux le Fort; Jos.Bé Saue St-Paul.opt, 90 #11 BRA-=LRIE BOSWELL a plus ancienne brasserie du Cunada.Forilée en 166K.SG | FEU HIME À.R.RIOUX DE MME À.R.RIOUX service et les funérailles de - A.R.Rioux de !\"\u201c\u201cEclaireur\u201d u lieu vendredi matin à Beauce- Philippe Poulin, compta- I\" dairar\u201d, Co Ernest Clé- contremaître aux ateliers de eur\u201d, Ubald Ranéburt et FE, Gagnon, typographe, \u2026 wpouille mortelle.M.Georges gan, vnreprencur de pompes fu- 1 Hrigeaient les funérai.les.1 etait conduit par M.A.R.\u2018vpoux de la défunte, son Philippe Grondin, ses au- {> pavents MM.Ernest Rioux, feb Rioux, Henri Paquet, itioux.Lauréat Garneau, de .Albert Mathieu, Black Lake, wr Poulin, Armstrong, Cyrille Grandin, Honorius Grondin, Elie \u2014 Yatous, de St-Georges, Georges 3 3 i wvndin, Alfred Grondin, Cléophas Vulleus, Gaston Grondin, Cléophas ulippe.Adé ard Latulippe, Alfred | Ernest Grondin.le cortège el à l'église, on a que: MM.Emile Bégin, Louis laxieu C'eanne), Josaphat Poulin, Fecolple Bergeron, Ernest Landry, deeply Bisson, Gédéon Poulin, Téles- phore Gagné, J.A, Poulin, Louis olin, aul Rodrigue.Alfred Joli- car, LN.Cartier, Adélard Veil- ux, Edmond Doyon, Wilbrod La- tasse, d.P.Fontaine, J.T.Gi.bert, Charles Mathieu, Dr.Paré, Odilon sadeau, Nap.Beinard, Dr Bernier, 231} loulin, Odjlon Poulin, Joseph Poulin, Flurtan Doyon (Charretier), atriek Noyon, G.H, Lachance.Ev.Lathicu.John Bourdages, Jos.Roy 8 (durrctier), Dr Deschénes, Benoît ; \u2018i.Adolphe Veilleux, Louis .Théodore Poulin, Gédéon frendin.Philias Boucher.Léger sauter, Omer Poulin, J.A.Les- .Honorius Poulin, Joseph Pou- mn VF.Lemieux, Josaphat Roy, mest Bisson, Arthur Poulin, Mme Viner Boldue, Benjamin Mathieu, \u201ctn Mathieu, Edouard Gilbert, Jos.veillevx, F, X.Vaillancourt.Louis F4 Grondit Arthur Bisson, J.A.Fon- y Eine.Aimé Genest, Albert Duval, M Charb- Poulin.Omer Fortin, Je- Bd sph Rodrigue, Alfred Fortin, Jos.Jdicocur, Georges Poulin, Alphonse basque, Philias Poirier, David Qui- ion, Joseph Lessard, Philias Qui- rion, Noé Roy, Adolphe Doyon.Lam- ket Poyon, J.A.Grenier, Philias Foucher, Herm.Nadeau.Majorique fuy (Mazor), Raymond Bernier, Alfred l\u2019oulin, Joseph Gendron, Al- (fense Giroux, Napoléon Bernard, \u201cavis Giroux.Xavier Thibodeau, seph Doyon (Catio), Napoléon Gi- - Philippe Poulin, Françuis Bou- wer, Jean Mathieu, Mathias Rodri- tae.Mme Vve Ephrem Denis Atha- wie Doyen, Marcellin Poulin, For- lunat Loyon, Emile Rodrigue, J.A, \u201colicieur, Marie-Louis Bernard, Rol- tant Nadeau, Godfroid Veilleux, (au Roy, Fortunat Doyon, Char- ws Poulin, Joseph Lachance, Noé Mathiu, Louida Poulin, Toussaint \\ilezx, Joseph Boucher, Napoléon lato, Caius Lacasse, Josaphat Quirion, J.Q.V.Quirion Ernest Bernd, David Poulin.Réal Thibo- tau, Henri Renault, Joseph Fortier, Godfui Jolicoeur, Georges Jolicoeur, Charh: Poulin (cord.).Alfred Gun- freav.Gédéon Grondin, Arthur Ro- frigur.Joseph Poulin.Alph.Pou- lin, Abert Rancourt, Cléophas Mer- fer, Joseph Mathieu, Fortunat Veil- lux, Sigefroid Caron, Marcellin Veil tux, Josaphat Genest, Georges brie, Jos.Mathicu.Philippe Ma- thicu Généré Bolduc, Mme Vve Make À.Mathieu.Les Révdes Soeurs tu Couvent, MM, Mathias Lacombe, 7 wet Mathieu, Honorius Poulin, *éseph-Antoine Bisson.Wilfrid Bis- mn Alfved Loubier.Oliviee Quirion, Charles Caron, Notaire F.G.For.| \" i + 4 À l'orgue, on remarquait MM.Joseph Busque, de Notre-Dame de la Providence Joseph Fortier, Athana- se Doyon, Emile Rodrigue, J.A.Jo.licoeur, Honurius Grondin, St-Geor- ges, Philippe Pomerleau, Nap.Bernard, Armand St-Pierre, Marius La- chance, Fortunat Doyon, Joseph Doyon (Sigefroid), Marcellin Peu- En, Philias Poulin, Marie-Louis Ber- mard, Patrick Doyon, Rolland Na- deau, Lucien Quirion, Ernest Bernard, Albert Rancourt.Nous réitérons à M.Rioux ct aux autres parents de la défunte, l\u2019expression de notre sympathie.{ Liste des offrandes de messes, tri- \u2018buts floraux, bouquets spirituels, télégrammes et messages de sympathie, recus par M.A.R.Rioux, à l\u2019occasion du décès de Madame Rioux son épouse: Offrandes de Messes: Mme Georges Grondin, Providence, R.l.; famille François Marquis, Québec; Mlle Julienne Poulin, St-Georges; Les Employers de l\u2019Eclaireur; M.et Mme : H, Paquet, Québec; M.et Mme Arthur Rioux, Québec; Mme Thomas Bourdages; M.et Mme C.E.Clément; M.et Mme J.R.Rochon, Québec; M.et Mme J.BR.Landry; M.et Mme Dr.J.E.Bernier; M.et Mme Lauréat Garneau, Québec; Met Mme Cyrile Grondin, St-Georges.M.et Mme Josaphat Quirion; M.et Mme Ernest Grondin; M.et Mme Arthur Bisson; M.Ls-Philippe Grondin; M.&t Mme Adélard Latulippe; M.et Mme Edmond Doyon; Le Club de Base-Ball; M.et Mme Alfred St- Pierre, Québec; M.et Mme Georges Grondin; M.et Mme Ubald Ran- court; Mlles Domine et Germaine Blanchard, Québec; Mlle Maria Gar- neau, Québce; M.et Mme Ernest Rioux, Québec; M.et Mme Wilbrod Lacasse; M.et Mme Georges Gré- foire.Jpuquets Spirituels: et Mme Adélard Dumas, Québe a famille Henri Bergeron.Québec; M.et Mme Everett Grondin, Providence, R.L; M.et Mme Jos.T'héod.Pou.in; M.et Mme Albert Mathieu, Black Lake; M.et Mme Albert Duval; M.et Mme Jean Leclerc, Québec; M.et Mme Napoléon Faguy, Québec; M.et Mme Edouard Faguy, Québec; M.et Mme Félix Cloutier, Valley-Jonction; Mme Thomas Grondin; M.et Mme Alphonse Garneau, Québec; M.et Mme Cléophas Veilleux.Tributs floraux: Les Linotypistes de TEclaiveur; la famille Ernest Grondin; Milles Floride et Alvina lippe; 'a famille Félix Dutil; la famille Georges Grondin; Mlles Edm.Deyon; la famille Joseph Doyon (maçon); Jacques Garneau, Québec.Télégramme de Sympathie: M.et Mme J.M.Doyon, Lewiston, Me.Sympathies: Dr.J.H, Desrochers: Mlle Paule Desrochers; M.Albert Peulin, Augusta, Me.; M.et Mme Télesphore Gagné; M.et Mme Jos.Ros; M.el Mme Philippe Pépin; Met Mme B.Dussault; la famille For- tunat Dovon: M.et Mme Toussaint Veilleux; la famille David Quirion; Mlle Flmina Gousse, Easthampton, Mass.; M, et Mme Jospphat Genest; M, et Mme Guv Fortin; M.et Mme Arsène Gosselin; M.et Mme Aimé Genest; M.et Mme Edouard Fa- guv, Québec; Miles Yvonne, Irène, Gilberte Fortin; M.ot Mme Victor Poulin.Armstrong; M.et Mme Auguste Veilleux, (cord); M.et Mme Dominigue Bolduc; M.J.Dominique Bernard; la famille Auguste Lespé- rance; M.¢t Mme J.A.Fontaine; la famille Joseph Charpentier; Miles Floride ct Alvina Marcoux; M.et Mme Arthur Grondin: la famille Mathias Lacombe: la famille Cléophas Latulippe; la famille François Bolduc; la famille Napoléon Poulin; M.Louida Gilbert; Mme Georges Jo- BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 8 SEPTEMBRE, 1927.rer bin; M.et Mme Evang.Mathieu; Mme Vital Bretens M.et Mme V.E.Lemieux; M.et Mme Wilfrid Latu- lippe; M.et Mme Athanase Doyon; M.et Mme Noé Mathieu; la famille Philippe Parent; la famille Fortunat Veilleux; ia famille Louis Mathieu (Jounne); M.et Mme J.W.Mathieu; M, et Mme A.Laflamme; M.et Mme Adélard Veilleux; Mlle Alexina La- tulippe; M.et Mme J.F.A.Paquet, Québec; Mme Vve Eugène Duval; Mile Régina Duval; Mlle R.Dallai- re; MI es Grégoire; M.et Mme J, C.Loubicr; M.& Mme Josaphat Pou- lin; M.et Mme Pierre Duval; M.et Mme J.A.Veilleux; M.Ls-Phili pe Lachance; M.et Mme Edouard Fortin; Mme Gaudias Muller.Québec; Mlle Alice Duval; M.et Mme Omer Gosselin; la famille Gédéon Thibo- dcau; M, et Mme Auguste Busque; M.et Mme Joseph Bisson; M.et Mme Alfred Grondin; M.et Mme J.À.Poulin; la famille Honorius Grondin, St-Georges; M.et Mme Nazai- re Drouin; la famille Gédéon Poulin; la famille Alfred Fortin; M.et Mme Alfred Duval; M.et Mme J.P.Fon- sine; M.et Mme Napoléon Faguv, Québec; la famille Henri Bergeron, Québec; M.Ls-Philippe Grondin; Met Mme Adélard Latulippe; M.et Mme Arthur Bisson; M.et Mme Jean Lec ere.Québec; la famille Paul Gi- | Tous; Dr.et Mme E.Bernier; \u2018Mlles Domine et Germaine Blan- tehard, Québec; M.et Mme Ubald | Rancourt; M.et Mme Geo.Grégoire; M.et Mme Adélard Dumas, Qué- bee; M.et Mme Wilbrod Lacasse; M.ct Mme Everett Grondin, Providence, R.L; Québec; M.et Mme Georges Grondin; M.et Mme Ernest Rioux; M.et Mme Ernest Grondin; M.et Mme S.A.Poulin; M.Paul-Emile Marcoux: M.et Mme Josaphat Quirion; M.et Mme Edmond Doyon; M.ect Mme Cyrille Grondin.St-Georges; Les Employers de l\u2019Eclaireur: M.ect Mme J.H.Paquet, Québec; M.et Mme Alfred St-Pierre, Québec: M.et Mme Lauréat Garneau, Québee; M.et Mme J.E.Landry: M.et Mme J.R.Clément: la famille Thomas Bour- dages; M.et Mme Arthur Rioux.Québec; Mlle Julienne Poulin.St- Georges; Le Club de Base-Ball: la famille François Marquis, Québec: M.Joseph Cloutier, (B).- AMICALEMENT À H.M.G.Quelques lignes 4 peine devraient suffire 4 votre scuvemir, vous i qui | ! Marcoux; M.et Mme Adélard Latu- |i} a suffi de quelques années pour | le qui êtes ma mère, Ô vous qui res- remplir ici-bas votre inexplicable mission.Le seul portrait de vous que je connaisse vous représente un an avant ma naissance.c\u2019est-à-dive un an avant votre mort.Vous étiez une, grande jeune fille dans une robe de bal.frivole et tragique sous vos l cheveux cendrés.Votre petit pied \u2018avance, serré dans un soulier d'ar- !geni.Rien qu'à voir ce portrait, mé- me sans savoir qui vous êtes, je de- { vinsrais que vous n'êtes plus; ceux i : \u2018 : A , | qui ont ce visage avide et fragi.e, | et coite bouche désespérée, que fe- {rait-ls de la vie?Ils | étrangement la première de mourir.| Vous avez disparu quand je ve- {mais à peine de naître; il me semble \u2018au-dessus de mon berceau, comme lun vol qui flotte au-dessus d'une | barque, me rappeler voire sourire.N était là, mélé à mon afmosphère.dans le rayon de votre voix.Un jour, tout cela s'est anéanti.| Sans que je sache pourquoi.personne ne m\u2019a parlé de vous plus tard! Torsoue j'Ai éprouvé une curiosi- \u2018té suffisant, pour m\u2019inquiéter de { vous, mon père vous avait déjà oubliée.Il y avait quinze ans que vous dormiez, les mains jointes, dans un prengent occasion - LE TROPHEE DU C.N.R.- ette statuette de bronze qui mesu- fier.Philippe Pépin, Mme Vve Si- > Beno .on Rodrigue, Louis Lachance, Phi- pet Grondin, Napoléon Mathieu | ouchette), Philias Larochelle, For- pera Fortin, Edgar Fortin, Omer re, P.A.Angers, Adolphe Bour- que, M, et Mme Philins Bourque, St- M.et Mme C.Vail'ancourt, Bélonie Roy.Gaudias Thi- Ephrem Poulin, Cléaphas : Mile Alcxina Latulipne, trène Parent, Majorique Gil- ote Joseph Doyen.Pomipioue Bol- SG das Denis, Mzéar Thibodeau, M-Gédéon, louis Veilleux, Sy.vain duirion of autres.# levée du corps fut faite par M.Shentey, \u2018odens, Voteux.4 les heat, ar le Club Réercatif du Canadien Vational À l'Association Athlétique \\mateur du Canada pour encourager a course à pied sur moyenne dis- ance.Elle a été remise au président le \u2019A.AU.of C.par M.Ernest Métivier, bien connu dans les cer- les sportifs canadiens-français, au om de sir Henry Thornton et autres rauts .fonctionnaires du Canadien {ational.Ce trophde a élé mis au concours our la première fois au champion- iat canadien ceuru à Toronto, le 20 fit dernier et gagné par David 3riffin, du Hamilton Olympic Club, le cure Lamontagne.Le service fut = snté par M.Lamontagne, assisté \u20ac MM, les abbés Sylvain et Fortier.ui a couru® le mile en 4.24 3-5.| Sriffin gardera le trophée pendant re 16 pouces de haut a été offerte un an.I! à aussi gagné la médail Canadien National au vainqueur.Jack Walter, de Bistowel, Ont, et St.Clair Davidson, de Galt, Ont.ont gagné la médaille d'argent ct la médaille de bronze offertes par le C.N.R.au deuxième et troisième fi- nis-ants.Ces médailles sont la poss rsion des vainqueu:s, mais In sta- tucite sera mise au concours chaque année.La geste généreux du Club Récréatif du Canadien National a été vivement apprécié dans les milieux sportifs.Les Canadiens-Français ont mussi été sensibles au fait que la présentation officielle des trophées l\u2019un des leurs, t TR \u2014 \u2014 AT A .ranRan\u201d TE > eV me NS ! C i j : .Jar dans la paix nocturne cercueil de satin blanc.!1 me par-! A & |preseé, les compartiments ordimaire CTURNE ar lait de vous comme d\u2019une personne | SON CORPS ÉTAIT ENFLE ment réservés et la table excellente.NO J'aime à me replonger, de roman, d\u2019une Madeleine, d\u2019une ; Ît, hal- \u2014_\u2014 Et mon front taciturne .Voyages de jour, repos Ia nuit, ha Madame de Renal, \u201cmorte apres _ Ce tes appropriées, promenades et ex- Se reprend à songer.avoir embrassé ses enfants.\u201d _ \u201cDepuis longtemps ma femme, © @rpropriées, p ?(Extraits) ° De quoi éties vous morte, 6 MA: était très malade,\u201d écrit M Joseph |UTSfons en autocar, musées et mo- : chère\u201d.Jeune nymphe à la robe, : Ce nument, châteaux, restes des fumées L'heure eat crépusculaire.Ma pensée asservie Larose de Asbestos, Que.\u201cSon corps était enflé et elle avait de continuer-| les douleurs.Les docteurs ne pou- valent la soulager en aucune façon.:Depuls qu\u2019elle a pr:s 5 boteilles de !Novoro du Dr Pierre elle jouit d'une strès bonne santé\u201d.Cette médecine; (herbeuse de confiance régubarise les: lintestins et augmente le flux de l'urine.Elle améliore l'organisme en- \u2018tier.Les droguistes ne la vermient grise, au petit pied encerclé d\u2019argent, quel a été votre dernier cri avant de déserter ce monde, un cri de désespoir?un cri d\u2019amour?Avez-vous souffert de partir?Avez-vous agrippé aux draps, comme pour vous retenir à la vie, vos doigts si tôt vaincus?Avez- vous poussé ces exclamations épouvantées de ceux qui, n'ayant qu\u2019une existence à travers l\u2019humanité, se désolent de la perdre si jeune?Avez-vous été heureuse de mourir?de la gloire humaine, visites du monde profane et du religieux, mondes si pleins de vie, de mort, de résurrections et d'attraits, rapides visions trop tôt remplacées par de nouvelles merveilles artistiques et historiques, tout nous & compensés au centuple des fatigues et des ennuis inévitables d'une pareille randonnde, à wavers les monts, les vaulx, les plai- Etes-vous morte d\u2019amour ou d'ennui, d\u2019une être ou de vous-même, cu, simplement, d\u2019une sournoise maladie, venue, à pas féitrés, par la porte entr\u2019ouverte?.| pas.Elle est fournie directement au: {public par le Pr Peter Fahrney &| Sons Co.2501 Washington Ptvd,,! nes, les mers, du Canada à l'Angleterre, la Belgique, la Suisse, l'Italie +t la doulee France.L'\u201cAndania\u2019\u201d, de La nuit descend du ciel.Bel ange tutélaire Au pas lent, solennel.La lumière vacille Tel un flambeau mouvant.Une étoile scintille: L'herbe frisomne an vent.La nature respire D'une haleine d'encens, L'âme des nuits seupire; Le cie) brille en tous sens.Brise son cercle étroit; Je sens une autre vie Se réveiller en moi.Oui, c\u2019est bien là qu'on sonde L'abime aux mille écueils, La vanité d'un monde Dansant sur des cereuells.! Et l'on voit bien, dans l'ombre, Que c\u2019est ta main, Seignear, Qui téent sur le flot sombre La Barque du pêcheur.Mlle Maria Garneau.Rochon, Québec; M.et Mme C.E.| ct.d'or offerte par le club réercatif du ; De toute manière c'est vous qui ; avez altéré mon coeur de ce goût de! la beauté; vos cheveux cendrés, vo- | tre regard qui tremble, votre grâce ; pathétique et condamnée, vous me | \u2018l'avez transmise; vous demeurez | plus lointaine, dans l\u2019estompement \u2018 \u2018du passé, de n\u2019avoir traversé aucune des obligations maternelles.Vous ! m'avez donné la vie presque sans le I savoir, et vous êtes morte aussitôt, .peut-être pour l\u2019expirer.\u2026.|.\u201cA quoi bon, soupire, des pieds ! jusqu'à la tête, votre corps de tulle et d\u2019argent \u2014 à quoi bon les inter- | rogations, les problèmes, les labeurs?\u201d.Nulle pensée ne glisse ; Plus loin qu\u2019un soulier pâle qui dan- ;se sur un tapis foncé! | \u201cA quoi bon le grand coeur obs- | curei de Nietzsche! A quoi bon la terrasse d'où il a vu, pendant dix , ans, le monde devenir illisible! Et la vieillesse de Goethe, à quoi bon?.| T1 n\u2019y à pas plus de lumière sur son ! ! agonie de mourant que sur celle d\u2019u- | ;ne vierge qui meurt.\u201cA quoi bon l\u2019effort de vivre, la ,remise laborieuse au travad!, | 1'obs- | cur échafaudage.Varbre planté qui deviendra plus fort.le chataïgmier à l\u2019ombre duquel des banes famil- liers abriteront les générations in- | connues?i \u201cA quoi bon l\u2019oeuvre qu\u2019on termi- Ine, ct d'avoir été grave et fort?L'important, c\u2019est peut-être d\u2019avoir | un cou flexible et de gouter la minu- | te qui passe, et se sentir une minute, ja travers toute l'éternité, la mer- | | veille angoissante d\u2019être là.! [ce bon\u201d.À quoi bon.\u201d | Ainsi par ent vos veux, jeune fil- | terez éternellement, à l\u2019aube de ma : ; vie, cette nymphe au pied d\u2019argent | ; dont le sourire cst une révélation à j llexistence et une invitation à Ja mort.| Henri de Monthrun.Mef Mar | Livré exempt de douane au Canada.! par les trains, le service était poli et ein- \u20acz-vous Quand vou: achetez det Peppermints comprimées exigez que le nom CANDIAC seit imprimé sur chaque pastille la ligne Cunard, et le \u201cLetitia\u201d, de la ligne Anchor | Donaldson, sur Atlantique, le \u201cPrin- j Chicago, III.- - jeesse\u201d, d'Ostende, et le \u201cNew-Hi- « iven\u201d, d'Angleterre, sur la Manche, LE XXVe PELFRINAGE nous ont fourni d'intéressantes el sûres (raversées, Leurs tables sue culentes ct leurs domesti- jaues stylés, leurs officiers très cour- NATIONAL CANADIEN ;; : DE RETOUR DE ROME sone So aon en des sourires du soleil levant.doré.\u2018ou couchant, sa rondeur ronge dans l'immensité de l'océan, avec nuits profondes, ses ucéolades serei- Des ct ses fureurs menacantées, variées, ses Les pèlerins sont enchantés de ee voyage organisé par les Voyages Hone.ee La \u201cPierre\u201d de Rome sur les ruines des Césars \u2014 les trois Fontaines sur la triomphanie voie Appien- ne, ote.l'\u201cImmaculée de Lourdes\u201d, la \u2018Dame Pauvreté\" d'Assise, \u201cPetite Voie\u201d de Lisieux, \u201cVoies de Jeanne d'Arc\u201d, rallumées sur le bûcher de Rouen et la messe chaque jour sur mer, tout Rous a pé- uérés jusqu'aux moelles d'un sang Les pélerins du XXVe Pélerinage National Canadien revenus de Rome sont enchantés de leur voyage.Jis se font un devoir de remercier tout particulièrement leur directeur spirituel! J'Abbé Albert Pineault, ot leur guide monsieur François Hone, ! des Voyages Hone, de leur déyoue- meut inlassable, patient et éclairé et et de l'horaire exact, Les Pelering re chrétien renouvelé.mercient cneore Monseigneur Cu- Ainsi se sont déroulées devant nos rotte, Consultateur des Congréga- {yeux et dans nos COCUrs, les pages de la Grande Histoire.Maintenant, chez nous, tions au Vatican.Chanoine régulier de Saini-Jeun de Latran.Durant leur séjour à Rome il a bien voulu les \u2018Nous remercions encore la Providen- guider avec beaucoup de bienveil-jce de nous avoir guidés, protégés ot lance et de profit pour eux, jusqu'au |ramenés au \u201cCanada mon pays mes pied du Saint-Père.amours\u201d, dans le Canada français Les hotelleries de première classe, qui pratique tous les amours sacrées l'accueil bienveillant, la table {du sol et de la croix.saine et abondante, les chambres Signé au nom du groupe des d'ordre et de propreté avec l'eau | Pélerins sur le \u201cLetitia\u2019\u201d.courante, reposaient bien Jes vor: | Adrien BOILEAU, geurs de leurs fatigues.Partoui suri Joseph LAPOINTE, Edouard MASSON.rendus ontrefacons| PY bi ES la | i les H.Myriel GENDREAU, De la Société des P.C.F.Mélancolique amie Mi poite songeur, Sur la nue endormie (Extraits de La lune, avec lenteur, \u2018La Belle au Boñx Chantant\u201d, sous presse).Gravit la voûte immense _ + Au sein des sphères d'or.Son règne recommence, Car Ja nuit vient encor, L\u2019EXODE de notre argent à Fé& tranger est plus désastreux que Fexo- de de nos compatriotes, parce qu\u2019il Et dans ces longues heures, ne revlent jamais.A Mon âme aussi reprend Mon vol vers les demeures Dont mon réve s\u2019éprend.| SONSEZ-Y sérieusement avant d'a cheter des produits étrangers.L'école spéciale de commerce de Sherbrooke Erg.(L'école commerclale 1a plas pratique des Cantons de l'Est) Prépare rapidement AUX positions 1) de comptable, par l'enseignement de l'arithmétique commerciale et de la comptabilHé moderne: 21 de seerdtiire, par l'étude dé la sténogmaphie billn- rue Deployé-Perrault), la correspondance et la dactylographie; 339 du service civil, ; Unsegnement individuel aux deux sexes, l\u2019urée du cours: huit ou neuf mois.Taux d'enscignement: $10.00 par mois.Admission en tout temps.Demandez notre programme d'étude.H.BEAUREGARD, Directeur 41 WELUINGTON-NORD.-i- Tél.1635 Août 4-11-1K-25-\u2014Rept 1 LE VIN SAPIN EXISTE ENCORE I se vend même en plus grande quantité que jamais, mais il a été obligé de changer son nom VIN SAPIN en celui de COMPOSÉ SAPIN.tout point de vue le même, son manufacturier ct le même, ses résultats sont les mêmes, 11 GUERIT COMME TOUJOURS RHUMES.CRIPPES, COQUELUCITES, CROUP, au début, ASTHME, BRONCHITE, DYSPEPSHE, Prrndani once année, le vin sipin à fait des heureux, jl Su nature est In même, le composé est à cemnpte de- ncteteurs dans la plupart Je nos familles de la cod RPIMÉE\" Méfiez-vous des contrefaçons mlstturées ow Québec pus Bonbons Cambar Canada Limitée.Guibec.| A JOLIE PROPRIÉTÉ À VENDRE ST-GEORGES-EST, Beauce 3 RAT ANNE .\u2018 - ! tes, pendances.Maison appartenant à PhiHippe Veilleux, mar Hand, offerte en vente à conditions tel s afléchan- Située dans Fane des plus belles parties du vi lage de saint-Georges-FEst.très blen finie.avee vaste emplacement.Vencdra à conditions faclles ef à un pr x tout à fait intéressant.PHILIPPE VEILLEUX, Marchand Saint-Georges-Est, - - LISEZ Maisoit à (rois étages, Grange et hangar, imtres dé- S'itdeesser à Amélio \u2018ations modernes.Cté.Beauce Beatice, pourguoix parceque c'est un reméde de toute première gualité, N'hésitez pas à acheter le téosnposé Sapin, c'est le bon 4 vieux Vin de Supin d'autrefois, c'est le propriétaire, le manu- facturier qui vous le dit.Demandez-ls à votre marchand et n'hésitez pas à acheter ( \u201cetn piss Spor.CHARLES FORTIN Co.Mégantic, Qué.Robertsonville.- EE CEE TE SET EE AE UN FAIT POSITIF Le principe fondamental de ce magasin est de satisfaire la clientèle DEPENSER SES DOLLARS est un ART.Le seul fait d'obtenir des vêtements pour ses dollars ne suffit pas aujourd'hui.Plus nous faisons pour nos clients, plus nos clients font pour nous.; June des raisons du succès de notre magasin est le service que nous donnons à nos chents, Vous aimeriez peut-étre à vous renseigner à se sujet.Ce que vous apprendriez vous épargnerait surement du temps, des ennuis et de l'argent.COMPLETS Donner une valeur supérieure et meme surpasser tent ce qui se vend ailleurs de $3.00 a $7.50 de plus que ce prix est notre hut constant.Des centaines d'hommes ct de jeunes gens pourraient dire que nous y avons réussi, Pelle qualité de Worsted de fantaisie, Thweeds, bleu fantaisie, bleu rayé, merveilleusement confectionnés.Modeles à simples ou doubles parements, un ou deux pantalons.JULES GAUVIN Ltée Etablie à Québec depuis 1898 = i CHEZ MARCEAU Limitée 155, rue St-Joseph Nouveaux modtles de robes pour dames et jeunes filles, valant de $25.00 à $35.00.pour: $12.95 UL) - - de avait été cohfiée à Ernest Métivier, ( T | { a, YE STR Ha ST E-ne fatigue pas Be FL v7 .iCotine:re fatigue pas les nerfs- ême qualité depüis 25 ans, 200 Complets pour messieurs, deux pantalons en } tweed de fantaisie, valant $33.00.pour: $22.50 400 douzaines de has de soie, toutes les nuan- ecs ainsi que blanc et noir.la paire : 75c \u201c $1.00 | VOYEZ NOS VITRINES ee) \\ _ mo pr LE PUBLIC A COMPRIS MERCI! Le public, auquel nous avons fait appel à l'occasion de notre grande vente à réduction.a compris le but de notre organisation.Nous l'en remercions.Nous semmies assurés de notre côté que tous ceux qui ont profité de nes prix 1é- duits n'ont pas eu à le regrette LES GAGNANTS Votci la liste des heureux gagnants de nus S5.60 offerts chaque jour de notre grande vente: Tirage du 29 août M.Donat Poulin, St-François.| Tirage du 30 août M.Théodule Poirier.Beauceville, O.Tirage du 1 sept.M.Joseph Caron.Beauveville.Ok Tirage du 2 sept.M.Joseph Bernard.St-Francois.Tirage du 3 sept.Mme Eugène Duval.Beauceville, Ok Tirage du 4 sept.M.Dominique Gilbert.St-François.Tirage du 6 sept.M.Thomas Bolduc.Beauceville.O.Tirage du 7 sept.M.Louis Poulin, St-Francois.Nous publicrons la semaine prochaine le nem du gagnant du $5.06 d'aujourd'hui.dernier jour.£25.00 GRATIS! 825.00 GRATIS! Une bourse de 825.00 0 donnée sratis \\ Maintenant que notre grande vente est finie et vu l'in- téwt si grand que le public a apporté à nos tirages, nous avons décidé d'offrir une jolic bourse de 525.00 d'ici au 15 octobre prochain.ainsi distribuée: ter prix $10.00.tirage le 15 octobre 2ème prix.5.00.tirage le 16 octobre 3ème prix.5.00.tirage le 17 octobre 4ème prix.3.00, tirage le 18 octobre 5ème prix.2.00.tirage le 19 octobre Nous continuerons à donner avec chaque piastre d'achat nos coupons de tirage.et les 15.16.17.18 et 19 du mois d'octobre nous ferons des nouveaux balottages.ct aux propriétaires des billets.nous distribucrons cette jolie bourse de $25.00 en prix de $10.00.55.00.$5.00.$3.00 et $2.00.I! nous reste quantité de lignes a écouler: nos prix sont les plus bas et en plus.vous pouvez gagner l'un ou l'autre des prix en argent.Les billets pourront être apportés ou déposés immédiatement dans la boîte au balottage.Dans le premiers cas.les chents seront priés de les apporter pour les jours de tirage.Continuez votre patronage au magasin CAIUS ROY Marchand-Général BEAUGEVILLE-QUEST, : QUE.| SAINT-GEORGES Nalssance M.sa, (Duriida Morin) font part à leurs parents et amis de là naissance d'un garçon né le L8 et baptisé le même tor et à St-Georges chez M.Ra Plamondon.\u2014M.Raymond Plamondon était de passage à Québec il y a qudque temps.- Jeudi dernier, dean, Mme Pho Poulin, de St Georges ines.étalent eu promenade chez M K.Plamordon.\u2014\u2014\u2014 ele 2 -\u2014 | ACCIDENT À SAINT-CÔME Un Éécolier est frappé et sérieuse-! ment blessé par une automobile, alors qu'il revient de la classe.\u2018 Jacques cru avoir le temps de tra verser la rue avant l'arrivée d'une automobile qui venait dans une direction opposée à la sienne.Malheu - reusement la voiture ne put stopper; et il fut renversé, mais sans être- blissé, Une autre machine qui filait, dans la même direction que la première, passa sur le corps de l'enfant,! lui infligeant une large et longue en-: taille à la tête, Mi brisant la clavieu- le du cou et l'épaule.Le br Freddy Lemieux de Québec qui arrivait chez le père de lu victime au moment de l'accident prodi-: mia ses soins au jeune Nadeau qui\u2019 en aura pour plusieurs jours ii garder le lit.> li + Raymond Leclerc.¢f son époa! passé une quinzaine à St-Vie- Ire mond Mme JA, Th ibo- et Mile Blanche Lambert de Grondi-j BEAUCEVILLE, BEAUCE, P.Q.JEUDI 8 SEPTEMBRE, 1927.A \u2014 meme À VENDRE | Pour cause de vendre ma le roulant.Voieï les détails : au dans la maison et dans l'étuble.Environ 50 acres en culture, \"lance le do ta siding Cwab rand Environ 1500 & 200 corde s doe bois de pulpe, < & 5 cents poteaux de rélépione, bea! coup de bois franc et bois mon pour, bois de chauffage.ete.F'adresser à : + J EMILE QUIRION, St-Prosper.J fs PL mere EE Ms emer.SAINT-GEORGES, BEAUCE Naissance M.sance d'une fille, Laptisée sous les | Un écotier.le jaune Jacques Na-:MoOMs de Marie, Eugénie.Gyslaine.jdeau de Std'ôme, a failli être écrasé, Purræin et marraine: M.et Mme par une automobile, mardi, alors| Willie Veilleux, oncle et tante de qu'il revenait de l'école.Le petit l'enfant, santé j'ai décilé de propriété avec on sans coeur la bu, en bois de commerce, À 5 mi!- passait la soirée de dimanche à St- | Pour, et Mme PHrre Pepin font part.\u201ci leurs parents et amis de la nais- | | SAINT-JOSEPH, BEAUCE mn may (De MM.notre Corr.pondant Quarge; et Grégoire Joli de Beauceville, passnient soirée de dimanche à St-Joseph.ps ire jour.vows les prénoms de Joseph.- CL .Mie Honorius Poulin «it Mlle Ma ice Gaston.Parrain et marr.Une terre no 17 rang 8 N.E.Can-, Carmen Poulin se rendalent À Thet- r a qu EM n > Charles Morin ten Watferd, Co, Doren.à St-Pros- ferd Mines, la semaine dernière.Te Is-parents le Te fant.\"| Per, 5 arpents en largeur sur la pro-; Mlle Jeanne Vachon de Kénoza- En promenade de tentant, rendeur du rang: maison 24 x 18 mi passait quelques jours à St-Jo- Première Mme Aribur Fontaine et ses en-lPH ds, cuisine 14 x IS p'ety, grange & ph, en promenade chez des amis.| Insertions fe AS à stonrnés à Lévi près (1 étable dt x 40 pds, 20 pds poteaux = Mie Alexandrine Giguère de Ste chacune.an sont rUtonrnés 5 Apres bien couverts en barteau ccdr,j Marte, était l'hôte de Mlle Anna-Ma.' avo! \u2018rie Gipuère, dimanche, \u2014-M, Octave Blaïs de St Evari te.! Yo, lin, ph, Pôte de Mlle Carmen Mie Emérentienne Vachon de Mansonville, était en promenade à (St-Joseph, la semaine A rnière.MM, Léo et \\Y.Maheu de Lewis ten Ma.passent quelque temps en promenade chez leurs parents les jours derniers, MM, Chré- ten, dectzur, Miville Chrétien et AT vide Cloutier de St-Frédérie, étulent PL St Joseph par affaires.le Irène Lagueux est retour à Lévis.après avoir passée une sine dans sa famille à St ai.née quin: sep.~ M +1 Mme Stanislas Lagueux se rendaient visiter des parents a Beau-: ceville, dimanche.-\u2014-INmanche au soir.se réunis saient chez Mlle Carmen Poulin, MM.Octave Blais, Ls-Philippe Na- deau.Allyre Bernier.Zéph.Proulx Jos.Bernier, Arthur Lagueux, Mile, Anna-Marie Giguere ct quelques autres amies, Valeurs 4, rue de l\u2019Hôpital, LA REVUE Fublice le 10 et le NAISSANCE À Minières MOUNT CIE Limitée Membres de la Bourse des Mines de Monteéal Téléphone Main 7327 25 de chaque mois adressée GRATUITEMENT sur demande.-:- MONTREAL MINIERE la em | PETITES ANNONCES DE L'ECLAREUR> i TARIF DES PETITES ANNONCES DE L\u201cECLAIREUR\u201d ingertion, $0.75 l'rix epéciaux pour annonce à longe \u2018termes.Dr HERVE RENY Chirargien-Dentiste ST-JOSEPM DE BEAUVCE QUEBEC A &t-Joseph: les lundi, credi, vendredi.A Beauvevllle: les mardi, jeu- dl, samedi, A St-l'rosper mer- : chaque dimanche supplémentaires $0.50 | t Protégez-vous contre le tonnerre \u2018 Le tonnerre est In cause à Jui ; seul de ka plupart des feux qui surviennent sur les fermes, Nous sommes ep mesure de préserver vos bâtisses contre les dangers de In foudre en nstal- Innt sur vos toits les paratonnerres SIEINN-FLAT System.Le cable SHINN-FFLAT est parfait e\u20ac fabriquée de façon à DOCTEUR EDGARD LEMIEUX 50 vue Ste-Ursule TEL: 2.3425 Chirurgien à 1'Hotel-Dieu Ex-médecin assistant et moniteur de la clinique urologiqua de Necker, Paris.CHIRURGIE GENERALE Spécialité : Maladies des voies urinaires.Consultations de 2 à 4 p.mn.et 7 à 8 p.m, l'eur consultations le matin, a l'Hôte)-Dieu.obtenir la plus grande capuci- té et garantie possible.Nous scrons heureux de veus fournir des prix pour une installation qui sera des plus raisonnables.Laissez-moi Ie su- voir.| J.R.LESSARD \u2018| Sainte-Marie, Cté.Bce LE REMÈDE MERVEILLEUX PILULES DE FORCE LION D'or | | | Hommes ét Femmes, ayez coun; ce, cotte découverte déjà vieilk t \u2018ea vente au milien de vous! | 4 PILULES DI FORCE LION Log qui ont redonné viguew et sun \u2018joie et bonheur à tant de maluc- vous sont offertes.Ce grand renovateur du sang guë: .: Anémie, Névralgie, Faiblesse nérale, Dépression mentale, Dvsp -1 \u2018sie, Indigestion, Constipation, ch.nique ct cent autres maladies tr.longues à énumérer.Demandez x.tre circulaire GRATIS et nos prix, Distributeur dans la Beauce : | J.A.POULIN Saint-Théoph.e Province de Québec, District de Beauce.Dr Arthur Paré Médecin-Chirurgien Beauceville-Est Beauce Voisin du notaire P.A.Angers No 10149 COUR SUPÉRIEURE BEAUCE SAINT-BENJAMIN Dimanche Godfroid ii un fils, noms de Parrain Mercier dernier.l'épouse de M.Mere a donné naissance qui a reçn au baptême, les Joseph.Philippe.Gervais.et marraine : M.Philippe et Malvina Giroux.oncle et cousine de l'enfant.Porteus\u2026 Mme Adélard Veilleux.jee Tr - LES DEVOIRS BES PARENTS A Voici l'époque de la rentrée duns les écoles.be 2-4 donut, I \u2018ÉCOLE tue de cheeses ati es il y aurait à éerire sur ce sujet ! -Caaude, de Mor- \u2018éal, publiait.en première page, sous le titre la rentrée des classes, in article très sensé et pratique, J'ai cenfianee qu'il (il fera du hier à beaucoup de gens.de locali- cvra fair où L'utilité où meme lu nécessité wsoins de la famille ou de la est d'une évidence qui crève les y l'instruction.dusée selen les 16 sont plus à démontrer.ax.4 mettrais pourtant nue la masse, \u20ac s'appuie pas sur une forte éducation morale, est un danger \u2018ai connu.éserve, L'instruetion de récessairement Iiaités, qi ell] social, il va trente ans en Bretagne, un homme fort instruit ci rofondément chrétien, qui soutenait que l'instruction seule.c'est-à- ire sans morale, quand elle doit n'être qu'inme instruction élémen- il muareker avec * aire, est un mal.ni plus ni moins! Motions qu'il exagérait.tait peut-être un traditionnalisie excessif, I D temps.car faut De nos jours, 11 faut s\u2018instruire Que de braves gens.qui le couprennent, ne s'en oecupent guère ans la pratique, «1 cela à la ville \u20ac à la emmpagme! On ne réfiéelit us assez que ce ne sont pas seuls les enfants, mais encore, mais sur- jut peut-être, Jes parents, qui ont des devoirs à remphir à l'école, au Mège.jusqu'à l'université.Quels sont-ils ces devoirs des parents.Multiples, sans dout.n voici quelques-uns.que je ramasse dans une formule.Tes pa mnts doivent veiller à ce que leurs enfants aillent à l'école à temps, wt le temps et qu'ils s\u2019y intéressent constamment.Qu'ils y aillent temps, cela veut dire des les premiers jours et jusqu'à la dernièr- sure de l'année seolaire.Tout le temps, vela veut dire pendant ate l'année.sans congé inutile sollicité où pris de ! (EMPLACEMENT À VENDRE Nos félicitaiions, \u2014_\u2014\u2014\u2014 Jour l'on l'an did: | §1 st voi = | re n Il "]