L'éclaireur, 29 mai 1930, jeudi 29 mai 1930

[" l'ondation ÿ ler Matin e l'ancien 1, \u2018al à laisg WE eb chy, © Passée, taire Math; eux ans le lu Jubilé à Mathieu, \\Nçaise of | Ada qui y | meilleur @ rique du C 2ourg, Sask et l'encour La Tenge classiques ulions, thiey sera 0 istribution q à l'élève d mpli les cong rateur, [| fai : Spéciaux 9 Ves et any, © et de YU ntifiera may a plus vg ! Canada, I.le not icitations pa \"ABAC L NDS NTS CS assurent èle ON garanties nouvelle TION [ABAC NNE Qué, yoL.XXII LO _\u2014\u2014 .Manoir Montmorency 410, RUE ST-JEAN, QUEBEC Plan européen, $2.00 et plus par\u2019 jour, chacun.100 chambres avec l'eau courante et le téléphone.50 avec bain.as à la carte et table d'hôte.Rep s.Garage à proximité.Bières et vin A.J.PELLAND, Prop.matt = 3 - Noe « \u2018 pra, 7 BEAUCEVILLE, JEUDI 29 MAI, 1930 | | No.36 TE Hôtel Montcalm 161-169, RUE ST-JEAN, QUEBEC Plan européen, $1.50 et plus par jour, chacun.100 chambres avec l\u2019eau courante et le téléphone.50 avec bain.Repas à la carte et table d\u2019hdte.Bières et vins.Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.\u2014 ; .gDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant JOURNAL HEBDOMADAIRE ME * J.T.FORTIN, Président.\u2014 l\u2019Oeuvre du parti Libéral I] arrive très souvent qu\u2019à la veille des élections fédérales ou provinciales on entend dire par des gens qui parlent évidemment inconsidérément que les partis en présence n\u2019ont aucune politique qui leur soit propre ot ne poursuivent aucun idéal.Ce sont des affirmations qui révèlent un grand manque d\u2019observation ou du moins \u201cle la mauvaise fol.Le parti libéral au Canada a une politique fondamentale, qu\u2019il a toujours poursuivie en dépit de toutes Jeg vicissitudes et des obstacles qui lui barrèrent la route.Les chefs libéraux se sont succédés sans perdre de vue leur but tixé; ils l\u2019ont légué à leurs successeurs et nous ouvernants d\u2019aujourd \u2018hui en comprenant toute la beauté et la grandeur l\u2019avons réalisé en très grande partie.Le but vers lequel la politique libérale a toujours convergé ses énergies a été de faire le Canada plus grand et plus prospère.C \u2018est bien ce qu \u2018ont accompli les libé- aux depuis leur avènement au pouvoir.On se souvient qu\u2019en 1921, quand le gouvernement de l\u2019hon.Mackenzie King a pris le pouvoir, nous n\u2019avions à enregistrer que des déficits annuels, des augmentations de taxes, une balance commerciale déplorable, un accroissement de la dette nationale.Aujourd'hui, tout cela est changé et ce changement a commencé à se faire après la première année du régime libéral.Ou nous n\u2019étions auparavant qu\u2019à désavantage, nous trouvons au- jourd'hui profit.La dette n\u2019augmente plus, mais diminue sensiblement.Le Canada est aujourd\u2019hui l\u2019un des pays les plus prospère du globe.Les conservateurs attribuent cet heureux état de choses à la Providence; Elle y est sans doute pour beaucoup, mais ce qu\u2019il y a de surprenant, c'est que sous le régime conservateur, Elle n\u2019était pas aussi prodigue de ses faveurs.Toutefois, à part le rôle qu\u2019Elle a joué dans notre transformation économique, il faut bien reconnaître que le gouvernement King a pris une part importante dans nos progrès récents.Si notre commerce extérieur a pris des proportions aussi considérables, si notre dette diminue, si nos revenus augmentent, si nos industries se multiplient et se dé- veloppeut, cela n\u2019est pas dû seulement à la Providence, t'en déplaise aux tories.Le gouvernement y est incontestablement pour quelque chose.Les citoyens du pays doivent être satisfaits des résultats obtenus, car ils sont pour eux un puissant motif d'encouragement.Fermement convaincus à la face même des faits, ils s\u2019uniront pour engager une lutte vigoureuse contre les adversaires de la présente administration.FÊTE DE DOLLARD C\u2019est maintenant la fête reconnue de la jeunesse ca- nadienne-française.Elle doit en profiter pour célébrer de jeunes héros, commémorer leurs glorieux faits d\u2019ar- Ines, leurs grandes vertus et leurs hautes qualités.Comme par les années passées, ceux qui ont a coeur le culte des ancétres et des héros de notre race n\u2019oublient pas leurs importants devoirs à ce sujet.Dans maints endroits on a organisé le programme de cette journée mémorable afin de faire revivre Dollard parmi nous.Dans les écoles, on parle de Dollard et de ses braves compagnons., Au Canada, particulièrement dans les grands centres, il y a eu la célébration extérieure.Il y & eu honmage à Dollard, déposition de couronnes, défilé de la jeunesse devant la statue du héros, discours et amusements., Dans plusieurs centres franco-américains les sociétés nationales ont préparé quelque soirée patriotique Pour honorer la mémoire du héros du Long-Sault.Mais, pour que Dollard revivre parmi nous, il n\u2019est j'as suffisant de fêter sa mémoire et d\u2019applaudir à son Souvenir.Sa foi et son patriotisme doivent s\u2019implanter dans nos coeurs et couler dans vos veines, vivaces, comme le sang de notre race.,_ Qui nous fera comprendre la foi de Dollard, foi sincere et éclairée ?, Sincère : c\u2019est-à-dire profonde et inébranlable en ce leu qui ne permet pas à cette colonie naissante de la \u2018ouvelle-Wrance de mourir mais sait assurer sa survi- ance, liclairée : c\u2019est-à-dire qu\u2019elle ne consiste pas en dé- Votionnettes, mais en action et dans la pratique des sa- C'ements.Avant la bataille, Dollard sait prier, se con- Tosser ct communier.Son coeur d'apôtre, il le porte au ort du Long-Sault, à la défense de ses frères et à la sau- \u201cegarde de ses croyances., Qui nous dira le patriotisme de Dollard, à la fois sublime ot pratique.| Sublime : parce qu'il se dévoue jusqu\u2019au suprême Sacrifice de sa vie, Pratique : patie qu\u2019il sauve les siens, grâce à ce Coup d\u2019audace.Lu.La foi de Dollard, le patriotisme de Dollard, tout le Miracle canadien\u2019 est contenu dans ces mots.Un peu- ou qui possède ces fortes vertus ne peut mourir.Malgré sh} * Obstacles, malgré les noîrs nuages de défaites qui emblent monter à l'horizon, la victoire définitive lui est du Loue même s'il fau ler un miracle du Long-Sault.il faut pour-cela renouveler \u2018oe te Seren ale bret uh a LE CONCERT DEFRENNE Ce sera lout un .événement arlistique à St Georges de Beauce, les 6 et 7 juin prochain.BEAU TEMOIGNAGE DE MGR COURCHESNE Comme nous l'annoncions dans les colonnes de notre journal, la semaine dernière, c'est dans la salle du cinéma de St Georges que Mlle De- frenne et les artistes qui l'accompagneront donneront un concert, les jeudi et vendredi, 6 et 7 juin prochain, à St Georges.Quelle est donc cette artiste incomparable, si digne, si charmante, si remplie du beau rôle qu'elle remplit, de la mission qu\u2019elle accomplit à travers notre Canada-françaid?Mademoiselle Lucienne DE- FRENNE, née le 31 décembre 1902 à Paris, n\u2019est pas seulement une vraie parisienne par la naissance, mais elle l\u2019est aussi et surtout par l'esprit, la grâce et le goût.Fille cadette d\u2019une famille d'excellents musiciens, fût d'abord formée par son père.À 13 ans, montrant des dispositions prodigieuses, son entrée au Conservatoire de Paris fut sollicitée, \u2014 Aucune dispense d'âge ne pouvant être obtenue, elle dut se résigner à y entrer un peu plus tard.En attendant, ce fut la célèbre Madame Tasma qui se chargea de la continuation de ses études artistiques.\u2014 Au Conservatoire, elle fut l'élève de Martini et d'Isnardon.Elle débuta avec beaucoup de succès à l'Apollo, puis fut successivement acclamée sur les principales scènes lyriques parisiennes.Elle créa Chanson d'Amour et Ciboulette aux variétés de Marseille dont elle fut la gloire pendant deux ans.\u2014 Puis, la province française et la Belgique la réclamèrent.Nantes, Cette, Angers, Brurelles, Anvers, Ostende, etc, etc., en firent leur enfant gâtée.Mademoiselle Lucienne DE- FRENNE, au cours de sa carrière, organisa de magnifiques tournées théâtrales en Tunisie, en Algérie et en Belgique.Enfin, il y a deux ans, elle décida de faire le tour du monde avec la Chanson Française à laquelle elle a voué un véritable culte.- Partie de Paris, elle visita successivement, triomphalement, Londres, Bombay, Saigon, Hanoi, la Chine, le Japon et les Etats-Unis.En Cochinchine, poussée par I'enthousiasme populaire, elle créa le Théâtre de la Chanson Française qui fut la fierté de Saigon et d'Hanoi.Le Canada lui a fait chaleureux.Les extraits de la presse Canadienne et mondiale que nous donnons ailleurs nous dispensent de commenter da vantage le talent et la grâce de la célèbre artiste.Elle est incontestablement la Reine de la chanson française, de la bonne et belle chanson de celle qui ne connait pas de faiblesse, de grivoise- vie, cette chanson que l\u2019on peut applaudir sans rougir.Et Mille Defrenne a reçu l\u2019approbation de tous nos évêques et voici ce qu'écrivait tout dernièrement encore à Gysin, le dévoué impressorio de Mlle Defrenne, Mgr Courchesne, évêque de Rimouski : \u201cComptez que je vais recommander chaleureusement Mlle Defrenne à Mgr Lamärche, lorsque je le rencontrerai à la prochaine séan ce du Conseil de l'Instruction Publique.Je suis heureux de vous rendre ce service parce que je sais la valeur de \u2018 l'enseignement artistique donné par Mile Defrenne à qui je vous prie de vouloir bien me rappeler.\u201d Comme on peut le constater, Mile Defrenne fait oeuvre éminemment saine et artistique chez nous ét c\u2019est certainement passer la plus agréable des soirées que de se rendre l\u2019applau- un accueil dir les 6 et 7 juif préchains,-à \u2018 St- Georges.28 LA BEAUCERONNE L'idée de coopération a fait de grands pas au Canada depuis une quinzaine d\u2019années.Ce n\u2019était pas là une conception nouvelle.D\u2019autres pays, avant nous, avaient reconnu l'utilité, la quasi nécessité de l\u2019union des forces dans tous les domaines de la production, industrielle et agricole.Le mouvement, à vrai dire, est né des conditions économiques de la société moderne.Délivrées violemment de leurs constitutions morcelées a 1'exces, les nations contemporaines ont évolué vers la centralisation.Les grandes inventions du dix-neuvième siècle ont favorisé cette tendance.De tous côtés s\u2019est opéré un mouvement d\u2019unification des forces vives des pays.Aux petits métiers ont fait place de grandes entreprises.La mobilité des capitaux a permis à ces puissantes compagnies de prendre une extension considérable.De nos jours on les voit se souder les unes aux autres, s\u2019affilier et s\u2019organiser d\u2019une façon qui étonne.Est-ce un bien ou un mal?Nous laissons de côté cette question pour l\u2019instant.Il faut reconnaître, quoi qu\u2019il en soit, que la société moderne étant ce qu\u2019elle est, il devient nécessaire d\u2019entrer dans le mouvement.C\u2019est ainsi que sont nées les coopératives agricoles, celles qu\u2019on aurait pu croire les plus réfractaires au mouvement.Coopératives de vente et coopératives d\u2019achat se sont multipliées.Elles étaient rendues nécessaires par l\u2019état de choses existant.Les cultivateurs ne pouvaient demeurer isolés, s\u2019ils voulaient échapper à la menace que présentait pour eux l\u2019armée des grandes compagnies se dressant à leurs côtés.L\u2018une des dernières en date de nos coopératives est \u2018\u2018La Beauceronne\u2019\u2019, formée pour le reboisement d\u2019une [région qui a particulièrement souffert de la disparition d\u2019une partie de nos réserves forestières.Elle constitue un éclatant témoignage de l\u2019activité que déploie le sympathique député de Beauce, M.Edouard Fortin, dans tout ce qui intéresse sa circonscription électorale.Elle a été formée pour activer et diriger le mouvement de reboisement que le ministre des Terres et Forêts, l\u2019honorable M.Mercier, s\u2019efforce d\u2019amplifier par la célébration annuelle des Fêtes des Arbres, organisées dans différentes parties de la province.En Beauce, le déboisement a eu des résultats désastreux.La forêt préservait de l\u2019inondation les Præimes.dans lesquelleg-eoule la Chaudière.La neige, à l\u2019ombre des rameaux protecteurs, prenait plus de temps à fondre.L\u2019écoulement des eaux se faisait plus lentement et la rivière ne recevait pas tout d\u2019un coup, comme il se fait à présent, toutes les précipitations neigeuses accumulées pendant l'hiver.En détruisant les forêts, souvent par nécessité, on a livré la région aux inondations et aux malheurs qui menacent tous les ans la Beauce au printemps.C\u2019est un point sur lequel on a particulièrement insisté à la Fête des Arbres qui a eu lieu à Beauceville, la semaine passée.C\u2019est un fait sur lequel on a attiré l\u2019attention et que doivent retenir les habitants de cette belle région agricole de notre province.Ils y trouveront une raison spéciale d\u2019écouter les recommandations qui leur viennent du ministère des Terres et Forêts.\u2018La Beauceronne\u2019\u2019, la coopérative de reboisement nouvellement fondée, leur viendra en aide.Elle s\u2019entremettra pour leur venir en aide dans la tâche de planter des arbres là où on les a détruits inutilement.Elle interviendra pour préserver de la destruction ceux qui restent ct diriger l\u2019exploitation forestière dans les limites de ce qu\u2019elle peut être sans danger pour ceux qui la pratiquent.Composée d\u2019hiommes dont les vues portent au- delà de l\u2019horizon étroit du présent, elle saura se rendre utile dans tout ce qui tend à la préservation de nos réserves forestières.Les difficultés sans doute seront grandes.La nouvelle coopérative ne peut pas compter sur des résultats immédiats.Il lui faudra attendre plusieurs années avant de voir ses efforts porter leurs fruits.dées de ceux qui l\u2019ont organisée en même temps qu\u2019un indice de sa nécessité.Les résultats à longue échéance ne sont pas volontiers cherchés par les individus.Une société s\u2019en préoccupe plus facilement à cause de sa perpétuité indéfinie.Nous augurons a \u2018\u2018La Beauceronne\u2019\u2019 une longue vie et à la Beauce un renouveau dans les activités de reboisement commencées depuis quelques années, (\u201cLe Soleil.) \"LE DEPUTE DE BEAUCE {VISITE DES SÉMINARISTES VISITE SES ELECTEURS Nous avons eu mardi dernier le plaisir de saluer chez nous la visite des élèves du Séminaire de Québec, AI Fortin parle à St Elzéar, dimanche membres de la fanfare au nombre dernier d'une soixantaine Les petits musiciens nous sont arrivés vers midi, sous la direction de M le préfet des Etudes, M.l'abbé Roch Rochette, M.l'abbé Mais ce n\u2019est qu\u2019un témoignage de plus à la largeur d\u2019i-j?Le député de Beauce à la Législature Provinciale, M Edouard Fortin, continue chaque dimanche a visiter ses électeurs.Dimanche dernier, M.Fortin s\u2019est rendu à St Elzéar, où aptès la\u201c-gand\u2019messe, il a parlé devant une belle assemblée.Tout la population du village et de la paroisse, pouvons nous dire, s\u2019est réunie dans la sal le Savoie pour entendre le député de Beauce.M.Fortin a parlé du programme agricole du Gouvernement Provincial, il a prêché la coopération.L'assistan- tin qui fut longuement applaudi lorsqu'il quitta l\u2019estrade.: Dimanche prochain, M Fortin se retdrai Sty: Ames, TAS ce a écouté très attentivement M For-.Cyrille Gagnon, directeur du Séminaire et de quelques professeurs Le d.ner fut pris au college, a I'issue duquel on se rendit à l\u2019église de Beauceville, où eut lieu la bénédiction solennelle du St Sacrement Le chant fut exécuté par la choralé du Séminaire, et un élève du Séminaire touchait l'orgue À la sortie de l'église il y eut fanfare par les Séminaristes puis avant de quitter le terrain de l'église les jeunes visiteurs lancèrent des \u2018\u2018hour- rahs\u201d à l'adresse de M.le curé La- montagne, de la ville et.de M.le sacristain.Coe Le retour s'est effectué par autobus, vers 5 heures Il y eut arrêt à Ste Marie de Beauce, où le souper fat\" pris;\"éhivi \u2018concert en \u2018Blé air.LA BÉNÉDICTION DES AUTOMOBILES À SAINTE-MARIE Cet évènement a donné lieu à une belle démonstration religieuse.\u2014 Assistance nombreuse en dépit de la la mauvaise température \u2014 A la chapelle de Ste Anne.En dépit de la température impraticable qu'il a faite dimanche dernier, la cérémonie de la bénédiction des automobiles à Ste Marie de Bce organisée sous le patronage de la Bonne Ste Anne par le Cercle des Voyageurs Catholiques de Beauce, a été un véritable succès Jamais on n'aurait pu compter sur une assistance aussi considérable, sous une pluie ininterrompue, et par des chemins très mauvais.Avant l'appel les cloches à 2 heures, invitant la foule à se diriger vers l'église, les nombreuses automobiles avaient été tour à tour placées sur le terrain de l'église; des hommes de polices veillaient à l'ordre et à la circulation.À l'église où la foule était nombreuse c'est Mgr Feuiltault qui présida la cérémonie, M l'abbé Carrier curé de Notre Dame de Lévis a prononcé le sermon L'éminent prédicateur a don né une grande leçon apostolique et pratique à la fois.Il a dit que l'automobile ou détruira ou favorisera l'esprit familial, l'esprit paroissial et l'es prit chrétien suivant l'usage plus ou moins sage que l\u2019on en fera.M.l'abbé Carrier termina son instruction par une invitation chaleueuse aux automobilistes à placer leurs voitures sous la protection de Ste Anne.Suivit ensuite la bénédiction même des automobiles du perron de l'église Mgr Feuiltault était assisté de M.l\u2019abbé Albert Labrecque curé de St Lambert et de M.l'abbé V.Germain, vicaire à Ste Marie.Le chant fut exécuté par les deux chorales celle de la paroisse et celle du collège ds Frères des Ecoles Chrétiennes.Après la bénédiction les automobiles furent conduites processionnellement jusqu'à la chapelle de Ste Anne parée illuminée comme aux plus beaux jours.À cet endroit, M.l'abbé Alphonse Labbé aussi de la cure de Ste Marie fit vénérer la relique de Ste Anne aux pieux pèlerins.L'organisation de cette cérémonie sous les auspices de l'Association des Voyageurs comme nous le disons plus haut, fut ttès bien réussie L\u2019ENTREPÔT DU SUCRE À LA BEAUCE C'est dans le village de Tring Jonction que la Société des Producteurs de Sucre et de Sirop d\u2019Era- ble de Québec élablira le centre de ses activités.LE PROGRES Les directeurs de la Société des Producteurs de Sucre et de Sirop d\u2019E rable de Québec viennent de choisir le village de Tring Jonction comme site de l'entrepôt ou plutôt de la raf- inerie projetée dans cette région.Ce choix a été fait unanimement par les représentants des trois sections Beauce, Dorchester et Mégantic, à cause des avantages de l\u2019endroit au point de vue des taux du fret et du transport par chemins de fer, Tring se trouve au centre même du district sucrier et très facile d'accès pour la plupart des producteurs de sucre et de sirop de la vallée de la Chaudière Ste Marie, Beauceville et d'autres paroisses de la Beauce ont déjà fait des instances auprès des directeurs de la Société pour que la manufacture soit construite chez elles Après étude a-opté pour Tring qui semble remplir toutes les qualifications désirées La nouvelle raffinerié s'élèvera donc à quelques pas de la station de Tring, à proximité du chemin de fer et de la route nationale Quant à la date de sa construction rien n'a été décidé encore, mais il est possible que l'affaire soit bâclée dans un avenir très rapproché.On sait que l'honorable M J.L.Perron, ministre de l'Agriculture, s'est vivement intéressé à cette question et a donné aux producteurs de sucre et de sirop d'érable un encouragement fort appréciable NAISSANCE M.Mme Emilien Gosselin, née Albertine Morin, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils baptisé sous les noms de Joseph Emilien Yvan Parrain et marrai- ne: M.Mme À.Gosselin.Porteuse: Mme Ed.Morin, grand'parents de l'enfant.Nos félicitations.; Le York NOTRE COLLECTION DE WORSTEDS (OUR KNOCK OUT) AU PRIX MODÉRÉ DE 5345 Les modèles Fashion-Craft OK ont une netteté de lignes qui séduit au premier coup d\u2019oeil.Et ils sont d\u2019une qualité qui représente une économie appréciable, Nous exposons de nouveaux modèles anglais, tissus pure laine, bleus, gris, bruns, rouille, etc.Couleurs fixes.Fsññon-enAFT, Arbitre de la Mode Masculine au Canada En vente chez P.F.RENAULT, Limitée BEAUCEVILLE-EST, - Qué.sérieuse de la question, la direction.PIANOS, ORGUES, MACHINES A COUDRE, GRAMOPHONES, RADIOS, ; GLACIEBRES ELECTRIQUES \u2018KELVINATOR\u201d 320, rue St-Joseph, QUEBEC NME Mars, avril, mai, juin, juillet, : \u2019 © moti.cac Votre CRÈME Expédiez-nous-la cette année, nous payons constamment les meilleurs prix et faisons les remises régulièrement, LAITERIE DE QUÉBEC 75 Ave du Sacré-Coeur QUEBEC i Un fait indiscutable qui attese te Me l'excellence de notre ser=- vies, c'est que nos expéditeurs -de la première heure, sont enco= re nos meilleurs amis.a ro EE L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 29 MAI, 1930.AY 6) = &&° - [1 CL J (\"I \u2014 = ve = REA Si q d | 4 d 2 3 ] ] J J ] 7 d d J d q 2 4 d \u20ac d J gd 8 û d J û | û q 3 d 3 q dg | â 3 û | a | ê Z = 4 = = + a | = s Fa = = = Fa = 2 2 1 4 2 Ha BS 2 4 = RQ 2 ë, = » 3 4 Et 5, = & = s, Da Fa = 4 = = F & û 0} = =i G 5 = d DY Rd 5 = = 2 Paz = RQ 2 = = a D ES = & Es = $ ES = = p=d Je ® = ë = LD = D) = = a 5 1) ES PS DS = D) Es I 2 % 3 = PS = & » & à, = = = KS = = © pet = J J ia Pe 67: 1 ment fanés; un des gars vint deman- parvenue trop tard, je vous réponds Aimez les âme A : .A > : a .$, $ RE À U X der s'il fallait les rentrer.POUR RECREER COMME LA BRUME dans la page des Petits, quand méme |devoir \u2014 Mgr Dupont en ave; Jl.$ \u2014Ce soir! interrompit la fermière Le .je vous considére comme un ami de Cup 2 / qui venait de rejoindre son mari, ce UAND | huile de foie de la page des aînés.Votre \u2018\u201cPolyeuc- # serait grand péché de se mettre à l\u2019ou NOS PETITS morue est émulisionnée, elle |; +» passera la prochaine fois, l\u2019espa- § vrage si tard, tandis que demain on est divisée en des myriades de ce ayant manqué à la précédente.Maux de reins.\u2014 M, C.w À @e 4-0 pourra les ramasser sans se gêner gouttes comme la brume de la Merci du coeur pour la photographie 50 d'Alvin, Texas, écrit pa # Le garçon objecta que le temps En classe.visele ros dab que la nature di- qui m\u2019a fait double plaisir: tout d'a- malade de maux de reins eu by £ LE MICROBE QUI PARLE.pouvait changer, que les attelages oo : ; visele gras de beurre dans le ait.1; par son magnifique paysage et [MC lever plusieurs fois pendant an # étaient prêts et les bras sans emploi > L'instituteur.\u2014 Où fut signé le L\u2019EMULSION SCOTT ensuite parce qu'elle m'a révélé mon Les pilules et médicaments que ) Je m'appelle Bacille de Koch parce que celui qui m'a découvert por- fermière répondit que le oo , ° Lait ds mit fin à la guerre de Tren- petit ami Daniello.Vous m\u2019avez plu roca oft deux docteurs ne me fre 2 - .2 .é i I e ns > .et.tait le nom Koch.Mon rôle est de répandre le plus possible la maladie qu'on ommmencait on pace ot due tout o A n é m 1 e \u2014L'élève.\u2014 Au bas dè la page, ©St reconnue dans l\u2019univers en- par votre phy a halla Par ve re me procura des és Dr Pis 2 nomme Tuberculose et qui s'attaque spécialement aux poumons.On m'a sur- terrompre., m'sieu.tier depuis plus de cinquante ans le se reflète sur votre figure.Je vous jet Je jouis maintenant d'une En : nommé le \u2018\u201cTraitre\u201d a cause des ravages que jai semés parloul ou je suis| Bernard qui écoutait les deux plai- Faiblesse du sang Entre papas morue sous une forme facile à répondrai plus longuement la semaine (506 Cette médecine végétale é doyers ne savait à quoi se décider : s 3.i i ¢ jPlen connue pour so i Lu passé.Co Co \u2018 CL x y ne savait À que Le RTS Le phleur des gencives et prendre et à digérer.prochaine.Plein succès pour clore vo organes d'élimination ion sur i Pourtani, je ne suis qu'à demi coupable car si je suis d'une nature |'orsq , Tappe coup des paupières est la preuve que le (Lecture interdite aux pensionnaires) Lo be- tre année scolaire et comptez toujours + Elle régulars .de | de M 1 i , : rsque vous avez be : et augmente le fl ! : ., aleré moi > : 1 .[papier de l'avocat de Montréal.sang est clair et aqueux.L'anémie To sur la bonne amitié de votre grande UX urinaire gt for destructive, ¢ est foujours un peu maigre moi que J al ronge tes poumons ou __ Arrêtez! s'écria-t-il, j'ai là une est Îe nom donné cette condition.Que les enfants sont ingrats! Je| 301° d'huile de foie de amie Franceline.le corps tout entier.Ce n'est os l'on m'irvilait à m'installer., [consultation écrite, c'est un fameux L'anémie est le plus en évidence me saigne aux quatre veines pour mon morue, prenez l\u2019Emal- « article de commerce car cg os, Je ne vous raconterai pas tout le mal que j'ai commis durant mon exis- |avocat et elle m'a coûté une piastre; les Jeunes Al ot des jeunes fils; je lui envoie tous les mois une| SN Scott.; Franceline, est fourni directement par le Dr py lence, mes victimes sont trop nombreuses, mais je vous parlerai du dernier ça doit nous tirer d'embarras Voyons | des résultats de Jap uvrissement somme bien supérieure à mes moyens Scott & Bowne, Toronto, Ont.30-4 Ads + i fer Farhney et Sons Co., 2501 Vi, logis que j'ai habité.Ce sera vous prouver combien de pelils enfanls pour- Thérèse, dis-nous ce qu'elle chante, du sang et de l\u2019affaiblissement du |pour qu'il ait un peu d'argent de po- P Le de Potts.nes ington Blvd., Chicago III.: , yp .; .toi qui es t'instuite et qui lis toutes SYstème nerveux.che.et ce garnement ne prend mé- age des {etits, Livré exempt de douane au C raient souvent éviter d'offrir leur fraiche santé en pâture au Bacille de Koch les eri Le succès remarquable 1 , .a B Île, Qu anad / es écritures.- ; quable de la Nour- me pas la peine de me répondre L'enfant.\u2014 Parfois, Monsieur éaucevilke, Que \u2018ils voulaient être plus prudents et vivre plus hygièniquement La A it : riture du Dr, Chase pour les Nerfs .ri \u2019 , sis voulat rep! ! \u2019 , 7 , La fermière prit le papier et lut en dans les cas de cette sorte est peut- Impossible de lui arracher une let-| Le touriste.\u2014 Comment! parfois.Un jour, j'étais tombé des lèvres d\u2019un tuberculeux el je rampais sur le hésitant ces deux lignes: © être la meilleure preuve qu'elle est |tre.L'enfant \u2014 Pendant les orages, Lait bord d'un verre, attendant la mort.Vint un petit garçon qui s'appelait Jac- Pierre Bernard, ne remettez ja- effective, Gans Ia f ormation du sang \u2014Bah! ils sont tous comme ça! Monsieur.ques.C'étail un beau petit homme aux cheveux noirs bouclés, aux yeux brums |Mais au lendemain ce que vous pou- est la fondation de la santé et de la \u201cPendant.; égaré : Il y a deux types de parvenus va- TE.ue, 6 .vez faire le jour méme force du corps humai \u2014Cependant, quoi?Etes-vous| Un anglais égaré dans Montréal, .ux\u2019 oo patven\u2019s ve Pr intelligenis e! purs, mais malheureusement Jacques élail insouciant comme le HN y à cela! s écria le fermier ps humain.plus hens que moi avec le vôtre?aborde un bambin et lui adresse les Niteux: celui qui veut être fier d\u2019avoir e e papillon qui vole sans but dans la brise adoucie.L'enfant avait soif, il était : >.: .e : : +.quelques mots, extraits de son manuel Porté des sabots et celui qui en rou- $ frappé de l'à-propos, alors, vite les La Nourriture \u2014Oh1l il ne vaut pas mieux, mais de conversation git \u2014 Emile Pontich | Borden non SUcgg Avec ce lait on prépaie pressé de reprendre ses jeux; il s'empara du verre à portée de sa main puis |charettes, les créatures et les gars et j'ai trouvé un moyen pour l\u2019amener à ati hésita une seconde avant de boire.Sa maman lui avait tant recommandé rentons le foin du Dr.Chase m'écrire i J volais aller le gare Windsor.facilement et rapide.la prudence, mais si enthousiasmé el si désireux de retourner au plaisir, il lui a femme voulut encore essayer \u2014Dites vite! EN bien! mais, lui répond le men succulents P ?quelques objecions, mais il déclara pour les Nerfs \u2014C'est extrêmement simple.Je lui |bambin, je ne vous en empêche pas! ; ont mse eis, te ) it qu'il n'avai ilet le petit gobelet in- 7 37% ; : TVA pie.Je semblait qu'il n avait pas le temps de prendre en son gilet le petit go « et in- | ton H'achetait pas une consultation Le plus grand des fortifiants pour écris : \u2018\u2019Mon cher enfant, je t'envoie dividuel et plus sanitaire, il n'avait pas même le temps de rincer à grande eau une piastre pour n\u2019en rien faire, et le sang et les nerfs.ci-inclus un cheque de $5.\" el plusieurs fois, le verre usagé ou je me trainais encore, et il bul avidement qu'il fallait suivre, l'avis de l\u2019avocat.\u2014Je ne comprends pas.- UNE LETTRE AUX PETITS : el imprudemment dans ce même verre où l'instant d'avant s'étaient posées des Lui-même donna l'eremple en se met- \u2014Oui.et je ne mets rien du \u2014 ; lèvres contaminées.tant à la tête des travailleurs et en ne tout dans la lettre.GABY Boni bambi 4 , .> ve rentrant qu'après avoir ramassé tous |de l'avocat qu\u2019à parti i - \u2014 Bonjour, ma bambi- : ; Je frémis en entrant dans cette bouche saine et j'eus honte de m'intro- es foins.Fades se ; pari de 2 Jour, Le sergent expose la théorie nette, comment ça va-t-il?Et les ma | ! duire dans cette constitution débordante de santé.J'aurais voulu mourir pour L'évènement sembla vouloir prou- [qu'il devint, grâce à son ordre, et à lades reprennent-ils la route de la \u2014Âvec quoi nettoie-t-on le fusil?{santé?L'année scolaire s'achéve et \u2014Auvec un linge sec, fait l\u2019un.je vous souhaite bien du succès et de \u2014Âvec un tripoli, fait l\u2019autre.\u2026 |beaux prix Au plaisir de vous rece- ne pas semer la mort, mais élant né pour détruire, je suivis, hélas, mon destin |ver la sagesse de sa conduite, car le [sa diligence, un des plus riches fer- et à petits pas, je pénétrai dans les poumons de Jacques.temps changea pendant la nuit, un Imiers du pays Il n'oublia jamais, du \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA CIE BORDEN LIMITÉE 140 St-Paul Ouest, Montréal BT ET SN ; \u201cai .i.|orage imprévu éclata sur la vallée et, |reste, 1 i i avai : 0 Un peu plus tard, le garçonnel prit un vilain rhume; sa maman le Sole lendemain quand le jour parut, |v; \u20ac.te service de lui Toa rendu le] __Tas de fourneaux, tonne le ser- voir de nouveau à mon courrier.Expédies le Livre de Recettes gratis à gna de son mieux mais il ne suivit pas ses conseils et dédaignant les soins et TART es Lieux Jurisconsulte: 1! lui apportait, fount.je vais vous le dire pour la cin- \" 4 la prud i Ime d becu i .on apecut la Riviere des Prairies tous les ans, par reconnaissance, une [auième fois: la théori Gite : DANIELLO.\u2014 Comme vous Nou.i prudence, il aggrava son mal me onnant beau jeu pour continuer mon oeu- débordée qui entrainait les foins ré- |c ouple de ses plus beaux poulets, et quième Le fu 4 one nn on doit !avez été déçu, la semaine dernière, a or î ore méchante dans ses poumons roses.cemment coupés La récolte de tous |il avait coutume de dire à ses voisins nettoyer le fusil avec le plus grand étant donné que votre lettre m'était EE re Petit a petit, mon crime se révéla à l'extérieur.Jacques perdit l'appétit les fermiers voisins fut complètement lorsqu'on arlait des hommes de loi, sou.devint pâle, affaibli; il toussotait à tout instant, faisait de la températura (@néantie: Bernard seul n'avait rien \u2018qu'après les commandements de Cavroch herb rdu : = 1 mn I avroches en herbe vers le soir, dormait mal, transptrait au moindre effori.La Maman s\u2019inquié- pe e première érience lui don Dieu et de Elise.ce qu y avait Le tourist Ce vill il MN Le Le ._ A .Cett Te expé 1 e plus profitable, c\u2019était la consul- ouriste.\u2014 village est-i ta, le confia à un savant médecin qui au premier coup d'oeil me découvrit na une telle foi dans la consultation tation d\u2019un bon avocat\" éclairé l'électricité, mon enfant.: dans les poumons de Jacques où j'avais déjà installé une nombreuse famille.; \u2014 5 J'aurais voulu n'être pas coupable, j'étais honteux de me sentir si vilain.T'as l'air el je reprochais à Jacques de m'avoir appelé lui-même à exéculer mon oeuvre ( ASTO N t malade , Gaston ë de destruction.Le bambin fut soigné durant toute une année; il dut suspendre ses clas- .ses, abandormer jeux et récréations, pour rester au lit ou reposer sur une chai- ; .se longue, demeurer au grand air le plus possible, et souffrir et luiter : - œntre moi qui de plus-en plus rongeais sa petite poitrine, m'obstinant à le tuer parce qu'il voulait vivre.Enfin, le médecin fut si habile, la maman si dévouée, si fidèle à toutes les ordonnances, et le pauvre Jacques si docile qu'on parvint à m'expulser un jour de mon domaine.Mais dans ma conscience-de bacille, il y a des remords immenses et lourds et je regrette encore tout le mal que j'ai causé au garçonnel imprudent.Tantôt, l'on va me détruire, me brûler, suivant ainsi l'ordre du méde- tin, Avant de mourir, j'ai voulu demander aux enfants pleins de santé de ne : pas s'exposer aux ravages de mes frères, d'être prudents el si propres dans ° tous leurs actes que jamais leurs poumons ne reçoivent de visiteurs comme moi.Car, je l'avoue en toute franchise, nous ne laissons que trislesses et douleurs partout où nous pénétrons.Jeunes lecteurs de la page des Petits, suivez bien les conseils donnés par Franceline dans ses précédentes chroniques sur la tuberculose; c'est le voeu d'un microbe repentant qui vous fail sa confession avant de mourir.Bacille de Koch.GEORGES LES GARCONS - dela DOW Je viens de subir une amputation 2 5 CE 4 Non vraiment L'append ice TPE TMS Me PRE Se \u201ci die 4 ey \" Pour copie conforme, Franceline.Les Belles Histoires Pour ses \u201cEX AMENS\u201d LHABITANT ET L'AVOCAT Son papa lui en offre une s\u2019il passe raie trier CE *V OICI, Pierre, si tu te mets sérieuse- \u201cAinsi, il y d\u2019abord le fameux nicke- ; ; ; ., | ment au travail et passes tes examens, lage C.C.M., bon pour 20 ans.Un jour un fermier, un nommé \u2014Ah bien oui! on n'est pas assez ja tachite une Bicyclette C.C.M.Qu\u2019en \u201cDeuxièmement, il y le Pédalier Tri- Bernard, étant venu à Montréal pour | riche, nous autres, pour acheter, ni dis-tu?\u201d : plex qui facilitgle roulement.certain marché, pensa une fois ses [assez pauvre pour revendre \u201cEpatant, papal Je ferais n\u2019importe \u201cEn troisième lieu vient le Frein à 3 3 affaires terminées, qu'il lui restait quel Mai .quoi pour une C.C.M.Tu vas voir.\u201d Roue Libre Amélioré C.C.M,, qui accroit 4 sh v ; \u2014Mais enfin, que voulez-vous d nous : ; re QUI ac 1 ques heures de loisir, et qu'il ferait moi?demanda le Jurisconsulte tons 9 \u201cEt sais-tu que les C.C.M.ne coûtent la .éeurité du cycliste.bien de les employer à consulter un né ! pas aussi cher cette année, J'ai vu dans Quatridmement, vous avez trols avocat.On lui avait souvent parlé so à ee es journaux qu'elles ne s'étaient jamais COUches d'Email C.C.M.cuites sur une d'un homme dont la réputation était |: \u2014Eh bien je vous l'ai dit, mon- vendues aussi bon marché dejuis trente couche d'anti-rouille.si grande que l'on a réputation «| sieur l\u2019avocat, reprit Bernard avec un ans.\u201d \u201cCinquièmement, il y a les Pédales gagné lor en wan a ve ht gros rire embarrassé.Je veux une con \u201cC'est intéressant ça, mon garçon.Ila ©ibson (sur la plupart des modèles).= orsqu'on po PPuyer de !sultation écrite.et pour mon argent certes peu de choses que je connaisse qui Enfin, sixièmement, viennent le Pnéus i son opinion comme de aison.à cause ue je coûte aujourd hui moins cher qu'il y a Dunlop.pi 5 .A , :.ente ans.Mais est-ce que la qualité\u2019 \u201cDiable, Pierre, tu es au courant.Tu if Le paysan demanda son adresse, |5uis rendu 3 Montréal et qu'il faut C.C.M.est aussi bonne?\u201d qualité.do passer récemment une partie de À et se rendit chez lui.Les clients étaient profiter des occasions \u201cJ'en ai parlé au marchand de bij.\u2018ON temps au magasin, pour apprendre .[i nombreux et Bernard dut attendre d cat sourit, prit une plume et cyclettes, et il m'a dit que s\u2019il y avait une toutes ot choses.Je ne te savais pas si i longtemps; enfin son tour arriva et il Ce re au gampagnard oy nen différence, les C.C.M.étaient aujourd'hui \u201cOh! oui\u2014et je je prie de croire que i > Sr Sys pe « \u2014Pierr ernard, ré it i eilleures que jamais.èdent : : Ë fut introduit.L'homme de loi lui fit si ei, heureux qu\u2019on Tout compris u en tout cas six caractéristiques impor.pour avoir une C.C.M.je m'en vais = ë gne de s asseoir, posa ses lunettes sur \u2014 Votre age?p tantes.\u201d travailler dur afin de ne pas rater mes J ense : 1 le bureau et lui demanda ce ui I'a- olre age .\u201cQue veux-tu dire par cela?\u201d examens.\u201d e pens + te # menait.\u2014Qu arante ans, le 16 du mois u par cela Vous aussi, vous pouvez offrir le même pl vtôt a Tov 4 .; , ; qui vient Sûrement, papa, tu n\u2019est pas beaucoup Chose à votre fils s\u2019il réussit ses examens.la B ière # \u2014La, monsieur l'avocat, dit le \u2014 Votre profession?renseigné sur les bicyclettes t\u201d Les prix les plus bas depuis trente ans.old STOCK, fermier, en tournant son chapeau J'ai} \u2014Ma profession?.Oh! oui quoi : Je pour pals sei entendu dire tant de bien de vous que |est-ce que c'est ce que je fais?., comme on était rendu à Montréal, j'ai Je suis t'un habitant © voulu venir vous consulter, afin de| L'avocat écrivit deux lignes, plia 1CYC \u20ac es e à 0 profiter de l'occasion.le papier et le remit à son étrange - ae vous remercie de votre con- client nce, mon cher ami, mais vous avez \u2014C'\u2019est déjà fini?s\u2019écria Bernard i Jarcyces -CM res sans doute quelque procès [eh bien! a la bonne heure; on n'a pas ausst C pour Enfants , \u2014\u2014Des procès?par exemple! je les [le temps de moisir Comment est-ce ai en abomination et jamais Pierre [que c'est, monsieur l'avocat}?Bernard n\u2019a eu de mauvaises raisons Une piastre.- En vent chez avec personne.un Bernard paya sans réclamation, e Alors ¢ et me liquidation, un [salua du pied et sortit enchanté d'a- .partage voir \u2018profité de l'occasion\u2019 Lorsqu'il -J té \u2014Pardon, M l'avocat, ma fa-|arriva chez lui, il était déjà quatre : P \u2019 F .RENAULT, Ltée » mille et moi nous n'avons jamais eu |heures; la route l\u2019avait fatigué, et.il When good fellows get to-gether | a y j \u2018 ji | ; Stoc a k a fl | LEA J à faire le partage vu que nous man-Jentra à'la maison, bien résolu à se| 20-00, BEAUCEVILLE, Qué.\u201c+.:: | | | | 0 I I | ZH agit done de auelque conra .Cepedant ses foins étaient coupés !- : - ETE : ge bin] Freie A ON .d'achat ou de vente?fs depuis plusieurs jours et complite-\u2019 L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 29 MAI, 1930.SRR] .W.Car J'étais ti 18 et dev dant la ny nts que m ; me firen ¢ 1534) lu Dr Pis Qualité! Quantité amid Achetez Long Tom\u2014et gga obtenez les deux.C\u2019est tion sy de la_vraie économie) le réguly, < re et Fortis LT 9 1 est Pas BR Ce remis le Dep 2501 W, I.Catalogue gratuit Contenant 130 pages et plus de 560 gravures, envoyé à ceux qui en font la demande.Département des Semences Tout ce qu\u2019il faut pour la ferme, le jardin, le parterre, le verger, etc.De épartement de l'Importation Nous sommes agents de manufactures françaises pour les articles de ménage et objets en aluminum pur, de la plus haute qualité.Coutellerie de toutes sortes en acier inoxydable fin et ordinaire.AGENTS GENERAUX des célèbres lames de sûreté marque \"LE GRELOT\u201d.PRIX SPECIAUX pour Marchands et maisons de gros., LA SEMENCE, SUPÉRIEURE Ir.; 104 à 410 PLACE JACQUES-CARTIER \u2014 j .MONTREAL OTTOMAN TABAC [Nl 14115 li i Ni SES CT bac RU CITE OR 2 Roulez-les rete: g ps -même LC erm 910% =) \u2014 DRÔLE DE RÊVE ! LES PETITS AGNEAUX Quel drôle de rêve j'ai fait cette nuit! Je dormais tranquillement, quand tout a coup, jai cru voir Sieur Evan- géliste Poulin, propagandiste dans les moutons, sur le seuil d\u2019une bergerie immense, vaste comme la province de Québec.Souliers vernis aux pieds, portant redingote et chapeau de soie haut de forme, demi-chauve, rougeaud, et souriant; il faisait un discours à des centaines de mille agneaux nouvellement nés.\u201cMes petits amis, leur disait-il, \u201cde tous les animaux de la création, vous étes ceux que j'aime le plus, et de beaucoup.Que vous êtes beaux, charmants, gentils avec vos petites faces blanches, noires ou barbouillées! \u201cParmi vous pourtant, j'ai préférences, et, de grosses!.Petits agneaux à tête blanche, vous êtes sveltes, élégants avec vos yeux éveillés, votre belle laine blanc-neige votre corps long et fin campé sur de hautes pattes.Hais, vous avez un grave défaut.En vieillissant, votre chair devient trop grasse.Les petits becs fins des villes ne l'aiment pas.Ils lui préfèrent la chair de vos compagnes à tête noire, moi aussi, et dont vous vous moquez parfois.Pas moi!.\u2018Ils ne sont pas aussi jolis que vous avec leurs grandes oreilles, leur figure sombre, leur laine tachetée, leur corps court, trapu, soutenu par de basses pattes aux jarrets noirs\u2014 pardonnez-moi ce souvenir du pays natal\u2014gris ou brun foncés.\u201cMais quel chair! Elle fond dans la bouche avec son maigre court, délicat entrelardé de délicieuse graisse.Les touristes des deux mondes en raffolent.\u201d des \u2014 E les petits moutons écoutent, vent le discours du beau monsieur au chapeau de castor, qui continue de parler et qui poursuit : \u201cAngeaux chéris, le monde est bien méchant, la mode, bien exi- ;geante.©» \u201cVous ne faites que de naître, et déjà elle vous demande deux gros sacrifices, vos queues, et \u2018\u2018un petit quelque chose\u201d que l'on ne nomme pas en bonne société.\u201cVos queues.La mode la veut courte, trés courte cette année.\u201cSoyez fiers de cela.L'opération d'écourtement ne prend qu\u2019un instant, peu ou point de douleurs, Et combien elle vous rend jolis, propres, jusqu\u2019à la fin de vos jours.Demandez donc instamment à vos maîtres et seigneurs de vous la faire sauter tout de suite, de recourir à leurs voisins ou à l'agronome s'ils sont des nerveux.Insistez.Aux jours des marchés, vous vaudrez bien un gros dollar de plus.Puis quelle belle et bonne réputation dans toutes les villes d'Amérique pour notre provin- \u2018Le petit quelque chose, lui, à l\u2018\u2019automne, il vous rendra curieux, turbulents insupportables coriaces, orgueilleux, tracassés.Pour sûr qu \u2018il enlèvera à chacun de vous, trois piastres de valeur sur tous les marchés.\u201cDone, exigez que l'opération, demandez de faire sauter lc tout, si vous voulez garder bonne renommée.Elle vaut mieux que ceinture dorée, croyez-moi.\u201d Et je m'éveillai.Drôle de rêve n'est-ce pas?S'il se réalisait, il vaudrait des milliers de piastres de plus à nos cultivateurs du Québec.De la bonne volonté partout, et il se réalisera.Les membres de l'U.C.C.ne se doivent-ils pas de travailler à cette utile besogne?Ils feront là de la coopération pratique.Pierre BEAULAC.NOUVELLES AGRICOLES Comment prévenir la rouille du ga- delier.i Le Service de la Botanique du mi nistère fédéral de l'Agriculture a constaté que quatre Applications de poussière de soufre, à intervalles de dix à quatorze jours, la première lors que les feuilles ont environ un demi pouce de diamètre, préviennent très bien la rouille vésiculeuse du pin blanc sur les cassis \u2018\u201cgadelier à à fruits noirs\u201d Cette méthode a été développée au cours de trois années d'expérience.On a trouvé que la rouille se porte du pin blanc sur les cassis; elle paraît sur les feuilles de cassis lorsqu\u2019une phase spécifique de développement des écidiospores sur le pin blanc devient apparente.On peut par ce traitement empêcher la défeuillaison ds cassis, mais il reste cependant suffisamment de matière inoculante sur les, feuilles pour réinfecter les pins blancs.On trouve que la volaille rapporte On admet depuis longtemps que l'agriculture ne saurait être durable et prospère sans l'élevage des bestiaux, et beaucoup de fermes de l'ouest du Canada commencent, sous ce, rapport à apprendre la leçon que leurs confrères de l'Est avaient déjà apprise à savoir, que l'élevage du bétail est trop important pour qu \u2018on puisse le négliger.On commence également à se rendre compte de la part importante que joue l'aviculture dans le revenu de la ferme M.F.C Elford, Aviculteur du Dominion, qui revient d'un voyage dans l'Ouest, dit que beaucoup de cultivateurs agrandissent leurs basses cours cette année et que la demande de poussins venant de couvoirs certifiés a pris des proportions sans égales.Après la sécheresse de l'année dernière et l\u2019échec presque complet des vécoltes dans bien des districts, des centaines de familles admettent franchement qu\u2019el les n'auraient pu subsister sans l'argent que leur ont rapporté les oeufs et les volailles.L'Ouest sème plus de mélilot Un rapport fort intéressant sur le développement de la grande culture en 1930, publié par la Division fédérale des Semences, dit que les Pro vinces des Prairies sèment plus de gaine de mélilot cette année que jamais auparavant.La culture des plan tes fourragères se développe dans tout l'Ouest et les fabricants de sucre de betteraves distribuent de la graine de mélilot aux producteurs de betteraves dans le but de maintenir et d'amé liorer la prduction des betteraves.La Saskatchewan demande de plus grandes quantités de graine de mélilot, qui lui sera probablement fournie par l'Est du Canada; le Manitoba augmente aussi l'étendue ensemencée en mélilot.La récolte de mélilot coûte moins cher à produire que d\u2019autres légumineuses; c'est une récolte à peu près sûre elle a une très haute valeur fertilisante et on peut facilement l\u2019introduire dans un système de culture du grain: ce sont là des facteurs qui contribuent à la faveur croissante dont elle jouit.Pourquoi les pouletles ne pondent pas Un fait significatif des rapports sur le marché des oeufs est la baisse qui s'est produite dans la ponte.L'Aviculteur du Dominion dit que la sécheresse excessive de l\u2019année dernière en a été la cause.\u2018\u201cCet état de choses est général pour tout l'Est du Canada et pour certains points de l'Ouest et cette sécheresse anormale a fait que que les poulettes de l\u2019année dernière se sont formées comme poulettes pondeuses avant d\u2019avoir atteint leur déve loppement normal.Un moyen efficace de prévenir une maladie La propreté du sol dans l\u2019enclos est le seul moyen par lequel on puisse prévenir la maladie la plus destructive des volailles, le parasitisme intestinal dit l\u2019Aviculteur du Ministère fédéral de l'Agriculture, et, pratiquant ce qu'il préche, il a fait labourer les parcs à volailles à la ferme expérimentale centrale et il a institué un assolement nettoyant sur les parcs employés l\u2019année dernière.On se sert d'une succession de plantes sarclées de grains, et de récoltes vertes pour enlever toute l'infection possible de parasites intestinaux.Il faut toujours tenir les volailles sur sol propre sp - cialement les poulets et l\u2019assolement est le seul moyen utile de permettre à la nature de nettoyer le sol.Un régulateur du marché Des chiffres récemment publiés par la Division fédérale de l'industrie animale fournissent une démonstration intéressante du rôle que jouent les entrepôts frigorifiques dans la ven te du boeuf, du veau, du porc, de l\u2019agneau et du mouton.Au ler avril 1930 il y avait 14,320,370 livres de boeuf en entrepôt frigorifique, soit plus d'un million de livres de plus que la moyenne de cing ans 780,- 000 livres de veau de plus que la moyenne de cing ans et 2,300,000 livres de mouton et d'agneau de plus que la moyenne de cing ans.Le porc est la seule viande qui était en diminution.il y avait en entrepôt 10,600, 000 livres de porc de moins que la moyenne de cing ans.Ces chiffres of frent une indication intéressante de la façon dont les entrepôts frigorifiques fonctionnent pour stabiliser le commer ce des bestiaux.Les importations de végétaux augmen tent.L'augmentation stupéfiante qui s\u2019est produite dans les importations d'arbres, d\u2019arbrisseaux, de racines, de plantes vivaces et de bulbes, montre clairement à quel point le Canada apprécie le beau dans les jardins et les parcs.En 1919 le Service d\u2019Inspection des végétaux du Ministère fé déral de l'Agriculture a examiné 900 000 plantes, etc., aux ports d'entrée tandis qu'en 1929 le nombre examiné dépassait 48,000,000.Il y a des stations d'inspection à Halifax, St John, la ville de Québec, Montréal Ottawa, Toronto, Niagara Falls, Windsor Winnipeg, Estevan et Van couver ou on examine les plantes importées pour voir si elles ne contiennent pas des insectes et des maladies.La demande de laine augmente Il est encore un peu tôt pour prévoir à quel prix se vendra la laine en 1930, mais la Division de l'Industrie animale rapporte que les prix de la laine font que baisser depuis le ler | ou au commencement de juin qu'il y janvier et les indications actuelles sont que les acheteurs locaux offriront de 8 à 10 cents la livre pour les laines non classées.Ce n\u2019est guère que vers la fin de mai les filatures parait être plus forte qu\u2019elle n'était en ces derniers mois.Au prix actuel les acheteurs pour les filatures manifestent une tendance à élargir l'échelle de lurs opérations, et la quantité de laine qui rentre dans aura sur le marché des quantités considérables de laine provenant de la tonte de 1930 et il est presque impos sible de dire à quel prix cette laine se vendra.Un nouvel emploi pour le blé.En vue de l'incertitude qui règne dans le commerce du blé, beaucoup PAGE Sil) de cultivateurs songent à utiliser leur blé pour l'alimentation du bétail, dit le Ministère de l'Agriculture.Quelques résultats importants et intéressants sont à signaler; citons par exemple le cas d'un cultivateur de l'Alberta qui avait une petite récolte qu'il ne pouvait vendre à un cultivateur.Il avait des volailles, il leur a donné son grain et il l'a vendu ainsi sous forme d'oeufs par l'entremise de la coopérative locale.L'hiver fini il a fait ses comptes et il a trouvé que son blé, utilisé de cette façon lui avait rap porté en moyenne $5.00 par boisseau Un autre cultivateur de l'Ouest qui avait une basse cour de 150 boisseaux a fait vivre sa famille tout l'hiver sur le revenu de ses oeufs, qui s\u2019est monté en moyenne à $200 ; par mois pour tout l'hiver.Les fermes du Gouvernement ont fort à faire Le rapport du\u2019 Directeur des fermes expérimentales, le docteur E.S.Archibald nous fournit une idée de la variété et de la portée des recherches agricoles conduites par les fermes et les stations expérimentales fédérales.À l'époque ou ce rapport a été préparé, il y avait 2,453 expériences en cours depuis \u2018\u2018l\u2019agrostolo- gie\u201d jusqu'au \u2018\u201c\u2018tabac\u2019\u201d.L'horticulture vient en tête de la liste avec 641 expériences, puis viennent ensuite par ordre, l'exploitation animale, 421; la botanique, 291; la grande culture 282; l'aviculture 168; l'agrosto- logie, 149; les céréales 124; la chimie, 103; stations de démonstrations 76; tabac, 69; abeilles 63 et pathologie, 25.En vous Procurant de la Crème à la Glace ROYALE Vous vous assurez d'un produit de haute qualité et de toute pureté.Exigez toujours de votre marchand la MARQUE ROYALE de la LAITERIE FORTIER 38, rue Carrier, - - - LEVIS Pour la conduite de la vie, les ha-; bitudes font plus que les maximes, parce que l'habitude est une maxime vivante devenue instinct et chair \u2014 H F.Amiel.Le reflet est pour les couleurs ce ! que l\u2019écro est pour les sons Q J.Jou bert.| Ce magnifique collier, 24 pouces de longueur; perles garanties incassables; fermoir surmonté, d'un DIAMANT.Cette valeur de 5.00 vous est expédiée GRATIS, dans une jolie boite doublée de satin.i N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT ¢ rt Demandez 20 paquets de nos bonnes et belles aiguilles \u201cPRIZE MEDAL\u201d, vendez-les à vos parents et amis, retournez la valeur, $5.00 et le bijou est à vous Adressez: P.& C.NOUVEAUTES, ENRG., Dept.: A , BEAUCEVILLE, Qué.autre auto de qualité *.manquent pas de profiter.Le Marquette, emporté par la vague montante de la faveur d\u2019un public de plus en plus nombreux, est en train de s'élever jusqu\u2019au sommet de la popularité, rivalisant ainsi avec le McLaughlin-Buick, = Supremes chacundans sa sa Catésorie de Prix.ANS le Canada tout entier, le McLaughlin-Buick continue à pouir d'une popularité plus grande que tout .et sa suprématie dans les ventes n\u2019est que la conséquence naturelle de sa suprématie en valeur, avantage dont les automobilistes avertis ne modérés.Les trois grandes séries McLaughlin-Buick, avec leurs trois empattements différents, vous offrent un surcroît de confort.Marquette, de son côté, se distingue par une performance qui, non seulement n\u2019est pas égalée, mais n\u2019est pas même approchée par aucun autre de cette catégorie de prix Ne manquez pas de voir ces deux voitures exceptionelles.Et, si vous le désirez, profitez des avantages du mode de paiement G.M.A.C.imaginé par la General Motors pour faciliter votre achat.MLAUGHIIN-BUICK | MARQUETTE o 4 Le | PRODUITS DE LA GENERAL MOTORS OF CANADA, Timiren] BENOIT DUSSAULT BEAUCEVILLE, * IL EST MEILLEUR PARCE QU'IL EST 5 Les prix des modèles Marquette et McLaugh- lin- Buick varient de $1245 à 53100, à l'usine, | Oshawa, Ont.Qué.MMW.1030BF ACCESSOIRES DE BUREAU À VENDRE Nous offrons de véritables aubaines en fait de machines à écrire Underwood et autres machines de bureaux.Nous avons fait des achats considérables à New-York et nous pouvons vous économiser de l\u2019argent sur toutes les machines de bureau dont vous pouvez avoir besoin.S'il nous est impossible de vous prouver que nous pouvons vous économiser de l'argent nous ne nous attendons pas d\u2019avoir votre clientèle.Vous avez avantage à vous renseigner.Nous avons aussi besoin de représentants dans certains district, des personnes capables de vendre nos marchandises.DES AUBAINES.\u2014 Nous offrons aussi des aubaines en fait de cabinets classeurs, dimensions lettres ordinaires ou documents légaux, Clusseurs qui se posent les uns sur les autres.Aussi des dossiers ct des cartes alphabétiques dans les deux dimensions.Canadian Importers Amherst, N.S.INVITATION SPECIALE de la MAISON GAUVIN A QUEBEC A tous les lecteurs de ce journal, la maison GAUVIN est heureuse de solliciter votre visite, quand vous 1 serez de passage à Québec.La malson Gauvin, le grand magasin À rayons, situé À Québec au numéro 188, rue St-Joseph, (en face de l'Eglise de St-Roch) est divisé en douze rayons qui regorgent de marchandises, à la verge on prêts à être portées, et cela toujours aux meilleurs prix possibles ce qui veut dire pour vous de réelles économies, Nos trois départements de confection pour Hommes, Femmes et Enfants ont un superficte de 10,000 picds de planchers, avec un assortiment très varié de nouveautés dans les prêts à porter.Notre spécialité : i TOUS GENRES DE TOILETTES POUR MARIES.Jules Gauvin.Enrg.183, rue St-Joseph, - QUEBEC Aux Cultivateurs du district de Québec EXPEDIEZ VOTRE CREME A QUEBEC et sauvez sur les frais de transport.CALCULEZ quel montant vous économisez pendant.ane année, nous sommes certains: que vous expédierez votre crème à LAITERIE LAVAL ENRG.237, 4ième Avenue, - Limoilou, QUEBEC Capital, $500,000.00 Références: Banque Canadienne Nationale et Banque de Montréal.CANADIEN BIERES ET PORTERS OS clients et le.publie sont priés de se rappeler notre service, à l'approche de la belle saison.Nous expédions par fret ou express, bières et porters de toutes sortes.Notre service est prompt et nous nous efforçons de donner satisfaction.Demandez notre liste de prix et nos conditions d'expédition par Fret ou Express.GEORGES OUELLET MARCHAND-ÉPICIER-LICENCIÉ 188, rue Commerciale, - - - Tél: 888 \u2014 Licence 1771 : AERA E RRR RE REESE ERR BIRR RRR L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 29 MAI, 1930.+ PAGE MX QUAIRE \u201crie \u2019 > e * < Pr?+ .mt: \u201d ) = J'étais décharné et fati- , Lorsqu on fut à ! Evangile M.|\u201cConstipation complète- .LET AT DE NOS ROUTES Passable de Sherbrooke au péamton En _ , .l'abbé H.Tremblay curé de la pa- ment disparue Eaton.Bon ensuite jusqu'à Beauce- gue.Je Suis maintenant roisse, adressa la plus cordiale bien-| gert Mme W.Waiker.Des milliers disent ville.De Beauceville à Lévis suivre e .ys » {venue au nom de tous les paroissiens que Ja constipation.indigestion as di la route no 23.] + yigoureux.J A1 GAGNÉ |i Son Eminence le Cardinal Rouleau fist weéciatreit comme par magie Nertt,| Nous relevons du Bulletin Officiel , B Il Ibs \u201d et lui présenta les meilleurs souhaits PAU née votre pharmacien die aujouréau du Ministère de la Voirie, les notes - : s et les hommages de la paroisse.- suivantes sur l\u2019éat de nos routes: sa \u201cJe me sentais fa- 4 Après, la cérémonie.M te maire Route No 25 \u2014 St Valier-St Ca- DECES DE MADAME dem tigué, n'avais aucune |de Ste Marguerite, et préfet du com- zs mille-St Georges Mégantic \u2014 135.61 Nous \u20ac ie.Mais la Levu-| : .: centr re Forrugineuse (Iro- te G.E.Dussault, pére de M.l'ab- BENEDICTION DES AUTOS milles \u2014 Bon.G.Ww JUTRAS poire di nized Yeast) ma don- {bé Dussault, lut, au nom de ses con- î.Î R No 19 ei -W.F250 que i ; né de l'énergie, m'a citoyens une adresse au Cardinal.Son oute No \u2014 Trois Rivières ombre | 5 du plus fort.J'ai S03 adresse QU JUL ! du gagné 11 lbs.\"Les furoncles et les Eminence répondit félicitant les pa- À ST ES, BEAUCE La Tuque \u2014! 14.24 milles.Bon de .) Je tion do 106 bortons ont disparu.\u201d \u2014 Mack Lat- [rents des nouveaux ordonnés et con- Trois Rivieres à Grand'Mère.Bon Cha ue bouffée un délice carte oe or onnante Levure Ferrugineuse|scilla aux paroissiens de rester sur ; Co ; de Grand\u2019Mère à Ste Tite.Imprati-j Madame Vve G.W.Jutras est q \u2019 (mo sonal nouvelle donne de 5 à 15 Ibs, de plus leurs terres.Dimancre le 18 mai, il y a eu bé- {cable de St Tite à La Tuque.(décédée lundi à l'âge de 72 ans et ; ; en 3 semaines.Elle change les Corps: On remarquait au choeur MM.les |nédiction d\u2019aputos à St Jules de Bee 3 mois.Elle était autrefois de Beau 1.Cléop \u2018\u2019décharnés\u2019, faibles en une forme - Av rye ; mols.e etait au ols ae au- M.forte et bien développée que tous ad- [abbés Ph.Fillion recteur de l'Uni-|Nous avons dit quelques mots de cet H Route No 12 \u2014 Rougement St] ceville.Elle est la mère du Dr L.J Le Thetfore - mirent, La peau pustuleuse ae qu iversité Laval et Supérieur du Sémi- jévénement dans un dernier numéro.jyacint \u201c9 3 pummondille Trois Ri- Jutras de la rue St Hubert et de M.cad, ei * pervosité, l'indigestion, la constipa- naire de Québec A.Gagnon, J.H L'espace nous manquait pour don- Vicres La s A acinth B de Rou- [Donat Jutras également de Beauce- affaires, lu tion disparaissent en une nuit.Elle \u2018Fréchette, J.Guillemete, Oscar Ge- \u2018ner tous les détails sur cette démons- Float eh St D yacmnt q A ongde St{yille autrefois.Les funérailles ont eu J a orté un somme profond.9 - * : yacin ea rummo: v1 .« DE fagame donne une nouvelle énergie dès le nest, Emile Boutin et P.Ouvrard.tration.Drummondville à Ste An Se on de [Jie al église du T.S.Redempeur | as Eo premier jour, toniques dans un | s nouveaux prêtres étaient assis-| Vers 3 heures, les automobiles, vis Trois Rivières.gele, Vis-a- Montréal.Elle compte à Beauceville ; te de eux grands to es \u2014 1 a : Ve \u2019 0 y et of A la levure de malt spécial aux pro- erat MM.les abbés Genest et Ber rivaient sur la place de l'église.et dans le district, de nombreuses con = o t engraissantes et le fer qu « ces set | Avi n nalssan \u2018 i Fentoreit Agréables petites pastilles.Un magnifique programme de mu paroissiens et visiteurs furent og Doté ne 23 Lévis Jackma .ji rière Beaucoup plus forte que la levure.ce f cécuté d 1 alors appelés à l'église.ott fut don- 190.21 milles de Lévis à la frontière nic Lalerrici = non médicamentée.Résultats en la Sque sacrée fut exécuté durant la né le sermon de circonstance, par M du Maine.Passable de Lévis à la gtaient à moitié du temps requis, ne coûte pas [messe pontificale par la chorale de y: bbé O.Clich : M.le curé limite nord de 1 isse de S e d'aff'air la levure, ne cause pas de gaz.{Ste Marguerite.sous la direction de \u20181?J.O.Cliche, curé.M.le curé |\u2018 de la paroisse de St Hen-| Il y a deux types de parvenus va- | g Cessez d'être \u201cmaigre\u201d, faible avec - ; rformance moderne.Le Chevrolet 8.16 Dép.Scotts Jet.Arr.10.6 qu'ils n\u2019ont pas découvert combien peu pe 1 \u20ac.cr feu 3.58 826 \u201d Ste-Marie .,Dép.1043 747 il en coite d\u2019acheter et d'opérer un met le transport vraiment moderne à |.4.08 8.37 Arr.Valley Jet.\" 10.30 7,34 Chevrolet Six la porté de quiconque peut acheter un |[.4.14 8.45 Dép.Valley Jet., .Arr, 1024 7.28 Co .auto.bee 4.38 9.07 Arr.Tring Jet.Dép.1005 7.10 Cet auto detres bas prix dure plus eran 442 9.92 Dép.Tring Jet.Arr, 8.59 TH longtemps non selenents sed Venez à nos salles de montre AM PM.Levee bao Frotie PM parties, mais parce que c'est un six.Le Conduisez cet auto brillant.Alors, $11.35 $650 .Dép.LEVIS .Arr $1235 .- fh gros moteur, doux, de 50 chevaux du vous aussi réaliserez qu\u2019il est sage de 11.50 6.02 .\u201d Harlaka Jot.Dép.12.20 .- (006 ry daux, ; isi i Coreg £12056 £6.13 ., » Carrier.\" £1206 .; Chevrolet six cylindres \u201cprend toujours choisir 1e Chevrolet Six.Renseignez ; 42,45 6.21 » St-Henri Village \u201d 11.60 .: 84 les choses facilement\u201d De l\u2019allure la vous sur la Police de Service au Pro- 12.40 636 .\" St-Anselme.\" 11,32 +.a plus lente à la plus grande, tout est priétaire General Motors et sur le mode 1.00 6.49 .\u201d Ste-Hénédine .\"11:15 + al douceur.Il n\u2019y a pas de sensation de de paiement différé G.M.A.C.de la 1.20 7.00 .Arr.Scotts Jet.Dép.1058.he contrainte General Motors 1.30 72.01 .Dép.Scotts Jet.Arr, 9.26 \u2026-\"\" 204 .1.50 712 .\" Ste-Marle .Dép.9.10 PM 78 | .2.10 7.23 AM.Arr, ValleyJdot., \u201d 837 P.0 74 P.M.7.37 18.65 Dép.Valley Jet.Arr.AM, 16 75 = 12e 751 910 *\u201d St-Joseph .Dép.530 74 Le) dee 8.12 9.45 \" Beauceville .\" .sol 64 N/A | da (loo \u201d St-Georges .\u201d 2e.\u2019 120 par ; ; ; ; ; reve .055 \" Cumberland.\" O+.000< 5e 19 I! faut Six cylindres pour donner la douceur d\u2019un Six cylindres vertes MR 1201 © Morlesek .2 Ts.310 0 \u201c ; 19 1240 \" Ste-Rose , , .\" 2.000 \u2019 bE £ La-Routière Sport - - » $715 $ Le Sedan Club - - - - $810 9.28 1.10 \" Ste-Germaine .\u201d 155 5.48 ma Le Coupé - - - .« « 740 5 Le Coupé Sport + - - 840 9.40 2.10 \" Ste-Justine .\" © 135 08 éto Le Cosch - - - .- .750 : LeSedos - - - - - « 870 OW 240 , SteSabine .| 0 62 les La Routière Super Sport - 795 - ; Le Sedpm Sport.- .1022 350 \" Danquam 1 + 0! 1280 # Pil 5 , 2 , .50 D Ce .: (5 rues de rc, mord)\u201d ROUTIERE ox PHAETON STN race, mind} 1040 14.30 Arr.Lac Frontière .P6p.:: 1208 hy ai.§ Trix Ê l'usine, Oshawa.Taxes, pare-chocs et pneu de rechange en plus.PM.P.M.oe \u201d et : ; \u2018 \u2018 ne ligne complète de voitures commerciales dt.d4 patnéens partir de $485, .4 Tous les jours, excepté le dimanche.* Tous les jours.* Arrêt a - .{¥&gpal pu pour laisser passagers.| BEAUCEVILLE MOTOR SALES, Beauseville, Qué.au Co sporéhnc dre À Guéten Lévis Charnr pre qd 4 , du.e \u2018Est; Sherbrooke, avec 1e-04 246 art, por ALFRED PAQUET, Saint-Côme;Beauce, gi tional pour tous los points de d'Est Wal hen ; à, Newport! col ADALBERT GAGNÉ, Saint-Georges, Beauce.Renseignement fournla sur demande à l'Ageat de votre sitior lo] dd ST .HMRILLEUR PARCE QU\u2019IL EST TANADIEN.| W.E.A.\u2018BROOKS, ASST.AGENT SERVICE DEA, VOYAGE\" Co SERB hOOKE, P.GQ OYyaTIRe | D3CSSe EVIS Black e com- Dept, E, crème 2 c 13¢ 4 c 4 c 4c 8c \u201cdiant - 0 7 8 eure 0 Been 9 .B see : 7 reer 7 aan faune B cn ' ) guet beeen AM.9.30 fos £9.06 856 8.48 8 ai?843 8.04 2 o 7 5 72 o 70 1 647 | na 5 61 ) 8.07 ; 659 5 549 ; 53 ) 627 ) 507 EC AH Arrêt \"\u201d pa, poieié on 8 hy of L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 29 MAI, 1930.CHEZ TOUS MARQUE BRUNE MEME.QUALITE LES EPICIERS \u201d M TRAIN ENTIER DE SUCRE D'ÉRABLE TOUS ; LES JOURS À L'USINE DE PLESSISVILLE La Société des Producteurs de Sucre d\u2019Erable de Québec compte 2,000 membres très actifs.\u2014 La production de l\u2019année est déjà absorbée par le marché.\u2014 Une industrie très profitable.ENCOURAGEE PAR L\u2019HON.PERRON L'industrie du sucre d'érable dans notre province est de première importance Elle constitue à l'heure actuelle un des éléments les plus intéressants de notre exploitation agricole et ses perspectives d'avenir sont plus qu\u2019en- couragentes On conçoit difficilement ce que peut valoir pour le propriétai- te d'érablières la production annuelle de sirop.Autrefois pendant la saison des sucres le cultivateur exploitait lui même le produit de ses érables, le trans formait en tire ou en sirop suivant la fantaisie et faisait souvent une perte sèche parce qu'il n\u2019avait pas-su s\u2019en quérir des besoins du marché.Mais le gouvernement de la province est veu à la rescousse.Le ministère de l'Agriculture a chargé un homme com pétent d'étudier le problème de voir à conseiller le cultivateur dans son exploitation et de lui aider de la meilleure façon possible à développer cette payante industrie.M.Cyrille Vail- lancourt qui est aujourd'hui chef du Pilules ROUGES MADAME .service sucrier et avicole de la province, a été le principal artisan de cet te rénovation dont nous nous plaisons à constater aujourd'hui les résultats.Sous son habile direction, les producteurs de sucre sont maintenant assurés d\u2019écouler leur production et d'être pa yés au meilleur prix du marché.Une coopérative des producteurs de sucre a été fondée, des entrepôts ont été érigés et une véritable manufacture a été construite pour les besoins de la société.I! a été donné, la semaine dernière à un groupe de journalistes de Québec de visiter les propriétés de la Société des Producteurs de Sucre d\u2019érable de Québec, à Plessisville et tous sont revenus émerveillés.Le groupe des visiteurs comprenait MM.J.A.Grenier, sous ministre de l'Agriculture, Cyrille Vaillancourt, chef du service sucrier qui était le cicerone du Paton, de New York qui s'occupe de la vente des produits de l'érable aux Etats Unis M.Damase Potvin de la \u201cPresse\u201d, E.E.Donovan de la \u2018Montreal Gazette\u201d M.Picard de l\u2018\u201cEvenement\u2019\u2019 et Jean Marie De- nault du \u201cSoleil\u201d.La Société des Producteurs de Sucre d'Erable de Québec est formée de près de 1.500 membres recrutés dans les principales régions sucrières de la Province.La vallée de la Chaudière en fournit la majeure partie tan dis que les autres résident dans la région de Québec le nord de Montréal, les Cantons de l'Est et le bas du fleu ve.Il y a six ans la Coopérative cons truisait & Plessisville un humble entre pôt où devait être centralisée la production totale des membres.Cette pre mière bâtisses a aggrandi, une manufacture a été construite si bien qu'au- jourd'hui l'usine reçoit de ses membres au cours de la saison sucrière un train complet de 25 wagons ou 25, 000 barils de sirop d'érable par jour Cette manufacture qui est ouverte jour et nuit, emploie plus de soixante ouvriers, qui se remplacent de huit heures en huit heures.Le sirop arrive dans des barils spéciaux fournis au producteur par la Coopérative.Ces barils sont d\u2019abord mis dans un entrepôt spécial où sous la surveillance du gouvernement des experts font l\u2019analyse de leur contenu.Les barils ?|sont ensuite tarnsportés à l'usine où ils sont vidés de vastes cuves.Après la cuisson ordinaire, toujours surveillée par des experts, le sirop se transforme en sucre d'excellente gaulité, qui est empaqueté de diverses façons au gré de l'acheteur.Ce sucre porte une garantie de pureté qui lui vaut une popularité encore inégale aux E.Unis.Toute la machinerie assez compliquée de cette manufacture, la première du genre, a été fabriquée à la Fonderie de Plessisville, d\u2019après les plans de M.Vaillancourt lui même et de son dévoué assistant, M.Jules Méthot, gérant de la coopérative.Pour satisfaire à la demande intense des acheteurs on hâte autant que possible la production.Malgré les délais inévitables des débuts, on transforme maintenant en sucre dans une journée trois chars de sirop.C\u2019est dire qu'on ne lambine pas et que l'établissement devra bientôt être agrandi encore une fois.Le ministre de l'Agriculture, l\u2019hon M.Perron, s\u2019est intéressé personnellement au développement de l\u2019industrie sucrière dans notre province et il a dejà envoyé lui même plusieurs barils de sirop à la coopérative.On sait que l\u2019hon M.Perron possède une vaste propriété à Val Barrette, au nord de Montréal ou près de 2,000 érables sont entaillés chaque année.Cette description hâtive des proprié tés de la Société des Producteurs de voyage M.O.R Bériau, M.John H: Sucre d'Erable de Québec et le comp te rendu de ses activités prouve bien l'importance de cette industrie pour I les propriétaires d'érablières.Ceux ci n'ont plus qu'à produire un sirop de bonne qualité de l'expédier à l'entrepôt central et ils reçoivent aussitôt pour le produit, le meilleur prix du marché.Un seul membre a vendu au cours de la saison pour plus de $2,0- 00 de sirop d'érable.Cette somme compense bien pour le travail d'un mois ou deux! C'est l'intention du * ministre de l'Agriculture l'hon M.Perron et de son fidèle collaborateur, DM.J.A.Grenier de travailler encore très activement à augmenter la production du sirop d'érable chez nous Ils ont d\u2019ail- leus confié la direction de l'entreprise au chef du service sucrier.M.Cyrille Vaillancourt dont la réputation n\u2019est plus à faire et dont les activités et l'initiative sont hautement prisés dè tous les producteurs.Comme nous l'avons déjà annoncé un exhibit spécial de produits de I'érable aura lieu à Londres cette année au Congrès mondial d'aviculture qui réunira des représentants d\u2019une soixantaine de nations.Cette exposition permettra peut être à nos sucriers de veudre leurs produits sur le marché anglais et de faire connaitre là- bas une de nos industries nationales.Les possibilités de l'industrie du sucre d'érable sont énormes et méritent d'être étudiées lorsque l\u2019on songe que la manufacture de Plessisville bâclera cette année pour près de $5,- 000,000 d'affaires.Les directeurs de la coopérative invitent cordialement le public à visiter leur établissement.Nous conseil- Jons à tous cette visite certains qu'on apprendra des choses du plus haut intérêt Mangeons plus de sucre et de sirop d'érable et apprenons à nos amis et visiteurs à déguster ce produit de chez nous.L'homme se réhabilite par le champ de bataille, la femme par la maternité \u2014 Carmen Splva.Contre varices Pour soulager vite les parties affec- ,, baignez-les à l\u2019eau chaude une fois le jour; appliquez Absorbine, Jr.deux ou trois fois par jour les deux premières semaines, puis chaque matin ensuite.\u2018Tous les soirs, appliquez un linge saturé d'une solution d'une once _ d'Absorbine, Jr.dans une pinte d'eau.Laissez toute la nuit.Absorbine, Jr.se compose d\u2019huiles et d'extraits qui pénètrent dans la peau et activent la circulation.Ne graisse pas ninetache.$1.25 chez votre pharma.La Soulage la douleur LIER EE HT cien® Brochure gratuite.Absorbine Jr LE LINIMENT ANTISEPTIQUE ro Donnez à votre SANTÉ tous les soins qu\u2019elle réclame! Pour les Femmes Piles et Faibles Admettez pleinement l'importance d\u2019une BONNE SANTÉ.Faites quelque chose pour avoir les forces physiques et morales dont vous avez besoin pour remplir votre tâche quotidienne, pour avoir les yeux brillants, un teint clair, que seule une BONNE peut donner.Prenez les Pilules ROUGES, préparées spécialement pour les femmes, pâles, faibles, nerveuses, fatiguées, déprimées, dont le teint, les paupières, les i i les qui souffrent d'i ités, de douleurs internes périodiq gencives ressemblent à de la cire, pour celles qui see df irrgularit 2 de doule du retour d\u2019'age et vous devien \u201cNon seulement je crois à l'efficacité des Pilules Rouges parce que je les ai prises moi-même avec ue je les ai fait prendre ait d'une faiblesse extrême et ma sœur très malade avec des résultats plus que satisfaisants.Je les recommande à toutes les femmes uff Moi-même, quand je les ai prises, j'étais jeune mariée, faible, langoureuse, toujours fati- tuée, souvent de mauvaise humeur, je n'avais de goût pour rien, tout m\u2019ennuyait, j'avais des maux de tête, des palpitations, j'étais très nerveuse, j'avais peur de tout.Sans être malade au lit, j'étais ris différents remèdes, J'avais lu les annonces des Pilules Rouges sur les journaux et je me décidai de les essayer.J'en ai employé en tout sept boîtes, je pèse aujourd\u2019hui 1901bs, environ et depuis je Nat jamais pris d'autres remèdes.prendre à ma jeune fille de 15 ans qui s'en allait de faiblesse et aujourd'hui elle est trèsbien.Les mères qui sent inquiêtes de la santé de leurs jeunes filles leur faire prendre grand bénéfice, mais parce q : ma jeune fille qui êt souffrantes, loin d'être bien.J\u2019avais mais ils ne m'avaient rien fait.ne peuvent faire mieux que de des Pilules Rouges,\u201d Mme, Albert rue Champlain, Montréal, \u201cMon travail me fatignait barce que je n'avais plus les mêmes forces et que mes douleurs de dos et fËnalent mes mouvements.les membres.Mère, P.Q.CONSULTATIONS MEDICALES données GRATUITEMENT au bureau de Pilules MORO partout où par Ia poste, 50e la boite ou 3, $1.25 PROTROEZ VOUS .REFUSEZ les SUBSTITUTIONS .EXIGEZ les à » « \u2018 PILULES * MORO ES > Pondance, tous les jours.RY 5 rene ues et autres, de troubles d'estomac, des troubles dont la recommandation est publiée aujourd\u2019hui: CONSULTATIONS MEDICALES.\u2014Afin d'aider votre traitement vous pouvez consulter GRATUITEMENT son bureau ou par correspondance notre Médecin qui vous indiquera toujours le meilleur régime à suivre.Dans les cas impossibles à traiter par corres) ou requérant une Médecin vous dirigera au chirurgiens de votre localité.Les Pilules ROUGES sont fabriquées seulement par la Cie Chimique Franco-Américaine Ltée, 1570 rue Saint-Denis, Montréai.remèdes, S0c Ia boite ou 3, $1.25.Impossible de vous traiter mieux et à meilleur marché.PROTEGEZ-VOUS ., LES SUBSTITUTIONS.ndance rgicale, notre aux meilleurs médecins et intervention \u20ac Chez tous les marchands de RÉFUSEZ A, PAGE ONZE ACN Lay a vien A comme un petit Jardin pour vous rapprocher de ja Nature H 4 AN f i de Senteur A géantes, 7 0 marquerites~ce 277 Cie à va pousser) Gr 3 G Ad à dû > (6, - PURE JR ] À À Suk À ne.4 Tas-pas déjà ressenti celte fièvre printanière qui donne ||Mais quand tu arrives trjomphant & Ja maison et l'am ition d'avoir un jardin potager.@ acheté Graines fais rt ta moitié de Phe elle quitte La es \u2014 plece un moment ~ el plantes diver ur revenir avec une photo de ton jardin de l'année ue cho.récédente « quelq a pew prés comme ceci- RE \\ aN 7 0 l'As- pas déjà essayé une B Ça rafraichit l'ambition, 834.dates simplement ob °.ANC Dares svp.7 tm 0 ae rep a on An ye L'appétit me Manquait, j'avais des maux de tête des Étourdissements, et une lassitude dans tous ?Un jour on me conseilla les Pilules Moro que j'ai prises aussitôt, j'en al continué l'emploi pendant quelques mois et je m'en suis si bien trouvé que c'est à Mon tour maintenant de les recommander.\u201d M.Edmond Lesieur, 6, rus Laing, Grand\u2019- J'en ai fait Schedier, 1601, Mme.Albert Shedler EXIGEZ LES VERITABLES Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles L'air vicié des ateliers et des manufactures em- beaucoup de côtés ser des maux de tête, puisement qui les atteignent.poisonne le systéme, le charge de gaz délétè a et les hommes qui sont forcés de passer des jours entiers dans cette atmosphère rempli d'odeurs d'acide, de poussière et d\u2019huile devraient contrebalancer le dommage fait à leur système en prenant les Pilules MORO, préparées spécialement pour les Hommes par la Cie Médicale Moro, 1570.rue Saint-Denis, Montréal, qui aideront puissamment leur système à se débarras- de reins, des douleurs .mais dorsales, du manque d'appétit, des troubles M.Arth , 9, Slate St, Augusta, d\u2019estomac, des rhumatismes, de nervosité, d\u2019é- Mes \u201cLes Pilules Moro que j'ai prises durant quelques semaines ont fait de moi un homme nouveau, Elles ont d'abord rétabli les forces que j'avais perdues et que j'avais essayé de ramener par l'emploi de bien d'autres remèdes; mes maux de reins, de dos, de tête, mes palpitations se sont pas : sés en quelques semaines je n\u2019en ai plus eus depuis.Je suis maintenant À l'aise pour travailler et le courage ne me manque pas comme autrefois.Je n'oublierais ja- ce que je dois aux Pilules Moro.\u201d ur DEPLOYANT LES VASTES RICHESSES DU CANADA L\u2019Industrie et L\u2019Agriculture UAND l\u2019énergie ne pouvait être utilisée ailleurs qu\u2019à l\u2019endroit même de son origine, non seulement était-il nêces- saire de transporter les matières premières à cet endroit, mais la main-d'oeuvre devait aussi habiter ce voisinage et y faire parvenir ses provisions.Mais depuis que l'énergie électrique peut se transmettre par fil loin du lieu d'origine, des industries nombreuses naissent dans les districts ruraux, donnant de l\u2019emploi à lamain-d'oeuvrelocale et créant sur place un marché pour les produits agricoles de l\u2019endroit.Et non seulement les manufacturiers peuvent-ils maintenant attirer aux endroits voulus l\u2019énergie necessaire à l\u2019opération de leurs usines, mais le fermier a 3 ¢ fa\u201d \\ i commence lui aussi à utiliser l'énergie pour alléger les travaux de la ferme et du foyer.Le Gouvernement de Québec encourage l'usage de l'énergie, à domicile et sur la ferme, dans les communautés rurales, en facilitant par actes législatifs l\u2019étendue des systèmes de distribution électrique dans les régions agricoles.Aidée par l'énergie électrique pour l\u2019opération des machines agricoles et pourlesizstallations domestiques, l\u2019agriculture est destinée à s\u2019élancer vers une plus grande prospérité.* * * * Savez-vous que La Shawinigan Water and Power Company dessert un territoire quis\u2019étend d\u2019Oka, sur le Lac des Deux Montagnes, vers l\u2019est des deux côtés du Fleuve St.Laurent à Notre Dame du Portage, près de la Rivière du Loup sur la rive sud, et à La Malbaie sur la rive nord, et de St.Gabriel de Brandon au nord à la frontière des Etats-Unis au sud?@ SHAWINIGAN ~ WATER Ano POWER COMPANY vooPan ic Wate hands a wie Bn del .ol SP \u2018On Rare pe Sa cee bp pr == shake TRS ART mar mem te int Te CT AR ae - pe Les ge L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 29 MAI, 1930.Lucienne LE VENDREDI, 6 JUIN Retenez vite vos \u2014 DE L'OPERA DE PARIS \u2014 REINE DE LA CHANSON FRANÇAISE ET SA COMPAGNIE AU THEATRE ST-GEORGES DE BEAUCE ° Prix des places réservées: 50 sous Admission: 35 sous LA CHANSON FRANCAISE A TRAVERS LES AGES Spectacle unique approuvé et encouragé par les plus notables autorités ecclésiastiques.\u2014 AU CANADA \u2014 COSTUMES MERVEILLEUX 5655004006655 Defrenne ee, PGO GS ST SESSSTTSSS SSI SOGSVSSI7 ET LE SAMEDI, 7 JUIN places au théâtre r e « - s \u2018e Maladies a dépister De toutes les maladies contagieuses qui sément la mort, il en est une surtout & eraindre.et d\u2019autant plus à craindre.qu\u2019elle s\u2019établit parfois lentement, insidieusement, lose.Elle n'offre au premier abord aucun symptôme qui puisse faire croire à une gravité réelle : on attache peu d'importance \u2018à certaines manifestations qui sont les préludes d\u2019une tuberculose en herbe, et très souvent malheureusement, la enrayer, à pris un essor auquel un long traitement et des soins constants seuls pourront rémédier.Tel malade par exemple, se présente chez le médecin, se plai- güänt d\u2019une toux qui existe depuis quelque temps, une toux simple qu\u2019il attribue à une bronchite vague, à un rhume négligé.L'auscultation nous fait découvrir un début de tuberculose que 16 Malade ignorait, mais une tubereulose qui aurait pu être évitée.si le patient s\u2019était soncié de son état.Tel autre malade se plaint d\u2019amaigrissement, de langueur, perte de force et d'appétit, transpiration la nuit.Un examen sérieux nous fait voir que chez ce patient, la tuberculose a évolué, et que ce malade au lieu de se confier à son milles remèdes qui n\u2019ont amélioré Voici deux malades chez qui ment.Voici deux porteurs de germes, faisant vie commune, ne prenant aucun soin et n'usant d\u2019aucune précaution pour protéger l\u2019en- Voyez ces deux malades respirant, toussant, crachant, semant des microbes partout, ces mêmes malades se servant de livres, tonrage.journaux, crayons à la portée de tous, touchant à tout avec leurs mains et doigts souillés qu\u2019ils portent à leur bouche.En face de ces cas semblables, n\u2019est-il pas indiqué que ces malades auraient du consulter le médecin beaucoup plus à bonne heure, faire établir un diagnostic.un genre de vie et traitement judicieux, éviter à l\u2019entonrage une contagion qui pour être tardive n\u2019en est pas moins dangereuse, et s\u2019assurer par le fait même, une meilleure chance de récupérer ses forces et sa santé.Ceci m'amène à dire qu\u2019un malade qui souffre de toux persistante au-delà de trois semaines, est une toux suspecte.Voyez le médecin immédiatement si vous ne l\u2019avez pas fait.Un traîtement méthodique et approprié, vous donnera des résultats meilleurs que tous les sirops pris de façon intempestive.En face d\u2019un cas d'anémie, de dépérissement, la tuberculose est Rapportez-vous à un médecin, et ne cherchez toujours à craindre.Das la vie et la santé dans tous les tous.Le médecin vous sera d\u2019un secours inappréciable, dépistera la canse de votre maladie, vous établira un genre de vie qui veus ramènera la santé et par le fait même, tion de millions de millions de microbes que vous aurez disséminés partout, que vous aurez semés à tous les vents.Dr.JOS.E.GERMAIN, +27 mai, 1930.- BELLE INITIATIVE La paroisse de l'EnfantJésus, (Vallée-Jonction), s'est toujours fait remarquer par son esprit de progrès et d'initiative.Il en a été dans le domaine de l'hygiène comme dans les autres domaines.Les résolutions passées par la com mission scolaire pour protéger et améliorer la santé, tant des institutrices que des enfants qui fréquentent les écoles; en font foi et méritent d'être signalées à l'attention des autres municipalités scolaires.Nous sommes heureux de communiquer au public de la Beauce qui s'intéresse aux conditions hygiéniques des écoles, copie des résolutions extraites du livre des délibérations de la municipalité scolaire de l'Enfant-Jésus.Vallée-Jet, 11 août 1929.Prépoté par Eusèbe Vachon que par le présent, chaque institutrice devra fournir un certificat de santé de son médecin, lors de la signature de son engagement comme institutrice de cette municipalité scolaire.Adopté unanimement.Vallée, Jet, 27 août 1929 Préposé par Welly Gagnon que par le présent, le président est autorisé à engager un homme pour chaque école de cette municipalité pour allumer et chauffer les fournaises ou les poêles et entretenir les entrées des écoles en bon état.Adopté unanimement.Vallée Jct, 22 sept 1929 Préposé par Romelus Poulin que par le présent, le secrétaire est autorisé à faire faire le lavage des classes de cette municipalité une fois par mois.Adopté unanimement.Vallée Jet, 13 avril 1930 Préposé par Albert Cliche que par le présent, lee commissaires pré- posts à la surveillance des écoles saat autorisés à engager un homme 7 ! vr { St r Unité Sanitaire du Comté de Beauce.torpidement.C\u2019est la tubercu- maladie a fait un tort difficile à médecin, a demandé service aux en rien son état.\u2018 \u2019 la tuberculose a évolué insidieuse- \u201c élixirs de longue vie à la portée de aura réussi à énrayer la procréa- Ecole d\u2019entraînement, pour faire le balayage de classes, et que ce balayage soit fait humide.opté unanimement.Joseph Nadeau, Président.Jos.Poulin, Sec, Trés.L'Unité Sanitaire de Beauca félicite chaleureusement cette Commission scolaire et lui est reconnaissante pour le bon exemple qu'elle donne aux autres municipalités du comté et des comtés voisins.Dr J.A.Deschénes, Officier médical, Unité Sanitaire du Comté de Beauce Le 27 mai, 1930.L'AMICALE DU COUVENT DE SAINTE-MARIE DE BEAUCE \u2014_mn Notre vieux Couvent était en liesse dimanche dernier le 25 mai.Dans son enceinte se pressaient nombreuses les très Anciennes et les moins Anciennes Quel crarme de voir ainsi réunis tous les âges! L'Alma Mater avec son air de fête, ces figures toutes réjouies nous firent oublier la température maussade qui rendait morose notre village.La réception débuta par une \u201cMarche militaire\u201d de Schubert sur piano, puis ce fut le \u201cSalut des Ben- amines.Au début de ce compte rendu, je me suis promis d'être brève mais devant ce tableau charmant que présentent les Benjamines, ma plume s'ar rête malgré moi.Quelle fra-cheur se dégage de cette troupe enfantine! Il appartenait à ces toutes jeunes de saver les grandes soeurs, les mères et es grand'mères comme elles le disent si gentiment.Leur chant léger comme un gazouillis d'oiseaux nous réjouit, nous caplive et nous retient.Nous n\u2019avons pas trop de deux mains pour applaudir.Madame la Présidente leur succède.En termes choisis et bien sentis, d'honneur de l'Amicale.elle salue aussi aimablement les Anciennes.Son ame aimante et reconnaissante vibre dans ses paroles.Suit l\u2019allocution de Mgr Son premier mot est pour remercier Madame la Présidente; ensuite, il félicite -les Anciennes d'être accourues si nombreuses au vieux Couvent pour la fête du Souvenir; puis, par I'd propos de sa parole et la justesse de ses idées, Mgr rappelle le but de l'Amicale et fait connaître la mission apostolique qu\u2019elle est appelée à remplir.Ensuite, il nous fut donné d\u2019entendre la voix chère et connue de deux Anciennes, Madame Dr Aristide Tar dif et mademoiselle Juliette Tardif.La réputation de ces chanteuses émérites n'est plus à faire.Elles sont longuement applaudies.Madame Dr Tardif revient deux fois au programme.L'assistance voit avec regret s'éloigner ces artistes, De toutes parts, on formule le voeu de leur prochain retour.La Secrétaire les remercie chaleureusement dans son rapport.En outre, elle fait connaitre aux Anciennes les activités de l'association Notre Dame des Croisades depuis sa fonda tion Elle est heureuse de leur dire que l'Amicale Beauceronne avec ses 475 membres détient le record des Amicales des \u201cNotre Dame\u2019.Elle remercie la Révérende Mère Supérieure de sa gracieuse hospitalité, puis elle félicite les chères Anciennes dé.tre venues en si grand nombre malgré la mauvaise température.\u2019 Les Enfants de Marie, anciennes élèves, entonnent le chant du Ralliement, suivi de la belle strophe: Sainte Marie, c\u2019est avec allégresse Que nous venons ici nous réunir, Ton vieux Couvent conserve la tendresse Qui met en nous le plus doux souvenir Patronne aimée, nous formons la croisade Des coeurs vaillants qu\u2019un fier espoir émeut, Nous voulons être un noble ambassa- sade, Rallions-nous: NOTRE DAME LE VEUT! Au piano, on joue O Canada de O.Létourneau.so Comme le temps passe vite, c'est déjà l'heure du goûter, la franche gaieté, les \u2018\u201ct\u2019en souviens-tu\u201d\u2019 de part et d'autre ont aiguisé la curiosité et aussi.l'appétit Une agréable surprise nous attendait.Artistiquement décoré aux couleurs de l'Association, le réfectoire est vraiment accueillant avec ses piles de sandwiches, ses gâteaux provocateurs, puis son délicieux café à l'arôme du Pensionnat.Les affamées s'en donnent à coeur joie; puis on dérobe aux jolies tables les fleurs qui les enjolivent.Les muguets ornent le corsage des anciennes qui se croient à l'âge de quinze ans, tant il est bienfaisant de revoir les endroits où l'on fut jeune.La cloche dont nous reconnaissons la voix sonore, nous annonce la Béné diction du Très Saint Sacrement.La chapelle brillamment illuminée nous invite à remercier le bon Dieu de nous avoir ménagé cette réunion intime.Vers sa Divine Mère, montent nos chants de reconnaissance pour la protection efficae dont elle a entouré nos jours.À l'orgue, les élèves actuelles chantent le Salut pendant que les Anciennes, recueillies, implorent l'aide du Très Haut pour poursuivre le noble idéal qu'elles te sont proposé, en quittant leur Alma Mater, il y a déjà plusieurs années.Avant de se retirer, les Anciennes et la Chorale du Couvent chantent à l'unisson leur cantique préféré, à la Vierge Marie.C\u2019est nous que l'amour de Marie Couvre d'un manteau protecteur, O famille grande et chéne, Comprenons bien notre bonheur.De la Vierge qui nous dirige, Enfants, nous formons la maison, Ah! songeons que noblesse oblige Et portons haut notre blason! Marie au sommet du Calvaire Nous apparaît toujours debout Enfants, c\u2019est notre bonne Mère, Il nous faut la suivre partout Si donc un jour, Dieu nous afflige S'il assombrit notre horizon, Ah! songeons que noblesse oblige Et soutenons notre blason.Comme toutes les fêtes de la terre, le conventum a pris fin.C\u2019est déjà l'heure du départ.On s'arrache de ces lieux chers, on se quitte à regret, emportant un bon souvenir de cette première réunion générale de l\u2019Amicale, et se promettent bien d\u2019y revenir.Au revoir, donc, chères Anciennes, puissiez-vous être toutes au rendez-vous de l'an prochain, c'est le désir le plus cher de votre Secrétaire.Mme Alfred MORIN NAISSANCE M.et Mme Télesphore Gagné, née Annie Veilleux, font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, le 17 mai et baptisée le 22, sous les noms de Marie, Thérèse, Evangéline, Monique.Parrain et marraine : M.et Mme Mathias Rodrigue.Porteuse : Mme Bélonie Veilleux, grand\u2019'mére maternelle de elle souhaite la \u201cBienvenue\u201d a Mar J.E.Feuiltault P.D., le Président 'enfant.Nos félicitations.MARCHANDS ET MANUFACTURIERS [ON A OF.ROURRURES \"5.oo oe Nous ferons des prix spéciaux UN TRIBUNE LIBRE SUR VOS GARDES La nouvelle nous arrive que la majorité des Directeurs de la Société des Producteurs du sucre d'érable de Québec a choisi Tring Jonction comme site du nouvel entrepôt de la Société dans la Beauce.Cette décision n'est pas favorable aux intérêts financiers de la Société, comme je désire le démontrer par deux petits arguments très simples, à savoir perte de revenus et augmentation de dépenses au détriment des actionnaires eux-mêmes.Dans sa propagande à outrance l'organisateur de la Société dans la Beauce a fait valoir bien haut l\u2019argument de la réclame par le touriste: \u2018Nous nous placerons, disait- il, sur la route nationale la plus fréquentée, les voyageurs verront notre installation, notre marchandise sera connue et des ventes considérables en résulteront.\u201d Maintenant, voici des faits qui parlent clairement : des statistiques contrôlées par le Ministère de la Voirie ont établi que dans la belle saison, il passe à Tring Jonction environ 515 voitures par jour et sur la route nationale Lévis-Jackman nous en comptons 1650 par jour.Quel beau résultat pour la vente du sucre d'érable ! Conséquence pratique, grosse perte d'argent pour la Société.L'augmentation des dépenses est facile à établir.En effet presque tous les produits de l'érable, pour parvenir à Tring Jonction, devront passer par la Cie du chemin de fer Québec Central.De tout le comté de Beauce, des comtés de Dorchester, de Dorchester, de Frontenac, de Lot- binière, de Mégantic, pour rendre le sirop et le sucre à Tring Jonction, c\u2019est le chemin de fer seul avec ses taux élevés; tandis que l'accès facile pour les voitures de toutes sortes à des endroits situés sur la route nationale Lévis-Jackman exempterait toutes les dépenses causées par le fret des chars.La majorité des Directeurs ne s'est peut être pas rendu compte de ce détail important en assurant une grosse aubaine à la Cie du Québec Central qui puisera dans les revenus de la Société sa très large part, et MM.les actionnaires en auront, s\u2019il en res- e.Actionnaires de la Société deï Pro ducteurs du sucre d'érable, soÿez sur vos gardes, veillez à vos intérêts, mon- trez-vous à la hauteur de la situation qui se complique * Un Actionnaire.St Elzéar Bee 28 mai 30 PAS D\u2019ELECTION A LA MAIRIE DE BEAUCEVILLE OUEST \u2014\u2014 Si l\u2019on doit s\u2019en tenir à l'assemblée des contribuables de la ville de Beauceville Ouest, tenue mardi soir, dans la salle de l'Hotel de Ville, il n'y aurait pas de lutte à Beauceville Ouest.Les contribuables à cette convention ont choisi I'Echevin David Quirion comme can didat à la mairie et il est plus que probable que M.Quirion n'aura pas d'opposition.Les contribuables en très grand nombre qui assistaient à cette assemblée ont signé le bulletin de M.Qui- rion et celui de M.Godfroid Veil- leux que l\u2019on appelle à un siège de l\u2019échevinage, en remplacement de M Quirion.L'appel nominal aura lieu le jeudi 4 juin.Où Loger à Québec AUCUN DOUTE AU CHATEAU CHAMPLAIN 200 CHAMBRES Cuisine Francaise Grill Prix Modérés, 401, RUE ST-PAUL (en face gare Union) Xntiérement moderne ct Pépreuve du fea., LUNCH SPECIAL POUR HOMMES D'AFFAIRES Banquets, réceptions, [ etc.\u201cOù on mange bien !\u201d; pe \u2014 SYNDICAT AVICOLE DE BEAUCE-JONCTION Le syndicat d'incubation qui a été organisé, l'an dernier, par l\u2019agronome de Beauce, M.Alphonse Laflamme, avec la coopération du propagandiste fédéral, a obtenu, ce printemps, de beaux résultats.Ce syndicat se compose actuellement de 70 membres pris à Beauce- Jonction, Sts Anges, St Frédéric, Ste Marie et St Joseph.Sur ce nombre il y en a 25 qui font partie de l'Association de la Vallée de la Chaudière qui a son siège principal à Québec.Le syndicat de Beauce a acheté, le printemps dernier, un incubateur d'une capacité de 16,000 oeufs qui à fonctionné à pleine capacité depuis deux ans, grâce à l'esprit coopératif de ses membres et au dévouement du secrétaire, M.Alfred Jacob.Depuis le 20 mars, il est entré à l\u2019incubateur 25,000 oeufs et le rendement des poulets a été très satisfaisant.Les aviculteurs qui font partie de la grande société ont expédié une partie de leurs oeufs au gros incubateur de Québec tous les membres du syndicat ont fait couver des oeufs provenant de poules sélectionnées et passées à l\u2019épreuve du sang.Cette organisation locale bien dirigée et bien surveillée, a contribué déjà à former plusieurs bons troupeaux de volailles dans le district, à faire ccnstruire des poulaillers modèles et surtout ce syndicat a démontré aux cultivateurs, l'importance de la sélection et le nécessité d'adopter de bonnes méthodes d'alimentation.Cette année le syndicat de Beauce à organisé un cercle d'aviculteurs, grâce à l'initiative de l'agronome officiel du district et du propagandiste fédéral.Ce cercle se compose de 14 membres lesquels ont acheté 4,000 poussins de un jour de l'incubateur de Québec et provenant de troupeaux les plus améliorés et tous de même race.A part ces 4,000 poutine seèré- taire du Syndicat M.À.Jacob dvec l'agronome M.Laflamme et l'ins- tructeur M.Mercier ont placé une couple de mille poulets provenant aus si de troupeaux sélectionnés.À part cela, les membres de cette organisation ont formé leurs troupeaux, ils se sont engagés à suivre toutes les instructions de l'instructeur, soit pour la construction d'éleveuse et de poulailler, soit pour l'alimentation et le soin des poulets.Ils se sont aussi engagés à tenir une bonne comptabilité et a\u2018vendre leurs produits par syste- me coopératif.Il est possible que tous les cultivateurs qui font partie de ce cercle deviendront bientôt des mem bres de l'association de la Vallée de la Chaudière afin d'alimenter le gros incubateur et bénéficier de la vente des oeufs de race pure de même que de la vente des poussins.D'autres syndicats d'incubation seront organisés dans la Beauce par l\u2019agronome en coopéraion avec les ins tructeurs du fédéral et du provincial Ces oganisations locales sont un des meilleurs moyens pratiques de développer I'élevage de la volaille et de former de bons troupeaux parce que ces clubs sont suivis et surveillés par des experts du gouvernement.En même temps, ce sera un bon moyen de grossir le nombre des membres de la grande association de la Vallée de la Chaudière qui a été organisée par les comtés de Dorchester et Beauce.Ce qui s\u2019est fait à Beauce Jonction devrait pouvoir se faire dans toutes les paroisses du district.En formant une couple de clubs ou syndicats, chaque année, l'élevage de la volaille se généraliserait partout et deviendrait une source de revenus consitlérables pour tous bons cultivateurs.Membres Bourse de Montréal Membres Montreal Ourb Market MONTREAL 01, rue St-Jacques Ouest Tél.Harbour 4286 QUEBEO 71, rue St-Pierre Tél.2-8160 FLEURS naturelles pour toutes les clrconstances: Thés, Réceptions, Mariages, Funérailles, etc, oto, 9, rue St-Jean, Téléphonez chez: ¢ FLEURISTE QUEBEC Tél: 2.553; Installation électrique.© GHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ss, Vente pour cause de maladie > 4 in général, b te d d Beau grand magasin général, bon poste de commerce de campagne; > privée moderne at chambre de bain.ane; avec malson A 40 pleds de la station et près de l\u2019église, Aussi trols belles terres à vendre.dont l'une est tout près Clifton et 1/2 mille de l\u2019église et du village de Saint-Isidore.Grand terrain, écurle, hangar, de la station d'Ent BONNES CONDITIONS.\u2014 BCRIRB A: E.W.POULIN, HECECEEERCECECCECCEGECCECEECCCCEMMOOS ST-ISIDORE D\u2019AUCKLAND, Cté COMPTON, Mai 1-8-15-22-20, P.Qué, Fernand Michaud\u2019.NOTAIRE BUREAU DE LA Coopérative Fédérée Placez en toute sécurité par mon entremise St-Georges-est Cté Beauce plaisir?cution.N\u2019avez-vous pas rien qu\u2019un complet?Vous avez sans doute plusieurs complets; quatre ou cinq peut- être.Mais en avez-vous plus d\u2019un que vous mettez toujours avec Si vos vêtements portaient la marque Fashion-Craft; ils vous donneraient tous la satisfaction qu\u2019assurent le choix judicieux des dessins et la perfection de l\u2019exé- .Prix raisonnables a partir de $29.50 15% d\u2019escompte nccordé sur iles nouveaux modèles de PARDESSUS et HABITS en magasin.VENEZ DES MAINTENANT VOIR DU CHIC, CHEZ: NICHOLAS TAWEL, ST-GEORGES-EST, Qué.- FASHION - CRAFT Pe EERE NINE TENE SRE NES NN EE EEN FEES REC RN N OU FRE RENEE NIAC ERARORERANSERYS Téléphone 3-0316 116-120 rue Dorchester, Tous les effets qui nous sont confiés sont assurés contre le fou.TEINTURERIE BORCHESTER, Enrg, TEINTURE \u2014 NETTOYAGE \u2014 PRESSAGR Habits pour Hommes, Costumes de Dames, Garniture de Maison.Nettoyage de fourrure et tapis, etc.Système de nettoyage à sec (Français) le plus perfectionné actuellement en usage.EXACTITUDE .-i- .PROMPTITUDE Livraison à domioile.Prix Standard de qualitée (en bas) .QUEBEC Pour les clients de Beauceville lire: SSSSSSSSS FHSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSESISSOSISSSSSS SAINT-GEORGES, - \u2014- CN Wi A À x oe HOOT MON! Voll} L\u2019ECONOMIE!{ OMBRE d'automobilistes viennent notre garage pour acheter un me pneu À un plus bäs prix.Goodycar cet À briqué d\u2019après le système Pathfinder, ce offre au Good use qualité & son coût d\u2019achat, Laissez Pathfinder surveiller vos achats , conservez la satisfaction d'avoir de b pneus.Voyez-les ct informez-vous de nos prix J.A.GILBERT BEAU ; BONNE NOUVELLE AUX FUTURS MARIÉS N'oubliez pas qu'il y va de votre Intérêt de venir choisir vos alliances chez-moi, car m'étant procuré une grande quantit\u201c de différent modèle de joncs et bagues de mariage, Je puis vous certifier que vous ne trouverez nulle part ailleurs un aussi grand choix surtout certains modèles, vous ne les trouverez pas ailleurs qu'le Superbe jonc en 2 couleurs, vert et blanc et grand nombre d'autres modèles, différents modèles de bagues sont montées de beaux saphirs blanc, le tout en or 14 k, garantie, BOUQUET DE MARIÉES A ceux qui désirent un beau bouquet de mariée, j'ai en main § quelque chose de très nouveau en fleurs parfumées, se conservant toute votre vie et ayant une apparence tout à fait naturelle.BIJOUTERIE Toujours en main un grand choix d'articles de bijouterie tels que parure de cou, sacoche de fantaisie, chapelets de tout genre ivoire, argenterie, horloge À votre goût, plume ot crayon \u201cWater- man\u201d et autres.MONTRES.MONTRES.Grand choix de montres-bracelets pour dames et aussi pour messieurs, de très hautes nouveautés, Toujours en maln tous les genres de lunettes dont vous Pour vez avoir besoin REPARATION DE GRAMOPHONE Tous les ressorts et morceaux s'adaptant à votre gramophene pour en faire la réparation, vous les trouverez ici.Réparations de montres, lunettes, etc, etc.Envoyés par malle, reçoivent toujours ma plus grande atten Ouvrage garanti, EPHREM POULIN BIJOUTIER, HORLOGER et OPTICIEN DISPENSAIRE \u2014 QUEBEC.Gm \u201c101, RUE ST-JEAN ST-GEORGES-EST, BÉAUCE tion, et je m'efforce de vous retourner lo tout le plus tôt possible.COIN DU PONT \u201c PHONE 2\u20140146 voL.À BY A Lu \u2018ous pot MP scictaire: paisons ( Ld consol qu plaet pane, placeme tirer lat (lle seul jursqu'\u2019il fre un p Jes fon: des indiv (ANAD jee dept © Ent te, 411 ¢0 suite d'u ploi judiq Pla poyeina pour chad vie durat représent pir s'ils (omme © veut, la 1 sire, Eta constitue jours, que les sociéta Mais Prévoyan Tente Ving d'une org tational.Au 3: vesti en p Un ha gés par le tomie for dax la So courant of lait acte pour leur De pl besoin fi sitaient d loppemen de commi de fabriqn d'utilités Dans Jénurie d indispens MAIrCES N l'amélior: oll nation COMET tre l\u2019effie Si et chez nou: qui nous demain à se traneh Pou répandre tréer che puiser à constitue Ke à le à Giri un peu p notre pa l'étrange tante pa Tl i\" des Prey le bien-( Jours, mn êt à lap à soi tom \u2014\u2014 I.RE! Nous a maladie se tpuis que tot ami, e Beauce enai t malad ans l'ap lo à St Ç médecin, Jeauches: s améliore Sous dit-c + Nous ta et ami un promp milieu de LS "]