L'éclaireur, 28 août 1931, vendredi 28 août 1931

[" yoL.XXIII SEA PRE, BEAUCEVILLE, VENDREDI 28 AOÛT, 1931.No.48 MANOIR MONTMORENCY 410, RUE ST-JEAN, QUEBEC - Hôtel Montcalm RR : | 161-169, RUE ST-JEAN, QUEBEC an curopéen, $2.00 et plus par Plan ecuropéen, $1.50 dus par on Pin, 100 chambres, tou- ; jour, chacun, 100 chambres avec | tes avec bain et le téléphone.l'eau eourante et le téléphone, Repas À la carte et table d'hôte, | 50 avec bain.{ b.ères et vins.Garage à proximité.Biepas alo carte et table date J - 8 cL vins, urage à proxim .A:J.PELLAND, Prop.{ | A.J.PELLAND, Prop.AD .z = EDOUARD FORTIN, Dir.-Gérant JOURNAL HEBDOMADAIRE J.T.FORTIN, Président.\u2014\u2014 .\u2014 J = TRIOMPHE DU BON SENS ARTISAN DU succsirans = memes , Une machine capote sur la route nationale et met ses deux soma I A RT ISAN _ D U .SU CC ES CE QU ON occupants en danger.\u2014Blessures graves.XR Le peuple a parlé.Il s\u2019est exprimé avec l\u2019énergie et la puis- onvenaient en face de la coalition des éléments démagogi- sante qui « ; A ) paeaient la province.ques qui me .\u2018 : 8 » , Le bilan de la journée de lundi est assez éloquent : 79 libéraux, curs, le chef de l\u2019opposition battu dans deux comtés à \\ il conser val ., A les espoirs conservateurs anéantis en quelques heures! i | qi; fois.tous 88 Le vieux gouvernement de trente-quatre ans revenu au pouvoir fort qu'auparavant.Le jeune houdisme, si pétulant, si auda- ; si bruvaut, pulvérisé si complètement que personne n\u2019en awais plus parler dans les luttes à venir ! plus cieux © entendra à Ine fois de plus, la province de Québec s\u2019est montrée gardien- > du hon sens, de la mesure, de l\u2019équité et de la sagesse administra- \" ['hettre n'est pas encore venue pour elle où une poignée d'aven- poriers politiques et d'hommes sans aveu peuvent surprendre sa {ame foi ot hii faire tourner le dos aux chefs qui, depuis des an- Ps, nant cessé de la servir de toute leur intelligence, de tout leur 8: vaurment et de tonte leur intégrité.o La démaogie n'a pas encore fait son oeuvre chez nous.M.Ca- millien Houde.dont la popularité s\u2019est gonflée, puis dégonfiée aussi rapidement igi nn bouillon de lait, vient de apprendre & ses dépens et au dépens de son parti.Ti portait avec lui deux,armes qu\u2019il croyait invineibles : l'arme 88 7; äénigrement et l\u2019arme de la surenchère politique.Par la pre- SA mire, il visait tous les honnêtes gens du parti opposé, les montrant tons commie es hommes de rapine ou des concussionnaires.Pour wi il n°y avait rien d'honnête, rien de sain dans l\u2019administration tale, L'étifice était pourri de la base au faîte, et il lui semblait, dans sa vie, avant de prononcer des discours échevelés, \u201ctait déjà acquis, «a bien peu de temps.une fort mauvaise réputa- Don, Son administrati n, comme maire de Montréal.le rendait ab- \u201cCament impossible pour la fonction de premier ministre.IL était Pre saspeet, tant par les seandales policiers de la métropole $.par son acoguinage honteux avec Alan Bray.qui fait tache sur lœlministration de Montréal.La Carrière était trop mal commencée pour qu'elle put être a miner, Le peuple ne se laisse pas berner longtemps.Le retour M Montréal au libéralisme en est la preuve.Cette fois, sur quinze File de Montréal en a donné douze au gouvernement Tasche- lo Ces chiffres sent la condamnation sans retour d\u2019un régime \u201céduré déjà trop longtemps dans la grande ville, Bref le glas du houdisme est sonné.If ne reste plus qu\u2019à en- STR ses morts, et certain candidat battu de Québee pourrait être Gargé des funérailles, Le viens gouvernement de (rente-quatre #> ouf rajeuni ef plus vivant que jamais, se penchera avec pitié \u201cdla tombe du houdisme, qui voulait implanter, en cette province, > ome de la démagogie.mère du bolehévisme, c'est-à-dire du dé- dre, a ik iB \u2018 i i 1 15 I ly (es ohséques terminées, le parti libéral reprend sa marehe vers \u2018tenir.1 saura se rendre digne de l'hommage ot de la confiance \u201ctout on peuple, ; Que Vhionorable M.T'aschercan, ses collègues et tous nos dépu- LA els aeceptent nos modestes félicitations, Us ont fait mentir proverb conrant depuis la guerre, En effet, on avait dit : *\u201c Au- CU gouvernement ne peut survivre à une grande erise \u201d.Nous pres en plein temps de erise et le gouvernement Tibéral de Qué- fe seul at monde peut-être, à su vainere la erise ef tous les éléments tin vontre lui.Cela double le mérite de la victoire d'hier, 3 Liu qu le libéralisme possédât bien profondément, bien cite Een 1, l'amour et la confiance du peuple.pour sortir de la lutte, (08 senlement aussi vigoureux, mais plus fort que jamais, ON TRAVAILLERA JUSQU'À L'HIVER DIT M.PERRAULT L'hon.J.E.Perrault, ministre de la voirie de passage à Montréal, hier a déclaré que les travaux de voirie, qui se font actuellement seront poursuivi jusqu\u2019à l'hiver.Pour À NAJORITÉ DE #41 VOIX POUR M.DUPLESSIS I + - pie ovite officielle de M, Mau- .Treg lessis, député conservateur nn Rivières, aux élections do \u201ca est de 41 voix, soit une de Plus A que le résultat que nous avions \"once.ce qui est de la session dont il a été on adversaire n\u2019avait que 128 question au cours de la campagne, es session qui aurait lieu en septembre dans le poll no 33 lieu d te nes 9 dit que c'est M.Taschereau qui dé- : QUe nous annoncions.C\u2019est ce M.Jos Plante, l\u2019entrepreneur, est de Beauce, Dorchester et Bellechasse.à terminer l\u2019installation des lustres et autres accessoires qui devront recevoir les fils et le courant électrique de la compagnie Shawinigan dans quelques jours.L'installation sera de très belle apparence et le pont, lorsque ce travail sera complété, possédera un magnifique lumi- | naire.UN CATÉCHISME PAR M.L'ABBÉ GERMAIN Le \u201cCatéchisme Pittoresque\u201d, tel est le nouveau manuel que l\u2019abbé Germain met à la disposition des commençants.Durant la campagne de juiil nière campagne.Le gouvernement ANNEE : Un DEFICIT de 75 millions Une AUGMEXTATION DE 180 GRAVURES sonnett M.l'abbé Vigtorin Germain au- trefvis vicaire à Ste Marie, à qui l\u2019on doit plusieurs ouvrages intéressants vient de publier un \u201cCatéchisme pittoresque\u201d appelé à rendre de grands services.Ce manuel dans l'intention même de l'auteur est consacré à l'usage de commençants de leurs parents et de leurs maîtres.Orné de 180 gravures très variées, propres à éveiller la curiosité des jeunes enfants, il est divisé en trois parties, savoir: Dieu l'Homme et \"Homme Dieu.Au mo- ven de questions et de réponses très simples, l\u2019auteur passe en revue tous les mystères de la religion, tous les sacrements, les principales vérités que l\u2019enfant doit savoir, et les formules employées sont simples, à la portée du jeune âge.Dans la préface de son ouvrage, M.l'abbé Germain dit, entre autres choses: \u2018Une des difficultés de l\u2019enseigne ment auprès des tout jeunes étant d'interroger pertinemment, les mai tres comme les parents utiliseront avec plaisir la série de nos questions et l'enfant ne sera dérouté, ni à l\u2019école, ni au foyer, par des questions nombreuses précises, mais posées de la même façon par tous ses catéchistes.Enfin, la principale difficulté de In catéchése étant de vulgariser des vérités qui, presque toutes parents ct maîtres trouveront dans ve livre, des formules simples ou Le gouvernement Voyons-en quelques-unes : NOUS, Une Taxe D'UN SOU ohjets qui viennent de l'étranger.chèques.pour payer la taxe.est taxe.Maintenant notre publie des campagnes devra payer son tribut à M.Bennett.\u2018ablement angmenté.elles ne paieront plus que 25 p.\u20ac Les PORTEURS DE DI VATEUR.DEFICIT, TAXES ET NOU LE PEUPLE le peuple canadien que si M.BEN on verrait aussitôt les taxes ééraser le peuple.annones Et tout un cortège de TANE Les lihéranx avaient dit an peuple : pouvoir, c'est le PEUPLE QI P TANCES et les promesses du clef conservateur.\u201d Et le temps n'a que trop vérifié cette déclaration.Le budget Bennett est im budget CONTRE LE PEUPLE.AUGMENTE LE TARIF sur les objets de nécessité : le thé.ln viande, les aliments quotidiens.Au tien de donner du travail aux familles modestes.comme il l'avait promis, il leur ren Ja vie plus lourde et plus amère.De nombreuses taxes surgissent, APDITLONNET, est La taxe de DEUX SOUS s LE BUDGET DU GOUVERNEMENT BENNETT VEAUX FARDEAUX POI'R t 1940, Les Hibéraux avaient averti NETT PRENAIT LE POUVOIR, Hs avaient bien raison de parler ainsi, M.Bennett est au pouvoir de TI vient de diéposer son premier budget, Et ce budget dépasse les pires prophéties faites durant la der- puis DIN MOIS.POUR =A PREMIERE de doMars : LA DETTE de 92 millions: S NOUVELLES.\u201cSi M.Bennett prend le AERA POUR LER EXTRAVA- La TANE DES VENTES oof augmentée de UN § QUATRE imposée sur les appliquera dorénavant à tous les Sous le régime libéral, il fallait nn chèque de dix dollars le chèque de plus petit montant LE TARIF POSTAL est monté de DEUX à TROIS SOUS: et chaque fois qu'il écrit une lettre, Le budget sur les PRODUITS ALIMENTAIRES est considé- Par contre M, Bennett à DIMINUE L'IMPOT STR LE RE- VENT pour les GROSSES FORTUNES: elles pavaient 50 p.c.: VIDENDE seront exempts de taxes qu\u2019ils pavaient jusqu'alors pour nn montant de dix mille dollars.Le BUDGET DE HAUTE PROTECTION avautage le manu- l'actnrier qui vendra son produit lus cher.TEL EST LE BUDGET DU GOUVERNEMENT (ONSER- simplifiées, pas toujours complètes toujours exactes cependant et mesurées aux intelligences d'un âge encore tendre.\u201d Ce \u201cCatéchisme Pittoresque\u201d a dé jà fait l'objet de maintes appréciations religieuses.Voici par exemple le témoignage d'un archevêque, S.G.Mgr Forbes, d\u2019Ottawa, qui parle par lui-même Mgr Forbes écrit à l'abbé Germain.\u201cVotre \u201cCatéchisme Pittoresque\u201d a reçu l'imprimateur de notre regretté cardinal, un des derniers qu\u2019il ait donnés peut être.Cette haute approbation suffit pour recommander votre livre aux maîtres de catéchisme.Car les catéchismes comme les manuels d'Histoire Sainte et tous les autres livres, traitant offi- viellement de religion, n\u2019ont pas besoin d'être soumis à la recommandation du comité des livres au Conseil de Instruction publique, puisqu'ils relèvent uniquement de l'autorité M.HOUDE VA DÉNISSIONNER conservateurs que le chef de Pop- position cédera sa place à un autre et s\u2019il y avait session d'urgence M.Maurice Duplessis député de Trois Rivières, reniplirait les fonctions.Mais dans tout autre cas, jusqu\u2019à ce que la convention du parti ait Jehoisi un nouveau chef.M.Houde reste chef du parti conservateur dans la province.M.Houde a laissé entendre qu'il démissionnerait sous peu.te sont dans les commissions scolaires laissés au choix de l'autorité religieuse locale,\u201d Hep sort de In vérification des |cidera._ nec its hier par M.Fortugat Surnier officier rapporteur, ment pour les 44 polls.Un peu plus Un total des votes fut de 7,583 sur |de 78 pour cent des électeurs se sont hill de 9.174 inscrits.Les prévalus de leur droit d'exercer etins rejetés furent de 28 seule-)leurs suffrages.e nouveau catéchisme religieuse, et les livres de cette sor- H semble bien, dns les quartiers\u2018 L'EXPOSITION ST EPHREM L'autre division de la société de Beauce, la division \u201cB\u201d qui égale- ;ment organise une exposition régio- \u2018nale depuis plusieurs années, a fixé ,celle-ci au 23 septembre.L\u2019évène- ment principal que devra marquer cette année l'exposition de St E- phrem, c'est l\u2019inauguration de son magnifique pavilldn nouveau, don que le gouvernement provincial a | fait à cette division, par l'entremise ; du député de Beauce, M.Edouard Fortin.A St Ephrem encore, on { pourra admirer de nombreux et magnifiques exhibits.Il y aura également conférence et discours.M.l'agronome Joubert de St Geor i i | devrait | ges, M.Achille Faucher de St E- sans doute se populariser très vite.!phrem, secrétaire de la société, se AVAIT OUBLIE Les houdistes de Beauce se consolent assez bien de leur dé- | faite, semble-t-il.Nous croyons qu'il n\u2019y en avait pas beaucoup | de foncièrement convaincus, et que très rares sont ceux qui auraient désiré voir Camillien premier ministre de notre province, Ils désiraient simplement une plus forte opposition Mais pour arriver à ce but, ils ont adopté de mauvaises Lactiques.Le peuple aime à rire à s'amuser, mais il sait aussi réfléchir et analyser les discours ou les écrits.C\u2019est ce que les houdistes - semblent avoir oublié, et ce fut leur malheur.Une nouvelle tragédie de l\u2019auto s\u2019est déroulée mercredi à un mille du village de Scott, dans la Beauce, A l'occasion d'une rencontre une automobile conduite par M.Nadeau, de St Ephrem, dérapa et capota dans le fossé.Le chauffeur s\u2019en tira assez bien, mais son compagnon fut gravement blessé.M.Nadeau et son compagnon montaient la dépouille mortelle d'un enfant dans une petite tombe blanche.Pour éviter une machine américaine qui descendait 4 Québec, il imprima un mouvement brusque à son volant, Comme une épaisse couche de gravelle a été déposée à cet Circonstances dramatiques.endroit récemment les roues d\u2019arrière dérapèrent et entrainèrent la {machine dans le fossé.M.Nadeau !se porta immédiatement au secours de son compagnon.Constatant que ses blessures étaient graves, on man da un prêtre et le médecin.Bientôt {arrivèrent M.l'abbé Montminy qui | remplace M, le curé de Scott et le br Labrecque de St Isidore.L'abbé Montminy administra la victime qui | fut ensuite transportée à l'hôpital !de Ste Marie.i On nous apprend aujourd'hui que l\u2019état du malheureux est encore con- \u201csidéré comme grave.SOIRÉE DE BOXE À SAINTE-MARIE DE BEAUCE Vendredi, le 28 août aura lieu à Ste Marie de Beauce, une grande soirée de boxe.Des boxeurs de renom sont au programme de cette soirée sportive et se disputeront la victoire, Notre population, qui n\u2019a pas souvent l\u2019avantage d'assister à ce genre de sport sera heureuse, nul doute d\u2019apprendre cette nouvelle et réservera une salle comble aux sport- men qui seront à Ste Marie, à cette occasion.N'oublions pas la date, donc, VENDREDI, le 28 août, à Ste Marie au théâtre Bellevue.1 fois GUN TRIOMPHE À P.GIGUÈRE Le nouveau député de Dorchester est le héros d'une grande démonstration de la part de ses électeurs et amis.JOYEUX CORTEGE Le nouveau député de Dorchester à l\u2019Assemblée Législative, M.Ph.Giguère, a été l'objet, hier soir, d\u2019une enthousiaste démonstration de la part de ses électeurs et amis.Jamais au dire des vieux citoyens du comté, Dorchester n\u2019a fait pareil triomphe au vainqueur d'une élection soit fédérale, soit provinciale.C'est de Scott que le cortège partit pour faire la visite de toutes les paroisses du comté, et c'est dans ce même village que se clôtura par un grand banquet le triomphe du nouveau député.Précédaient le char de M.Giguè- re quatre automobiles toutes décorées aux couleurs Hbérales, dans lesquelles avaient pris place vingt deux jeudes filles, de rouge et de blanc vêtues, représentant les districts électoraux du comté de Dor- chester, Venait ensuite l\u2019automobile du député toute décorée de rouge.On estime à plus de quatre cent le nombre des automobiles qui escortèrent le député du comté et qui toutes décorées participèrent au triomphe.Dans une avaient pris place les organisateurs de la victoire, les membres de la Fédération des Clubs Libéraux sous la présidence du Dr L.J, Piuze, coroner de Dorchester Toutes les paroisses du comté reçurent la visite du député et de ses amis, et partout ce ne fut qu\u2019acclamations et qu'ovations.Le triomphe, comme nous l'avons dit plus haut, se termina à Scott.Un grand banquet organisé par les nombreux amis de M.Giguère termina les fêtes, Durant le banquet, plusieurs cadeaux furent présentés à M.et dizaîne d'automobiles reçut plusieurs gerbes de fleurs.Des discours furent prononcés par le député, M.Philippe Giguère, ainsi que par plusieurs des artisans de la grande victoire libérale du Z4 nuût dernier.dépensent avec tous les autres membres depuis plusieurs semaines pour le succès do l'exposition régionale de St Ephrem, Nous souhaitons ardemment aux cès qu\u2019ils méritent.NOCES D'OR À SAINTE-CLAIRE DE DORCHESTER Ces jours derniers se réunissaient à la résidence de M.et Mme Thomas Fournier, leurs parents et amis INAUGURATION | D'UN NAUVEAU SER VICE DPAUTORUS Bans le district C'est lundi le 51 aout, que la compa pour célébrer le 50e anniversaire de gnie du Québec Central par sa nou- leur mariage.Pour cette circonstan- | Velle organisation connue sous les ce un magnifique banquet avait été {noms de QUEBEC CENTRAL Trans principaux | préparé en jubilaires.M.l\u2019abbé L.A.Langlois frère de Mme \u2018Thomas Fournier, curé a Fitchburg Mass, se fit l\u2019'é- aux héros du jour les meilleurs voeux de tous, accompagnés d\u2018une bourse bien remplie et il esquissa à larges traits leur vie de dévouement el de fidélité aux traditions canadiennes et à la foi ancestrale.À minuit tous prirent place autour des tables où l'on sût faire honneur aux mets apprêtés avec un soin merveilleux.D'intéressantes alloeu- tions furent faites par M.l\u2019abbé J.H, Cinq Mars, V.G.curé des Gron dines cousin des jubilaires J.Albert Fournier B.S.A, fils ds jubilaires ainsi que par un neveu, le Dr Paul Langlois de Blind River Ont.Au nom des jubilaires leur fils Adélard remercia dignement les assistants de cette fête du témoignage d'estime qu\u2019ils étaient venu rendre.En outre des jubilaires assistaient à cette réunion.M.Vabbé L.A.Langlois, curé de Fitchburg, Mass, frère de Mme Ths Fournier, M.l\u2019abbé J.V.Cinq Mars V.F., cousin des jubilaires leurs frères et soeurs M.Mme Jos Fournier, M.Mme Edward Morissette, Mlle Delvina Fournier, M Bellarmin Langlois tous d Ste Claire et Mme Vve Th.Fortier de Hon- fleur, leurs nfants, M.Mme J.E.Fournier de Québec, M Mme J.Ad.Fournier de Montréal, M.Mme Rosaire Lacasse, M.Mme Emile Fournier, de Ste Claire, M.Joseph AIb.M.Mme Pierre Fournier, de Ste Agathe Lotbiniere, M, Mme Edm.Fournier, Mme Vve Alf.Fournier de Lyster Mégantic avaient pu prendre part à la fête.Parmi les autres invités on remarquait Mme Vve T.Catellier.Mlle Clara Cinq Mars, M Mme L.Langlois, Miles M.Anne et Antoinette Catellier, M.Emile Lan- glois tous de Québec, M.Mme Jos.et Alyre Morissette, M.Mme Octave Boutin, Jos.Langlois de Ste Claire, Jos Breton, de Ste Hénédine, Dr P.Langlois de Blind River Ont, MM.Mmes Edmond, Narcisse, Adalbert Fortier, M.Mme Am.Goulet de Hon fleur, Mlle Suzanne Chabot et Elise Morissette de Ste Claire, Mlle Jean nette et Laurette Langlois de La \u201catric M.J.Lemoine de Fitchburg Mass ¢t J.Fournier de Honfleur.Ad Multos Annos, LE COMPTOIR COOPÉRATIF DE niadame Giguère, et cette dernière | MERCREDI le 26 août {931 No 1 past.No 2: 193 boites à 20 5-8c la lv.FROMAGE: No 2 blanc 142 btes à 10 1-4c organisateurs de ces deux importante événements agricoles le suc- Na 2 coloré: 29 btes à 10 15-16c Iv pératif de 1'U.C.C.Ltée, | Le commencement de toutes choses est la sainte Eglise catholique.Saint EPIPHANE, PCED TE EE Fournier, B.S.A.de Les Ecureuils ! L'U.C,C.LINITÉE 25 boites à 21 1-8c lv No 1 blanc 966 boîtes à 11 1-4c la lv la lv No 1 coloré: 329 btes à 11 15-16c lv M ARI AGF .14 Ces ventes sont organisées par M !C.Henderson gérant des ventes de ces produits pour le comptoir Cool'honneur des vénérés | portation Co., inaugurera son service d\u2019autobus dans notre district.H couvrira le trajet de Morisset A Levis, via St Georges, Beauceville, cho de tous les invités pour.offrir St Joseph, Vallée, puis de là à Lé- vis.L'autobus du Québec Central Transportation Co.spacieux, tout à fait moderne est un des plus beaux encore construit; il assure au publie voyageur le plus grand confort.Un horaire vient d'être arrêté, sujet à changement.Il nous informe que l'autobus laissera Morisset Station à 5.40 heures le matin, laissera St Georges à 6.30 fera un arrêt dans chaque paroisse pour arriver à Lévis à 9.30 heures À.M.Le retour s'effectuera aux heures suivantes.Laissera L-vis à 5,30 heurs de l\u2019après midi pour arriver à St Georges à 9 heures et à Moris- set à 9.30 heures P.M.Comme pour aller, le service accordera arrêt dans chaque paroisse.Le Québec Central est d'opinion que la population du district accueillera favorablement son service inauguré dans le but d\u2019accomoder le plus possible le public voyageur,tout en permettant à la Compagnie du Québec Central de diminuer son déficit de chaque jour sur cette ligne de Lav Frontière Lévis, alors que peu de personne font le trajet \u2018en chars, NOS EXPOSITIONS RÉGIONALES Avec septembre, nous arrivent les dates de nos différentes expositions paroissiales et régionales.Nous par lerons aujourd'hui de nos expositions régionales seulement.Dans un prochain numéro, nous ferons connaître les dates de nos organisations agricoles paroissiales.L'exposition régionale de Beauce- ville a été fixée cette année au mardi 15 septembre prochain.On sait que cette exposition est sous l\u2018organisation de la division \u2018A\u2019 de la Société d'Agriculture de Beauce.Cette exposition ne manque jamais de remporter un succès, tant, par la valeur et le nombre de ses exhibits que par son assistance toujours nombreuse.Les membres de la Société d'Agriculture.cette année, avec à leur tête le dévoué agronome de Beauce M.Alphonse Laflamme et M.Jos.Roy.le secrétaire de la société, n'ont rien ménagé pour en faire un succès sans précédent.On y invitera des officiels du gouvernement provincial et fédéral qui viendront aon- ner des conférences intéressantes et très pratiques à nos cultivateurs; des orateurs seront également invités et adresseront la parole.Bref un des programmes les plus intéressants a été préparé.a 8 Le ler septembre aura lieu le mariage de M.Gérard Mathieu, fils de M.Louls Mathieu, (Jeanne) de Beauceville, à Mlle Rodrigue fille de M.Vénérand Rodrigue, de Mont- - réal.Nos félicitations et nos voeux, les meilleurs. | | PAGE DEUX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI 28 AOUT, 1931.cat FE A ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES LUTTES FRANCAI- Les Papiers à Mouches SES EN SASHATGHE- WAN DE 1910 4 1918 Dans un article précédent nous avons dit qu\u2019au point de vue scolaire nous sommes à peu près entièrement : ; .ole | à la discrétion de !a majorité pro-' - ciale.La constitution de 1905 ne | TUENT REELLEMENT nous donna que des garanties plutôt | Un papier ver jour pendant 2 où 3 illusoires comme catholiques et ne | semaines.3 papiers dans chaque paquet.nous en donna pas du tout en ce qui, Pas d'arrosage, de viscosité et de mau- concerne l'enseignement du français : vaise odeur, En vente dans les Pharma- Nous avons vu également que mal | les Epiceries et les Magasins | cies gré une législation favorable votée : \u201c10 CENTS LE PAQUET en 1905 par la législature provin- na ; * POURQUOI PAYER PLUS?ciale, la minorité franco-canadienne ; The WILSON FLY PAD CO., Hamilton.Ont.avait cru bon de préparer un système de défense en créant un journal français 1911 et une organisation nationale 1912.i ! i | étrangères visées par l'amendement Nos chefs cependant ne restaient pas inactifs.En pleine convention de Saskatoon, des milliers de \u2018tracts précisant nos droits avaient été distribués.Les députés avaient reçu quantité de brochures contenant un véritable cours d'histoire.De puissantes influences montraient aux ministres qu'ils ne pouvaient pas traiter la langue française en langue étrangère ni la confondre avec Jusqu'en 1417 cette question d'écoles qui avait été plus ou moins agitée aux élections de 1905 et 1909 fut laissée de côté: et on n'entendit pratiquement pas parier de ce problème si ce ne \u2018ut au cours des mna- Les nôtres en profiterent pour s'organiser.Le journal recruta des lecteurs.établit sen influence.maintint !a mentalité nationale du grou- Eugéne-Flachat, vous arriveres ainsi À la porte Champerret.LA, retournez-vous vers le boulevard Berthier et vous aurez une vision babylonienne, Partout, des rues géantes, des montagnes de briques, des immeubles où s'agite une armée d'ouvriers, parlant toutes les langues.Il y à des malsons finies.d'autres en plein construction.d\u2019autres qui: commencent.d'autres len panne.le chantier est abandonné.vous continuez encore du côté de la paroisse des Ternes, même monumentale vision.Des quartiers entiers surgissent, tel le bou- Si fl La personne la plus tranquille- Thé et Café de Qualité Suprême ING Si le gant long se porte davanta- d'une basque suivant la forme des hanches.Les fieurs de peau, de georgette et de satin nous aident à fêter l'été.J On les trouve sur un grand nombre de chapeaux, à la boutunnière des manteaux et au creux des décolletés sur les robes légères.Les fleurs sont groupées par deux ou trois dans une harmonie bi ou tricolore.« On revivra les plus belles pages de notre histoire Par les Pageants ou Spectacles Historiques qui seront donnés à I'Exposition Provinciale de Québec, du levard Gouvion-Saint-Cyr.ment heureuse que Je connaisse est [ge que le gant court, c'est qu'il| 3 au 12 septembre prochains.Et vela un peu partout sur là l'ancienne femme de ménage du di- [trouve sa place avec les manches TO \u2018wrinture immédiate de Paris, À |recteur d'une compagnie d'asstran- |ccurtes aUssi bien qu'avec les man- LA NAISSANCE DU CANADA (Pussy.& Auteuil.voire même dans |cres hollandnises.Ces longues.Il vst coutumier en \u2014_\u2014 des quartiers populaires comme; Elie possède, grâce À une faveur |e: ie Elisser le bas de manche L'an dernier il n\u2019y eut qu\u2019une voix Montrouge.;Dersonn-lle, deux francs de rente la :~ fe haut poignet plissé, ceci pour féliciter la Commission de l'Ex- Vous vous dits alors: \u201cEh bien.{par jour, ; Li robe et pour le vêtement.position des magnifiques spectacles iles provineiaux qui voudront rester souriez.Drot-siez.MutsjL'iutre part, la Vogue des manches historiques organisés pour la semai- à Vuris trouveront désormais fuels c'est comme cela! ts quarts entraîne tout naturelle | 12 de l'Exposition.lement à s'y logert.\u201d | Cette bonne viville « une toute ville des gents longs, et la plu- Les milliers de personnes qui ont LA, vommence votre «rreur.(petite.petite maison dans son |; des charmantes Vestes printan- assisté aux Pagennts de 1930 seront montumentile, elle aussi.village, nn jardin, des poules, des | nt pos d'autres manches, SANS doute heureuses d'apprendre Vous remarquerez tout de suite Japins, des abeilles, une chèvre.que la direction de l\u2019Exposition s\u2019est que, dans la plupart de ces immen- Le matin, elle déjeune d'une tas- taines Jaquettes deviennent sl | mise a l'oeuvre pour organiser de To , Le «a cavavunsérails [a \u2018ux + ; ; sq vs prendre Teg | OUVER 8 : e des langues ennemies Bientôt durant #5 caravansérails, 11 n'y à que deux Tse de café au lait.Le soir, d'un|* 4 > -I00n les prendrait pour des TOUTCEU de Spectucles de ce Erste.P L'A C.F.C.fonda de- cercles la session Ton apprenait que le gou- Hilhitani> : lu concierge wt Son MA- \u2018oeuf à la coque ot d'une salade,., J\" YT Les tailleurs ont aussi uni riqu dépass ve a by \u201cla à 0- A.C.F.C.fonda des cercles, TR Ss ros ; i a.as A ; \u2018rm de jeunesse indéniable | e sseront ceux de l\u2018an der- ; ex à .vernement se décidait enfin à faire ri.j A midi, elle varie.Elle fait le |\u2018 rode JuUnesse indéniable! tint des congrés et groupa sous sun .; .; ; 2x .en , ; ; nier., 8 «oo sro Ç une exception en faveur de l'ensci- Mais approchez-vous, avec rée- {pâté de lapin, Uontelette.les oeufs 59% UNI les Jiquettes sont inter- ; drapeau tous les cathuliques de lan- ; .; ! i 1 .\u201cLa Ne d da\u201d tel ape i i .bier c'est-à-dire au aa | a Naissance du Canada\u201d tel est .; fistinetion de gnement.du français.peut, Ge ve dieu moderne, et, après au Loi à la perfection.i ables, c'est-à-dire qu'on les; , he 931.1 & ; gue francaise sans distinctio e , 6 Lu ati ; : .tee i i ° \u2026 ne ) Cane ; _ it né S'il suprimait le droit qu'avaient «voir fait vos dévotions \u2014 je sup-i Bonne cuisinière.vile est recher {I © nuifféremmment avec une robe e Î ême de 1 1.1 s\u2019inspire de 25 pe eB .PR oublier les étrangers de faire enseigner leur pase que vous comprenez ce que je\u2018chée pour des \u201cextras\u201d.Mais cet} 0 JUDE.On les Verra vagues, | épisodes des plus ¢mouvantes o des ssaire, car il ne fe s \u20ac ; .w , Le Lit t - .- be + (langue une heure par jour, s'il fai-, veux dire?\u2014 posez-lui timidement jargent, elle le met soigneusement {on ardos à lu taille, re ang! P\u2018US Brandioses de notre vie nationa que dans la Saskatchewan habitent 7° ji ; ; ae aire 1 ; fatidi celle qu'il jargent.« ! sois sement| aries se taie, retenues dans le.On y verra près d\u2019un mille figu- .a3: ~ 5 sparaitr C à question idique.ce : sûté 5 aller.chaque : co Al.: ; ° .; plusieurs milliers de Franco Cana- sait disparaître Je cours primaire lu question fatidique.celle quilide coré pour aller.chaque année, A un oointure ou ajustées au-dessus rants en scène recrutés au sein de diens dont la province de Québec YU! NOUS avait ête accordé en 1905, attend du haut de son silence : i Lourdes.Ss > 4 .; n\u2019est pas le pays de naissance.Frè- du moins il reconnaissait une fois \u2014 Auriez-vous, par hasard, un ap-! si vous voyi-z le visage de cette | va ss .de plus la situation toute spéciale res par le sang qui coule dans leurs \u2018 Arg 4 accordant le veines, par la fol qu'ils professent, par la langue qu'ils parlent et qu\u2019ils chérissent.il était tout naturel que que tous luttent ensemble pour la cause commune.Le contraire eut été > ; ment les deux premières années en un paradoxe et une monstruosité., , Le , os 2 ui.français Ce fut alors que le minis- C'est d'ailleurs avec une légitime a 1 a _ 2.3 ,tre de l'agriculture M.Motherwe: fierté que les chefs de la résistance!\u2019 = , franco canadienne dans notre pro- démissionna sur cette question com- vince voient Canadiens français, A- me le prouve l'admirable discours eadiens.Franco Américains Fran- 4 il prononça à cette occasion.Ce çais, Belges, Suisses francais, main fut au cours de ce meme discours Co .qu'il affirma le droit des parents à tenant tous Canadiens français,\u2018 ;.A ; .groupés à l'ombre du même drapeau faire donner l'enseignement reli- pleurant les mêmes défaites, mais Eon leurs enfants dans leur lan- Pa - .BUe maternelle, aussi triomphant des mêmes victoi- g .Le On nous accorda enfin la premiè- Tes.: ; ._ is Cette union fraternelle explique année de français.cette première Je succès de notre résistance année qui vient de nous être enlevée En 1916 l'agitation commença , Plusieurs ministres, et notamment Le Rae - (M3 ing.Marti t o- L'Association des commissaires d\u2019é- | MM.Dunning lartin et Laita pr coles qui.au point de vue scolaire .nonçèrent sur ce sujet de courageux était devenue une puissance, vota | discours qui, réunis en brochure par des résolutions demandant que l'an.| BOS soins furent distribués par mil- 7, LL Lo ° 2.iliers d\u2019exemplaires.@lais seul fut enseigné dans les éco- | Le pia C'était la fin de cette vague de du français en nous par jour.Üe n'était pas suffisant, et nous voulions qu'en mous accordat égale- droit de le faire enseigner une heure ! phurtément à louer?| | femme, ses yeux calmes, sa séré- | Le et,[nité:.Quand elle revient de la si Vous muarquez très bien.s'il | messef où celle va tous les matins, vous juge ussez \u2018Up to date\u201d, il VOUS | c'est vraiment le bonheur qui pas- répondra : \u2018se concierge vous regardera, A partir de 30.-! Biepheureux les simples!.#00 francs plus les charges nuturel- \u2018ie Christi i lement! Comme c'est \u2014Peut-être'.a dit i vrai: =! Et il faut plaindre ceux qui, \u2014Mais, si vous désirez praiment pour être heureux, ont besoin de | E.-L.JEAN, Prop.! le confort moderne, il faut aller tant de choses et de tant de gens.: C IF, ljusqu'à &%,600 francs.Toujours| Ii est tellernent certain qu\u2019ils ne! EPI ERIES, B RE ,blus les charges.trouveront pas, toutes réunies teu-, et PORTER ; \u2014.!!! tes Crs conditions ou qu'ils ne les.7 \u2014A 75,000 francs vous auriez garderont pus.L CONFIEZ- une galerie intéressante, presque Aussi, malgré son ton astucieux | O NOUS VOS COMMANDES un hall.et son invitation & la valse, jai fait, Nous vous assurons une livraison prompte un grand salut au concierge de l'ap- 12,000 vieux, == 120,000 francs.alors, Vous ;partement des francs.1avez une rotonde et un piscine, avec jun ascenseur spécial pour ja teri rasse.\u2014Non, mon Et A 155,600.ite revoir!.\u2014 Pardon\u2019.pas mettre plus m'aune ju ne vrais pas.AU puisir de Mais je ne voudrais de £,000 francs à Pierre L'ERMITE.{ mon loyer.i \u2014Hein.?Vous dites.?1 pas TELEPHONE : 2-1478 P.-L.TURE No 15, Marché Finlay, LON, Erg.Québec | TEL.2-5048 mr RT EE Un homme nouveau M.John Ous- DONNACONA et des ka de Muscatine, Iowa, écrit: \u201cJ\u2019é- [de diverses représentant tais tout a fait épuisé et à peine capable de fairs mon travail, J'étais tellement devenu nerveux que la moindre chose m'\u2019irritait.Le Novoro du Dr Pierre a fait de moi un homme nouveau.Je vais bien maintenant et je jouis de la vie.\u201d Cette fameuse préparation herbeuse est bien connue pour son bienfaisant effet sur les fonctions des organes de digestion et d\u2019élimination.Un simple essai prouvera ses mérites, On l\u2019obtient seulement par les agents spéciaux qui sont désignés par le Dr Peter Farhney et Sons Co., de Chicago IN, Livré exempt de douane au Canada.nos familles les plus distinguées.Ainsi on fera revivre dans un décor splendide les immortelles figures de JACQUES CARTIER, le navigateur malouin et le découvreur du Ca- tribus sauva FRANCOIS 1er roi de Franc\" cour, du roi HENRI IV ne Marie de MEDICIS, CHAMPLAIN, puis de sa jeune & pouse Hélène BOULLE, de la révé rende mère Marie Guyart de LIN, CARNATION et ses compagnes des missionnaires RECOLLETS, des ; ducateurs JESUITES, de ni LAVAL, de Paul Chomedy SONNEUVE, du brave DOLLARD et de seize camarades, de Jeann MANCE, de l\u2019illustre hospitalière, du brillant marquis de TRACY, à Jean TALON, le remarquable inten, dant, de l\u2019arrivée des élégantes demoiselles de la Normandie et du vail lant régiment de CARIGNAN: le tout se déroulant dans une atmos.phére de beautés ldurentiennes, d\u2019hé.roisme et de splendeurs de toutes une époque, pour se terminer dans une manifestation glorieuse des progrès du vingtième siècle.d France et ui et de 1a rej, de Samuel de Mgr de de MAI.nada, avec ses compagnons, du Chef QUEBEC le 5 aout 1931 o CHEVROLET « 14 modèles, de 5610 à 5840, à l'usine.« PONTIAC e 6 modèles, de X875 à #1,015, à l'usine.« OLDSMOBILE « 6 modèles, de 51,085 à $#1,230, à l'usine.McLAUGHLIN- a BUICK ° \u2018+ 22 moddles, de $1,290 à $2,660, a l'usine.« CADILLAC Plus de 30 modèles, depuis le Cadillac V-8 à #3,320, jusqu\u2019au Cadil.lee V-12 à #5,130 et le Cadillac V.16 avec car- fosseries sur commande, sllent jusqu'à #13,000.L* de qualité ne souffre pas de compromis dans la construction des autos la General Motors.Si une pièce n'est pas conforme pas aux spécifications, soit sous le rapport de la substance ou des dimensions, elle est rejetée.Comme résultats directs, il une douce performance, le silence, a A sûreté, ls longue durée et des prix extraordinairement bas.Mesurez ces qualités en conduisant n'importe quel auto vous-même.dépositaire se trouve sous \u2018Autos General Motors\u201d, à la section des annonces classées, dans votre livre de téléphone.|| vous expliquera aussi le mode de paiements di Le nom de votre férés, GMAC Jes., ; ; __5 nes ; so fanatisme qui durant un temps me- 5.000 frunes.Au congrés de cette association en | .; ; sous | 817.les holi ar 1 Naça d'engloutir nos écoles, Nous | 1817, les cat oliques qui.à appe sortions de la lutte avant conserve ;cOmmisération, vous répondra de leurs chefs s'étaient rendus nom- : es \u2018 ; \u2018nos positions les plus essentielles, ; VEUsemient et sans élégance : breux, défirent ces mêmes résolu- * : Et le concierge, vous fixant avec ner- QUELQUES DECRETS | HOTEL UNION Plan européen et américain.Tous les prix à l'usine.Taxes en plus, et la Police de Service au Propriétaire, laquelle vous donne une assurance réconfortante à l'effet que la valeur remarquable de tout auto General Motors saura se maintenir DE LA MODE .Lu Le SO Treconnaissants envers ceux dont l'ini \u2014\u2014Alors, ne me tunez pas la jam- tions et élirent un comité exécutif compusé de catholiques ou de gens | aux idées larges et justes.Ce fut | aYaient sauvés.dans la provinee un beau tapage I! nous restait maintenant à con- Cet chénement coineidant : \u2018solider ces positions et a tirer parti avec | ; 4.; ; \u2018de la loi.Ce sera là l'oeuvre de nos l'attitude de Quebec sur la ronscrip- ¢ !fluence et la largeur d'esprit nous ; bel.Allez chercher à Bobigny ou Le noir ot lo bleu dans tuiit = ses à Bécon-les-Bruyères!.[gammes dominent dens les callee- | tions, À Ces nuances SOUTS es ke J'ai voulu me rendre compte par imélent du blanc, du res.du moi-même, Rien ne vaut cela, \u201cdu turquoise, du jun.Ces teint < PRIX TRÈS MODERES Système de sprinklers qui met l'hôtel absolument à l'épreuve du feu.TAVERNE ; organisations.Elles sauront l'accom} J'ai choisi un immeuble moyen [douces et unies voisinent aver los tion, souleva contre nous une gran- 2 FO ; ; | ; Les j lation anglo-s plir comme nous le verrons dans un.qu'on termine actucilement & quel- 2cosais et les imprimés qi ces BE 112 D I?( UEBE( \u2018 de partic ae la population anglo-sa- * article \u2018aues iuinutés se chez moi, J'en ai lin | ee A 0 4 Z.tl ont - Nu a ; pe autre articie.ques niinutes cle Chez moi, Jen al'tront.pour les mois Paes 3 1e cum ; v xonne.Dès lors, ce fut une véritable Rares .; : i tempête de fanatisme : Mais dèz à présent nous PoUVGNS ; même le plan là, sous lez yeux : jaunes, ; oo empéte de atisme, a.Se ee Don A 3 | congrès, dans tou idire gue les luttes que nous subis-; Trois charibres, deux salons, un! ans tous les congrès, dans - Pen : ; ! tes les assemblées bei entendait re- | *°NÉ actuellement ne dépassent pas ; boudoir, une grande galerie, salle de! \u2014 \u2014 es les asseme iE.à = .0 = .; 2.; tentir Te mêmes cris: \u201cUne langue en intensité celles de 191$, Elles Ne | bains et, © ironie, une cuisine ac | a : e Cris: ! \u201c .: CET I OI EO I TT TEST TS ray F ji 5 Lo.nous effralent pus outre Mesure, Jeux mitres de large.Eau chuu.| (Rae A RE AE A RE bE TSE un drapeau.une écule.\u201d Les jour-' _ __ Ce 1 r ; 20002 4, autant que mos ressources finan-.de enu froide partout.j ! \"2 naux nous attaquaient et nous in-i°.LL a sultaient à oui mieux mieux.Le Star clères nous permettront de tenir.J'ai demandé le prix.\u201d 5 ; * 2 .Paymond DENIS, Las nnest | de Saskatoon se distinguait cnire : 47,606 francs! \u2014 | + tous dans ce nouveau sport.L'on Cette fois, le concierge u été plus 4 peut dire que toute la province était jondrssendin: .presque paternel: | 8 PE y Carly 4 > .FT PR | te en effervescence.Dans ces condi- | Cela \"\u201ccolle\u201d.?me dit-il, avec i i : ; 208 de l'insinuati ine la voix ; tions l\u2019on pouvait se douter d'avan-, je Vinsinuution dans la voix, | i: ce de ce qu\u2019allait être le congrès des -\u2014-Oh.pas du tout\u2019.| 24 commissaires qui devait se tenir à 5 pOTEARE br ne NN Saskatoon en mars 1918.jnint vis er l'Exposition colonie\" \u2014œQue voulsz-vous!'.Le temps Ceux qui avaient vu leurs résclu- vous alicz Jusque \u2018ans men HURTS Ge grande \u2018nouba\u2019 est passé, eu.tions anti-françaises défaites Tan.[Hor pisses la rue Ampère.Jee passé pour tout le monde.méme | née précédente, \u20act qui, de bonne foi |*\"% YVR COUP ©\" lu preshytère qui pour les stars de cinéma, pour les je suppose, eroyaient qu'il était né- |#rimpe protuitement 51 10°C |coueteux.même pour les Améri- cessaire pour l'avenir du Dominion H'éSPHÏLOT AN.m= SUE Le toit.coins.que l'anglais seul s'enseignait dans ; F* si vous vous demandes © On les compte madntenant les! les écoles de la Saskatchewan ac- | Mais r ainsi l'oeuvre de civilisation et de progrès dont les peuples poursuivent sans cesse la réalisation, est un idéal que tour être humain devrait faire sien et auquel il devrait sans relâche s'efforcer d'atteindre! Quand un homme est animé de cette nuble ambition il a le droit de vouloir gagner de l\u2019argent, meme beaucoup d'argent.Mais comment gaguer de l'argent.là est la question difficile à résoudre.Quand on voit tant de gens qui dans leur Vie se sont posé la même question sans avoir pu jamais trouver la réponse, qui sont arrivés à la fin de leurs jours presque aussi pauvres que dans leur jeunesse, traînant après eux la longue chaîne de leurs espérances déçues, l'on peut dire que dans le royaume de la fortune il v a cer \u201ctainement beaucoup plus d'appelés que délus! Est-ce done si difficile de gagner de l'argent?Le secret est-il si malaisé à trouver?On le dirait vraiment «n voyant le petit nombre de ceux qui réussissent à le décou- vrir.Rappelons-nous donc, une fois pour\u2019 toutes, que a richesse ne vient pas! en donnant.que l'on ne peut, pour y.niâtre qui vient à bout de tout, même de conquérir la fortune.Celui qui veut la richesse doit être coutumier des efforts continus qu'elle requiert pour l'acquérir et la posséder un jour.Sans effort, sans travail ardu, inutile d'aspirer au bien- être, à l'aisance ou à la fortune, car cette parole du fabuliste sera toujours vraie : \u2018\u2019Travaillez prenez de de la peine, c\u2019est le fond qui manque le moins\u201d.our gagner de l'argent, il faut donc travailler, c'est la condition première et essentielle du succès.Cependant, gagner de l\u2019argent n\u2019est pas suffisant, 1] importe en outre de savoir le conserver, art peut-être encore plus difficile que le premier si l'on en juge par ce qui se passe chaque jour sous nos veux.Combien, en effet, dépensent leur argent à mesure qu'ils le gagnent, au lieu d\u2019en prélever une partie, si faible seraitelle, pour se créer un compte d'épargne qui serait le point de départ de la fortune qu'ils révent ou qu\u2019ils de- vralent rêver de conquérir.Pour acquérir la richesse, il est indispensable de se constituer petit à petit un capital, et pour accumuler ce capital il faut faire des économies.Cependant la pratique de l'économie ne va pas sans comporter certaines privations, certains sacrifices auxquels beaucoup de gens ne veulent se résoudre et c'est ce qui fait qu\u2019un si grand nombre n'arrivent jamais à conquérir, nous ne dirons pas la richesse, mais même une modeste aisance, Seul.l'homme animé d'un esprit de prévoyance, de prudence, qui le porte À économiser une partie de ses revenus ou de son salaire, à la déposer à la banque pour l'utiliser ensuite en placements solides et rémunérateurs.voit son avoir s\u2019accrotre de jour en us grandes, parce que ce capital \u2018our dans des proportions toujours qui lui a coûté tant de travail, travaille ensuite pour lui en lui rapportant de heaux intérêts et de beaux dividendes qui ne lui coûtent que la seule peine de les encaissr.C'est dans ve sens surtout que l'on peut dire LA CAISSE DES MALADES À L\u2019AL- LIANGE NATIONALE Nous avous vu qu'au premier rang des avantages offerts à ses membres par l'Allfance Nationale, société d\u2019assurance mutuelle catholique de langue française, se trouvait tout d'\u2019abord une \u201cCAISSE DES MALADES\".Que représente-t-elle très exactement ?C\u2019est ce que nous allons voir de la façon la plus précise possible.La Caisse des Malades est ouverte à tous les porteurs de tous les genres de certificats de l'Alllance Nationale, depuis l'âge de 15 ans jusqu\u2019à celui de 60 ans.Les contributions spéciales des 1nembres inscrits à la Caisse des Malades varient selon l'âge d'abord, puis aussi selon le montant de l\u2019Indemnité voulue par semaîne, en cas de maladie, d\u2019après.enfin.le nombre de semaines durant lequel il est désiré, le cas échéant, recevoir cette indemnité.Mais ces contributions sont toutes extrémement minimes.Les hommes et les femmes, membres de l\u2019Alllance Nationale, peuvent pareillement s'inscrire à la Caisse des Malades, cependant Jes membres féminins ne peuvent toucher qu\u2019un maximum de $5.00 par semaine, tandis qu'il est possible aux membres masculins de toucher jusqu'à $10.00 par semaine, à condition toutefois d'é- tre porteurs d\u2019un certificat de $100.ou plus.Le temps maximum pendant lequel un membre de l'Alliance Nationale peut bénéficier des versements de la Caisse des Malades est de vingt semaines par année.Prenons.par exemple, un membre âgé de 30 ans et qui désire s'inscrire à la Caisse des Malades pour un versement hebdomadaire de $5.00 en cas de maladie.Il paiera une cotisation supplémentaire de $0.50 cts par mois, c\u2019est-à-dire de $6.00 par an.S'il était porteur d\u2019un certificat de $1000.et qu\u2019il veuille s'inscrire à la Caisse des Depuis quelque temps les fonds des déposants augmentant dans les banques à charte du Canada.Au mois de juin, le dernier mois pour lequel les statistiques officielles ont été publiées, les dépôts à demande ont passé de $580,085,000, somme à la quelle ils s'élevaient à la fin du mois de mai à $600,747,340, tandis que les dépôts d'épargne se chiffrant à $1,450,356, 934, accusaient une légère diminution de six millions de dollars, plus que compensée par l'augmentation précédente.L'on remarquera que le tota! des dépôts à demande et des dépôts d'épargne s\u2019élève à la somme énorme de $2,051,104,274, ce qui représente en moyenne environ deux cents dollars pour chaque habitant du pays.homme, femme ou enfant.11 faut admettre qu'un pays, encore relativement jeune, qui dispose ainsi de telles ressources accumulées par le travail et l\u2019épargne, ne peut et ne doit pas être considéré comme un pays pauvre.Il semble, au contraire.qu'il peut passer pour un pays riche.Rares sont, croyons-nous, les contrées du monde où les épargnes, calculées au prorata de la population, soient aussi considérables.Là cependant où l'on paraît commettre une erreur ce serait en considérant l'augmentation des dépôt: dans les banques comme un signe de prospérité, alors que c'est ordinairement une preuve de la dépression des Affaires.C'est un fait reconnu, admis, en effet, que l\u2019on ne fait pas des dépôts \u2018 à la banque pour les y laisser s\u2019aceu- ; muler indéfiniment et ne rapporter qu\u2019pn intérêt de 3 pour cent.Un hom-; me entendu en affaires ne conserve! en dépôt à la banque qu'un montant | raisonnable, nécessaire pour faire fa-| ce à ses besoins courants ou à certaines éventualités qui peuvent toujours se prodüire, souvent dans le moment où l'on s\u2019y attend le moins.Quand il s\u2019est assuré à la banque cette provision de fonds qu\u2019il juge raisonnable et suffisante, il investit le reste de ses économies, de son capital, dans des placements plus rémunérateurs, dans des entreprises industrielles ou commereiales dont l\u2019activité maintient ou stimule celle des uffaires.Malltéureusement, quand, pour des vauses diverses, et le plus souvent incontrôlables, cette activité se ralentit, que survient et sévit une période de dépression, la confiance et l'optimisme fout place à la crainte et au pessimisme, la hardiessa à l'hésitation, la certitude à l\u2019incertitude, et les épargnants devenus soudal- nement d'une prudence exagéréo, pour ne pas dire timorés à l\u2019excès, laissent leur argent dans les banques, où ils le jugent plus en sûreté, au Heu de le faire circuler, comme en temps ordinaire, par les canaux réguliers qui alimentent l\u2019industrie, le contmerce et la finance du pays.L'on a coutume de dire alors que l'argent est rare, qu'il y a manque de capitaux.Rien n\u2019est plus faux ni plus erronné.La vérité est qu\u2019il y a dans les banques abondance de fonds, mais que ces fonds ne circulent pas comme ils le devraient, qu\u2019ils ne prennent pas la direction voulue, en un mot, iw'ils ne vont pas là où ils pourraient être plus utilement employés à ra-) viver l'activité des affaires.Encore une fois ce ne sont pas les vapitaux qui font défaut pour toute entreprise légitime, \u2014 les dépôts ban- \u2018aires en font foi, \u2014 mais c'est la confiance qui a disparu.Que cette vonfiance renaisse et l\u2019on verra les sources du crédit s'ouvrir de nouveau toutes grandes, le capital circuler librement et la prospérité réapparaï- tre pour tout de bon.Les crises économiques qui ont pour effet d'immobiiser les capitaux n'ont ordinairement qu\u2019un temps, et elles sont presque toujours suivies Hane activité qui dépasse toutes les rrécédentes., Malades pour une indemnité de $10.il lui en coûterait sous le nom de Consolidaded Paper $1.25 par mois, Corporation.* 0% * atteindre.compter uniquement sur! que c'est avec de l'argent qu l'on fait des chances qui se présentent très, de l'argent.que les capitaux amas- rarement.sur des coups de bourse,\u2018 xés aont créateurs de Nouveaux ca- sur des héritages lointains et souvent ! pitaux.imaginaires, inails qu'il faut travailler: Dans cs domaine comme dans tout longtemps.ardûment, avec une éner-! autre ce sont les débuts qui sont sur- gle el un courage ingomptables, si tout difficiles.Le tout c'est d'avoir l'on veut qu'un jour la fortune nous ; le courage de commencer, de se met- sourit.\u201ctre à l'oeuvre, de s'engager résolu- L'on dit que le temps est de l'ar-, ment dans la vois du travail et de gent, mais il serait plus exact d\u2019affir- l'économie.la seule voie sûre qui mer que c'est l'effort qui est de l'ar- conduit à la richesse.le seul moyen gent.c'«st-à-dire l'effort tenace, per-' jusqu'ici connu d'être assuré de ga- sévérant.inlassable.le travail opl- gner de l'argent.c'est-à-dire 215.00 par année.La Caisse des Malades de I'Allian-; LE MARCHE DU COTON DE LI ce Nationale a déjà rendu infiniment , VERPOOL a enrégistré cette semaine de services.elle à permis à de nom.!le plus bas prix atteint depuis 30 ans, breuses familles de payer les frais de SOIt 3.42 pence, la livre (environ 7 médecin, de pharmacien et même à Cents.) i plus d'un chef de famille d'aider à x x # l'entretien des siens en dépit de la!_ LES EMPRUNTS DES COUR.maladie qui l'empêchait de travail-; TIERS de New York ont diminué de ler.! $17.000,000 et se chiffrent maintenant L'inscription à la Caisse des Ma.$1.329.000,000, lades est le complément naturel de; LA MINE ABANA.\u2014 D'après une tous les certificats émis par l'Alian-! opinion légale, la mine Abana sur les ce Nationale.propriétés de laquelle a été dépensé LES BALANCES COMMERCIALES Le Département du Revenu National vient de publier les chiffres du commerce extérieur du Canada pour le mois de juillet 1931.A cause de l'influence saisonnière et des tendances à la baisse dés prix de certains produits, la valeur des exportations et des importations et.par conséquent, la valeur totale de notre commerce étranger accuse encore une diminution par comparaison avec celle du mois précédent et, à plus forte raison, avec celle du mois correspondant de l'année dernière.Un fuit qui est toutefois intéressant à noter C'est que pour le deuxième mois consécutif notre pays a eu une Lalance commerciale favorable, alors qu'auparavant pendant plusieurs mois cette balance Jui avait été défavorable.Pour le mois de juillet la balance favorable fut de $1.295,885.L'on sait que l'on appelle balance du commerce étranger le surplus des exportations sur les importations du pays, faites dans le mois ou dans l'année, et vice versa.Dans le premier cas, c'est-à-dire lorsque la valeur des exportations dépasse celle des importations, l\u2019on dit que la balance est favorable et dans le cas cantraire elle est défavorable.La publication des chiffres du commerce extérieur et surtout de la balance commerciale favorable ou défavorable, suscite toujours un grand intérêt parce qu'elle donne une idée assez fidèle et assez exacte des activités industrielles et commerciales du pays.de leur marche ascendante ou descendante, ainsi que du rôle que la nation joue.du rang qu\u2019elle occupe dans le domaine des échanges internationaux, Il importe cependant de ne pas se faire une fausse idée de la balance commerciale d'un pays et ne pas croire que lorsqu\u2019elle est favorable elle constitue nécessairement un signe de prospérité certain et indéniable.C'est l'opinion généralement répandue parmi le public et c\u2019est ce qui fait que lorsque nous avons une balance commerciale favorable, nous nous en réjoulissons, nous en sommes PLAGEMENTS \u2014 SÛRS \u2014 Institut Bruchési (Garanties par octrot) 59% juin 1942 à 1951 Prix: 100 et l'intérêt Hopital St-Luc (Garanties par octrot) 51 % février 1941 Prix: 100 et l'intérêt Soeurs de Miséricorde de Toronto - 59 mal 1951 à 1961 Prix: 101 et l'intérêt mur RENE T.LECLERC INCORPOREE 240 rue Saint-Jacques Ouest MONTREAL (Maison fondée en 1901) | fiers et que.iorsque c'est Je contraire qui se produit, tout s\u2019en va à la dérive.A côté de la balance commerciale visible, c'est-à-dire celle constituée par les échanges courants de marchandises avec les autres pays, il y a la balance commerciale invisilbe formée par les transferts de fonds que représentent les perceptions ou les paiements d'intérêts sur des emprunts d\u2019un pays à l\u2019autre, des assurances maritimes sur bateaux, aussi bien que sur cargaisons, l'industrie du tourisme etc.etc.C'est ainsi.par exemple, que l'on a vu pendant des décades l'Angleterre avoir presque toujours une balance commerciale visible défavorable.mais une balance invisible favorable, à cause des énormes sommes qu\u2019elle retirait chaque année en intérêts sur ses prêts étrangers, en assurances, réassurances, etc.M en est dé même pour la France, pays où les touristes étrangers apportent chaque année des millions de francs et consomment sur place des produits dont la valeur pourrait en réalité figurer au chapitre les exportations du pays.ll suffirait de parcourir tant soit Canada pour constater que notre pays peu les statistiques commerciales du : souvent joui de périodes de prospé- lance commerciale visible était défa- rité exceptionnelle, alors que sa ba- vorable.C'était le beau temps où les capitaux étrangers affluaient en ce pays et, utilisés dans la construction le granîs réseaux de chemins de fer, dans la création de puissantes usines hydroélectriques.et d'autres grandes entreprises industrielles ou agricoles, devenaient la source d'une prospérité sans précédent.La balance commerciale visible a once son importance, mais tout aussi importante est la balance invisible, puisque c'est en tenant compte des deux à la fois que l'on peut seulement savoir au juste quelle est Ja situation financière et commerciale d\u2019une nation.INCENDIE Un incendie qui s\u2019est déclaré dans un hangar écurie vendredi le 21 aout chez M.Pierre Nadeau, rue Smith, a causé beaucoup de dommages.Un cheval qui se trouvait dans cette écurie a été brûlé t la bâtisse a été très endommagée.Nous étudierons dans notre prochain article le Bénéfice de la Double Indemnité en cas d'Accident.NOUVELLES ET ON DIT AGNEW SURPASS SHOE STORES LIMITED pour l'année terminée le 31 mai 1931 à réalisé un profit net de $144,196 contre 8184,172 l\u2019année précédente.Le profit sur les actions ordinaires est de 90 cents il était de !1.42 l'an passé.= #% += MITED durant complète d'opérations a réalisé un profit brut de $852,821.Après ré serve pour dépréciation et intérêts \u201cur emprunts, il reste un surplus de $172,701, NATIONAL LIGHT & POWER LIMITED pour sa première année d'opération couvrant la période du 30 mai 1930 au 31 mai 1931 u réalisé un revenu brut de $574,733 comparé à un revenu de 3562.340, lorsque la Compagnie était exploitée par la Cité de Mosse Jaw.Après dépréciation, intérêts et taxes, le revenu net est de $106,544.* x * CANADA POWER &PAPER CORPORATION.\u2014 Par suite du dépôt de la majorité des titres de chacune des compagnies formant partie de la Canada Power & Paper Corporation, le plan de réorganisation proposé a été adopté et la nouvelle compagnie MERSEY PAPER COMPANY Ll; sa première année: une somme de $1,500,000 en dévelop- !pement et en matériel, passe aux \"mains de la Mining Corporation of Canada.Toutes les tentatives faites pour maintenir cette mine et la conduire à bonnes fins ont échoués, * + INTERNATIONAL NICKEL, \u2014 Le rapport financier de l'International Nickel Company of Canada { Limited pour les six mois terminés le 30 juin 1931 fait voir des profits nets de $9,486.966 comparativement a $11,721,189 dans la période cor respondante de l\u2019an dernier, soit 16 i tents par action contre 50 cents il y à Une année après provision pour les dividentes priviligiés, * % * EDIFICE THEMIS.\u2014 Une rumeur mise en circulation et venant l'on ne sait d'où avait fait croire aux porteurs d'obligations de L\u2019Edifice The- mis qu'il v avait lieu de craindre pour le coupon de leurs intérêts.Da - ur- ces d'informations sûres nous apprenons que ces craintes sont sans fondement.Malgré la tranquilité des uffaires les bureaux de cet édifice sont presque tous loués et à de bons locataires.La compagnie n\u2019a aucune difficulté à faire face au paiement de ses intérêts, ainsi qu\u2019aux versements à effectuer au fonds d\u2019amortissement.* = x NATIONAL GROCERS CO.\u2014 Les profits de la National Grocers Co.pour le dernief exercice fiscal ont été de $567,083 avant provision pour déprécation, intérêts et dividendes priviligiés, soit $33,528 de moins aue l\u2019année précédente.Après avoir pourvu à toutes ces charges, Il est resté nñ solde de $71.377 à reporter ASSOR Voisin de la trust t t 1 | ! ! | En dehors du | i commence ses opérations avec un au compte de surplus.lequel s'élè nouveau Conseil d'Administration maintenant à $634,174 quel s'élève ; ; La * 1 » Cn ; Spécia Tél.596 HECTOR LEMIEUX Marchand Epicier Licencié BIERE et PORTER 92, RUE COMMERCIALE Boîte Postale 185 TIMENT COMPLET DE Station du C.N.R.ct Q.C.R.LEVIS STABILITE FINANCIERE DE LA POLOGNE.D\u2019après des déclarations faites par le conseil général de Pologne au Canada, la Pologne est peut- \u201ctre actuellement le seul pays européen qui présente aujourd'hui autant de garanties de stabilité économique.L'équilibre de son budget est basé non pas sur les crédits étrangers, mais sur les ressources du pays.Sa monnaie se maintient aisément à son cours de stabilisation de zlotys 90 pour un dollar.La stabilité financière du ce pays tient aussi au fait qu\u2019il est | A PROPOS DE LA BEAUHARNOIS Déclarations de M.Sweezey.Interrogé ces jours-cl au sujet de certaines affirmations faites à l'effet que des paiements d'argent avaient été effectués par la Beauharnois a des personnages du gouvernement ou de la 'J,égislature de Québec, M.R.O.Sweezey, le principal promoteur de l'entreprise, a fait la déclaration catégorique suivante : \u201cNi palements ni promesses n\u2019ont été faits de la part de la Brauhar- nois Power Corporation à un membre quelconque du gouvernement ou de la Légisiature de Québec\u201d.En attendant la réorganisation définitive de la compagnie, les travaux se poursuivent activement sur les terrains de l\u2019entreprise, tant pour le creusage du canal que pour la construction de l'usine hydro-électrique où 4,000 ouvriers environ sont actuellement employés.Les banques continuent de financer; jusqu'au moment de l'émission prochaine des nouvelles obligations, cette entreprise dont tout le monde reconnaît la grande importance et désire le parachèvement aussi rapide que possible ainsi que la réussite complète et finale.dirigé par un gouvernement qui s'ap- pule sur la majorité des citoyens et non pas sur un gouvernement maintenu au pouvoir par la seule combinaison des parties.MINE D'OR FABULEUSE.La Tribune de Winnipeg publiait ces jours derniers une nouvelle sensationnelle venant de Sioux Lockout, Ontario annonçant la découverte d\u2019or la plus remarquable qui aurait encore jamais été faite dans cette province.Six puits ont été creusés le long d\u2019une veine qui mesure 750 pieds de longueur et qui n'est qu'à quatre milles de la Howey Gold Mines.CANADA STEAMSHIP LINES.Suivant l'exemple de plusieurs autres compagnies de transport, la Canada Steamship Lines Company vient de réduire de 10 pour cent tous les salaires de ses officiers et de ses employés.Les affaires de la compagnie sont assez bonnes et il ne paraît pas y avoir de risque en ce qui concerne le paiement des intérêts sur les obligations, CONSOLITATED PAPER CORPORATION LIMITED .Tel sera le nom de la nouvelle compagnie qui succèdera à la Canada Power Paper Corporation.usage constant pas, \u2014 quand votre estomac 2501 Washington Blvd.voilà ce que l'on dit du Du DR.PIERRE C'est un remède herbeux de mérite reconnu.pendant cent ans.et a apporté le rayon de soleil de la santé à des milliers de familles.ESSAYEZ LE UNE SEULE FOIS, quand votre digestion ne va quand votre sommeil est agité, \u2014 quand vous avez des douleurs dans le corps,\u2014 quand vous vous sentez fatigué, etc.Il ne peut étre trouvé chez les droguistes.spéciaux, ou directement du laboratoire du DR.PETER FAHRNEY & SONS CO.\u201cIl est Différen Il a été en fonctionne irrégulièrement, \u2014 Il est fourni par des agents CHICAGO, ILL, (Délivré au Canada Franco de droits de Douane) \u2014 Les cultivateur hollandais.de trois pieds.pour la culture en pots.500 tulipes let \u2014 heliotrope \u2014 ja lée séparée, Absolument franco de port el Société Anonyme Cult W.A.plus \u2014 Gélèbres Tulipes de la Hollande LES TULIPES DARWIN FLEURISSANT RESISTEMMENT A CHETEZ maintenant ces tulipes directement auprès du Nos tulipes Darwin aux tiges extra-longues se distinguent par la durée de leur floraison, leurs fleurs énormes sur des pédoncules très forts d\u2019une hauteur Magnifique pour des planches, des bordures, etc.et aussi Offre Exceptionnelle : Darwin excellentes en 5 couleurs: rose superbe \u2014 rouge clair \u2014 vio- une doré, de chaque couleur 180 pièces, chaque couleur embal- de tous droits à domicile après réception d'un mandat-poste de $10.seulement.ure d\u2018oignons à fleurs : DE WINTER, HEEMSTEDE, Hollande.PPT rennes i ETES Par EDDY PREVOST.BATECHE LE CH'VAL A TINOIR QUI A PRIS LE MORD AUX DENTS.TIENS, LE V'LA QUI VA PASSER DEVANT LA MAISON DE MA FUTURE.JE VAIS MONTRER À MA BLONDE QUE TPPIT N\u2019EST PAS PEUREUX \u2026 WHO/ roms one HE! trait \u2018Pourauo) N'ARRÉTES-TU PAS LE OUF'essaiez être) COUPONS DE RENSEIGNEMENTS GRATUITS Nous serons heureux de vous donner toutes informations utiles sur les valeurs que vous nous indiquerez, de vous faire des suggestions pour tes placements que vous désirez effectuer, ainsi que de vous fournir tous les renseignements que vous voudrez sur toutes questions financières en général, .A Qe mutualité ou d'assurances.Nom.rere sense seasranenarauence err \u2014\u2014 Adresse Postale.veers eee ees \u2018 Veuillez écrire très lisiblement votre demande ainsi que votre nom et votre adresse postale, et envoyer votre lettre, contenant le présent coupon st ua timbre de .03 cts pour les frais de réponse i: \u201c SERVICE FINANCIER DE L\u2019ECLAIREUR Suite 403, 10 rue St-Jacques Ouest, MONTREAL Commissaire de la Cour Supérieure Bureau : Téléphones : Caisse d'Economie St-Roch Bureau.41-4011 98, rue St-Joseph, Québec Rés, 2.3337 VICTOR MATHIEU, NP \u2014\u2014 NOTAIRE DE SIX DIOCESES \u2014\u2014 SPECIALITE : Règlements et Administrations de Successions.Placements de tout repos aux corporations religieuses.À QUÉBEC ; C'est économique \"> et satisfaisant, que de rouler soi-mêr:e ses cigarettes avec le tahac de Virginie a Cigarettes x IMPOR h, groupe ts ces Jo! nouvelle qu à fai ins stoe gient pa 4 nomb! y est tout os de chet sont ies } ets, le \u20acC gipressior ditions ire et d\u2019 ; diminuer | industrie ent leur Lys, affect Lois de re @ moins bo Jes rect cent bis jire rap gs titres | a cette hui ge ue s'en ins impo\u2019 prence Ll pagnies domaine piles, le - l'usag plus.fes Comp + en out esd I rése: (M \"etes 1 ie ma a: 1e re ic rou | | | | | | 1 d'aut \u2026: ont à M pendant Br que sériel | axploitati dhl 4 I.orient 1 rictes et mie que upmies de Jussi Né Aes er \u201c1e au archand aun ; chose.laisser, ire ino int fait js, la Te Mest qu Ca x de Maux EF RB cnc L¢ ont ze qui aver À fer, | :x gr | Les trains de passagers Nos 30 et 23 opérant entre LAC FRONTIERE et VALLEE JONCTION SERONT SUSPENDUS JUSQU\u2019A NOUVEL ORDRE À partir de Lundi, 31 août, 1931 Quebec Central Transportation Co.Annonce l'inauguration d\u2019un service quotidien D'AUTOBUS COMMENÇANT DIMANCHE LE 30 AOÛT 1931 \u2014 entre \u2014 * Morisset \u2014 St-Georges \u2014 Vallée Jonction et Lévis Horaire d\u2019essaie Sujet à changement Laisse Morisset 3 5.40 am.Laisse Lévis à .5.50 p.m.\" St-Georges 3 6.30 a.m.Ar.St-Georges à 9.00 p.m.Ar.Lévis à .9.30 a.m.\" Morisset 2 9.30 p.m- Arrét a toutes les stations intermédiaires Plus amples informations peuvent étre obtenues de tous les agents du Québec Central.Horaire complet et table de taux pourront étre obtenues a la fin de cette semaine.[TT | 1 LE I L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI 28 AOUT, 1931.PAGE CINQ CIFIQUE À \" ne | \\ IMPORTANCE \u2014 SON AVIS \" f oe des titres ferroviaires ; pa derniers balayé par ¢ elle et forte vague de bais- \" a fait tomber les cours de 5 stocks à des niveaux qu\u2019ils pas enregistrés depuis un d'années.ITS raient 1d nombre t naturel que les compa- Los de chemins de fer soient celles sont les plus exposées a subir les ots, le contre-coup des périodes ssion économique.Quand les de grains, de coton, de autres matières premiè- diminuent considérablement, que | industries de fabrication ralen- \" Lent, leur activité et que tant de y; affectés par Ja crise, sont o- oes de restreindre leurs dépenses tou de moins voyager il est évident | Jos recettes des chemins de fer [vent baisser.leurs profits nets se aire rapidement et le cours de 5 titres s'effondrer à la Bourse.PMR: cette cause.d'une portée au- hui générale ct universelle, est ge s'en ajouter une autre non importante c\u2019est à dire la con très forte que font aux Inpagnies de chemins de fer dans domaine du transport, les auto- piles, les autobus, les camions » l'usage se généralise de plus est tou dépre péditions nisré et qd\u2019 pins rence plus.vs compagnies de chemin de fer # on outre des dépenses considé- el.i faire pour l\u2019extension de - réseaux; l'établissement de I \u201cselles lignes devenues nécessai- 888: maintien de celles existant 3, le renouvellement de leur ma- =} roulant.dépenses qui aug- \u201c1 d'autant les charges auxquelles MM: ont à faire face.Erendant la période de prospérité MB que lez salaires, le coût du Biel.tout montait leurs frais @:ploitation augmentaient et au- B -rdhui que les tendances ont pris M.crientation opposée, malgré les Bos et rigides méthodes d\u2019éco- mie qu'elles ont adoptées, les com ues de chemin de fer sont dans mpossibilité de réduire leurs frais siraux d'une manière assez promp MR.1:02 rapide, pour que cette ré- ton soit proportionnée à la di- ME ition des revenus.tossi ne faut-il pas s'étonner que \u2018es en face d'une situation de- me aussi difficile, les grandes -pagnies de chemins de fer améri -es se suient adressées à la Com- sion du Commerce entre Etats 8 mission qui a juridiction sur les reprises de transport aux Etats is, pour demander l\u2019autorisation ver dans tout le pays de 15 or cent les taux de transport des rchandises.Cette demande, ve- M.au moment où les prix de tou- ( : choses, ont plutôt une tendance *aisser, hu laisse pas que de pa- bre inopportun, bien que ceux qui rs.la considérant surtout comme > mesure d'urgence, Aa Canada, la situation des che- mde fer est à peu près la mème baux Etats Unis, car, ici comme ea de la frontière.les mêmes .La diminution du transport meurrence créée par l\u2019automo- - ont grandement affecté les deux les entreprises ferroviaires du -y à touteTnis une facture particu > qui a confribué peut être à ag- «vla situation de nos chemins \u201crn L'en sait que l'une de ces x grandes entreprises, le Ca- \u201cnm faite soient justifiés d\u2019en agir nadien National est aujourd'hui propriété nationale et que comme telles, tout en ayant une administration distincte, est en réalité sous le contrôle du gouvernement fédéral, Or, les influences politiques ont maintes fois été mises en oeuvre, ellés sont souvent intervenues pour faire abaisser les taux de transport à des niveaux injustifiés par la situation, et le Pacifique Canadien pour soutenir la concurrence avec le réseau national, a dû forcément suivre le mouvement, Mais laissons le Canadien Nation4ly dont l'administration est du domaine et du ressort de l'Etat, pour ne nous occuper que du Pacifique Canadien, la seule grande entreprise ferroviaire du Canada qui puisse intéresser et intéresse réellement l\u2019épargnant et le spéculateur canadien.Cette compagnie a comme toutes les autres subi les effets de la dépression.Ses profits nets, qui étaient, par exemple en 1928 de plus de 15 pour cent, alors qu\u2019elle payait un dividende de 10 pour cent, se sont graduellement réduits, au point que cette année, par mesure de prudence, les directeurs de la compagnie ont cru devoir abaisser, temporairement, de $2.50 A $1.25 le dividende qu\u2019ils distribuaient sur les nouvelles actions résultant du fractionnement du stock sur la base de quatre actions pour une.Cependant, malgré cette réduction du dividende, malgré la baisse que le stock à subie par contre coup à la Bourse, l\u2019on ne doit pas hésiter à reconnaitre à admettre que cette grande compagnie ferroviaire est d\u2019une solidité à toute épreuve et que ses titres constituent encore actuellement des valeurs de portefeuille de tout premier ordre que l\u2019on peut acquérir actuellement à des prix d'occasion.L'histoire de cette compagnie, ayant à sa tête une administration ! d\u2019une compétence incontestable et incontestée, les records qu\u2019elle a établis dans le passé, démontrent que ses progrès et sa prospérité sont si étroitement liés à ceux du Canada tout entier qu\u2019elle ne peut que grandir avec le pays qu\u2019elle dessert Désespérer du Pacifique Canadien ce serait désespérer de ce grand Dominion lui même.Organisée en 1881, la compagnie du Pacifique Canadien, malgré les difficultés nombreuses et considérables qu'elle a rencontrées au début, a fait des progrès rapides.Elle a tété la première à pénétrer dans l'ouest canadien et à permettre ainsi la mise en exploitation des vastes territoires de cette partie du pays.Allant aujourd\u2019hui de St Jean N.- Brunswick, jusqu\u2019à Vancouver, en Colombie Britannique, c\u2019est à dire d'un océan à l'autre, elle dessert et relie entre elles les neufs provinces du Dominion par un réseau de voies ferrées d\u2019une longueur de plus de 15,000 milles sans compter plus de 5,000 milles qu'elle exploite sur le territoire des Etats Unis.C\u2018est l\u2019une des compagnies de chemin de fer les plus importantes non seulement de ce continent américain mais du monde entier.Et ce n'est pas tout, car, directe ment ou par Vintermédiaire de compagnies filiales, le Pacifique Canadien exploite plusieurs autres services importants qui font que ses activités dépassent de beaucoup les bornes d\u2019une compagnie de transport par voie ferrée.Elle possède, en effet, une flotte de 73 navires, faisant le service de 1a navigation sur les océans Atlan- jtiques et Pacifique, flotte magnifique et moderne, comprenant des pa- | quebots gigantesques et somptueux =) Une pointe de Tue mêlés par des experts que d'habitude sans pipe savoureuse.LE GROS PAQUET n mélange original qui fait | une pipe SaroUieise.! Obourg.riches.aromatiques, savoureux, i ; ; .j plus légers, qui permeltent de famer plus | BON BOURGEOIS, le tabac qui donne Ja Les gros paquets économiques à l0e sont surenveloppés de papier ciré pour retenir la saveur et la fraîcheur originales.Rock Tegces Gosmia Tabac a Fumer BON BOURGEOIS TURCO QUESNEL le o, de Quesnel et « à des tabacs plus doux, vous fatiguer, c'est le ÉCONOMIQUE: IO$ Le \"Shredded Wheat\u201d Canadien est fait de grain 100% Canadien.Mangez DEUX Bigeuits de \u2018\u201cShredded Wheat\u201d par jour et vous aiderex à la prospérité .du Canada.\u201cSi je m\u2019attends de faire des exercices, je mange des Shredded Wheat\u201d \u201cC\u2019est inviter le trouble que de quitter le travail avec impétuosité, de manger un lunch chargeant, et ensuite d'essayer à jouer au golf.Je limite mon lunch à deux biscuits de Shredded Wheat avec des pêches tranchées, et un pot de crème etlait, C'est toute l\u2019alie mentation dont j'ai besoin, et elle est si facilement digé- rable qu'elle ne m'incommode pas durant ma partie.\u201d Fait au Canada THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY, LTD.AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER dont le confort se compare favora- peul ne pus se mianifester aussitôt blement à celui de n'importe quelle mais il existe.Lu dépréciation qui autre grande compagnie de naviga- en résulte, même si elle ne produit tion, pas une maladie déterminée, préci- Le Pacifique Canadien possède pite l'usure du corps ¢t produit la aussi, disséminés dans toutes les |sénilité précoce.parties du pays, de vastes et luxueux La santé du corps hôtels, des sites de villégiature re-\u2019alimentation bien ordonnée et va- nommés qui constituent pour la rice.Le régime doit comprendre, compagnie une source importante de {tous les jours.Le lait et ses produits revenus.dérivés, les fruits et les légumes à Le Pacifique Canadien a toute U- l'état frais.La santé veut aussi que ne organisation de services télégra- |nous pussions tout le temps possible phiques et de messageries.Il possè-!au dehors, S'il nous faut travailler de dans l\u2019ouest canadien, le long de |, l'intérieur, nous devons nous don- son réseau, de vastes étendues de terres, un immense domaine foncier dont il fait des lots de défrichement devant être concédés aux colons qui vont s\u2019y établir, lots dont les revenus sont chaque année considérables Rien de surprenant que les profits nets d\u2019une entreprise dont les demande une ner le temps de marcher au bureau chez nous assurer la bon air le matin et en revenant le soir afin de quantité dont nous nous d'exercice et de avons besoin, Les prescriptions de l'hygiène ne sont pus difficiles à suivre, et si teile étend n nous sommies fidèles à le faire, activité 2 étendue, une .activités ont une te ê tél ie u nous jouirons d'une bonne santé.rergure, se solent cieves à ; telle envergure, se : Conformeons-nous y done, si nous temps de la prospérité jusqu\u2019à $50.1000.000 par année et qu\u2019en 1928 son | capits \u2018exploitation ait atteint | capital net d'exploitatio l'aider Aux autres.voulons vivre longuement, et nous mettre en état de travailler, jouer ot cama tribuables à la broncho-pneumonie ce qui fait croire aux parents que leurs enfants sont morts par la pneumonie.Cela est vrai, sans doute, mais c\u2019est la rougeole qui a causé la pneumonie, donc c\u2019est la rougeole qui est ln cause de ces décès, Durant les années qui ont vu sévir des épidémies rougeole, on a vu aussi s'augmenter le nombre de décès par pneumonie des enfants au- dessous de cinq ans.Nous citons ces faits afin de faire rougeole est maladie grave, et combien ils ont besoin de protéger leurs enfants contre ly contagion afin de leur éloigner les résultats graves et souvent fatals de cette maladie.La rougeole est contagieuse dés l\u2019apparition des premiers symptômes qui ressemblent au rhume de cerveau; l'éruption ne se montre pas pour plusieurs jours, Avant l\u2019apparition de l\u2019éruption, la maladie se répand par les sécrétions de la bouche et du nez, donc si un enfant semble avoir le rhume, il faut l\u2018isoler afin de protéger ses compagnons contre la contagion.Le rhume est dangereux par lui même, mais il l'est davantage lorsqu\u2019il se montre comme symptôme précoce de la rougenle ou autre état grave.Les soins convenables et précoces éviteraient les résultats graves de la rougeole.I! faut mettre au lit l'enfant chez qui ls symptômes se qu\u2019à ce qu'il soit complètement remis en santé.Heureusement la scien ce nous a fourni un moyen préventif contre la rougeole.Le médecin peut faire des injections du sérum des convalescents qui donnent l\u2019immunité ou qui produisent une atténuation de la maladie si elle a lieu.BAROMETRE NATUREL Une donne les indications relativement Aux pronesties de la température re- vieille revue suivantes, marquées chez les animaux.Avant Li pluie :\u2014 Les hirondelles rasent la surface du sol.Les lfzards se cachent.Les.ciseaux lustrent leurs plumes.Les mouches piquent fortement.Les vautrent dans la poussière.poules 5e grattent et se .Les poissons sautent hors de l'eau Les canards et les oies battent des ailes, crient et se baignent.Les bêtes À cornes mettent le nez nu vent pour aspirer l'air, puis se rassemblent fn troupeaux aux angles des prairies ou à l\u2019ombre, eon plaçant leur tête en arrière du vent.Les moutons quittent les pâturages avec regret.LLes chèvres cherchent les lieux abrités, Les fines braient longuement et fréquemmient rt sucouent les oreilles, Les chiens paraissent engourdis.battent hours Les coqs des ailes et chantent à des inaccoutumées, Les paons crient du leut des arbres, s'assemblent en Les moineaux troupes nombreuses À terre cu dans montrent et il doit rester au lit jus! les haies et poussent tous ensemble, des cris incessants.Les grenouilles croassent.Les rouges-gorges des habitations, Les abeilles quittent avec déflan- ce leurs ruches et ne s\u2019en éloignent guère., s'approchent L'AMOUR MATERNEL Il n'est point de désintéressé que l'amour maternel.Et, cependant, qui pourrait qu'il est sang jalousie, cet partant sans égoisme?Regardez-y de près.La mère, sans doute, «st prête à se sacrifier en toute occasion à son en- sentiment plus dire fant, mals, sans même qu\u2019elle en alt conscience, à condition qu'à son tour, le coeur de cet enfant soit teut A celle, Aussi quelle souffrance, lorsqu'elle s'apergoit que ce coeur bat pour un« autre créature.fils qu\u2019elle a entouré de suins, qui elle n veillé avec tant de sollicitude, que cette file dont la henuté c'est que ce sur et lu grâce, plus belle encore, font son orgueil, sont À la veille de quit- Îter la maison paternelle pour Quelle tu ne lui faut-11 pas pour se rési- !gner chrétiennement à cet abandon fon- {der un foyer étrunger! vers commandé par I'Bvangile! Eton- nez-vous, anrdés cela, que tant de mêres dévouées soient des belles- mères insupportubles! Petites feuilles tendres | La saveur de la | plante hermeétiquement empaqueteée Vert ou noir \u2014 a partir de 60c 1b.CONSEILS sde sans savoir nager.Sore cames Ta route Suite ime $ FR 1 F passe D EXPE IENC © OS TU tes 6 bit - \"re pas be Le eshier.Quand on a cessé d'avoir vive! No foie pr da canton, Cerrestre ans, Voici quelques conseils +1 ré- le but dde Mn vies Pinto nu mal- fiexions que suggère li vie : heur ont questions d'h ou: = jci-bas, Vote dee nn + jours l'arle-toi franchernent.Vers touts.les heures de es nuits.Adiuets que la June est inuer - FE vonnais wei on sel ele sible, mais que air des sonst is et plhat, qeuuvrnté oi sont fait pour tes poumons.crus dee er pon crion de Ne te jette pas dans l'eau proton- | heuve.3 AVIS A CEUX | | 4 MONTRES Ur choix des plus variés en de cou et d'oreilles, PLUME Assortiment complet de plumes Nous remettons à neuf vos AAA PROFITER DE LA CRISE ACTUELLE.YANT un surcroiæ de stock pour ces temps difficiles, j'ai décidé de sacrifier aux prix coûtant sur toute la ligne.Messieurs, depuis $3.00 jusqu'à $40,00, dans les marques suivantes: Bulova, Tavame, Montrose, Cyvma, Waltham.ete, ete.Une ligne complète en hijouterie, spécialité dans les parures LUNETTES \u2018 Toutes les montures que vous pouvez désirer sont ici et aussi les verres pour voir de près et de loin.-:- PLUME REPARATIONS des plus prompt et garanti est toujours donné à tout ouvrage reçu par malle ou remis à mon ateller, EPHREM POULIN BIJOUTIER \u20ac: OPTICTEN D'ORDONNANCE ST-GEORGES-Est, Beauce.| _ Conseil d\u2019une mère de huit QUI VEULENT MONTRES montres bracelets pour Dames et \u201cJ'en parle aux autres femmes\u201d \u201cALA naissance de mon premier bébé, j'étais faible et épuisée.Dans une de vos petites brochures, j'ai lu ce que le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham avait fait .pour d'autres.|, \u201cJ'en ai pris trois bouteilles et | je me sens forte et en santé.| \u201cJe suis mère de huit enfants, Le | Satisfaction garantie.| fontaine WATERMAN et autres.plus jeune a 15 mois.; \u201cJe louangerai toujours votre remède et j'en parle aux autres joncs ©t bagues usagés, un service femmes.\u201d La femme reconnaissante qui écrit cette lettre est Mme Dan MacCraig, rue Bishop S., # | Alexandria, Ont.(Coin du Pont) il ne suffit pas de réussir à éviter la ma- plus, nous avons fonctionnement ladic grave.De besoin de voir au normal de tous les organes qui com- physique ct personnes posent notre système nombre de duns le sens ; gnie du Pacifique Cunadien reste \u201cmonter rapidement et devenir les ti- [pourquoi certains parents semblent \u2018 vitable, et ils ne font rien pour pro- Pour être en bonne santé, lieu, et de temps en temps, elle se Bon de la diphtérie.; plus de 73 millions de dollars.| Malgré l'éclipse temporaire que | ses revenus subissent, malgré la ré- .4 + \u2018l'une des entreprises les plus im- { portantes et les plus solides du| La rougeole «st une des maladies pays.Vienne le retour de la pros- [les plus meurtrières de Venfance, ot Îtres favoris de l'épargnant à la re-jignorer que ses effets peuvent être cherche de bons placements.plus graves encore que ceux de la \u2018 diphtérie ou la scarlatine.Pour eux, téger leurs contre la contagion.Jamais la rougeole ne disparait entièrement; nous en trouvons quel- montre sous une forme épidémique.Le chiffre des décès par la rougeole ! dépasse celui de la scarlatine, et Une raison pour laquelle la rou- | geole n\u2019est pas considérée comme maladie grave, c'est que la plupart i duction de son dividende, la compa- i périté et l'on verra ses actions re-|il nous est difficile à comprendre la rougeole est quelque chose d'iné- > LA SANTE ques cas en toute saison et en tout même, pendant les épidémies, celui dus décès par cette maladie sont at- mental.ne sont pas malades mais elles n'ont pas une au mot, honne santé.l'ersonne ne tous malade.autour être veut Nous voyons les jours de nous lex souffrances de ceux qui nent pas réussi à éehapper & la maladie, It mime, lorsqu'ils guë-u J'issent ln maladie qu'ils ont subie Inisse parfois ses traces par je tart qu'elle cause à UN vrEAane OÙ à un autre.; La santé est cet état qui nous permet de vivre micux ve! de nous rendre plus utiles.Jat santé est cui état de bien-être que nous tons quand les différents du corps travaillent avec harmonie.Nous pouvons tous jouir d'une ; benne santé si nous voulons faire | l'effort nécessaire pour nous sar-| der le corps sain.; Nous avons dit souvent que La | santé publique peut s'acheter.C'est- A-dire que nous pouvons mettre à notre portée les moyens pour nous | évitn- | i rossen- organus, Clairvoyante.Cartomancienne.Le Présent.L'Avenir .vous seront dévoilés par Mademoiselle Jeanne, qui possède plusieurs années d'études dans les sciences de la cartomancie.Ses révélations vous surprendront, et seront pour vous protéger contre les maladies un guide précieux.Lit dans bles en payant les taxes qui sont les cartes comme dans un i imposées par les autorités civiles.livre.Coupez le paquet de cartes trois fois, dites nous quelles cartes vous avez retirées, et envoyez 50 cents en hon de poste.Correspondance confidentielle.Pour.La santé individuelle, cependant, ne ; se procure pas si facilement.Pour la posséder, nous avons besoin de suivre les prescriptions de l'hygiène.Les points essentiels qui font la quoi retarder.Borivez dès santé de l'individu sont uno bonne | aujourd\u2019hui.Adressez: alimentation, Un sommeil suffisant, de l'exercice, du bon nir et des ha-| bitudes régulières, 1] nous faut aus- | st éviter le surmenage physique et, mental.Tout surmenage se fait pen.| tir tot ou tard, Le mal qu\u2019il fait Mademoiselle Jeanne Casier Postal 1100 BHAUCE-JONÉTION, Qué.Taspas déjà projeté de faire t promenades avec |e nouvel auto que lu viens de tocheter - oules sortes d'agré i ful .Mois lo première fois q faire u pill tour, Lu constates les deva rèles à alle race ton oué pris ts et file avec un groupe d'amis \u2014 = 7 res fm \"N'man est rlie à son (Cercle avec Æ etic\u201d po et là fois suwanle, 8 voiture pour se rendre à son cercle, \u2014 st fa femme qui a pris lo = Tas-pas easayé une bonne i Ça ESS = ; SD F4 \u2014 7, de à prendre Bator gi ACK HORSE NOFA dites simplement~ f2 Danves s-v-p.\"7 Ee an tr met mm PAGE SIX _ ILE PROCHAIN CHEF ILY A20 ANS | L'OPPOSITION (De l'Eclaireur du 25 juillet 1911) LE DOCTEUR BELAND Le Docteur Henri Béland.notre député au retour d'un voyage à Londres.où il s\u2019est un magnifique discours devant plus de 200 convives.MORT LD'EN VIEUX PATRIOTE Est décédé à Québec.M.Louis Pelland, fils de M.Alfred Pel- land du Ministère de la Colonisation.T1 était âgé de 78 ans.FETE A ST-EPHREM De grandes fêtes viennent d'avoir lieu à St-Ephrem, à l'occasion du ISième anniversaire de l'arrivée de M.l'abbé Léon Moris- set.Un arc de triomphe avait été construit en face du presbytère fédéral, est de distingué par L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, VENDREDI 28 AOÛT, 1931.ciales pose un problème fort intéressant.M.Camillien Houde, défait dans Ste Marie et St Jacques, n\u2019a plus de siège à la Législature de Québec, et il entend se consacrer au gouvernement de la ville de Montréal.Qui sera Chef de l\u2019Opposition à l'Assemblée Législative?Tout le monde désigne pour ce poste M.| Maurice Duplessis.Il ne faut pas (s'étonner de ce choix unanime et populaire.M.Duplessis a été pratiquement le leader de la gauche à la Chambre des députés, depuis l\u2019élection du Maire de Montréal, à la succession de M.Sauvé.Fils d'un syus la ciretion de M.Ad, Joticoëeur, I était formé d'ampoules électriques.