L'éclaireur, 26 septembre 1929, jeudi 26 septembre 1929

[" VOL.XXII mu Manoir Montmorency 410, RUE ST-JEAN QUEBEC 3 Plan européen, $2.00 et plus par ; jour, chacun.100 chambres avec l'eau courante et le téléphone.50 avec bain.Repas à la carte et table d'hôte.Bières et vins.Garages à proximité.A.J.PELLAND, Prop.omnia ir ir RS BEAUCEVILLE, JEUDI 26 SEPTEMBRE, 1929.\u2014 L'ECLA Bières et Plan européen, jour chacun.100 chambres avec l'eau courante et le téléphone.50 avec bain.Repas à la carte ou table d'hôte, No.1 Hôtel Montcalm 161-169, RUE ST-JEAN, QUEBEC $1.50 et plus par vins.Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant L'AVENIR DU COMMERCE DE DÉTAIL Pour tout observateur un quelque soit peu averti, il est évident que le commerce de détail, surtout à la campagne, a considérablement diminué depuis quelques années.C\u2019est dans les lignes de l\u2019épicerie, de la quincañilerie, surtout, que les baisses les plus considérables ont été enrégistrées.Cette diminution des ventes est due au logue et de l\u2019extraordinaire expansion de l\u2019automobilisme qui amè- 1e les campagnards dans les villes où ils en profitent pour faire cet- lains achats.C\u2019est, évidemment, une mauvaise politique que de tuer ainsi, inconsciemment, le commerce local, mais le remède à apporter à cet état de choses est assez difficile.Le problème, au Canada comme aux Etats-Unis, a attiré l\u2019atten- \u2018on des économistes et, dans une récente livraison de \u201c\u201cNation\u2019s Business\u201d, M.C.D.Garretson se pose la question: \u2018\u2018Can the lone pretailer survive?\u2019 Et il répoml: \u2018Oui, le détaillant indépendant dn seulement peut, mais doit nécessairement survivre, car il est ndéniable que l\u2019industrie souffrirait si une proportion trop consi- lérable de fabricants était forcée d\u2019écouler ses produits par le seul punal des comptoirs postaux et des \u2018\u2018multiples\u2019\u2019.Même les plus puissants groupements de producteurs ont besoin du commerçant libre.Il s\u2019ensuit que le manufacturier véri- gablement progressif doit coopérer avec le grossiste pour aider le Métaillant.À appliquer des méthodes commerciales qui lui permettent de résister à la concurrence des chaînes et des comptoirs pos- faux, Manufacturiers, grossistes et détaillants sont nécessaires l\u2019un a j'autre, aussi bien qu'à la prospérité collective: à eux de s\u2019entendre, fle s\u2019entr\u2019aider.Inutile de compter sur le concours bénévole du pu- lie, \u2018Les chaînes de magasin ont progressé parce qu\u2019elles ent su répondre aux habitudes que la guerre et diverses transformations éco- omiques ont l'ait naître.\u201d : Les détaillants indépexdants doivent faire la même chose.| \u2018Un examen quelque peu attentif de l\u2019organisation actuelle du jommerce de détail révèle une renversante incompréhension des bois économiques les plus évidentes.\u2018\u201cLa majorité des détaillants se préoceupent plus d\u2019obtenir nn petit escompte additionnel que de se procurer de la marchandise \u2019ucile à vendre, Ils n\u2019ont pas encore compris qu\u2019un dollar qui tra- saille et rend, vaut mieux que deux dollars laissés improductifs.fils consacrent trop de temps aux achats et pas assez à la vente.lis ne se rendent pas suffisamment compte que leur besogne es- ientielle, c\u2019est de vendre et non pas d\u2019acheter.Enfin, ils ne savent nas déterminer leurs prix\u201d.Et l'auteur donne une série d\u2019exemples qui illustrant bien ses \u2018{rirmations, Aux méthodes des détaillants isolés, il oppose eelles les \u201c\u2018chaines\u201d qui ont su s\u2019adapter aux conditions nouvelles et par les exemples montrent les profits qu\u2019elles en retirent.Et il ajoute: \u2018D'ici quelques années, à moins que les tendances ctuelles ne se modifient, la plus grande partie des produits à bon harehé: épicerie, quincaillerie, ete.sera vendue par les chaînes de Vigasins et les comptoirs postaux, tandis que les marchandises de fonne qualité seront devenues en quelque sorte la spécialité des Li aillants indépendants qui auront montré assez d\u2019intelligence et fe sens des affaires pour résister A la concurrence des premiers.i Par conséquent, il appartient aux manufasluriers et aux gros- fistes d'aider dans toute la mesure du possible les détaillants qui mé- Titent d'être appuyés.\u201d ë A la campagne, encore plus que dans les villes, les marchands Foivent s'unir et, par tous les moyens possibles, essayer de se grou- ger en coopératives d\u2019achat.activer leur vente, faire de la publici- i pour donner un regain de viguenr à leurs affaires.Car le com- swree local doit vivre et prospérer.11 est nécessaire au progrès gé- $ fral de nos campagnes.EDOUARD FORTIN.177000 S00SSIGOSSSFIGOIGHTHOSSSFISSISSSSOSSISSSSSSE) BRUNEAU & RAINVILLE Ÿ Membres Bourse de Montréal G5SSSE Membres Montreal Curb Market MONTREAL QUEBEC 71, rue St-Pierre Tél, 2-B160 81, rue St-Jacques Ouest Tél.Harbour 4286 VO SGSSISSSIGISSOISSOSISSSISGOGSISOSSOGSSSSSOSSS Yara ee AUTOMOBILISTES 4 TTENTION! fait de l'établissement des magasins à chaîne, des maisons à cata-4 s jtuberculose, la fièvre typhoide, a : » ACCIDENTS JOURNALIERS.GARE AUX FREINS ! ! 4 .SERVICE DE REMORQUE, JOUR ET NUIT.: #|| Vitres d\u2019Automobiles, (Plate Glass) polies et ajustées à l\u2019heure et à la minute.Windshields, Portes, Ventilateurs, etc.TRAVAIL GARANTI Le Garage Gilbert, 8t-Georges, Beauco, est sans contredit l\u2019en- | droit où vous pouvez remplacer vos vitrés d\u2019auto au plus bas : prix du marché.PRIX SPECIAUX POUR GARAGES Commandes reçues par téléphone, livrées promptement.ASSORTIMENT COMPLET EN MAINS i Spécinlité, Rebandages de Freins, première qualité gnrantie 25% de réduction.A Téléphones : \u2018 GARAGES À emavon Carage Gilbert ~~ SAnAeEs A rurau ST-GEORGES, Beauce avewums AV Et dR ie (DIVISION \u201cB\u201d) Elle est tenue à St Ephrem, mardi, par une température splendide, \u2014 Nombre considérable de visiteurs.Les exhibits, \u2014 Les discours.L'exposition annuelle de la division \u201cB\u2019\u2019 de Beauce, Société d'agriculture a été tenue mardi, au lieu ordinaire des expositions précédentes, à St- Ephrem de Tring.Contrairement à l'exposition de Beauceville, celle de St-Ephrem fut favorisée d'une température idéale.Dès le matin, les cultivateurs commencèrent à exposer et ce ne fut que vers midi que les exposants terminèrent leur travail.L'exposition fut un réel succès, un suceès qu\u2019elle n'avait pas connu dans les années passées.L'assistance était également plus nombreuse que les années précédentes.Parmi les exhibits nombreux que l\u2019on y a remarqués, ceux du bétail laitier figuraient au premier rang, celui du mouton venait ensuite.Les légumes, les produits sucriers, les produits domestiques, en grande quantité, étaient de la plus belle qualité.Les juges des exhibits furent, les Docteurs Poulin et Veilleux, pour les chevaux; M.Gérard Ducasse, propagandiste, pour le bétail; M.Xavier Rodrigue, au Ministère de l'Agriculture, pour les moutons, MM.Pothier et Joubert, agronemes, pour les léga- mes; les grains et les produits de l\u2019érable, M.D.Chapdelaine.pour le beurre et le fromage, Mmes Fortunat Doyon et Edmond Doyon, de Beau- ceville, pour les produits domestiques.A deux heures, il y eut grande assemblée sur les terrains de l\u2019exposition; M.le maire X.Fortin présida.Tour à tour, M.le député J.Hugues Fortin, MM.les agronomes Ducasse et Joubert, et M.l'agronome J.A.Laflamme de Beauceville, adressèrent la parole.Le député de Beauce, l'agronome de Beauce pour la division \u201cA, M.Laflamme et les agronomes Ducasse et Joubert furent longuement applaudis.La lecture des gagnants des prix, par le secrétaire de la division, M.Achille Faucher clôtura cette belle assemblée, puis visiteurs et exposants se séparèrent heureux d\u2019avoir constaté les progrès toujours croissants de la chose agricole dans la Beauce.Les organisateurs de l'exposition de St-Ephrem ont raison d'être fiers du succès qu\u2019ils ont remporté mardi.Sur le terrain de l'exposition différents amusements avaient été organisés et les visiteurs et curieux s'en donnèrent à coeur joie dans les moments libres de la journée.LES PROGRÈS DANS QUÉBEC Pour améliorer la Santé Publique \u2018Québec a la moyenne de mortalité générale la plus élevée de toutes les provinces du Canada.Les causes principales qui contribuent à maintenir chaque année cette moyenne.sont la maladies contagieuses chez les enfants la pneumonie, et surtout les affections des intestins chez les enfants et la néphrite chronique.Approximativement un sixième de la mortalité générale dans la province de Québec est causé par les affections des intestins chez les enfants.Il est également remarquable que dans la province de Québec, le nombre de décès causés par les affections chroniques du foie, est plus élevé jque dans les autres provinces.Ÿ œcrait \u2018important de déterminer la cause de [cet étaf de chose.\u201d Ces constatations ont été faites par ile bureau des statistiques de la Metropolitan Life qui a fait un relevé spécial de la santé publique en Canada.D'après ce relevé, la moyenne de la mortalité générale en Canada est à peu près la même que celle des Ftats- Unis.Mais cette moyenne au Canada serait bien au-dessous de celle des Etats-Unis si les moyennes du Nouveau Brunswick, de la Nouvelle Ecosse, de l'Ile du Prince Edouard et de Québec étaient à peu près les mêmes que celles des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta, de la Colombie Anglaise et de l\u2019Ontario.Le bureau des statistiques ajoute : \u201cRécemment, les autorités provinciales de Québec ont institué un plan de campagne destiné à améliorer les conditions relatives à la santé dans la province et surtout dans les centres ruraux.Comme résultat, les progrès accomplis orit été plus grands dans Québec que dans toute autre province du Dominion.Il n'y a nul doute que la coopération du clergé catholique sera mise à contribution afin d'aider les autorités provinciales à mener promptement à bonne fin la \u201cnoble tâche \u201d\" qu'elles se sont impo: JOURNAL HEBDOMADAIRE L\u2019EXPOSITION DE BEAUCE, LES PREMIERS AU PROGRÈS Nous avons attiré l'attention de nos lecteurs, ceux de la classe agricole, surtout, l'autre jour, lorsque nous leur avons annoncé que l'hon.M.Perron, ministre de l'Agriculture, offrait, dans chaque paroisse, à tout groupe de cultivateurs-qui se formait en une association de pas moins de cent, les services d\u2019un technicien qui serait a leur emploi exclusif pendant 365 jours de l'année.Ce groupement doit payer $15.00 par membres, mais s'il est plus de cent, la contribution diminue d\u2019autant.C'est le ministre qui paie pour le reste du salaire de ce technicien et les autres dépenses de cette organisation.Et que l'on veuille bien remarquer que cette offre est faite pour toutes les paroisses de la province et à chaque fois qu\u2019un groupement de cent cultivateurs se fait dans un endroit.C\u2019est à un groupe de cultivateurs de Chicoutimi que revient l'honneur d'avoir les premiers compris l'idée féconde du groupement pour l'exploita- tiorr de leurs fermes sous la direction d'un technicien.Les méthodes coopératives et la les | science appliquées à l\u2019agriculture voi- Ha la meilleure garantie de succès dans l'exploitation de nos terres, nous en {avons pour garants les splendides ré- {sultats obtenus sur les fermes de dé- :monstration.: Sans doute, on ne peut s'attendre là une tranformation éclatante et soudaine.Le progrès procède toujours par étapes plus ou moins rapides.La condition essentielle, c'est de savoir où l\u2019on va, et une fois engagé dans la bonne voie de persévérer jusqu\u2019au ibout.' L'exemple que viennent de donner ces cultivateurs progressifs sera sans doute contagieux, et nous verrons se former, dans différents comtés, des organismes similaires.' d'accepter ou de refusuer l'offre que leur fait l'honorable M.Perron.mais (nous avons confiance que la très grande majorité, comprenant que le ministre n\u2019est mû que par le désir de leur venir en aide, n'hésiteront pas à entrer dans le mouvemet : destiné à transformer pour le mieus l\u2019agriculture dans la province de Québec.Quatre-vingt-sept cultivateurs de Chicoutimi ont pris l'iniative de ce mouvement et feront lientôt le choix d\u2019un agronome, auquel ils confieront la direction ou la gérance de leurs fermes.Le Ministre de l'Agriculture paiera la moitié du salaire de ce technicien et les cultivateurs l'autre moitié.Ce n\u2019est pas le ministtre de l\u2019Agriculture qui entreprend de cultiver ces fermes, ce sont les cultivateurs qui s'unissent pour centraliser leur production, augmenter leur capacité d'achat, améliorer le chiffre de leurs ventes.Et comprenant que la prospérité du pays est intimement liée à la prospérité de la classe agricole, le Gouvernement leur offre son concours.Voilà.résumé en quelques mots, le plan dont l'on peut espérer les plus heureux résultats.Dans quelques jours, ces cultivateurs de Chicoutimi auront fait le choix de leur agronome.Les autres cultivateurs de ce comté continueront évidemment à recevoir les services de l'agronome du comté, mais l\u2019on comprend facilement que celui-c: ne peut | s'occuper aussi directement de chacune des nombreuses fermes de ce comté que pourra le faire le techni- cieN qui sera engagé par le groupe des cultivateurs formés en coopérative.Après Chicoutimi, ce sera le tour de Bagotville.Puis d\u2019autres parois- | ses de cette province suivront bientôt ; ce bel exemple.Songe-t-on vraiment | aux merveilleux résultats que l'on; pourra obtenir lorsqu'il y awra, dans Les cultivateurs demeurent libres | BRILLANT SUCCÈS DE M.E.CLICHE Lors des récents examens pour la licence en pharmacie 15 candidats se sont présentés et quatre, tous la région de Montréal ont passé avec succès cette redoutable épreuve.Aux examens pour le diplôme d'assistant pharmacien, un seul candidat de Québec a subi avec succès l'épreuve finale, et c'est M.Emile Cliche, de St- Joseph de Beauce.M.Cliche est élève de Laval et président des Etu- diants en pharmacie.Nous lui offrons nos plus sincères félicitations.\u2014_\u2014_\u2014 BEAUX SUCCES Nous sommes heureux de féliciter bien sincèrement notre jeune ami, M.Maurice Lemieux, représentant de l'importante maison Viau Biscuit Company, de Montréal, qui vient de remporter le premier prix des voyageurs à la campagne, pour la province de Québec.C\u2019est la deuxième fois que M.Lemieux décroche cet honneur qui rapporte, en méme temps, un joli bénéfice pécunier.En sus de ce trophée, M.Lemieux a obtenu un bonus spécial.M.Lemieux représente les intérêts de la Viau Biscuit Com- ipany dans les comtés de Lotbinière, | Nicolet, parue de Mégantic et Char- ilevoix.Nous lui souhaitons de continuer ainsi et pendant longtemps un aussi beau succès.LA COMMISSION DES CHEMINS DE FER À BEAUCE-JONCTION Aujourd\u2019hui, à dix heures, la Commission des Chemins de Fer du Cana- \u2018À va siéger à Beauce Jonction afin |d'enquêter sur les possibilités de cons- ttruire le chemin projeté de la Route Nationale à la gare Beauce Jonction.!Ce projet est en marche depuis au- delà de deux années et il semble \u2018qu'il va bientôt se réaliser.Le besoin 'd'une telle contruction se fait sentir (de plus en plus et c\u2019est une améliora- {tion urgente et demandée par notre population depuis longtemps.Nous som- !mes surpris que les autorités du Québec Central n'aient pas songé plus tôt {a pousser l'ouverture de ce chemin.\u2018Le projet rencontre quelques adver- |saires et l\u2019on argue que c'est ouvrir \u2018une nouvelle voie à niveau que de \u2018construire ce chemin.En principe, oui, mais en pratique.non, puisque l\u2019on fait disparaître celle de la station et \u2018que l'on élimine, en même temps, le \u2018passage, à la voie à niveau du village, d\u2019une quantité de voitures et d\u2019automobiles, deux fois plus exposés en (traversant cette dernière traverse que {la nouvelle qui sera traversée par le chemin nouveau.' Nous espérons que la Commission \u2018rendra une décision favorable, dans les circonstances, et que nous verrons bientôt se construire ce chemin.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 LA VIE DU MÉDECIN Le médecin, qui enseigne aux populations les moyens à prendre pour prolonger la vie, se ménage-t-il lui- même une existence plus longue que les autres?Une étude récente de la table de longévité, qui a été faite par le bureau des statistiques de la Métropo- litan Life, démontre qu'en moyenne un médecin ne profite guère de ses connaissances supérieures du corps hu- ! Pere >» main et de ses fonctions, quand jl s'a- de! toute notre province, de ces petits : Bit d'ajouter des années à sa vie.groupements de cultivateuts entrepre- iL analyse de la table a révélé le fait nants, capable de mettre sur les mar- | Qu'un médecin âge de trente ans pra- chés locaux des produits uniformes liquement au début de sa carrière\u2014 et de bonMe qualité, capables aussi, : à Une perspective de longévité de tren- lorsqu'il sera nécessaire, de faire un te-huit ans seulement.Or, cette pers- mouvement d'ensemble pour l'achat Pective de longévité est pratiquement et-la vente ct même pour la protection la même que celle de tous les autres des intérêts de la classe agricole ?; mortels.Et pourtant, le médecin mo- iderne a une vie pius normale que n'avait autrefois le vieux médecin qui répondait à un appel à toute heure du jour et de la nuit.Comme nous le disons plus haut, il ne faut pas s'attendre de voir avant une couple d'anuées les résultats de la réorganisation d'une ferme.L'achat en Coopération des produits nécessaires à la ferme peut donner des résultats immédiats, ainsi que la vente en coopération des produits agricoles, mais c'est après une couple d'années de culture scientifique et raisonnée que le cultivateur réalisera le succès qu\u2019il peut obtenir sur sa ferme.er Nous pouvons vous fournir tout ce qu'il vous faut, si vous bâtissez eu avez des améliorations à faire.Demandez nos prix.THIBAUDEAU & PAQUET Ltée.St-Georges-Est, Beauce.meres Le désillusionnement et le désenchantement sont faits de la comparai- tures modernes et on organisera I'é- [son de nos impressions et de nos espé- tablissement agricole comme une in- |rances d'hier avec nos mécomptes et Et plus vite on adoptera ces cul- dustrie, plus vite on connaîtra le suc- nos déceptions d'aujourd'hui \u2014 Mer cès, BAUNARD.; J.T.FORTIN, Président.| f i | { 1 EXPOSITION | JEUDI, LE 3 OCTOBRE D'AU A 2 HEURES ET 8 HEURES P.M.MODELES VIVANTS Cette exposition sera la la Beauce.Ce sera une de vous rendre styles de mantea son.tés tout à In plus de notre assortiment régulier, nous aur une quantité de beaux manteaux et de belles robes dans des quali- Vous v trayants représentant des interprétations des teurs Parisiens.lement invitées à assister à cette exposition.en vente ce jour-là.agréable surprise à celles qui visiteront notre magasin à cette occasion.TOMNE première du genre dans occasion exceptionnelle compte des nouveaux ux où de robes de la sai- ons pour cette journée fait supérieures.errez d es tissus at- de modéles meilleurs dessina- Vous êtes donc cordia- Des valeurs spéciales seront Nous réservons une DEUX DEMONSTRATIONS La première à 2 heures p.m.et la deuxième à 8 heures p.m.P.F.Renault, Ltée Beaücçeville-Est, Qué LES OBLIGATIONS LE TAUX D\u2019INTÉRÊT Le taux d'intérêt En général les prix de bonnes valeurs en débentures sont élevés.Naturellement le taux d'intérêt ne monte pas.\\ L'épargnant ne trouvant pas l\u2019intérêt sur les obligations assez alléchant quitté le champ du placement pour faire incursion dans le domaine de la spéculation.C'est pour cette raison que les transactions à la Bourse sont plus actives, plus soutenues.C'est le temps de dire que le bonheur des uns fait le malheur des autres.Pendant que les courtiers en bourse font de plus grosses affaires, les banquiers en obligations voient leurs affaires se restreindre.Qu'on n'aille pas, comme le préten dent encore certains épargnants qui he placent pas leurs fonds aujour- d'hui ou les placent sur des courtes échéances en attendant la hausse du taux d'intérêt, se figurer que nqus allons revenir aux jeurs de la guerre alors que les obligations municipales ou les fonds d'Etat se traitaient librement sur une base de 6 et de 514 pour cent.Ceux qui croient que c'est la le taux normal se trompent grandement et ils courent le risque, en attendant, d'être obligés de se contenter d'un intérêt peut-être moindre qu'il est au- jourd'hui.Il va falloir en prendre son parti.Le 6 pour cent sur valeurs mammici- pales est chose du passé.W° Nadeau.Nous vendons les machineries de L'International Harvester Co.\u201cDee- ring et McCormick\u201d, et portons toujours un gros stnck de réparages.THIBAUDEAU & PAQUET Ltée.St-Georges-Est, Beauce.PRISE D'HABIT Le 30 août, avait lieu à Québec à la maison-mère des Dominicaines de I'Enfant-Jésus, la prise d\u2019habit de Mlle Marie-Ange Poulin.La messe fut chantée par Sa grandeur Monseigneur Omer Plante et le sermon fut donné ar un Père Mariste.A sa prise d\u2019habit Mlle Poulin a Treçu le nom de Soeur Louis-Omer.Etaient présents: et Mme Louisda Poulin, ses fréres Joseph et ean, ses soeurs Marie-Anna et Catherine, sa tante Mlle Anna Doyon.La chapelle était remplie des parents de celles qui ont pris l'habit et fait profession.Staal Un des mystères de la création, c'est que toutes les figures étant semblables, quand aux traits qui les com posent, il n\u2019y en a pas deux qui soient semblables, quand à la forme de ces traits, \u2014 Ernest HELLO, } PAGE DEUX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 26 SEPTEMBRE, 1929.PP a \u2014\u2014\u2014 à Ig TR J! TON L'ENFANCE EST CRUELLE.Voici un bien vilain compliment à votre adresse, cs petits, et pourtant, c\u2019est souvent vrai, votre enfance «xt cruelle.Ridiculiser les infirmes, les malheureux, les maltraiter même, rire de tout ce qui souffre, c'est souvent le défaut de votre insouciante et légère enfance.Un petit bossu ou un paralytique sont-ils au vombre de vos compagnons?A la moindre querelle, à la plus in- | LA POLITESSE ENFANTINE par JEAN-LOUIS MARCEL La Table Les enfants qui savent se bien tenir à table révèlent tout de suite leur bonne éducation.Rien ne me plait autant que la politesse des petits | table.C'est pourquoi j'ai réuni pour vous quelques conseils utiles.Vos mamans vous ont répété ces mêmes leçons mais les enfants n'écoutent pas toujours et manquent souvent à la plus LES LUNETTES JOSEPHTE.Les l'oncle Max ont sauté de plaisir sur son nez long et pointu, en voyant le bon petit caractère de Josephte.Toutefois, comme on trvaille toujours à devenir meilleure, ma petite nièce devra se mettre à l'oeuvre et chercher à affermir cette jeune volonté qui se dessine tout en se gardant de ne pas augmenter PETITS élémentaire étiquette, Un peu d'atten- jime contradiction, vous leur ferez payer votre animosité par une blessante allusion à leur infirmité.J'ui entendu un jour, un élève dire à son confrère boiteur qui l'avait supplanté en classe : \u201cNe sois pas si fier de ton coup.pense à ta petite patte.\u201d Lu petite putte était une jambe torduc en trois endroits.Etait-ec ussez méchant de manifester son dépit par ces paroles?Ces êtres déshérités envient votre belle santé et se uffrent jusqu'au plus profond du coeur de leur triste sort.C\u2019est cruel de Te leur rappeler à tout propos.pre- veut plaisir, on dirait, à aviver leur malheur comme s'ils] ce Cfatent responsables.| tion, de bon vouloir, et mes chers lecteurs feront sûrement honneur à: leurs parents.| A table, mes petits amis, ne vous! penchez pas pour boire mais élevez | votre tasse ou votre verre a la portée de votre bouche.La même règle s'applique pour le potage.C'est votre.cuiller qui vous l'apporte et non pas | vous qui vous inclinez pour aller le prendre dans l'assiette.i Fi! que c\u2019est laid boire ou manger par aspirations bruyantes somme si on ! devait humer la mer entière, claquer ; Un enfant peu doué qui ne possède pas vos talents ses machoires comme si on battait la mes sont bavardes\u2026 .coup ble et délicat.Une petite lueur de paresse: l'effort coûte, toujours soit à rendre service ou | et réussira.j'en suis certain.- ni votre intelligence, c'est souvent Te petit martyre\u201d de ours.Pourquoi?Parce qu'il est craintif of plus fui- sie que vous.Cet enfant a conscience de son infériorité, tt 4 .* = 4e ] - 1, Pen souffre of c'est encore plus erucl de votre part de | \u2018 .- ; .{mesure.jouer du tambour sur son pa- vez voulu me laisser croire que vous lu classe.Ou le bafoue, on lui joue tous les plus metals |lais ave sa langue, ou pousser la jétiez une grande enfant, mais non, | : gourmandise jusqu'à se pourlécher les \u2018Margot.lèvres! | On ne laisse pas sa cuiller dans sa ' tasse, on la dépose dans sa soucoupe.! i Max disent le contraire et lui ont révélé une Margot toute jeune, bonne | enfant, au caractère souple, à la vo- ous servir de su peine pour lal en causer une autré, Porter son couteau à la bouche, boire \u2018lonté constante, une volonté active qui Vous faites en cr cus Voeuvre du chat qui s'amuse à tor-, turer la petite souris sans défense.; Hya des enfants mul vêtus soit par pauvreté ou né- gigence des parents.Hs sont humiliés de leur état, ia- lousent votre mise Clégante et vous êtes souvent impi-; fuyables au point de vous moquer d'eux.dans sa soucoupe, prendre du pain | avec sa fourchette sont des gestes im- | polis à table.C\u2019est trop bébé pour vous de boi- | re par petites cuillerées.Laissez refroi dire votre breuvage s'il est trop chaud.Incliner son assiette pour y receuil- lir ce qui reste.la gratter ou encore Un vieillard passe-t-il sur votre chemin?IN est cour- l'essuver av de pai bé.sourd.voit à peine, trébuche au moindre caîllou, ses\u2019 a qo ee Un mpricas de paun, 7 : UP » ÉTCOUCHE MMOINAYE CAUTOU, SES sont des mauvaises habitudes à cor- habits sont usés, changés, à lu mode passée.Il devrait jriger.inspirer du respect et dela pitié à votre enfance henreu-| Prendre de grosses bouchées vous se qui ignore les gros soucis.Le plus souvent, c'est un |exPose à vous Stouffer ou à attra- éclat de rire qui salue au passage ce souffreteux?On \"Les grandie penonnes doivent à > , 1, © ea ; \u2018 ; ; ; | s grandes personnes doivent être «amuse de su mine fagottée, de ses cheveux bluncs, A \\servies avant vous, attendez donc pa- su.indigence.|tiemment votre tour, l'on ne vous ou- _ Les vieux sont sensibles comme de tout petits en- |Pliera pas.juats, un rien les attriste et c\u2019est une bien douloureuse! Ce re impol de demander tel blessure que vous infligez à leur coeur quand vous vous lon, oor ACCEPIEZ \u20ac\u20ac qu'on vous vous apporte quand elle s'est fatiguée pour tendresse et son savoir pour vous le rendre agréable.C\u2019est votre goût qui est grognon.déplait .prices et votre gourmandise a table et vous deviendrez des petits soldats courageux dans la vie.Vous serez aussi des enfants polis et gentils si vous suivez bien toutes ces recommandations de votre ami, Remarque: Les enfants qui désirent des renseignements sur des sujets d\u2019étiquette pourront s'adresser à : QT , ! sert sans rechigner.C'est ingrat pour woquez de leur misère.Des petits garçons avaient un |vous de critiquer le plat que maman jour fait tomber une pauvre vieille presque aveugle pour Io plaisir de rire de sa mésaventure.N'était-ce pas en- «re un geste de l'enfance cruelle?.Quand vous serez tentés de peiner un malheureu.r, -angez, mes chers enfants, combien vous auriez de chagrin si on vous traitait de la même munière.Soyez charitables toujours et surtout pour ceux-là qui souffrent witour de vous.(est la marque d'un bon coeur.FRANCELINE.tce que je lui accorde.Au revoir, alors ma chère Lolotte.I BLUETTE.\u2014 Je vais bien vous ;sâter, ma pauvre Bluette, puisque de | imon petit troupeau, vous êtes la brebis malheureuse.Une Maman a tou- Tous ceux de nos jeunes lecleurs | jours plus de soin et d\u2019attentions pour à qui il plaira d'écrire à Franceline |son enfant malade, je serai ainsi pour Tecevroni une réponse dans cetle co- |vous qui n'avez pas le bonheur de lonne.Franceline adore l'enfance et posséder la santé.Ne vous désolez ce lui sera un gros, gros plaisir de fai- {pas outre mesure, vous guérirez et CAUSETTE AVEC NOS PETITS e re la causette avec ses petits amis, de (retrouverez la douceur de la vie fa- \u2018 - répondre à leurs questions, de les é- jmiliale et vous réaliserez aussi tous | clairer parfois de ses conseils et de les ; vos rêves d'enfant.Courage donc, ma chérir de tout son grand coeur.| chère petite, et si la tendresse compre- inañte de votre amie Franceline peut: lvous être douce, je vous la promets ; sincère et fidèle.: Adressez vos lettres a: \u201c\u2018Franceline\u201d Page des Petits, Beauceville Qué.| tre place.je dirais simplement à ce __ Ban, (monsieur: \u2018J'ai appris que tel em- _ FLEUR DES NEIGES \u2014Bon- | loi était libre chez- Li ! jour, petite fleur de chez-nous.Vous |P'°! \u20actail libre chez-vous \u20ac ÿ crows êtes ma fille aînée parce que la pre- {9'É J Pourrais le remplir.oulez- mière ayant répondu à mon appel.YU M accepter ?° Ne soyez pas gê- Je suis contente de vous donner l'ex- NÉ MON petit arm.Avec du Courage plication demandée: Paré et Vir si- et de la confiance.on fait son chemin, gnifie Paré et Femme; Paré et A], |Yous êtes courageux puisque vous Paré et les autres; Paré et Uxor, | 082 2 travailler malgré votre | Paré et son Epouse.Quand le coeur :l°UNesse.ayez donc foi en votre étoi- : : ile et le succès vous viendra, vous vous dira de rendre visite a votre | © © Aurevoir.Coeur Fragil grande Amie Franceline, venez, je ; : » .«iV.- .» .+ tite : nous avons peur de ne pas M.Tancrède Chartrand, premier ILES P.M.730 +855 Dép.Vallée Jct.Ar.AM.+615 7.43 Guver entièrement grâce à vos YCUX, AO 7,44 9.10 \u201d St-Joscph.Dép .5.50 7.30 \u201cce que vous allez trouver assez AIAN 8.08 0.45 \u201d Beauceville, , .\u201d 2.5.18 7.05 : 3 ssez = = + © vie dans notre Cercle Nos activi- 8.25 10.35 St-Georges.\" ,.4.45 S.45 ÿ vont-clles être jugé \u2018fie | £8.35 11.02 * Cumberland.* .LL 16.48 fot mihot être jugées satisfaisantes fes 8.48 13.15 \u201c Morisset mn 255 630 ed assez efficaces?Notre DR 5 proces 900 1.05 \u201d Ste-Rose.\" ,.1.55 6.08 cout suffisamment im régné de celui p MT 1.9.09 1.8 \" Ste-Germaine, .\u201d .1.35 see el'A.C.V5 Pres ! Qu\u2019i CR VIII rfl .9.19 2.15 \u201d Ste-Justine., \" \u2026.1.00 551 Voilà des i i Eat A etl A 9.28 3.05 \u201d Ste-Babine.* ., 12.35 5.49 5 de s questions que les mem- \"a rE poplulaire, oa\u2019 i 9.39 3.50 \u201d* St-Camllle.* ,,.11.55 538 Ps de notre Cercle se posent avec G R ey Bl.10.00 450 \u201d Dasquam, , , * _ 11.25 516 uelquinquiétude et pour lesquelles ils pass.$10.20 {5.30 Ar.Lac Frontidre Dep.411.00 66 tendent, avec impatience, votre ré- | PM.PM AM AM uns : a urs.\"se, Messieurs les Délégués.4 Tous les jours, excepté le dimanche.* Tous les jo f Arrêt eur , \u2018ais avant que votre verdict * soit signal ou pour laisser passagers.qu'il nous soit permis d'attirer Correspondance directe à Québec, Lévis et Charny pour tous les points otre atlention sur | irc : du Nord et de l'Est; à Sherbrooke, avec le Canadien Pacifique et le Cana @'lénuent l'impe os circonstances qui dion National pour tous les points de l'Est- et de l'Ouest; à Nowpor:, pour 35 pourr porance des lacunes que Boston et New-York.A CZ peut-etre consta urs p stater au Renseignements fournis sur demande A I'Agent de votre station.\u20ac votre visite, R.G.AMIOT, Agent des Voyageuwse \u201ci ee 2 PAGE QUATRE L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 26 SEPTEMBRE, 1929.NR I COIN » SPORT CHRONIQUE SPORTIVE LA PLUS INTERESSANTE JOUTE DE LA SAISON.La joute la plus intéressante et la plus contestée de la saison sera sans contredit celle de dimanche, entre le club de notre ville et celui de nos voisins de St-Toseph.On connaît les raisons pour lesquelles la dernière partie entre ces deux équipes, sur le terrain des \u201cSt-Joseph\u201d\u201d, a dû être interrompue après quelques manches.Les deux équipes veulent alors décider du championnat, et après discussion, ont arrêté une partie sur un terrain NEUTRE.pour un ENJEU DE $25.00 et les RECETTES, ce qui représente une jolie bourse puisqu\u2019on s'attend à une assistance considérable, dimanche prochain, sur le terrain des courses.Les arbitres, comme nous l\u2019avons dit déjà seront neutres et on espère assister à une lutte courtoise en même temps que très intéressante.BEAUCEVILLE vs L'OEUVRE DE LA JEUNESSE DE THETFORD.Le club de l'Oeuvre de la Jeunesse de Thet- ford est venu rencontrer notre club local dimanche dernier.Ce dernier à été victorieux par un score de 14 à 1.La partie fut intéressante, mais le visiteur s\u2019est montré beaucoup inférieur au local.Nos amis de Thetford ne sont pas moins partis heureux de leur visite chez nous.Le mot d'ordre des amateurs de Base-Ball.cette semaine est : TIRAGE DES SOURDS-MUETS L'Institution des Sourds-Muets or- gallise en ce moment son tirage peut- être le plus important jusqu'à date.Elle désire obtenir une somme de $100.000 dollars, et elle offre à cet effet au public un ensemble de 65 primes pour une valeur totale de plus de $.6000.dollars.On aura une idée de la qualité de ces primes si on remarque qu'elles comprennent un Ford Tudor de $800., et un Hupmobile, six cylindres, de $2,125.Les autres primes, très variées, ont été choisies de manière à donner satisfaction à tous les goûts du public.Les tirages précé- idents ont permis de construire I'E- \u2018COLE D'APPRENTISSAGE des I y a une \u2018chambre de mort\u201d dans la manufacture de Fly-Tox.ll est d'usage d'érouver la qualité de Fly- Tox comme vaporisateur pour tuer les mouches, les moustiques, les punaises, les coquerelles, ctc.Pendant une épreuve, un grand nombre de jeunes et vigoureux insectes sont placés dans le cabinet, Ces insectes sont élevés dans des incubateurs pour les besoins des épreuves.Alors que les insectes voltigent et bourdonnent autour de la \u2018Chambre de Mort\", Fly-Tox et vaporisé à l\u2019intérieur.Moins d\u2019une cuillerée à thé est utilisée.Instantanément il s'opère un changement.En moins de cinq minutes plus un bourdonnement n\u2019est entendu.Tous les insectes sont morts.Pour être certain qu'ils sont réellement morts, les insectes sont soigneusement amenés de la \u2018\u2019Chambre de Mort\u2019 et placés dans les incubateurs en un effort pour les ramener à la vie, \\sourds-muets.Celui-ci a un but tout particulier, qui est une véritable création : la fondation d\u2019une Ecole Maternelle pour les sourds-muets.Cette fondation s'imposait depuis longtemps L'éducation des jeunes sourds-muets est en effet d'autant plus facile qu'ils sont pris dans un âge plus tendre.Pour peu qu\u2019on attende les organes de viennent moins souples, les facultés \u2018 moins vives et le succes en est d\u2019autdnt compromis.Il en est un peu comme du musicien qui a besoin de commencer très jeune à s'exercer s\u2019il veut atteindre à une certaine perfection dans son ert.L'Ecole Maternelle permettra de prendre les enfants vers six ou sept ans.C'est l'âge par excellence pour obtenir la pleine efficacité des méthodes.On ne peut douter que notre population accueille favorablement le nou- \u2018veau projet de l\u2019Institution des Sourds | | Muets et le moyen qu'elle met en oeu- | [vre pour le réaliser.La bienfaisance | \u2018à l\u2019égard des petits sourds-muets et; Isurtout des plus infortunés d'entre ; eux, a toujours été sympathique à no- ; Ître peuple.Il se portera d'enthousiasme à la fondation qu'on lui propose, Si une aile bat, le Fly Tox éprouvé ne laisse jamais la manufacture.Cette épreuve est votre garantie de la qualité de Fly Tox.Il fait ce que vous voulez qu'il fasse \u2014 tuer les insectes dans et autour du foyer.De plus, Fly Tox est positivement sans danger pour les personnes.Fly- Tox fut créé à l\u2019Institut Mellon de Recherches Industrielles par la Fraternité des Recherches Rex.Il ne tache pas les objets.Il a un parfum agréable \u2014 insistez sur le véritable dans des bouteilles avec labelles beus \u2014 Ann.pré Le plaisir de la chasse est le plai- gir d'atteindre \u2014J.JOUBERT.Essayez la magnésie contre les maux d\u2019estomac Pour neutraliser l'acidité et la fermentation.Elle prévient Pindiges- tion et les guz aigrissant l'estomac \u201cALLONS A ST-GEORGES.DIMANCHE ENCORE DEUX MOIS ! i 3 Bien que la saison d\u2019été proprement dite soit terminée, il reste encore aux automobilistes environ deux mois à circuler sur les routes de la No.1042.province.La campagne possède durant l\u2019au- Lac Mégantic.tomne des Charmes souvent supérieurs à ceux qu'elle possède durant l'été.vs 25 Josaphat Poulin, Journalier, Saint- i Ludger.Le feuillage des arbres, avec ses mille couleurs, donne au paysage une ri- i 1 i i |CANADA PROVINCE, DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE et sa Charité se fera aussi large que | son coeur.L'espoir légitime d'une ré- ! jcompense matérielle, grâce aux chan-| Les gens qui souffrent d\u2019indiges- jces du tirage, aidera encore sa bonne ; tion ont généralement essayé la pep- ivolonté.Enfin il est assuré l\u2019abord | sine, le charbon de bois, des drogues \u2018des prières reconnaissantes de ses fu.et divers adjuvants digestifs pour ! se 2 +.\u201cn'en obtenir guère plus qu'un soula- Îturs obligés, des 312 messes instituées : gement léger et temporaire \u2014 et par- |pour les donateurs, puis des bénédic- fois même moins que cela.«tions qu'attire toujours la charité, sui-| Mais avant de vous résoudre à en- vant I'adage : \"Qui donne aux pau- |r une dyspepsie chronique, fai- i a, x .; tes donc l'expérience de l'action d\u2019un :vTes prête a Dieu .Le Frère J.L.ipeu de Magnésie Bisuratée -\u2014 non -Beausoleil agit pour le Comité + « 3 - .Avocat, l'Ecole Maternelle.à l\u2019Institution des | merce, le citrate ou le lait, mais bien Sourds-Muets, 7400, boulevard St.(1a Magnésie Bisuratée pure que vous \u2018Laurent, et répond à toutes les com- | POUYSZ Vous brocurer chez presque .; , - | tous les pharmaciens sous forme de munications.Tél.Calumet 0354.| poudre ou de pastilles.; ; .; Prenez une pleine cuillerée à thé | Des circulaires largement distri- | de poudre ou quatre pastilles avec un COUR DE MAGISTRAT, LouisdPhilippe Cliche, Demandeur.chesse et une variété extraosdinaires.\u2018 Defendeur.buées au public font connaitre tous les peu d'eau après votre prochain re- Le mois d'octobre tout ticulie Il est ordonné au défendeur de détails relatifs au tirage et aux primes P15- \u20ac! voyez le merveilleux effet aul particuliere- jen résultera.La Magnésie Bisuratée ment jouit très souvent d'une température idéale pour les longues randonnées.L'autemne dans la provmce de Québec est une saison de tourisme, \u2018comparaître dans le mois.1929.offertes.Le tirage aura lieu le 17 de- Ville de Mégantic, Septembre t sûrir les aliments, produit des gaz, | des éructations, de la flatuosité.des brûlements.du ballonnement ou cet- Signé : J.W.Bourque, ,MUet.Greffier C.Magistrat.| (Communiqué.) non seulement pour les résidents de la : Vraie copie | _\u2014 te semsation de pesunteur ou d'obs- province, mais aussi pour les visiteurs J.W.Bourque { jtruction qui semble suivre toute ab- Ji .G C M L' 2 1 a d h sorption de nourriture.Vous pouvez étrangers.Les routes sont moins en- 2 VE ; espérance est le reve un hom-| éprouver le plaisir de manger sans combrées que durant les mois de juil- 26-3.me éveillé, \u2014 S.BASILE.craindre d'indigestion.let et d\u2019août et, par conséquent, ja circulation se fait beaucoup plus facilement et avec beaucoup plus de sécurité Il ot également plus facile MEN TE 5 e se loger dans les hotels.[pe] ol = D'après les demandes de rensei- PN É gnements qui parviennent au départe- ; iF ve ÉÉ ! ment de la voirie de la part d'auto- = \\ mohjlistes des Etas-Unis et des autres È | _ \\ provinces, le nombre des visiteurs se- | = ra Cette année très considérable à cet- Lh = Cp - te saison-ci.Le département de la CT Bn ZZ A voirie répond chaque jour à plusieurs > a?PE , lettres demandant des suggestions pour H i = - TUES les tours variant de une 3 deux se- \u2014 =D 9 Ë = 3 775 .maines.= : i CANADA ZIAD BU PROVINCE DE QUEBEC - ND = DISTRICT DE BÉAUCE \u2014 > a.COUR DE MAGISTRAT, | sR Eh U6, ! Tr 7 No.| 041.| / 3 uts-Philippe Cliche, Avocat, Lac Mégantic, > Demandeur.¢ vs Léonidas Poulin, Journalier, St- Li Nous les avons\u2014 Defendeur.Il est ordonné au défendeur de it + ; * Cp de Mégane 2 septembre les pneus à long roulage, exempts de tracas Stent : % M Bourque, OUS pouvez avoir les pneus de votre choix.Et, ce Vraie copie - Viagustrat.qui est encore mieux, au prix que vous désirez J w Bourque.payer.Peu importe la grandeur ou le genre que vous 26-3.M vouliez, vous pouvez l\u2019aveir chez nous, parce que nous sommes les Spécialistes de Pneus Goodyear.Nous mettons la qualité Goodyear à la portée de la bourse de tout le monde, à cause de notre meilleure méthode de vente et de notre meilleur service.Examinez notre assortiment\u2014il est très vaste.Et chaque pneu est un Goodyear, ayant comme garant l\u2019expérience de Goodyear, les ressources de Goodyear =et notre service.I.A.GILBERT ST-GEORGES, - eee.Téléphone: Rural-Beauce QUE.Acheter chez sol veut dire service ches sol.CES de {pas le carbonate ordinaire du com-; réal et sera fait par un aveugle-sourd- | dont la présence fait fermenter et \u2018 neutralisera Immédiatement ce dan-; :cembre au Monument National Mont | gereux et nuisible acide de l'estomac | SAINT-HYACINTHE M.Ph.Parent de St-Hyacinthe, avait le bonheur de recevoir au milieu de sa famille, récemment, sa soeur qu\u2019il n'avait pas vue depuis 21 ans, la RR Soeur Fridolin des SS.de ia Providence, en mission depuis nombre d\u2019années dans le Montana, 1'Idaho et l\u2019Alaska.Après quelques jours passés à St- Hyacinthe, elle partit accompagnée de Mille Parent, sa nièce, pour visiter les autres membres de sa famille à Lévis, Québec, Ste-Anne, Thetford Mines et de là à Montréal, d\u2019où elle repartira pour sa mission dans l\u2019Idaho.re Assortiment complet de fournitures de plomberie et Electricité, chez: THIBAUDEAU & PAQUET Ltée, St-Georges-Est, Beauce.VALLEY-JONCTION De retour M.et Mme Bilodeau sont de retour de leur voyage de noces, après un séjour aux Etats-Unis.Nos meilleurs voeux de bonheur.Va et vient M.le curé est absent cette semaine, il est remplacé par M.le chapelain du Couvent.\u2014MM.et Mmes Joseph Tur- mel, Nap.Labbé: Alphonse Lab- bé, Edmond Labbé, Ferd.Cliche étaient à St-Georges la semaine dernière, pour assister aux funérailles de Mme Omer Labbé, \u2014M.et Mme Oswald Young ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé, il a été inhumé la semaine dernière Nos plus sincères condoléances.Vous serez convaincu dès que vous aurez goûté TE TE \"SALADA\u201d : Tout frals des plantations i Colombie, séché au four.THIBAUDEAU & PAQUET Ltée.St-Georges-Est, Beauce.Si vous avez a peinturer n\u2019impor- Nous avons toujours en main un te quoi, nous avons toujours en main assortiment considérable de Bois de |le plus grand asso: timent de peinture, ot à des bas prix qui vous surprendront.' THIBAUDEAU & PAQUET Ltée.| St-Georgex-Est, | Beauce.ADANAC ADANAC La Direction de la Compagnie fait savoir a ses amis et cons naissances que c'est maintenant le temps d\u2019acheter les actions de l\u2019Adanac parce que la semaine prochaine, 1l sera peut-être trop tions actuelles.tard pour les avoir aux condi- (Signé) La Direction Adanac Mines Exploration, Limited 111, Côte de la Montagne, - - Téléphone: 2-5003 QUEBEC \u201c ans, 2 boeufs va- d'un an, deux boeufs de deux ans.7 veaux du printemps, S cochons, 2 chevaux et poules, ainsi que machi- Bonne propriété avec terrain vas | bienfaisante des \u201cTABLETTES sistent à l'action rapide et NEVRALGOL FAGUET\u201d\".Prix: 25 cents seulement dans les bonnes Pharmacies.i \u2018FUNÉRAILLES DE | MME (DR) GOULET | - Le service et les funérailles de feu \u2018Madame Dr Joseph Goulet, de St- Honoré Shenley Beauce, née Blanche Desjardins dont nous avons annoncée le décès, survenu la semaine dernière, ont eu lieu lundi dernier au milieu i d'un grand concours de parents et d'a- mis La levée du corps fut faite par CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE DANS LA COUR SUPÉRIEURE No.11.343.nes agricoles, etc.ete\u2026 et les récol-, tes.Prix : 86500.00, dont $3000.00 comptant, et la balance à termes faciles avec intérêt à 6 % par an.Aussi à vendre plusieurs coupes de bois, prix raisonnables.S'adresser à : J.O.ROYER et R.E.PAQUET- TE, Agents d'Immeubles, 50 Rue King Ouest, Sherbrooke, P.Q.KODAK A VENDRE Un bon et bel appareil à photographier, pouvant servir à un professionnel ou à un amateur, dre.L'appareil peut se tenir à la main ou se ten.r sur un trépied pour travailler.Kodac et support ont coûté $45.00.Vendra à sacrifice.S'adresser à : CASIER 18 Beauceville-Ouest.OUTILS POUR 1 nov.G.FERBLANTIER els que: machines à crister, à er, à moulures, rouleau de 30 pou- barres de toutes sortes, diffé 8 marteaux et beaucoup d'autres Is.Aussi filière avec fils, couteau tau à chaîne.\u2014e tout & vendre à très bon marché.S'adresser à Henri Béland, Beauce- ville-Ouest, Co.Beauce, P.Q.4 juil \u2014N.0O.à ven-' Léda Plante-\\'achon.épouse contractuellement séparée de biens de Albert Plante de Providence, Rhode Island, et ce dernier pour autoriser sa dite épouse aux fins des présentes.Demandeurs.vs Dorvini Vachon, de North Cambridge.Mass.Défendeur.Il est ordonné au défendeur comparaître dans le Mois.Bureau du Protonotaire.St Joseph de Beauce, ce treizième jour de septembre, 1929.Signé : 'EZINA « FERRON P.C.S.de Vraie copie Léo Bureau Proc.de la demanderesse.Sept.19-26.TERRE À VENDRE LS Belle terre située à 2 1-4 milles de l'église.à 1 1-4 mille de la beurrerie, comprenant environ 115 acres de bonne terre.45 à 50 acres à peu près en prairies.balance en pacage et forêt.Bonnes bâtisses.excellente source CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE.DANS LA COUR SUPÉRIEURE Cyrilda Veilleux épouse commune en biens de Alphonse Poulin, St Georges Demanderesse.vs Alphonse Poulin, St Georges, Défenseur.OT .| Une action en séparation de biens\u2019 à été instituée par la demanderesse contre le défendeur, le 9 septembre 1929.St-Joseph Beauce ce 9 septembre.1929.Rosaire Beaudoin Proc.de la demanderesse.10 octobre.Prenez ce Fameux appelé ygenol Jeg Tonique (SOUS FORME PILULES OU ELIXIR) Vous constaterez une augmentation rapide et durable de l'appétit, du poids et des forces.Indiqué pour les anéml- ques, les surmenés, les menacés de Tuberculose, les affai- blls, les convalescents,.Prescrit pour Adultes ou Enfants (demi dose).Dans les bonnes Pharmacies.d'eau glace, alimentant la maison, l'é- \u2018table et pouvant fournir le besoin par- \u2018tout sur la ferme.À vendre avec ou ;sans roulant.Pour prix et conditions de vente, s'adresser à : | Philias TURCOTTE, St-Benjamin, Cté Dorchester.: 19-26 sept.3-10 oct P.VUES ANIMEES LES Mardis, Jeudis et samedis de chaque semaine \u2014i\u2014 SAINT-GEORGES i SALHA: ÿ RHEAUME Changement de progranune chaque soir.J.N.O.CANADA \u2018PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE DANS LA COUR : No.7463.Lorenzo Duil, avocat de St-Geor- ges, comté et district de Beauce.! Demandeur, \u2018 A VENDRE Automobile Essex, Cabriolet, modèle 1928, en bon ordre, très propre, à vendre à prompt acheteur.S\u2019adresser a: JOS: C.LOUBIER LINOTYPISTE A L'\"ECLAIREUR\" Beauceville-Est, P.Q.4.8.0, ide St Benoit Beauce et actuellement ides Etats-Unis d'Amérique.: Defendeur.Il est ordonné au défendeur {comparaître dans le mois.Bureau du Protonotaire.Saint-Jo- \u2018seph de Beauce.ce seizième jour de de iseptembre, 1979 Signé : Vézina d Ferron, G.C.M.{ Vraie copie Lorenzo Dutil Profeses oomilne palerstuu H5 Procureur du demandeur.L\u2019espérance est entétée; il n'y a qu'elle qui sache attendre.\u2014 Com- v\u2014\u2014\u2014 tesse DIANE, vs Joseph Blais, alias Pit, ci-devant M.le curé A.Proulx, a la demeure de la défunte et le service fut chanté par M.l'abbé major Arthur Desjardins, de Québec, frère de la défunte, assisté de MM.les abbés V.Fortin et Bilodeau, comme diacre et sous- diacre.Aux autels latéraux, des messes furent dites par MM.les abbés A.| Boulet.P.D.Procureur du Collège Ste Anne et T.Ennis, curé de Dorset.La messe fut chantée en grégorien, sous l'habile direction de M.l'abbé \u201cAlbert Bélanger, vicaire à Charny.Des soli furent rendus par MM.{ Albert Drolet.L.Fortin, jr.de Qué- ' \u2018bec.Jos.Baillargeon, J.Grondin, GO.Poulin, P.Baillargeon.E.Bégin, J.Bailargeon, R.Grondin, P.E.Baillargeon, St Martin.Frs L.Des- aulniers, Beauceville, Od.Lessard, St-Benoit.Aimé Boutin.St-Evariste, | etc.Les chantres de la paroisse s'é- ;taient joints aux étrangers pour former le choeur.Mme A.M.Ouellet, de :St-Georges touchait l'orgue.M.le maire Théophile Dubé por- (tait la croix.Les porteurs du cercueil étaient : MM.Jos.Poirier.Georges Nadeau, Alfred Grégoire, Ls Champagne.Uldénc Blais, X.Nadeau.e deuil était conduit par son époux.M.le Dr Jos.Goulet, ses enfants, Louis, Fernand et Marcel, sa belle- mère, Mme \\'ve Ls Goulet, ses frères M.et Mme Dr Jos.Desjardins, de St-Marc, le Dr Alexandre Desjardins ; \u2018de Chambord.MM.Elz.Desjardins et Réginald Desjardins.de Québec.Ses autres parents, Mmes Alph.Goulet.Arthur Matte, de Belcourt, M.: Alb.Goulet, Mlle Luce Dion, Qué- ibec, Mme E.Cété et Mlle Albertine ! Coté, de l'Ange Gardien.M.Rosaire Côté de Lmioilou.M.et Mme Louis {Fortier.Sr.Mme Vve Jean Légaré, \"M.et Mme Ls Desjardins, tous de \u2018Québec, M.et Mme Dr H.Lacour- ;sière, de St-Virtor, Miles Théodora et .Gertrude Sirois de St-Charles.1 Dans le choeur avaient pris place, IMM.les abbés Jos.Rochette, de St- Marc.curé de cette paroisse, Georges : Côté, curé de St-Charles, A.Létour- \u2018 neau, curé de St-Gédéon, Th.Bélan- | \u2018ger, vicaire à St-Gédéon, À.Proulx, curé de StHonoré.| Dans l'assistance nombreuse.on a remarqué : MM.le docteur Georges \u2018Cloutier, St-Georges, R.Beauches- \u2018ne, St-Ephrem.Armand Beauchesne, | Madame Côté a été malade pen- : Beauceville, M.et Mme Dr A.Roy dant seulement neuf jours.Elle a vu | j venir la mort avec une résignation chré | !St-Evariste, M.et Mme Dr R.Pou- \u201clin, St-Mratin, M.et Mme O.Doyon IMM.et Mmes Jean Doyon, Jos Ran- | \u2018codrt, St-Benoit, M.J.Bernier.ré- gistrateur du comté de L'Islet, Phi- \u2018hppe Gagnon.pharmacien, notaire J.L.Omer Côté, Mlles Gaby et Thérèse Côté de Thetford Mines, Mmes G.O.Poulin, Emile Bégin, R.Lei comte, Rosaire Grondin.J.Baillar- geon, MM.H.Poulin, H.Grondin, Emile Baillargeon, Mlle Jeanne Bail- largeon.St-Martin MM.S.Legendre, gérant B.C.Nationale, Dancose, Elisée Caron, Nap.Buteau W.Gilbert, notaire Jos.Beaudoin, Pierre Allard, J.Morin, Jos.Danco- se, |.À.Lebrun, Mme Aimé Boutin St-Evariste, Miles Amanda et Jeanne Boutin, Québec et une foule d'autres dont les noms nous échappent.Nous réitérons notre sympathie aux membres de la famille en deuil.LE SYNDICALISME CHRÉTIEN Rome vient de publier un document de la plus haute importance sur le | \u2018syndicalisme chrétien.Jamais encore la doctrine sur le droit qu'ont les pa- ] iers d - DU MAGISTRAT ve eux où les règles qui dojvent pré jsider à ces groupements n'avait été jPrésentée de façon aussi claire et précise.Aussi a-t-on pu appeler ce docu- iment la Charte officielle du Syndica- tlisme chrétien.C'est sous ce titre que l'Oeuvre des Tracts.désireuse de fai- \u2018Te pénétrer ces directions dans tous les milieux, les publie ce mois-ci en une -élégante plaquette.Non seulement les patrons et les ouvriers que ces pages ; \u2018concernent directement, mais tous les catholiques soucieux de connaître l'enseignement de l'église sur les problèmes sociaux liront avec profit celte brochure.Elle se vend 10 sous l'exemplaire, $6.00 le cent, port de Bordeaux, Montréal.Si vous avez à peinturer n'importe quoi, nous avons toujours en main le plus grand asso ciment de peintu- ire, et à des bas peix qui vous surprendront., THIBAUDEAU & PAQUET Ltée, St-Georgex-Est, Beauce, À SAINT-HONORÉ J.L.! STE-MARIE BEAUCE du Cercle des Fermières le 12 sept.le compte-rendu en détails.\u2014La visite des enfants par les médecins de l'Unité Sanitaire s'est faite le 13 septembre à l'Hôtel Canada.\u2014Les travaux pour la construction du nouveau pont du Domaine sont poussés activement.lLes intéressés ont raison d'être reconnaissants de l\u2019encouragement spécial qu\u2019a obtenu M.Hugues Fortier du gouvernement provincial.\u2014On parle de construction du nouveau bureau de poste.Il y a beaucoup de mécontents sur cette question.\u2014La route neuve pour se rendre ia St-Elézar est avancée et la circulation se fait déja assez bien.l'église de Vallée-Jonction, cérémo- (nie du mariage de M.Léopold Bilo- deau de Ste-Marie Beauce avec Mille Annette Bourque.Ils partirent le même jour en voyage de noces vers les Etats-Unis.furent de retour dimanche, le 15 sept.La soirée du retour fut donnée chez Île père du marié, M.Taschereau \u2018Bilodeau.Une cinquantaine de convives firent honneur au banquet et s'amusèrent tard dans la nuit.\u2014M.et Mme Théodore Routhier de Montréal, visiterent leurs parents | Ja semaine du 8 septembre à Ste-Ma- rie et dans les environs.Ils furent en particulier reçus chez les frères et soeurs de M.Routhier : MM.Jos.Routhier, St-Elzéar, Mme P.Drouin, Ste-Marie.Mme E.Nac- ky.Mme Pierre Berthiaume, M.Richard Routhier S.C.de Marie.Ils furent aussi les hôtes de M.et Mme \u2014Dimanche le 15 septembre, ouverture de notre nouvelle bibliothèque paroissiale, organisée par M.l'abbé V.Germain.vicaire de la paroisse.\u2014Le 15 septembre, à l\u2019occasion de la célébration de la fête patronale de la paroisse.le sermon fut donné par M.le vicaire Alphonse Labbe.\u2014Le 16 septembre.à St-Elzéar.service anniversaire de Mme Cédulie Lessard, épouse de M.Jos.Gagné.\u2014 Dimanche, le 15 sept.le président général des Voyageurs de Commerce fu reçu par le Cercle Catholi- .gle des Voyageurs de Commerce à -Ste-Marie.\u2014Lundi, le 16 septembre, chez ;M.Jos.Labbé, Exposition des veaux \u2018qui on été primés l'an dernier.! i i | SAINT-PROSPER | _ {Nous vons appris avec regret, la {mort, survenue jeudi soir dernier, de Mme Arcadius Côté, née Emma Gou- Het.'tienne.ilieu d'une grande affluence de parents \u201cet d'amis.\"La levée du corps fut faite l'abbé Régis Lessard, vicaire, M.! l'abbé Jean-Baptiste Leclerc chanta | le service assisté de M.le curé de St- \u2018Louis Co.Dorch, et de M.le vicaire de St-Prosper, comme diacre et sous- :diacre.| ! La dépouille mortelle était portée par MM.Jos.Côté, St-Lambert, B.; Côté, St-Henri, Bpt.Côté.St-Prosper MM.Jos.Goulet et Pierre Goulet ide St-Prosper.La croix était portée !par M.Léon Côté de Lévis.i Suivaient le cortege : Son époux : M.Arcadius Côté, MM.et Mmes R.Loubier, Jos.Coté, W.Coté, A.| Côté, Milles Anna Côté et Jeannette \u201cCôté, Mme Léon Côté et sa fille Dé- |Ha, Mmes Bapt.Côté, Alph.Côté.i Jos.Goulet, Adélard Goulet.; Portaient la bannière, M.Jean Pi- jet et M.Cléophas Larochelle.Les rubans étaient portés par Mmes Pierre | Champagne, Cléophas Larochelle, À., Rodrigue, Nap.Samson.Elle laisse pour pleurer sa perte, ,outre son époux .Trois garçons, MM (Joseph, Wilfrid, Augustin; quatre \u2018filles.Mme Rémi Loubier, née Ma- trie, Mlle Anna et Soeur St-Arcadius \u2018née Gracia, Mlle Emélie et sa petite- | file, Jeannette: trois frères, MM.Jos.{Pierre et Adélard Goulet: deux isoeurs, Mme Alph.Buteau, née Mary | Mme Vve Nap.Veilleux, née R.- Anna.| Mme Côté était âgée de 63 ans.À cette famille cruellemest éprou- |vée, nous offrons nos sincères condo- !léances.\u2018Mariage Le 2 1 août, M.Augustin Côté {conduisait à l'autel Mlle Yvonne Gi.roux, tous deux de St-Prosper.Bénédiction de pont C'est dimanche dernier, le 8, que notre population se rendait à la bénédiction du pont Ouellet, sur la rivière Famine.Près de 3000 personnes assistaient à cette fête.Nous vendons les machineries de L'International Harvester Co.\u201cDee- ring et McCormick\u201d, et portons toujours un gros stock de réparages.THIBAUDEAU & PAQUET Ltée.St-Georges-Est, Nous avons eu une belle Exposition La semaine prochaine nous publierons \u2018 VALLEY-JONCTION {Ouverture des classes Les écoles de notre paroisse ont de {nouveau ouvert leurs portes aux écoliers et aux écolières.Voici comment ces classes sont dirigées : lo Le couvent et la classe No.1, dirigés par les RR.Soeurs de St-François d'Assise.\u2018école No 2, par Mlle Anysie Hé- ibert; celle No 3, par Mlle Yvonne Nadeau; la classe No.4 dirigée par Milles Héléna Labbé, Cécile Cloutier et Fleurette Gagnon.L'école indépendante, par M.Jos.Turmel, professeur.vière-du-Loup, est en visite chez sa soeur: Mme Rousseau.\u2014M et Mme Vital Roy de Beaupré, ainsi que M.et Mme A- dalbert Cliche des Etats-Unis, sont de passage dans notre paroisse, en visite chez M.J.L.Cliche.M.et Mme Taschereau Bilo- deau de Sainte-Marie de Beauce, leurs jeunes filles, e\u20ac M.et Mme Wilfrid Avard, ont assisté, samedi le 7 septembre, au mariage de M.Léo- pold Bilodeau.' \u2014Le Révérend Père Gagnon, Rédemptoriste, a passé quelques jours dans notre paroisse, chez son frère: M.J.L.Gagnon.Cartes Professionnelles Dr.JOS.VEILLEUX DENTISTE Extraction et plombage des dents \u201cSans Douleur\u201d Bureau ouvert tous les soirs à sa résideuce privée ST-GEORGES EST, Co.BRAUOR Téléphone Rural LE BUREAU DU Dr Alexandre MELADY Chirurglen-Dentiste est ouvert tous les jours à STE-MARIE - - BEAUOR DENTISTES Dr HERVE RENY Chirurgien-Dentiste ST-JOSEPH DE BHAUOR QUEBEO A 8t-Joseph: les lundi, mercredi, vendredi.A Beauceville: les mardi, jeu- dt, samedi.A St-Prosper: chaque dimanche.\u2014Samedi, le 7 septembre, dans! Înue de son voyage à L'Ange Gardien, Son service et ses funérailles ont eu ; lieu à St-Prospe:, lundi matin, au mi- | par M.| A tous, nous souhaitons le grand succès.Nos collégiens M.Rolland est parti pour le Séminaire de Québec.MM.Emilien et Marcel Cliche, pour le collège de Lé- vis, MM.Gérard Ferland et Chs E: Cliche, pour Ste-Anne de la Pocatiè- re; MM.Gabriel et Ls Gagnon, pour Ste-Anne de Beaupré.Nos Etudiants MM.Chs Ed.Bilodeau, E.E.M.Alexandre Gosselin, E.E.M.Alphée Chabot.E.E.M, sont retournés à l\u2019Université Laval de Québec.Naissance M.et Mme Jeffrey Labbé font plus Une Belle Chasse.Dimanche dernier, M.Achille Doyon, serrefrein du Q.C.R., s'est rendu à la chasse, dans le bois de Dorset.Il est revenu avec la peau d'un ours qu'il a tué au cours de cette partie de chasse.Nos félicitations.En visite.Le Révérend Horace E.Clute ainsi que Mme Clute et leurs deux jeunes filles, étaient en visite chez M.Joseph Bureau, contremaitre du Q.°C.R., vendredi, le 13 septembre.MEDECINS & NOTAIRES EDGAR LEMIEUX 50 rue Ste-Ursale ! Tél.23-8435 J Chirurgien à PHôtel-Dieu Ex-médecin assistant et moniteur de la clinique urologique de Necker, Paris.CHIRURGIE GENERALE Spécialité: Maladies des voies Fernand Michaud NOTAIRE it BUREAU DE LA Coopérative Fédérée Placez en toute securité par mon entremise urinaires.Consultations de 2 à 4 p.m.St-Georges-est et 7 à 8 p.m.Pour consultations le matin, à l'Hôtel-Dieu.Cté Beauce part à leurs parents et amis, de la nais- sance d\u2019une fille baptisée sous le nom de Marie Laure.Va et Vient: = -\u2014M° le curé Caron s\u2019est absenté : EE =2 de notre paroisse, la semaine der- |= == a\" FT\" :nière; M.l'abbé Turmel le remplaça.! \\ : \u2014Mlle Laurette Turmel est reve | CANADIENNATI NAL où elle a passé une quinzaine chez sa ; CHANGEMENT D'HORAIRE soeur: Mme Hervé Bédard.\u2014Mille Bourget de Robertson aj ipassé quelques jours dans notre pa- | roisse.Pour de plus amples renseignements \u2014Mlle Jeanne Dumas de la Ri- s'adresser aux Agents.= En vigueur Du ler au 29 septembre y Le Pont des Soupirs PLUS d'une veuve franchit un pont des soupirs pour retourner du cimetière à son foyer d'où la mort vient d'arracher un époux ou un père.La mort n'est pas une tra édie pour le défunt; mais la vie des survivants peut fort bien se transformer en tragédie, quand leur soutien et leur gagne-pain n\u2019est | plus.Aucune assurance sur la vie ne peut remplacer un père ou un époux.Mais le produit d'une police d'assurance sur fr vie allégera le deuil des orphelins et pourvoira à leurs besoins jusqu'à ce que la famille se soit habituée à sa nouvelle condition d'existence.| | i Nous offrons nos services 4 tous ceux qui désirent se renseigner sur le genre d'assurance-vie qui leur serait le plus avantageux.Demandez la brochurette: \u2018\u2019Arrive ce que voudra\u2019.Elle est très intéressante.Confederation Life Association Suse.À Quêtes Bureau Chef: Reprints Flere.TORONTO tout Je district, M.A.ST-CYR Tél.Beauce Tél.Local Marchand de myisique Dr Armand Beauchesne Réparations de phonographes de MEDECIN-CHIRURGIEN toutes sortes, avons pièces de re- i ; change.Ouvrage garanti, prix dé- Beauceville-Est, Qué.fiant toute compétition et aussi nous vendons records Columbia et Starr.18 Rue St-Juseph, Québec.15-8-30 Ancien Poste de feu le Dr J.E.BERNIER Dr P.T.BERRIDGE CHIROPODIST ALL FOOT TROUBLES 41c D'AUTEUIL, - Phone 2-8339 QUEBEC Téléphone LOCAL DOCTEUR A.PARÉ MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau Ouvert à toute heure BEAUCEVILLE-EST, Qué.MEDECIN SPECIALISTE YEUX OREILLES GORGE Dr ARTHUR FAFARD Des hôpitaux de Pars, Londre, New-York.Spécialiste de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévia Nouveau service d'électricité pour enlèvement d'amygdales, traitement de surdité, etc.Bureaux à BenucoviHle: Sième mardi du mote Dr J.E.BERNIER GEVIS, 15 RUE GUENDITE .le Tél.107 m7\" NOUS PAYONS COMPTANT JE N envoyant votre crème chez nous vous avez un chèque deux jours après: vous con- _ 2 naissez tout de suite la pesée et la richesse de { | votre crème ainsi que le montant d\u2019argent j qu\u2019elle vous raporte.p | LA LAITERIE FRONTENAC, ie Limitée : 142, rue de L\u2019Eglise - QUEBEC | Téléphone NATIONAL Téléphone RURAL | ODILON CLICHE, M.D.Rhumatisme \u2014 Estomac \u2014 Tube Digestif \u2014 Poumon | \u2014 Coeur \u2014 Diathermie \u2014 Rayons violets.Bureau: ST-JOSEPH, BEAUCE 25) uce.SAINT-EPHREM DE TRING Ex-élève des Hôpitaux de Paris et New-York Spécialités:\u2014 Diagnostics et traitements des maladies au moyen des RAYONS X et des RAYONS VIOLETS.\u2014 Enlèvement des Amygdales à l'aide d'un nouvel appareil électrique spécial.\u2014Ajustement parfait de la vue-\u2014Extraction des dents sans douleurs.: : : : : HEURES DE CONSUI/PATION: DURANT L'AVANT-MIDI Bureau à St-Benoïit à tous les premiers vendredi de chaque mois de 11 heures a.m.à 6 heures p.m.Docteur GEORGES CLOUTIER Docteur VICTOR CLOUTIER Eléve du Post-Graduate MedicalElève du Post-Graduate Medical School and Hospital, New-York.Schoo! and Hospital, New-York DOCTEURS CLOUTIER Spécialistes Spécialités: Yeux, oreilles, nez, gorge.Examen de la vue, lunettes, réfraction, enlèvement des amygdales à l\u2019aide des plus récents appareils électriques.Déathermie; haute fréquence; Rayons Ultraviolet: électricité.Saint-Georges-Est, Co.Beauce, Qué.mr - pSEEEEEESsEsEEREEEEE=ET H Féléphone BEAUCIS Téléphone IOCAL Il : .2 Il La Compagnie Mercantile de i T Collection I 8! Enregistrée i 1 (THE MERCANTILE COLLECTION Co.Reg'd.) Il Collection de tôus genres.\u2014Système efficace et honnête.Il Rapports expéditifs et détaillés.fl ll Nous chargeons notre commission sur ce que nous collectons 1} I seulement.' il .\u201d {| Beauceville-Ouest, - Qué.Can.il ÿ Ch blu Nave ot 1 ae ces Cu tal dec de be Cla nan nie Jau pro p Ne Les Ba Ne vig Ine tra ch \u201c6 pi pu \"27 A LC A mt he py bmg Sg Wy emg py I \u2014\u2014 \u2014\u2014 de re- dé- lous rr.272722222222 1 1 A ue 1 T7 4 ms @ René, Emile Laporte, Jos.Lippé, 2 A CIE.EW.GILLETT LTEE.| Rolland Blais, L.G.Huart, G.TORONTO MONTREAL QUEBEC Vallée, M.Blais, E.H.Letellier, SEE G.Lemoine, de Mégantic et autres.\u2014_\u2014 S - Les nouveaux époux sont partis en LAC MÉGANTIC voyage autour des Grands Lacs et se tendront à Fort William._.Pour voyager, Mme A.Wallet (hic Mariage portait un Costume de tweed brun, chapeau de feutre et chenille bru- Le mariage de Mille Adrienne net beige et fourrure de renard.ibodeau, fille de M.le notaire J.eat et feu Mme L.Baron.Je ont reçu de nombreux et riches vec M.Albert Wallet, fils de M, |\u201c*Céaux - 1 Mme N.Wallet de Walleyfield,| \u2014Mille Marthe Beauchesne, de , été célébré, en l'Eglise, paroissiale Victoriaville, passe quelque temps cvs jours deniers.M.l'abbé Bonin chez sa tante Mme Ern.Vallée.C'uré, leur donna la bénédiction nup- \u2014Mme A.Lambert, a passé quel pale, dans le sanctuaire artistiquement ques jours en visite à Montréal.M (icoré de palmes et fougères de lis et |\u2014Mille Juliette Bilodeau, est actuel- de glaieuls.- lement à Montréal, en traitement à A [La mariée très élégante dans sa ro- |l'Hopital Notre-Dame.M |.de dentelles champagne, chapeau \u2014Mlle Bella Tremblay, G.M.Clavendiah de même teinte, fourrure est revenue d'un voyage en auto d'un de renard rouge, était accompagnée parcours de 766 milles.Elle était ac- de son frère M.Arthur Thibodeau, |compagnée de Milles B.Roy, B.M dr Longueil.Son bouquet était, com- Mathieu et de son neveu Albert.Ils 98 sé de roses-thé.M.N.Wallet ser- |ont visité Old Orchard, Lewiston, vait de témoin à son fils.Perling Sring, Bath.et autres en- Mme N.Wallet mère du marié droits, portait une robe de dentelles noires, \u2014M.et Mme Jos.Hamel sont chapeau garni de plumes et renard allés ces jours derniers à Hoelyoke avgenté, Son bouquet de corsage é- Mass, visiter leur soeur.tait d'archidée mauves.Mlle Germai- \u2014M.le notaire et Mme J.Lippé 2 .Thibodeau soeur de la mariée por- et leur famille, allaient en voyage d'au # uit un ensemble de goergette bleu- |to dernièrement à Sweetsburgh.\u2018B® \\nadeleine feutre noir et fourrure de \u2014Mme Boudreau, de Stukeley a hard noir; bouquet d'orchidées ro- |Visité Mme A.Millette et Mlles Thi- -s Mile Berthe Thibodeau avait |bodeau.RTE | i i Ee A AA L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 26 SEPTEMBRE, 1929.PAGE SEPT \u2014 phine Bolduc de Québec, Mme P.| Ducharme, Mme J.A.Millette, Mlle | E.Millette, M.et Mme Eusèbe Huard, M.et Mme Ls.B.Cigneul, MA.Gendreau, M.et Mme W.Poirier, Mme E.Legendre, M.J.E.Letellier, M.P.et Mme Letellier M, et Mme Léo Blais, M.et Mme E Huart, M.et Mme J.Marceau, M.le notaire et Mme D.L.Lippé, Met Mme J.A.Favreau, M.et Mme E.Vallée, M.et Mme L.L.Mer- à | cure, M.et Mme J.A.Girard, Mme ; | Stearns, Mlle D.Stearns, Mme G.'Perinet, M.et Mme E.Laflèche, | = » THE WArTEST, CIGNTESE 1559 une robe de crêpe, beige-français, chapeau de velours georgette brun, Louquet de roses.MIle Irène Thibo- deau, un ensemble de crêpe blanc et vert et bouquet de pois de senteur.Mille Gabrielle Thitodeau, robe bei- cv, feutre brunet bouquet de pois de enteur, Mme E.Thibodeau de Mfontréal, portait une robe de georget- » bleu marine chapeau beige et renard croisé.Mlle Estelle Thibodeau, mèce de la mariée, robe de taffetas jaune pale feutre de bouquet jaune.Pendant la messe, un magnifique programme musical fut exécuté.Mme I\u2019 Bienvenu de Québec chanta, Notre Père de Faure, Mme R.Mar- au, l'Ave Maria de Dess, M.E.Bachand, de Sherbrooke, le Pater Noster de Niedermeyer, morceau de violon \u2018Andante Reliogioso de Thèë- ne Cavatine de Raff par M.G.Ju- tras de Sherbrooke.\u201d Orgue; \u2018\u2018Mar- \u201che Nuptiale\u201d de Mendelssohr et \u201cChant aux Etoiles de Kinder.À la sortie: Chorale op.25 de Leellmann par Mlle Bernadette Roy, organiste.Après la cérémonie Miles Thibo- deau ont reçu à leur résidence: les salons étaient décorés de glaieuls et de roses jaunes.On remarquait parmi les invités: M.et Mme N, Wallet de Valley- field, M.et Mme A.Thibodeau de Longueil, M.et Mme E.Thibodeau et M.Gaston Thibodeau de Montréal, Mme J.E.Thibodeau de Vic- loriaville, M.et Mme D.Rousseau de Sherbrooke.M.et Mme A.F.Dorais, MM.Jean et Fernand Do* vais, Mlles Jacqueline et Isabelle Do- |- 1ais, Germaine DeSeve, R.Vaillan- vourt, M.Alvares Vaillancourt de Montréal, Mme Boudreau de North Stukeley, M.et Mme C.E.Bachand Mlle M.Cabana, F.St.Pierre.T.DeSeve, MM.H.Cabana, Pierre Bachand, Gaston Jutras et Hervé Bernard de Sherbrooke, Miles Marthe Beauchesne et Thérése Massicot- te de Victoriaville, Y.Biron, de Fall River, M.et Mme R.Biron, M.et Mme H.Besner, Mlle Stella Biron, MMSylvie Biron, Rodolphe et\u201d Lorenzo De Granpe, de Valleyfield, Mme Ramins, Mlle De Courville, Milles M.et C.Cousineau, F.René, M.Roger Bressard, Montréal, Milles E.René Georgette Fourrier de Montmagny, Juliette Jacob, de St.Sébastien, MM.et Mmes L.P.Bienvenu, H.Bouffard et Chs.Huard de Québec, Mlle Jose- Avocat, de Mme J.A.Miller, le Dr et Mme J.À.Dubé, M.et Mme J.A.Bernier.| Mme U.René, Mlles Emma et Ju- |Hiette Legendre, Marg.Lippé, S.Blais, Dorothée el Speretta Letellier, Marguerite et Simonne Marceau, Pau [tine Laporte, Bernadette Roy, R.A.Lapointe, Marcelle Huart, L.De- lisle, C.Lemelin, M.D.Becigneul, C.Sevigny, MM.Denis et Robert \u2014M.et Mme Eug.Thibodeau, M.Gaston Thibodeau de Montréal, M.A.Thibodeau de Longueil, sont venus assister au mariage de leur soeur Adrienne, \u2014M.et Mme Biron, leur jeune fille, Mlle Stella, M.H.Biron, de Valleyfield, M.et Mme Biron ont été les hôtes de leurs familles.chez M.et Mme W.Poirier et M.et Mme L.P.Lemelin.\u2014M.Roger Brassard.avocat, a Montréal, visitait ces jours derniers sa fiancée, Mlle Simonne Blais.\u2014M.et Mme P.Bienvenu et leur fillette, Louise, Met Mme | Bouffard de Québec, ont passé une fin de semaine dans leur famille.\u2014Mlle Josephine Bolduc, de Québec, était l'invilée ces jours derniers de Mlle M.Lippé.\u2014 Mille Emilia René, Georgette Fournier de Montmagny, ont passé quelques jours dans leurs familles.\u2014Mlle Y.Bisson de Fall River, est venue en promenade chez sa soeur, Mme L.L.Mercure.\u2014M.et Mme D.Rousseau de Sherbrooke, et Mlle Rousseau ont visité ces jours derniers, leurs nièces Mlles Thibodeau, ~\u2014Mlle Cousineau, de Montréal, était l'invitée de sa cousine Mme, Dr, Laflèche, dernièrement.\u2014M.et Mme Jos.Guerinde, de Montréal, et leurs enfants qui sont en ivillégiature au chalet \u201cBon Vouloir™ sont retournés en ville.\u2014Mlle F.St-Pierre et Cabana de Sherbrooke, ainsi que M.et Mme E.Bachand, leur fils, M.Cabana et G.Jutras, assistaient au mariage de Mlle Adrienne Thibodeau.\u2014M.et Mme D.Rousseau, leur jeune fils et leur fille de Sherbrooke, ;J.E.Letellier, M.PI «Mme Dr Blais, est allée à Montréal.accompagner ses enfants pour la rentrée des classes.| \u2014M.et Mme I.Duquetie, recon- ! duisaient à Québec, leur fillette Lu- { | cia, au couvent de Jésus-Marie ainsi que des parents en visite.\u2014Mlle Madeleine Miller, est re- tinuer ses études.passe quelques jours à Québec, l\u2019invitée de ses enfants, Mmes L.P.Bienvenu et H.Bouffard.\u2014Mme Senecal, de Plaitsburg, | visitait, ces jours derniers sa soeur Mme D.L.Lippé.Feu M.J.L.Rattelade.M.Jean Rattelade, décédé ces jours derniers, à l'âge de 70 ans, par M.l\u2019abbé J.A.Benin, curé, qui fit aussi la levée du corps.Assistaient comme diacre et sous-diacre, M.l'abbé R.Poitras et M.l'abbé Lafont, vicaires.Aux autels lateraux, des mes- ; Labrecque, vicaire, et M.l'abbé La- !brecque, curé de Woburn.Ont fait la j quête: MM.À.Jacques et Ph.Huot Le defunt était porté par MM.J.Roy, A.Turmaine.N.Girard, B.Villeret, J.Cormier, E.Gagnon.Il laisse, outre son épouse, deux garcons, Georges et Henri.avec leurs femmes et leurs enfants, conduisant le deuil ainsi que ses frères, de Montréal, MM.et Mmes Henri Julien, ! Georges Rattelade, Ed.Rattelade.{Mme Jos.Rattelade et autres parents de Mégantic; M.et Mme William Maufette, Léon Rattelade, Mlles Fer nande et Cécile Rattelade, Julienne Maufette.Jeanne et Gilles Maufette, Louis Maufette.Les funérailles étaient dirigées par M.Denis Lemay.On remarquait dans le cortège: MM.Alyre St-Pier- tre, H.P.Proulx, Cynlle Fortier, C.Roy.V.Lachance.H.Brousseau, \u2018tournée à Coaticook au couvent.con- | \u2014Mme Eusèbe Roberge\u2014Huart, | eut son service en l'église paroissiale, | ses furent chantées par le Rév.Père | Jos.Cormier, E.Philippon, L.Plante, E.Arguin, A.Brousseau, L'Heureux, À.Jacques, À.Turmaine, E.Gagnon, N.Girard, P.Verner, J.Roy, P.Huot, R.Bellefleur, À.Roy, B.Villeret, J.Franck, M.Gue rin, P.Richard, L.St Pierre, À.Ga Lacroix, J.Beaule, A.Baron, Mmes A.Turgeon, L.Plante, S.Drouin, gné, F.Boulanger, B.Lachance, L\u2026 E.Durand, E.Durand, A.Thibault, Jos.Turgeon, A.Giroux, A.Lachance, R.Proulx, N.Lamonta- gne, N.Grondin, N.Nadeau, A.Cormier, J.Duquette, J.Philippon, JJ.Demers, Turcotte, E.Bouchard, A.Gagné et autres dont les noms nous échappént et deux classes des Révérendes Soeurs du couvent Mont Notre-Dame, Mégantic.Offrandes de messes: M.Willie Maillet.Bouquets Spirituels: M.et Mme G.Rattelade, la famille Jos.Rattelade, M.et Mme À.Boucher, la famille O.Maillet, M.et Mme D.Rattelade, MM.et Mmes A.Brousseau, E.Gagnon, À.Jacques, Henri Julien, les familles W.Monfette, A.Roy, Mlle C.Ratte- sont venus visiter la famille de M.lade.Sympathies: Les familles J.M.Roy, J.Phi- lippon, le Dr.L.Blais, M.et Mme Elz, Fortier, M.et Mme Ant.Be- dard.Fleurs: -_ La famille Henri Rattelade de Mégantic, la famille Georges Ratte- lade et ses pelits-enfants de Montréal.\u2014M.Henri Bégin, de Drum- mondville, visitait dernièrement sa fiancée, Mlle B.Roy.\u2014Mme Aug.Duquette ainsi que ses filles, Mlles Rose et Blanche Du- quette, sont de retour d\u2019une promenade à Québec, Rimouski, à la Gaspé- sie, Mont-Joli et Valley Jonction.\u2014Mille Lumina Boutin de Providence, est en visite chez ses parents M.et Mme G.Boutin.\u2014M.J.E.Letellier, M.P., était à Scotstown à l'occasion de l'exposition.\u2014Mlle Françoise René étudiante garde-malade, de Montréal, est en vacances dans sa famille.\u2014Mille Isabelle René est retournée ! au couvent de Coaticook.CEST FETE AU VILLAGE Et voilà qu\u2019en .ient Va! lui dit-il 1 ul Petit dé nant montait en meules rondes, un peu | smiesion de Mitchell.Il fut élu elle atteint l\u2019âge moyen, Le Sur le seuil de sa masure que tien \u2014Va! lui dit-il lorsqu'il l'eût dé- \\bombées \u2014 tel les amphores aux for- | \u2014 la démission de M.Mitchell.fu posé Végétal de Lydia E.Pinkham § peine un ensemble de soliveaux ver- \u2018couvert.Tu verras la vieillesse ac- \u2014 Le \u2014= dans Compton À l'élection générale en février 1923, et réélu en 1926.M, Nicol épousa Mlle Emilie Couture, fille de M.Louis Couture, de Sherbrouke, contribue alors À redonner une santé et une vigueur normales.moulus, une vieille femme lissait les poils fous d'un minou tout blant à qui, par une étrange anomalie de son caprice, la nature avait conservé les yeux | croupie sur son malheur.Elle fut aimante aux jours de jadis.elle t'ins pirera\u2019 Et le consolateur partit vers celle mes superbes.Et l'artiste aima la bonne vieille N'étuit-elle pas toute bonté! _intelligence, cordialité exquise.le 25 août 1908, et il était ces jours bleus des ponpons chats \u2014 le beau qui passait ses jours sur le seuil de sa Il l'aima \u2014 et le peintre se fit 4 , dermers l\u2019objet d'une touchante ma bleu des regards bretons, malgré les porte, ses nuits aux bois vermoulus sculpteur pour donner naissance à la Pré n'festation quite de la pars de ses ! = dix ans révolus amenant les rhumatis- d'un rabat, garni d\u2019un peu de paille.Pensée\u2018 cette superbe tête de femme amis, à l\u2019occasion du vingtième anni- \u2018 4 | ; FRE as à ains Et de la sentir si grande en son |avec ses creux et ces reliefs, ses 1 versaire de son mariage.I appar- \u2018aux industries présentes et futures de ques cn oa, tout bas a cert aX et si noble en po language\u2014 Yeux pleins d'une sérénité que la plus 7 > tient au Club de la Garnison de la ville.Et sous la longue main, quelque Hl l'aima.grande épreuve ne démentit jamais .| Québev.H est de religion baptiste.Après avoir fait un historique du [peu déformée par le labeur ardu et D'ailleurs \u2014 ses quarante ans s'ac- des plis se creusent au front, au coin A bo L'hon.M.Nicol laisse les finances transport au Canada, M.Fairweather |constant qui fut l'occupation de cette , cordaient mal du commerce de la jeu- de la bouche, sur la joue en ruisselet à low de la province dans un vtat plus en vint à parler de l'essor pris par la [femme vénérable.la caressée, languis- nesse.qui l'avait trahi sous la figure |Par l'habitude du passage des larmes ÿ jeu : tpraspire que jamais et tous resco Sa Sago) qui grandit dans |samment tirait sa langue rose et rude | d\u2019une jeune fille candide dont il rê- |\u2014 \u2018ar elle est seule, et depuis quaran- 2 a 5 3 Li connaissent que son administration les proportions dépassées seulement pour en faire l'instrument d'une mar- vai de faire sa femme en des jours te ans, seule, sans parents, sans ami : ten a Pr M a od marquee dun succes sans pres par Los Angelos et peut être Détroit.[que de reconnaissance envers la mai- ; prochains.dans sa solitude que son champ.son plo ro, \u2018véden.L'ex-trésorier a full excel ten conclut que les affaires du Che- (tresse dont elle est aimée.La vandeur n'était qu'une feinte\u2014 chat et la mésure qui les abrite tous Pel PREMIER MINISTRE DE lente figure a la derniere session ÿn mu de fer doivent se développer con- Le soleil, au grand rayonnement ; genre de coquetterie dont il fit décou- deux.- elle est seule, mais elle a | 3 thé SASKATCHEW AN \u201cparticulier et s'est révélé comme un sidérablement à Montréal et probable- [d\u2019une chaleur intense, dorait les blés | verte trop tard, quand son coeur épris pleuré \u2014 mais son regard garde ja ! Ce ; i debuteur de prenner ordre.ment être doublées d'ici dix ans.Ce |verts en murissant le foin dont les brin , ne devait plus connaître le bienfait de belle sérénité.elle croit en Dieu! |; thôl Dr J.T.M.Anderson, qui a old ols ree formidable progrés demande donc une |dilles commencaient déja, en maints la guérison.ling premier ministre de lu Saskat- | L'HON, AR, MeMASTER gare centrale qui répondra aux besoins endroits, de tomber sous le couperet Et depuis l'âme sèche et le regard teur chewan remplaçant le Pre- de la cité.de guillotine des champs \u2014 les fau- brulant il errait dans la vie n'osant re-| Depuis deux jours le consolateur les mier Ministre Cardiner , Lhen ACR.McMaster.lu Hour AM.Fairweather étudi suite | cheuse infatiguables.garder une fleur dans la crainte d\u2019en [était retourné à sa routine et l'isole- bis | à la Chambre.l veau trésorier provincial, etant jus- bénciic reat er étudie gg 1 Des tiges de trèfle de senteur \u2014 voir la chute avant l'effeuillement des |ment devenait plus lourd à l\u2019âme de la vIn !qu'À sa nomination substitut du pra- énéfices a on peut rer à x tels des étrangers plantant leurs tentes \u2018 pétales, s'attachant aux choses vieilles |vieille \u2014 en raison de celte absence {vureur-général à Montreal, H prit trapaise et le qu'au Su \u20ac ax au sein d'un foyer uni, répandaient à ot il lui semblait apercevoir, avec plus {quand un vent formidable s'élève : L\u2019HON M NICOL [part & de nombreuses luttes politi- on wi Je ire ventrale connera profusion leur parfum prenant comme | de sincérité, une fidélité appréciable.trombe! cyclone! ouragan \u2014 qu\u2019en \\ « + He ques et fut élu comme depute de UTP } ; p 5 résul de Une sympathie vive, et une fois de plus Et ne sont-ils des fidèles ceux qui, |savons-nous?Une fenêtre bat au gre- ; ., ! Brome aux elections féderales de ésencombrement des rues resu tant \u20ac {l'agréable avait privorité sur l\u2019utile.malgré des vents contraires et des di- (nier; la couverture craque!.crè- Le plus agréable et plaisant breuvage qui DEMISSIONNE | 1817.Lors de la fusion du comte de 9 LE ces praverses dan fA Le trefle embaumait et la faucheu- versités d'opinions poursuivent leur |ve!.et boîtant par une sole grugée aiguise Pappétit et facilite la digestion, { Brom avec celui de Missisquoi en A a circulation plus actle dans La Le tranchait.cependant que la langue chemin sans attardement ni lâcheté.|de vêtuste, elle s'écroule \u2014 la vieille Recommandé par tous les médecins.vT 121, 0 se retira et ne brigua plus VU pa M.Fairweather dit : rosée du minou reconnaissait la cares- : Il les aimait, les vieilles choses \u2014 |mâsure, avec un fracas d'os dislo- LE TRESORIER PROVINCIAL jles suffrages, M, Jeter 5 he \u201cL'importance de La re etree se de la vieille aieule, sur le seuil de et leur portait un culte profond, fi- |qués.ne des umières du Barreau de lu porte J EST NOMME CONSEILLER LEGISLATIF.MeMASTER.TRESORIFER PROVINCIAL, ex-député de Brume à Ottawa suc- cede a I'Hon.Jacob Nicol dans le cabinet provincial.M.AR.ELECTION DANS COMPTON.srovinee de Québec et son nom a ete à maintes reprises mentionne come mue Juve.a eee}.LES IMMENSES TRAVAUX DE LA GARE CENTRALE comme agent d'expansion de la ville est impossoble à évaluer pour le présent, mais 1l est intéressant de compa- ter le développement de la ville avec sa valeur imposable.En 1927 la valeur imposable du grand Montréal était de $1.350,000.000.Cette valeur augmente en moyenne de 315 p.c.par année de sorte que en dix ans ce chiffre ateindra probablement p2,- 000,000.000.Naturellement ce pour la masure tremblant à la brise comme un avertissement de ce que sa vêtustée n'aurait la force de résistance suffisante pour affronter les rages des vents de fin d'automne.favorisées en leur célérité par le libre espace à travers les glaces du fleuve et les neiges - des prairies.Et la pauvre vieille qui sentait les oscillations menaçantes, songeait avec amertume l'inquiétude creusant encore ee ; ; le pli dessinant la racine du nez : centag: d'augmentation ne peut se Non! Je ne puis attendre à l'hiver .~ 19 FR .: .a i ! QUEBEC.12.\u2014 A la reunion du maintenir qu'avec des facilités ferro- off dé f i cabinet provincial.ce midi, Then.pour \u20ac ectuer mon départ, fasse la Jacob Nicol.trésorier provincial.a donne sa démission comme trésorier provincial, et M.A.-R.MeMaster.C.R.ex-député de Brome aux Communes, a été nomme à sa place.F'hon.Jacob Nicol a été nomme Conseiller Lerislatif \u2018Aucun problème moderne de trans- sort n'a peur un chemin de fer l'im- sortance de celui de doter les grandes Alles de termini convenables.\u201d a dé- daré M.S.W°.Fairweather.assistant directeur du Bureau Economique du Chemin de fer National du Canada.viaires voulues et ceci nous aide a envisager sous son vrai jour le progres représenté par la nouvelle gare centrale du Canadien National à Montréal 2 \u2014Que de jouissances, si nous avions ., vie.verser mon isolement dans l\u2019êéter- nité, pendant que le foin frais coupé embaume la prairie, que les girofflées montent leurs tiges en apothéose dans la lumière rieuse du matin baisant les vergers pleins de fruits mÂrissants L'Art passait par là, flairant le su- geant leurs figures sur des papiers, Ployée en deux sous le faix, elle \u2018des cartons, des toiles, tout ce qui a rend sa belle âme dont, jamais ne s\u2019é- Mocièle AP-7-2\u2014Emaillé en porcelaine Tu-Tone; garniture en émail de porcelaine sans joints, car.d'espace de rayon; fournit 54 enbes de glace pleine grandeur, Muni du rig uate: wu fruid.11 pds opi A sy a.$ Per mn rempluce- .À .3 ment de l'hon.J-J-B rs devant le Canadian Railways Club le sentiment du beau comme nous a- jet d'une étude.la ma cemment décéde à North Stanbr idge sarlant des \u2018Aspects économiques de vons le sentiment du laid: et que de La figure sénile fut belle aux jours Mais M.Nicol représentera ta division 4.\u2018à Gare Centrale de Montréal.\u201d bonheur.si nous avions le sentiment ensoleillés de sa jeunesse : il s\u2019en ren- existe Bedford à la Chambre Haut.Après avoir dit qu'il est difficile de du bien comme nous avons le senti- dait compte en écoutant la narration | ! nous | L'hon.M.MeMaster a été asser.© représenter la grandeur d'une entre- ment du mal \u2014Cte De Belvèze.des principaux évènements de la vie ! 1930.menté par Non.He = A n a SC | omse.qui.comme celle de la gare cen- i sions.ant DA Caml te MERE |trale de Montréal implique la dépense ~ Da eg ell on ; Da ms \u201c| que cette gare entraine la construction - 1 taque ! v toes o avi 1\" Ide 80 milles de nouvelles voies, la re- En cine Minute 4 rement \"ne election particle aura Heu Construction de 12 autres milles, l'en- a est ap prochainement dans le comté de levement de 1.800.000 verges cubes 4 et l'on Compton et M MeMaster y s0rA de matériaux et la constructin d'un .cas, ( \u201con at.a _ ___,, {remblai de 4.000.000 verges cubes.; incapa © POUVEAU remaniement, VSNant Pour réaliser une partie de ces travaux redout à la suite de la nomination de I'hon.il faudra employer 350,000 barils de ticle, + J.-L.Perron comme ministre de l'A- ciment et 56,000 tonnes d'acier.Pour dre, p griculture, prend une importance [mener à bien les travaux de la gare Chass considérable et \u2018alsse prévoir de centrale, 385 acres de terrain ont été e nouveaux changements à brève éche- ou seront achetés et la main-d'oeuvre a , ance.VR V1 employée représentera environ 7 400, votre poêle offrira ! 9 a Le L'HON.JACOB NICOL.1000 de journées d\u2019hommes.l\u2019apparence d'un neuf pour ! = lvsie 1 _L *} \u201cLe plan de la nouvelle gare cen- d > : ; ,; : À On ¢ hon.pe Meek B.Ao ble Lirale™, dit Ml.Fairweather, \u201cpeut es J-O-U-R-S à venir i 3 d'une RW DLC « DU.est ne a Rox- ; à are à 3 \u201ce vau , ; ; ; ton Pond.Québec, le 14 mars 1556 j etre compare a une Youc a quatre ray Il suffit d\u2019une minute pour don- ° .° meme Id, hee, le mars 1746, ons.Ces derniers sont représentés par ner à votre poêle un poli noir Les mr du mariage de Philippe Nicol ct de les lignes principales du réseau se di- velouté et durable, quand vous ! ( O i ] ) arti Î ] ) e Î ) t a 1 I ] ) ( | ) tal I ( t nitoba Sophie Cloutier.Il a fait ses études :rigeant vers le quatre points cardi- vous servez de e e à I ] au Feller Institute.& l'Université naux.La jante est consituée par une sr ! \u2018 D MeMaster, à l'Université Laval et à } d int d ; teMaster, te L iligne de ceinture raccordant ces ap- i Université du Bishop's College.Hproches et permettant un acces facile L A MINE A PO ELE d Ik Ji bl.J La plupart des gens qui achétent des réfrigérateurs élec- crit d S U L T A N A é espace ut / 154 ê Sur e triques choisissent le Frigidaire.Il y a des raisons bien ladie n Sult Li ; .définies motivant leur choix.Il est profitable de les signif - ae ultana Limitée, Montréal r d - / / rechercher 3 antéri Espérez Toujours 20F | (ANY/A) 155 \u20ac et p at U .A la livrai i poisoi même quand d'autres médecines ne ! .n petit paiement comptant vous assure a ' n truit vous ont pas aidé.Une simple et vieille | immédiate du Frigidaire.Arrêtez cette semaine et cons- \u2014] préparation herbeuse comme le | tatez comme les nouveaux prix sont bas.re.E \u2018 ; 2 qe .N O | ES spacieux rayons alimen- Le Frigidaire seul vous fournira ces cette Vous obtenez toujours plus de vraie || taires du Frigidaire sont à 8 caractéristiques merveilleuses Mi Du DR.PIERRE une hauteur commode.Vous 1 Le régulateur du froid .qui active la congélation des cubes ani peut vous remettre sur la route de la santé.Il a fait cela pour BONNE QUALITE pour n\u2019êtes jamais obligé de vous de glace et rend possible de nombreux nouveaux desserts.oh \u2018 des milliers d'autres.Pourquoi-pas pour vous?baisser pour les atteindre.Et 2 (2 beaux cabinets .; parfaitement proportionnés .dont le 193 Il est absol + sain.i ul , ; 2 mécanisme, bien que complètement caché, est quand même facilement home iy Ne content pus de drapes mile votre argent MD), cess uni du cabinet au Eee que L'histoire intéressante de sa découverte, avec des renseigne- 7 Frigidaire est aussi propre 3 Des rayons alimentaires à une bauteur commode .sans qu'il preve ments très utiles et des attestations véritables, est envovie A) A ) soit nécessaire de se baisser.te .es ye ; 2 d u\u2019une table.gratuitement sur ee dre enede herbeux renommé ne quand Vous achetez | \u2018 q 4 Des plateaux à glace auto- fournissent.Ecrire au 8 péciaux fe ce compétition \u201cge a pnd Le compresseur du Frigidaire scelleurs brevetés : 2 pau gr et rend possibles des douzaines d ; > ent le froid intense l\u2019unité de 2501 D R.P ETER F AHRNEY & SONS 58: ; ] b .\"7 nouveaux desert Ne nuit en rien à la beauté du congélation.ashington Blvd.GG, ILI.! i \u2018Délivré au Canada Franco de droits de Douane il i \u20ac on VIEUX i! cabinet, Il ne prend pas 5 Un surplus de courant .ame (a rm = qui garde les aliments frais et sains Il est caché et hors .quelque chaude que soit la d'état de nuire %.dans un compartiment séparé à la d\u2019espace appréciable dans la cuisine.température.| base du cabinet .l\u2019endroit le plus frais de la cuisine.6 Une opération silencieuse .\u2026.,.! Cea.en mouvement, arréter ou fonc- 4 Ava ntag es Pré cieux Pou TI Le puissant compresseur du Frigidaire se met en mouvement tionner.de lui-même, s'arrête de lui-même, marche sans demander ni 7 De nouveaux bas prix .les Constr ucteurs pe | souci ni attention.Il est si peu bruyant que vous ne rendus possibles par la Pop Tite UAND vous bâtirez, ou quand gr l\u2019entendez pas se mettre en mouvement arrêter ou fonction- production se a quan ¢ vousremettrez unevieillemaison ; : \u201d i igidaire n\u2019 i ; à neuf, servez-vous de cette cloison ner.L'installation du Frigidaire n\u2019est pas plus compliquée B Les conditions généreuses de murale exceptionnelle.Vous y trou- que de déménager n\u2019importe quel meuble dans votre cuisine.paiement de la General Motors Modèle AP-12\u2014Emaillé en porcelaine Tu- : biter ; 2 .\u2019 A % +».Qui lui permetten se er Tone; i lai A verez quatre avantages précieux: | Vous n avez qu à mettre la fiche de contact dans n'importe ten ge payer er 18 aa Spas ae ; Ç paisseur de 3,\" \u2014 plus de solidité et de quelle prise de courant, et il fonctionne immédiatement.vous en serves.br a cubes de act Peine \u2019 3 Ie .i; es Pose Plus Facile\u2014Rapide et sans déchet.4 Tan Economie de temps, d'argent et de maine 3 d'œuvre.: % vom Incombustible\u2014Ne Gondole Pas\u2014Les murs 3 pou de Gyproc protégent contre l'incendie.® g l\u2019ent Ils ne gondoleat pas, ne se fendent pas, \u2018 3 mal ne rétrécissent pas.: + cons Se Prête à Tout Traitement Décoratif\u2014Y LE REFRIGERATEUR ELECTRIQUE Silencieux être compris l'Alabastine, le papier-tenture, la peinture, les panneaux et moulures.210-4 les es étre ; ?vêc} | ja.ST.FRANCIS LIGHT & POWER Company aba \\ - ien 1 | Vb THETFORD MINES \u2014 ST-JOSEPH DE BEAUCE 4 M cide .° dy : Lom | se cloison murale incombustible : | #2\" QUEBEC a @ dan î - En Vente Chez \"| Qualité maintenue ?ee ee ah } e , 1 34 .Thibaudeau & Paquet®Ltd.- - - = = e|;| pendant 50 ans.a e 1 « = = = = St.George de Beauce, Que.3 \u2014\u2014mm | âge Con- the |.\u2014 toujours sen.NO L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 26 SEPTEMBRE, 1929.tt ett | Préparé avec de jeunes feuilles EGARDEZ les feuilles dans les buissons.Quelques- unes sont vieilles, épaisses et lourdes; d\u2019autres sont jeunes, vertes et tendres.Seules ces jeunes feuilles qui s\u2019épanouissent du plant et qui sont attendries par la sève sont employées pour le Thé Orange Pekoe King Cole.) De plus, mélangé avec des thés de choix d\u2019Assam et de Ceylan, nous employons les thés très dispendieux Darjeeling qui proviennent des hauteurs des Himalayas et aussi les rares thés Travancore cueillis pendant la saison des vents chauds sur les montagnes de I'Inde du Sud.Vous savez combien est bon le Thé King Cole, mais l\u2019Orange Pekoe King Cole, préparé de ces feuilles tendres et rares, de ces récoltes dispendieuses, mélangé pour sa force et sa saveur, est encore meilleur que vous vous attendez pour le prix un peu plus élevé qu\u2019il coûte.> pat Le Café King Cole vous régalera aussi AUX PARENTS ET AUX INSTITUTEURS PREPAREZ-VOUS Pensez à la santé Ne pensez pas à la maldie.Voilà une bonne règle.Mais toute règle a ses exceptions.Il existe une maladie que nous devons nous préparer à prévenir en 1929- 1930.Aussi faut-il que nous y pensions.Dans l'Alberta, en 1927, on a signalé 354 cas de cette maladie qui at- tague quelquefois les enfants, mais rarement les adultes.La même maladie est apparue au Manitoba en 1928, el l'on en constata alors au moins 435 vas.Cette maladie cause une grave incapacité ou impotence.Les gens la redoutent.Si vous lisez le présent article, vous n'aurez pas raison de craindre, parce que vous saurez quoi faire.Chassez la crainte.Préparez-vous.NOM Le nom de cette maladie est paralysie infantile.Nombre d'enfants qui en ont été atteints restent paralysés d'une jambe, ou des deux jambes, de même que d\u2019un bras ou des deux bras.Les médecins de l'Alberta et du Manitoba ont prévenu la paralysie par l'emploi d\u2019un nouveau traitement que vous devriez connaître et qui est décrit dans le présent article.Les médecins appellent Cette maladie poliomyélite antérieure.Polios signifie \u2018gris\u2019, et Myelos, \u2018\u2019moelle\u201d: antérieur veut dire : \u2018\u2019en avant.\u201d Le poison causé par cette maladie détruit la matière grise située en avant, \u2014 l'axe gris, \u2014 de la moelle épinière.C'est ce qui accuse la paralysie.En 1927, on a signalé 354 cas de cette maladie dans l'Alberta.En 1928, on en comptait 435 cas au Manitoba.Nous espérons qu'aucun cas de paralysie infantile ne pourra être décelé au Canada en 1929.1930.Toutefois, nous sommes d'avis que nous devrions nous préparer à prévenir la paralysie infantile, SIGNES AVANT-COUREURS OU PREMONITOIRES Comment parés?Surveillez les signes avant-coureurs ou prémonitoires.D'ordinaire l'enfant ne se porte pas très bien peu de temps avant que l\u2019on découvre quelque signe de paralysie Cette période d'indisposition ou d'incubation peut n'être que pouvons-nous être pré- de 12 heures ou, quelquefois, peut s'étendre Jusqu'à 2 semaines.La période moyenne de malaise, avant l'installation de la paralysie, oscille entre 4 ou 5 jours.Souvent les signes avant-coureurs apparaissent subitement.Que peut bien avoir l'enfant?H à mal à la tête.Il manque d'appétit.Il est fatigué, Il a le teint bilieux.l'antôt il se dira indisposé, tantôt il vomira.Quelquefois la diarrhée appa- rait en premier lieu.En d\u2019autres cas, I enfant se plaint de courbature ou du mal de gorge.Il souffrira peut-être de constipation et ses urines pourront être moins abondantes qu'à l'ordinaire.Généralement il est assoiffé, il a les joues rouges et est fiévreux, Peut- être sera-t-il de mauvaise humeur, re vêche et irritable.Ses yeux semblent abattus.Il souffre de somnolence, bien qu'il se montre parfaitement lucide lorsqu'on l\u2019éveille.Quelquefois il se plaint de raideur et de douleurs dans la nuque ou dans le dos.Ses muscles deviennent sensibles et endoloris.On pourra remarquer des sueurs profuses, surtout autour de la bouche.Souvent le sommeil est troublé par des soubresauts.On observera un léger tremblement de la main.Tout enfant malade devrait garder le lit.Un enfant qui accuse l\u2019un des symptômes précités est un enfant malade et qui a besoin de repos, de tran- quilité et de bons soins.Aussi devrait- il être au lit.Le repos constitue le meilleur traitement.Le repos lui sera salutaire et empêchera les autres membres de la famille de contracter la maladie.En effet, seules la maman et la garde-malade seront admises dans la chambre du patient Les ustensiles et les vêtements dont on se sert dans cette pièce devront être bouillis après usage, ou ébouillantés.Lorsque vous savez qu'il existe des cas de maladie contagieuse Comme, par exemple, la paralysie infantile, dans la ville, le village ou la région où vous demeurez, et lorsque vous constatez qu'un de vos enfants n'est pas très bien portant, prenez soin de tenir cet enfant au lit.En outre, ne laissez pas les autres enfants entrer dans sa chambre.APPELEZ LE EDECIN Apelez le médecin.Votre seule chance de protéger votre enfant contre la paralysie, c'est d'agir tout de suite.Vous avez entendu dire qu\u2019il y a de la paralysie infantile dans le voisinage.Votre enfant est légèrement indisposé.Peut-être demain, voire même ce soir se plaindra-t-il d'un peu de faiblesse dans un bras ou dans une jambe.Il sera alors trop tard pour prévenir la paralysie.Le seul temps d'agir, C\u2019est maintenant.Depuis des années, les médecins du monde entier ont essayé de trouver quelque chose pour prévenir cette paralysie infantile, et ils y ont réussi.Appelez votre médecin de famille ou votre hygiéniste municipal, si vous n'avez pas de médecin attitré.LE SERUM Le sang de toute personne qui a été atteinte de paralysie infantile, et qui s\u2019est rétablie, contient un sérum qui prévient généralement la paralysie s\u2019il est inoculé à l\u2019enfant dès le début de l\u2019attaque, lorsqu'il commence à être malade, et avant l\u2019apparition de la paralysie.C'est ce qu'on a fait dans l\u2019Alberta le Manitoba et l\u2019Ontario, et C\u2019est ce qu'on peut faire dans n'importe quelle province du Canada.LES DONNEURS En annonçant dans les journaux pour obtenir le nom et l'adresse de toutes personne qui avait été atteinte de paralysie infantile, le Comité de recherches établi à Winnipeg a réussi à se procurer l'aide de plusieurs donneurs qui ont bien voulu porter secours à ceux qui étaient menacés de paralysie.Un certain nombre de donneurs avait subi une attaque de paralysie quelques mois ou queglues années auparavant, On a même signalé le cas soumis à l'essai et l'on s'est entouré de toutes les précautions psosibles.Le nombre total des donneurs au Manitoba s'est élevé à 113.À chacun de ces donneurs on a versé une somme raisonnable.Les médecins possèdent la compétence, l'entraînement et l\u2019habileté voulus, et ils peuvent recueillir le sérum nécessaire pour effectuer la guérison.Ils sont en mesure d'obtenir la coopération des autorités d'hygiène publique, de même que l\u2019aide des praticiens et des collectivités qui feront tout en leur pouvoir pour protéger l'enfance contre cette terrible maladie.LES RESULTATS Au Manitoba, le sérum a été inoculé à cinquante-sept enfants qui commençaient à être malades, avant l\u2019apparition de la paralysie.Aucun de ces cinquante-sept enfants n'est mort, et seulement quatre ont été atteints de paralysie après s'être rétablis de l\u2019attaque.Les Cinquante-trois autres enfants ont complètement recouvré säns avoir souffert de paralysie.Retenez bien ces faits.Parmi quatre-vingt-sept autres enfants qui ont été frappés de poliomyélite au Manitoba, qui n'ont aucunement été traités par le sérum, ou qui ont été inoculé trop tard, c'est-à-dire après l'apparition de la paralysie, on a constaté dix-sept décès.Quarante- huit de ces enfants ont été atteints de paralysie après leur rétablissement.Seulement vingt-deux ont guéri complètement.Recouvrez la boîte ouverte avec un verrecou-unetasse renversés et le contenu se conservera parfaitement.LeLait Eagle Brand est, depuis 1857,1e plus apprécié de tousles alimentsinfantiles.Livres des Bébés GRATIS Demander à La Cie Borden Limitée, Montréal, Dept, B.46, 1e \u201cLivre du Bien-Etre\u201d.LAIT convenst EAGLE BRAND PREPAREZ-VOUS Il n\u2019est pas trop tôt pour que chaque Service d'hygiène publique, chaque hôpital et chaque université établisse un plan bien défini Qu'allez-vous faire si un cas de poliomyélite est signalé demain dans votre ville ou votre région?Où est situé votre laboratoire le plus voisin?Quels sont les noms et les adresses des donneurs auxquels le laboratoire pourra faire appel, si jamais le besoin s\u2019en fait sentir?Consul- tez-vous avec votre médecin de famille ou avec votre hygiéniste municipal.A-t-on des réserves de sérum ?PRENEZ VOS PRECAUTIONS Si vous entendez parler de maladie contagieuse dans votre région, gardez les enfants à la maison.Ne les laissez pas aller à des pique-niques ou à des parties de plaisir.Ne les laissez pas jouer avec d\u2019autres enfants, ni cou rir les rues, ni aller au cinéma en un temps où les cas de maladie contagieuse sévissent partout.Lavez toujours parfaitement les mains des enfants avant les repas.Faites bouillir le lait durant trois minutes avant de le donner à vos en- fats, Ne laissez pas vos enfants porter à leur bouche des crayons ou autres objets.C\u2019est une habitude dangereuse.La salive peut ainsi se transmettre d'une bouche à l'autre et transporter des germes infectieux.Votre médecin de famille, votre hygiéniste municipal, le médecin ou l\u2019infirmière qui visitent vos écoles vous aviseront au sujet de la présence de vos enfants à l'école.Il arrive parfois que les écoles sont fermées durant quelques jours afin d\u2019empêcher la propagation de la maladie.Durant une épidémie, on doit souvent s\u2019abstenir d'utiliser les moyens de transport public comme.par exemple les voies ferrées, les tramways et les omnibus.Des mesures quarantenaires sont mises en vigueur par l'officier de santé.SOYEZ PRUDENTS Quelquefois un enfant n'est que très légèrement atteint de paralysie infantile.Il revient alors presque immédiatement à son état normal et personne n'en sait rien.Un tel enfant peut propager la maladie.Un enfant sain peut avoir dans la bouche, la gorge ou le nez le germe qui cause la poliomyélite et, en même temps, n\u2019en ressentir aucun malaise.Cet enfant bien portant peut propager la maladie.Tout ceci démontre combien nous devons être prudents si nous voulons empêcher la maladie de se propager.(Publié par le Ministère des Pensions et de la Santé Nationale.) \u2014_\u2014\u2014\u2014 Il y a, dans le visage, quelque chose de lumineux, qui ne se trouve pas dans les autres parties du corps.\u2014J.JOUBERT.messe Une nourriture fortifiante pour les personnes faibles L\u2019Emulsion Scott riche en toutes les Vitamines d\u2019Huile de Foie de Morue Scott & Bowne, Toronto, Ont, SURPLUS DE $4,011,776 DE LA PROVINCE Les receltes ordinaires de la province onl augmenté de $9,051,291, ce qui constitue un record Les dépenses ont également augmenté de $6,888,785.Les recettes ordinaires de la province de Québec pour l'année fiscale qui s'est terminée le 30 juin 1929 se chiffrent à un total de $39,976, 283.04.et les dépenses à $35,964, 487.42, laissant un surplus de $4.l\u2019on a prise en ces dernières années, un million de dollars a été prélevé sur au paiement de la dette de la pro- au fonds de ministères.mentées en une seule année de $9,051 'taient de $6,888,310.Les recettes extraordinaires se son chiffrées à $8,907.818 et les prêts 011,775.82 Selon l'habitude que les recettes ordinaires pour l'affecter vince et, en vertu d\u2019une loi votée à la dernière session un autre million a été prélevé à même les recettes de la Com mission des Liqueurs pour être placé; I\u2019 Assistance Publique.| Les dépenses ont donc été en réalité de $33,964,487.pour les différents Les recettes ordinaires ont été aug-\u2018 291 tandis que les dépenses augmen- dette publique nette de $56,751,141 Des prêts temporaires et des dépôts font que cette dette se chiffre à $62, 048,296, Au mois de juin 19248, la dette nette totale était de $68,155,713.La dette consolidée étant de $58,812 Au cours de l'année fiscale qui s'est terminée, la Commission des Liqueurs] a accusé un surplus de $7,000,000, soit $2,500,000 de plus que I'an der une somme de $3,253,039 soit $1, 285,654 de plus que l'an dernier et les revenus provenant de l'administration de la justice se sont totalisés à $907,548, soit une aupmentation de $119,808 Les taxes sur les successions n'ont pas monté considérablement mais la spéculation excessive sur les actions de bourse a apporté à la province un revenu de $980,133 à comparer à $287,381 l'an dernier 2#\u2014\u2014 Un plaisant remède.\u2014 \u201cJe suis encore étonné des résultats que j'ai btenus en l\u2019espace d\u2019une semaine par l'usage du Novoro du Dr.Pierre\", écrit M.Henry Héger de Cleveland, Ohio.\u2018Mon appétit s'es amélioré mes intestins fonctionnent régulièrement et je puis dormir profondément.Je suis plus que satisfait de ce remède\u201d.Toute personne qui fera l'essai pendant une semaine de ce fameux reme- de herbeux en fera l'expérience.Il n'est pas vendu dans le commerce de droguerie mais fourni par des agents spéciaux qui le reçoivent directement du laboratoire des seuls propriétaires : Dr.Peter Fahrney & Sons Co., Chicago.III.Livré exempt de douane au Canada.mois dernier aux Etats-Unis, comparés à celle du mois d'août qui vient de finir.loi Ottawa, 4.\u2014 Les Américains ont | Bière \u2014 Août 1929 : Voici le bilan : | : | gallons; Aout 1928 : 279,735 gal- mille personnes différentes devient mil- gallons; Août Lon: Août 1928 : 10,359 gallons.Divers \u2014 Août 1929 : 625 gal- 53,257 lons; Août 1928 : 1,888 gallons.PAGE NEUF OC OÙ VONT-ILS S\u2019ABREUVER ?: \"Cin \u2014 Août 1929 : 760 gallons, j Août 1928 : 1,986 gallons.Whiskey \u2014 Aoiit 1929 : 45,836 1928 : 47,257 gal- !_\u2014[emême livre entre les mains de le livres différents.Prenez le livre que je lis, lisez-le à votre tour et vous n\u2019y trouverez pas ce que j'y trouve \u2014 EMERSON.\u2014On peint avec la tête et non avec 951, à laquelle somme on a dû ajou-|commencé à boire un peu moins de |lons, les mains.\u2014 MICHEL-ANGE.ter des emprunts temporaires et desiboissons alcooliques du Canada s'il .dépôts au montant de $9,342,762 |faut en juger d\u2019après l'exportation du | Vins \u2014 Août 1929 : 8,166 gal-|\u2014La proportion produit l\u2019idée de opo force et de solidité \u2014DIDEROT.Le reflet est pour les couleurs ce que l'écho est pour les sons \u2014]J.| Absorbine arrête la boiterie résultant de jarde, forme, suros, courbe, forme curtilagineuse et autresaffections similaires et remet votre cheval en sain état.Ce puissant liniment ne cause ni ampoules ni chute de poil, et le cheval travaille t; ciens et marchands généraux.envoyée gratuitement durant le traitement.$2.50 chez les pharma- | ll CANADIAN Prendre une bell Quelle expérience!.nier; la loi des véhicules moteurs a = rapporté $4,880,739, soit $1,498,9- 45 de plus que l'an dernier La taxe AN S >< sur la bazoline a donné à la province x \u2014 \u2014 set - SD \\ 5 di y e truitel.\u2026 On en parlera à ses amis !.Il ne faut pas perdre de vue cependant le danger d\u2019un refroidissement.Aussi est-il .se important de ne \u201cmo une boisson de tout verre de la boisso Canadien Melchers uiller\u201d son succès qu\u2019avec e confiance.Prenez un n la plus saine, le Gin Croix d\u2019Or.Fabriqué sous la surveillance du Gouvernement Fedéral, rectifié quatre fois et vieilli en entrepôt pendant des années.4 Trois grandeurs de flacons : Distillerre: Berthierville, Qué DISTILLAT Ch .1 Cros: 39 onces $388 5: onces 8 evaux Boiteux ¢ Petits: 10 onces 1.10 Bureau Chefs Montréal.8 temporaires pour l'année sont de deux | FOI de recettes totales.Les recettes pour la charité du $153,580 venant de la Banque d'Hochelaga des ponts de péape et de $265,382 venant des municipalités sous l'empire de la loi des Bonnes Routes.La dette consolidée de la province était au 30 juin 1929 de $80,334, 791, laquelle somise il faut déduire $7,330,551 versé au fonds d\u2019amor- tissement $1.949,178 pour le rachat de la dette publique et enfin $1 4,303 1291 somme encore due par la Banque d'Hochalaga; ce qui revient à une N >» a TZ prix.7 manifeste dans tous les Tête de Cylindres GMR Gros Moteur de 58 Pompe d'Alimentation ES épreuves comparées vélocimètre de \u201ccinquième roue\u201d .montré que le Pontiac pouvait développer la plus grande vitesse maximum et était capable de la plus vive accélération, de tous les autos de sa classe de Son muteur de 200 pouces cubes est capable de développer 58 c.v.à 3,000 r.p.m.sance exceptionnelle à une vitesse modérée, c\u2019est-à- dire un gage de longue durée.\u2018 17 \u2018 \u2018 La tête de cylindres GMR, créée par la General Motors Research Corporation vous assure une performance de haute compression.Une excellente pompe d'alimentation vous assure en outre l\u2019arrivée constante de la gazoline au moteur.7 7 La seule performance qui cowipte est celle qui se vitesse, accélération ct LONGUE DUREE.celle que vous offre le Pontiac et qui fait que cet auto vaut plus que tous ceux de son prix.\u2026+.0.20er Renseignez-vous sur le Mode d'Achat à Credit GMAC NTIAC cs $IX PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, LIMITED BENOIT DUSSAULT BEAUCEVILLE-EST contrôlées par le .ont dé- une puis- domaines puissance, Clest L LE \u201c BST MEILLEUR PARCE millions faisant un total de $48,884 = extraordinaires sont\u2018 composées surtout des taxes prélevées | ÿ U'IL EST CANADIEN lg Brochure 7SF | W.,F.Young, Inc, Immeuble Lyman, Montréal re + Propos àPropos\u201d ar: (Demon Cher - FRANCE | Quelles sont les trois plus belles \u2018inventions de l'homme E+ la bière | i TRCN A, | ry Rt 1\u20ac SECTE oid Stock ale mürie à point VOL.PAGE DIX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 26 SEPTEMBRE, 1929._ \u2014_ \u2014 _ ps \u2014 rer » » \u2018 .2 a née-là, il y avait 3,000 milles de che- 1 LES ENFANTS DOIVENT LE MACHER\u2014 LA SERENITE mins permanents dans la province.A ASSISTANT AGRONOME FILLE DEMANDEE SAINT -COME, BEAUCE : ILS AIMENT SES FEUILLETS CROUSTILLANTS la fin de 1928, il y en avait | 1,000 \u2014 - x milles.Durant cette période la cons- b \u2014_\u2014 Bn , 2 .truction ava® donc progressé à rai- On demande immédiatement bonne a de RI i plaint son de 900 milles en moyenne par| M.Thomas Tremblay, de St |fille pour tenir maison privée, deux Nos félicitations à Mlle Yvonne À ant par les difficultés matérielle oo ue année, Roch des Aulnaies, vient d'être nom- [grandes personnes seulement.Maison | Loignon qui vent d'obtenir une prime | > : 105 9 mé assistant-agronome, pour les com- |facile à entretenir.Bon salaire payé.de $20.00 du Département d I \u20ac par les exigences sociales et l'humeur En 1929, 1 i lue i i vent de l'Ins de nos semblables?Que de fois n° En 9, la province aura cons- |ré, de Beauce, Dorchester et Fronte- pu 4 truction Publique par l'entremise d vons nous _ ti tr coeur on truit au-delà de 1,000 milles de nou- |pac, M.Tremblay entrera en fone- S'adresser à l\"\u201c\u201cÆclaireur.M.Drolet, Inspecteur, pour 4.notre e it d'abandonner à ue noire veaux chemins, ce qui montre que |hions dès mardi prochain, le ler octo- 1 fs G.dans l'enseignement.ucees § J tristesse ou devenir la malheureuse la tendance est toujours au progrès.|bre et demeurera à Ste Hénédine.A victime d\u2019une espèce de rouille morale la 1 Lu des grandes oN te dont la demande des agronomes des._dis- .- _\u2014 ; lime | S ; A a longueur a été portée de 3, 3 ionnés, il visi qui mine silencieusement nos énergies il 8 4972 porte .tricts plus haut mentionnés, il visitera EDO Avec tout le son et donne à tout ce qui nous entoure milles à 4,972 milles le printemps jles paroisses, secondant leur travail | du blé entier une forte teinte de mélancolie i.dernier, est entièrement terminé, sauf |et leurs démarches.WIGHTM AN & COMP ANY ! ohes j environ 300 milles situés dans les dis-; Nous souhaitons à M.Tremblay, Vv , ; besoi \u2019 a La Îl nous vient rarement à l\u2019idée ce- tricts éloignés et dont | hs , .! Courtiers on valeurs minières ous n\u2019avez pas besoin d\u2019encourager les enfants à mâcher pendant que ces inconvénients, ces dé- éloignés et dont le parachève- |que nous aurons l'occasion de saluer | ôte de In Montagne QUEBEO TÉL: 2-2 Shredded Wheat.Plus ils en mâchent, plus ils l\u2019aiment\u2014ce |;a SANE 9 lutôt, puissent être cau- ment ira à la fin de 1930.prochainement, de passage à Beauce- s14, Côte de Ta montres 72-2083 qui leur donne des dents et des mâchoires sæines.Nourriture 8 ou du Dine.foment a pavés Les routes améliorées de la pro- [ville, tout le succès possible dans ses | idéale peur les bambins qui grandissent.Très délicieux et : dispositi gga vince de Québec sont entretenues di- \u2018nouvelles fonctions.Si facile à .par nos dispositions naturelles.Sans LL .\u20ac à servir.doute, il y a des obstacles, des épreu- rectement par le ministère de la voi- désappd ves que ne peut éviter ni franchir la rete [Frais du gouvernement, L «4 - , .surpris volonté la plus résolue, mais, dans le All : : cantonnie ait par bre ne 850.\u20ac L embellisseme nt des abords des yrévoir - mis son baiser de glace sur ces lèvres [cours ordinaire des choses, n'est-ce H.D.R.Waghorn Le Ts, au nombre de © |routes est l'objet d'une campagne 1 LA LUTTE POUR rouges : \u201cLe docteur dit qu'il étalt |pas surtout la bonne volonté qui nous s routes de la province de Qué- d'éducation dont le but est de rendre une mé \u2018 trop tard pour que le sérum fasse son | ait défaut pour nous plier aux cir- |Officier aviateur, gagnant de la coupe bee ont reconnues pour leur parfaite le réseau routier de Québec le plus lutte & L\u2019HYGIENE effet.Ouah! ces remèdes ne va- constances?En effet, observons-nous Schneider, en Angleterre el qui a Condition ainsi que pour leur beauté.parfait et le plus beau du Canada.norable lent rien quand même.Vous savez, il quelque peu lorsque nous sommes, se- été décoré par le Roi Georges V \u2014 tee rene - porté le reste toujours quelque chose dans le lon l'expression populaire \u2018\u2019mal dis- en reconnaissance de ses Ad système après cela.Le bébé de Ma- |posés : la moindre parole nous of- valeureux exploits.phe lib 14 , : _ fense: nous découvrons des allusions, Téléphone: RURAI * On a beaucoup parlé récemment dame Une Telle est mort | année der des int : n fides là où le ! toujour du caractère tout-à-fait insuffisant des MISTÉ- Consolez-vous ma chère amie, [CFS _ IMÉNNONS Pértides \u2018à où eles J services d'hygiène dans les régions Icela fait ur petit ange de plus au cie] (1 existent pas; 1 amitié devient hypo- 7 = ture de yg gl \u2014 et il vous reste encore bien assez !CTISIe : le rire, si enjoue, si franc soit- NOTRE RESEAU ROUTIER \u20ac t I t Offre en vente 550 renards noirs argentés enregistrés as al rarales du Canada.| sp d'enfants, allez\u201d \u2014 et ainsi de suite.il» 9st une mogquerie; toute parole est supérieurs, provenant de parents scorés 92 à 95%.pas ° a campagne, d\u2019un bout à l\u2019autre * imprégné ; ni au 1 d Ala 3 Pr 2 bout | vs \u2019 imprégnée de malice; bref.l'univers Notre bulletin mensuel déjà en action depuis 12 mois, me u ada, Dien des gens meurent à Quiconque s'est intéressé la enti + ligué fai et ayant prouvé être le succès de nos clients, sera û puis tar > , C ° | sé pour la entier s'est ligué pour nous faire com- ., , ; CCR be age premature \u2014 de fait, une oi à l'hygiène publique sait trop prendre notre néant.et alors, que | Lors du congrès annuel de l'As- Dr P.E.THIBODEAU continué à nos futurs acheteurs.: : : M seconde donne pare a ces décès pourraient bien comme le résumé fait par le Sé- ,de sombres pensées assaillent notre es- soClation Canadienne des Bonnes CHIRURGIEN-DENTISTE NOUS OFFRONS @8 {luence, être retar és Dans les grandes villes, \\rateur de l'attitude du public envers prit: l'horizon qu'auparavant nous Routes, qui a eu lieu à Charlotte- ST-GEORGES-EST _ Cté Beauce M lonai es ee iy giene compétents ont |lhygiène at la maladie n'est que trop voyions tout brodé de rose est devenu :toWN, Ile-du-Prince-Edouard, du 17 \u2019 A f i\" \u201d perms ce re Lou ê taux de mortalité véridique pour une grande partie des \u2018tellement sombre qu'il nous vient à Êau 19 septembre, le ministre de la | HEURES DE BUREAU: : uence à un point tel que plusieurs maladies gens Mais il a des choses encore plus ;penser malgré nous-même si vraiment \u2018 VOirle de Québec a fait un exposé CU , ; \u2019 N ivre de 24 pages Intitulé obstael Tee} dant ox pratiquement a révoltantes à révéler au sujet d'une Une telle vie vaut la peine d'être \u2018général du mouvement des bonnes 8 hrs a.m.a 9 hrs p.m.Notre Hvre de 27 viges \u2019 assez so aes, pen an ave es continuent e petite minorité de médecins.\u2018vécue.iroutes dans la province.Cet exposé Travaux exécutés sans douleur et à des prix modérés.Historique de l'Elevage du Renard Noir Argenté à raison, re des ravages dans les réglons ru- Et pourtant.pourtant!.mau |a fait constater d\u2019une façon frappante COURONNES, PONTS, DENTIERS.toute personne voulant débuter avec jugement dans ati rales.ou comme il y a 50 ans.La \u2018\u2019Quelquefois\u201d, continue le Dr La- gvétr contre un tel état de choses, (les progrès considérables faits par la J'ai le plaisir d'annoncer au public que j'ai à mon cette entreprise.~\u2014 \u2014 @\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 ation o ie re typhoide, par exemple, est pour icasse, \u2018l'opposition contre le service ;c'est maugréer contre I'inévitable.De.'voirie dans la plus vieille province service M.H.DUFORT, mécanicien-dentiste de _ étaient 1 b a endroit Amst dire inconnue a Toronto, ais |médical d'hygiène vient aussi de l\u2019au- puis que l'inexorable loi du travail a du Dominion.Montréal ayant plus de 35 ans d\u2019expérience dans lu Recevez-en un immédiatement, le nombre en est limité.à une mi, ans toutes les campagnes canadien- ltr + ; ' Le Le .' > : confection des travaux dentaires.Je suis donc en \u2014 Prix spéciaux pour quantité \u2014 = ; nes et les t b en de ind e docteur et c est bien ce qu ly a ete imposée, ] homme doit fouler aux .En 1912, il n\u2019y avait pas de bons mesure de livrer tout ouvrage dans la même journée.rx sp P a A3 nes e centres urbains moindre , de plus malheureux.Le Directeur du pieds ce qu'il considère comme le chemins dans la province de Québec.| A partir de cette date je serai à mon bureau tous 3 vives d importance, alle cause eNCore une | Service d'Hygiène municipal de plus inconstable de ses privilèges : jÀ la suite d\u2019une campagne intense | les jours, excepté les dimanches et le 1er vendredi .es rés oule e pertes de vie.Co |Montréal, le Dr S.Boucher donnait agir ainsi qu'il lui plait.La nécessité d'éducation lancée par le gouverne- | de chaque mois, Rollan Da aire q est évident que le remède à une \u2018il a quel t ; pour ; ! Le to.3 i a tout a îlle situati , bud 1 y quelque temps aux journaux un de pourvoir à ses besoins, la vie socia- Ment cette année-là, et après que la!) 2 ; , pareille si Sheen: = un budget ap- \u2018compte-rendu où nous lisons : \u2018\u2019Trop le avec ses frottements de caractères, L-égislature eut voté l'argent nécesaire, | ST-EVARISTE, STATION, Qué.mo négligé Les uni ies regions rurales de médecins à Montréal manquent la nature même, tout courbe l\u2019homme |là construction des routes prit un es- | \u2019 @ (le de.ges, s pnités | sanitaires _de \u2018de rapporter , les maladies contagieu- sous le joug pesant du travail et de Sof extraordinaire.En l\u2019espace de 18 | | toujour comtés, des services ; ygine effica- \u2018ses, comme l'exigent les lois provin- la souffrance.fans, la province de Québec a cons-, \u201cais l ces avec persons spécialement en- iciales et le règlement municipal.Le Le sort en est donc jeté et c\u2019est en ;lrUIt 12,000 milles de routes qui font ; ; Jy tionnent da 5 ora ds Tos fonc- refus de se conformer à ces lois pro- , vain que nous verrions le monde à tra- jl'admir ation du Canada.gOVSS OSSI SIOEOUOC LPO TITIGTS CS TODIOCOG SACS pen vraient remplacer fe A mes, oe parfois de considérations pécu- vers le prisme de l\u2019apathie, que nous i Le réseau routier de la province | \u201c| exposes Je ep er le ss ême es niaires et de la crainte d être aban- essayerions de noyer notre méconten- ide Québec relie ensemble toutes les : L I N D B E R G G A R A G E 3 chefs e1 médicaux d'h Hn * s olliclers jdonne par la famille concernée.Bien \u2018tement dans la tristesse ou la mélanco- iilles, tous les villages et toutes les: % ere \u201cM cement, officiers qui 7e ent un comté, |que cette déclaration ait causé quel- \u2018lie, surtout alors qu'il nous faudrait si | paroisses.L'une des caractéristiques ; & D GILBERT Pr N impossil Oiticge terme om peu pa une pars ques Jeproches de la part des mem- peu de bonne grâce, de bonne humeur de ce réseau est le nombre considéra- | J.> rop.\\8 {la sa .os s et n'ont ibres de la professio édi *abnégati | \"arte i ; a Sag pas l'aide voulue.Plusieurs organisa.: Québec, | profession médicale du où d'abnégation pour que les choses ible d\u2019artères communiquant avec les ; Successeur de PHILEAS MOREAU 3 ve tions assez | tant © » Je soutiens qu'e le peut éga- s'accomplissent sans grand effort de Etats-Unis et avec les provinces voi-| ___ re 9 \u201cale éfin voté des résolution pe nant Celle een ha s'appliquer à certains mé- \u2018notre part et que le régime, dur je |sies, et qui toutes sont pavées ou j UN CHAR POUR TOUS CONSTRUIT PAR MARMON |} 19 i leur d solutions favorsant cette jdecins d'Ontario.\u201d l'avoue, mais inévi le régi | lé | : ; LL .4 : .is inévitable, ! gravelees.! \\ 55 $ réf A, PN iy fw ecrivons ls fait oo que l'officier médical 5 reams.| La construction des routes a pro-\u2019 ° ; ; os plu es, l'adhésion la plus récente |d'hygiène de comté n'a pas un sort essé surtout depuis 1920, C -| Pl N Ch RO est celle des Fermiers-Unis de l'Al- bien rose, ni bien rémunéré, et les ci- ; .gresse s P - Cette an | usieurs ouveaux ars PRIX MODERES \u2014 SATISFACTION GARANTIE 3 quil po berta et des Fermiéres-Unies de la toyens ne devraient pas oublier qu'i pouvez alors agir de façon à protéger ! é McLaugl M gne p mé\" provinee.Parteut où de telles :s\u2019efforce, la plupart d quil votre coeur contre les dangers qui le Spécialité: Morceaux de McLaughlin, tous les modèles, LA pagne | unit: : sanitaires de comtés ont été or- re de son eu re fps, e fai- \u2018menacent.Le coeur dépense plus de ;dis-je du travail nous paraisse malgré sacrifiés à prix réduits.\\ va res tout 2; ; - > ens ru- ; : : 2 3 | gant es, dans le Québec, notamment, idimentaires et insuffisants mis à force à monter un escalier de seize tout acceptable.EE & ST-JOSEPH, - Cté Beauce ees elles ont amené des résultats qui ont disposition, et qu'il manque d'encou- marches qu'à marcher un quart de Endurons donc avec sérénité les 1 198