L'éclaireur, 23 juin 1932, jeudi 23 juin 1932

[" é ou as, lan.B ces ave \u2014 \u2014 rea [Ot ro lu dans 95 Pour =ur a s avec eee EE EET HOTEL MONTCALM 161-169, rue St-Jean, Québec éen, $1.26 ot plus par jour, chacun, 100 cha plan suroP eau courante et le téléphone, 50 aves bain, Bières et Vins.\u2014 Garage à proximité.\"Repas à la carte et table d'hôte.A.J.PELLAND, Prop.L'ECLAIREUR MANOIR MONTMORENCY 410, rue Saint-Jean, Québec Plan européen, $1.50 et plus par jour, chacun, 100 chambres, toutes avec bain et le téléphone.Repas à la carte et table d'hôte.Bières et Vins.\u2014 Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.BEAUCEVILLE, JEUDI LE 23 JUIN, 1932.ED.FORTIN, Dir.-Gérant \u2014 J.-T.FORTIN, Prés.INFORMATIONS \u2014_\u2014 mr « décision.\u2014 Renversant importer\u2019 antérieures rendues par ours civiles et criminelles l\u2019hon.la Désaulniers a maintenu hier le Jue de saisir sans procédure légale \" utomobile sur.laquelle l\u2019ache- une \u2018y'avait pas fait les paiements er Deux individus ont déjà été trou dos.upables de vol à la suite de pave saisie et la Cour Superieure nt déjà décidé mue ces saisies é- qaient égale * vol sacrilège.\u2014 Des pilleurs de Ca it introduits dans l'église 's se Sul à Victoriaville vers deux heures du patin, et ont enlevé l\u2019argent qui se sait dans trois troncs.Ils s\u2019en- me cependant sans visiter les au- es.En effet, ayant aperçu des lu- jères Alumees soudainement par jo religicuses du couvent des SS.& Notre Dame des Anges, qui à fapproche d'un orage menaçant, s'é- went levees pour fermer les fenétres {ls se crure tu découverts.On les vit monter dans leur automobile, près de l'eglise 2 s'eloigner en toute hâte.x x * ; La Fortune d\u2019Alphonse XIII est pmtisquée.Le directeur du Trésor de ja république espagnole a décla- pi lundi la confiscation de la fortune privee de l'ex-roi Alphonse XIII, Cette fortune comprend plus de #2,500.000 en argent et titres, ainsi « d'autres possessions pouvant\u2014 presenter plus de $500,000.Dans un coffre enlevé du palais vival on a trouvé 160,000 pesetas en Lis de banques 6,800,000 pesetas m obligations de compagnies pri- Bc et 11.500,000 pesetas en autres a x * # Une victoire libérale.\u2014 Le parti à l'honorab:- M.Bracken vient de =uporter une victoire sans précé- li: dans ex annales politiques du VWautoba.la victoire de M.Brac- Ni.s'avère cncore plus considérable À cles premiers rapports ne l\u2019annon- quant.Le premier ministre qui avait promis durant la campagne que pas moirs de 30 libéraux progressistes gnient élus, compte dès maintenant N partisans élus, mais tout indi- sue que ce chiffre s'élèvera à 36 ou fi me fois les élections définitive- ven: terminées.L'effectif des grou- yes dans la nouvelle Chambre s\u2019éta- sxseit comme suit hier soir: Gouvernement 29; Conservateurs $ Ouvrier, :; Indépendant, 1; Incer- wn, 17.que pe + # +# la déroute de Squires.\u2014 Les rap- yrs des élections qui sont arrivés xisnt la nuit n\u2019ont fait qu\u2019augmen- «les gains de opposition.La dé- Le du gouvernement Squires est weve une Véritable déroute.Le =mier ministre lui même a été dé- 1: dans Trinité Sud.Sa femme, la- = Belena Squires, a aussi été battue =: Twilingate.Le chef de l'opposi- «a M.F.C.Alderdice, a été élu xs sa circonscription et il est assu- -fores et déjà de l\u2019appui de 20 dé- \u201cx, Le gouvernement n\u2019a fait élire ste qu\u2019un seul candidat, M.F.G.Tiley dans Humber.M \u2018oici quels sont les résultats des Mons, générales de samedi à da- -@P opposition, 20; gouvernement, 1; \u201cpendant, 1: à venir, 6.+ # *#* li mortalité infantile \u2014 Depuis [= ie service d'hygiène du Québec a L'une campagne ardente, dans tou- * à province pour enrayer le fléau * à mortalité infantile, les enfants h furent moins chez nous.Il y a \u201ctues anneces, dans la province, il à 4 tait annuvilement une moyenne } j=@ morts d'enfants de moins d\u2019un = mille naissances.Aujourd'hui, | Moyenne n'est plus que de 93 par «\u20ac Daissances.La différence est : Eve.Les unités sanitaires de com- & ont contribué puissamment à ce + fsutat I! faut done maintenir cette ivre essenticile.Quelques comtés Faent semble vouloir suspendre ces \u2018ès, à cause de la crise économi- =: mais le bon sens et le salut mê- \u201cdela rac l'ont emporté.EE la Conférence Impériale.\u2014 Les \u201cidents des cinq principaux comi- de la conférence économique ont \u2018\u2019rganisés.M, O.D.Skelton, sous- \u201ctaire peur les affaires extérieu- \u20184 êté nor mé président du comité \u201cral; le pr:fesseur W.C.Clark, Universite Queens président du \u201cRé éconcmique, M, R.H.Coats \u201csticien feral, président.du co- \u201c* qui sera chargé de préparer les \u201cstiques nécessaires: M.R.W.ef, commissaire des douanes k ident du comité du tarif; sir Geo J président du comité de récep- # cinq comités ont déjà abattu ca lement de besogne.2 gouvernement fédéral est tout {7 à préparer l\u2019agenda de la con- we Il a ajourné les différentes tions qu\u2019il a À faire aux po- % 7 Aux nombreuses commis- ® Ædéralrs, telles que les Com- Neg du tarif de la radio et du sens CVIl pour s\u2019oceuper exclusi- ¥M de la conférence., + + # Heol de bois, \u2014 Quatre per- font mortes A Toronto et qua- abe ont évité de près un sort trie] apres avoir bu de Valcool ve à Pris subrepticement dans ie gate Maison de pension.W.décédée Fe la première victime A hier, la police dit que c\u2019est En al l\u2019alcool de bois dans la np & servi À ses compagnons \u2018ombre, Mélangé de bière de *% pol (Ringer ale).Harry Johns \u201c| Mey] Mme Katharine Stevens.Magy [LY Ont ensuite succom- Achy oe hommes qui sont allés mbre de Hicks et ont bu de ce qe font malades mais on es- | a mait survivront, ek we de pension, Mme J.aig 0.ADR, dit que cet alcool hy partie du stock d'une com- it son feu mari était co- Brut Ter Le bidon de 5 gallons it pa tiquette poison et colle ne mène Qu'on en avait pris jusqu'à étiquette fut trouvée dans La cérémonie de la distribution des diplômes et des prix de fin d\u2019année à l'Ecole Normale de Beauceville, a revêtu, cette année, à Beauceville, un caractère nouveau par la présence de l'honorable M.Cyrille F.De- lage, Surintendant de l\u2019Instruction Publique et de madame Delage, qui ont bien voulu réhausser de leur présence cette séance de fin d'année.Met madame Delâge arrivés de Québec samedi, à deux heures, ont pris le souper, à l\u2019Ecole Normale et sont retournés en ville dans la soirée.C'est M.Delage, lui-même qui a présidé la séance qui était sous la direction de M.l\u2019abbé J.Gagnon, Principal de la maison et de madame la Supérieure.M.le curé F.X.La- montagne, de Beauceville, M.l'abbé Labrecque curé de St Sylvestre, messieurs les abbés Bourque, chapelain du collège de Beauceville, Pelletier, chapelain de l\u2019Ecole Normale, Papillon vicaire à Beauceville, M.Edouard Fortin, député de Beauce, et madame Fortin, M.Achille Goulet, professeur à l\u2019Ecole Normale et madame Goulet, les révérendes Mères St Romuald et Ste Jeanne, du couvent de Sillery, occupaient les premières banquettes, Autour de M.et madame Dé- lage., La salle des promotions étaient joliment décorée de fleurs et d\u2019oriflammes et les élèves en grande tenue toutes vêtues de blanc.Après l\u2019exécution du morceau d'entrée, une marche triomphale de Hal- versen, exécutée sur le piano, M.le Principal, s\u2018adressant à M.le surintendant, prononça la belle allocution suivante: Monsieur le Surintendant, L\u2019Ecole normale de Beauceville est heureuse de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue.Vous êtes l'autorité vers qui monte, en ce jour, l'hommage de son respect et de son entière soumission.Nous aimons à saluer en votre personne, l'animateur zélé de l'oeuvre sociale par excellence qui prime toutes les autres: l'éducation de l\u2019enfance.Cette oeuvre vous en connaissez l'importance.Pour en assurer le succès, vous lui prodiguez sans réserve toutes les ressources de votre intelligence et de votre coeur.Et c\u2019est pour la mieux servir, que vous alliez, à une compétence que l\u2019on se plait à vous reconnaitre, la dignité personnelle, cette qualité du véri- et qui répand sur tout l'extérieur cet confiance et d'enflammer des énergies qui ne demandent qu\u2019à se consumer au service de la plus sainte des causes: la formation de l'âme de nos enfants de l\u2019école primaire.Louerai-je encore votre affabilité proverbiale à l'égard du persunnel qui rélève de votre département, surtout envers l'élément religieux laique Frères et Soeurs de nos communau- les enselgnantes ?Affabilité qui est plus que de la simple urbanité et que Guibert à déjà défini: \u201cUne vertu qui procéde d\u2019une âme bienveillante et qui répand surtout l'extérieur cet alr avenant et ces manières engageantes dont sont ornés les bons caractères.\u201d Mais ce que j'ai garde d'oublier, ce qui sera pour vous un titre à la reconnaissance des honnêtes citoyens comme des gens d\u2019Eglise, c\u2019est votre fidélité aux principes chrétiens dans le domaine de l\u2019éducation, principes dont la méconnaissance ou l\u2019oubli inflige au corps enseignant de l'église des blessures toujours graves qui paralysent son action bienfaisante de lumière et de vie.L'esprit constamment ouvert à tout progrès nécessaire ou opportun, animé du désir d'activer la marche ascensionnelle des études primaires, votre prudence avisée sait prévoir les écueils.Vous avez été à même de constater la sagesse de notre organisation scolaire.Et s\u2019agirait-il de prendre une décision dans des circonstances difficiles, nous vous verrions alors, comme toujours, entièrement soumis au Comité catholique de l'Instruction publique, cet organisme merveilleux qui commande l\u2019ad miration, pour qu\u2019il assure à notre peuple une formation intellectuelle et morale conforme à ses traditions et en parfaite harmonie avec les principes immuables de l\u2019Eglise de Dieu.Pour toutes ces causes, veuillez agréer, M.le Surintendant l\u2019hommage ému de notre admiration et de notre reconnaissance.Nous formons le voeu de vous voir occuper longtemps encore ie poste de confiance et d'honneur que vous illustrez depuis déjà seize ans.Suite à la page 8 LE MÉRITE Le ministre de l\u2019Agriculture inscrits.Les juges du concours du Mérite Agricole de 1932 viennent d\u2019être nom més par l'Honorable Adélard God- bout, ministre de l\u2019Agriculture, et ils se mettront au travail dans les premiers jours de juillet.Ces juges sont: MM.A.Ness professeur au Collège MacDonald et M.Adélard Cartier cultivateur de St- Guillaume, Yamaska et M.Charles Arthur Fontaine, professeur à l\u2019Institut Agricole d\u2019Oka, qui agira aussi comme secrétaire de la commission du Mérite Agricole.Ce concours annuel, qui se tiendra dans la troisième région agricole pro vinciale, intéresse tout particulièrement le district de Québec cette année.Cette région englobe en effet plusieurs comtés qui s\u2019étendent autour de la Vieille Capitale notamment la Beauce, Bellechasse, Dor- chester, Lévis, l\u2019Islet, Lotbinière et une partie des comtés de Montmorency et de Québec.Les autres comtés compris dans cette 3e région sont Arthabaska, Frontenac, Kamouraska Mégantic, Montmagny, Nicolet, Té- miscouata et Wolfe.A la date les concurrents qui ont fait parvenir leur inscription à M.Oscar Lessard, secrétaire du Conseil d'Agriculture sont plus nombreux qu\u2019ils ne l\u2019étaient lorsque le concours du Mérite Agricole, fut tenu dans cette même région, il y a cinq ans.Le 14 juin il y avait déjà un total de 126 concurrents acceptés et les rapports reçus des agronomes de cette région indiquent que le nombre continuera d'augmenter jusqu\u2019au ler juillet.Sur ces 126 concurrents à AGRICOLE nomme les juges du con- cours.Cent vingt-six concurrents de la 3e région BEAU RESULTAT date, dix ambitionnent de remporter la Médaille d'Or.C\u2019est dire que la lutte sera assez chaude.L'Hon.M.Godbout est très satisfait de ce résultat,\u201d a déclaré M.J.Antonio Grenier, sous ministre de l'Agriculture cn communiquant ces chiffres à la presse.\u201cLe ministre veut y voir une preuve que les cultivateurs de la province de Québec, en dépit des temps difficiles que nous traversons, ne se découragent pas et qu\u2019ils ne dédaignent pas les initiatives qui ont été prises par le gouvernement de Québec pour stimuler l\u2019émulation.Il est évident que pour par- aiciper sérieusement au concours du Mérite Agricole, un cultivateur doit s\u2019imposer parfois quelques sacrifices, apporter des améliorations qui lui resteront, c\u2019est évident, mais qui réclament sur le coup un travail additionnel et parfois des dépenses.M y a des concurrents qui commen- çent à préparer à la visite des juges six mois et même plus avant le passage de la Commission.Ils effectuent des réparations, ils blanchissent une grange, ils nettoient leur terrain, ils redressent les clôtures, ils corrigent - un fossé, ils améliorent leur troupeau, etc.ete.Ce sont là autant de perfectionnements qu'ils laisseraient peut être de côté s'ils ne devaient pas prendre part à un tel concours.C\u2019est justement là l\u2019un des côtés pratiques de ce tournoi agricole annuel.\u201d Les juges termineront leur travail en fin d'août probablement, alors que Honorable M.Godbout, fera connai- tre où et quand aura lieu la Fête du Mérite Agricole.ACCIDENT D\u2019AUTO A EAST-BROUGHTON Un accident d'automobile est arrivé à East Broughton, hier, qui a eu pour conséquence de conduire, à l\u2019hôpital de Thetford Mines un des blessés.Deux jeunes gens parcouraient les rues de notre village à l\u2019église, en bicyclè, et prenaient plaisir à dépasser les automobiles qui traversaient les rues.À un moment donné, une automobile que ces jeunes gens voulaient dépasser, accéléra un de vitesse et la bicyclette vint se frap- er avec violence contre l\u2019avant de a machine.Les deux occupants du vélo furent projetés avec violence aur la chaussée et leur machine fut mise en pièces.L'un d\u2019eux fut relevé inconscient, un oeil à demi arraché de son orbite.L'autre fut moins blessé.Immédiatement le docteur J.E.Cliche fut appelé et dans l'automobile de M.Turcotte, marchand de \u201ctimbre de Hicks gn=*« ga mort.FUTURS PROFESSIONNELS Parmi les nombreux élèves qui sont sortis des collèges classiques, cette année, nous tenons à mentionner les noms de MM.Edouard et Jacques Angers, fils de M.le notaire P.A.Angers, directeur du Prêt Agricole de Québec et de madame Angers.Ces deux jeunes compatriotes, (puisqu'ils appartiennent encore à Beauceville) ont terminé de brillantes études.M.Fdouard Angers entrera, en septembre prochain à l'Université Laval de Québec, pour y commencer ses études de Droit.Son frère M.Jacques Angets suivra les cours de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales pour embrasser la carrière de comptable-liquidateur.Nous les félicitons sincèrement et leur souhaitons le plus entier succès.NOTRE FÊTE NATIONALE C\u2019est demain, vendredi, que nous célèbrerons la fête patronale de la St-Jean-Baptiste.C\u2019est pour nous, Ca- nadiens-Français, une occasion de faire l\u2019inventaire de notre actif national, au point de vue patriotisme, mais d\u2019un patriotisme pratique et agissant.Le citoyen le plus utile à sa race n\u2019est pas celui qui se fend de grands discours à panache, mais bien l\u2019ouvrier de la pensée et l\u2019homme d'action, le créateur d\u2019oeuvres utiles qui augmentent le patrimoine national et laisse quelque chose apres lui.De ces patriotes véritables, nous en comptons, chez nous, mais pas encore en assez grand nombre.Demain, il se fera beaucoup» de discours, ce que l\u2019on est convenu d\u2019appeler *\u201cdes discours de St-Jean-Baptis- te\u2019, vides de sens et remplis de vaines déclamations.Il y aurait pourtant tant de suggestions utiles à donner, tant de sujets pratiques à étudier! Ces grandes réunions publiques qui groupent des milliers de nos compatriotes seraient une excellente occasion de jeter dans l\u2019âme des nôtres des idées simples et fécondes.Il est bon, c\u2019est vrai, de rappeler les faits importants de notre histoire, les exploits héroïques de ceux qui nous ont précédés, afin d\u2019entretenir dans l\u2019âme populaire le culte de notre histoire et le respect de nos institutions.Mais cela peut être dit en peu de mots et servir de thème au développement d\u2019idées nouvelles, fécondes où nos homumnes publics iraient puiser des enseignements pour les oeuvres de demain.Ainsi célébrée, notre fête nationale porterait, nous en avons la conviction, des fruits féconds pour l\u2019avenir.Car, ne nous faisons pas illusion, l\u2019heure est grave quoique la situation ne soit pas encore dangereuse.Nous sommes au tournant d\u2019une crise qui affecte considérablement toute la nation canadienne.Notre province est heureuse de se classer parmi les pays qui ont le moins à souffrir de la dépression générale et du bouleversement économique qui causent une si vive anxiété aux gouvernants du monde entier.Il faut lutter, avee courage et persévérance.Il faut surtout tourner nos regards vers la divine Providence qui, seule, peut ramener, dans le monde, la confiance, la prospérité et la paix.Non pas une prospérité basée sur un matérialisme égoïste et malsain, mais une prospérité respectueuse du\u2019 petit et du fort, du pauvre et du riche, de l\u2019ouvrier et du patron.Et cette prospérité apportera avec elle la véritable paix sociale, celle qui est basée sur une saine conception du christianisme et qui porte en elle-même le gage de la sécurité et de la fraternité entre les nations du globe.Mais si graves que soient les événements qui agitent le monde entier, ne perdons pas de vue, Canadiens-Fran- çais, nos problèmes intérieurs et que cette fête de la St- Jean-Baptiste nous procure l\u2019occasion de les étudier, ces problèmes, et d\u2019apporter des suggestions qui permettent de les solutionner au meilleur avantage de notre race.EDOUARD FORTIN.| BONNES VACANCES | Notre journal est heureux, à l\u2019ouverture des vacances scolaires, de souhaiter à tous nos chers enfants un repos bien mérité après une année d\u2019études et de labeurs.Nous faisons nôtres les remarques que donnait, la semaine dernière, à ses lecteurs, uotre excellent confrère de Waterloo, alors qu\u2019il faisait ses voeux aux élèves sortant de nos institutions.Ceux et celles, disait-il, qui quittent définitivement le collège et le couvent ne doivent pas envisager cet avenir avec appréhension et sous des couleurs trop sombres.Si les temps actuels invitent quelquefois au pessimisme, c\u2019est aux jeunes à redoubler d\u2019enthousiasme et à cultiver l\u2019émulation saine et productrice d\u2019énergie.En possession d\u2019un bagage de connaissances pratiques, éduqués chrétiennement, tous doivent avoir pour ambition de réaliser au moins quelques-uns des rêves qu\u2019ont fait pour eux leurs parents et leurs professeurs.L'avenir est aux jeunes, pourvu qu\u2019ils ne craignent: pas le travail et l\u2019effort.L'école, on l\u2019a dit souvent, est l\u2019apprentissage de la vie.Il faut done continuer à étu-| dier et à apprendre, lors même qu\u2019on la quitte.Quant à ceux qui doivent poursuivre, en septembre, leurs études, que les vacances qui commencent leur soient bienfaisantes et salutaires.Le repos.les saines distrae- tions sont nécessaires aux jeunes qui n\u2019en sont encore qu\u2019aux premières phases de leur formation intellectuelle.Mais, pour ce qui est de la formation morale, les vacances ne doivent ni l\u2019affaiblir ni l\u2019entraver.C\u2019est un point sur lequel les directeurs et dircetrices de nos maisons d\u2019enseignements insistent particulièrement quand les ruches écolières essaiment vers les fovers |! paternels, et nul doute que tous nos écoliers se souviendront de ce bon conseil, aussi bien que des autres qu\u2019on leur a prodigués au cours de l\u2019année seolaire qui se termine.A tous, done, BONNES VACANCES ! EDOUARD FORTIN.FEU EDMOND POULIN LA \u201cLIBERTE\u201d Ces jours derniers est décédé à| Le vaillant journal des Canadiens- l'hôpital St Michel Archange, & Qué- français du Manitoba, la LIBERTE bec, M.Edmond Poulin, malade et | de Winnipeg, célèbre son vingtième sous traitement depuis un certain \u2018anniversaire.C\u2019est un organe extrê- nombre d'années.Les restes mortels |mement bien documenté, d\u2019une tenue du défunt ont été transportés à ;littéraire impeccable, libre et sain Reauceville et le service et les fu- |dans ses opinions et ses jugements.FEU M.JOS.PICARD La mort vient d'enlever soudainement à l'affection des siens l'un des citoyens les plus éminents de Québec, dans la personne de M.Jos.Picard, commandeur de l'Ordre de St- Grégoire le Grand, président de la Commission des Ecoles Catholiques de Québec et gérant de la Rock City Tobacco.C'est une perte pour la cité de Québec qui voit disparaître l'un | de ses fils les plus distingués, un citoyen exemplaire, un homme d'affaires averti, un modeste et un dévoué, homme d'ocu- vres el père de famille modèle.Nous avons cu l'honneur de connaître personnellement M.Picard, de causer avec lui, de recevoir ses conseils qu\u2019il donnait avec une modestic char- manle.Sous un dehors qui semblait un peu rude, M.Picard cachait un coeur d'or, une âme ouverte à loutes les misères, à loutes les afflictions et nombreuses sont les plaies qu'il a pansées, les douleurs qu'il a soulagées.M.Picard fut essentiellement un homme d'oeuvres sociales ef aucun mouvement de charité ne lui était indifférent.Dans le domaine des affaires, il jouissait d\u2019une enviable réputation et les hommes politiques les plus éminent ont reconnu ses connaissances économiques et commerciales.Ajoutons que, dans la vie privée, il fui un père incomparable dont la bonté, la douceur ei la générosité laisseront dans l'âme de ses enfants un souvenir impérissable comme un deuil profond.Il était l'ami et le conseiller de ses fils qui avaient pour lui un culte véritable.A madame Picard, à ses enfants, à la femille si cruellement éprouvée vont nos bien profondes condoléances.t E.F.res ON FETERA LA ST-JEAN-BAPTISTE À STIOSEPH Un programme des plus intéressants a été préparé pour vendredi.\u2014Les orateurs.Les citoyens de St Joseph de Bce, dans un louable mouvement de patrio tisme, ont décidé de célébrer avec éclat la fête de la St Jean Baptiste, vendredi prochain.Voici le programme qui a été élaboré, à ce sujet: À huit heures, vendredi matin, grand\u2019messe solennelle dans l\u2019église paroissiale avec sermon de circonstance, programme de chant sacré.À la porte de l'église, il y aura vente de rubans souvenir au profit de la St Vincent de Paul.A trois heures de l'après midi, il y aura grande parade de chars allégoriques, précédée des cadets du collège ct d\u2019un corps de clairuns.À sept heures course à pied pour jeunes gens et trois prix seront distribués aux vainqueurs.C\u2019est à huit heures qu\u2019aura lieu la démonstration principale, en face de l'église paroissiale.Le site se prête admirablement pour une assemblée populaire, sur les gradins de la belle église qui surplombe une partie du village.Il y aura discours et chants patriotiques, par la chorale de la paroisse et par le peuple à qui on demandera de chanter l'hymne national \u201cO Canada\u201d.Les orateurs de la circonstance dont la réputation n\u2019est plus à faire, seront MM.Hervé Reny, dentiste, Jcan Louis Plante avocat, Fernand Morin, avocat, Dan Doran, étudiant en droit.M.Léonce Cliche maire de St Joseph, présentera les orateurs.L'on s\u2019attend à ce qu'il y ait foule a cette belle démonstration, d'où devra sortir des fruits heureux en ces jours de dépressions économiques, PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 5 juillet prochain, le mariage de mademoiselle Françoise Bolduc, fille de feu M.Thomas Bolduc et de madame Bol- due de Beauceville avec M, John Noill gérant de la Compognie Beach à Sher brooke, fils de feu M.Robert Neill, et de madame J.O.K.Laflamme, de Québec.Pas de faire part.grand oeuvre que tant d'hommes de mérite éminent ont commencé et mené à bien aux bords de la Rivière Rouge.Tout ce qui parle français chez nérailles ont eu lieu mercredi matin| Rédigé par l\u2019un des premiers jour- l'Hôpital de Thetford, où il devra l'endroit, il transporta le blessé Asubir une opération.A la famille en deuil nous offrons nalistes du pays, M.Donatien Fré- nos bien vives sympathies.mont ce journal continue là-bas le nous est heureux de souhaiter à la LIBERTE et à son directeur longue vie et prospérité.L'Hon.C.F.Delâge à l'École Normale M.le surintendant de l'Instruction Publique préside la cérémonie de fin d'année à l\u2019Ecole Normale de Beauce- ville \u2014Personnages présents.\u2014Une belle séance.SAGES CONSEILS DE M.LE PRINCIPAL FERME DE DÉMONSTRATION À - SAINT-VICTOR LA DIRECTION EN EST CONFIEE AU PERSON- | NEL ENSEIGNANT DU COLLEGE DU SACRE- COEUR QUI EN FERA UNE VERITABLE ECOLE D'ENSEIGNEMENT.La Beauce vient d\u2019être dotée d\u2019une ferme de démonstration qui sera appelée à rendre de précieux services, non seulement aux cultivateurs de la région, mais également, anx nombreux clèves qui fréquentent le Collège du Sacré-Coeur, à St-Victor de Beauce.En effet, c\u2019est au Collège de St-Victor, sur la vaste ferme que pos- sede cette institution enseignante que la nouvelle ferme sera établie.Depuis plus d'un an, M.Edouard Fortin, député provineial de Beauce, était en instances auprès du ministre de l\u2019Agrieculture, afin d\u2019obtenir cette faveur du gouvernement.Iier, M.Fortin recevait une lettre officielle de M.J.À.Grenier, sous-ministre de l\u2019Agriculture, à Québec, lui annonçant que l\u2019honorable M.Godbout, se rendant à sa demande, aécordait au Collège du Sacré- Coeur, à St-Victor, la ferme de démenstration qui commencera ses opérations, sur la ferme du Collège, le premier janvier 1933.En confiant au Collège du Sacré-Coeur la gestion et la direction de cette ferme, sous les dictées des autorités administratives du département de l\u2019Agriculture, l\u2019honorable ministre, M.Godbout, répondant aux suggestions qui lui ont été faites, a pour but d\u2019instruire, en matière agricole, les nombreux élèves qui sortiront de cette institution : prêtres qui seront, demain, des vicaires ou des curés dans nos paroisses agricoles ou de colonisation, professionnels et, très certainement, des étudiants qui sortiront de cette institution pour suivre les cours de notre grand collège agricole de Ste-Anne de la Pocatière, ou ceux d\u2019Oka et de MacDonald.L\u2019établissement de cette ferme de démonstration à St-Victor, promise par M.Fortin lors de sa dernière campagne électorale, en août dernier, est le début d\u2019un mouvement d\u2019enseignement agricole dans le comté.La Beauce, depuis quelques années, s\u2019est développée considérablement au point de vue culture et sa population est anxieuse de recevoir un enseignement primaire qui lui permette de mieux comprendre et adopter les méthodes nouvelles de culture et les enseignements qui sont donnés par les agronomes et les conférenciers.C\u2019est d\u2019ailleurs l\u2019intention et le but des promoteurs de ce mouvement si louable de préparer une jeunesse rurale qui possède, au sortir du collège ou des écoles, tous les éléments essentiels à une solide culture agricole afin d\u2019en faire des cultivateurs pratiques et sérieux, attachés au sol et à leurs traditions.La ferme de démonstration de St-Victor aidera puissamment à remplir ce programme, car les dévoués professeurs du collège du Sacré-Coeur entendent bien développer cette nouvelle branche de leur enseignement.Nous félicitons M.Fortin d\u2019avoir rempli une promesse qui est tout à l\u2019avantage des cultivateurs de notre région.DÉSASTREUX INCENDIE À ST-JULES, BEAUGE UN VOLEUR NOUVEAU GENRE Un incident peu banal est venu de nouveau jeter un certain émoi, à Un violent incendie vient de détruire le moulin à scie de M.Camille Paré, dans la paroisse de St Jules, causant pour au-délà de $10,000 de dommages et forçant son propriétaire à prendre le chemin de l'hopital à Lévis.Voici dans quelles circonstances ce malheur est arrivé.C\u2019est dans l'après midi de vendredi, 18 juin courant, que le feu se déclara.M.Paré était à travailler avec ses deux fils, quand des flammes jaillirent de la le moulin était un vaste brasier.On tenta vainement de lutter contre le feu, en un rien de temps, tout flambait C\u2019est en voulant sauver dans une chambre du moulin ses outils et autres articles que M.Paré, en ouvrant la porte, reçut à Ja figure et sur toute sa personne un jet de flammes qui mit le feu à ses vêtements.On réussit vite à éteindre les flammes, mais M.Paré fut gravement brû lé au visage, aux mains et sur les jambes.Le docteur V.Croteau, appelé en toute hâte, lui prodigua les premiers soins et le fit transporter de suite à l'hôpital de Lévis.C'est une lourde perte pour M.Paré qui n'avait pas d\u2019assurance.En outre du moulin, M.Paré perd tous ses outils de constructeur, un assortiment de peintures et d'huile, un lot considérable de fenêtres et de por tes ainsi qu'un stock de bois de construction important.Les paroissiens de St-Jules vont probablement organiser des secours afin de permettre à M.Paré de se relever de cette lourde épreuve.Heureusement que les maisons environnantes ne furent pas attaquées par le feu, car on aurait eu à déplorer des pertes encore beaucoup plus loures.ON FETERA M.Lundi prochain, 27 juin courant, les amis que possèdent M.F.Desaul- niers ingénieur sanitaire, de cette J ville, lui offriront une soirée d'adieu chambre des bouilloires et, bientôt.Beauceville samedi soir.Vers onze Heures, lu paix et le silence qui régnaient sur notre petite ville, par cette belle nuit d'été, furent troublées par la détonation d'une carabine et, comme une trainée de poudre, le bruit courut que des voleurs avaient été de nouveau surpris à piller le magasin Renault.En peu de temps i il avait un attroupement sur les lieux et l'on constata qu'un voleur nouveau genre avait été saisi et.occis.En effet, vers onze heures, M.Renault entendit retentir la clochette d'alarme du magasin.Immédiatement accompagné de son beau frère, M.Cartier, qui avait également entendu cet appel, il se dirigea vers le magasin et les hangars d'où semblait venir l'appel.Immédiatement on découvrit qu'un court circuit avait été établi sur les fils du système d\u2019appel, et, quelques minutes plus tard, l'auteur de ce méfait, un chat de proportions respectables, filait entre les jambes des spectateurs.Un coup de feu eut vite fait de lui enlever l\u2019intention de recommencer son méfait Et voilà comment messire Ramina- grobis a trouvé une mort qu\u2019il ne méritait peut être pas tout à fait, ins- conscient qu\u2019il était de s\u2019être classé parmi la gente peu enviable des voleurs nocturnes.à l\u2019occasion de son départ pour Shawinigan.M.Désaulniers a été attaché à l'Unité Sanitaire de la Beauce, depuis sa fondation et il a contribué largement au succès que cette institution a remporté dans notre comté.M.Désaulniers va prendre char des inspections sanitaires dans fa région du St Maurice et des Trois- Rivières, mais il sera tout spécialement attaché à l\u2019Unité Sanitaire du DESAULNIERS Comte de Champlain, nouvellement fondée.La démonstration d'adieu qui lui sera donnée aura lieu au Manoir Chapdelaine et devra réunir un bon nombre d\u2018amis.Elle commencera à neuf heures p.m. PAGE DEUX CE 2 .A .> \u2014 .MANUFACTURIER DE FOURRURES [ger de dissiper leurs économies, soit vous constaterez que rarement unel Tous les biens de la terre nous en-|éme-nibus à tous les sancti\u2026 spiri- 1 par les emprunts, soit par le rachat.basse-cour est trouvée exempte de tourent, nous n'avons qu\u2019à les cueillir tut tuo f .+ .21.2.À Nos rentes sont d'autre part incessi- Parasites.Les poux et les mitres ap- (en faisant fruetifier le sol.Co.189, rue St Olivier TéL: 3-0530 À bles et insaisissables, Il faut par con.Praissent par légion, ordinairement Ce qui nous surprend ce qui nous J Il ge démenai comme un diablus ; lit é: J avec les chaleurs de l\u2019été.En consé-|frappe, c\u2019est le silence profond du ans eau bentlo.Tél 596 ' Spécia Manteaux de fourrures faits sur mesure.\u2014 Réparations de toutes sortes en fourrure.\u2014 Tour de cou en fourrure de tous les genres.\u2014 Prix défiant toute compétition.SATISFACTION GARANTIE Nous gardons les manteaux en storage SES OS ES séquent qu'ils deviennent rentiers coûte que coûte jusqu'à la fin de leurs jours \u2014 et soulagent d'autant les budgets des familles et de l'Etat.Et grâce à nos certificats Conjoint et Familial, nous pouvons maintenant étendre à tous les membres d\u2019une même famille, quelques nombreuse qu'- elle soit, les heureux effets de cette protection quasi absolue.quence, redoublez de surveillance pour prévenir l'apparition de cette peste.Emile K.Laflamme.ÉTABLISSEMENT sommeil un peu lourd de l'argent.Aurions-nous donc oublié le conseil assidu de nous en détacher ?Tous les commerces ont perdu de leur rythme habituel, Il y a apparence de surproduction parce que les consommateurs, trop nombreux, se privent par manque de denier; mais en vérité, ce ne sont pas les deniers Voilà t\u2019y pas que j'me mettis dans le ciboulot de lui faire \u2014 farum \u2014 une farcium.Je m\u2019approchai de la cabanus et je criai a Josephus, en la- linus : \u2018\u2019Sautare en bassum de la couvar- | iurus ! Sautare, Josephus, sautare! I n\u2019y a pas de dangus, j'ai un drap de littus pour te recevare dedanus.\u201d Boîte Postale 185 HECTOR LEMIEUX Marchand Epicier Licencié 1 pouce, 114 pouce, 2 pouces, 214 pouces, 3 pouces, au plus baut prix du mar ché.ST-JOSEPH, Beauce, 1 crédit, c\u2019est le temps d'acheter.Nous 5 242 \u2018 i i - hus sautatus.] J ; ndant l\u2019été.1 \u201cOn : .- FAGILES POUR COLONS qui nourrissent.Alors que les con Josep Co ; ASSORTIMENT COMPLET DE E C1 pe Tout à cherche, depuis trois ans sur Le sommateurs deviennent producteurs, Asteurus, Josephus est A l'hopita- vin, TE ee] sécurité bo de RI aa Excursion le 4 juillet i! se suffiront à leur tour.lus, in secula seculorum.BIERE et PORTER à bien À = = a © Je iQ ur en - La terre toujours fidèle à ses amis, C'était une farcium.J'avais Voisin de la Station du C.N.R.et Q.C.R.quot:- À SES FEES .: EN connais pas| Une excursion à Senneterre dans à ceux qui la cultivent produira sous |pas de drapus de littus pour le rece- ass i de meilleur que le placement en via- et ; , .seu à Tél: 2-2276 ger qui se fait à notre enstitution na l'Abitibi aura lieu le 4 juillet pro-|lc beau ciel comme sous la pluie, le voirus dedanus.92, RUE COMMERCIALE ant i 2- = 10 - .; CANE.AI, hs Cl chain.bon pain qui rend heureux.NF En dehors du CGE.; â tions e de Mores fondation Depuis Apres enquéte sérieuse nous avons Cultivons toujours! Si nous ne pou- JEUNES GENS ET JEUNES trust L E V I S pour- | _ R arn au Ë » Année ce sa ton \u2018ation, A AIS ya, dans cet article à fre - .Caisse Nationale d'Economie dans|& RE A DES 1 ye dan & 5 icle 1 u con frère ° ?\u2019 _ Ouvrage d .lité.et satisfaction les périodes de gêne comme dans les ÿ L ] up de >.P ge de première qualité, et sa ' ériodes d srité 1 2 {sons ci-après plusieurs paragraphes a assurée.boat jo flamme Les membres de lalf 2 que nos lecteurs pourront également E.-L.JEAN, Prop.: rae , 4 2 1 lire avec profit: if ] PAR Nous achetons le bois de pin de dent du Comité spécial d\u2019administra-| [ EF [ M | ) U R S | \u201cSi vous avez de I'argent ou du EPICERIES, BIERE tion de la Caisse, déclarait dernière- | D 4 .: î et PORTER CONFIEZ-NOUS VOS COMMANDES ment devant les membres de la Commission des Assurances sociales, que Ç l'avenir de la rente viagère est de plus ne parlons pas de spéculation ni de placement, nous en tenant, pour l\u2019instant, aux besoins présents et pro- CIGARES BROKER 4 - Qué.| pel vé, | fre MONSIEUR CHARLES FORTIN, MONSIEUR:\u2014 Sage de repos, je su\u2019s à prendre ma quinzième bouteille.j fait grandement plaisir de dire que ce Sirop m'a grandement | SOulagé, sans aucune sollicitation de votre part car je n'ai pas le Plaisir de vous connaître, je crois rendre service À ceux qui souf- Mes, en leur conseillant votre Sirop \u201cCOMPOSE SAPIN FORTIN\".fait l'essai moi-même, QUEBEC, 28 MARS 1932.ROBERTSON VILLE, Comti Mégantic, P.Q.Sur le conseil] d\u2019un de mes amis, j'ai pris votre Sirop ap- \u20ac \u201cCOMPOSE SAFIN FORTIN\" et je m'en suis très blen trou- Dans l'espace d\u2019un an, j'ai pris quatorze bouteilles et après un Il me de bronchite et qui sont portés À contracter souvent des rhu- Encore une fois je le recommande à tous, après en avoir Je dex eure, Monsieur, Votre très obligé, Signé: L.M.J.THIBAULT, Edifice Lachance 267, rue St-Paul, QUEBEC.PHONE: 2-2800 Gérald Martineau Clarigraphes et fournitures de bureau en plus prometteur, précisément à cause de cette protection exceptionnelle dont elle entoure non seulement l'épargne mais aussi l'épargnant.La rente viagère, au milieu des pertes et des ruines qui marquent de plus en plus notre vie économique, c\u2019est donc, disait-il, la réconfortante garantie d\u2019un avenir tout fait.\u201d Les mitres du plumage Une nouvelle peste avicole Il est absolument nécessaire de surveiller de très près les mitres da plumage pour qu\u2019elles ne causent de sérieux dommages dans les basses- cours.Ordinairement les mitres rouges ne restent pas sur les oiseaux; clles restent dans les fentes du poulailler et des perchoirs, et le soir, gagnent les oiseaux pour se nourrir de sérieux troubles par la destruction du plumage des oiseaux.Ces mitres vivent sur les volailles et en conséquence elles ne peuvent être détruites par une désinfection du poulailler.Le meilleur traitement est de badigeonner les perchoirs avec du sulfate de nicotine \u2018Black Leaf 40\u2019 tout juste quelques minutes avant que les 2 oiseaux aillent se percher pour la nuit.Appliquez le sulfate de nicotine avec un pinceau, un demi pouce ===} ] CIGARETTE A = tS CHECK (5 cts) CIGARETTES Master Mason S chains de la moyenne des consommateurs.Comme nous le disions dans un récent article, en nous basant sur des | statistiques couvrant une période de trois quarts de siècle, les prix de la >, TITY Nous vous assurons une livraison prompte No 15, Marché Finlay, Québec propriété foncière, à la ville comme à la campagne et les prix des marchandises provisions ou articles manufacturés, n\u2019ont que rarement été SPUD Ses plus bas qu\u2019ils le sont actuellement.Tél: 4-3970 ENSEIGNES Lettrage, tous genres.SPÉCIALITÉ : Enseignes Electriques, | $25.00 et plus Vers 1890 et 1895 les prix ont baissé à des paliers encore moins élevés mais c'est l\u2019unique fois depuis 1865.Avec maints économistes qui \u201ctu- dient les problèmes financiers et commerciaux sont intérêt mercantile nous pouvons donc conclure que pour la plupart des biens meubles ou immeubles, il n'y a pas lieu d\u2019anticiper une plus longus régression de prix mais leur relèvement.\u201d pt Il y a un spectacle plus grand que la mer, c\u2019est le ciel: il y a un spectacle plus grand et nlus grand que le ciel, c'est l\u2019intérieur d\u2019une âme.Genre \u201cNEON\u201d, strictement construites de métal et approuvées.Pour autres informations, PAS VOUS MARIER Avant d'être venu voir le plus magnifique choix de joncs et bagues de mariage, bagues diamand, bagues saphir blanc de tous modèles et aussi de toutes couleurs d'or vert, blanc, rouge, joncs unis et gravés dans des prix convenant à toutes les bourses, PARURES DE COU ET D'OREILLES Dans un grand choix À partir de 35 centins à $10.00 aussi tout l'assortiment de chafnettes de cou pour scapulaires avec médailles et médailles or solide, gold field et argent, compacs, sacoches et chapelets de luxe, etc, etc.MONTRES - BRACELETS Dans les marques les plus célèbres tel que Bulova, Tavane, Cyma, Montrose, Waterman et autres dans les modèles les plus récents, tel que: Baguette, etc, etc.Aussi montre de poche une ligne toujours complète sans oublier l'assortiment complet d\u2019horloges.LUNETTERIE Lunetterie pour tous les yeux, montures pour toutes les figures et tous les goûts, verre combiné pour voir de près et de loin, verre teint, etc, etc, réparation par malle retourné par le retour du courrier.PLUME ET CRAYON WATERMANS Dans tous les modèles et qualité existant.N'oubliez pas aussi que Nous donnons la plus entière attention au réparations de montres et d'horloges reçu par malle service des plus prompt.\u2014 ew ET DANS phemin ! - gle, dire .1 ur toute la longueur de : Dg PIAS 0 macho à ere Lier rade d@/.- EPHREM POULIN téresson Écrire et additionner veloppe le corps des oiseaux fait é- .+ pa, | vaporer le nicotine et ces vapeurs LEPAGE SIGN SYSTEM gr = BIJOUTIER, HORLOGER et OPTICIEN chance Echange \u2014 Location pénètrent à travers la plume des a RN (D'ORDONNANCE) pt - ui ; 4 Rib fait présent Réparations, etc.cuite, ct ainsi la vermine cst dé 42, Ave Jacques-Cartier, St-Francois d\u2019Assise || a Sh St-Georges-Est, - Beauce Les poux du corps vivant sur les 84, rue St-Pierre oiseaux sont ainsi tués 100 p.c.dès la première nuit; cependant, les mitres du plumæge sont plus difficiles QUEBEC.P.Q.CE COIN DU PONT purger IR EE ae LE PAGE QUATRE L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 23 JUIN, 1932.\u2014 \u2014 \u2014 CEE\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-ELZEAR, (BCE) DANS NOS REGIONS | SAINT-ISIDORE i M.l'abbé Ernest Arsenault de Lé- ST-HONORÉ, BEAUCE Le 10 juin, s'ouvrait en notre pa- \u2018Mathieu de St Benjamin, Laurent | Plante, M.Mme Anselme Morin, { | vid Mathieu, R.Mathieu, Paul Mathieu, Anselme Morin, Noé Morin, J.Noel Morin, Fr.Morin, Louis Morin, Da- Plante, H.Ls Plante, Gérard Mathieu, P.Emile Mathieu, Ad.Mathieu, Aimé, Robert, Jean, Raymond Mathieu, ses neveux, Conrad Mathieu Joseph, Louis, Arsène Mathieu, Odilon Busque, Am.Veilleux.Lucien Ma- thicu, Joseph, Wilfrid, Jacques Aimé Mathieu, ses gendres, Joseph Morin et Omer Plante.Gédéon Mathieu de Waterville.Mésses privilégiées.De Québec: | M.Mme J.A.Mathieu, M.Mme Ph.Angers Dr J.H.Desrochers Mlle Amanda Fortin, M.Mme Evang.Mathieu, M.Mme Noé Mathieu, M.et Mme Anselme Morin, M.Mme Omer Plante.Sympathies: De Beauceville Omer Mathieu, David Plante, la famille Louida Poulin, David Mathieu P.E.Mathieu, Mme Ed.Loubier, la famil- Mathieu, Touchette, M.Mme Maj.Morin, Mme Nap.Bernard, M.Mme Georges Poulin, M.Alex Rodrigue la famille Frs Mathieu, Mlle A.Busque, M.Mme Jos Poulin, féréol, M.Mme Dom.Poulin, M.Mme Th.Pou- lin, Mme Math.Lacombe, la famille Louis Mathieu, la famille Noé Mathieu, M.Mme I Thibodeau, Mlle Busque et ses élèves, la famille N.Lachance, Mme Stan.Gagné, M.Côme Fortin, Mlle Henriette Fortin, Mlle Georgienne Fortin, M.Mme A.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE .La famille David Mathieu remercie tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie à l\u2019occasion du décos de M.David Matuieu, soit par of frande de messes, bouquets spirituels assistance aux funérailles ou visite à la maison mortuaire.CE Funérailles de Robert Dubois.A uncraifles de rt Dubois vis était à St Isidore pour faire le La mort cruelle, aveugle dans sa [vatéchisme aux enfants de la pre- course, continue à faire ses ravages : mière communion.au sein de nos populations.Ici elle! \u2014M.Gonzague Valois était à Qué- enlève un Pasteur qui faisait la joie | bec, ces jours derniers.et la consolation de ses paroissiens, | \u2014 Mlle Rosilda Plante est allée là elle tranche le fil des jours d'un | passer la fin de la semaine à Québec.père de famille, seul soutien de plu-; \u2014Mlle Corinne Rhéaume, était à sieurs enfant»; ailleurs c'est la mère : Québec mercredi passé.qui s'en va laissant de jeunes orphe- \u2014Mlle Laurette Francoeur, en pro- lins sans caresse et sans cette bous- | menade chez des amis à Montmagny.sole nécessaire dans ta vie: l'amour; \u2014M.J.B.Cloutier et G.Fran- maternel.lvoeur ont fuit un voyage d'affaires Dernièrement le divin Sauveur laisjà Montréal, Ottawa, Mont Laurier sa encore à son auguste Mère le soin | Ils ont passé la semaine.de Lui choisir une âme, belle comme \u2014M.Ephrem Morin est retourné une rose, pure comme un lyvs.lau collège de Ste Marie.Immediatement les regards de cet- \u2014M.Alexandre Guay, de St Ber- te Vierge sainte se portèrent sur un [nard était à St Isidore la semaine des nôtres et Elle est venue ravir à / dernière.l'affection des siens un garçon de \u2014MM.R.Lamontagne et A.Fec- 16 ans, M.Robert Dubois.Le défunt !teau, de Scott, étaient à St Isidore, faisait partie de la Ligue du S.Coeur }ces jours derniers.depuis la réception du premier mai.\u2019 \u2014M.Jean Lemieux i St Bernard Trop jeune pour avoir connu la vie i était chez M.Edgar Mercier de St- il ne s\u2019était pas encore blessé aux Isidore.ronces du chemin.Son ame comme: \u2014M.Ovide Turgeon, était à Qué- un vase rempli de parfums n\u2019avait bec la semaine passée.exhalé que les plus belles vertus.II, \u2014M.Louis Mercier, de Lévis, était meurt dans tout le soleil de sa jeu- 'chez son père à St Isidore.nesse aimé et sincèrement regretté.\u2014M.Louis Blais est venu passer Il laisse outre son père et sa mère .le dimanche chez son père oseph M.et Mme Adélard Dubois un frère , Blais.Gérard sept soeurs Cécile, Gertrude, | \u2014Mlle Yvonne Paradis de St Ro- Jeanne, Irène.Juliette.Madeleine, muald, est en vacances chez sa mère Evelyne, sa grand'mére Mme Jos Na-! \u2014M.Mme L.Parent de Quebec, deau étaient en promenade ici.Les funérailles eurent lieu en l\u2019é- \u2014M.Mme Léupold Fontaine, de glise de St Flzéar le 30 mai.Un! Montréal en promenade ici dimanche.cortège très imposant reconduisit le| \u2014Etaient de passage 4 Montréal, cercueil jusqu\u2019à l'Eglise tendue de : MM.E.Couture, A.Nadeau, André deuil.Le service fut chanté par M.; Bilodeau la semaine dernière.l'abbé Nadeau vicaire de la paroisse.|! \u2014Mmes Pindère, Ls Carrier sont Le corps était porté par MM.Alci- retournées à Lewiston, Me, après un de Nadeau, Wilf.Jacques, Henri Ls séjour de quelques mois.Savoie.Jos Giroux, M.Adélard Jac- M.Ph.Bilodeau est allé en maques portait la croix.Le corbillard chine à Augusta Me chez des amis.roisse les pieux exercices des Qua- | rante-Heures MM.les curés T.Ennis, de Dorset et O.Roy de St Benoit, MM.les vicaires L.Roberge de St Martin, R.Giguére de St Ephrem, J.B.Lariviére de St Evariste, sont venus aider nos prêtres pour les confessions.Les pieux exercices furent suivis par un grand nombre de paroissiens venus rendre un suprême hommage à notre divin Maitre.\u2014M.Mme Joseph Parent, annon- çent la naissance d'un fils, Joseph, Jean, Luc, Patrice.Parrain et marraine: M.Elzéar Parent et Mme Vve Omer Lapointe, grand père et tante de l'enfant.\u2014M.Mme Napoléon Boutin, une fille, Marie Rose, Anna, Lucile.Parrain et marraine: M.Mme Joseph Poirier oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.Gérard Quirion, Viateur et Jean Quirion sont allés dimanche der nier à Courcelles chez M.Antonio Quirion.\u2014M.Mme Stan.Rodrigue et leurs enfants, M.Mme Alcide Hamel, M.Conrad Hamel, Jean-Marie, Jean- Paul Hamel, Mlle M.Paule Hamel, tous de St Ludger étaient la semaine dernière en visite chez M.Mme Omer .Lacasse.; \u2014M.Mme Rosaire Lacroix, Milles | Blanche et Bern.Lacroix, M.Paul La croix, sont allés, dimanche dernier.vhez M.et Mme Heliodore Perron, de St Martin.\u2014MIle Germaine Poirier, est allée la semaine dernière au fête de Lo- retteville, M.Armand Audet, commis de Banque de St Evariste, était l'hôte de Mlle Germaine Poirier, dimanche.\u2014 Mlle Emilienne Michaud, de Mé- gantic, passe quelque temps chez M Honoré Grégoire l'invitée de Mlle B.Grégoire.était conduit par M.Ad.Nadeau.\u2018 MM.Adrien Savoie et Hermas Jac ! ques portaient la bannière du Sacré Coeur les rubans étaient tenus par\u2018 MM.Amédée et Euclide Sylvain.Conduisaient le deuil: M.et Mme COMPTON Dimanche soir dernier, parents et| COURCELLES Ad.Dubois.Gérard Dubois, Cécile, amis se sont réunis chez M.David | .Gertrude, Jeanne, Irène Dubois, Mme Poulin à l'occasion du retour du vo-| Le 20 a eu lieu le mariage de M.\" Jos Nadeau, M.Mme Emile Faucher |p.de noces de M.et Mme Léonide ' Alphonse Tardif avec Mlle Madelei- de Ste Marie, M.Jos Nadeau d\u2019East | Poulin.Prirent part au souper: M.et ne Bernier du Cap St Ignace.Nos Broughton, Mlle M.Ange Nadeau.Mme L.Poulin, nouveaux mariés, Voeux de bonheur.2, qe ses oncles et tantes.IMM.Mmes W.Inkel, David Poulin,\u2019 \u2014Plusieurs de nos étudiants à l\u2019é- _ On remarquait encore MM.Mmes! E, Pariscau, Jean Poulin, Nap.Mer- tranger «ont de retour dans leur fa- Nap.Lachance, Alph.Lehoux, Albert | cier, Ludger Denis, MM, Mlles Eva- Mille pour les vacances.2.: Nadeau, Evang.Lachance, Mme Ph.;riste Braseau, Ir.Inkel Inkel, Ray-! \u2014M.l'abbé P.Grondin, mission- | Sylvain, Miles Lucia Sylvain, L.Va- {mond Morin, Jeannette Inkel, Arm.naire diocésain.était ici dimanche, chon Bernadette Nadeau MM.Clode- | Poulin, Marg.Dutil, Léo Inkel, Ar- il a donné une conférence agricole mir Gérard et Léo Lachance.Emile mande Ménard.Isidore Boivin, Rol- très intéressante.} 4 \u2014Une séance dramatique et musi-! et Clément Nadeau, Herm.Sylvain, |jande Poulin, Irénée Rouillard, An-| Hervé.Rosaire Vachon, L.et Vilbon etre Poulin.Roger Buuchard, Claire cale a eu lieu le 21 et 22 au profit de Sylvain, Aimé, Rolland et Freddy Va- [ple] Marius Bergeron, Rita Inkel notre église.Cette soirée fut très chon.Wilf et Hervé Sylvain tous de; Rosaire Richard, Antoinette Rouil- bien réussie Elle était donnée par M St Sévérin.lard.Pour la veillée un remarquait J.Paul Gonthier étudiant au Collège M.Mme Frnest Vachon.MM.Jos! plus: MM.Mmes Albert Duran- (Ste Anne de la Pocatière et quelques \u2018 uns de ses amis étudiants au meme endroit.L'assistance était nombreuse, Nos remerciements à ces jeunes.et Arthur Giroux de St Joseph, M.:leau, Léon Salois, Frs Inkel, Albert Tr.Jacques de Vallée Jonction.M.!Inkel Jos Corbeil A.D'Amours, Frs Jos Nadeau d\u2019East Broughton, Alci- | Sevigny, S.Provencher, Domina Tru de Cyr.de Ste Marie.de St Elzéar gay, Frank Boudreau, Jos Denis, ' i mille, de St Boniface Manfl est | tuellement dans sa famille pour une couple de mois.\u2014Mme Siméon Rodrigue et M.L.Catellier sont descendus a Québec! visiter M.S.Rodrigue à l\u2019hôpital.| \u2014 Mlle R.Anna Bourgault de Ste Hénédine passe quelque temps au presbytère.\u2014 Mile Eveline Paquet a passée u ne uitaine à St Côme l'invitée de: Mlle Létourneau.| \u2014 Mardi dernier nous avions le| bonheur de saluer et recevoir dans, notre paroisse Sa Grandeur Mgr J.: M.Rodrigue Villeneuve.Toute la paroisse était réunie à son arrivée pour recevoir sa bénédiction.Dans l'après midi de mardi a eu lieu la confirmation et 349 enfants ont re-! çu ce sacrement.\u2014M.Paul Henri Bérubé, est descendu à Québec au commencement de la semaine.\u2014Mme Maurice Dumas et son fils Claude de St Côme, ont passés une quinzaine chez M.François Bérubé.; ee SANTEMAREE Les éléves du couvent C.N.D.sont en vacances depuis le 18 juin.Les Frères du collège ont donnés les prix à leurs élèves dimanche le 19 juin.\u2014M.J.N.Doyon, gérant de district pour La Sauvegarde a passé une partie de la semaine à Québec.\u2014M.Mme W.Nadeau sont allés passer la fin de semaine à l\u2019Ie d'Orléans.\u2014M.Mme Chs Lacroix passent l\u2019é à Carleton.\u2014Mme Alfred Morin et sa famille sont en villégiature au Lac Clayton.NAISSANCE \u2014M.et Mme Camille un fils baptisé le 12 juin sous les prénoms de Joseph Charles Victor.Parrain et marraine: M.Mme Ph.Beshro.Porteuse: Garde Garant.ABJURATION Dimanche le 19 juin la famille de .J.Beshro a abjuré la religion or- pour embrasser le catholi- té M thodoxe cisme, Lundi le 20 juin leur deux fils Ray \u201cmond et Roger faisaient leur premie- \u2018re communion à la chapelle Ste Anne i ~\u2014Mlle E.Ruel de Québec, en vi- pie chez Mlle Marguerite Couture.ee St Pierre de Québec, Mme Honoré Turcotte, Mlle Fernande Mathieu, M G.Henri Mathieu, la famille Joseph Mathieu de New York.Offrandes de fleurs, offrandes de |le Toussaint Veilleux, la famille G.messes, Bouquets Spirituels déposés Julicoeur, M.Mme Lucien Mathieu, sur la tombe de M.Mathieu.la famille Louis Roy, M.Joseph Pou- Tributs Floraux: M.Mme Omer lin, M.Alex.Rodrigue, M.Mme N.Chez POLLACK a Québec VENDREDI 24 JUIN, JOUR DE LA ST-JEAN-BAPTISTE, NOTRE MAGASIN SERA FERME TOUTE LA JOURNEE.OUVERTURE SAMEDI A 8.30 HEURES A.M.AVEC UNE LISTE DE MAGNIFIQUES AUBAINES AU PROGRAMME.de bon coeur, n\u2019ayant en vue que le Seigneur et non les hommes.Elégants Manteaux EN SOIE , Ils seront les compagnons indispensables dans maintes occasions durant l'été.Confectionnés en fins Crêpe Canton ou crêpe \u2018\u2019Roshanara\u201d\u2019 dans les chics styles tailleurs ou ajustés.Plusieurs avec collerette, manches cloche ou tailleur.Couleurs: Brun, marine et noir dans les _ tailles: 14 à 44 et rose, bleu pâle, maïs, vert, marine et blanc dans les tailles de 14 à 20.SPECIAL : ROBES QUE VOUS POUVEZ PORTER MAINTENANT ET DURANT TOUTE L\u2019ETE.NOUVELLES ROBES ET # ENSEMBLES ~~ ÿ EN VERITABLE CREPE DE SOIE 3e PLANCHER 5e M.Mme Honoré Nadtau, Ph.Jacques Jos Jacques.Herm Jacques.MM.Ph.Ph.Laplante, France Savoie, H.Ls Moise.Fernand, Noé Laplante, Arth.Jacques, Alcide Nadeau, Wilf, Her- mas, Adélard Jacques, Jules Aimé Lachance, Ph.Huppé Em.Guay MI les Anna Lachance, B.Nadeau.Rol- lande Jacques, Eva et Em.Thivierge Noella Vachon, Mmes Auguste Gi- roux, Ths Nadeau, Henri Gilbert, M.Mme Dorvigny Guav Th.Lehoux.H.Guay, MM.Lauréat et Bertrand Gi- roux.H.Nadeau.Eddy Lehoux.Israel Nolet, Hon.Lehoux.Hervé Va- chon, Jules Gilbert, Freddy Vachon.Une foule considérable s'¢tait rendue à l\u2019église pour la levée du corps.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies de leurs parents et amis.A la famille éprouvée l'Eclaireur offre ses plus sincères condoléances et répète les vers de Mme Marthe Lemaire, Duguay.Consolez-vous, ô père Et vous tous qui l\u2019aimiez Il a quitté la terre Pour vers Dieu s\u2019en aller.Tci-bas dex alarme- H ne connut rien Ne versez plus de larmes Bénissez son destin.Vers la Sainte Patrie Trop tôt il s\u2019envola Dans sa nouvelle vie Pour vous il priera.C'est avec un vif regret que nous apprenons la mort de Mme Arthur Jacques née Eugénie Vachon, survenue le 17 courant à l\u2019age de 54 ans.Flle laisse dans le deuil outre son époux M.A.Jacques, 3 filles Mme Wilf.Vachon, née Anna, de St Sé- vérin, Miles Adrienne et Rolande Jacques de St Elzéar cinq fils MM.Alfred, Joseph, Hermas, Wilfrid Adélard, Jacques deux garçons et deux filles l\u2019ont déjà précédée dans la tombe.Le corbillagd était conduit par M.Wilf Vacon son gendre.Portaient le corps M.Adélard Dubois, Joseph Vachon, Nap.Fortin, L.Jacques, beaux frères de la défunte.M.Jos.Vachon son frère portait la croix.la mort de Mme Jacques laisse de profonds regrets dans le coeur de tous ceux qui l\u2019ont connu.Sa bonté son dévouement ont fait d\u2019elle une des personnes les plus estimées de la paroisse.A la famille éprouvée nous offrons nos plus sincères condoléances \u2014Mme France Savoie est actuellement en promenade à Montréal.\u2014M.Mme Maurice Paré, de Ste Marie de passage à St Elzéar, ces jours derniers.\u2014M.Adrien Laplante, Mlles Léo- na et Marie Laure Laplante de St- Sylvestre étaient de passage chez M.C.Laplante dimanche dernier.Ubald Gagnon.Davilla Poulin, G.Laboin, Oditon Vaillancourt, Georges Boudreau.MM.Mlles Donat Proven- cher M.Lse Bayer, J.Laurcndeau, Gabrielle Provencher, A.Duranleau Léonida Salois, A.Laperle, Isabelle :Salois, Rosario Denis, Dina Patry, ;J.B.Dubé, Laurette Denis, N.Beau- \u201cdoin, Liliane Boivin, Maurice Bureau Orpha Boivin, Alcide Provencher, Y.Provencher, Noel Sévigny.Blandine \"Gilbert, A.Fecteau, Cécile Sévigny, | Aimé Gilbert, Yvonne Sévigny, Léo {Paul Houle.Gabrielle Trudeau.Jean i Paul Poulin, Marguerite Boudreau, 'Frs Boudreau, Yvette Létourneau, A i Houle, A.Marie Felchat, Albert Sé- vigny, Louis Pelchat, Mariette D\u2019Amours, A.Bergeron, R.Boyer, A.Fontaine.L.Vallière=, Laurent et \u2018Arthur Boudreau, J.Duclos, Jean Veilleux.Un nombre appréciable de cadeaux ;de valeur furent offerts aux nouveaux époux et la soirée fut des \u2018mieux réussies.Le chant fut à l'hon- \u2018peur une grande partie des invités [se fit un devoir d'interpréter la sienne, ayant au piano Mme Domina Tru- rideau et Laurette Denis.Les déclamations de M.François Sévigny, de ,Mme Ubald Gagnon et de M.Odilon Vailancourt, ne furent pas moins applaudies.La veillée doit encore sun j-uccès à M.Rosaire Richard.violo- riste de Sherbrooke qui fut très goû- |té des gens toujours désireux de l\u2019en- itendre, a M.Noel Sévigny et Isido- \u2018re Boivin autres violonistes.À minuit un délicieux goûter fut servi par Mmes David Poulin, Jos Denis et D.{ Poulin.Aux nouveaux époux nous offrons une riche gerbe de voeux ardents pour un bonheur toujours grandis- NAISSANCE M.et Mme Oram Gilbert, née Antoinette Rodrigue, de St Alfred, font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie Claire d'Assise.Parrain et marraine: M.Mme Germain Rodrigue, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.\u2014M.Mme.G.Fortier, de St-Jo- seph les hôtes de M.Mme H.Huppé récemment.\u2014Milles Alphéda et Alexina Guay, de Montréal, visitent leurs parents.\u2014Mlle R.Anna Savoie, Mlle Rol- lande Blanchette, ainsi que M.T.Blanchet de Montréal, passent les vacances chez M.Fr.Savoie.M.le vicaire Nadeau fera cette semaine accompagné de MM.les Commissaires l\u2019examen de fin d'année de toutes les classes.Après quoi \u2014MM.Aug.Godbout et Alcide Goulet à Fast Angus dimanche.\u2014M.Mme Arthur Prévost et leur famille de Lewiston Me.passent ouelque temps chez leur père M.Chs Prévost.\u2014- M.Mme Gédéon Couture de Berlin N.H.étaient chez Mme Vve Couture cette semaine.\u2014M.Mme Auguste Bolduc de New et Ls Roy, cette semaine.STE-AURELIE, BEAUCE M Mme Aimé Caouette née Bernadette Giguère font part à leurs parent et amis la naissance d\u2019un fils né le 14 et baptisé le 15.sous les prénoms de Joseph, Gaston.Parrain et marraine: M.Mme Jos Gaboury oncle et tante de l'enfant.-\u2014Mme Ed.Caouette de St Prosper rendaient visite à ses enfants.\u2014\u2014M.Adrien Lambert, était de pas- -age dans sa famille à St Louis.\u2014M.le curé Léon Fortier, ainsi que M.G.Giguère étaient en voyage à Québec par affaires.Québec lundi le 14.Haven Conn, en visite chez MM.A.\u2014Mlle Azéla Tardif.est allée a FEU M.D, MATHIEU ,_ Mardi matin, le 13, avait lieu à \u2018Beauceville les funérailles de feu M.David Mathieu.Une foule immense la accompagné le corps à l\u2019église.Parents, amis étrangers qui n'avaient fait que connaître le défunt sont venus de toutes parts, lui rendre le témoignage de leur estime et de lear, \u2018attachement.| La croix portée par M.Napoléon : Mathieu beau frère du défunt précédait le corbillard que conduisait M.| Poulin, entrepreneur de Pompes Funèbres.Le cercueil était porté par \"MM.Thomas Jolicoeur.Godfroid Jolicoeur, Louisda Poulin, Ju=eph! Morin.Conduisaient le deuil se= fils Joseph, Napoléon, Adam.Omer.E- vangéliste, ses deux filles Mme Joseph Morin, née Marie et Mme Omer Plante, née Marguerite.Ensuite venaient les parents, MM.Franrois | Mathieu, Gédéon Mathieu, Ph.Mathieu, frères du défunt, se= benux frères, MM.Nap.Mathieu, Pierre Mathieu.Louis Mathieu, (Jeanne) Alexandre Rodrigue de Beaucevile, Xavier Lacombe de Waterville Me, ses cousins, Ths Jolicoeur, G.Joli- i contrastantes.quille d'oeuf, marine et noir.Garnitures de dentelles, broderies, fronces, plis et godets.Tailles: 14 à 20 et 38 a 50: \u2014 MM.Jean et Louis Giguère é- coeur, Albert Jolicoeur, B.Veilleux, talent de passage a St Henri par ¢.Veilleux.Adolphe Doyon, T.ambert affaires.; Lo \u2026 ;Dovon, Jos Doyon, Albert Mathieu, , \u2014\u2014M.Oliva Hallé de St Théophile, lLudger Loubier, Romain Loubicr, A.était par ici en vovage d\u2019affaires.Loubier de St Joseph, Jos Grondin, \u2014M.Mme Jos Gaboury étaient de Ph.Grondin, Th.Gilbert de St Victor passage à St Prosper.{Louis Grondin ses petits fils MM.N \u2014S, E.Mgr R.Villeneuve arch.ve- | nant de St Georges s'est arrêté ici pour saluer M.le curé accompagnés ! de Mgr Fortier et M.Dulac de St; Georges, A.Roy de St Come, G.Du-; val de N.D.des Pins, O.Nadeau, A.! Tanguay, O.Bernier secrétaire.Les | «nfants de l\u2019école du village réunis ' près du presbytère, ont exécuté des | SOULIERS POUR HOMMES SOULIERS en cuir choisi, noir, brun, combinaisons de noir et blanc, brun et beige, genre bal ou blucher, doublés en cuir, semelles en caoutchouc ou en cuir \u2018Goodvyzar\u2019 \u201cWelt\u201d, pts.nouveaux chants.Mer, s\u2019est dirigé ensuite vers St- Zacharie, les paroissiens sont heureux d\u2019avoir eu sa visite.ST-GEORGES, BEAUTE M.le curé Poulin de St Cyprien, était dans sa famille tout récemment.\u2014M.et Mme A.Sévigny, sont allées à Québec, au cours de la semaine \u2014M.Mme J.A.D.Rochette, étaient de passage à St Romuald, chez des parents.\u2014Mme Eugène White et M.Léon Lambert, de Gadiner Me.visitaient des parents dernièrement.\u2014Mme Jos Veilleux et Mlle Fédo- ra, sont allées passées une semaine au Churchill.-\u2014Mlle Germaine Nolet, de Ste Hé- nédine passe quelque temps chez M.bambins et fillettes seront heureux de jouir du beau temps de vacances qui leur est accordé.Eugéne Nolet et M.E.Catellier.\u2014Le Rev Pére Armand Veilleux O.M.I, des Junoriat de la Ste-Fa- en w | mm | LA RUE GRANDE OF TRNSAGeT AY PASSAGES REDUITS POUR LA \u2018 Fête de la Confédération Prix de passage aller-retour entre ; deux points, n'importe où au Canada, au prix régulier d\u2019un passgac simple plus un quart.DATES DE L'ALLER depuis midi, jeudi, le 30 juin, jusqu\u2019à midi, dimanche, le 3 juillet.RETOUR VALABLE Jusqu'à minuit, le 4 juillet, Renseignements et billets sur demande à CO, A.LANGEVIN, Agent du Trañc-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Quiber, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore en s'adressant à P.BE.GINGRAS, Agent de District, Edifice Dominion Square Montréal.5 a 10: REZ DE CHAUSSEE (91) LE PLUS POUR LeNourve 5) 79 Dans tous les endroits chics, vous verrez de ces élégants ensembles en évidence.\\ ous verrez les joltes jaquettes courtes vu mi-longues sur une élégante robe en couleurs unies ou à patrons imprimés dans plusieurs combinaisons de teintes Confection de crêpe canton, crêpe \u201cRip\u201d ou \u2018\u2019Syrenga\u201d pure soie, teintes pastel, vert, rose, blanc, bleu poudré, maïs, co- Deux Spéciaux en Souliers pour Dames et Messieurs 1 1 | ! { ! | | a Lu A aN als ra SS A Sed De Na a Fe ALT) ar et Plus GrardMa A TOUS NOS CONCITOY ENS CANADIEN-FRANÇAIS Nous sommes heureux de leur présenter nos plus sincères souhaits de Bonheur ct de Prospérité en ce Jour de leur Féte Nationale, LA ST-JEAN-BAPTISTE Maurice POLLACK, Ltéc POUR DAMES Une paire de SOULIERS pour appareiller pratiquement chacune de vos toilettes.Souliers en kid ou en veau, blanc, noir, brun, rouge, bleu, pastel.gris, canari, brique, noir et blanc, brun et beige.Aussi en toile naturelle ou blanche, satin noir ou blanc.Styles escarpin, sandales, lacés \u2018\u2019Gore\u2019\u2019 et combinaisons de couleurs en cuir Souliers de Toilette ou de Sport 57 95 différents.Les SOULIERS \u201cSport\u201d sont en plusieurs teintes, doublés en cuir, semelles en caoutchouc ou en cuir, pointures: 2 à 7.SPECIAL.q kEZ-DE CHAUSSEE (75) VOTRE ARGENT .OU VOTRE ARGENT REMIS.@SIH TÉE.LLACK= Le \u201cPorter\u201d Champlain est l'aliment par excellence qui mérite bien le nom qu'on lui à domé ie \u201cPAI LIQUIDE\" Tout ce que vous faites, faites-le À les | ling [-4 rm ATHEE | BEAUCEVILLE U remer.témoigné | du décès MR vous d - par of gif, ître spiritucls y part ou visite Æ A que A = nombre à 0 , Ll faites.l, are D ne ie semaine que le y même Pere, es.; 5: jolents vrages qui sont pas- \u2014\u2014_ M\u2018 notre district, sans causer Sais de dommages, ont eu pour pro re de rafraichir les jardi- mmm JU lcs champs.Te besoin de 5 fait sentir partout, à tra- pie Se rovince, à lu Beauce comme s la D ces orages de mardi et de A- jan ont fait un bien considéra- qui PS 95 Il IF\" | .si la Providence nous en- vais si la Prov oe nouvelles et abondantes af elles suralent reçues avec p1eES M, rude.| examens dans nos écoles, ont \u201cea lundi et mardi, afin de per- \u201ca pos institutrices de suivre i HE ices de la retraite, Les en- nt aujourd\u2019hui en vacance et ] ur souhaitons un repos bien pris jeux exercices de la retrai- \u201cat tommencés, dans notre égli- oe dissiale depuis dimanche.Ils ches par les Rev.Péres Har- Roberge de l\u2019ordre des Oblats \u201cvarie Immaculée.Ce sont tout sord les dames et les jeunes filles A ville et de la paroisse qui font ; retraite, cette semaine.Le ma- \u201cas exercices commençent à huit Les, avec messe et instruction.\u201cir à sept heures, il y a prière, : bénédiction du St Sacre- M.Les dames en grand nombre vent avec piété et recueillement \u2018 mercices, Dimanche prochain, ce - au tour des hommes et des jeu- gens.On s'attend à ce que tous ovens de cette paroisse profi- oA du passage de ces saints mis- & sires pour faire le \u201cgrand mé- z J.de leur conscience.\"4, J, H.Bergeron gérant de la -\"9e de Beauceville, madame Ber- 7 de Québec, mère de M.Berge- sont partis pour Montréal, en - ce matin pour un voyage de aues jours.\u201cJ.Edouard Paré, entrepreneur, k \u2018a Mégantic, est actuellement à $4 -eville pour surveiller les tra- â «1 de construction aux approches jog rat de fer.; 14s travaux de la pose de l\u2019hui- «la section de la route nationa- \u2018vis Jackn.an entre Beauceville voit sont terminés depuis hier.mate est en excellent état, sur \u201c section et ce tapis d'huile en \"ve route absolument sans pous + Îlest à -vuhaiter que le dépar- xt de la Voirie continue cette \"ie de luilage de nos routes soir, op et A T sere of (nner aux routes une se beauc-up plus solide et unie.ome: bien informés, deux + de la route Lévis man set nt huilées, l\u2019an pro- Mile Ancor: est actuellement > famille chez M.et madame P pour quelques semaines.soir, mercredi à l\u2019occasion our de M.«t madame Auguste RE: de leur voyage de noces, il y if diner :« famille, chez M.et £ = Jos.Platitv, de St Victor, M.et ome Edou«rd Fortin, M.et ma- :- Ekéar Bernard, Mlle Marie -ird, Mlle Annette Fortin, M.R.X de Beaucveville, se sont rendus \u201cVietor afin d'assister à cette fê- lime.-X Léon Cliche C.R.maire de iseph, «: M.le docteur R.Lit coroner du district de Beauce = de pa.-uxze à Beauceville cet #maine, -# Edouard Fortin, M.P.P.se- absent de Beauceville samedi et an «1 voyage d\u2019affaires à ral, -la distribution des prix au cou- \u201cde Jesu.Marie 3 Beauceville a eu mercredi après midi.La JOR ce a étu presidée par M.le curé Bb nontagne ui a adressé une allo- B8-.(0 aux cvs, Les vacances sont mencées :-ur lus élèves de cette \u201cation dj uis hier, à leur grande \u2014Ne mar.juons pas de tenir les \u2018de n - propriétés en grand ë de provsie, Le touriste nous \u2018e montron-leur une petite vil- Foprette \u20ac* graie.=X Pau! Hrochu, de Québec et flenri 1 hu de Ste Marie, é- \"de parure en ville mardi.\u201cMme I.A.Angers et ses fils, ard et Jueques de Québec ont le dim:.nche à Beauceville, les :de M.Mme P.Angers.* \u2014M Mme Alfred Simard, M.l\u2019ab- rnales, our fuire disparaitre la : p .\u2018la Pharmacie Deschenes et savourer | ous à tous nos lecteurs de la ville de bien voutoir nous les notes locales ou les nouvelles soeiales qu\u2019ils aimeratent dans ces colonnes.En dépit de notre bon vouloir & de l\u2019aide nous recevons de certaines personnes, ll y a certainement un |- de nouvelles qu\u2019il nous est Impossible de recuelllie et la co- = de nos lecteurs en ce sens serait beaucoup appréciée.Mallez-nous tale, téléphonez-nous ou venez vous-mêmes aux bureaux de Ces notes seront acceptées jusqu'au mardi soir pour inser- bé A.Simard Mlle Marguerite Si- mard de Québec et M.Alphonse Fortin de Montréal étaient les hôtes de M.et Mme J.T.Fortin dimanche.\u2014 Mlle Jeannette Nadeau, du couvent de St Joseph, est de retour dans sa famille où elle passera les vacances.\u2014Mme Alcide Jacques et sa fillette Jeanne de Meriden Conn sont en promenade à Beauceville chez M.et Mme Th.Poulin, \u2014Mlles Agnés et Mable Veilleux ainsi que M.David Mathieu, de Mont réal, sont de passage a Beauceville, à l\u2019occasion de la mort de M.David Veilleux.\u2014Milles Yvette Poulin et Jeannette Bouchard sont descendues à Québec la semaine dernière._\u2014M.Mme G.Tessier de Lévis, visitaient M.Mme Odilon Poulin dimanche dernier.\u2014Nos étudiants nous sont arrivés cette semaine pour les vacances d\u2019été.Bienvenue à tous.Du Séminaire de Québec: MM.Marcel Veilleux, Carrier Fortin de Beauceville et Fernand Doyon de N.Dame des Pins.Du Grand Séminaire de Québec: MM.les abbés Lucien Quirion et J.Denis.Du collège Ste Anne de la Po- catière: MM.Paul Renault, Marcel Fortin et Jules Veilleux.\u2014De l\u2019Académie Commerciale de Québec: M.Jacques Renault.Du collège de Lévis: M.Dom.Busque., \u2014Si vous construisez ou faites quelques réparations à vos bâtisses, nous avons tous les matériaux qu\u2019il vous faut.Thibodeau et Paquet Ltée St Georges Cté Bce Spécialité: \u201cBois de Colombie\u201d De l'école Apostolique de Lévis: M Antoine Gilbert.Du couvent de Bce Jonction: MM.Paul Bergeron et Pierre Cartier.Du collège de Ste Marie: M.Roland Bergeron.\u2014M.Mme Clermont Villeneuve de St Grégoire de Montmorency étaient en promenade chez M.Mme Odilon Poulin ces jours derniers.\u2014 M.Grégoire Veilleux linotypiste à \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d de St Joseph, est de passage à Beauceville à l\u2019occasion de la mort de son père M.David Veilleux.\u2014Lorsque vous êtes terrassé par la chaleur pourquoi ne pas entrer à un verre de cette délicieuse crème à la glace, et vous désaltérer par une bonne liqueur sur la glace.\u2014Mlles Marcelle Bonneau et Thérèse Langlois ainsi que MM.Roland English et Maurice Bastien tous de Québec ont passé la soirée de dimanche chez M.Mme Pierre Duval.\u2014Mme Guillemette, ainsi que ses jeunes filles Edna et Lucille de Qué- bee, étaient les hôtes de M.Mme Marcellin Veilleux, mardi dernier.\u2014 Mlle Paule Desrochers étudiante chez les Soeurs Françaises de Québec est arrivée chez son père M.le Dr J.H.Desrochers pour y passer les vacances d'été.\u2014Mille Lucille Cliche, de St Joseph, a passé le dimanche à Beauceville, I'invitée de Mlle Germaine Bernard.\u2014M.John Neill, de Sherbrooke, était l'invité de Mlle Frangoise Bol- due ces jours derniers.\u2014M.N.J.Turgeon repres.de la maison \u201cCharles Clothing Co.\u201d de Toronto était de passage à nos bureaux cette semaine.\u2014M.Satim, marchand de St Georges était à nos bureaux cette semaine.\u2014M.l'abbé Charles Rodrigue et sa niece Mlle Thérèse Rodrigue, tous deux de Villemay, ont passé le dimanche à Beauceville visitant quelques parents.\u2014 Mlle Germaine Bernard, est allée à St Joseph jeudi.\u2014M, René Drouin, de St Joseph, 4 passé deux jours à Beauceville par affaires.\u2014MM.Mmes Edgar Proulx et J.Lemelin ainsi que leurs enfants de Villemay, ont passé le dimanche à Beauceville.\u2014Mme C.E.Clément, Mlle Suzanne Fortin ainsi que MM.Edouard Fortin, Chs Clément et Pierre Qui- rion sont allés à Thetford, dimanche où ils ont été les hôtes de M.Mme C, Adams.rN Eo BROSSE à dents.SHAMPOO Fitoh contre los pellicules 15c l\u2019once, INDOUCIE: « « « « « «so as ss 00 twee les li ainsi que le dimanche.BEAUCEVILLE-EST, GRANDS SPÉCIAUX À LA PHARMACIE J.A DESCHENES DU 25 JUIN AU 4 JUILLET l'OUDRE à toilette, Floramye 75c, pour.FOUDRE à toilette, Trèfle incarnat 75c, pour.POUDRE à toilete, Ashes of Roses $1.25, pour.lOUPRE à toilette, Evening In Paris $1.00, pour FOUDRE à toilette, Pompelan, 60c, pour.» lOUDRE à toilette, Trois Fleurs 1.00, pour.lOUDRE de Coty, Paris de Coty 60c, pour.FOUDRE de Coty, Faltes-mol réver, 50c, pour.POUDRE de Coty, Mary Bourgeois 40c pour.< POUDRE de Coty, Grasso 25c, pour.POUDRE de Coty, Gay Parce, 60c, pour.PATE à dents Minty, 25\u20ac lo tube, pour.- PATE à dents Parke Davis, 40c le tube, pour.PATE à barbe Mimty 80c le tube, pour.» BROSSE à denta 35c pièce, pour.| COLD CREAM Parke Davis 50c pièce, pour.Vanishing cream Davis, 50c pièce, pour.| j Nous gardons continuellement de la crème à la glace et .Queurs douces et nous vous invitons instamment à venir N apprécier la saveur.Nous sommes ouverts tous les soir LA PHARMACIE J, A.DESCHENES 50c soc 80c 70c 40\u20ac soc 50c she 25e 15c 50c 200 85e 25c 150 250 400 400 80c P.Qué.ER \u2014\u2014 L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 23 JUIN, 1932.mo _ CANADIEN LUNDI: Soirée d'Argenterie.ceau d'argenterie.français de France.Le succès LES CINEMAS DE FRANCE - FILM Le foyer du film parlunt français à Québec.Commençant samedi, le 25 juin CARMEN BONI \u2014 DANS \u2014\u2014 UNE PRODUCTION TOBIS \u201cLA FEMME EN HOMME\u201d \u2014 AVEC \u2014ro Armand Bernard, J.-André Dubosq, Un film charmant intelligent et artistique Cadeaux distribués à nos clientes achetant un billet d'entrée de 406 recevra gratuitement un imor- MESDAMES vous pouvez constituer une magnifique COUTELLERIE tout en vous divertissant au Cinéma Canadien ou bien au Cinéma Impérial où sont représentés les meilleurs films parlant est au film parlant francais de FRANCE.Cinéma Impérial Le nouveau foyer du film parlant français à Québec, Un roman d'aventure à lu fuçon d\u2019Arsène Lupin, une brillante comédie.Le meilleur film de doeuvre Commençant samedi, le 25 juin Les Ftablissements Jacques Haik présentent : \u201cMON COEUR ET SES MILLIONS\u201d \u2014\u2014 AVEC \u2014\u2014 GASTON JACQUET \u2014 DIENER \u2014 MME NOIZET GASTON DUPRAY -\u2014 RENEE VELLER.l'année, de G.Machaty.vaut de l'or le Chef- Un titre qui Le succès est au film parlant français de France \u2014\u2014M.W.Nadeau, gérant de notre maison, est descendu à Québec, ces jours derniers par affaires.\u2014M.Andréa Thibaudeau, de St Georges, était à nos bureaux cette semaine.\u2014MM.J.N.Doyon, gérant de district et M, Pierre Goulet, de Québec, étaient de passage à nos bureaux, jeudi.\u2014 M.le Dr A.Beauchesne de St Joseph de passage à Beauceville cette semaine.\u2014M.le curé Labbé, de St Alfred, était à nos bureaux cette semaine.FÊTE INTIME Mercredi soir le 8 dernier, un groupe d\u2019amies se rendaient chez M Alfred Fortin, fêter le 20ème anniversaire de leur jeune fille Jeanne d'Arc.Comme elle entrait pour avertir ses parents qu\u2019elle allait faire un tour d\u2019auto, elle fut des plus surprises de rencontrer ses amies qui l\u2019attendaient pour la basculer et lui faire leurs bons souhaits.Le chant de circonstance fut immédiatement suivi de l\u2019adresse lut par Mlle Hélène Poulin.Au nom de toutes ses compagnes un \u201ckiss argenté\u201d lui fut présenté par Mlle Marguerite Dussault.Son jeune frère Pierrot Fortin offrit ensuite les cadeaux de la famille.En dépit de sa forte émotion la jubilaire nous remercia très aimablement et son discours se résuma à ces mots: \u201cAh! que vous m'avez surprise!!!!\u201d Il eut alors défilé des invitées où toute se firent un plaisir de présenter leurs meilleurs voeux à l\u2019héroine.T1 y eut ensuite, chant, musique, discours jeux de société et danse.A minuit un superbe réveillon fut servi par Milles Gertrude Drouin, Diana Gendron et Yvonne Fortin, lequel était précédé et suivi de: \u201cElle est en or\u201d chanté en choeur, dont les solistes étaient Mlles Laura Na- deau et Hélène Poulin.On se sépara un peu avant le crépuscule en emportant le meilleur souvenir d\u2019une soirée si bien remplie de franche gaieté.Nous ne saurions trop remercier madame Fortin de son chaleureux accueil accompagné des douceurs si sucrées et nous tenons aussi à re- mervier les Demoiselles organisatrices: Georgette, Hélène, et Lucienne Poulin et Laura Nadeau qui surent préparer un des plus jo- DEPUIS 1668 lis programmes d\u2019amusements.Etaient présentes: Mlles Jeanne d\u2019Are Fortin, Gertrude Drouin, Diana Gendron, Yvonne Fortin, Blanche Doyon, Olivette et Lucienne Poulin, Laura Nadeau, Alice et Suzanne For tin, Marguerite et Emilienne Doyon, Véronique et Bernadette Bolduc, M.Paule et Alberte Bolduc de St Gesr- ges, Georgette Poulin, Marthe Vail- lancourt, Itha Grenier, Lucienne et Hélène Poulin, Simonne et Marcelle Duval, Marguerite Dussault, Claire d'Assise Grondin, M.Paule Fortin, Marguerite Fortin, Annie Joli- coeur, M.Anna Rodrigue, Germaine Poulin, Anita Nadeau, Germaine Bernard, Simonne Mercier.Autres invités: Rose Doyon, Aline Bolduc et Jeanne d'Arc Jolicoeur de St Eva- riste.NOTES FINANCIÈRES La Conférence impériale doit apporter un bénéfice égal à tous les membres de l\u2019Empire, déclare le très honorable R.B.Bennett, en exposant les vues du Canada sur les différents aspects de la prochaine réu- inion d\u2019Ottawa.* * x L'oisif doit être considéré comme un ennemi de la société, à moins qu'il ne soit simplement chômeur.= x* + Chacun doit s\u2019engager à porter un \u201chabillement\u201d d\u2019étoffe du pays.* #* += La France craint que le projet de conférence mondiale ne soit pour l'An gleterre un tour diplomatique.La Grande Bretagne chercherait l'appui des Etats-Unis pour faire triompher ses théories économiques et financières après les réparations.* #* * Le dollar.\u2014 Nos banques sont solides, dit M.Bennett, et il ne faut pas compter sur l'inflation.Ce qui est bon pour un malade peut l'être pour un autre, mais le Premier Ministre est évidemment d\u2019avis que le Canada n'est pas malade.Tant mieux pour les bons du gouvernement si le dollar canadien sort victorieux de la querelle que lui engendra le dollar américain.* + += Le système monétaire du monde est en jeu.Des nations voudraient remédier à la désorganisation du sys- geome monétaire et rétablir le crédit nternational.* +* = La Canadian Locomotive Company , TOI, PUIS TA OU J'AVAIS toujours la (ILA PRODUCTION DE LA GRAINE DE MIL L'année dernière à même date, nous &nnoncions que notre Service s\u2019occuperait d'organiser les cultivateurs des cantres producteurs de foin, c'est-à-dire ceux de quelques comtés du district de Montréal, en vue de produire de la graine de mil.Deux raisons nous ont déterminés à entreprendre cette campagne: d\u2019abord, le marché du foin était devenu désavantageux, et en second lieu, un tarif de 0.02 par livre venait d\u2019être imposé par le gouvernement Canadien sur les importations de graine de mil des Etats Unis.Nous pouvons dire maintenant que les résultats ont dépassé nos espérances.Grâce à la bonne volonté des cultivateurs qui ont répondu à notre appel et à la coopération des agronomes, notamment monsieur Auger de Verchères, Monsieur Roy de Maskinongé, monsieur Charbonneau de Joliette, monsieur Lamarre de La- prairie et autres, nous avons réusssi à faire produire tout près de 500,000 livres de graine de mil dont 375,000 livres ont été classées no 1 et ont été scellées par nos inspecteurs.La moyenne du prix obtenu par les cultivateurs a été de 0.10 la livre ce qui veut dire le double de ce qu\u2019aurait rapporté la production du foin.Je tiens à signaler que dans l\u2019obtention de ces résultats.la Coopérative Fédérée a aidé considérablement à la mise de la graine de mil sur le marché.M.Bourgault, qui est chargé de ce travail, à la Coopérative, n\u2019a pas épargné son temps et ses efforts en vue de nous aider à atteindre les résultats désirés.Nous savons que la Province de Québec importe entre trois millions et demi et quatre millions de livres de graine de mil, chaque année, ce qui veut dire que nous avons beaucoup a faire avant d\u2019encombrer notre marché avec notre propre production.C\u2019est en considération de ce fait que la Division des Semences du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture a décidé de continuer ce travail, cette année.Les inspecteurs partiront vers le 15 juin, pour visiter les producteurs de l'année dernière, et trouver autant de nouvelles recrues que possible.Ceux des cu}tivateurs qui croient être capables d\u2019en produire une certaine quantité, et qui ne sont pas sur nos listes et par conséquent ne seront pas visités par nos inspecteurs, feraient bien d'envoyer leur nom et adresse à notre bureau 209 Ste Catherine Est, Montréal, et nous verrons à leur donner toute l\u2019assistance possible.Il faudra cependant prendre en considération les moyens de criblage et de nettoyage, car il est inutile de produire de la graine de mil pour le marché si l\u2019on n\u2019a pas de machine pour la nettoyer.Une autre condition: il faut que les champs soient exempts de marguerite.et c'est pour cette raison que nos inspecteurs visitent les champs, au commencement de l\u2019été.Nous nous proposons de poursuivre ce travail aussi vigoureusement que nous l\u2019avons fait l\u2019an dernier, et nous espérons pouvoir encore compter sur la bonne volonté des cultivateurs parce qu\u2019il y va de leur intérêt.Nous comptons aussi cette année sur la bonne coopération que nous ont fournie l'an dernier les agronomes.De cette façon, s1 la température est favorable, il est à espérer que nous pourrons atteindre lobjectif que nous nous sommes fixé cette année, soit un million de livres de graine de mil.Jules Simard Insp.de District Div.Fédérale des Semences de Kingston, Ont.annonce que le coupon sur les obligations de première hypothèque échéant le 1er juillet prochain ne sera pas payé.* * + La mort du Commandeur Jos.Picard est une grande perte économique pour le district de Québec.%* % +* La Northwestern Power Company Limited une filiale de la Winnipeg Electric Company annonce que la compagnie est incapable de défrayer l'intérêt semestriel dû le 2 juillet sur ses abligations 6 p.c.première hy- VIEILLE BOXE-\u2014 JUSTE AU MOMENT DU BEL OPERA pothèque.W.Nadeau.BOSWELL .QUEBEC (Programme sujet à changement) DIM.LUN.MAR., 26, 27, 28 JUIN : GRETA GARBO ce ee dans \u201cAS YOU DESIRE ME\" MER.JEUDI, 2930 JUIN MARLENE DIETRICH, ADOLPHE MENJOU GARY COOPER et À dana \u201cCOEURS BRULES\" PAGE CINQ ARTHUR GRENIER \u2014 EMBOUTEILLEUR \u2014 Saint-Georges Est, \u2014 Beauce, P.Q.Oca DEMANDEZ : N'a jamais sacrifié la qualité de sa marchandise, afin Voilà d'en réduire le coût.sa renommé.Coca-Cola, I'Orange St-Georges et le Jamaica Dry Ginger Ale, Etc.ses CSS Version Française de \u201cMorocco\u201d Pepe 3 1 ci SES ESS EN Ee Se Te ET VENDREDI; SAMEDI: ler et 2 juillet: KAY FRANCIS dans \u201cSTREET OF WOMEN\" ait pe CTL HAY } RE Lhd SINT HET DES CADEAUX SERONT DONNES GRATUITEMENT A CHAQUE REPRESENTATION PENDANT LA SEMAINE DE LA CONFEDERATION soit du 27 juin au 2 juillet inc.Nous donnons la liste de ces cadeaux ci-æprès: Lundi Matinée: Assiette décorative (cuivre) Mardi Soir: Potiche (céramique) Mardi Matinée: Souliers pour Dame: Mardi Soir: Souliers pour homme; Mercredi Mat.: Chemise, bas, cravate, chapeau, mouchoir; Complet pour homme Set à thé en argent; - et R= me Mercredi Soir: Jeudi Matinée: Jeudi Soir: Vendredi Matinée: Vendredi Soir: Horloge-pendule; Une lampe pour table; Fauteuil, valeur: $35.00; Samedi Matinde: Robe-ensemble; Samedi Soir: Costume pour Dame.En plus de ces cadeaux, un voyage en aéroplane, à Montréai et retour sera donné à chaque représentation du soir.p(t ret === mec ATTENTION! Pour vous qui rêvez d'une BAGUE, d'une MONTRE, d'un CADEAU, j'ai un choix complet et trèz nouveau.De la Qualité, du Goût ! Venez en bénéficier durant cette crise, à des prix plus bas - DOMINIQUE BOLDUC HORLOGER - BIJOUTIER SAINTE-MARIE , BEAUCE EE ee ee el Te ee I Et ty SEUL LE CAPITOL EST EN MESURE DE VOUS OFFRIR DE TELS CADEAUX EN PLUS DE CES PROGRAMMES DISPENDIEUX.NOUVELLES DU CAPITOL La Confédération est une grande fête dans l\u2019histoire du Canada et prenant ceci en considération, la direction du Capitol a voulu faire quelque chose d\u2019extraordinaire pendant cette semaine.Disons tout de suite de quoi il s\u2019agit un CADEAU d\u2019une GRANDE VALEUR sera donné GRATUITEMENT à chaque représentation.En plus de cela, un voyage à Montréal, et retour, en aéroplane, d'une valeur de $18.00 sera également donné a chaque représentation du soir, soit de lundi 27 juin au samedi, 2 juillet.On trouvera ailleurs sur cette page le détail des cadeaux que le théâtre Capitol de Québec distribuera pendant la semaine de la Confédéra- CRÊME LA LAITERIE FRONTENAC Ltée Fnvoie le paiement à chaque bidon, le lendemain de la réception.142, RUE DE L'EGLISE QUEBEC tion.Comme on pourra le constater ce sont tous des cadeaux de prix.Le programme de la semaine de la Confédération a été très soigné : comme on pourra le constater en l-| sant l'annonce du Capitol.Si vous devez aller au Capitol cet été que ce soit pendant la semaine | de la Confédération ou jamais! Qu\u2019on ; se le dise.! 11 fait frais au Capitol.i NAISSANCES ~~ M.et Mme Colomb Boucher, de | St Benjamin, font part à leurs pa- ; rents et amis de la naissance de | leur première fille née le 18 juin et! baptisée le même jour sous les noms de Marie, Colombe, Doris.Parrain et marraine: M.Mme Joseph Poulin, grands\u2019parents de l'enfant.Nas félicitations.\u2014M.Mme Davilas Gilbert, née Cécile Dovon, font part 4 leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie Gabrielle, Doris.Parrain et marraine: M.Mme Adelbert Gilbert OEUFS ET VOLAILLES DE RACE PURES Poulets d'un jour et poulettes âgés de deux à douze semaines.Toutes les races les mieux et plus avantageusement connues au Poules, canards, oies, dindes, pintades, pigeons, paons, fai- Demandez notre brochurette illustrée de 25 gravures de toutes ces races vous donnant en même temps prix des oeufs Aussi les avantages de chacune de ces races.pensable au commençants et aussi aux amateurs, 25 sous par mal- Traité sur l'élevage du dindon.pays.sans lapins.et poulets.le.part 25 sous aussi.toutes les races de poulets connus au pays.poulettes toutes âges pour ceux qui ont pas eu l'opportunité d\u2019élever des poulets \u2014 vu la température froide que nous avons eu.Oeufs de dindes, oies, canards.nards d'un jour).Livraison spéciale le 20 mai.laille de race pure qu\u2019il vous faut nous l'avons.toutes compétition honnête.Animaux sauvages, chiens.LA FERME AVICOLE YAMASKA St-Guillaume, Qué.Jo Libres pour autres informations.Toujours en main.ye SSD Indis- Gratis avec la brochurette, À Nous avons tous les jours des éclosions.Aussi quantitées de De Aussi cannetons, (jeunes ca- Si c\u2019est de la vo- Nos prix défient IIT rove) mo) som Nn) we mo) wham) wn) wm grands\u2019parents de l\u2019enfant.Porteu- | se: Mme Milaire.! Nos félicitations.; \u2014M.Mme Gustave Doyon, née{ Yvonne Loignon, font part a leurs\u2019 parents et amis de la naissance d'un, fils né le 14 et baptisé sous les noms | de Joseph Ronald, André, Gabriel.| Parrain et marraine: M.Mme John-' ny Dovon.grands\u2018parents de Ten-: fant.Porttuse: Mlle Auréa Loignon tante de l'enfant.Nos félicitations.Hôtel Victoria A L'EPREUVE DU FEU Côte du Palais TT Rue St-Jean et a chaque chambre.Situé au Centre de toutes les Activités.Près de la Terrace Dufferin.BONNE TABLE, BONNE CHAMBRE, BON SERVICE.CONNECTION AVEC GARAGE.Le Seul Hôtel à Québec approvisionné chaque jour avec les Produits de sc.Propre Ferme.Tél.: 2-3692, BYRNE & BYRNE, Prop.QUEBEC 250 Chambres 150 avec Bain.Téléphone dans Téléphone: 140 Casier Postal: 408 Hotel Arnold GOULET & GOULET, Propriétaires BAINS Eau chaude et froide dans chaque chambre PLAN AMERICAIN BATHS Hot and Cold Water in Every Room AMERICAN PLAN Taux spéciaux pour voyageurs de commerce qui auront en plus garage gratuit pour automobile.LAC MEGANTIC, Qué.DEMANDEZ eee UNE SOUMISSION Joseph Dovon Magon - Entrepreneur Construction générale.brique, n'Atre et ciment.Expert dans le posage de la Travaux exécutés avec soin, proprement et avec promptitude.Information sur demande pour contrat.Casier Postal 63 oom) me mom ym | mm | em) mm EE om} me ) vw } tr) i Sm rm te) re) Sm mn mm mm} Tél: LOCAL 36 Beauceville Ouest, Qué, pt mr mm ym a | nt), | | mY mn PAGE SIX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 23 JUIN, 1932.| : \u2018 EE ES ous | 1 LE CHAMPIONNAT DE LA BOXE | an | VOULEZ-VOUS.ï || Pour | Cartes Professionnelles Éz | if ENTRE SCHMELING ET SHARKEY elles D CHETER ou vendre des animaux, échanges | gt s is nhc Meson nedve ot emplace- .cours de cette fameuse bataille res- [toujours sa tête à lui, n'est jamais - TORONTO, CANADA | .Te Be ee a ment à vendre.A proxiniités de la Canadiens - Français tée mémorable pour la manière subi- {excité et il semble qu'il n\u2019y a jamais SIEGE SOCIAL \u2018 | Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.pes gare de l'eaucevillie, Conditions de : ; leat 1 ; , ï i z * a2 rr paiements fucies pour un prompt -\u2014 le re ii pour n fire ab d'assez ait ar.126, rue St-PIOTS PROVOST, Gérant de Succursale QUEBEC Spécialités : px acheteur, Pour reuseirnenoons fu fF ATrealls sjour À des prix qui 4 : : 1 rs on I JOSAPHAT POULIN, Rep.HENRI CLICHE, Rep.| EXTRACTION DES DEN EUR wid dresser à: sont tout à fait ruisonnables.Je suis certain de mon affaire.tement qu'il n\u2019est rien dans l'immen- BEAUCEVILLE-EST °° ST-JOSEPH, Beauce | © D ENTS SANS DOUL r La bataille continua.Sharkey sem- |sité du monde.Il le déclarait un soir RAYONS X \u2014 DENTIERS \u2014 PONTS a\".ve \u201d z _\u2014 LoL \u2018 : 3 ; CY ; | : é - L \u2018 ECLAIREUR \u2019 Ltée .SUCCULENTS REPAS DUN iblait avoir le dessus sur Max, mais {4 un ami lorsqu'en regardunt le ciel.; JEUDI: Journée des enfants x 10 BEAUCEVILLE, ; r.Que.ENTREME HON MARCHE.\u2018cet avantage n'était pas très marqué (tout étoilé, il disait : \u2018Regarde ces! : soprt ny \u2014_\u2014 et sans doute l'américain trouvait-il |étoiles, comme nous sommes peu de | | i 2 all : Tout près des deux gares.[\u2019que l'allemand avait la figure un chose en ce monde.Le peu que nous se dégager et prend un ciseau de tê- re vient près de se faire coucher mais BL voir BOIS BOIS BOIS aucun papplament pour =» {peu dure, toujours est-il que voulant {puissions faire ici-bas, n'a pas gran- te à Delamarre qui se dégage presque avec grande vitesse il se libère, cour- Bureau démé- 20 ANS Ouvert à toute I si i ire come tres iprécipiter les choses (à l'américaine) |de importance.Je fais tout mon pos- aussitôt.Suit un bras roulé que souf- re sur Olsen et le couche dans le nagé à DE PRATIQUE heure du jour M à Nous avons toujours en main, | LOL TS (il frappa trop bas son adversaire, se sible; si je réussi tant mieux, si je ne fre Olsen.Buck prend une prise de [coin du ring pour la deuxième chute résidence privée ACTIVE et le soir Me pr toutes sortes de bois de cons- | ! Prix a partir de $1.50 [fit disqualifier et ainsi le titre passa [réussi pas, tant pis.\u201d :de tête accompagné d'un bras roulé.en trois minutes et 55.2 re os spécialités cont: Char- i - {aux mains de Schmeling qui depuis, Il pense réellement ce qu'il dit.corps et Victor répond par un ciseau SOMMAIRE DENTISTE J ri: : : : \u2019 A .2 : i all pente, madriers, planches, cla- | 1° , la su le conserver.Il s entraîne aussi en conséquence.Olsen a toutes les peines du monde 20 MINUTES dl « board, et planches séchées, etc.| LHOTEL UFENS Les américains, d'outre 45ème |Pour lui l'entraînement est un plai-'à se déprendre.Il y parvient enfin.| oo CL Docteur JOS.VEILLEUX, a 1! ECTEAU : i oo soit entendu, prétendirent en grande sir.Il vous fait des nuits de onze La foule acclame Victor.Tous deux| Bill O'Brien obtient la décision D.D.S., L.C.D.Fs EMILEF \u2019 DONA OND.partie que ce fut là, la chance de |heures de sommeil.Il joue au golf, se reprennent, roulent dans les ca- {sur Sam Chuck.St-G E Co ef santé Prop.de Moulins - MON l'allemand, que sans cela, il n'aurait [au tennis, à la balle au mur.I! lit bles et l'arbitre les ramènent au mi- 30 MINUTES t-Georges - Est Beauce ze ST-ALFRED , Beauce 1 A rom YD jamais été champi \u2019 i b d j ilieu du ring.La force de Victor sur-| Roch Labrie obti la décisi 2ux Ÿ < , il Vice-Président.[Jamais ete _ champion et quen un aussi beaucoup sur des sujets concer- lieu du nng.La c 1 och Labrie o tient la décision OPERATIONS SANS DOULEUR gy ; É i 1 | > mot, il avait gagné son titre passi- [nant surtout la chasse et les sports au prend la foule qui le connait pour-lsur Eddie Marquette.; CE vement.Ce sont là des opinions de grand air.C'est un vrai Roger bon tant.45 MINUTES Examens des dents \u2014 Rayon X gratuitement.§ ; de ., Lo .n ny nt plus ou moins grande valeur.II est|temps.Si ca lui dit de travailler.il .; ; R.a cependant une chose qui reste vraie, (travaille, si non, il paresse sans plus | , Vietor est vs agile mais son Par Stockton renverse Leslik en 30 BUREAU À BEAUCEVILLE-EST de 7 c'est que Sharkey a toujours été un |s'occuper de rien ni de personne.|d'expérience lui fait manquer | minutes et 37 secondes par un ciseau TOUS LES MERCREDIS ET JEUDIS des -1- ; .\" : ; : belles chances.Victor exécute un p Chez M.GEDEON ROY, ancienne propriété de M.nee _ ° favori des \u2018\u2018fouls\u201d\u2019.Il en avait aupa-|{ Sharkey, au contraire, est un dia- ol lide |de corps et un bras roulé.ANTONIO MORISSETTE M Pom _\u2014 ravant commis de nombreux que les 'ble a l'entrainement.Il s'y adonne'Pont be Vv; ro rou ro solide 2 DANS 3 A FINIR PRIX REDUITS ar yeas a .: Lai ed .: : \u2018ent Pour lui.Victor maintien sen au 1 De | L\u2019héritier du trône a maintenant 38 ans et il est rumeur |arbitres avaient laissé passer impuni.javec fureur.Il est nerveux, impatient > is par un bras roulé et une prise| Première chute Delamarre - 19 i I EY : .Espérait-il que celui-là passerait [toujours prét & chicaner tout le mon-{!aP!s P 3 ; Première chute Del 19.40 | qu\u2019il a jeté les yeux sur une canadienne.\u2014 Le prince comme les autres.Peut-être, mais |de à propos de rien non pas qu'il ne (de corps.Admirable développement Première \u20ac ute > amarre \u2014 19.40.Bas: .2,2 ., \" _ q A viendrait au Canada cet été.l'importance du combat demandait soit pas un bon diable au contraire, musculaire de Delamarre.Tous deux Deuxieme chute Delamarre 3.55.Tél.: RURAL Heures de Bureau: 8 4 8 P.M.ae set ten: A cri !se relèvent.i plus de justice.Il s'agissait de pro-|mais il prend son rôle trop au sérieux.: ; \u2014,\u2014 Cy Montréal 8 (Spéciale).Les cercles annoncées quelques jours avant son |téger le sport de la boxe déja passa-|Il pense a tout a la fois, s'inquiète | Olsen Jette Victor par terre.Nou- D E N T I S T E oh sociaux du Canada sont encore une |38ème anniversaire.blement déchu depuis le départ dede ce qui peut arriver et craint tout.jveau pont imbrisable de ce dernier.| Mesurons la pureté et la perfec- | D P E Thib d [2 fois engagés dans le passe temps Le prince viendra visiter son ranch Dempsey.Enfin, le coup bas fut [Il est tout différent de Schmeling.Victor immobilise pour quelque temps tion de notre amour a la compassion | octeur .° 1D0deau y amp agréable de chercher une épouse au au Canada durant le mois de juin, Pa (déclaré \u2018\u2018foul\u201d et Sharkey fut puni, |Ces petits riens qui passent à cent |les deux pieds de Buck entre ses jam- [que nous donnent l\u2019offense de Dieu D.D.S.L.L D.pe futur roi d'Angteteree , raitil, et il en profiter pour régler pour tous ses \u2018\u2018fouls\u201d au moment où |pieds par-dessus la tête de Max |bes.Olsen avec pn bras roulé qu il |et les péchés des hommes.Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.k amp Stimulées par la nouvelle que le |l\u2019épineuse question que tous les an- il le voulait le moins préoccupent Sharkey tient, roule sur Delamarre qui s\u2019é- Spécialités : [ ; ; ; , a - reey., eclalites: fern prince de Galles viendra au Canada |glais voudraient voir régler le plus Cependant.fouls a part, Sharkey De cette manière, Max ne dépen- chappe comme une couleuvre.On s'a- P et sens d EE re 1 e dép EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR cet été, os marrons cane lennes | A poss 1 : 4 , favait peut-être alors des chances dese ses forces que pour le nécessaire, percoit que Victor a de la force pour DENTIERS \u2014 PONTS cor | croient a la possibilité que le prince\u2019 ¥ a actuellement peu de prin- le titre sil ë les rè- (tandi Jack dé inutile- compenser amplement son manque de oe A ; ! ; .POT gagner le titre sil eut respecté les ré- {tandis que se dépense Inutile np ql TERRAIN A VENDRE JEUDI: J ge d fants \u2014 D ix défi t iris choisisse une canadienne pour son cesses qui seraient éligibles comme gles de la boxe.C'est un boxeur très |ment.Pour toutes ces raisons et aus- pesanteur.Victor serre les orteils de ournte des compétition.es prix déflant toute aber épouse et celle-ci deviendrait reine épouses du prince de Galles.Plu- bien doué, qui dans un rond doit jsi parce que Mac Schmeling est un Buck qui ne peut se dégager.Ils sont Beau terrain à vendre.Situé 4 cal d'Angleterre lorsque le prince sue- |sieurs sont catholiques, fe qui les être surveillé constamment au risque /réel champion boxeur, nous n'avons debout et s\u2019envisagent.Victor court à proximité de la Station.En- be con cèdera à son père le roi George.éloigne du trône anglais, o d\u2019autres de le regretter amèrement.aucun doute que dans notre opinion, prendre une prise de jambe à Olsen.droit ideal = pour SE an ago Le fait que le gouvernement cana- qui auraient pu ° tenir e titre, se Depuis ce temps, Sharkey a eu Max Schmeling sera encore cham-|Celui-ci tombe et Victor prend la d'un hôtel ou d\u2019un magasin.LE BUREAU DU BB dien semble vouloir considérer l'op- sont fatiguées d'attendre et elles d'autres chances de se reprendre, il :pion après sa bataille avec Sharkey |première chute par un écrasement en Conditions de vente faciles et | 5 Men du portunité de rétablir les titres en isc sont mariées.; .a même eu plus de chance qu\u2019aucun |au soir du 21 juin prochain.19.40.La foule ovationne Delamar-! pour plus amples renseigne- | Docteur 4 fin Canada donne de la Signer à cette De plus, le prince prétend bien Se autre prétendant au monde, favori | P.R.re qui va relever son adversaire.ments.s'adresser 2 | i + Mique rumeur car si une aristocratie ¢ana- imarier 4 son goût et ne pas se lais- La lutte reprend et Victor prend Charles Veilleux, ! Alexandre Melad sn dienne était établie, il y jurait moins ser imposer une épouse par simple un bras roulé.Olsen fait le pont.De- BEAUCEVILLE-EST, P.Qué.| ; .y \u201cMilles, \u20ac 0 jec ions à ce que le prince de raison d'état.Et cela donne de l\u2019in- > lamarre tient bon.Olsen reprend le: 4 fs Chirurgien-Dentiste : at si Galles \u20ac oisisse son épouse parmi |térêt aux Tumeurs qui cireulent à DELAMARRE FAIT SES DEBUTS COMME LUTTEUR dessus après s'être libéré.Delamar- ; : A les canadiennes.l'effe qu\u2019il aurait l'intention de | est ouvert tous les jours à : i pa On croit à Londres que les fian- {choisir une canadienne pour en faire Le ; .y vac cailles\u2019 du prince de Galles seront |son épouse.Dans deux chutes consécutives, Delamarre bat catégori- STE-MARIE, - - Beauce EP \u201close quement son adversaire.Il prend la première chute issaire de la Cour Suvéri sant par un écrasement en 19 minutes et 40 secondes, et la Commissaire de la Cour Supérieure mon A R B ANDITS deuxième par une prise de tête doublée d\u2019un nouvel Bureau : Téléphones : a, AVOCATS E Méca z : \"Eco! = uréau.F ous LA COURSE F INIT M L POU LES écrasement en 3 minutes et 55 secondes.Une foule Cree a pon ome bah Berean a 2207 pf de près de 5000 personnes acclame le Samson cana- \u2019 \u2019 ee #\u2014 Un marchand est fait prisonnier et emmené dans sa pro- dien avant, pendant et après sa performance.Téléphone RURAL Axures pe soreac AA re automobile par deux bandits qui lui volent sa oo.STI , ; | _ El P t t P nt.On le for q à descendre et Mercredi soir, le 8 juin dernier, [rôle bien au sérieux.Loin de nous, , è ° ! sa heures &- rm 2 .heures P.M.a | Faut ree son argent.Lo de \u201cbe dits est Victor Delamarre, l'homme fort du |l'idée de vouloir faire une critique i k auto va s ecraser sur un mur, un s Dan ses 2 , 2 \u2019 LN U ; $ Lac Bouchette, faisait ses débuts mal placée, surtout contre l\u2019un des NOTAIRE DE SIX DIOCESES A V O C A T 5 tué et l\u2019autre blessé.comme lutteur.Ne pesant que 160 |nôtres, un bon candien français.in livres, il avait comme adversaire, Nous pe voulons pas insinuer non SPECIALITE : Règlements et Administrations ROBERT VEZINA pe 2 San Francisco.18 (Spéciale) L'un ,Ç Sayers = Taconté qu\u2019il Tencontra Buck Olsen, un géant de 219 livres.plus ponte l'organisation du 8 au de Successions.Licencié en droit es deux bandi qui ont enlevé un |ies deux bandits vers minuit, au mo- \u2018était vraiment rôle e voir ces soir dernier, si ce n est contre les pré- i .> propriétaire de restaurant de Oak-|ment où il rentrait chez lui.Ils le |deux hommes chacun dans leur coin |liminaires qui n'ont été qu'une farce Placements de tout repos aux corporations religieuses.I Saint-Georges-Est , Cté Beauce land après l\u2019avoir volé, a trouvé la |suivirent et le ramenèrent vers l\u2019au-!avant la bataille.Aussi Delamarre |monumentale et qu'une exhibition de 5 BUREAU SECOND ETAGE EDIFIOE LACROIX il mort quand l'automobile dans lequel |to qu'il venait de quitter.À la poin- eut-il en ce moment l'une de ces ac- clowns contre lesquelles la foule n\u2019a Q U E B E C En face de (a Banque Montréal ils fuyaient la police alla donner con- tte du revolver, ils le firent monter |clamations que le public Québecois [pas manqué de manifester.Cepen- A tre un ponceau en ciment.dans son auto et l\u2019un des bandits prit sait faire à un favori.Le signe de |dant, pour le plus grand bien du gm mm mn eee Se L'accident survint quelques minu-|le volant pour lancer l'auto à une croix que Delamarre fait toujours sport canadien français, nous pre- \u2014 tes seulement aprés que les bandits vitesse vertigineuse sur la route de |,vant de se mettre à l'oeuvre et qu'il {nons la liberté de dire, sachant ce Téléphone AL \\ eurent forcés le marchand à descen- Dublin.n'oublia pas mercredi soir dernier, lui|qu'est devenu le sport avec les or- 2 Pp Loc bell dre de l\u2019auto, lui évitant alnsl, sans; Par quatre fois durant le voyage, valut une autre acclamation.ganisations financières actuelles, que A U T 0 D E M A N D E PAUI EUGENE BAII I ARGEON ; s\u2019en douter la mort horrible qui Vat-|les bandits arrêtèrent l'auto pour| Buck Olsen, bien que pesant 59 Victor Delamarre ne deviendra un \" \u2019 i tendait s'il fut resté dans l'auto a- fouiller Sayers afin de voir s\u2019il avait livres de plus que Victor, ne semble |grand lutteur et n'obtiendra l'appui Echangera pour Auto Chevrolet ee pontiac 1930 ou 1931 BA.LLL 1 vec les deux bandits.un revolver puis ils s'emparèrent de x ft @ : vs 2e Sédan ou Coach en parfaite condition.A, .i La hine mise en pièces fut trou- : de $10, Pas tout 2 fait rassuré.C\u2019est cepen- |du public qu'à condition de ne pas Donnera en échange un A à machine mise en piece sa montre et d'une somme de $10.dant un lutteur habile qui connait |se fier à n'importe qui, de rester in- PIANO AUTOMATIQUE AVOCAT I} vée par les policiers de Oakland, a-| qu'il avait sur lui.Puis ils le forcè- ; : : .4 , 45 assurément mieux que son adversaire |corruptible et de ne pas trop comp- a coûté $600.00 comme neuf bi près que la victime du vol, Walter |rent à descendre sur la route.| .lassi ] Ii ive du publi .euf, HEURES DE BUREAU: i Sayers, eut raconté son aventure et ; ; , es prises c assiques et es savantes ter sur Ignorance sportive u pu 0 ic calsse en acajou, 70 rouleaux, une pompe à nettoyer, i bo .; À peine dix minutes plus tard, l\u2019au \u2018tactiques, mais il s'aperçoit dès le dé- |Québecois qui s\u2019y connait plus qu'on ; ; et un banc.8 hrs a.m.à midi \u2014 2 hrs.p.m.à 6 hrs.: qu\u2019une automobile de la police fut ch org de ci yo .le di .lai Paiera la différence en argent si l'auto eat supérieur 8.20 hrs.à 8.30 hrs.partie à la poursuite des bandits.to allait s\u2019écraser sur un mur de ci- but de la lutte qu\u2019il n\u2019est pas facile [ne le dit et qui ne se laisse pas trom- dans le prix d'échange.2 Ces derniers avaient pris la di- ment et le bandit qui la conduisait de faire lâcher prise au roi de la per deux fois.Del S'adresser à : Edifice: EDOUARD LACROIX, (Second Etage) | : ; oi rdit la vie tandis que son compa- force quand il parvient à mettre la| Monsieur Delamarre, un grand sc \u201d s rection du sud à une allure vertigi- |F\u20ac 45 ce q p .; = , gr 2 house et ils l'avaient, par une faune gnon était gravement blessé.mais sur quelque chose.Par mo-|avenir de l'honnêteté dans le monde L''ECLAIREUR\u201d, Beauceville ST-GEORGES-EST, - Cté Beauce | , ., .manoeuvre écrasé sur un mur de ci-| Sayers était enchanté de ne pas |ment, il nous prenait peur de voir dé- de la lutte si vous suivez le chemin = : ment i Modesto.se trouver à bord de sa voiture.pringoler en bas de | ème quelques |de | honnêteté que vous dE iv \u2014 k uts des membres de Olsen.toujours dans le monde de la force.a 9 UREAU BB Delamarre est cependant très agi-|En ce faisant, vous n'avez peut-être Téléphone RURAL HEURES DE B : le; sa résistance égale a sa force!pas amassé la richesse qui passe, 8 à 12 heures A.M.\u2014 3 À 6 heures P.M.| Tél: 3-0486 composent pour son manque de scien- |mais vous n\u2019avez plus l'admiration de Alex.JULIEN, Prop.Wilfrid GERVAIS, Gérant .i * ce.Il a eu à maintes reprises occasion [tout le peuple canadien qui ne pas- a h t h h Hi y de démontrer qu'il sait faire le pont sera pas, I IÔTEL P I AZ A C ristopne I ascnereau j ailleurs que sous une automobile.Nous espérons qu\u2019il n'est pas loin | 7 Nous ne pouvons pas dire que ce jle jour où nous pourrons voih Dela- AVOCAT | fut une soirée très intéressante au|marre avec des hommes connus à PLACE JACQUES-CARTIER .; point de vue lutte.Olsen n'eut que le Québec pour leuh valeur comme lut- Licencié en droit ] oe temps de chercher à sortir des prises |teur.' .- BE a 202 .lité .de Victor qui, pour s'éviter des dé-| Suivra le compte-rendu détaillé MONTREAL Ste-Marie de Beauce, - P.Qué.; Travail soigné et rapide \u2014 Qualité, service et prix.sagréments, le tenait toujours au ta-|de la rencontre principale.Quant _E pis.Le plus intéressant fut bien |aux préliminaires, nous avons assez .re .| I'exhibition de développement muscu- |souffert à le regarder sans imposer à H | Coupés, déchirés et crevés.laire que nous fit Victor.De la lutte [nos lecteurs la tâche de lire un i Pourquoi acheter des pneus neufs, | à la Déglane et à la Zarinof, il n'y [compte-rendu de batailles aussi in- \u2019 | les vôtres sont bons.: en eut pas.D'autant plus qu'il était colorées.En bon canadien, ça va- - ene anc et | _ ! bien difficile de dire si Olsen faisait |lait zéro.N ch N 2 i .tout son possible ne sachant ce qu'il| Victor Delamarre, 160 vs Buck LA ° e se bouche pas.ARCHITECTE 2 Faites-les réparer et vulganiser a : peut faire pour ne l'avoir jamais vu Olsen, 219.A PIPE Cavité rile pas.Fume à la \u2014\u2014 ey 0 jà Québec auparavant.; Des hourrahs et des cris de joie perfection.AE ET Lo.À PNEUS 8 VULGANISATION DE LA COUR N F : Il est une chose certaine cepen-|salue le commencement de cette ren- I MEMBRE DE: À.P.Q R.A ENRG.idant, c'est qu'avec sa force, Dela-|contre réclamée depuis le début de Chez les marchands ou par la poste, I EV] S - P.Q.In RAY.CHEVALIER, Prop.|marre peut devenir un adversaire sé- |la soirée.Il est 10 heures et 20 mi- No 1, 81.00 No 2, 506._ 29 LT Bo 130 de 1 C .UEBEC rieux dans la lutte, même pour les nutes.; \u2018 No 1, $1.00 \u2014 No 2, 6 Blanchet Tél: 241 f ¢ la uvouronne, ichampions poids lourds, à condition Victor, dès le début, se jette a La Cavité \u2014 Pas de Tube » rue blanchet, - - : d'apprendre à lutter scientifiquement la jambe d'Olsen qui se sent pris E.-N.Cusson, 7062, St-Denis, Montréal.| et aussi à condition qu'il prenne son comme dans un étau.Olsen réusit à = Se P.Q.toute Jour oir uce ent.AT FEN [1 ' H BY jentement et 15 VACANCES __ avons tous besoin de va- Nous ur nous remettre après les de l'année, mais il faut qu\u2019el ww une période de repos, au- eut elles vont nous faire du tort ses que du bien., _ avons tous besoin de va- ou c'est surtout la ménagère pe in de se reposer puisque 4 pe en est une des plus dures.> peances font reposer le corps vprit, et c'est pendant les va- * que l'organisme doit repren- y forces et l'énergie qu\u2019il a travaux.de nous de choisir re de vacances qui lui plait le Nous n'avons pas us les mê- a à ce sujet.L'amateur de \"she ne se rend pas compte que voisin Te l'est pas autant.Les rs du golf ne veulent pas fai- a tre chose pendant la belle sai- vs amusements des jeunes re sont pas les mêmes que ceux ours ainés.; faut faire des vacances un temps sissance, donc, avant d\u2019y entrer \u201cdevons réfléchir un peu a leur sp © so faut pas, par exemple, nous ar au danger de tomber mala- ur ja fièvre typhoide pendant après les vacances.Nous devons \" wus informer au sujet de la \u201cagité de l'vau dans la localité où 55 allons passer nos Vacances, ou ins, quand nous y sommes ren- = fojre bouillir ou chloriner l'eau \u201cx: de nous en servir, si nous n\u2019a- i pas pu mous rendre compte de pete.Les plus belles sources, misseaux lis plus clairs, peuvent atteints des microbes de la fiè- | edu à SES vost à chacun .typhoide.a soieil est bon et nécessaire à santé, mais il ne faut pas trop © poser à ses rayons directs.veut de prendre nos bains de graduellement | je nous cxposer subitement et ant une puriode trop prolongée sell, et ensuite passer des jours \u201ces nuits ch pleurant notre im- rience.ymbreux -ont les parents qui at soigneusement à la santé de = famille pendant toute l'année, Las qui lai-cnt leurs enfants en- « toute sorte de danger pen- | es vacances parce qu\u2019ils ont \u201ci que les districts ruraux sont cours des localités salubres et que r'ixiste presque pas à T« doivent se rendre .a maladie se trouve à Lampagne comme dans la ville.x fermes 01.4 dans la campagne, «et «ur la ferme que peut se rla vi.he tuberculeuse.Si les 3 prennent le lait d\u2019une va- wherculeuse pendant leur séjour .ampagne, ils peuvent aussi le: contracter la tuberculose à la gne con.me dans la ville Dans hagart de no< villes, la pasteuri- = du lai; et de rigueur, et l\u2019ap- ersionenicnt de lait est, par méquent.s«in.Nous devons pren- x méme- précautions à la cam- he, et pu-teuriser nous mêmes it si l'autorité sanitaire ne l\u2019exi- 5:23 aux fermiers.Nous ne pou- 1; maladie js ampagne BR: pi: juger d'après l\u2019apparence PA > ous allons visiter.q zevache si elle est atteinte de tu- \u201close où non.want d'entrer en vacances, donc mons-nous au sujet de l\u2019eau, du et des aliments dans l'endroit IL EST ENCORE Il existe actuellement, bien peu de ces délicieux petits coins de provin- cc où la vie, les gens, les lieux aient conservé leur cachet d'origine.Bien peu, que le progrès n'ait unifié aux modes, aux coutumes, au parler général, Pourtant, il en est encore, si rares soient-ils.A peine effleurés par ce transformateur que l'on nomme \u201cle modernisme\u201d, ces petits coins restent fermés, oubliés dy reste du Canada progresseur, trépitant, sans cesse en bien d'inventions utiles et evantageuses.Là, les habitants de ces sortes d'ilots perdus, aux rives paisibles ont encore le loisir de se sentir vivre, de jouir de l'heure qui passe, d'écouter, de saisir le pourquoi des battements du coeur, de creuser la raison de leurs enthousiasmes ou de leurs déceptions: de fixer, plus d\u2019une fois les traits charmeurs du décevant idéal, de prolonger au déla du possible l'envolée de l'imagination et du rêve enchanteur.Toutes les sensations morales exquises la meilleure moitié de l\u2019éphémère durée, ses seules jouissances complètes, son bienfaisant repos, et que balaie impitoyablement ailleurs que sur lq plages tranquilles le grand flot agité, bruyant et combien tristement niveleur de la civilisation à outrance.Quelques-uns connaissent encore la bonne chance d\u2019habiter ces endroits privilégiée.La plupart y sont nés, et ne les ont jamais quittés, et, chose rare, n'aspirent pas même à en franchir les limites pourtant restreintes.Ce qui se passe au délà ne les intéresse pas.Mais savoir, sans voir leur ont suffi jusqu'ici.Et, cependant les vingt ans de la majeure partie enferment toute l\u2019intensité de vie que cet âge charmant comporte.Pour dépenser cette vie, son exubérance, sa juvénile plénitude, quel cercle étroit, quel horizon borné!.Nul voisinage rapproché, un quai à demi noyé à quelques pas des habitations, et pas la moindre auto pour satisfaire un peu les caprices.Malgré tout cela, l\u2019existence parait belle à ces jeunes grâces printanières après les ennuyeux mois de l'hiver dans le sévère cloître de J\u2019ermitage forcé d'un Crusoé.Maintenant que, chez eux, on les traitait en grand'\u2019bébés raisonnables, tout était nouveau et charmant, en la liberté relative sans doute, concédée quant à l\u2019emploi de leurs journées.Jamais inactifs et toujours un refrain aux lèvres, ces unités de la saine génération de demain tissent leur vie monotone, de ce qu\u2019ils appellent, en riant \u201cLe bonheur\u201d, et, pour eux, le bonheur surgit du moindre imprévu, fut-ce d\u2019un changement de saison, voi re d'atmosphère.Et puis, sans errer par trop dans le domaine dangereux des illusions il eut bien invraisemblable que des imaginations aussi jeunes ne fussent pas distraites un peu des réalités si bien acceptées, par quelques promenades aux rives étrangères des brouhahas.Ce monde à part, que l\u2019on sait ne pas exiger, peuplé d'êtres fantaisistes parlant un délicat langage, pensant toujours comme nous: êtres factices, mais de si agréables compagnie.\u201cGuy des Monts.\u201d mr \u2014Le prochain film de Charlie Chaplin sera un film parlant.lui qui l'a tant critiqué.Les Papiers à Mouches TUENT REELLEMENT Un papier tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant 2 ou 3 i 3 iersdansch ot Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.En vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ome.UNE NOUVELLE CHAMPIONNE DE LA RACE BOVINE CANADIENNE Une vache Canadienne de M.Léon Boucher de Joliette vient d'établir un nouveau record de production laitière et beurrière.Cette vache \u201cJULIENNE GAGNANTE 1F\u201d, no 10484, vient de terminer sa deuxième période de lactation en produisant 15,945 livres de lait et 757 livres de gras, c\u2019est- à-dire 946 livres de beurre à l\u2019âge de 3 ans, dans la division de 365 jours.Il est a remarquer que cette vache avait à peine 3 ans lorsqu'elle commença cette deuxième période de lactation et que durant sa première période de lactation qu\u2019elle commença à l'âge de 1 an et 339 jours, elle produisit 12,892 livres de lait et 573 livres de gras c'est-à-dire 716 livres de beurre.Très peu de vaches dans le monde entier ont produit autant de beurre dans leur deux et premières périodes de lactation.Cette nouvelle championne, pour la classe de 3 ans, division de 365 jours, fut élevée par M.L.P.Ville- maire Ste Julienne comté de Montcalm.M.Léon Boucher, le propriétaire actuel de cette vache est un nouvel éleveur de bovins Canadiens.Il débuta dans l\u2019élevage des bovins Canadiens en 1929, alors qu\u2019il devint propriétaire de \u201cJULIENNE GAGNANTE 1F\".Nous félicitons sincèrement M.L.P.Villemaire, éleveur de cette nouvelle championne, ainsi que M.Léon Boucher, qui en est le propriétaire: Le premier pour avoir produit un tel sujet, grâce à ses bonnes méthodes d'élevage, et le second pour avoir su donner à cette vache les soins nécessaires pour lui permettre de donner économiquement une si forte production laitière.M Boucher a démontré ce que l\u2019on peut retirer d'une vache Canadienne quand on la traite bien.Espérons qu'un bon nombre d\u2019éleveurs suivront son exemple, ils y irouveront leur profit et aideront en même temps à faire connaitre les grandes qualités de notre vache Canadienne.L'ex-championne de la race, pour la classe de 3 ans division de 365 jours, était la vache \u201cMIMI\u201d no 79- 12 propriété de l\u2019Ecole de Laiterie de St Hyacinthe, qui avait produit 12,85 livres de lait et 573 livres de gras, soit 716 livres de beurre en 365 jours.NH (ITN 5 \u201d = 8 ç NN a = Aw LE TABAC MARIANNE ummélange de QUESNEL cb -~ ns.Sar n NN 1 NN RR 2 Pendant que le moulin marchait, (bis) Le loup tout à l'entour rôdait.(bis) Le loup a mangé l'âne, Ma p'tit\u2019 mamzeli* Marianne, Le loup à mangé l'âne Catin, Par derrièr\u201d ie moulin.10° LE PAQUET MOISE riche saveur et le Marianne.tau La belle province de Québec produit depuis des années du tabac d'une Les meilleurs tabacs naturels, y compris le Quesnel, pour votre plus grand agrément, dans moulin\u201d 4 d\u2019un arome délicat.se trouvent alliés, - L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 23 JUIN, 1932.ECHO D'UN INCENDIE \u2018 \u201cLa Victoriaville Furniture Limi- : ted\u201d une compagnie exploitant l\u2019une ' des plus grandes fabriques de meubles au Canada à Victoriaville, est aussi propriétaire d\u2019une petite fabrique à Daveluyville du premier endroit.\u201cCette fabrique de Daveluyville a été incendiée à la fin de décembre dernier.\u201cLa nouvelle publiée dans la \u201cGazette\u201d du 6 juin, parait avoir été interprétée comme affectant d\u2019autres personnes que Donat Pépin, qui a été condamné à cinq ans de détention, pour avoir mis le feu.\u201cIl n\u2019a jamais été question de laia- ser entendre que M.J.E.Alain, président de la compagnie ou M.Georges Cantin, vice président de la même compagnie, ont été mélés de quelque façon que ce soit à cette affaire.Au contraire, dans la cause de Pépin, leur témoignage a démontré qu\u2019ils n'en avaient eu aucune connaissance.Une déclaration a été faite au journal en question qui démontre, hors de tout doute, que ces deux messieurs ont coopéré pour que la justice soit appliquée.\u201d LA PRODUCTION DE LA GRAINE DE MIL L'année dernière, à même date, nous annoncions que notre Service s\u2019occuperait d'organiser les cultivateurs des centres produpteurs de foin, c\u2019est à dire ceux de quelques comtés du district de Montréal, en vue de produire de la graine de mil.Deux raisons nous ont déterminés à entreprendre cette campagne: d'\u2019abord, le marché du foin était devenu désavantageux, et en second lieu, un tarif de 0.02 par livre venait d\u2019ê- tre imposé par le Gouvernement Canadien sur les importations de graine de mil des Etats Unis.Nous pouvons dire maintenant que les résultats ont dépassé nos espérances.Grâce à la bonne volonté des cultivateurs qui ont répondu à notre appel, et à la coopération des agronomes, natamment monsieur Auger de Verchères, monsieur Roy de Maskinongé, monsieur Charbonneau de Joliette, monsieur Lamarre de La- prairie, et autres, nous avon$ réussi à faire produire tout près de 500,- 000 livres de graine de mil dont 375- 000 livres ont été classées no 1 et ont été scellées par nos inspecteurs.La moyenne du prix obtenu par les cultivateurs a été de 0.10 la livre, ce qui veut dire le double de ce qu\u2019aurait rapporté la production du foin.Je tiens à signaler que dans l\u2019obtention de ces résultats, la Coopérative Fédérée a aidé considérablement à la mise de la graine de mil sur le marché.Monsieur Bourgault qui est chargé de ce travail, à la Coopérative, n\u2019a pas épargné son temps et ses efforts en vue de nous aider à atteindre les résultats désirés.Nous savons que la Province de Québec importe entre trois millions et demi et quatre millions de livres de graine de mil, chaque année, ce qui veut dire que nous avons beaucoup à faire avant d\u2019encombrer notre marché avec notre propre production.C\u2019est en considération de ce fait que la Division des Semences du Ministère Fédéral de l'Agriculture a décidé de continuer ce travail cette année.Les inspecteurs partiront vers le 15 juin, pour visiter les producteurs de l\u2019année dernière et trouver autant de nouvelles recrues que possible.Ceux des cultivateurs qui croient ê- tre capables d\u2019en produire une certaine quantité, et qui ne sont pas sur nos listes et par conséquent ne seront pas visités par nos inspecteurs, feraient bien d'envoyer leur nom et adresse à notre bureau 209 rue Ste Catherine Est, Montréal, et nous verrons à leur donner toute l'assistance possible.Il faudra cependant prendre en considération les moyens de criblage et de nettoyage, car il est inutile de produire de la graine de mil pour le marché si l\u2019on n\u2019a pas de machine pour la nettoyer.Une autre condition: il faut que les champs soient exempts de marguerite et c\u2019est pour cette raison que nos inspecteurs visitent les champs, au commenece- ment de l\u2019été.Nous nous proposons de poursuivre Ce travail aussi vigoureusement que nous l'avons fait l'an dernier, et nous espérons pouvoir encore compter sur la bonne volonté des cultivateurs parce qu\u2019il y va de leur intérêt.Nous comptons aussi cette année sur la bonne co-opération que nous ont fournis l\u2019an dernier les agronomes.De cette façon si la température est favorable, il est à espérer que nous pourrons atteindre l\u2019objectif que nous nous sommes fixé cette année, soit un million de livres de graine de mil.Jules Simard Insp.de District Div.Fédérale des Semences LE RELEVÉ AGRICOLE ANNUEL Les réponses reçues à date pour la Province de Québec dépassent 35,- 000.NOUVEL APPEL Des chiffres viennent d\u2019être communiqués par M.J.Théo Lamonta gne, Chef de la Section de la Statis- | Nerfs Fatigues] Insomnie En formant du sang nouveau et riche, la Nourriture du Dr.Chase pour les Nerfs fartifie le aystème nerveux épuisé et enlève les causes de l'insomnie, de l\u2019irritabilité, des maux de tête et de l\u2019Indigestion Nerveuse.La Nourriture du Dr.Chase Pour les Nerfs tique Agricole au ministère de l\u2019agriculture de Québec, qui établissent qu\u2019à date du 16 juin, il a reçu un total de 35,058 réponses au questionnaire qu\u2019il faisait distribuer récemment par toute la province pour procéder au relevé des étendues en culture et du bétail sur les fermes.C'est déjà un assez beau résultat, mais la province de Québec ne doit pas s\u2019en tenir là si elle veut conserver le premier rang qu\u2019elle obtenait en décembre dernier lorsqu'un questionnaire du même genre fut répandu par tout le Dominion Il faut dire cependant que le délai pour le réception des réponses au questionnaire de juin n\u2019est pas encore expiré.Les cultivateurs ont jusqu'au ler juillet pour répondre, et l\u2019hon.Ad.Godbout, ministre de l\u2019Agriculture, a confiance que d\u2019ici là le total des réponses reçues s\u2019augmente dans une proportion suffisante pour maintenir la province de Québec en première position.Les cultivateurs ont d\u2019ailleurs tout intérêt à procurer aux autorités des chiffres précis sur les étendues en culture et le bétail sur les fermes, afin de permettre aux gouvernants d\u2019orienter leur politique agricole dans le sens le plus pratique possible et le plus avantageux pour la campagne.Le personnel enseignant des écoles rurales a, comme les années passées, accordé au ministère de l'Agriculture sa plus entière coopération en distribuant le questionnaire et en collectant les réponses.Maintenant que les classes sont sur le point de fermer UNE BONNE HISTOIRE On sait que les nègres ont la tête excessivement dure.Devant un tribunal de Bâton-Rouge (Louisiane), un nègre se plaignait de la brutalité d'un blanc.\u2014Vous dites, fit le juge, que Jones vous a frappé à la tête avec une casserole en fer-blanc?\u2014Oui, c\u2019est ce qu\u2019il a fait et avec une violence extraordinaire.\u2014Approchez, ordonna le juge.Et ayant examiné la tête du nègre, il conclut : \u2014Votre crâne ne révèle aucune trace des coups que vous dites avoir reçus ?\u2014C'est vrai, répondit le noir.Et avec un sourire, il ajouta : \u2018Mais c'est la casseole que vous devriez voir!\u201d er Combien les joies de l\u2019ambition sont vaines et frivoles, combien le jugement que Dieu fera des ambitieux sera terrible, combien les jouissances qu'ils se proposent seront courtes; combien la fin que doit avoir leur grandeur est incertaine, A mesure que l\u2019homme vieillit, la nature descend et l\u2019âme monte.ee Peut de nouveau manger \u201cMon mari a obtenu beaucoup de succès avec le Novoro du Dr Pierre\u201d, écrit Mme A.Blais de Neubois, Que \u201cPendant plus d\u2019un an il avait eu des maux d\u2019estomac et ne pouvait plus même digérer de la bouillie d'avoine.Maintenant il peut manger n'importe quelle nourriture et même de la vian de.\u201d Cette fameuse médecine faite de plantes produit un excellent effet sur les fonctions de l\u2019estomace; elle augmente la sécrétion digestive et facilite l\u2019appétit.C\u2019est un remède de famille digne de confiance.Il n\u2019est pas vendu par les droguistes car on le fournit directement du laboratoire du Dr Peter Fahrney et Sons Co., 2501 Washington Blvd., Chicago Ill.Livré exempt de douane au Canada.leurs portes, les cultivateurs pourront toujours transmettre leurs réponses en franchise (sans timbre), en les adressant au: Bureau de la Statistique Fédérale Ottawa Ont.qui les transmettra ensuite à la Section de la Statistique Agricole de Québec.w La Cie Canadienne des Agences Moderces procurent économiquement la meilleure Eau de table et de régime Atcaline - - Lithinée - - Pétillante - - Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte.Maladies du Foie, de la Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l'Intestin Une boîte de Lithinés contient 12 paquets suffisante pour 12 grosses boutellles d\u2019un litre PRODUIT DE FRANCE Franco par poste 45 cents sur réception du prix En vente dans toutes les pharmacies 455 rue Ontario Est, Montréal Québec P.Q.le 9 juin 1932.4.00 P.M.H.A.Le Ministère de l\u2019Agriculture publie aujourd\u2019hui, son deuxième rapport de la saison sur l'état des principales cultures, basé sur la foi des informations fournies par les correspondants agricoles.On trouvera ci-dessous: A.Un aperçu de la méthode de compilation employée.B.Remarques sur l\u2019état des cultures dans la Province.Un tableau montrant l'état numérique des principales cultures la Province et par régions de la Province, comparativement à la moyenne du plus grand nombre d'années connues, représentée par 100.A.Méthode de compilation.Ce rapport est basé sur les infor- {mations fournies par un corps représentatif de correspondants agricoles, composé des agronomes officiels, d\u2019un grand nombre de cultivateurs progressifs sélectionné par les agronomes et par un certain nombre de gérants de banques, qui, de pas leurs fonctions, sont obligés de se tenir au courant des conditions agricoles de leur localité.Les rapports reçus sont d'abord classifiés par paroisse, et lorsqu\u2019il y a plus d'un correspondant dans une paroisse, la moyenne pour cette paroisse est établie; la moyenne arithmétique est ensuite établie pour le comté.PAGE SEPT ETAT DES CULTURES AU 31 MAI 1932 Afin de laisser à chaque comté l\u2019importance qui lui revient en raison des étendues en culture, la moyenne de chaque comté est pondérée pour établir la moyenne de chaque région et celle de la province.L'échelle de pondération a été établie d\u2019après les étendues en culture relevées dans chaque comté, par le recensement decennal de 1931.Nous avons la conviction qu\u2019une moyenne ainsi pondérée est plus représentative que la moyenne arithmétique des réponses reçues.B.Remarques sur l\u2019état des cultures La température froide et sèche qui a prévalue en mai, a retardé le travail des semences de dix à quinze jours comparativement à 1931.Les prairies et les pâturages ont subi l'influence de la température et la végétation a été pauvre jusqu'aux derniers jours de mai alors qu\u2019une pluie bienfaisante est venue améliorer sensiblement les conditions.La gelée a causé quelques dommages locaux aux petits fruits et aux légumes dans la quatrième semaine de mai.Bien que la végétation soit en retard sur 1931, en général les conditions sont presque normales, les vergers sont rapportés en bonne condition et la floraison est abondante dans presque toute la pro- vince.NT 1 na 7 Q ETAT NUMERIQUE DES CULTURES * \u20ac au 31 mai 1932 et 1931 PROVINCE DE QUEBEC 100 \u2014 la moyenne du plus grand nombre d'années connues Blé Orge Avoine Seigle Pois Gr.mél.Foins Pâturages Luzerne 1932 95 96 96 91 94 96 87 85 86 1931 sg 1v0 100 99 98 100 103 101 102 ETAT DES CULTURES AU 31 MAI 1932 Par régions de la Province 100 \u2014 la moyenne du plus grand nombre d'années connues Cultures Bas Trois.Bois Cantons S.E.de Montréal Nord Québec de & V.de de la St-Laurent Rivières Francs l'Est Montréal 1\"Out.Prov, Blé 97 93 92 91 96 96 94 96 Orge 9% sé 94 85 85 97 94 95 Avoine 98 99 95 93 95 96 94 98 Seigle 88 88 94 90 90 80 160 100 Pois 95 96 91 83 93 94 91 98 Grains mélangés 100 100 85 89 85 98 94 98 Foin 94 94 86 89 83 80 84 84 Paturages s9 99 84 81 87 85 74 87 Luzerne 93 96 82 S9 94 87 71 100 ETAT DES CULTURES AU 31 MAI 1931 Cultures Blé as 190 lu0 191 101 109 99 100 Orge 100 1v2 100 93 96 192 99 100 Avoine 101 101 101 101 Jvt 101 100 103 Seigle 95 113 98 \u2014 115 99 98 Pois sg 99 97 98 99 101 94 101 Grains mélangés 101 1v1 99 103 97 102 99 103 Foin 103 1602 102 104 104 107 102 100 ; Paturages 100 99 100 101 103 106 101 98 | Luzerne\u2019 103 lov 9 105 1v0 105 105 \u2014 Gaz ou 3, $1.25.plus de résistance, Ma digestion Épuisé par le vous n\u2019avez plus la force pour faire une bonne journée d'ouvrage.En plus vous vous plaignez de : Manque d'appétit Mauvaise digestion Tous ces malaises, les Pilules MORO, spécialement préparées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue St-Denis, Montréal, les font disparaître.L'homme qui travaille depuis des années et qui n'a pas eu soin de sa santé a besoin de les employer pour refaire son système délabré.Partout ou par la poste: 50c la boîte \u201cAprès une journée de travail, rompus de fatigue et avec des douleurs de reins.Ma digestion me causait des gonflements, des lourdeurs, des palpitations, des maux de tête.Les Pilules Moro ont augmenté mes forces et m'ont donné court traitement, je me suis trouvé réconforté, plus courageux et sans maux de reins.\u201d M.D.Aussant, 11, Ecrément, Sorel, P.Q.Pilules MORO travail Maux de reins Rhumatismes Nervosité je rentrais chez moi les membres s\u2019est aussi améliorée et après un pour les HOMMES LA BIERE QUE VOTRE ARRIÈRE -GRAND-PERE BUVAIT Établie à Montréel en 1786 * à votre choix INDIA PALE Une bière Molson originale, Hygiénique et de forte com sistance.(Etiquette blanche).EXPORT Riche en houblon et de bonne consistance .pour les personnes qui savent appcécies une bonne bière.(Etiquette dorée).STOCK Douce au goût, mais de le force et de Iz qualité Molsoa.(Etiquette bleue).3 Bières PAGE HUIT Une visite Tél: 3-3875-W \u2014 $-3578-J TOYIJOURS EN MAGASIN UN GRAND CHOIX DZ BONBONS ET CHOCOLATS.Attention Spécialité apportée pour repas de Noces.Nos voitures font la livraison dans toute la Beauce.tion et d'ignorance à un état de vertu et de connaissance.L'âme de l'enfant, ce trésor inestimable, est entre ses mains.Toute institutrice, quoique | modeste ouvrière, est une éveilleuse d'âme; elle travaille dans le présent mais pour les générations qui montent; elle a pour mission de former le tempéramment humain, de discipliner les volontés de faire acquérir les bonnes habitudes, d'orienter les âmes et de leur inculquer la science.L'homme demain sera, ce qu\u2019elle l\u2019aura fait, avec sa grandeur ou ses déchéances, car la vie d'ordinaire vibre des harmonies ou des désaccords qui Pont éveillée.Il rappelle ensuite aux nouvelles diplômées qu\u2018\u2019il ne s'agit pas uniquement d'orner l\u2019esprit.L'âme qui s\u2019ouvre a besoin de Dieu: c'est le Bien qui l'appelle.Voilà pourquoi, il faut, sans préjudice mais au dessus des autres, développer la faculté qui fera de l\u2019âme de l'enfant un centre d'éner- JOS.VAILLANCOURT Enrégistrée PATISSIER Spéciaiité: PATISSERIES FRANÇAISES 356-358, rue St-Joseph JACQUES.-CARTIER, QUEBEC est sollicitée a gie morale.Il importe avant tout de former la volonté, de lui faire ac- HON.C.F.DELÂGE À L'ÉCOLE NORMALE (Suite de la première page) Monsieur le Surintendant, c'est votre première visite à l'Ecole normale de Beauceville qui n\u2019eut pas le privilège de vous voir assister à son baptême.Celui-ci lui fut administré, le 28 octobre 1924, par un prince de | en : à l'Eglise Son Eminence le Cardinal | témoignage d\u2019insigne bienveillance |rité sur toutes choses connaissables.elle! et d\u2019encouragement, veuillez agréer, La vérité religieuse, nous la devons Bégin, Depuis deux ans déjà, exerçait ses activités sous le toit du Couvent paroissial.Mais ce n\u2019était qu\u2019une demeure temporaire.Il fallait rien moins que cette construction solide, sise sur le roe, admirable dans ses lignes et son aména- | lu t J gement pour abriter l\u2019Ecole Normale | Ces belles paroles furent vivement [Ments, conerétisent l\u2019abstraction.La cet organisme moral et bien ordon- ! né, dont la fonction consiste à pré- 1 parer, sous l'oeil de Dieu, à la lu-1 mière des programmes d\u2019études et\u2018 corformément aux meilleures méthodes pédagogiques.des jeunes gens ou des jeunes filles au rôle si noble d'instruire et de former l'enfance.En un mot c'est l'université où les éducateurs vont puiser la compétence nécessaire.Avons-nous répondu à l'attente de ses promoteurs?L\u2019humilité ou plutôt la prudence me défend de publier ici la liste des élèves brillantes dont les noms nimbent le front de notre Ecole d'une couronne de gloire.comme aussi de vanter les succès de nos anciennes dans l\u2019exercice du devoir.Cependant, je puis vous assurer que nos jeunes filles se livrent au travail avec entrain, avec coeur, avec intelligence.Depuis sa fondation notre Ecole a inscrit 664 élèves.Deux cent-onze diplômes ont été décernés, dont 133 élémentaires et 78 supérieurs, une soixantaine au moins de ces institutrices ont reçu une prime pour succès dans l\u2019enseignement, c\u2019est-à-dire une moyenne de 7 à 8 par année.Notre Ecole, Monsieur le Surintendant, à la suprême ambition de préparer des institutrices dévouées qui serant par l\u2019enseignement, et l'exemple de véritables éducatrices des petits enfants de chez-nous.C\u2019est vous dire d\u2019un mot le dévouement de tout le personnel, à qui j'offre, en passant un large tribut de reconnaissance.\u201d La Congrégation de Jésus-Marie s\u2019est chargée d\u2019une lourde dette: Elle comble les déficits annuels, mais elle garde au coeur l'espérance d\u2019un octroi substantiel dont le Ministère a déjà fait entrevoir la possibilité pour toutes les Ecoles normales; el- quérir de bonnes habitudes d'obéissance, de travail, de renoncement, en un mot tout ce qui la rapproche de Dieu.Ce travail s\u2019accomplit surtout ceux qui ont bénéficié de son dévouement et de ses sacrifices.Dévouement et sacrifices! J'en suis L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 23 JUIN, 1932.\u2014 CHEZ RENAULT \u2014 POUR LA DERNIER E SEMAINE DE JUIN re FEU M.D.VEILLEUX | \u2014 La nouvelle de 1a mort de M.David Veilleux un des vieux et estimés citoyens de Beauceville, arrivée lundi soir, à onze heures et demie, & pris par surprise sa famille et tous ceux qui connaissaient cet excellent concitoyen.Dimanche dernier, M.\u2018 Veilleux, était encore tout rayonnant de santé et vaquait à ses petites occupations journalières.Lundi, M.Veil- lieux tomba frappé d'une attaque de paralysie intestinale qui dégénéra bientôt en une paralysie cérébrale et comme le défunt était âgé de 73 ans, il ne put résister à cette terrible ma- ' ladie, malgré les soins attentifs dont il fut l'objet.Il fut administré lun- | di après midi par M.le curé Lamon- tagne et quelques heures plus tard, entouré des membres de sa famiile, il rendait paisiblement son âme à Dieu.' Feu M.Veilleux a vécu à St Fran- | çois de Beauce, durant de longues années.Il s\u2019occupa de culture, de mines \u2018 et d'entreprise générale.Il passa quel ques années de sa vie aux Etats-U- nis et à Montréal.Depuis 3 ou 4 lle témoin depuis le jour de mon en- ltrée en cette maison vers laquelle l'autorité dirigeait mes pas, il y a plus de six ans et où je veux continuer d'accomplir une tâche lourde de responsabilités, crucifiante parfois, mais riche de mérites devant Dieu, par la formation du coeur au beau, au vrai, au bien.Ce fonds moral bien établi, i! reste l\u2019instruction, la part intellectuelle qui est comme le sommet de l'éducation.La part intellectuelle, dit M.le Principal, il faut la donner complète; elle est le fruit des études, ans, il était revenu demeurer à Beauceville où il comptait de nombreux amis qui regretteront sa dis- | parition aussi rapide.Affable, charitable et d\u2019une aimable courtoisie, il jouissait de l\u2019estime général.Il laisse pour pleurer sa perte, une de le transformer, de le faire passer , es 3 ; 2 le a droit à la reconnaissance de tous | graduellement d\u2019un état d\u2019imperfec- Yoir de M.le Principal.Il ajouta lui- si : s 1mes.5 ; |sinon au regard des homme d\u2019une préparation constante et suri Pour cette visite qui nous honore jtout du dévouement., même temps qu'elle nous est un _ La part intellectuelle, c\u2019est la vé- { Monsieur le Surintendant, ainsi que a l'enfant la première: elle demande i Madame Delage, votre épouse si dis- une connaissance profonde.La vérité jtinguée, l'expression de notre vive scientifique exige une préparation reconnaissance.soignée.Toutes les deux supposent Ecole Normale de Beauceville le recours constants aux procédés in- 18 juin 1932 tuitifs qui illustrent les rajsonne- applaudies et eut lieu ensuite la dis- |Vérité grammaticale, la vérité litté- tribution des récompenses et des prix Täire, la vérité historique! M.le spéciaux aux élèves institutrices.A- Principal recommande aux nouvelles près cette distribution, une jolie scè- jinstitutrices d\u2019avoir pour ces derniè- nette fut rendue avec beaucoup d'art |Tes ce culte sincère qui les fera veil- par un groupe d\u2019élèves.intitulée: |ler toujours au sens des mots, à la \u2018Madame Hébert et sa fille Guille- [Précision des pensées et à l\u2019appré- mette.\u201d Cette scène nous ramenait |Ciation véridique des faits.Il faut aux premiers temps de la colonie.habituer l'enfant \u201cà bien regarder Vint ensuite un chant: \u201cSous les {ce qu'il voit, à bien écouter ce qu\u2019il bois\u201d.puis la distribution des diplô- jentend, à bien réfléchir à ce qu\u2019il mes des mains de M.le Surintendant fait.\u201d C\u2019est un devoir de faire enten- lui-même, ainsi que la distribution dre à l'enfant des paroles toujours des diplômes complémentaires et des Correctes, toujours françaises, de le médailles du Surintendant et de Son @randir par le récit des actions gé- Altesse le Prince de Galles.néreuses; de lui faire admirer ce qui Un chant: \u201cPrière pour le pain\u201d, {Mérite de l'être, comme par exemple, par G.Renard, fut rendu avec beau- |les scènes de notre vie canadienne recoup de succès par la chorale du cou- |igieuse et agricole.Il y a dans les vent et, à la demande de M.le Prin- récits de notre histoire tout ce qu\u2018il cipal, M.Edouard Fortin, député de faut pour inspirer le sens chrétien Beauce, adressa quelques bonnes pa- et patriotique, le sens de l'honneur et roles de félicitations aux élèves et à de la responsabilité qui feront de leurs dévouées maîtresses, ainsi qu\u2019à {l'enfant une personnalité, un citoyen M, le Principal et aux professeurs, I] Utile, un chrétien convaincu.attira l'attention de M.le Surinten-| Dieu nous demande une oblation dant sur l'état de géne des Ecoles |compléte, disait Monsieur le Princi- Normales nouvellement fondées et Pal, aux nouvelles institutrices.Il assura les Dames de Jésus-Marie [faut que le courage, le dévouement, de son entier appui pour améliorer le |l'esprit de sacrifice sofent la mar- sort de leur maison.que distinctive de votre école, Du élèves présentèrent une a- |COUrage dans une monotonie persé- dresse de bienvenue à M.le Surin-|YérAnte; du dévouement au service tendant au cours de laquelle on fit |d'UNe tâche immense, ardue; l\u2019esprit l'éloge de ce distingué visiteur et, de sacrifice qui est la marque du vé avant la réponse de ce dernier, M.le Titable éducateur.Principal adressa la parole une der-| Et il concluait, en leur disant: par nière fois aux élèves.la fidélité à ces principes vous vous Après la collation des diplômes, M.|@ttirerez l'admiration des hommes le Principal s\u2019adresse aux nouvelles \u20act surtout les récompenses de Dieu.institutrices.Nous ne pouvons donner APpelé à prendre la parole, l\u2019ho- au\u2019un simple résumé de cette allo- |NOrable M.Délâge remercia, au nom cution.e 8g femme et en son nom, les di- M.le Principal s\u2019applique a faire |Tectrices de l\u2019Ecole Normale et les comprendre le rôle de la maîtresse {élèves pour leurs bonnes paroles et d'école et précise les moyens de l'ex.|leUr charmant accueil, Il dit n avoir ercer noblement.Il s'agit d'élever |PeU de chose À afouter aux conseils l\u2019enfant, c\u2019est-à-dire, de le former, Si sages et si remplis de savoir et e bonté qu\u2019elles venaient de rece- même quelques conseils pratiques sur l\u2019enseignement et la conduite que les Jeunes institutrices doivent tenir dans TIRAGE SOU A.C.J.C, Palestre Nationale, 840 Cherrier, Montréal.Prix du billet : L\u2019automobile est exposé d\u2019une commission de 25% la somme de $2.25 et sur valur de $3.00.Ci-inclus la somme de.D\u2019un automobile SEDAN BUICK 1932 ($1,580.00) huit cylindres.\u2014 30 JUIN 1932 \u2014 été gracieusement fourni par Duval Motors Lta.Les personnes qui, en plus, seraient intéressées à la vente de ces billets et qui désireraient bénéficier leur ferons parvenir un livret de 12 billets d\u2019une le monde.Il souligna la beauté du rô- le de l\u2019institutrice et son dévouement M.le Surintendant termina ses remarques par un éloge senti des Dames de Jésus-Marie et de la grandeur du rôle qu\u2019elles remplissaient.: La séance prit fin par le chant e O Canada, chanté par tous les élèves et la bénédiction du Saint Sacrement.Après quoi les élèves quittèrent l\u2019Alma Mater, qui pour ne plus revenir, qui pour leurs vacances.Le soir, en compagnie de quelques prêtres, de M.et madame Édouard Fortin, de M.le Principal et du professeur Goulet M.Mme Delâge pre- 3 naient le souper au réfectoire de la maison et quittaient ensuite Beauce- ville pour Québec, enchantés de leur passage sous le toit béni de cette belle institution.NOUVEAU JOURNAL Le nouvel organe de l'Association de la Jeunesse Libérale vient de pa- raitre.Le courrier nous apporte le premier numéro de l\"\u201cAvant-Garde\u201d sous la forme d\u2019un tabloid de seize pages, avec une toilette soignée et une excellente rédaction.Evidem- ment, le nouveau-né aura des améliorations à apporter des suggestions à recevoir: il a le bon sens de reconnaître lui-même qu\u2019il n\u2019est pas né parfait et qu\u2019il veut, par toute une série d'heureuses transformations, atteindre une des premières places SLRIPTION 25c chacun chez Dupuis Frères et a pourront nous adresser retour du courrier nous dans le journalisme hebdomadaire.Nous félicitons bien sincèrement Confiez-nous vos commandes d'impression.Nous avons un atel de vous fournir un ser se.Faites une revue de soin concernant: En-têtes de lettre, État de comptes, Enveloppes, Cartes, Dépliants, Livrets de commandes, Etc., etc., etc.DEMANDEZ L'\u201cECLAIR ANDREA THIBAUDEAU, REPRESENTANT OFFICIELLEMENT LE DISTRICT St-Georges, / Pour vos Impressions les membres de la Jeunesse Libérale d\u2019avoir, en ce temps de crise, pris une telle initiative.Nous comprenons qu'ils ont su fencontrer de généreux Mécènes qui veulent bien les aider dans cette tâche hasardeuse.Mais n'empêche qu\u2019ils assument de fournir aux éditeurs une rédaction et une collaboration qui devront être la raison d\u2019être et la moelle du journal.Et l'Association des jeunes Libéraux, avec un tel organe, pourra s'exercer aux luttes de la pensée par la plume.Ecrire est un excellent en- trainement aux batailles de la tribune.C\u2019est une école constante où l\u2019on cueille les meilleurs enseignements, où l\u2019on emmagasine les documents qui servent pour les combats de demain.Nous faisons des voeux pour que les membres de la Jeunesse collaborent nombreux au nouveau journal et qu\u2019ils le soutiennent de leur influence et de leur action.Aux ainés du parti incombe le devoir de l'aider également en encourageant l\"\u201c\u2019Avant Garde\u201d par leur souscription et le patronage de leur publicité.Nous souhaitons au nouveau confrère de vivre longtemps et de toujours rester sur la bréche.ern Béranger a fait quelques-unes des choses les plus sales qui existent ier qui est en mesure vice de première clas- ce que vous avez be- Factures, Buvards, NOS PRIX EUR\u201d, Ltée épouse, née Virginie Stold, un fils Grégoire, linotypiste à St Joseph de Beauce, trois filles, Agnès et Mable, secrétaire au bureau central de l\u2019Assurance \u201cSun Life\u201d à Montréal et Su- ; zanne de Beauceville, son gendre, M.David Mathieu, de Montréal; ses petits enfants, Pauline, Geneviève et Pierre Mathieu.Du premier mariage de M, Veilleux sont nés deux enfants Mme Hevah Howell de Fremont, Ohio et Mme Georges Hutchison, née Florence, de St Paul Minn.II laisse ega- lement deux frères et une soeur: MM.Napoléon Verilleux, de Beauceville, Adolphe Veilleux de St Paul Minn.et Mme J.A.Demers de Green Bay, Wiss.Les funérailles du regretté défunt auront lieu demain matin, à neuf heures dans l\u2019église de Beauceville.Nous prions la famille en deuil de bien vouloir accepter notre vive sympathie.LES TRAVAUX AU PONT DE BEAUGEVILLE Les travaux du côté ouest aux chemins d\u2019approche du pont sont commencés aujourd'hui même, sous la direction de M.Edouard Paré entrepreneur du Lac Mégantic, qui avait obtenu le contrat de l'exécution des | approches du pont.Ces travaux seront poussés avec la plus grande célérité et ne devraient pas durer plus qu'un mois.; nant à M.Athanase Doyon et qui a été expropriée par le département de la voirie a été enlevée de ses fon- | dations et on la transporte actuellement sur la rue St Frangeis pour servir de demeure à M.Noé Mathieu qui s\u2019en est porté acquéreur.Les travaux de démolition du magasin de M.Caius Roy maire de Beauceville, commenceront incessamment afin de laisser le terrain libre pour l\u2019emplacement des approches.\u2014\u2014 BEAU SUCCES M.Gaston Rodrigue, de Sherbrooke, autrefois de Johnville, vient d\u2019ê- tre gradué à l\u2019Université de Montréal, au titre de docteur en science vétérinaire, avec distinction.Tl a aussi été le gagnant de la médaille d\u2019argent, offerte par le Lieutenant Gouverneur.Nos sincéres félicitations.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ERRATA \u2014\u2014\u2014 La semaine derniére, dans notre compte-rendu du mariage Bernard- Plante, nous avons mentionné par erreur que Mlle Lucille Bernard, main- | tenant Mme Auguste Plante, était la fille de M.Joseph Bernard, lorsquel- le est bien la jeune fille de M.Elzéar Bernard.S.S.\u201cL\u2019ILE D\u2019ORLEANS\u201d Quai Marché Champlain Départ de lIle Départ de Québec Sujet à changement sans avis.LA TRAVERSE DE L'ILE D'ORLEANS, Ltée Tél.: 2-3782 59, Sous-lc-Fort 3087 me P Pilules Cté Beauce, P.Q.dans la langue française et des plus impies.DoddpourleRein Actuellement la maison apparte- | 28 SEMAINE 6.45 A.M.7.30 AM.8.15 AM.9.15 A.M.10.00 AM.11.30 AM.1.00 P.M.2.15 P.M.3.45 P.M.5.15 P.M, 5.45 P.M.6.30 P.M.MARDI ET JEUDI 7.00 P.M.7.45 P.M 10.30 PM.11.00 P.M.= SAMEDI SEULEMENT 7.00 P.M.DIMANCHE 8.40 A.M.8.00 AM.11.30 A.M.9.30 AM.1.30 P.M.1.00 P.M.3.45 P.M.2.15 P.M.5.30 P.M.4.30 P.M.7.00 P.M.6.15 P.M.10.30 P.M.7.45 P.M.11.00 P.M.i \u2018 i | SOUS-VÉTEMENTS } EN TRICOT DE SOIE Cee SOUS-VETEMENTS comprennent des BOUFFANTS et des CAMISOLES qui se vendaient réguliérement 75¢ ot 85¢ le morcean.Nous avons les ñ nuances sulvantes: Mauve, pé- o che, noir, blanc, gris.Comme } { nous manquons d'assortiment 1 nous écoulons les lignes au J complet.Venez choisir au plus tôt.Tt LE MORCEAU Sy A DES PRIX SPÉCIAUX Crêpe tout soie Uni ou imprimé De rayon imprimé Ce CREPE est de texture attrayante et d'une qualité que nous rec-mmandons fortement pour la confection de jolies toilettes d'été.Imprimé sur fond rouille, vert, bleu, noir, Pois rouges, verts, bleus sur fond blanc.Uni: rouille, moutarde, café, bleu poudre, marine, coquille d'oeuf, blanc.Un vrai spé- ctal, 38 pouces de largeur In verge lu semaine seulement.LA VERGE : Achetez ces Souliers à $1.79 la paire Une vrale aubaine si vous avez besoin de jolis SOULIERS bruns.Ce sont des modèles divers dans lesquels il nous manque des pointures.Style escarpin, à courroie ou lacé en kid brun avec pigûre de fantaisie uo appliquée, talon militaire ou fuseau.Pointures : 2 2 à 4//,.Se vendant régulièrement de $2.50 à $3.95 la paire.TANT QU'IL Y EN AURA, LA ie $1.79 CHEMISES POUR HOMMES Seulement 125 CHEMISES en broadcloth uni ou de fantaisie, presque tou- .tes avec collet à même, encolures: 134 à 164.Vous aurez besoin de plusieurs chemises pour l'été alors profitez de l\u2019occasion qui se présente pour acheter ce qu\u2019il vous faut.Nous offrons ce spécial pour la semaine du 27 juin au 2 juillet seulement, N\u2019y manquez pas.59c - J = 3 = AW > LS 9 TISSUS A LA VERGE Crépe Lucerne Une aubalne pour vous faire une robe à très bon marché.Ce crêpe rayon est de bonne texture avec jolis dessins imprimés dans les teintes foncées, 36 pouces de largeur.Se vendant partout 55c la verge.SPECIAL de \u20ac \u2018 bh MANTEAUX D'ÉTÉ II nous roste encore quelques MANTEAUX d'été qui ne sont puy vendus.Nous donnons un prix dé.couloment extraordiuairemenr bon marché.Venez voir les numérou que nous avons en gasin st vous avez besoin d'un mantoau.VALEURS DE VALEURS DJ; $10.00 & $18.00 $13.50 a $13.9; POUR: POUR: - $4.00 8805 e ° \u2014_\u2014 VALEURS DE $17.95 A $20.00 POUR: $12.% VALEURS DE 821.95 à 825.00 POUR: $15.9 LA SAISON DES CHAPEAUX DE PAILLE Choississez un CHAPEAU do paille pendant que l'assortiment est complet.PANAMAS pour hommes.\u2014Le chupeau qui est le plus en vogue parce qu\u2019il est léger.Forme tel que vignette ci-bas, ruban noir.$1 05 Pointures: 614 À 74.* \u201cSAILORS\" en paille blanche avec ruban noir.Pointures: 614 à 7%, à PRIX DIVERS.$1.25 $2.75 PAILLES pour les travaux des champs.17 Pour hômmes: 65% 8 7%.¢ PAILLES pour les travaux des champs, 15 Pour enfants: 6%; a 63;., .C 23c 13¢ 30c PAILLES pour les travaux des champe.Blanes, pour dames.,.PAILLES Jour les travaux des champs.Pour garçons: 6% à 7.PAILLES pour les travaux des champs, Noirs, pour dames.2 7, Mn as D Pantalons Blancs Rien de plus chic qu'une belle paire de PANTALONS blancs ou gris pour l'été.Ics lignes que nous vous offrons sont en flanelle anglaise de première qualité, confee- tlonnées par la maison Fashion-Craft.Bluncs ou gris, grandeurs pour hommes ou garçon : 29 à 36 do ceinture.PRIX LA PAIRE : $6.50 SPÉCIAUX DE L\u2019ÉPICERIE DU 27 JUIN AU 2 JUILLET chocolat vogue de Biscuits Vian 3 livres 25¢ à toilette Lux, 3 morceaux pour Savon 21c pour .Cee ees pot40oz.,,.,.,.Vermicelle 2'naet 10g Cornflake pass vour 290 Fèyes Fons woo 3 36.Biscuits corn mau sum 196 Tapioca Coste pour 206 Cire À pincher some, Marmalade 5; cranes 29; 39c onto 7 on.44C Savon poten pour Lait Catsup id bouteille 19c 29c | P.F.RENAULT, Lrée PSS FE $i Aller hit \u2018para; wrer #mons \u2018nde elle ux cot Hrganis.[nd Hl vi times ire, | tions i Thy Kplosic arent, Deurtri fut et Trente Sens, J Ie pu 78 re \u201cem rie H encc nt soi LIEN hntie hglete \u2018rmbe "]