L'éclaireur, 27 novembre 1930, jeudi 27 novembre 1930

[" rm OS, 7, S choix : ete, n de $3.25 chine cou- 82.25 man- 8 pe- $2.50 avee , 75\u20ac VUtes neyn onde S1.00 « Jo- go =~ No.TH rte | bil- ICE > la la- Mence uvelle meuse us vo e des k plus ontrer vanta- ermo.ls plus lo est ouvel- existe lcier, z-la à plan tels nre, ter- our ou- \u20ac \u2018> adversaires du gouvernement.S°ils s\u2019y laissent fans cette nouvelle inventée de tou- M ment de Québec BE 'iiounication, yoL.XX111 BEAUCEVILLE, JEUDI 27 NOVEMBRE, 1930.No.9 \u2014 - \u2014\u2014 0 Manoir Montmorency ! Hôtel Montcalm 410, RUE ST-JEAN, QUEBEC 161-169, RUE ST-JEAN, QUEBEC Plan européen, $2.00 et plus par Plan européen, $150 et plus par jour, chacun.100 chambres avec jour, chacun, 100 chambres avec l'eau courante et le télépho- l\u2019eau courante et le téléphone.50 avec bain.LA ne, 50 avec bain.Repas à la carte et table d hate.5 Repas à la carte et table d'hôte.Bières et vins.Garage à proximité.Bières et vins.Garage à proximité.~ A.J.PELLAND, Prop.| A.J.PELLAND, Prop.me] \u201cDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant JOURNAL HEBDOMADAIRE J.T.FORTIN, Président.YOTRE RICHESSE AGRICOLE Durant la campagne politique qui a précédé les élee- gions complémentaires dans certains comtés de la pro- vinet, les conservateurs avec, à leur tête, M.Houde, se sont appitoyés beaucoup sur ce qu\u2019ils appellent la gran- misère de l'agriculture dans notre province.L\u2019agri- ulture se meurt, disent-ils, et ils font un sombre tableau des régions rurales, Is préchent le défaitisme agricole of, pat de lait, la désertion de la terre.Ts contrecarrent par tons les moyens possible la politique de progrès et d'avancement du ministère de l\u2019Agriculture.A les en- rendre.les agriculteurs sont tentés de croire que la pro- session agricole en est une où l\u2019on ne récolte que peines ct misères et où l\u2019on ne travaille toujours qu\u2019en pure perte, Aussi ne faut-il pas s\u2019éfonner si tant de jeunes gens abandonnent la culture et se relugient dans les villes où îls augmentent le nombre des chômeurs.de Ce sombre tableau, évidemment, est tout à fait men- amger et la preuve nous en est encore donnée par M.Antonio Grenier, sous-ministre de l\u2019Agrieulture, dans une conférence qu\u2019il a prononcée à Montréal, au cours de la semainé dernière.M.Grenier a répondu victorieusement à «eux qui font métier de décrier l\u2019oeuvre agricole du gouvernement.Dans cette causerie, toutefois, il n\u2019a pas été question de politique.M.Grenier, de par les fonetions qu\u2019il occupe, est au-dessus de la politique, mais les faits sont les faits et il suffit de les énumérer pour démontrer la fausseté de la campagne houdiste.L'agriculture, a rappelé l\u2019orateur, est la grande industrie québecoise.Le capital placé dans l\u2019agriculture est d'environ un milliard et demi et la valeur totale des révoltes durant la dernière année, d\u2019après les statistiques, a été de $320,000,000.Le revenu net est de $210,- 000.000 ce qui représente, en moyenne, un bénéfice net de 21,500 par ferme.Il y a en plus de ces chiffres l\u2019industrie laitière qui rapporte 80 millions de dollars par année aux eultivateurs québecois.La production du beurre n'a pas augmenté de pair avec la demande depuis quelques années, mais on anticipe cependant un regain d'activité dans ce domaine et le sous-ministre de l\u2019Agriculture espère que cette année Québec produira assez de heurre pour les besoins de sa population.Ces chiffres jettent à bas tout l\u2019échafaudage des dé- | clarations conservatrices.Evidemment les députés hou- distes les nieront, mais ne pourront rien prouver de leurs avancés, Ils essaieront de s\u2019échapper par la tangente, comme d'habitude.C\u2019est la vue d\u2019ensemble du problème agricole qui compte et non pas le cas particulier de tel ou tel cultivateur.__ Lors de la convention de l\u2019Association d\u2019Industrie laitière de la province tenue à Québec, un orateur déclarait qu'après une étude de la situation agricole de Québec, il constatait \u2018que l\u2019habitant québecois était l\u2019homme |l le plus heureux du monde, s\u2019il comparait son sort à celui des autres humains.Vous avez, dit-il, des maisons con- lortahles, vous êtes assurés du lendemain.Des esprits l'ancuneux qui ont intérêt à prêcher la lutte de classes UN GRAND PATRIOTE Samedi dernier, les restes mortes de l'honorable M, Perron, ancien ministre de VAgri- | culture, à Québec, ont été déposés en terre au milieu de la plus grande affluence qui n\u2019a : jamais encore été vue au Ca- i nila, à des funérailles publi- | ques, Tête nue, plus de quinze Mille persounes vnt salué lu dépouille mortelle, rendant hommage à cu patriote véritable, à ce lutteur, à ce tra- valeur puissant que la mort est venue si cruellement et si tôt ravir à notre admiration.Notre confrère Olivar Asselin, du \u201cCanada\u201d, publiait au lendemain de ce mémorable événement, les lignes poignantes et vraies que nous donnons à nus lecteurs.Elles rendent bien ce que tous ressentent devant la très lourde perte que subit la province par la disparition de cet homme d'action.\u201cCet homme en qui beaucoup voyaient un brasseur d\u2019affaires avait du patriotisme, une conception réaliste qui atteignit parfois à la grandeur.Pratiquant l'agriculture par amour foncier de la terre d'où ! était sorti, il aurait cru ravaler cet art en n\u2019y apportant pas la même application soutenue qu'à ses autres affaires: pendant que les \u2018terriens\u2019 de profession, piqués de la mouche électorale, fertilisaient leurs terres et celles de leurs voisins avec de la salive, lui avocat, il faisait rendre 6 pour cent à sa ferme de Beaconsfield.Le premier soin de ce \u201cpoliticien\u201d quand il devint ministre de l'Agriculture fut de détruire tout vestige d\u2019action politique au sein des coopératives agricoles subventionnées.On citerait des hauts fonctionnaires de la Coopérative Fédérée qui furent naguère des champions actifs du conservatisme et du nationalisme.Son programme de rénovation agricole marquera comme une des initiatives politiques les plus hardies, les plus fructueuses et les plus nobles tentées en notre province.Avec les sommités du clergé, des adversaires comme M.Sauvé et toute la presse indépendante y ont applaudi.I | s'était voué à cette tâche sans réserve, au détriment de ses 11 n'avait intérêts personnels.sacrifice pas prévu que Son même serait exploité contre lui i par de soi-disant apôtres de l'a- | griculture qui ont juste assez de connaissances spéciales et assez de \u201cgueule\u201d pour ameuter contre un avocat-agricul- teur, parce qu'avocat, l\u2019élément le moins éclairé des classes rurales.Perron n'avait rien du populacier.Il ne recherchait pas même l'amitié.De là vient qu'il fut plus hai qu'aimé, plus vilipendé que loué.Aujourd'hul qu\u2019il tombe écrasé par sa tâche, ceux qui l'admiraient l'admirent plus encore, ceux qui, par envie ou pour quelqu'autre motif, le haïssaient, se demandent s'ils ne furent pas injustes, et, devant le vide immense créé par sa mort, ceux qui J'ont calomnié se disent comme Henri IT devant le cadavre de sa vic- vous diront que vous ne faites pas d\u2019argent, que vous n\u2019a- time: \u201cNous ne savions pas qu'il tat si grand!\u201d Hiuassez pas de fortune.Venez dans les villes et vous ver-; IMPORTANTES NOMINATIONS L\u2019Honorable M.Jacob Nicol est nommé président du Conseil Législatif.\u2014M.A.Godbout, député de I'ls- let, assermenté, ce matin, comme ministre de 'Agri-'| culture et M.J.E.Ouellette, député de Dorchester,: monte au Conseil Législatif.La semaine dernière, jeudi.le Conseil des Mi- nistres siégeant à Québee, appolait à la présidence du Conseil Législatif, pour succéder à l'honorable M.Adélard Turgeon, \u2019honorable M.Jacob Nieol, ancien trésorier provincial, et membre du Conseil depuis deux aus.Le nouveau président du conseil législatif représentait la division de Bedford, à la Chambre Haute, depuis qu\u2019il avait résigné son poste de trésorier provincial en septembre 1929.L'hon.M.Nicol a fait son entrée dans l\u2019arène politique en décembre 1921.alors qu\u2019ent lieu l\u2019élection partielle de Richmond pour choisir un successeur à l\u2019hon.Walter Mitchell, qui venait de résigner son poste.Aux élections générales de 1923 et de 1927, il se faisait élire dans Compton alors qu\u2019il était trésorier de la province.Le nouveau président du conseil est né à Rox- ton Pond le 14 mars 1876.Nous le prions d\u2019accepter nos plus vives félicitations.C\u2019est une heureuse nomination et nous avons l\u2019assurance que le nouveau président du Con- sei] saura remplir ses difficiles fonctions avec beaucoup de tact et de distinction.Au moment d\u2019aller sous presse, notre directeur nous téléphone de Québec que le cabinet, en séance, vient de nommer M.Adélard Godbout, député de l\u2019Islet, ministre de l\u2019Agriculture pour remplacer le regretté M.Perron, décédé la semaine dernière.Cette nomination était prévue depuis quelques jours et malgré que M.Godbout ait encore peu d\u2019expérience en politique, n\u2019ayant été élu député de l\u2019Islet qu\u2019en 1928, le nouveau ministre de l\u2019Agrienlture est un expert en matière agricole.Agronome de profession, fils de cultivateur, et professeur au Collège Ste-Anne de la Pocatière, il possède toutes les qualités voulues pour remplir avec avantage cette charge ardue.Bon orateur.affable et distingué, l\u2019hono-\" rable M.Godbout ne tardera pas à conquérir la confiance de la classe agricole de la province.Il recueille une lourde succession, mais avec l\u2019appui des ministres qui l\u2019entourent, la sympathie et les conseils de ses nombreux amis et la confiance comme l\u2019expérience des officiers supérieurs de son département, nous ne doutons qu\u2019il remplisse ses fonctions avec tact et avee succès.Nous lui souhaitons cordialement une longue et fructueuse carrière.En même temps que se faisait cette nomination, le cabinet appelait également au Conseil Législatif Phonorable M.J.-E.Ouellette, député de Dorches- ter, qui représentera, au Conseil.la classe agricole UN CHEF VÉRITABLE Depuis quelque mois, l'honorable M.Alexandre Tasche- | reau, premier-minisire de celte province, à dû supporter de rudes ei douloureuses épreuves.lu tnort a MOISSOUNRÉ sans pi tié dans les rangs de ses col lègues et de ses meilleurs amis el, à quelques jours d\u2019interval- ie, il u perdu deux de ses con- seiflurs les plus avurtis, les honorables MM.Turgeon et Perron, l'un son ami de jeu Hesse, l'autre son collègue les plus en vue.Ces puries extrêmement sensibles sont survenues au lendemain d'un accident électoral qui prolonge une cavanee dans son cabinet.Avant cela, la maladie avait immobilisé en même temps deux de ses collègues, augmentant le poids de ses propres l'esponsabilités, Ces embarras et ces deuils se sont produits à 1 aveille d'une importante session, probablement la dernière de la Législature actuelle.Fort heureusement pour son parti et pour ses administrés, la force d\u2019âme du premier ministre ne se laisse pas entamer par ces épreuves et les problèmes qu'elles aggravent.L'échec de Huntingdon est réparé, en autant qu'il importait qu'il le fut pour la sauvegarde d'un principe, celui de la représentation de la minorité anglo-protestan- te dans le gouvernement; le grand vide à la Présidence du Conseil législatif a été rempli par le meilleur choix possible dans le scirconstances; et M.Taschereau vient d'annoncer, ce matin même, la nomination de M.Adélard Godbout, député de l'Islet, comme ministre de l'Agriculture, jeune député actif, expert en agriculture puisque agronome et professeur au Collège Ste-Anne.Malgré ces rudes épreuves, l'honorable M.Taschereau n\u2019a pas faibli et a fait preuve d'une énergie et d'un courage qui témoignent de la valeur de celui qui assume la loyrde charge de diriger les affaires de notre province.La semaine prochaine, lorsque le premier ministre rencontrera des adversaires qui 1: croient abattu pat des événe- ments malhcureux, ils seront forcés de reconnaître que la trempe d'un caractère supérieur se manifeste surtout en temps de crise.ENQUÊTE SUR LE SUCRE D'ÉRABLE A WASHINGTON FEU L'HONORABLE J.L.PERRON | Dans moins d'un au, deux ministres de l\u2019Agrieul- ture, membres du Cabinet Taschercau, sont descendus dans la tombe.L'hon.J.-E.Caron, qui a tant fait, dans \u2018sa longue varrière administrative, pour la classe agri- \u2018vole, s'était retiré de la politique, il y a quelques mois, pour accepter une charge à la Connnission des Liqueurs.I ne Va occupée que bien peu de temps, la mort étant | venue presque subitement l'arracher à son travail.: Ce graud ministre était, cu même temps, un cultivateur pratique, dont la jeunesse et une partie de l\u2019âge mr s\u2019étaient dépensées dans les labeurs des champs.On l'a beaucoup critiqué, plutôt par esprit de parti que par amour des eultivateurs.D était parvenu, cependant, à créer au mouvement important au poinit de vue agricole T\u2018et à acheminer l\u2019agriculture vers des destinées plus pros- |, pères, en théorie et en pratique.1 Quand il fallut lui trouver un suceesseur, la position fut offerte à l\u2019hon.M.Perron, alors ministre de la Voirie, dont les succès administratifs de son département étaient un juste sujet d\u2019orgueil pour le gouvernement Taschereau.M.Perron accepta la charge par esprit de discipline et de devoir.et se mit à l\u2019oeuvre on sait avec quelle énergie et quelle largeur de vue.Les adversaires de l\u2019hon.M.Caron le trouvaient plutôt routinier; ceux de l\u2019hon.M.Perron l\u2019accusèrent de révolutionner l\u2019agriculture et de préparer la ruine de la province.Son crime était d\u2019être un grand avocat et d\u2019ignorer les choses du terroir, bien qu\u2019il fût à la tête de deux des plus belles fermes de la province et qu\u2019il oceupât une bonne partie de son temps à faire lui-même {de la culture pratique.Des journaux furent créés spé- feialement pour lui déverser l\u2019injure à jet continu et pour le couler daus l\u2019opinion.Jamais oeuvre plus infâme et | i plus dégradante ne fut inventée contre un homme publie.Ji Ses insulteurs continueront peut-être de souiller sa tom- the.Mais les citovens du pays, quelles que soient leurs | doctrines politiques, s\u2019inclineront devant ce géant de la pensée, du patriotisme.de l\u2019amour du bien public, de la délicatesse professionnelle, de la gentilhommerie innée, ; du Lravail inlassable, dont la figure à la fois énergique et narquoise semble sourire à la mort comme elle souriait en face de ses plus féroces adversaires et des plus grandes difficultés de la vie.La province de Québec perd un noble fils.Le parti libéral pleure un de ses plus vaillants défenseurs.Nous comprenons le chagrin du premier ministre et de ses collègues, ainsi que de la députation libérale, à la veille de la session de la législature.Ce qui nous console, c\u2019est que ses adversaires eux-mêmes, qui furent si acharnés contre l\u2019homme vivant.rendent à sa mémoire un tribut de justice et d\u2019éloge.Le grand disparu leur aura pardonné et restera, dans l\u2019estime du peuple, l\u2019une des belles figures de notre histoire.La semaine dernière, M.H.R.Renault, maire de Beauceville-Est, s\u2019est rendu à Washington, en compagnie de M.Cyrille Vaillancourt, au sujet d\u2019une enquête tenue par le gouver- M.ONÉSIME GAGNON À SCOTT, DIMANCHE nement américain sur les droits im- ; Les électeurs de Scott ont posés sur notre sucre d\u2019érable, Un regu dimanche la visite de leur député a | LE COMMERCE A DECLINE DE $464,004,575 lez ee qui s\u2019y passe.À ma connaissance, au mois de septembre dernier, des pères de famille de Montréal Havalent pas d'argent pour les vêtir.\u201d , .Lo Cel orateur a rendu un véritable service à la classe avleale en parlant ainsi, Que les eultivateurs appré- rent ce qu'ils ont et n\u2019ajoutent pas foi aux jéréniiades prendre ils seront les premières victimes, \u201d ENF (cevra sa charte provinciale dans \u2018 GIQUE (quelques jours.Son but est purement commercial.Jamais, ni de près, eu quoi que ce soit à faire avec cette organisation.Nous n\u2019avons rien demandé au gouvernement et ne voulons rien lui demander.Les argents nécessaires pour le bon fonctionnement du syndicat ont été assurés, sur garantie valable fournie, d\u2019une banque à charte de cette province, et nous n\u2019attendons aucun secours d\u2019aucun parti politique.M, Edouard Fortin, M.P.P., et directeur de notre journal, vient de communiquer & 1a presse quotidienne de cette province la dénégation sui- a nouvelle publiée par le evoir\u201d de vendredi dernier à l'effet que le gouvernement provincial de Québec voulait mettre la main Far la presse hebdomadaire de la Hrovince.Or, il n'y a rien de fondé te pièce pour calomnier le gouver- |mal informé ou s\u2019est étrangement hement de Québee et monter les po- [mépris sur la raison d\u2019être de cette jU pulations contre lui.Le syndicat [organisation qui comprendra des qu un groupe de publicistes et de |hebdomadaires des deux partis.les- vurnalistes de cette province est À |quels se groupent pour la défense de Pteaniser des hebdomadaires de la [leurs intérêts communs, Pachat en province est purement commercial et [coopération et l'organisation n # aucun caractère politique.D'\u2019ail- [service hebdomadaire d\u2019information fours, ln déclaration que fait M.For- |étrangère et nationale.M est catégorique ct notre diree-| \u201cJe vous remercie, Monsieur le Di- leur à pris une part active à la for- Hation de ce syndicat.Voici le texte cette dénégation catégorique et de de cette protestation : me permettre de déclarer ici que notre presse hebdomadaire entend rester maîlresse de ses principes politiques et que jamais comme le prétend le \u201cDevoir\u201d, les chefs du parti libéral ont tenté de la contrôler par la voie d\u2019un syndicat.\u201d ap lu Avec étonnement, dans le Pevoir\u201d de vendredi, une longue Hruvelle annonçant que le gouverne- ' allait mettre la Mal sur la presse hebdomadaire de cette province et que le Syndicat des hebdomadaires serait contrôlé par le Marti.Je puis affirmer qu'il n'y a absolument rien de fondé dans cette Croyez-moi, Votre tout dévoué, EDOUARD FORTIN, M.PP.P.1 Directeur de l\u201cFclaireur\u201d.\u201cle suis intimement- mêlé dans l'organisation de ce Syndicat qui re- Beauceville., \u201c \u2019 a: > Nont pu envoyer leurs enfants aux écoles parce qu'ils POUR NOS JOURNALIERS Tandi Cernigr.M.Edouard Fortin,\u2019 M.P.P,, s'est rendu rencontrer Tho- norable M.Perreault, ministre de 1a Voirie, à Arthabaska, afin de discu- | ter avec lui lu question de protéger nos journaliers et nos chômeurs de Beauceville et de St-François, dans les travaux de construction qui vont CRIP .commencer incessamment des appro- DENEGATION ni de loin, Phonorable M.Nicol OU |ches du pont de Beauceville.Le con- quelques chefs du parti libéral n\u2019ont trat pour l\u2019éxécution de ses travaux sera tout probablement signé au- jourd\u2019hui même à Québec entre le ministère de la Voirie et M, J.Paré, entrepreneur de Lac Mégantic, le plus bas soumissionnaire.M.Paré ayant pour opérer le charroyage de la terre, de la pierre et autres matériaux nécessaires à la construction de ces travaux des camions perfectionnés, voulait les employer pour \u201cLo \u201cDevoir\u201d a été certainement [ce charroyage, privant ainsi de ce travail important et rémunérateur journaliers, M.Fortin a obtenu de l\u2019honorable ministre de la Voirie que M .Paré mette ses camions de côté pour donner de l\u2019emploi à nos charretiers et à nos d'un [journaliers et une clause spéciale à cet effet sera placée au contrat.M.Fortin était porteur d'une importante requête à cet effet qu\u2019il a remise e foule de nos recteur, de bien vouloir enrégistrer [au ministre.Nous félicitons et remercions sincèrement notre actif député pour avoir ainsi pris la défense de nos chômeurs et avoir réussi dans l'ae- complissement de sa mission.REMERCIEMENTS À Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, pour guérison, avec promesse de faire publier.MME ED.POULIN 1 fs Pagent importateurs des Etats-Unis et défendra ses intérêts à la Chambre Haute.Dépu- voulait démontrer au gouvernement té de Dorchester depuis treize ans, le nouvean conseiller législatif qui représentera la division Rouge- |américain que les droits de 8 cents (étaient trop élevés ct il semble, d\u2019a- {imposés sur notre produit national! la Chambre des Communes, M.Oné- | Pu.; : EE {Sous le régime Bennett, il y a déclin sime Gagnon, C.R.qu\u2019ils élisaient : A mk 2 .dans Ia valeur de tous les produits aux élections de juillet dernier.A ) ; ,; ; J ; exportés du Canada.jcette occasion une assemblée enthou- | mont à la place de Phonoranie M.Furgcon, décédé, a été l\u2019un des plus nétifs et des plus remarquables députés, à la Législature, Son état de santé comme ses états de service, lui valent ect honneur et nous le prions de recevoir nos hien vives félicitations.T\u2019ho- norahle M.Ouellette continuera à défendre les intérêts de ses anciens électeurs qui Ini ont témoigné une si constante fidélité durant son stage à la Législature.LA CONVENTION DE ST-GEORGES Jeudi dernier, à Saint-Georges de Beauce, dans le chalet de M.Bénoni Poulin, gracieusement mis à la disposition des congressistes par son propriétaire, se tenait une nombreuse assemblée des éleveurs de renards : et d'animaux à fourrure de notre rê- gouvernement pour venir en aide aux gion.Cette convention avait été Or- éleveurs, M.Edgar Rochette, député ganisée par M.Edouard Fortin, no- \u2018de Charlevoix et président de l\u2019Astre député provincial.avec l'actif [sociation des éleveurs de lu provin- concours de MM.Béloni Poulin ct {co, dont le discours a été rel Lucien Dupuis, deux éleveurs en vue de notre comté et M.Beetz, pecteur en chef du service des nni- Fortin, qui présidait la séance et qui a présenté les orateurs suivants tout en donnant des conseils précieux aux éleveurs, l\u2019honorable M.Oucllette, député de Dorchester, qui a prononcé un intéressant discours sur cette question de l\u2019élevage, M.L.A.Richard, sous-ministre de la Colonisation à Québec, qui a discuté les causes de la crise que traverse actuellement cette industrie de l'élevage et ixicuse- ; ment écouté et longuement applaudi, ins- tros producteurs de Québec ont une (grande chance que ces droits soient près les renseignements que nous a ; ; ce de M.fournis M.Renault à son retour, que servateur de la région.ubaissés.Lors des témuignages donnés à cette enquête, M.Cary, bien connu des producteurs de notre région, | s'est appliqué à dénigrer et à dépré- i cier notre sucre d\u2019érable de la Beau- région d'avoir de l'ouvrage ce, essayant de persuader les com- plusieurs mois.missaires que nos producteurs met- M.taient sur le marché un produit falsifié, rempli de roches, de briques et Meur sée par son chef l\u2019hon.d'ingrédients malpropres et que no- ;siaste a été tenue sous la présiden- Lamontagne, un chef con- M.Adélard Fortis, président de la compagnie de briques Scott ou- | 879 comté d\u2019avoir obtenu un important contrat pour sa fabrique ce qui a permis à plusieurs ouvriers de lai pour Gagnon exposa ensuite en quelques mots la politique préconi- R.-B.Ben- CHIFFRES OFFICIELS ; | Le commerce du Canada pour le {mois d'octobre a décliné de ST1,286,- i Lu .; , comparativement aux importa- vrit la série des discours, Il remercia | sions et exportations \u20ac Les 2e n octobre 1929 particulièrement le député actuel du Cu d\u2019après le rapport périodique publié ipar le ministère du Revenu Natio- lde marchandises, et il \\pour $121,317,449.nal.En octobre de l\u2019an dernier le Dominion importa pour $116,271,197 ein exporta Durant le mois dernier les importations sont tombées à $76,155,335 ot les exportations & $84,207,932.qui a promis le concours actif du, Les paroles de M.Rochette ont ra-: tre produit était de qualité inférieure.ll s\u2019est efforcé de prouver que cette hausse des droits était justifié et il n\u2019a rien épargné pour engager maintenir ces droits.Cette attitude, nous l\u2019espérons, ne sera pas oubliée par nos producteurs qui sauront reconnaître ceux qui ont défendu leur cause.La Maison Paton, de New-York, | qui est responsable de la tenue de | | cette enquête tout en respectant les jdroits de chacun, n\u2019a rien épargner | pour démontrer à la commission du tarif américain la valeur de notre gouvernement à maux à fourrure de cette province et M.Thomas Fortin, inspecteur du département de la Colonisation.Cette heureuse iuitintive sera suivie par le département de la Coloni- ;téressants discours et demandé l'ai-\u2018 nimé le courage des éleveurs et leur Produit national et l\u2019intérét que les ont inspiré confiance pour l'avenir, | Ftats-Unis avait de baisser un droit M.Lucien Dupuis et le docteur La- (aussi prohibitif, forest ont également prononcé d\u2019in-| MM.Vaillancourt et Renault se sont rendus à Washington, à l\u2019occa- de du gouvernement pour aider les | sion de cette enquête, à la demande éleveurs.jdes réquérants, la Maison J.G.Pa- nett, premicr-ministre du Canada, puis il fit voir quels ont été les résultats de cette nouvelle politique surtout du côté de la protection, et pour le secours aux chômeurs.M.Gagnon cita, comme exemples, la réouverture d'usines fermées depuis plusieurs mois, l\u2019augmentation du nombre d'ouvriers dans d'autres, les importants travaux, d\u2019une valeur de plusieurs millions de dollars, qui ont été entrepris dans le pays sur Pour les sept mois de l\u2019année fiscale courante on note un déclin de $464,044,575 dans le commerce total du Canada, les importations étant tombées de $776,564,723 à $591,003,- 402 et les exportations de $706,004,- 034 à $527,614,723.Au cours de cette période de sept mois le Canada a exporté plus de blé qu\u2019il ne l'avait fait durant la même période l\u2019année précédente, mais la valeur de ces Finstigation du gouvernement con- exportations a été moins élevée, iservateur, ete.Le député de Dor- baissant de $138,687,756 à 8121,838,- chester fut longuement applaudi.| 070.LL M.Laurent Tanguay parla cnsui-; ll y a déclin dans la valeur de te de politique provinciale, de même jlous les produits exportés du Cana- M.Antoine Rivard, avocat, M.da pendant les sept derniers mois.sation qui va ainsi organiser de tel- | les assemblées régionales par toute la province.Lo matin, des démonstrations et conférences ont été données par MM.Beetz, Fortin et le docteur Laforest, avec la conviction qu\u2019il y avait de un éleveur autorisé de Québec, et des {grandes chances de succès dans l\u2019é- renards vivants ainsi que des sujets levage des animaux à fourrure, à la abattus ont servi pour les différentes ; démonstrations.L'assistance était des plus nombreuses ct plus de 300 ; 3 \u2018 | éleveurs ont suivi avec une grande [re l'élevage pour la attention et beaucoup d'intérêt les | ; .délibérations de la journée pour élever des animaux se Bref, cette journée a été des plus intéressantes et des plus instructives pour les éleveurs de la région.Ils ont quitté le chalet de M.Poulin \u2018ton & Co., de New-York, afin de don- mer tous les renseignements nécessaires pour aider le plaidoyer en faveur de cette réduction de droit.| Nous les remercions du bon travail qu\u2019ils ont accompli, là-bas, et nous espérons que le gouvernement my américain saura donner justice à nos Lf A is de iti ; ; i :font part à leurs parents et amis de condition que l\u2019on suive attentive- | producteurs.! | ment les eonseils qui sont et qui seront donnés et que l\u2019on cesse de fai- reproduction 3 - ny Dans l'après-midi, les orateurs itommerce des peaux ct de la fourru- prennent ils se complètent, \u2014 Com- teusc : Mme Philias Boucher, St-Georges, Beauce.suivants ont pris la parole : M.Ed.| re.tesse Diane.Deux caractères opposés peuvent |line.Parrain &t marraine : M.Char- rvant BU1fnire de bons amis; s'ils se com- |lemagne ut Mlle Cora Boucher.Por- que Rivard critiqua, tout particulière-| Voici les chiffres comparatifs : !ment, l\u2019administration de la justice, 1929 1930 | dans la provinec.Blé .138,685,756 121,838.070 M.Gagnon est parti dimanche soir |Fär.de blé 28,617,179 21,819,47L pour Toronto, où il passera que).{Poisson .1,481,570 16,009,382 ques jours.Fourrues 10,720,233 7,188,060 Viandes .10,118,656 4,276,007 Fromage 13,917,469 9,644,815 Planches et N A | $ $ A N ( Ê bardeaux 29,731,208 22,278,766 - Bois de .et Mme Napoléon Bourque pulpe .25,188,350 21,088,349 Papier à \u2018la naissance d\u2019une fille, née le 12, journal 85,166,279 77,218,585 jet bavtisée le 13 novembre, sous les Automobiles noms de Marie, Francoise, Jacque-| et parties 26,217,669 11,565,260 Cuivre non fabriqué 20,476,214 15,383,043 Nickel pas Nos félicitations, fabriqué 14,230,696 11,110,450 et jeune fille, de Jamais; da | mour de sa ne que persor E.Dr P T ler) ¢ bo = ou une un rase « gratuite ULEZ-VOUS R march modiste ne ulent oi ces deux inc me or une ime dont jeune ho cette amèrement de, et il a pleuré l'a- : 0 \u2019 BERRIDG b elles ols, en e bébé rdej V¢ \u2014 IR 4 \u2018hand de >, du chapeli fp ant age onnus us.dont I nt le sa omme, il | : ré sur HIRO.E Jus, out bi somme ; voyez la , etc.Pour sutez-vou- rire, det E ; verront merceri elier ou rêtre pou nouillés d'hier, VU it l\u2019exist lut dép À | Abbé 41 ALL F PODIST la ori mais vo a moitié d dn mariage._rire, deux ét plus de e, qu\u2019ils ju.uprès r recev aux pied : mulheur ence se end de bé SAUV c D\u2019AU OOT TR Les prim us n'a e cett | francais e.15 cents mandes ; Étourneaux c leur vi s ne re-| s avoir fai oir sa s du | donnere euse se ra he ! VE.T OUR c savez pas droit 4 Fran.Hens, or avec lez orne.on exigeront 16.ces jeunes tout on ee la a rec une se selon que heureuse | EUIL, LES À 4 zouiller amies de una! est recom ; E D.ET re han.qualité cu cl marehs qu'ils Jour mer et pou un à l'autre de.d'être ice an dans cette § ou Mauvaise li) P =, QUEB! Phon 3 i.rive me J.M.Fouts Melon M aux de BE HARTMAN, de xe montre ai ea d'une chair, une Iv toujours Co ne for- | qui veut homme, il jeune fille we di our BOIS | | TS EC e 2-8339 de conn er ou a rtin St Isid , Mada-: et.9-19 fs vs, - au'ils 1 tre rsi exi es blamerai qu\u2019un se seule âme ne seule \u201cEC s\u2019assoei st une p, dans | \u2014 i ve J.N.u journal.sidore D 7 : 5 MONT 1 | ces > leur pré Xigeants ait connai ul coeur , n\u2019avoi p'éveur qui v ier à la vô volonté ou MM X on déliet 0 orches- | REAL (0° mal éscntent sal cp Mori urs étai oseph ces j t- bra épris es OMP AGN TER > les obile Wir, to 4 Lafontaine rin, Roméo étaient : UM.A ph ces jours- d geux ou ables, narc êtres ! COE AGNE, CE ON, A VO A qe l\u2019ar sont perdu ou TE 2 ; put NW , Edo Goul ; rth émodé simpl juois | UR ST C TRE éià gent s ain LEP Wu ne i ; 1.Alphonse oa Poulin et, P.ceville, de pass Labbé, avo juge és, vieux siè lement PEUR om- CHASTE Dt DANS ELLE D'UN Se, versé.ve vous avez HONE: Brut nd } e pleurer se St-Pierr .cette semai assage en cat, Beau- idé ments p cle à rais érés, | ME D'UN S UNC » C\u2019est si ne assu z nN iquez i.Goulet son épo e laisse semaine notre locali .idées pa as trop s on de no ! DANS E VOLO ORPS cessio impleme rance- 9 & - - et 6 use, née Y pour| eb ; calité, P s trop anti sages, d s | HONN UNE A NTE F m n que !\u2019 ntunes à 121 HEUR #æ em ple | et sa mè enfant ée Yvo re ; Mme V ,| pas auto antique , de nos: NNETE ME DR ER- me oyen d on a uc- 2 1eures ES DE 3 i .mère, M s, outre nne ndaient à Valère C cette ur de n es.N\u2019en s! voir ce .Vous OITE E ts qui MA e versem chète a à 5 he: a.m.12 BUREA 3 Mes ¢ foi Pierre, MM, Wi et Mn son père Tiers à Québec loutier, s remarque, nou qui n est-il | ette dot?sourit-il de r T propriété restont di IS.Va ents anaucls.OUVERT la SOIR v: M, soie \u2018 ji dre St.Piers Willi pe Michel A , ces jours d e reil re que, nou ous font: Possesseur \u20ac de rece- dote Chu qui 1s sont acqui seul bi ssu rance-vi uels.RT le SOIR s sotent [SE t-Pier i, Louis el St- \u2014M.J urs der- proche?N s adres ont ; nir seur d'u oute cha est transmi cquittés à en pour 1 e-vie est l SOIR let b nat G êrre, Mme s et Alex Jo oseph A pas de no ous le sent pa- vous est n tel trés rge.smise a à la mor: equel le e : de LOI ! né agnon, E s J.Dallai an.Jonction, à Maheu, d us juge ur en v | appart assuré ésor, l\u2019av ux bériti ri; en out s verse- E ée Bouti , Edouard P aire, Do- \u2014M , St-Jose , de Beauc r si mal, oulons ient.N° , le bonh ; Ve- PARLEZ jers en enti re, c\u2019est A a rn soe in, MIl oulin M.Trefflé ph, pa auce- ce so \u201cque v est-ce eur v A DE V entrer est une SAL u e A et Iré B lé Grégoi r aff nt ous re pas le ous UN 03 P et libr NT-GE b pa rs, M.et Fr nna St-Pier Tré- roughton a Grégoire d aires.de ge?.5 ochercher d le tunheu S U DE vos FROBLÈMES D, ibre de | Doct GEORGES be parents, et plusie Goulet, ses Le ses nièrement , aussi à st-Jos 5.East- Alors ans le ma ain : C N L I F E NT DE LA ASSURANCE | eur L P oh [i es-soeu jeurs hea eaux- \u2014M Al eph, der- | sR N LIFE Inst * .A i Une rs.ux-fréres et Jule .Alphonse L i mo O MP A S S ! allation de D.D.S GNON : , - | .S.L ' basti partie d s, de pas ; essard, d .i s A U i s plus .0.D.ii stien, of e la .\u2014M sage ici , de Saint 1E Y A | ST moder i ù 1 , paroiss , et ci, par | int- GE -G exécuté ne \u2014 i geusement oo défunt ait St-Sé- Cr Mme Odilon affaires - SOCIAL O F C / N C E EORGES-E és sans == Rayon x \u2014 15 nérailles.Léglise assistait avanta- cemment Cliche, à Qué et M ; | ANADA ! Maman seco a ST, ur.Travaux El 1 .a : ué : Méc cond é - Lt ! AUT se était rem es fu.| \u2014M.Rob ébec, ré- | MONT nots porn atta étage EDIFT Cté B Ge RE DE plie.Geor ert Vézi g CH R É A perme ché spé Cr C eau ATE ps Ges: Georges, en cite dan avocat, St \u2018 CHEMIN d : signs spéciement an boro ce ¥ 76 ,M.E manche.ans yo St Ber tra u bure \u201cre d'une k Mégan est décédé Tardif, âgé \u2014M.et M sa famille, HORAIRE e FER \u201cQU { vet 9 purent qu apporte de | Méga, 90 dai on po gt de te non à Vital Cliche, de V RE EN VIGUEUR EBEC CENT \" \u201ci i .uille en pr ç Maine , -Jo , de Val- M.1 timid \u201c F tée chez mortelle omenade ; seph, cette .AM.LE 28 RA 9 oY deme Eo Du son g fut tra JL TMM.J se- ui 58 Québ SEPT L élépho : quette, où endre, M nspor Mah ==> ii) -08 7 ec - She EMB ne NATE ! i .Té - : .ON Eo Son ser où il dem Télesph eu, de S ribodeau qo as 1765 De rbrooke RE 193 AL : : ; ervi eurai ore St-J t-0dil et Lud UT 3.7.40 Dép.Québ P.M 0 err I\u201d en's Lambton Ie sépare So, ar ari passage nam Re Charny Mo UE ODILON CL a = «rr, P bre étai e 15 ont | m : NE 4,04 Bon harny Dip.1.15 épho in it tres i .Le corte eu|re et MI == Ney.1 8.3 grarny oui êp.12 19.30 iC ne RUN @ \u201cixnosé ; imposa ge fu- daient le Céci =n -10 39°\" reakeyvill ; - Are.-38 8.Rhume* Aan jl oer Co Tm soa NO.ia ae ii un mi TR RE ; e B est décé E : Fr et Mm + ces jours-ci NOV.; 8.5 rr.Scotts Jet.co 12.8.40 oeur \u2014 ac \u2014 T i Bar rs tou LL demi, Ré t décédé à l\u2019à Québec, réce e Armand err Cheeta aa oo Dép.St set \"of eZ 8.28 Diathermi ube Digestit A; atian avi : Désiré Bela enfant bi ge de 6 ans M.et Mme lh où ils ernard, à se 4.51 9.20 An sie Ma Jet.an 1154 isis Lo B ferme Rayons \u2014 Poumon § Folente, dor { eu lieu Délanger.Les ferais de o \u2014M.Grég mile Légaré visitaient .200 5.12 927 Dép.Valley Pet Ra.Dép.11.53 8.08 ce ureau: ST-JOS violets.Mluit encore | A 0.unérailles ont pour Québ oire Cloutier © sis om Dép.valley Yer ip.11.44 07 LLL.-JOSEPH @ Frtee 1: i toutes 8 ont qu ébec aprè ier est P.M 9.53 Dép.Tring Jet.11.31 757 CIE , BEA \u2014\u2014 là x nous ces fami e tem rès avoi parti .P.M ép.T g Jet, .Arr.1 7 .UC sant 1 + offro amill \u201cA ps da oir passé .ring J .Dé 1.26 44 \u2026 E t i È \u20ac ns nos si es UX ns not ssé $12.0 ct.pt.Tay cer donne L ee.os sincères condoléen- GLACES POLAIRES\" quel- 1205 166 Le Pre 02 73 a termes VA ET V oléan- AIRES\u201d 11238 a.Dép.LEVIS rontière P 73 === ans 1E 45 \u20ac M.Chena -_\u2014_\u2014_- _ .Mle NT : 1.07 Lea det Lou Hi === Mademoi si curé 1 Carri et .$1.63 AM Té -\u2014 en we ol ; ster aux est allé à S GE 1 128 StHen oe .Dép.140 .\u2018 i \u2018éléphone BEA 2.=== >= _ or proch funérai t-Henri - 45 st- nri Villag ép.140.110.40 ! UCE =-=== Aaueou ?Mn parents illes d'un d as LEM 155 St ee lage » AE LS 10.28 | Hi C meer nent u mou ; Mme Féli \u2019 e ses 2.10 eHénédime | 45 f 10, La ===\" n acor i ti éli $ ENT .Se ine 1228 CU 0.14 oO .w |g \u2014U : ome sux Lepointe de Mé NT a 12.26 he A .sents Jet.RE Dép 12.28 Le 10.05 H mpagnie Téléphone LOCAL hse pn cow nt de oy d gan- REUX 7.40 M.A te-Ma oo.\u2019 A 11556 211 .60 erc .il By Uta er ; Tord port de leur ii, à Lsracli, Ai Ce jeune homme Papie.I] 758 oa Dép.Valley ve.Ar 38 024 L Collection, E antile de rE fon! do cel if if.ur frèr ccasio e hi omm op 8.45 x ape ey J 11\" : 940 11°\" ,.1 PH s une n i e, M plc ier eet Cri & 10.2 St-J ct.+9 eens 9.20 (TH .POU , NY es nl i \u2014M , M.Ephr l\u2019autr encore i cette j V1 Clad! 8.37 20 oseph .Arr 20 PM ° B LIN, Ad g.il J'en ai ' St-Séb: et Mme J em | e et que 1 inconnus Jeune Pes (A) 4 £8.47 11.05 \" Beauceville .Dép.A.M.M.04 dl Collect} MERCANTIL ministrat crsat as asti oseph .as le h a Provi Tun d IE UV j 9 f1125 \" St-Ge le .ép.+6.30 8.53 on de LE 7 eur-Gé ions, J 4 derni en, étai Lap asard viden e it 744 .05 orge 20\u201d .gall tous POI.rant i dr 24 iers aient ici ierre, d mot) (qui n\u2019 ce, et 9 1220 7 Cages ! wo 6.05 oil ON genre LLEOTIO oit, je pour ; ici y de com n\u2019est non 0 sone 18 M erland ., a 5 8.3 ous Rap 8.\u2014S8y N Co _ je 1 \u2014M affaire , ces jo perso me le v qu'un vai AY - A 9.28 1.00 \u201d orlsse Toe .30 301) chargeo ports ex stème eff \u2026 Reg\u2019d Made St-Sam et Mme personn urs fait we rene eulent vain 94) : 0% 1% Morisset .cee 800 so7| ll ns notre péditife icace et > demo ; amuel Joseph elle, ait se s trop i certai PRU eves ,40 2 st os .oo\u201d \u2026 .7.4 commi et détai honnêt (is, croyez funérai el, sont ph Dum renco irréfléchi nes vers 9.50 06 \" e-Germaine mo.880 4715| B ssion Née.e.dew, ol 7.i railles d venus ont, de proquem ntrer ; échies.pee 10.0 230 » Ste Ju aine \"oe 3.50 £7.29 eaucevi soul sur ce q x.elle e M.A assister de 8 ent de l\u2019es puis avoir r ; AY) fr 03 3 Ste.austine Cowon 23 7.1 evill ement ue nou teed] + .e es oir + ac.10.00 e-S AE 55 .19 \u2014_ am e-O .a co) Av St-Pierre.aux de se changer estime qui a re Nistacli .fo 3.40 » ein tte .mc 235 7.07 mn === uest, .tectons Hi all | d\u2019un bo verront ! fection ait : 4 > lon TE P.M.em a0 Arr Daaguam .wo % 0.45 ed 5 : n bonhe eur vi , seront (es AT M., Lac Fr \u2019 wo 1.40 49 ==== .n \u201cx arde | ur constant he ui OU es signal on pour jours ontière .Dép DIT 4258 ped \u2014\u2014\u2014 \u2019 \" termes arce .Co ur lai , excepté a 22000 55 27 FE ms ide er ave \"ane 0% Den a ot do.ro le di - 4123 6.07 = =a a = on 1 fa \u2018 ord et l'Est di assagers.manche 30 : ==il # ment, a © ( LY dfen Natl de l\u2019Est: recte à Qu .* To PM.A9 AB p oO us A nh Boston et Ne pour ion Sherbrooke, ui Lévi les jours.f M Doct me rer On, Me Rensel ew-York.us les points\u201d avec le et Charn Arrêt sur eur JO ane) ce une fo tenselgnements f ote Caradle y pour to S c S.VE \u2018ve mois : ourni \u20ac et de l'O Paolfique : les T-G HIRU IL wire dE Se s sur demand e l'Ouest; à Now To Cana: GEORGES RGIEN DE UX [re do, du ® ASST.Ww.E A e & I'Agent de Newport, ane 0 -EST, NTISTE 5 bas de , AG .vot a .fg > Jew ENT GENE) ° BROOK re station.Nouve x rations san Cté \u201cea Délai, vous Re ASRYICE S, EAL OUREAU: ap douleur uce RR'ouver va $ 0 D, Pre VOYAGEURS, Ouvert RE am oc, =o.LACROI u te A - 8» hrs x.À Satisfactio les REAU COMPLET: \u2014 ou Ma on résidenc os ous s garantie nce privée.notre f et prix » ; , aladie a réduits in qui * Man pe buis 1; nd; 8.mor Can esl p | \u201c£ Pe Ÿ | be \u2014 L CAT, ae ve i.h:.3 maladie = q L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI 27 NOVEMBRE, 1930, celui qui ne pêche pas ule, Ri pu 1 present M.vu des langues.pd a : brs, ot blessantes, «ruelles, zouiller bavardent à tort ; sSUREVILLEZ VOTRE LANGUE .Bots révèlent vite les penchants de l\u2019âme.ne commence Ta mission confiée à vos mamans.par la langue est purfait.\u2026.Tous mes petits amis de la Page connaissent, sans l'histoire d'Hsope, qui, chargé par son maître de ver eu vue d'un festin, : y ar convives que des langues?8 Le lendemain, ayant mission d'offrir aux invités le É 5x vilain mets.Vesclave judicieux présenta de nou- le meilleur mets de son art, Evidemment, À avait raison : l'organe de lu parole sl à lu fois ce qu\u2019il y « de plus excellent, et de.pire, Ÿ Jon lu volonté qui le dirige et les sentiments dont il est \u2018interprète.Nos paroles sont l'expression de notre pen- elles peuvent être bonnes, bienfaisuntes, charita- MAUVAISES.Les bouches enfantines dès qu\u2019elles commencent à et à travers, Ces premiers C\u2019est alors Mis- M8; délicate, difficel, et qu\u2019elle remplit avec toute la ten- boule votre vie.Jresse de son coeur.Ses paroles sont des puroles de con- cils, elles s'inspirent du beau, du bien, car il s\u2019agit de ER une ame, de faire juillir l'étincelle qui illuminera Malheureusement combien de pauvres petits abun- Enunés s\u2019en vont à la dérive privés de direction.Combien Berront peiner, souffrir et mourir sans avoir jamais con- @ la douceur d'une parole de paix et d\u2019amour.«arettable, Un bien de votre prochain, remple de Jésus Enfant.Mes chers enfants, la bonté s\u2019exprime par la parole {la prière aussi.Vos mamans vous ont appris à balbu- ir dès vos premiers ans les prières que chaque jour ous faites monter vers le Dieu des petits comme un en- ents béni.Conservez toute votre vie cet enseignement \u2018Dnaternel qui sera votre guide et votre protection.Il y à nussi, et c\u2019est douloureux à constater, des en- Rouls qui.même à cet âge d\u2019innocence, laissent germer en pur.ct cultivent à plaisir, on dirait, un défaut hideux et Vous connaissez tous, mes petits, ce fléau n mensonge.ON! si on pouvait recueillir toutes les pa- bles fausses, toutes les médisances, toutes les calomnies files pur le monde, on serait horrifié de tant d\u2019infamies.Luis il est bien difficile de racheter, de faire oublier une mauvaise paroles et ¢\u2019est pourquot vous devez vous habi- cr, tout petits, a surveiller votre langue.Sachez dire excusez les fautes d'autrui, watiquez la belle vertu de charité et vous suivrez ainsi Mes chers petits enfants, mesurez vos paroles; qu'el- M soient douces, sages, honnêtes.let de votre âme, pure et bonne.: : MARTHE de LAVOYE.Qu\u2019elles sotent le re- LA BROCHE DE MADELEINE! \u2014 Ah! te voili, toi! ceria Mlle Le- tvre d'une voix pleine de colère, Tu Vapporte de l\u2019argent, je pense?\u2014Oui, Mademoiselle, fit Madelei- p timitement, Elle songea à part Clive Bien mal, ce me semble.ip effet, Mlle Lefèvre était fort 3 al disposée, Fille venait justement 2 vongedier sa bonne, qui lui avait 4 pus des tours pendables.Ft la sé- 3 prration avait provoqué une scène 2 folente, dont la vieille demoiselle dit encore toute furieuse et aigrie.\u2014Entre là, fit-elle sèchement, en \u2018goussant la fillette dans la cuisine.Et donne ton argent.Vous me devez { @cUX termes et demi, c\u2019est-à-dire 500 France, F \u2014 Mademoiselle, je.Biaman c\u2019est-a-dire enfin, nous regrettons Je vous apporte seule- ent un acompte.Vous savez que.Un acompte! Encore un acomp- = Ft tu crois que je vais me con- @Caiucoup.,.28 \u201cFer de cela?s\u2019écria Mlle Lefèvre ÿ \"is une nouvelle explosion de colè- \u20188e J' 3 x Jen ai assez du toutes ces tergi- af \"Sations, Je veux mon argent, j'y droit, je l'exige! A Mademoiselle, nous vous paye- MAX, rroyez-le bien.Ma mère va â Heux, elle pourra bientôt reprendre al\" travail, Ft alors.Et alors, te alors, tout cola ne 1e regarde pas! Vous avez plus de \"UY termes en retard.Si tout le onde en faisait autant, ma parole, SIMCA pourrais-je y arriver?SH, non, mat petite, Dis-le bien à ta une fois pour toutes : si le 15 Mois vous n'avez pas réglé tout otre dû, jusqu\u2019au dernier centime, Alors bas de discussion, pas d\u2019exeu- à E> \u2018Je vous mets A la porte, sans Held Jo ne suis pas embarrassée de lOuver d'autres locataires qui, cux, 16 payeront rubis sur l'ongle.-On! Mademoiselle, je vous en pric! Vous savez bien que ce n\u2019est PIS notre faute.C\u2019est cette affreuse qui « immobilisé ma pauvre aman pendant si longtemps.Et depuis la mort de papa, elle n'avait Mis d'argent de côté.Mnis \u201c4 est presque guérie; le méde- if = i Uère cn cin affirme qu\u2019elle pourra travailler {d'ici peu.Et moi, je grandis, c\u2019est ma dernière année d\u2019école, après ce- \u2014Ta, ta, ta, laisse-nous tranquilles avec tous tes beaux discours.Tu as entendu ce que je t'ai dit, c\u2019est là mon dernier mot : si le 15 avril vous ne m'avez pas payé tout votre dû, je vous mets dehors, Voilà qui est cluir.(Dene.vous avez douze jours pour vous organiser, Allez, oust! va re- (trouver ta mère, je ne te retiens pas.Et toujours sous l'empire de sa violente contrariété, Mlle Lefevre ouvrit la porte pour congédier la fillette.Mais.dans sa précipitation énervée, elle fit un faux pas, glissa et tomba sur le sol.Elle eut un cri de douleur en voulant se relever : \u2014Oh! mon pied! ma jambe! gé- mit-elle.Madeleine, qui déjà les yeux remplis de larmes se hâtait hors de la cuisine, se retourna.Elle hésita un instant.Puis, sans rien dire, elle vint aider la vieille demoiselle à se relever.Mais Mlle Lefèvre ne pouvait se tenir debout.Elle s'était donné au pied droit une entorse douloureuse.\u2014Je vais vous aider à vous mettre sur votre lit, si vous voulez?dit Ma- |deleine.\u2014.Je vais vous aider a vous met- ire sur votre lit, si vous voulez?dit \u2018Madeleine, Mlle Lefèvre, se trouvanl seule, sans bonne, accepta les services de Ja fillette, non sans récriminations et gémissements.La contrariéte, la souffrance, le dépit, la rendaient véritablement hargneuse.Tout était mal, Madoleine ne savait pas s\u2019y prendre, on n\u2019avait jamais\u2019 vu pareille maladroite.Enfin, quand la blessée fut installée sur son lit, le pie dbien pansé, son déjeuner à portée de sa main, Madeleine, avant de se retirer, lui demanda timidement si elle avait besoin d\u2019autre chose.\u2014Non, pas pour le moment, fit Mlle Lefèvre, toujours maussade.Mais en retournant chez toi, passe chez la femme Loroy, et dis-lui de venir tantôt.Elle est venue plusieurs fois déjà me faire des heures de ménage.Elle préparera mon souper ct me donnera le nécessaire.Madeleine partit.Mais Mlle Lefèvre attendit en vain la femme Leroy; celle-ci ne parut pas.La vieille demoiselle en était fort contrariée, Déjà, en son for intérieur elle accusait la fillette de n\u2019avoir pas fait la commission.Aussi, lorsqu'elle vit Madeleine arriver vers 4 h.4, au sortir de l\u2019école, son accueil ne fut pas des plus aimables, \u2014Propre à rien, que viens-tu faire ici?Pourquoi ne m\u2019as-tu pas envoyé la femme Leroy ?\u2014Elle ne peut pas venir, expliqua Madeleine, elle ost partie soigner sa mère malade, et elle ne sera pas libre avant unc semaine au moins, \u2014Que c\u2019est insupportable! Comment vais-je faire?bougonnait avec énervement Mlle Lefèvre.Impossible de me bouger avec ce maudit pied! Je ne sais à qui m'adresser.\u2014Si Mademoiselle voulait, proposa Madeleine avec hésitation, je pourrais lui préparer son repas?\u2014Toi?.Au fait, oui, tu sauras bien t'en tirer, j'imagine.Je vais t\u2019expliquer ce qu'il faut faire.Madeleine s\u2019en tira très bien, en effet.Elle prépara la soupe, fit cuire des légumes, elle alla donner à manger aux poules et aux lapins, aida Mlle Lefèvre à bander son pied, et l\u2019installa commodément pour la nuit.C\u2019est bien, tu es une bonne fille, et Plus capable que je ne le pensais, fit Mlle Lefèvre, d\u2019un ton très radouci, lorsque la besogne fut terminée.Si tu peux revenir demain, tu me rendras les mêmes services.\u2014Volontiers, dit Madeleine, Maman a repris maintenant assez de forces pour s'occuper de notre petit ménage, elle a moins besoin de moi.Je pourrais venir de bonne heure le matin, avant la classe, vous donner le nécessaire, et je reviendrais à 4 heures.\u2014C\u2019est entendu, je compte sur toi, dit Mlle Lefèvre.Et tu viendras ainsi m'aider jusqu\u2019à ce que je puisse marcher, ce qui ne tardera pas, jes- pére.Je tc compterai ton temps au prix que je paye la femme Leroy quand elle vient faire du ménage.Cela viendra en déduction de ce que vous aurez a payer pour le 15.Madeleine continua, en effet, les jours suivants.Mlle Lefévre était enchantée de ses services.La fillette était soigneuse, active et trés obligeante.M.le curé, avant appris le petit accident survenu à sa paroissienne, vint lui faire visite.Elle en profita pour se renseigner un peu sur le compte de ses locataires, dont jusqu'alors elle ne s'était guère oceu- pée, si ce n\u2019est pour recevoir l\u2019argent des termes.M.le curé ne put lui faire qu\u2019un vif éloge de la mère et de la fille, qui méritaient vraiment l\u2019estime de tous.Bientôt Mlle Lefèvre mieux, elle commença marcher un peu Le mercredi, Madeleine lui dit : \u2014Je dois m'\u2019absenter demain uprès-midi, Mademoiselle, je ne viendrai ict que le matin.Je profite d\u2019use trouva à pouvoir Îne occasion de voiture pour aller à la ville: Comme c\u2019est jeudi, je ne manquerai pas la classe, \u2014Comment.tu tabsentes demain?fit Mlle Lefèvre.assez contrariée d\u2019être privée ce jour-là de la fillette.dont elle appréciait de plus en plus ies services, et dont la bonne humeur lui était une agréable distraction.Qu\u2019as-tu done à faire à la ville ?\u2014Je dois aller chez M.Dutat, le bijoutier.\u2014Le bijoutier?Que diable as-tu à faire chèz le bijoutier?Je suppose que tu ne vas pas acheter des joyaux pour toi?s\u2019'exclama la vieille demoiselle avec un peu d'ironie.\u2014 Non, pas en acheter, dit Madeleine, mais en vendre.J\u2019ai une jolie petite broche que ma marraine m\u2019a léguée en mourant.Je l\u2019ai fait voir dernièerment à M.Dutat, il a dit qu\u2019il m\u2019en donnerait bien quatre cents francs.Maman ne voulait pas que je la vende, parce que c\u2019est un souvenir de ma marraine, que j'aimais beaucoup.J'ai donc attendu un peu.Mais maintenant j'ai réussi à l'y décider.Alors je porterai ma broche demain.-