L'éclaireur, 6 avril 1933, jeudi 6 avril 1933

[" mere HOTE i web et Vins.A.J.PELLAN AA \u2014 \u201d Heng aL.XXV \u2014 No- 28 N_\u2014 À par 9 TNFORMATIONS \u2014 ortin, Oscar ; $ Genesse, A.\u2014 On nous dit lisstion.\u2014 6 plainer .a an lisation n\u2019est pas morte.rs à «3 OF able, mais ¢ est possible.= en de la présente session om ; wl Bit devant le parlement ympathie; 2 M0 itier un traité qui n'aurait a et être passé.S'il est vrai 5 evelt se propose d'ap- ntente, avant due, no ipisse, il se pourrait bien es et hâte les choses.Une wk plus ou de moins, pour lui, que fait?N'a-t-il pas ste 44\" On encourra une dé- San demi-milliard, mais on x in.sers le pa + # * ret Tver cette \u20ac tuellement en Omer Peru.JY, gaie.\u2014 Vendredi dernier, 3 phares du St-Laurent se sont HY\u201c; pour la premiere fois depuis 5 C\u2019est une résurrection ape si longue léthargie.Notre ai tout lourd de ! intenant, ses nuits s'allu- pa Jane reflets d'argent glis- \"et sur l'eau noire, de grandes \u201cnées de lumière, tourneront au- WI es tours géantes.De nouveau PU mense flèche de clarté déchi- es ténèbres à la Pointe au Pè- es; Ia note gaie.Ce sera aussi is, Ia note sinistre par les soirs empéte.en voyage .3 r aux fun lundi.* * #* i é par la mort de sa se- inf\u2019 Pt Pris de décourage- = quelques heures après la mort a épouse dans un hôpital local, [ill Stewart 46 ans mécanicien, \"CN, R.s'est enlevé la vie en pt Is rivière Outaouais à l\u2019ex- \u201c3e du pont International Otta- \u201cls rivière est libre de glace à droit, Le corps a été repêché \u201ctäiatement mais la victime n\u2019a M ravivée.H n\u2019y à pas d'enquê- \u201cverart travaillait régulièrement \u201cne voit pas d'autre raison pour |: ation que la mort de sa femme, gait épousée en deuxième no- * * * fuse dans le tourisme.\u2014 L\u2019offi- deal des statistiques de Wash- «vient de publier les montants -vximatifs dépensés par les tou- \u201c5 tméricains au Canada.Les au- = listes américains au cours de me 1932 ont dépensé $145,000,- : 2 1931 $188,000 000 et en 1930 30,000 en Canada.On calcule x touristes américains qui ont + par chemiss de fer ou par \u201cclanada en 1932 ont dépensé +g $38,000,000.\u201cz:ntre en 1932 les touristes ca- Lea qui ont voyagé aux Etats- s« dépensé $39,000,000 laissant pince favorable au Canada =n $144,000.00.* + + | «son provinciale.\u2014 Le gouver- i +: de la province de Québec est : à agir contre le mouvement @-iniste qui prend des propor- \"idermantes à Montréal.Le pre- \"ministre de la province a an- x mercredi qu'une législation se- .nsentée pour atteindre les foy- :x (ommunisme dans notre pro- 2x Le chef de l'opposition s\u2019est [y de l'opinion du premier minis- : à ioi concernant les panneaux 12e à été adoptée et les crédits Me avaux publics ont été votés.[Bedi la Chambre a approuvé le BE: de loi du ministre du travail \u2018mant la limitation des heures \u201cavail, Plusieurs autres projets ont été nus à étude.; x + + \u2018Ele Cardinal Villeneuve.\u2014 \"inteté Pie XI a reçu en audien- ¢ Cardinal J.M.R.Villeneuve à - sion de son départ de Rome.Le = Père à exprimé au Cardinal ses \u201cAits cordiaux de bon voyage et à accordé la bénédiction papale à province de Québec.Après \u201cassisté à la cérémonie de l\u2019ou- \u201cre de la Porte Sainte, Le Car- =.Villeneuve a pris le train pour a \u2019 \\ jo trustards ou autres.nous apprenions la mort de madame } ) b ; / # fre Des cultivateurs renseignés éva-!Joseph Fournier, survenue le 21 mars L A heure § luent à près de mille dollars le mon- Elle était âgée de 85 ans et jouissait enez fai re VOS ac 1a S e aq ues a ue ec.casse a n OS PAIS: a # heures, tant global à débourser pour \u2018\u2018s\u2019arri- |de l'estime générale.Elle sera vive- h _ _ E Le Un mer\u201d, si on veut tout acheter chez ment regrettée de tous ceux qui l'ont 8 argent vendant sur billets, mais connue car elle ne se, lassait jamais , , #8 com ien décidé de collecter coute que \u2018de faire le bien, et la longue suite du N.b b h d y Faire coute orsqu'arrivera l'échéance.|eértège oui conduisit se-dépouille à OuS vous remDorserons votre billet de passage, aller et retour, en chemin de fer fs f= Voici cette liste, telle que dressée |l'église démontre bien l'estime dont £3 pi que par les jeunes cultivateurs de l\u2019A.C.J.C.du cercle Lamontagne.Suivent les conditions imposées aux concu-{ rants.Voitures d'été et d'hiver (de prome- rade et de travail).Meubles: canapés, bureaux, armoires a linge et garde-manger, couchettes, eviffeuses.Robes de carriole en peaux de mouton avec laine, doublées en flanelle ou petit-étoffe du pays.Rou- jouissait Mme Fournier.Ses funérailles ont eu lieu vendredi dernier en l'Eglise de St-Maxime au milieu d\u2019un concours très considérable de parents et amis.La levée du corps fut faite par le Rev.Emile Bernard curé de la paroisse St-Maxime de Scott et le service fut chanté par le Rev L.P.Caron de Ste-Anne de la Po- catière assisté comme diacre et sous diacre par les abbés Fiset curé de Ste Hénédine et M.Trépanier vicaire de Ste-Marie tandis que des messes fu- leaux pour le grain.CONDITIONS: jrent chantées aux autels latéraux suivant notre cédule d\u2019achâts ordinaire.Nouveaux Manteaux de Toilette Ou de Sport 1-Etre fils de cultivateur et culti-; par les abbés Labbé.vicaire de Ste- ver soi-même.i Marie et M.Legendre de St-Bernard.2-N\u2019avoir pas fait d'école technique \u2018La dépouille était portée par MM.! ni d\u2019apprentissage chez un homme | Octave Lamontagne, Louis Fillion, da métier.Elz.Lacroix, J.B.Pouliot, Gaudias 3-Fournir un affidavit certifiant Filion, Maurice Jobin, Porteurs d'hon POUR PRINTEMPS Nouveaux Styles et Tissus de Qualité Si c'est un chic manteau de toilette ou de sport que vous cherchez, vous le trouverez chez Pollack.que l'objet exposé a été manufacturé par l'exposant lui-même.4-Se servir de matériaux de la région et travaillé chez-soi, autant que possible.5-11 est permis d'acheter le fer, les vitres, le clou, les pentures, les boulons, la tavelle, les moyeux pour voitures de promenade, les essieux en fer.Ces objets seront exposés lors de l'exposition régionale ou paroissiale à l\u2019automne.Les prix seront versés par les amis des jeunes cultivateurs, Téalisant l'importance de l'initiative.Invitation cordiale est faite aux dif- férantes autorités paroissiales d\u2019encourager ce nouveau genre d\u2019industrie domestique.Un comité a été formé chez les membres de l'A.C.J.Cet deux ou trois de ces jeunes iront bientôt frapper à la porte des notables de la paroisse, pour solliciter une preuve tangible d'intérêt envers le retour à l'économie\u2026Déjà notre dévoué agronome a promis un montant de dix dollars, et le cercle Agricole fait mine d\u2019en dire autant.Un ami » est allé lui-même d\u2019un montant égal.Et, ce n'est que le point de départ.La liste de souscription sera fournie à l\u2019Eclaireur, mentionnant les noms et les montants couscrits par les amis.Qu'on se le dise.Qu'on réfléchisse a l'importance du mouvement, et qu\u2019on ouvre large les mâchoires du portefeuille.Pierre-a-Paul-a-Léger.LA NOUVELLE DIVISION AGRONOMIQUE .iles Thérese, Alberte Larochelle, Ste- Adolescents .L honorable Adélard Go tae, Marie, M.Edgar Savoie, Ste-Marie N Ti Chi Styles BLEU-MARINE GARCONS Titre de Are veau chan.Notaire Pelchat, M.Edouard Tur- ouveaux lissus \u2014\u2014 1cS dtyles 8 à 18 ANS POUR .rn t \u2018apporté dan \"ie système a.|mel, Jos Mercier, Ste-Marie, M.À.- lére Co uni 7 à 11 ans -gement app 5 Caron St-Bernard, M.François Ga- Nouveaux pardessus \u20ac mm on gronomique de la province.Le Québec agricole sera maintenant divisé en vingt districts.Ces vingt districts grouperont chacun plusieurs comtés neur, MM.F.X.Lambert Ad.Lambert, Joseph Lambert, Léon Lessard Omer Beaudoin, Jos.Larochelle.Tributs floraux, Couronne de fleurs Par ses enfants Gerbe de fleurs par M.Léon Lessard, portées par ses pe- {its enfants Luc et Thérése Larochel- | e.Portait la croix M.Ferdinand Cloutier Scott suivi des deux maires de la paroisse et du village M.Ed.Théber- ge et Joseph Drouin.La chorale de St-Maxime de Scott enrichie de quelques chantres des paroisses voisines a exécuté la messe des morts en grégorien, M.Benoit Larochelle, de Ste-Marie.chanta le Miseremini mei et M.Jos.Nadeau chanta O Salutaris tandis que M.Hector Savoie de Ste-Marie exécuta le \u201cPie Jesu\u201d.Madame Joseph Fournier laisse dans le deuil outre son époux deux fils M.Math.Fournier de St-Joseph et M.Irénée Fournier de Scott.Quatre filles Madame Jos La- rochelle de Ste-Marie.née Anna et Miles Joséphine, Victoria et Rose, de Ste-Marie.Elle était aussi la grande tante du Rev.L.P.Caron de Ste-An- ne de la Pocatière du Rev Père J.Marie Lambert O.P., de St-Hyacin- | the et du Rev David Lambert diacre ; et cousine de Feu le Rev M.Damase ! Beaudoin curé de St Jean Baptiste: Québec.Dans le cortége on remar-' quait: MM.et Mmes Léo Caron, St- Bernard, Lambert, Ste-Anne de la Pocatière, Jos Lambert Québec, Geo.Rouleau, St Isidore, Georges Goulet, St-Isidore, M.Cyprien Laterreur, St Isidore, M.Cyrille Laterreur, St-: Lambert, M.Ovide Larochelle, Ste- Marie, M.Gérard Larochelle, Ste- Marie, M.Benoit Larochelle, Ste-Ma- rie, Victor Larochelie, Ste-Marie, Mile Jeanne Larochelle, Ste-Marie, MI- ron, J.T.Garon, Mlle Jeanne d\u2019Arc Garon, St-Bernard, Mme J.Masson.St Joseph, Mme Boucher de Charny, M.Aiph.Larochelle, W.Larochelle, COMPLETS POUR MESSIEURS Vous serez agréablement surpris de trouver d'aussi belles valeurs à un prix aussi modique.PLANCHER \u2014 Chics manteaux de toilette, confectionnés avec les nouveaux crêpes, ornés de fourrure, de galapin, renard, vicuna, kid galiak.Styles ajustés avec collerette ornée de piqûres, etc.Les manteaux de sport sont en beau tweed fantaisie ou en crêpe de laine: encolures avec écharpes, piqûres.manches raglan ou tailleur.Nouvelles teintes de gris, drab, brun, vert, marine et noir.( Tailles régulières: 14 à 44.$ Fortes tallles: 38% à 52% dans le grou- ry « \"NOUVELLES ROBES POUR LE PRINTEMPS LES DERNIERS STYLES \u2014 LES NOUVEAUX TISSUS \u2014 UN PRIX POPULAIRE Tout ce qui se rapporte aux dernières créations sont en évidence dans ce groupe de nouvelles Robes malgré que le prix en soit des plus modique.Nouveaux crêpes rugueux, modèles avec nouvelles encolures, collerettes, les manches bouillonnées longues, ou courtes et les jupes godées ou avec plis.Garnitures d'organdie, taffeta et cou- 8 leurs à contraste.\u2019 Couleurs: Bleu Mosqué, Vert Olivette, Brun, Gris, Rouge, Marine et Noir.Tailles: 14 à 44, 7 Pardessus de Printemps Pour Garcons et de printemps, en tweed diagonal vronné et tweed \u201cSil- vertone\u201d de teintes bri- COMPLETS -4 PIECES- Complets 4-pièces comprenant habit, veste, culotte droite et culotte \u201cbreeches\u201d.Con- GARÇONS 5 à 10 ans Complets en serge cheviot bleu-marine, dans les modèles à de- brun, che- COMPLETS Ë et seront sous la direction générale! Mile Noella Larochelle, de St Ber- Nous les avons dans tous les styles et tous les points.La coupe que, gris, drab, biscuit ; : fection de serge cheviot d'un agronome.rd, Mlle Yvonne Turmel de Vallée ; da rien à ovi vants simples ou croi Dans Jes Ces modifications sont apportées Ja 1 M F ne nine Bee impeccable de ces complets n'a rien à envier aux complets de prix beau- ou beige.Style Guard sés avec culottes bouf- bleu-marine dans les fire d par l\u2019hon.Ministre de l'Agriculture ord MM : AL be % bertso coup plus élevés avec plis et ceinture au fantes entièrement dou- styles à devants simples Las Qu dans un \u2018double but: d\u2019abord pour RAT 7: Lacroix Ste-Marie, M.Mme \u2019 dos, blées ct finies avec ou croisés.Les culottes # 40 2 ; ye < 5 J.T.>- , M.; ; i ; n ce asti- 8 ité des raisons d'écopanmes pret Po Ya |E.Boulanger, St Isidore, M.Marcel , Nouveaux tissus rayés brun, bleu.gris foncé, fins mouchetés dans Grandeurs 26 à 36.bande protectrice.que.nture : Kacité propagande agricole une plus gran- Boulanger, M.Jos.Larose.de StI.plusieurs teintes ainsi que les serges bleues.noires irandeurs 23 à 28.oe no à Paley de efficacité.L'on veut diminuer les sidore, M.der Lam ert, Quél La À.ou grises.$ $ Grandeurs 25 à 29.i Faib) i i éper els: » aS .; : fus de HE nts beep ROT Larochelle, St Bernard, Mile Gracia | ~ Modeles pour Jeunes Gens.Hommes ré- \u2019 8 £ sen breux tout en augmentant l\u2019efficaci- Larose, St Isidore, MA Lees Simard, ! guliers et corpulents.35 a 48.oe e : Nery té de la politique agricole du Minis- Q ébec M .Mme E Garon.St-Ber.2ème PLANCHER ° } tère de l\u2019hon.Adélard Godbout.LA CME C Landry Ste Marie, M.P.| : Chaque district aura a sa téte un 12% J St Iodore M.Edgar Mer.: agronome régional sur lequel repo- lier, Ste-Marie, M.J.E.Bernard, a-: \\ 9 am sera la responsabilité de sa division.\u2018ome Lotbinière.Mme Cyprien Ga | SOULIERS POUR HOMMES NOUVEAUX 19 ture, fai I] aura sous sa surveillance immé- En St Bernard, M.J.Bédard Ste- | (ff ee diate, tous les employés du Ministè- \u2019, pote A dL\u201d + nés re faisant un travail de propagande Marie, Mile M.Ænne Grégoire 9t ver \u2014 UNE BELLE VALEUR \u2014 0 U L | E R S \u201c3, dang agricole dans son territoire: agro-| ard M.Omer Vaillancourt.St Ber- Pour Hom ; et J .G .Un choix conskléra- +, pe lot, nomes, spéciaux, inspecteurs de beur- [2210 \"M.G.Pomerleau, St Bernar a mes el Jeunes Lens ble de soulters de prin- POUR DAMES ofl ova reries, instructeurs, ete.M.D Juneau St Bernard M.A.Bi- emps en cuir noir dans De x jour e .D.; , M.A., .| s valeurs exceptionnelle : hel odeau, Ste-Marie, M.A: Bilodeau.| Nous venons de les recevoir et vous ne pourrez vous empêcher de plusieurs roger pe vous sont offertes pour appa.; Rajo Ste Marie- E.Turcotte Ste-Marie, M |[§ remarquer la nouveauté des tissus et pardessus tout le prix excessivement semelles simples ou reiller vos totlettes printaniè- ER Ls Pig A V Ï S Mme Dr J.L.M.Genest, St Bernard {ll bas.doubles.Genre mocas- res.Bleu, Gris, Brun, Noir, FR radien M.O.Peichat, St Bernard, M.D.: ; sin ou \u2018Blutcher\u201d.Ta- RPeige et combinaisons de culrs .! Breton St Bernard, M.Jos Boutin, Drap velours \u2014 Tweeds \u2014 Diagonals \u2014 lons caoutchouc ou en différents, Genre Escarpin, Go- A PRO\u2019 Par le présent est donné que St Isidore, M.J.A.Chabot, St Isido- ; ., $ cuir avec plaques en ve, Sandale, courroie ou laces.4 i je ne me tiens pas responsable |re, M.P.A.Brunel Ste Hénédine M.T weeds Mouchetés \u2014 Twists et Vécunas.Modèles 75 acier.Largeur D-B.Talons hauts, bna ou moyen.of nes des dettes contractées par ma |Jos.Lévesque Québec, M.Jein Le- \u201cSlip on\u201d, styles a justés, Raglans.Ceinture circulai- Pointures 5% à 10.Pointures 2% a 8./ marchan femme ou mes enfants.mieux St Bernard, M.Camille Laver- re et Chesterfield.Grandeurs 34 à 48 ° À ALCIDE GILBERT.dière, St Bernard, C.Turgeon, W.\u2019 Tee $ ) $ A 1 \\ Saint-Phitibert Turgeon, Ste Hénédine.MM.A.For- 2ème PLAN 7 2 Cté Beauce, Qué tin, J.Bisson, Jos.Rouleau, Ste-Ma- ème PLANCHER \u2014\u2014 ° e 4 3 * ° rie, Mme J.Lapointe Ste Hénédine, : i J Jos Nadeau Ste- Hénédine.Scott: M.\u2018 Moulée pour jeunes poussins Les poussins du printemps seront les pondeurs de demain.Assurez-vous de vos succès futures cn employant les moulées \u201cAVARD* dont la Seule Meunerie du genre Moulée pour la croissance réputation est reconnue, : dans Québec Moalée pour la ponte J : Rations laitières 34 & 18% EMPLOYEZ LES RATIONS BALANCEES D POUR TOUS LES BESOINS DE LA FERME Tancrède AVARD Moulée pour Dindes, Renarde, 5 36, rue Henderson, QUEBEC Lapins.Toutes ces moulées sont manafacturées selon des formaica d'experts du gouvernement.UNE ATTENTION EST DONNEE AUX COMMANDES DES GROUPES Spécialités: Grains et Graines de Ch , scmence.AGENT OFFICIEL DES PRODUITS \u201cJAMES WAY\" | dM pes = BEAUCEVILLE ail de Acéres I | ne à tous nos lecteurs de la ville de bien vonioir 7 Nous demandons locales ou les nouvelles soeinles qu\u2019ils almersient | parvenls 168 ea colonnes.En dépit de notre bon vouloir & de l'aide us recevons de certaines personnes, ll y a certainement un \u2018de nouvelles qu\u2019il nous est impossible de recueillir et lu co- pui nombre lecteurs en ce sens serait beaucoup appréciée.Malles-nous \u2014 Psuon de 5 o, téléphones-nous ou venes vous-mémes aux bureaux de ane PSC, notes neront acceptées jusqu'au mardi soir pour inser- a 1 80° saine.uis quelque 0d que no! fs \u2014\u2014\u2014\u2014 mme \u2014Mme Mastai Fortin, de St- Ephrem, est en visite chez sa fille, me Antonio Morissette, qui a donné naissance à un fils, mercredi dernier.M.Edouard Fortin, qui a passé le dimanche à Beauceville, est retourné à Québec, lundi, pour continuer les travaux de la session.\u2014M.Henri Doyon, caissier à la Banque Canadienne Nationale de Rivière du Loup, est retourné reprendre son emploi, après avoir passé une quinzaine dans sa famille, pour cause de maladie.\u2014Le docteur J.E.Sylvestre, ins- ; ; pecteur d\u2019Unités Sanitaires, est ac- ere bles coulent a leur pleine |tuellement en voyage d\u2019affaires aux Ane écolte du sucre s'an- [bureaux de l'Unité Sanitaire de Beau- pat ellente dans notre région.|ce vee = sont des plus abordables.2 a ine nous trouverons de Ct pte tire à dix centins la li- ae du sirop de première qualité pe isstre le gallon.Si nous pou- 2 ir des nuits un per plus 4 il est certain que la saison p = lune des meilleures que nous BL; eves.: ; FR, rochain, jour des Ra- Die occasion, l'Eglise se- 9 nd deuil à l\u2019approche de la Sa divin Rédempteur.Notre dé- \u201ccuré, au prône, dimanche a >ncé pour jeudi soir cette semaine \u201ceure sainte, de sept heures à FX heures, à l'occasion de l\u2019Année Ÿ.Un prédicateur étranger pre- a cette heure sainte d adoration .commémorer le dix-neuvième ~asire de l'institution de la Sain- Tocharistie, Nous avons la con- a que l'église sera remplie.\"4 et Mme ajor Bouthiller de et Mme Lafferty, également I ic ville, étaient les hôtes de M.\"J yne Charles Rioux, N.P.de : Lgeville, dimanche à l\u2019occasion © I nissance d'une fillette, arrivée ¥ I.ol beauceron samedi matin, TM Irénée Lessard, de St-Joseph J bauce, était de passage à Beau- Vie lundi, en voyage d\u2019affaires.3 jours nous vont i les premiers ee surtout te chute d'eau de à la fonte de la e de nus chemins du sucre d'érable.ons pas de crain er tant que le soleil ne s activer trop rapidement Pa la neige.Faisons des ur que la rivière, cette année propice.Des prières ont 29 Ces dans ce Sens, cette semai- os toutes les églises de notre » situées sur les rives de la ns te aide , \u2019ouvertur + fabrication 3 \u2019 £3 a 3 Pn \u2014Mlle Edith Fortin, de St-Georges passe quelques jours parmi nous l\u2019hô- te de sa soeur Mme À.Morisette, \u2014M.Paul Bégin, L C.B.S.A.de Québec, est de passage à Beauceville pour quelques fours, \u2014M.J.Allen de St-Philibert, était à Beauceville samedi, en voyage d'affaires.\u2014Mmes.A Desceles de Montréal, et À.Simard de Québec, sont retournées dans leur famille, après avoir passé une dizaine, les hôtes de leur père M.J.T.Fortin.\u2014M.Allen Mitchell, de Québec, passe une quinzaine en notre ville, \u2019hôte de Miles Duval.\u2014Mlle Charlotte Lemieux, est de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Québec.\u2014M.Lionel Doyon est descendu à Québec mardi.\u2014M.Lionel Turcotte, de la Banque Canadienne Nationale d\u2019East-Angus, a passé le dimanche à Beauceville l\u2019hôte de Mlle Marthe Poulin.\u2014Mme.Morency, de Ste-Marie, était à Beauceville ces jours derniers à l\u2019occasion des funérailles de Mme.O.Dayon.\u2014MIle Jeanne Duval est de retour d'un court voyage à Québec.| Cultivateurs | Payez votre \u201cEclaireur\u201d\u2019 en sirop d'érable! | Ie troc ou échange des produite prend de la popularité un peu partout, dans le pays, à mesure que In crise continue.Nous concédons à nos fer- miers-abonnés qu'ils ont traversé des temps particulièrement durs et que cest par impossibilité et non pur négligence qu\u2019un bon nombre d\u2019entre vous n'ont pus encore réglé leur compte d'abonnement a \u201cL'Felatreur\u2019.Aussi, pour vous faciliter 1a chose, en bon eeprit de coopération, nous avons décidé d'accepter oe printemps des renouvellementa et abonnements nouveaux payés en sirop d\u2019érable à condition qu'il soit de toute première qualité et offert, À nos bureaux, en des bidons d\u2019un gallon.Est-ce cela qu'on appelle \u201cfaire la moitié du chemin\u201d?Si oui, il n'en tient qu'à vous de faire l'autre moitié.LA DIRECTION DÉCÈS D'UN OCTOGÉNAIRE À BEAUCE-JONCTION M.Richard Champagne, 83 ans, succombe lundi à une maladie de 3 semaines.\u2014 Funérailles mercredi.La paroisse de l'Enfant-Jésus, Bce Jonction, pleure aujourd'hui la disparition de l\u2019un de ses citoyens des lus estimés par suite de la mort de .Richard Champagne rentier qui a succombé lundi aux suites d'une maladie de trois semaines.Le défunt était âgé de 83 ans et il était avantageusement connu dans toute la région beauceronne.Pendant nombre d'années il avait exploité avec succès l'une des plus belles fermes de la paroisse pour se retirer ensuite chez son fils M.Alfred Champagne et prendre une retraite bien méritée, M.Champagne \u2018possédait l'estime et la confiance de tout ses concitoyens et c\u2019est avec de profonds regrets que sa disparition sera apprise dans la Beauce.Feu M.Richard Champagne laisse pour pleurer sa perte, son épouse née Agnès Poulin ainsi que cinq fils et cinq filles.Ce sont MM.Jeffrey et Emile Champagne, de Québec, Alfred, Emile et Joseph Champagne de la paroisse de l'Enfant Jésus, madame Jos Labbé née Emma de Québec, madame Gosselin née Angéline de Québec, Mmes T.Gagné née Geor gianna, Emery née Armoza, Omer Bisson, née Rose Anna, toutes trois de la paroisse de l\u2019Enfant-Jésus.Les funérailles de feu M.Richard Champagne ont eu lieu mercredi à dix heures en la paroisse de l'Enfant- Jésus.L\u2019\u201cEclaireur\u201d prie la famille si cruellement éprouvée de bien vouloir accepter l'expression de ses plus sincères sympathies.REMERCIEMENTS ET\u2026 MOTIFS CONFIANCE Quête pour l\u2019Hopital-Hospice.Laissant libre épanouissement à leur générosité, les jeunes gens de l\u2018A.C.J.C.membres du Cercle La- montagne, se sont partagé les familles de la paroisse, y ont fait irruption au nom de la charité chrétienne, et en ont obtenu: des secours qui font l\u2019honneur au zèle des jeunes et à la charité pratique de la bonne population de Beauceville.L\u2019Hospice- Hopital, bénéficiaire de toute cette initiative délicate, en est profondément reconnaissant, et prie le soussigné d\u2019en exprimer sa gratitude à qui de droit.Mission aussi agréable que facile, puisqu\u2019il s\u2019agit de dire merci à ceux avec qui des liens particulièrement chers ont crée depuis toujours la plus fraternelle amitié.Merci donc, chers coparoissiens de St-François, de votre attachement à l'oeuvre de l\u2019Hospice Hôpital institution sortie du coeur paternel de notre ancien curé Lambert.Merci, jeunes gens de l\u2019A.C.J.C.qui faites l'apprentissage du dévouement et de l'apostolat Iaic, sous la prudente direction de vos prêtres.Merci, pasteur au coeur attentif qui n\u2019oublie pas de soutenir les oeuvres multiples qui ent jailli sous les pas de votre prédécesseur.Il en coûte parfois plus pour soutenir que pour fonder.Mais, les deux gestes sont aussi nécessaires et honorables l\u2019un que l\u2019autre.Si vous me permettiez d'ajouter quelques mots chers lecteurs, je vous exprimerais toute la confiance qui se fortifie en moi, chaque jour d\u2019avantage en votre faveur.Témoin ému depuis quelques mois de votre foi profonde; favorisé de relations intimes et agréables parmi un très grand nombre de familles de la vieille paroisse; édifié par la bienveillance avec laquelle vous accueillez les innombrables demandes de se- K''cours qui vous assaillent de toutes désappointée, sur ce que vous aviez de bon jusque-là?ché pour disparaître bientôt?Din les Pilules ROUGES, rien de nouveau.La raison?Ay nouveau, il faudrait les faire moins bonnes.ans tficacité dans les cas de: Pâleur Faiblegge Manque d'appétit sation permanente de fatigue Nervosité Douleurs de dos, de reins Périodes douloureuses Irrégularités Troubles internez Les Pilules ROUGES sont bon marché $ teute, $ vale des pal ; pitations.ortifiants four, done \"a fait p Ercourog el Rajotte, 1115, rue Cartier, Montréal.L \u2018 ri es ROUGES sont un produit essentiellement ca- + Partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PROTEGEZ-VOUS.REFUSEZ les SUBSTITUTS QU ne sont : as ; marchand.pas pour votre avantage, mais pour celui du pas ?GE NOUVEAU?Non.Combien de fois madame, avez-vous essayé quelque chose de nouveau pour revenir Combien de remèdes sont venus sur le mar- S'il fallait qu\u2019elles ont été sur le marché sont la meilleure preuve de leur Essouffiement au moindre effort Apr ès Ute opération que j'avais dû subir dans la tête, j'étais restée bien ner- Jaible, toujours fatiguée, n'ayant de goût pour rien.A la moindre chose, j'a- Cette faiblesse ct ces malaises avaient résisté à tous les dont j'avais fait usage depuis ma sortie de l'hôpital.Me trouvant un (ne pharmacie, une dame vint acheter des Pilules Rouges, c\u2019est cela qui ponscr à les employer.Les trois premières boîtes me firent grand bien, z jour ef \u20ac, Je continuai le même traitement, mon rétablissement s\u2019affirma de jour au bout de quelqued semaines, j'étais parfaitement rétablie\u201d.Mme Mi- Pilules ROUGES pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique Franco-Américaine Ltée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.trouvé Le Médecin des Pilules ROUGES recommande OVONOL pour les enfants LECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUD] LE ¢ AVRIL, 1933.A CAPITO THEATRE QUEBEC (Programme sujet à changement) DIM.9, 10, 11, 12 avril Deux Fonds films : \u201cLA BEL MARINIERE\u201d (en français) avec Madeleine Renaud, Pierre Blanchur, Rosine Deréan, Jean Gubin et Lionel Atwill, Charlie Rug- les, Kathleen Burke (La Femme 'anthére), Randolph Scott, John Lodge, dans : \u201cMURDERS IN THE 200\" JEUDI, VENDREDI, SAMEDI 14 \u2014 15 (Fermé Vendredi Saint après-midi) \u2014 Deux grands films \u201cLE FILS IMPROVISE\u201d (en frunçais) uvec Fernand Gravey, Florelle, Satumin Fabre et Baron Fils aussi Joan Blondell, Ginger Rogers, Ricardo Cortez, duns : \u201cBROADWAY BAD\u201d \u2014 SEMAINE DE PAQUES \u2014 Le premier filin 4 grand spectacle depuis l'avènement du film parlant: \u201cTHE SIGN OF THE CROSS\" Avec Frederic March, Claudette Colbert, Elissa Landi, Charles Laugh- ton, et des 1illiers d'autres.Matinée semaine: Tous les sièges: 25c Matinée dimanche: Bal.25c.Orch.40c Tous les soirs: Balcon 30c, Orch.40\u20ac LUN.MAR.MER.parts; émerveillé de votre persistance gaieté de beaucerons malgré les épines acérées de la souffrance qui visite tous les foyers, s\u2019y assoit, s'y enracine même, j'éprouve un sentiment de ligitime fierté et d\u2019espoir réconfortant à la vue de si beaux exemples.omme je suis fier de toi, ma vieille Beauce fidèle aux traditions des anciennes familles qui vinrent ici planter leur tente.Comme tes foyers pleins d\u2019enfants forts et joyeux prêchent haut la confiance en la divine Providence, et le respect inviolable à ses lois saintes! Comme elles te feront honneur ces coutumes faites !de foi et de dévouement, qui portent tes fils à ouvrir tout spontanément leurs mains en face du pauvre; à l\u2019aider de leurs bras vigoureux; à le consoler d\u2019une bonne parole accompagnant l'aumone; à le considérer comme un frère nécessiteux, tel que le veut l'Evangile.Et, puisque l'Evangile est la parole de Dieu écrite et transmise jusqu\u2019à nous sous la surveillance maternelle de l'Eglise; puisque l\u2019Evangile dit toujours vrai, tu as bien raison d\u2019espérer en de meilleurs jours, ma bonne vieille Beauce, toi qui es si généreuse envers le pauvre.Car, l'Evangile le proclame bien haut: \u201cA qui celui qui donne il sera donné\u201d On se servira envers vous de la même mesure dont vous vous serez servi envers les autres; \u201cmesure abondante, débordante, tout comme vous le faites vis-à-vis du pauvre qui, ce temps ci frappe à la porte à chaque heure du jour Oui, ma Beauce bien-aimée aie confiance! Des jours meilleurs reviendront, peut-être même durant l\u2019année sainte.Purifié par la souffrance supportée avec courage; assagie par l\u2018expérience des cruelles réalités.L\u2019écoulement de tes rêves de prospérité factice, parce que non basée sur l\u2019économie et le travail consciencieux; réveillée du sommeil trompeur de l'insouciance en face des idées rmauvaises qui chloroformaient tes enfants en les éloignant de la voie salutaire du devoir accompli, du respect de la conscience et de effort, tu reviendras toi-méme.Et ce réveil aux données de la foi et du bon sens t'est un gage nouveau t\u2019arrivant de de la miséricorde divine désireuse de ses enfants.Il t'est un signe visible de la miséricorde divine d-sireuse de te combler de ses secours au temps opportun que, seule, elle connait, et que tu n\u2019as pas le droit de vouloir déterminer toi-même,autrement que par ta prière humble et confiante comme celle du prophète Daniel, suppliant le ciel d\u2019envoyer le Messie.Le ciel répondit à Daniel en lui envoyant l\u2019archange Gabriel, lui apportant la consolante nouyelle que Dieu avait abrégé de beaucoup les siècles qui devaient encore s\u2019écouler avant la venue du Messie.Par tes prières ferventes et humbles, ma Beauce pieuse, par tes prières persévérantes au pied des autels, obtiens du ciel qui t'aime et aime tes fils dans la détresse, que le temps de l'épreuve soit abrégé.Et, des jours de prospérité reviendront bientôt, qui te permetteront d\u2019enraciner à ton sol béni tes nombreux enfants, et de chanter avec eux le Te Deum de la reconnaissance.P.Veilleux Ptre.Hopital de Beauceville le 2 avril, 1933 pr TRANSFÉRÉ QUÉBEC Au moment d'aller sous presse, on nous apprend que M.J.C.D.Rochet- te, gérant de la Banque de Montréal, à St-Georges, vient d'être sppels, par les directeurs de la banque à \u2018 eur succursale de Québec.Nous le félicitons sincèrement pour cette promotion, mais nous regrettons le départ de cet excellent citoyen qui laissera, à St-Georges, le meilleur souvenir et un groupe d'amis les plus sympathiques et très nombreux rare AU CAPITOL Tandis qu'il tournait aux Studios Paramount \u201cLA BELLE MARINIE- RE\u201d, en compagnie de Medeleine Renaud et de Jean Gabin, l'excellent comédien Pierre Blanchar vit venir à lui, entre deux prises de vues, un de nos jeunes confrères de la presse ci- nématrographique qui lui demanda, naturellement la permission de l\u2019interviewer pour son journal.Dès les permières questions, Pierre | Blanchar l\u2019arrêta: Pardon, laissez-moi vous interroger d\u2019abord: Pourquoi ne me donne- riez-vous pas un interview, après tout?.Et il noya l'infortuné sous une avalanche de questions: Que pensez-vous du journalisme ?Comment écrivez-vous ?Avec de l\u2019encre violette noire ou bleue?ou à la machine peut-être ?Que mangez-vous le matin à votre petit déjeuner?Quels sports pratiquez-vous ?evant l\u2019ahurissement de sa victime, Pierre Blanchar ne voulut pas rrolonger plus longtemps la plaisanterie et il subit a son tour avec le sourire le supplice de Vinterview.Et il parla longuement a son interlocuteur de \u201cLA BELLE MARINIE- RE\u201d qu'il était en train de tourner sous la direction de Harry Lachman et qui passera au Capitol Dim.lun.mar.mer.les 9-10-11-12 avril avec le film américain \u201cMurders in The Zoo\".CLUBS D'ALIMENTATION DE VEAUX Cinq clubs d\u2019alimentation de veaux ont été organisés, la semaine dernière dans le district de M.Laflamme.Les paroisses qui bénéficieront de ces concours sont St-Joseph, St-E- phrem, St-Sévérin, St-Victor et St- Frédéric.Au dela de 125 jeunes éleveurs de 10 à 18 ans prendront part à ces organisations qui ont déjà fait un grand bien dans le comté au point de vue de l\u2019amélioration des troupeaux.A Yautomne, il se tiendra dans chacune des paroisses une exposition et des récompenses seront offertes à tous ces jeunes agriculteurs qui auront suivi les conditions et les règlements de ces concours.Des centres de contrôle laitier ont aussi été établis, la semaine dernière à St-Elzéar, St-Joseph et St-Jules.Ces sociétés unt été organisées afin d\u2019encourager les cultivateurs à faire la pesée du lait de leur vache, tous les jours.Une quarantaine de cultivateurs se sont enrolés dans ces organisations qui ont pour but principal: la sélection des troupeaux.Au cours du printemps il se fera une campagne afin de généraliser > Fleurs! Fleurs! Bientôt ce sera la grande fête de Pâques.Pourquoi, à cette ocasion, n'enjoliveriez- vous pas votre demeure de superbes fleurs nouvelles qui vous donneront un avant-goût des fleurs printanières.Nous avons toujours une très grande variété, des mieux choisies, de fleurs artificielles pour ornements de tables et d'autels.Rien ne peut surpasser nos magnifiques fleurs artificielles pour votre corsage, Mesdames et Demoiselles.Nous gardons continuellement en notre possession des bouquets de salon et pour la mariée.Fleurs de toutes sortes: Roses, Reines-Marguerite, Pois de senteur, etc.Nos prix sont très modérés et accessibles par tous.Mme Athanase Doyon, Fleuriste, BEAUCEVILLE-OUEST EXCURSIONS A BOSTON Lowell, Worcester, etc.dinaire d'un lit, A NEW-YORK et gare intermédiaires au delà de Springfield.DE THETFORD MINES ET toutes les gares du Quebec Central au nord de Sherbrooke, y compris Québec, Lévis, Lac Frontière et Mégantic.Concord, Manchester, Nashua, Springfield, \u2014et retour En voitures de premidre classe directes ou en wagons-dortoirs direct sur paiement du prix or- \u2014et retour DE PAQUES $10.00 Change en plus.$14.00 ces sociétés de contrôle dans toutes les paroisses du district de Beauce- ord.Monsieur Ant.Morrisette, ingénieur de Voirie et Mme Morissette, née Olive Fortin, de Besuceville, ont le plaisir de faire part à leurs rents et amis de la naissance d'un fils, né le 30 mars, et baptisé le même jour sous les noms de Joseph Irénée, Pierre.Parrain et marraine: M.Ir.Mori- sette et Mlle Irénée Turcotte, oncle « jante de l'enfant.Porteuse, Garde ubin.pre ST-HONORÉ, BEAUCE Mlle Blanche Lacroix vient de recevoir du département de !'Instruc tion Publique par l'entremise de M.l'Inspecteur J.A.Drolet une prime de $20.pour succès dans l\u2019enseignement.Nos félicitations.NAISSANCES M.le notaire et Mme Charles Rioux, (Yolande Rousseau,) de \u2014Mardi le 28 mars dernier, l\u2019épouse de M.Henri Lacombe, de Beau- ceville Ouest, donnait naissance & une fille, qui a reçu au baptême les noms de Marie Jacqueline, Pierrette Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Jacques, de St-Joseph, oncle et tante de l'enfant.PAGE CINQ entes qu\u2019elle donnera encore cette année des permanents, mais à des prix défiants toute compétition.Elle aura le permanent ordinaire, à $3.00 et 85.00 et le nouveau permanent à l'Huile, qui est très en vogue à 36.00 Elle invite donc toutes les dames et demoiselles à se rendre à son solon, Beauceville Est pour de plus amples informations.rere Price Bros en faillite.\u2014 Une faillite a été enregistrée au Palais de Justice par la Duke-Price contre la compagnie Price Brothers.La ke Price réclame une somme de $290, | 000.de Price Brothers.La pétition a été déposée au bureau de M.le Protonotaire Wilfrid Edge, régistrai- re des faillites par MM.Geoffrion et Beauceville, ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur première fille, née le 1er avril et baptisée le 2, sous les -\u2014Nos félicitations aux heureux parents de ces nouveaux-nés.noms de Marie, Corinne, Létitia, An-| PERMANENTS géline, Louise.M.le major eg Mme PERMANENTS Bouthiller, oncle et tante de l'enfant l\u2019ont portée sur les Fonds Baptismaux.Garde Jobin agissait comme porteuse.\u2014Mlle Cécile Doyon, coiffeuse, a Je plaisir d'annoncer à toutes ses cli- Prud\u2019homme avocats de Duke-Price.L'hon M.Gordon Scott a été nommé | cardien L'enquête légale régulière sera faite, à ce sujet le 10 avril prochain.Si l\u2018on trouve que la demande des pétitionnaires (Duke-Price) est juste, et ai les débiteurs (Price- Brothers) ne peuvent payer, cette dernière compagnie sera mise en fail- ite.CEST LE TEMPS U PALETOT Nous avons fait une revue de notre assortiment de PALETOTS et avons retiré tous ceux dont les lignes n\u2019étaient pas complètes pour les offrir à un prix ridicule.\u2014 Ce sont des PALETOTS en tweed pâle nuancé, grandeurs et patrons divers.\u2014VENEZ LES VOIR.LE PRIX: 56.98 AUTRES LIGNES PALETOTS en vécuna noir ou gris, modèle croisé simple, grandeurs: 35 à 46.PRIX: $1150 A 813,75 PALETOTS en drap ou en poiret bleu marin, modèle croisé double, \u2018GUARD\u2019\u2019 ou croisé simple, grandeurs : 35 à 40.PRIX: $19,75 A 818,75 PALETOTS en tweed, diverses couleurs, modèles croi- sé simple ou double, genre tube, demi-ajusté ou Guard.Grandeurs: 32 à 42.PRIX : $10.50 A $18.75 CLUB Es 100 Demandez Votre Carte N'oubliez pas la Surprise.ferte au prix d'une chemise Corsets [i NOU \u201cNUBACK\u201d ANCIENS PRIX ! POUR MANTEAUX OU COSTUMES.\u2014 Une ! étofte au tissage crêpé d\u2019un caractère distinc- Dos mobile s'adaptant à tif, cette saison.C'est une bone pesanteur, chaque mouvement du corps.C'est un corset qui garde sa ligne élégante.indépenda- ment de la position dans ln- quelle vous vous trouves.ESSAYEZ-LE, PRIX: $3.50 $3.75 $4.75 RAYON D brun, rustan, vert, gros bleu.PRIX LA VERGE.tissus, mals de qualité supérieure.SE VEND, LA VERGE .ces.Nuances: Bleu, vert, PRIX LA VERGE.CHEMISES \u201cTOOKE\u201d POUR HOMMES ET GARÇONS Une des meilleures marques au Canada vous est of- Nous avons les grandeurs pour garçons de 13 à 14 et pour hommes: 13% à 174.Ces chemises sont en broadcloth.de rayés divers, collet à même, coupe \u2018\u2019TOOKE\u201d.Valeur SPECIALE VEAUX TISSUS d'une qualité de laine tout à fait soyeuse.Largeur 54 pouces.Nuances: Bleu marine.Une autre valeur, dans le même genre de FLANELLE FRANÇAISE, pure laine, pour robes, costumes ct manteaux légers.\u2014Vous screz surpris de la qualité de cette marchandise lorsque vous la verres, Largeur 54 pou- oe $170 ES EPICERIES ordinaire.$1.00 $1.50 $2.25 En voitures de première classe directes ou en wagons-dortoirs direct sur palement du prix ordinaire d'nn It, DEPART ¢ Par trains réguliers, jeudi, le 13 avril 1988.LIMITE DE RETOUR : \u2014 Mardi, 18 avril Rabais correspondant de taux 4 partic de Sherbrooke et autres gares au sud.Profitez de cette offre de voyage à bon marché avec confort de premier ordre \u2014 et quatre jours entiers aux points de destination.Pour plus amples renseignements, s'adresser : au Bureau du Change en plus.trafic, Sherbrooke où À tout agent du Québec Central.QUEBEC-CENTRAL La Farine RobinHood M°ULVE DE BLÉ POUR LA SEMAINE SAINTE Nous aurons un assortiment de viandes fumées et de légumes pour la semaine Sainte.\u2014Si vous avez besoin de ces marchandises, VENEZ NOUS VOIR.DEMANDEZ NOS SPECIAUX P.F.EST BEAUCEVILLE -EST RENAULT Liée LAVÉ PROPRE ET PURE PAGE SIX EE CRE 1912, Mlle Yvonne Simard, Québec, Pierre Quirion, Beauceville, Dr et Mme Fortin, Montréal, M.LeLaidier, Séminaire deo Québec, J.M.Fortin, notaire, St-lsidore, Dr Alex.Melady, Ste-Marie, Lucien Cro- FEU MME J.T.FORTIN Nous sommes heureux de pub | te ere PAE eau, Québec; Mile Eva Bédard, Qué tin et les membres de sa famille à bec, famille J.Albert DesCelles, l'occasion de la mort de La regretiée | Montréal, M.le Dr et Mme A.SL madame J.T.Fortin et de réitérer| Mard.A.E.Jacques, L.G.Simard, a | Québec, Simonne H.Broussard, J.de nouveau à M.Fortin et aux mem \u2018R Barry, Charles A.Jean et René pres es famille nos plus vives Blanchet, architectes, Québec, le Dr ° : et Mme Auger, St-Joseph, Mme Ar TRIBUTS FLORAUX.\u2014 Familles jthur Simard, Québec, J.A.Carrier, Edouard Fortin, Francois Fortin, J.{Lévis, J.A.Fortin.Montréal.MA.DesCelles, Dr Alfred Simard.J.|Yves Fortin, Montréal, M.et Mme L.Fortin, Alphomse Fortin, Charles Fecteau et Mlle Gabrielle Simard, Dufault, les petimenfants, Yves, Québec.J.Pouliotms.Dufault, Char- Jean et Lise Fortin, l\u2018Eclaireur\u2019\u2019 Li- les Dufault, Québec, Philippe An- mitée et l\"'Falaireur\u201d de Montréal |gers, Beauceville, Philippe A.Léga- Inc, M.et Mme Hector Perrier, fa-|ré, Séminaire de Québec, Le Juge milles Boivin et LeBeau, M.et Mme'et Mme Hugues Fortier, Québec, J.A.Boulanger, de Montréal.Paul-Henri Bouffard, Québec, R.Pa.OFFRANDES DE MESSES.\u2014 M.!radis, Montréal, Mile Annette For- l'abbé Eugène Carrier, curé de Lé- tin, famille J.C.Cauchon, Charles vis, M.J.-Edouard Fortin, M.A.L.,!| Bolduc, Beauceville, C.Pomerleau, MM.et Mmes Hector Perrier, Mont-| M.D.Beauceville, Mme P.Bouchard réal, L.P.Turgeon, Québec, Ed., Québec, Arthur Grenier.Beauceville, Lacroix, St-Georges, Ls.Ph.Laehan-'C.E.Clément, Beauceville, Georges ce, Beauceville, M.le Curé F.P.La- Fortier.N.P., Beaucevilie, Gilbert montagne, Beaucevilie, l'Unité Sani-: Larue, Québec.H.R.Renault, Beau- taire de Beauce, François Fortin, \u2018ceville, Dr J.H.Desrochers et Mlle Beauceville.le Personnel de l'\u2018Eclai-, Paule Desrochers, Beauceville, Dr reur\u201d Limitée, MM.les employäs de!et Mme Arthur leclerc, Québec, M.la Votrie, Beauceville, F.X.Trépa- Achille Goulet, Hon.H.Mercier et nier.M.D, Montréal, les Employés ! Mme Mercier, Montréal, Hon.Ad.de l\u201c\u2018Eclaireur\u2019\u201d Inc, Théo.C.Lemoine, Montréal, les Re-/mille P.A.Angers, Québec, Alphon- ligieuses de la Congrégation de No-|se Paré, Rivière du Loup, J.M.Car- tre-Dame, Mlle Cambell.Montréal, ;tier.Beauceville.famille V.E.Le Paul DesForges, Montréal, M.l\u2019abbé mieux, Beauceville, Mlle Francoise J.E.G.L'Heureux.Montréal, Mlles Beaulieu, G.M.S.\u2026.Beauceville, fa- i l'abbé; de Montréal.Godbout, Québec, Mme J.Jobin, fa-: t liquin et famille, St-Georges, Josa- phat Poulin, Beauceville, J.A.De Blois, Beauceville, MM.8.et A.Berner, Québec, M.et Mme J.R.Rousseau, Bergerville, Mme S.Thibault, Montréal, Mlle E.Beaudin, G.M.G.lMeauceville, Jean-Marie Lessard, St- Joseph, Mile Adrienne Grégoire, G.M.G.\u2026 Beauceville, Le Conseil de Ville de Beauceville, Charles Rioux, Beauceville, Dr et Mme Arthur Paré, Beauceville, René Simard, Limoi- lou, J.M.Blanchet, Lévis, Rév.Père Georges LeBel, Montréal, Dr et Mme Raoul Coté, J.L.Fortin, Montréal, J.A.Fortin, Montréal, J.A.Gendron St-Georges, Mmes Mathieu et Mo- rency, Beauceville, Mlle Blanche Veilleux, Montréal, M.Jos.Roy, de Beauoeville.BOUQUETS SPIRITUELS.\u2014 M.Fortin DesCelles, MM.et Miles Des- Celles, Montréal, M.et Mme Albert Duval, M.et Mme Alphonse Laflamme, Beauceville, MM.et Miles Fortin, Beauceville, famille Georges Le- Bel, Cacouna, Mlles Anna et Thére- # Ratté, M.et Mme J.Féréol Pou- lin, Beauceville, La Supérieure de l'Hôpital de Beauceville, Mme Vve J.Veilleux, Beauceville.TELEGRAMMES de Sympathie.\u2014 Hon.J.N.Francoeur, Québec, Rév.Père Primo, Villa Manrèse, Québec, Le Sénateur H.Béland, Ottawa, Hon.Hector LaFerté, Québec, Hon.J.E.Perrault, Québec.Les Membres de la Galerie de la Presse, Québec, Ed.Lacroix, M.P.St-Georges, O'Farrell Québec, Damase Potvin, Québec, Dr Ernest Poulin, Québec, Dr et Mme G.Fauteux, Montréal, Irené Vautrin, L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 6 AVRIL, 1933.te, St-Victor, MM.et Mmes Noé Mathieu, Beauceville, Georges Poulin, Beauceville, M.Irénée Jobin, Québec, MM.et Mmes Edgard Fortin.J.A.Veilleux, Beauceville, J.B Dus sault, Lévis, Honoré Mercier, Ste- Marie, Mme Arthur Godbout et famille, St-Georges, M.et Mme Valère Lacroix, Beauceville, les Elèves de la troisième année du couvent de Beauceville, M.A.René Soulard, de Québec, M.et Mme Charles Poulin, Beauceville, J.A.Fontaine, St-Jo- seph, Cléophas Grégoire, Beaucevil- le, Charles Denis, Beauceville, Dr et Mme A.Jolicoeur, East-Broughton, M.Rolland Bourassa, M.D., Beauce- ville, famille Odilon Poulin, Beauce- Ouellet, Beauceville, famille Ernest Grondin, Beauceville, M.et Mme Al.gr bert Mathieu, Beauceville, M.J.A.Rousseau, Beauce-Jonction, J.L.Jacob, Beauce-Jonction, Mastai Fortin, St-Ephrem, famille T.Veilleux, de Beauceville, M.A.R.Rioux, Beauce- ville, M.et Mme Alfred Gendreau, Beauceville, J.H.Parent, Québec, M.Théo.Pérusse, Amqui, Mlle Si-; Anna Bédard, Québec, Gabrielle Le-! clerc, Québec, MM.Edouard et Jacques Angers, Québec, M.l'abbé L.P.Fortin, St-Théophile.Elie L.Bou-! langer, St-Côme, M.Marc Gauvreau, ville, M.Jos.Couture, St-Henri, Mi Ed.Paré, Lac Mégantic, J.Eugène! monne Blais, Québec, Mlle Marije-!S0Nt Doré, M.J.L.Boulanger.Québec, Gus.Picard, Québec, M.et Mme ivan E.Vallée, Québec, M.Camille Lavoie, Québec, le Dr et Mme A.I.| Trempe, Québec, M.et Mme E Dus- sault,, Lévis M.Roméo Beaudet, Montréal, D.J.Perrault, Montréal, Maurice Marquid Montmaguy, M.Hurace Philippon, avocat, Québec.tree Incubation naturelle ou au moyen de la poule Suite de la page 3 ner à chaque poule que le nombre oeufs qu'elle peut couvrir d\u2019après ea taille: de 12 à 15, d\u2019après la grosseur des oeufs et de la poule.Un bon système consiste à faire couver plusieurs poules à la fois, afin qu\u2019au premier mirage, le neuvième jour, on puisse condenser les couvées, en donnant les oeufs qui bons à deux ou trois poules, ve qui permet de confier une nouvelle lcouvée aux poules qui resteraient sans oeufs après le mirage.Nourriture des Couveuses.La meilleure nourriture pour les Mme Vve L.A.Rousseau, M.et Mme À Québec, Claude A.Bourgeois, Mont- poules couveuses est le mais, de l\u2019eau réal, MM.Charles Jean et René Blan.fraîche et du gravier, le tout à dis- chet, architectes, Québec, M.l\u2019abbé crétion.On les fait sortir tous les Feuiltault, Ste-Marte, M.J.Neuman, ;jours pendant 15 à 20 minutes pour Montréal, M.et Mme J.O.Proulx.les repas, et afin de les empécher de Ottawa, Alphonse Bertrand, Mont-jretourner trop tôt sur les nids, on réal, Mlle Isabelle Plamondon, Qué- ferme la porte de ceux-ci pendant et Fernande Lainé, P: Georges Gin- gras, M: Jeanne Décagé.fille de Louis Hébert et de Juliette Bilodeau.P: Ludger Bilodeau.M.Zélia Pomerleau.Poiré, fils Léopold Poiré et de Alice ubé.P: Thomas Poiré, M: Denise Fournier.5.\u2014Louis, Joseph, Jean, Jacques Poulin, fils de Joseph Ed.Poulin et de Nelly Landry.P: Charles Landry M: Marie Thé Labbé.10.\u2014Marie, Jeanne d'Arc Dorian- ne Turcotte, fille de Louis Turcotte et de Irène Dubreuil: P: J.B.Du- breuil, M: Albertine Turcotte.12 \u2014Joseph, Gérard, Raymond Grenier, fils adoptif de Linière Grenier et Anna Carter: P: Albéric Morin, M: Rose Alma Langlois.12.\u2014Marie Denise Rachelle Pouliot, fille de Joseph Pouliot et de Marie Irène Cloutier.P: Léon Cloutier, M: M.Anna Drouin.; 13.\u2014 Marie, Toseline Drouin, fille de Francis Drouin et de Maria Champagne.P: A.Laplante.M: Alexina Lacroix.17.\u2014Joseph, Philéas, Armand Le- houx fils de Edouard Lehoux et de Yvonne Vachon.P: Ph.Lehoux M: Marie Gagnon.Me Mare Jeannine, Lucia, Ghislaine Gagnon de Hon.Gagnon et de Maria Lefebvre.P: Joseph Marcoux M: Lucia Lefebvre.MARS 2 \u2014Joseph, Gérard, Georges, Jean Carette, fils de Jean Marie Carette 2\u2014 Marie, Zélie, Sophie, Juliette, DesCelles, Montréal, M.l'abbé Ls.Ph.Fortin, curé de St-Théophile, M.rice Lemieux.Beauceville, Josaphat l'abbé Pettigrew, curé de Stoneham.Quirion.famille Gédéon Leclerc.de M.l'abbé J.E.Feuiltault, Ste-Marie, M.l\u2019abbé Papillon.vicaire, Beauce- ville, Maurice Charland, Québec, Le Conventum des Rhétoriciens, 1911- M.P.P., Québec, Ls.Francoeur, Québec, Peter Bercovitch, M.P.P,, Montréal, Anatole Plante, M.P.P., Québec, Dr A Lessard, Québec, J.C.A.Turcotte, M.P.P., Sorel, Dr et Mme Mercier Fauteux, Montréal, J.Roy, N.P., East-Broughton, Michel L.Quimont, Québec, J.Guillot, Qué bec, Lt.Col.Lambert, Québec, Ar- mille Philippe Sirois, Lauzon, Mau- Beauceville, Paul E.Belleau, Québec J.A.Beaulieu, Québec, Mme Eugène Duval, Beaucéville.Dr et Mme Po- thur Carrier, Lévis, J.N.Doyon, | Chambre de Commerce, Ste-Marie, VAIS RHUME.etc.> vaincre de sa supériorité.COMPOSÉ SAPIN FORTIN est le meilleur remède que vous puissiez trouver pour une MAUVAISE GRIPPE ou UN MAU- |} Essayez-en 2 ou 3 bouteilles pour vous con- Remarquez bien notre garanti sur chaque bouteille.Demandez le COMPOSE SAPIN FORTIN a votre pharmacie ou a votre épicier.\u2018Jeanne St-Denis, Montréal, Maxime Morin, Québec, J.Arthur Lagueux, Québec, Paul Thibault, Montréal, : Wilfrid Nadeau, Ste-Marie, P.E.Cô- ité, Québec, Dr et Mme Lemieux, | Weedon, Alfred Lambert, Lévis, Gérard Veilleux, Drumondville, Valère ; Cloutier, St-Joseph, Jean-Louis Plante, avocat, St-Joseph, Ignase Des- Lauriers, Montréal, Dr et Mme E.j Dionne, Ste-Marie, J.T.Fillion, M.P.P., Lac St-Jean, L.J.Beaulieu, Montréal, Elzéar Dallaire, Shawini- | gan Falls, famille Vandal, Montréal, iJ.W.Lussier, Montréal, J.P.Giguè- {re.M.P.P., Québec.Mme A.H.Si ;mard, Baie St-Paul, Dr J A.Desché- nes.Sherbrooke, J.H.Côté, Laiterie Laval, Québec.J.A.Patry.Québec, J.T.Poulin, Ste-Marie, Armand Jou- bert, agronome, St-Georges, Mme A.J.Lepage, Bagotville, Ls.Vien, de 1 Montréal.Georges Thibaudeau, St- \u2018Georges, J.D.P.Vallée, Montmagny - À.Cloutier, Roberval, Ed.Paré, Mé- :@antie, famille G.Berberi.Ste-Julie, |.Broussard, Québec, C.Adams, .Thetford-Mines, J.E.Deveau, Thet- ford-Mines, Ernest Vézina, St-Joseph Richard et Théo Pérusse, Amqui, | J.H.Bergeron, Québec, Arthur M.Deschénes, Cap Chat, C.A.Paquet, | Québec, L.A.Lambert, Québec, Lu- cien Moreau, Ottawa, O.Garon, Ni- :colet, Jos.Masse, Chicoutimi.Tél: Marquette 2255 H.DUBOIS, Gérant.Hotel Pennsvlvanie A L'EPREUVE DU FEU 1254 St-Denis, près Ste-Catherine MONTREAL, Can.LETTRES ET CARTES DE Sym- | pathie.\u2014 Dr et Mme J.A.Paradis, 'St-Henri, M.et Mme C.A.Bilodeau, :la famille Jean Gagnon, Mlle Jeanne ; DesForges, Montréal, A.D.DesFor- ges, Montréal, famille J.A.Lapoin- | te, Guyalbert Quirion, Beauceville, !J.Valère Doyon, Beauceville, J.D.i Bolduc, Beaucevilie, famille Phili-! bert Grondin, Beauceville, Raymond Bolduc, Beauceville, M.et Mme Henri Belland, Québec, M.Désève Le- mieux, Montréal, M.l'abbé J.V.Fortin, Saint-Joseph, famille Edmond , Doyoun, Beauceville, P.E.Bégin, de | Beauceville, Francis DesRoches, de | Québec, Ciéophas Veilleux, Beauce- ville, Albert Morin, Beauceville, J.| Gérard Thibaudeau, St-Georges, E.IV, Boulanger.M.D., Québec, Robert { Vézina, avocat, St-Georges, J.Oscar 'L.Boulanger.Québec, A.H.DeRo- ne, Québec, J.A.Lemieux, Montréal Lorenzo Têtu Syndic Licencié LIQUIDATEUR DE FAILLITES 81, rue St-Pierre, QUEBEC (re pr rm re pre re Odilon Nadeau, Beauceville, famille l Athanase Dovon, Beauceville, Simé- {on Lamontagne, Beauceville, Jos.P.Cloutier.Beauceville, Mlle Claire Couillard, Québec, famille Thomas Bolduc, famille Pierre Mathieu, S.A.Poulin, Beauceville, famille Lam- i bert Dovon, famille J.Théo.Poulin, | Beauceville, M.et Mme Henri Doyon Beauceville, Laurent Bclduc,, Beau- ceville, Mme A.Guy Fortin, Beauce- ville, Mlle Henriette Veilleux, Beau- ceville, M.Louis-Philippe Fortin, La Tuque, Mme Ed.Loubier, Beauce- 1 ville, M.et Mme B.Dussault, famil- 1 le Majorique Gilbert, Beauceville, A Tél.: 2-7561 Mlle Etiennette Mathieu, M.et Mme Te et ea ed.Ls.Ph.Poulin, Lac Mégantic, M.et Mme Ubald Rancourt et Mlle Antoi- se - [nette Rancourt, M.et Mme J.E.Landry, Beauceville, M.l'abbé W.E.Prix .10, suivant.paquet lb.$1.00 © mm {mm {mm {om { tm | nt { mn { an {mm { cm {ms {mtn | mr vm § mm {mm { mn {mm { vm {mm { tm, tn {cov {cm { cm orm {mm {man {rem nam {sme { mm oe {mm { (PE nonce, 32, Notre-Dame Est.pune == I a LE me pe pe pe pme SEMEL LES BONNES GRAINES DERY CHOU DE SIAM Nouveau Modèle de Déry Semé à bonne heure, il est hâtif et très attrayant; semé plus tard, il se gardera Jusqu'au printemps \u2018 2 Pour 55 cents poste payée Nous envoyons un paquet de chaque: betterave à table, carotte, chou, concombre, blé d\u2019Inde sucré, fève à beurre, saiade, oignon, poireau, radis, tomate, en plus gratis un once de chou de Siam nouveau modèle de Déry, si vous découpez cette an- DEMANDEZ LE CATALOGUE \u2014 Gratis sur Demande \u2014 HECTOR L.DERY on {ame cs {ss cm (wn cme, cm, sn, ce ma Laplante, M.Côme Fortin, Mes Henriette et Georgienne Fortin, de| Beauceville, famille Louis Mathieu,\u2019 fils Jeanne, Beauceville, Dr Hervey | Reny, St-Joseph, M.et Mme J.P.Jolicoeur, famille Paul Giroux, de EX AAT bec, Dr et Mme J.N.Boisvert, Montréal, J.E.Côté, Dr et Mme E.Mi-! ville Deschène, Québec, J.R.Rous-! seau, M.Massue Fortier, Québec.Dr: et Mme J.Vaillancourt.Québec, Mlle: Hébert, Québec, Mlle Laurette Beau-| dry, Montréal, M.Cyrille F.Delage, | Québec, M.et Mme E.F.Boisseau.Québec, Ls Martineau, Québec, Dri et Mme Euclide Faucher, M.l'abbé Ls.Ph.Trépanier, Ste-Marie, M.Or- pha Harvey, Murray Bay, M.Noel | E.Lanoix, Montréal, Rosaire Beau-, doin, avocat, - St-Joseph, M.l'abbé Jos.E.Gay, Lac Frontière, Soeur se | Boniface, Québec, C.A.Fournier, Gref.Adi.Québec, E.D.Norman.\u2019 deau, Québec, J.Moreau, Québec.Dr Roger Folly.Québec, Dr Auréle Nadeau.Québec, Dr Emile Fortin.M.P., Lévis, Rév.Sr.St-Albert, Sil-' lery, M.l'abbé J.E.Labbé, St-Al-' fred, M.Jules Dumont, Lévis, Henri.Jodoin, Montréal, Ed.Lavoie, Chi-i coutimi, M.Paul-Henri Bouffard,\u2019 Québec, J.A.Guertin, M.P.P., Qué- votre bon jugement vous guidera et ans, 7 mois, épouse de L.Ph.Mivil- bec, Hon.Juge H.Fortier.Québec | Maurice Duplessis, Québec.Christophe Taschereau, avocat, Ste-Marie.M l'abbé Arthur Robert, Séminaire | de Québec, Vital Cliche, Vallée-Jpne-! tion, Elizabeth Duffault, Québec, M.| l'abbé Gérard Fortier, Collège de Lé- vis, Paul Desrochers, Québec, Mme O.H.Carrier, M.et Mme Ls Pâquin.Québec, M.l'abbé A.Gagné, Université Laval, Sr Ls.Alfred, Montréal.L.Madier, Mont.Mme Taschereau Fortier, Québec, M.et Mme Paul Duffault, Québec, Pierre Geo.Roy.archiviste, Québec, M.l'abbé Eugène Carrier, curé de Notre-Dame de Le | vis, M.l'abbé Horace Labrecque, d- Ste-Sabine, M.le Juge Choquette, Québec, Arthur Blouin, Ste-Marie, , M.et Mlle Labrecque, Québec, M.: et Mme J.Lacroix, Québec, Chs.E.Desrochers, St-Georges, M.l'abbé F.X.Dulac, St-Georges, Mlle Alvina L.| Dufault, Québec, M.et Mme Lucien Brousseau, Québec.R.A.Benoît,! Greffier du Conseil Exécutif, Québec | Mile Gaby Hudon, Québec, MHes Blanchet, Montréal, Mme Vve Geor- | ges LePel, Cacouna, M.l'abbé J.E.Veilleux, Hôpital des Beauceville.R.Sr St-Philomène, Ursulines de Québec, M.Frédérick Hecker, Québec, Dr Alfred Morissette, Québec.Mme Dumoulin, Québec, MM.et Mmes R.L.Langlois, Québec, Gérard Beau- bien, Québec, Jos.H.Fontaine.J.A.LeFrançois, Québec, J.R.Rousseau, Bergerville, M.l'abbé Pierre Veil leux, Notre-Dame des Monts, Jean | Gilbert, Beauceville, M.le curé Gé.déon Duval, Notre-Dame de la Pro-| vidence, M.Fernand Morin, St-Jo-\u2018 seph, MM.et Mmes P.A.Angers,, Québec.F.G.Fortier, Beauceville, Mlles DesCelles.Montréal, J.H.Boisvert, Mlles Dionne, Québec.ME.de Sales LaTerrière, Les Eboule- ments, Dr Emile Nadeau, Québec.M.Adrien Falardeau, Québec, M.et Mme Avila Bédard, Québec.Mme Ant.Bolduc, Québec, Lt.Col.H.La-| vigueur, Maire de Québec, Dr V.E.Groleau, East-Broughton, M.et Mme Alfred Cloutier, Roberval, M.et Mme Raoul Vénat.Montréal, M.et Mme Omer Godbout, St-Joseph, Mme B.Letellier, Québec, Mlle Francoise Laberge.Mme J.E.Bernier, Lauzon | M.Réal Letellier, M.et Mme Raoul cet intervalle.Une peste que l\u2019on doit combattre sans merci, c\u2019est la vermine; mites et poux.Un bon moyen de prévention est de mettre à la disposition des couveuses une boîte contenant de la fine cendre additionnée d\u2019un peu de souffre, les poules, après avoir pris leur repas y vont prendre un bain et se préservent ainsi d'elles mêmes contre leurs plus redoutables ennemis.Si plusieurs couvées se succèdent dans le même nid, il faut avoir soin de le nettoyer et désinfecter a- prés chaque couvée.Une poule robuste peut faire 2 et même 3 couvées de suite, mais on ne doit l\u2019y astreindre que dans un cas d\u2019absolue nécessité, car la poule maigrirait et perdrait de la valeur.Voilà quelques conseils que j'ai cru vous êtres utiles, il y aura encore bien d\u2019autres imprévus dans la pratique de l\u2019incubation naturelle, mais avec de la vigilance vous réussirez à triompher de tous les obstacles, C\u2019est bien ce que je vous souhaite.L'aviculture demande des soins mi- ticuleux et constants et pour ces raisons plusieurs la négligent.Cependant, malgré les bas prix obtenus pour les oeufs et la chair de volailles c'est encore l\u2019aviculture qui rapportera le plus grand bénéfice net sur la ferme.La devise devrait donc être \u201cplus de poussins que jamais.\u201d SAINTE-MARIE Baptêmes pour l'année 1933 JANVIER 5.\u2014 Marie, Gisèle, Alphonsine Fau- clier.fille de Viateur Faucher et Lau re Anna Giroux.P: J.Marie Poutin, marraine: Alphonsine Gourde.10.\u2014Marie, Juliette, Léona, \u2018l'hé- rése Bilodeau, fille Armand Bilodeau | et Juliette Leblond, P: Louis Hébert M: Juliette Leblond.12 \u2014Joseph Antonio, Laurent, Marcel Gosselin, fils de Joseph Arthur Gosselin et Albertine Roy.P: Antonio Cloutier, M: M.J.Cloutier.19.\u2014 Adrien, Fernand, André, Arthur Perreault, {ils de Arthur Per- reault et Marie Anna Cliche.P: A.Perreault, M: Delvina Drouin.25.\u2014Robert, Philippe, Clément Beshro, fils de Johnny Beshro et de Nabiha Bahi.P: Joseph Beshro, M; Marie Nejmé.30.-\u2014Marie, Jeanne, Louise Blouin fille de J.B.Blouin et de Léonie Tur mel.P: Alonzo Blouin, M: A.M.Pelletier.31.\u2014Marie, EliaLa ngevin, fille de Charles Langevin et de Desneiges Perron.P: Arthur Perron, M: Anna Perreault.FEVRIER 1.\u2014 Marie, Berthe, Paulette Bédard file de Joseph Bédard et de Valéda | Morin.P: J.Edouard Bédard, M: Gabrielle Bédard.5.\u2014Joseph.Léopold \u2014 Jean, Guy Beauceville, Mlles Bélanger, Lauzon famille Philippe Thibaudeau, Saint- 1 Georges, M.Andréa Thibaudeau St- 1} Georges, famille Gaudias Plante, de\u2019 Beauceville, Hon.A.Godbout, Qué: qi bee, Simonne J.Fortin.Sherbrooke, | 2 iM.et Mme P.Alex.Boivin, Montréal | Dr et Mme A.Beauchesne, Beauce- ville, MM.et Mmes Armand St-Pier- jre, Olivier Quirion, de Beauceville, Ephrem Robert, East-Broughton, Ed-| mond Grégoire, Sts-Anges.P.E.; Baillargeon, avocat, St-Georges, Al phonse Fortin, St-Anselme, Les Re-' ligieuses de Jésus-Marie, couvent de Beauceville, Arthur Labbé, avocat, Beauceville, M.et Mme N.T.Tur.| geon, Québec, Hon.et Mme Honoré Mercier, Montréal, famille Alfred Gousse, Beauceville, famille Pierre (Duval, J.P.Bolduc, Beauceville, Séraphin Bolduc, Beauceville.famille Joseph Fortier, Beauceville, Mlle Noella Poulin, Beauceville, J.O.Dancose, Beauceville, M.et Mme et Mille Vaillancourt, Beauceville, Augustin Veilleux, Beauceville, Nazaire ! Lachance, Beauceville, Oscar Gagné, | St-Joseph, famille Francois Bolduc, les Religieuses de l'Enfant-Jésus de Beauce-Jonction, M.Henri Doyon, Rivière du Loup, M.et Mme Alfred Loubler, Mlle Marguerite Couillard, | Québec, J.A.Poulin, Beauceville, M.let Mme J.H.Lachance, Beauceville, iMIle Bureau Beauceville, M.et Mme i Fortunat Vellleux Beauceville, A.| Pilon, Montréal, Dr et Mme J.E.! Cliche.East-Broughton.M.J.A.Du.i puls, Village des Aulnaies, Jos.Alex.Bolduc, Beauceville, Josaphat Grondin, St-Martin, Fernand Beauceville, Mme P.©.Fortin, Beau- ceville, famille Thomas Bourdages, Québec, famille Joseph Poulin, Beau- ceville, H.P.Bégin, Lévis, famille | Alfred Fortin, Beauceville, M., et Mme Félix Dutil, Beaucevflle, famille David Veilleux, Beauceville, M.et Mme Maj.Morin, M.Robert Lemieux M.et Mme Fortunat Doyon, familie 4 lb.0.35, once .15, Rodrigue, ! Plules MORO.Maux de reins Rhumatisme Fatigue diminuaient également, Je médecin de la Cie Médicale étaient moins violentes et Quelques mois plus tard, J.-A.Paré, 60, ave Lalonde Arséne (Gosselin, Beauceville, Mme | Nap.Gagné, M.Jean-Pierre Gagné, Deauceville, M.et Mme L.A.Grondin, Beauceville, famille Gédéon Pou- VU lin, Beauceville, famille Joseph Plan- Montréal, Qué.ee rT Et = il fl 1 il 1 1] Il me Pilules M Ambition c\u2019est tout ce qu'il faut à un homme pour réussir.Si vous en êtes privé, prenez des spécialement pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal; elles vous donneront la santé d\u2019abord, feront disparaître vos malaises : .l\u2019ambition, l'énergie et le succès viendront après.Les Pilules MORO sont bon marché: 50e la hoîte ou 3, $1.25.\u201cLes Pilules Moro me réussissent très bien et je ne roudrais pns en manquer.Elles m\u2019ont soulagé d'un mal d'estomac qui m'incommodait depuis huit ans et qui m'occasionnail des maux de tête, des palpitations, des maux de reins el toutes sortes de douleurs.Mes forces lules Moro.Dès que j'en eus commencé l'usage, ma digestion devint plus facile, les douleurs que je ressentais Lo Énergie Santé préparées Epuisement Troubles d\u2019estomac Malaise général me décidai de consulter le Moro et de prendre les Pi- mes forces augmentaient.j'étais parfaitement bien\u201d., Montréal.ORO pour les Hommes 5-\u2014Marie, Irène Jeannette Le- blond, fille de Georges Leblond et de Alma Bisson.P: Louis Bisson.M: Dézilda Nadeau.10.\u2014 Marie Thérèse, Rita Mercier, fille de Antonio Mercier et de Eva Paquet.P: Amédée Giguère, M: Léa Jacques.16.\u2014Joseph, Philibert, Irénée Le- clere fils de Louis Georges Leclerc et de Marie Juliette Grenier.P: Phili- bert Leclerc, M: Fabiola Landry.19.-\u2014Joseph Benoit, Philippe, Gérard Drouin, fils de Marius Drouin, et de Irène Crête.P: Ph.Giguère, M: Ernestine Crête.28\u2014 Marie, Marguerite, Emma, Jeannine Fournier de Jos.L.Fournier et Marie Ange Fortier.P: Am.Fournier, M: Emma Laflamme.Sépulture durant l\u2019année 1933 7.\u2014~Marie, Armoza Routhier, 52 le Déchesnes.20.\u2014M.Ph.Marcoux, 59 ans, 6 mois.FEVRIER 11.\u2014Joseph, Rolland Cloutier, fils de Arthur Cloutier, 8 ans, 5 mois.13.\u2014Ernest Poulin, 66 ans.MARS 3.\u2014Charles Perron, 76 ans.4.\u2014Georges, Antoine, Hermias Du! puis, 78 ans 2 m.10\u2014Sévérine Jacques, Louis Ferland, 73 ans.14\u2014 Marie Blanche, Emélie Bilo- deau épouse de Achille Perron, 55 ans, 8 mois.15\u2014 Marie, Georgiana Gosselin, veuve de Thomas Simard, 78 ans.21.\u2014 Marie Antoinette Doyon, fille de Thomas Jacques Doyon, 22 ans.22\u2014 Marie Magdeleine Giguére fille de Edmond Giguère, 14 ans 8 mois.24.\u2014Emérance Beaudoin, de Joseph Fournier, 85 ans.veuve de épouse Mariages pour 1933 27.\u2014 Rodrigue Tanguay et Simone Turmel.27.\u2014Hector Turcotte, et Marie Yvonne Drouin.La Grèce était la patrie du syllogisme et de la déraison.On y passait le temps à produire de faux raisonnements, tout en montrant | comment il faillait raisonner.a A e | Cartes Professionnelles Jj! DENTISTES «cuustenv es \"\u201d if 1.Docteur HERVÉ RENY ! Chirurgien-Dentiste oe ST-JOSEPHDEBEAUCE, - Qu WE.A STJOSEPH: les lundi, mercredi, vendredi \u2014 A BEAUCEVILLE: les marc.w 2 jeudi, samedi.\u2014 A ST-VICTOR: tous les mardis de 8 & 12 hrs, \u2014 A ST.|, Ma PROSPER: chaque dimanche.\u20ac UN Un a RE es \u20ac ra | Té.: RURAL Heures de Bureau: 8 A 8 pm La nd DENTISTE on $3.Docteur L.-P.Gagnon, ) = D.0.8 L.LD.9.Le Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.7 Spécialités: , ee EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR dt le RAYONS X \u2014 DENTIERS \u2014 PONTS ag JEUDI: Journée des enfants + To que ost wb PY de | M où cl Bureau démé- 20 ANS Ouvert À toute im d'hiver nagé A DE PRATIQUE heure du Jour Axe deux résidence privée ACTIVE et le soir DENTISTE Docteur JOS.VEILLEUX, D.D.s., L.C.D.St-Georges - Est Co.Beauce OPERATIONS SANS DOULEUR Examens des dents \u2014 Rayons X gratuitement BUREAU A BEAUCEVILLE-EST TOUS LES MERCREDIS ET JEUDIS CHEZ Dr ROLLAND BOURASSA PRIX REDUITS Tél.: RURAL Heures de Bureau: 8 4 8 P.M, DENTISTE Docteur P.E.Thibodeau D.D.S.L.L.0.Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.Spécialités : EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR DENTIERS \u2014 PONTS JEUDI: Journée des enfants \u2014 Des prix défiant toute compétition.à 0 soindre «ene el MEDECIN \u201cune réc B28 reve = se son | rz:nutio flrs de | vi $2,58¢ DR.ARMAND BEAUCHESNE EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS MEDECINE GENERALE SPÉCIALITÉ : Coeur - Poumon - Estomac EXAMENS : RAYONS X RESIDENCE: FORTUNAT DOYON BUREAU: chez CAIUS ROY trans qu'e Ta comm æxs de na 1'empagnie Me de mai =n cont) acsrent inc tere le C elle Zél: izenter.| W143 dan ax reflète p\u2014 = de voyag x dépenses, AVIS PUBLIC AVOCATS iene Est, par les présentes, donné que, i = dé rédui par l'ordonnance de l'Honorable Téléphone RURAL HEURES DE BUREAU pe cent, Pierre d'Auteuil.juge de la Cour 9 à 12 heures A.M.\u2014 2 a 5 heures P.M.\"On note: Supérieure du district de Beauce, en mi l'A date du 27 mars 1933, les soussi- 7% à 84 le soir 5a leat gnées Marie Poulin et Amanda Ma- ha thieu ont été autorisées à prendre et À V O C A T a d qu'elles ont pris en conséquence la 11326,613 qualité d'héritière bénéficiaires de la ROBERT VEZINA tin nomina succession de feu Napoléon Mathieu.Licencié en droft x intéré (Talotte), leur fils et frère, en son ! .Wterets s vivant de Beauceville-Est, P.Q.' Saint-Georges-Est - Cté Beauce ge (Eat, I Hee ars Joss.BUREAU SECOND ETAGE EDIFICE LACROIX 36.L.(Sign M, POULIN, wy AMANDA MATHIEU, En face de (a Banque Montréal | = que Vraie copie.sur le CHARLES RIOUX, N.I.mr es a ces vais Toot avec EEE SS \u201cvaisseaux umn { coum mn.{ comm {mm {com { cms {cn { cn.{ym ms cm wm vem { emg\u201d Téléphone LOCAL \u2018me, Si un ut faite Jo éléph : 2-0162 Téléphone Th PAUL-EUGENE BAILLARGEON, 4 de $48 e we le MANHATTAN CAFE pa Lt Jin; a ation, Petit déjeuner.\u2014 AVOCAT [EN CA l'heu ] Lunch.\u2014 Diner HEURES DE BUREAU: ee de D Spécialités: Poissons de mer 1982 les 1 oa .8 hrs a.m.4 midi \u2014 2 hrs.p.m.à 6 hrs.va Biéres et Vins 3.30 hrs.à 8.30 hrs.: à de Le Restaurant où l'on fait 13052 ] i bonne chair.Edifice: EDOUARD LACROIX, (Second Etage) Le, Can ÿ 120 RUE SAINT-IEAN ST-GEORGES-EST, - Cté Beauce + El < lan V HS CIS = Cn dian À flotte Téléphone RURAL HEURES DE BUREAU a tours de VISITEZ 8 à 13 heures A.M.\u2014 3 à 6 heures P.M.Sea on 1 T 1 A la clot MONTREAL Christophe Taschereau fl.ts vais Taux spéciaux Repas à dc La de fin de semai- partir AVOCAT ry À co ne à partir de de .It occ $1.50 50 Licencié en droit \"il .Cc .> expl Ste-Marie de Beauce, - P.Qué.Petri , Un dollar et cluquante cents vous Q ports de assureront une chambre confor- ||'\u2014= by de | table au Queen's, commençant le - Nouvelle samedi matin, jusqu'au dimanche ite soir.Repas servis dans la Grande , es êtr; Salle à Manger, au prix minime Re ne Blanchet Puy, le de cinquante cents chacun.CHITE la Navire ° ° AR C I E ralie LHOTEL QUEEN'S ZZ eq pers MO MEMBRE DE: A.A.P.Q.ETR A.LO Caada par DONAT RAYMOND, Président, NE ALTAR RAYMOND, LEVIS, - P.Q.= trecteur- Lams Vice-Président et Directeur 6, rue Blanchet, .- Tél: 241 Mis rene Gérant., tre tro Pas L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 6 AVRIL, 1933.PAGE SEPT \u2014 me a | ADIAN NATIONAL STEAMSHIPS Prév comprennent les matériaux et los B gens, les atrocités contre les croyants Allard, de Ste-Martine , des abbés es (AN , enez préements her Jon permasents 2 servant 2 D 1 les savants, Jes professeurs et mainte- Edouard posudoin, eX Aldean \u201cJEANNE NA z a fabrication de produits su) a nant contre les ouvriers et les paysans|et Heari Bois \u2018Ecole d'Agricul- \u2014 REDUIT SES DEP ENSES D EXP LOITATION les rhumes taxe sur les ventes, le pétrole à chauf- ouleur l'esclavage, la faim et le froid dont ture de Ste-Anne de la Pocatière, de JAMAIS EU DE PLUS een ) fage.la mélasse, le sirop de mais, le le peuple russe souffre depuis quinze: l'Hon.Adélard Godbout, ministre \u201d uel démontre que pour chaque dollar de par ce moyen sur sucre de canne, le riz nettoyé, le sa- promptement ans._ de l'Agriculture, de MM.Georges CHIC MANTEAU di; rappor tann les dépenses ont été diminué go et le tapioca ainsi que certains \u201cLe gouvernement sovéitique, é-| Bouchard, député de Kamouraska, i Wa moins en recettes uées de produits traités servant à l'alimente- S O U LAG E E crit-elle, pille le peuple, lui enleve| Esdras Minville et Charles Gagné, + 1.50.| tion de certains genres de machines les grains et les autres produits ali-| professeurs, Cyrille Vaillancourt, pré-| .Je suis veuve, écrit une dame $l.- et appareils.u mentaires et les expédie hors des fron-|sident de la Fédération des Caisses de Québec, et ne pouvais voir jour, _ D'après le rapport as- échange, quatre autres navires plus f Taxes d accise.tieres parce qu'il a besoin de valeurs populaires, J.A.Ste-Marie, régis- l'automne dernier, à donner un man- ME canadian National (West petits, d'une valeur de $354,089.60 | Des taxes spéciales d'accise sont| Une foule de choses peuvent cau- étrangères.seur de la ferme de Ste-Anne ete etc.teau neuf à ma fille de 16 ans.Jean- dele amships déposé aujour- ont été transférés à la M.M.G.C.imposées comme suit : ser un ma) de tête ou quelque autre| \u201cOn se révoite dans les fabriques, D'éloquents.conférenciers, dont les ne en avait le coeur gros.Toutes les B.) Co mmunes par l'hon.M.|Cet échange permet un service, plus | Cosmétiques et articles de toilette, douleur: mais une seule chose est ca-|dans les usines, dans le, villages iso- {noms seront bientotpubliés, prendront autres jeunes filles de son âge en na 8 pu pion, ministre des chemins rapide et plus économique sur la rou- 10 pour cent: pable de vous soulager promptement.| lés, dans des cantons entiers.Mais|la parole aux réunions du soir.Le avaient des neufs et je ne pouvais ST.SVU x les revenus d'ex-!te de, Antilles, les trois navires trans- Pneus et chambres à air d'auto-| Prenez seulement une ou deux tablet-|la répression est impitoyable.programme complet paraîtra sous peu.| difficilement la désappointer.J'avais aué 8 cette Compagnie n'ont férés étant chauffés au mazout et mobiles, 5 pour cent; tes d'ASPIRIN, et votre douleur{ \u2018les paysans affamés s'enfuient ii un ménteau de printemps, gris pâle, aug wos 1932.que de 8.9 7% munis de frigorifiques.| Papier à cigarettes, 2 sous par |Cessera.Le soulagement vient sans|par miler; de l'Ukraine où les mena- trop petit pour moi.Je le refi en un me St avec 1931.Ses revenus} La flotte se compose maintenant 100 feuilles: tarder, peu importe ce qui a pu vous|ce la mort par la faim.Depuis le] LES TRAGEDIES nouveau modèle, en y ajoutant une m ps à 33,323 077 joi de navires.Lan, er fer le nom- Tubes a cigarettes, 5 sous par 50 causer voire al de tête.temps d\u2019Ivan le Terrible la Rugsis DU DNIESTR RE entredoublure chaude.La première \u2019 ?ins qu'en .Les |bre de voyages complétés fut de 130 ; est sans danger, ne dé-|n'avait pas vu de telles horreurs.Lee.| i ation se sont éle-|comme en 1931.Les revenus du fret tubes: .maintenant que les Cosaques du Kor-|- \u2019 des choses, je le teignis de la ouance une diminution 1931 ou de d'exploitation fut diminution de 3.606.793, n 1488.76 sur 12 Le déficit \u20184283,715, une 4568.| 3 haque dollar de recettes moin- ER 1.rapport, a été compensé 3 mitt) Te $1.50 dans les dé- \u2026 Tous les traitements et salai- une diminution de pas de 105.On a économisé par- là c'était possible.Durant les .d'hiver la Compagnie a mis en le deux cargos, au lieu de trois, a route de l'Est.Elle a tout de me maintenu le service garanti par mité commercial Canada-Antilles.by nécessaire de réduire les tarifs fret pour permettre aux exporta- à aux importateurs canadiens nserver leur clientele.vaisseaux de la flotte ont par- 646,470 milles en 1932 con- [115,602 en 1931.En 1932 trois [ux de la Marine Marchande Cowemement Canadien, d'une Lez de $1,167,120, ont été affec- ki la flotte des Antilles et, en 3 MY, wr subi accusent une diminution de $212,189 et ceux des passagers de $99,969.Après avoir porté au débit la dépréciation, les intérêts sur les obligations, les prêts et avances du Gouvernement du Dominion le déficit nominal total pour l\u2019année fut de $1,- 293,014 contre $1,345,361 en 1931.Le compte des revenus a été affecté défavorablement par le paiement d'intérêts en fonds américains sur lesquels la prime du change s'est élevée à $67,337.Conformément au traité commercial du 6 juillet 1925 contre le Canada et les Antilles le service sur la route de l'Est fut inauguré le 12 décembre 1928 et, celui sur la route de l'Ouest, le 12 avril 1929.\u201cIl faut se rappeler\u201d, ajoute le rapport, \u2018qu'avant l'exploitation de ce service par la Canadian National Steamships l'Etat payait $340,666 par année en subsides pour un service bi-mensuel entre les ports de l'Atlantique et les Iles de l'Est seulement\u201d.prem {AIRE DU RAP- Wir ANNUEL DE LA VINE MARCHANDE FEE 5 JOLT dawa.\u2014 Le rapport annuel de Maine Marchande du Gouverne- La Canadien, Limitée, déposé au- i aux Communes par l'hon.i 3 J.Manion, ministre des chews de fer et canaux, dit que le ras état des affaires et une nom- »windre de voyages complétés gmené en 1932 par rapport à + ume réduction de 40 pour cent p3 revenus d'exploitation.Ces bos se sont élevés à $2,261,755, samution de $1,527,472.Les ges d'exploitation se sont éle- $2,588,368, soit $1,645,145 mans qu'en 1931.Ta commun avec les autres com- was d= navigation, dit le rapport, ilmpagnie a da faire face 4 une 1e de mauvaises années.La démon continue et les perspectives murent incertaines bien que le tra- tere le Canada, l'Australie et la \\oele-Zélande semble vouloir eter.La diminution de $1,- #,145 dans les dépenses d'exploi- 2 reflète la diminution du nom- dt voyages et le contrôle sévère jn dpemes, tant sur terre que sur e.Tous les salaires et traitements 1 dé réduits de pas moins de 10 % cent, | On notera\u201d, ajoute le rapport, qà [dat des revenus le déficit de ms nets est porté a $4,197,349.défeit d'exploitation qui s'élève 14326613 a été ajouté l'accumu- \u2018in nominale de la dépréciation et 8 micrêts sur les billets et avances me qe tout s'élevant à $3,- 1100, Irection ne peut que ler que cette accumulation étant Me sur les prix de guerre payés Puces Vaisseaux et n'ayant aucun Wot avec la valeur actuelle de Frusseaux, le résultat apparait dé- j - Si une évaluation raisonnable | te le déficit pour l'année se- At de $487,185 dont $326,613 fo déficit d'exploitation et 89372 pour les intérêts et la dé- Mution, \u201cA l'heure actuelle la flotte se ve de 23 navires à vapeur.En ls vaisseaux suivants furent od des prix variant de $1.26 32 la tonne brute : Canadian Yer, Canadian Commander, Ca tu Explorer, Canadian Farmer, [Sadan Miller, Canadian Ranger * nadian Traveller.\u201d fe n'a subi aucun accident 4 cours de l'année.En 1932, les po ont parcouru 546,597 mil- À là cloture de la navigation sur hy Laurent il fut décidé de re- y Yaimeaux affectés au service ; 4 côte et de les vendre à la It occasion avec d'autres vais- Wutilisés, nt lois à l'heure actuelle : mensuel de i \u2018A ports 5 Australie et Adastiaue hy 4 Atlantique aux ports de «ole Zea, Il existe aussi die Par laquelle des navires b \" Trangires confient, rendus à yk fret destiné au Canada, gre qui font le service de to te la Nouvelle Zélande, Cadet à ce fret d'entrer au Par un port canadien.Ly Ô .idee ne 3 adresse jamais mal: tape trompe d A 2 IL ome es We ns de pauvre, elle ne se Pas de Dieu, IL NE SUFFIT PAS DE SAUVER LES APPARENCES Le mouvement de refrancisation est en train de faire son tour de province.C'est la Société des Arts, Lettres et Sciences qui voudrait que nous nous montrions sous notre véritable jour.Elle déplore à bon droit les noms anglais de nombreux hôtels, de maintes industries anglaises qui sillonnent nos routes; elle demande que nous arrachions, enfin, notre masque afin qu'apparaisse dans toute sa pureté notre visage français.Mais sur ce point, pas d'illusion.Il ne suffit pas de se conformer au proverbe anglais qui veut que l\u2019on ait tout sauvé quand on a sauvé les apparences (save the face and you save all).Ce qu'il faut, c\u2019est, comme le disait récemment l'hon.Ministre de la Voirie, montrer une apparence extérieure qui soit conforme aux idées, aux sentiments, aux moeurs de la majorité de la population de la province.C'est donc à l'intérieur qu'il faut s'\u2019attaquer; c'est l'esprit, la mentalité qu\u2019il faut réformer.Et pour nous encourager à poursuivre ce but, pensons, comme le disait encore l'hon.Per- reault, aux siècles d'efforts et de sacrifices qui marquèrent le séjour des nôtres en ce pays, aux obstacles multiples qui s'opposèrent à notre développement, à la tenacité de nos ancêtres à demeurer français.Et cette mentalité française, pourquoi n'appa- raîtrait-elle pas dans nos cités, dans nos villes, dans nos villages, à chaque tournant de nos routes?Pourquoi trois siècles de luttes comme peuple si rien n\u2019en paraît à l'extérieur?Comprend-on maintenant l\u2019oppot- tunité du mouvement entrepris par nos sociétés nationales, par le groupe des Jeunes-Canada?Comme ces derniers ont raison de porter la lutte dans tous les domames! Partout nous avons à reconquérir des positions que notre individualisme, notre mésintelligence des problémes nationaux, notre manque de fierté nous ont fait abandonner.Dans tous les domaines nous n\u2019avons pas la part qui nous revient, nous ne commandons pas l'influence qui correspond à notre nombre.A qui la faute sinon à nous-mê- med?Ne sommes-nous pas les artisans de notre propre déchéance?.Dans une petite ville essentiellement française, un marchand se présente récemment au bureau des douanes pour y faire une entrée de marchandises.Le commis canadien-français lui présente une formule anglaise.Le marchand proteste; il trouve absurde et injustifiable que, dans une ville essentiellement française, on présente des formules anglaises à un client ca- nadien-français.Après quelques recherches et maintes récriminations, l'agent du fisc trouve des formules SOULAGEMENT POUR LES FEMMES FATIGUÉES Prenez le Composé Végétal e Ladies.Pinkham Les femmes Jeviennsnt fa bes durant 5 t dol- vent Supporter les fardraux de In Title.Quand le mari entre à la maison avec moine dsreque dans sun en de paye .c'es le emme qui doit lutte et rouse nates fatignte né «so ROS » COBO YOR \u201c\u2019omposé KE.Pinkham.Co dont vous fund, Lydle © est un tonique qui vous donnera la force de continuez votre travail.Henri Lauserre, ser mt i Te em fours fais debian une boutalf- chen votre sen et showrven les résultats.ill 2 a A 2.VANT de vous mettre au lit, respirez un peu de Gelée de Pétrole \u201cVaseline\u201d par les narines.Elle lubrifie les délicates membranes du nez, protège contre les germes de rhumes, apaise l'irritation et la siccité, Dégage les conduits embarrassés.Parlez-en à votre médecin.Prise par la bouche, la \u201cVaseline\u201d calme l'irritation de la orge et soulage l\u2019enrouement.pide et parfaitement pure.Les enfants ne se refusent pas à en prendre.AYEZ SOIN DE TOUJOURS EXIGER LA VERITABLE \u201cVASELINE\u201d.VERIFIEZ LA MARQUE QUAND VOUS ACHETEZ.Sans cette marque, vous n\u2019obtenez pas le produit authentique de la brough Mfg.Co., Cons'd., 5520, ave.Chabot, Montréal, Vaseline MARQUE DEPOSEE francaises, les remet au marchand en lui disant : \u201cVous êtes bien fanatique\u201d.Ce petit fait se passe de commentaires.Il illustre un état d\u2019esprit.Trop de Canadiens français sont comme cet employé civil; ils n\u2019ont aucun souci du respect de droits chèrement acquis; ils n\u2019ont aucune fierté.Ils se croient larges d'esprit quand ils ne sont qu'\u2019injustes envers leur race.C'est cette mentalité de vaincus qu'il faut réformer.Quand nous serons fatigués de tirer les marrons du feu au profit des autres, quand nous saurons nous tenir debout devant ceux qui ont tout intérêt à nous voir ramper, quand nous saurons défendre en toute occasion, par nos actes aussi bien que par nos paroles, nos droits fièrement acquis par trois siècles de luttes, notre cause sera gagnée.On nous respectera parce que nous nous respecterons nous-mêmes.Pour en arriver là, le concours de nos sociétés nationales ne suffit pas; il faut que nos sociétés commerciales, nos groupes sportifs, tous les individus emboi- tent le pas et secondent de leurs efforts ceux qui tentent de nous remonter à la place qui nous convient, Albini Lafortune, prêtre.De L'\u2018\u2019Action Populaire.LES NOUVELLES TAXES Ottawa.\u2014 Voici un sommaire des modifications dans les impôts annoncés par l'hon.E.-N.Rhodes, ministre des finances, dans le budget présenté à la Chambre des Communes.Taxe sur le revenu des corporations.La taxe sur le revenu des corporations est portée à 12!% pour cent et l'exemption de $2,000 est supprimée.Les corporations adressant des rapports consolidés seront taxées au taux de 1314 pour cent.La surcharge de 5 pour cent sur cette taxe est absorbée dans le nouveau taux.Impôt sur le revenu personnel.Dans les revenus personnels, l\u2019exemption de $2,400 est ramenée à $2,000 et celle de $1,200, a $1,000; |'exemption pour les enfants dépendants est réduite de $500.a $400.Une nouvelle échelle de taux dans l'impôt sur les revenus personnels est proposée: elle commencera à trois pour cent sur les premiers $1,000 de revenu imposable.Certificats de propriété.Pour s'assurer que le revenu des titres au porteur n'échappe pas à l'impôt, on a pourvu à l'émission de certificats de propriété qui seront complétés à l\u2019encaissement des coupons, à partir du premier avril 1933.Taxe de 5 pour 100 sur les non-résidents.Une taxe de cinq pour cent est imposée à la source de tous les intérêts ou dividendes payés par des débiteurs canadiens à des gens qui ne résident pas au Canada, à partir du premier avril 1933, Taxe de cinq pour cent sur les intérêts ou dividendes encatssés à prime.Une taxe de 5 pour cent est imposée À la source de tous les intérêt, ou dividendes reçus par des résidents canadiens de débiteurs canadiens mais encaissés dans une monnaie qui fait prime sur le dollar canadien, à partir du premier avril 1933.Taxe de vente.Le taux de cette taxe demeure à 6 pour cent comme à présent.Tous les articles qui sont actuellement soumis au demi-taux seront soumis au Sucre, 2 sous par livre; Moût non fermenté, 25 sous par gallon; Sirop ou poudre de malt, et autres produits de malt servant a faire de la bière, 50 sous par livre.La taxe sur les ventes et les nouvelles taxes d'accise sont en vigueur a partir du 22 MARS 1933.(On ne percevra pas de taxe spéciale sur les thés et cafés).Timbre sur les \u2018chèques.À partir du premier mai prochain, un timbre de trois sous devra être apposé sur les chèques de moins de $5.00, sauf sur les chèques donnés en paiement aux beurreries.A partir de cette même date, un timbre de trois sous devra remplacer le timbre actuel d\u2019un sou sur les bons de poste.?Droit d'accise.Le droit d\u2019accise sur les alcools distillés qu\u2019on utilise dans la fabrication des médicaments brevetés, des spécialités pharmaceutiques, extraits, essences et essences parfumées, est porté a $2.50, Une taxe de $1.00 par gallon sera exigée pour chaque gallon d\u2019alcool utilisé pour alcooliser les vins domestiques.Fonds de stabilisation agricole.On annonce des propositions visant a établir un fonds de stabilisation agricole destiné à aider les producteurs de certaines matières premières exportées sur les marchés britanniques et à éliminer le dérangement produit par les fluctuations des changes.A méme ce fonds, on paiera aux exportateurs, la différence entre le prix réellement percu et la livre sterling fixée au taux de $4.60.Les commodités a inclure dang ce plan sont : les animaux, les viandes (y compris le bacon et le jambon), les volailles, le poisson frais, le poisson en conserves, le tabac, le fromage, les produits laitiers, les fruits en conserves, les légumes en conserves, les produits de l'érable, les oeufs et le miel.La livre sterling.À partir de demain, la livre ster- | Img sera cotée pour les fins du droit spécial ou de déversement à $4.25 au lieu de $4.40 comme actuelle- ent.Modifications tarifaires.Les modifications dans les écrelles tarifaires sont relativement peu nombreuses.Soixante item a peine sont affectés.Les modifications affectent en particulier les magnétos, les lentilles à contact, certaines pièces d'automobiles, les pièces pour réparations de moteurs pneumatiques, les moules en acier, les négatifs pour impression polygraphique, certains filés de coton, les lins et papiers servant a faire des carpettes et nattes, la pulpe servant à faire du papier.Les feuilles d'acier inoxydables laminées à froid, les poulies d'acier, et les tapis de coton pour tables de billard jouiront de droits réduits sous le tarif préférentiel britannique seulement tandis que les appareils téléphoniques devront acquitter des droits plus élevés.Exemptions et réductions.Les commodités suivantes qui étaient jusqu'ici exemptes de droit en vertu du tarif préférentiel britannique, sont maintenant exemptes, ou les droits auxquels elles étaient sujettes sont réduits, en vertu des autres tarifs : aluminium de rebut, alcool Prenez une CEPHANOL Pour soulager véritablement Le Mal de tête, Grippe, Névrol- gie, mal de dents, douleurs périodia ques, Rhumatisme pt autres affece =.seipre tel H prime en rien le coeur.Inutile alors d'attendre qu\u2019un mal de tête se passe ou d'endurer quelque autre douleur quand on peut se procurer ASPIRIN.C'est une bénédiction pour les femmes sujettes aux maux de tête périodiques; pour les hommes, qui doivent travailler quand même, en dépit de la fatigue et de la névralgie.Expérimentez le prompt soulagement de ce remède dans les cas de rhume, de rhumatisme, de lumbago, de néphrite.ssurez-vous d'avoir ASPIRIN et non un substitut.Tous les pharmaciens vendent ce produit.ASPIRIN est une marque enregistrée au Canada.0 amyl, certaines teintures ou produits servant a la fabrication de teintures xanthantes, nitrates de soude dont on se sert dans les abattoirs, huile d'olive, etc.Les droits en vertu du tarif général ou intermédiaire sont augmentés sur les articles suivants : chlorate de potasse, mouvements et accessoires de montres, marchandises tricotées en laine, soie, etc.Les droits temporaires sur les accessoires de machines aratoires deviennent permanents.La préférence australienne de 4 sous par livre de raisins est adoptée pour une année complète et les oranges de Palestine seront admises sans droits pendant les mois de janvier à avril inclusivement.L'entrée d'avions de seconde main est prohibée.Se sent bien maintenant \u201cPendant longtemps j'ai ressenti des douleurs à l'estomac; j'avais des crises de vomissements et les forces m'\u2019abandonnaient\u201d, écrit M.Henry Kretlo de Baltimore, Md.\u2018\u2018Après avoir vainement essayé de nombreux remèdes j'eus recours au Novoro du graduellement et je repris du poids.Je vais maintenant très bien'\u2019.Ces remarquables résultats obtenus par cette préparation de plantes sont dus à son effet bienfaisant sur le procédé de digestion et d'élimination.Le No- voro n'est pas un médicament de droguistes mais il est fourni directement du laboratoire du Dr.Peter Fahrney & Sons Co., 2501 Washington Blvr.Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.DANS LE CAUCASE Le 31 janvier 1933 la fille de Léon Toltai dénonçait dans une lettre au journal \u201cLa Renaissance\u2019 la lutte sanglante qui se déroule dans le Causase du Nord, l'exil ou la fusillade, chaque jour, des milliers de ry U 3 » a nn [ramgfier | Nes plein taux de la taxe, sauf les articles À l'usage des aveugles.Les articles retranchés de la liste des exemptions .an se sont soulevés dans le sud de la Russie, le pouvoir soviétique a organisé une répression d'une férocité inouie contre la population.Les Cosaques ont été fusillés par familles entières, et 45.000 hommes, femmes et enfants sont envoyés par ordre de Staline en Sibérie à une mort certaine.\u2014\u2014\u2014p LA LIBERTÉ EN ESPAGNE Le nouveau consul d'Espagne à Montréal faisait récemment l'éloge de son pays et vantait la liberté dont jouissent ses habitants.Or, presque le même jour les Cortès espagnols étaient saisies du projet de Loi sur les Congrégations religieuses présenté par le gouvernement.Cette loi prive les Congrégations du droit commun d'enseigner et de posséder, droit qu\u2019 ont les associations ciriles, et que les Instituts religieux avaient jusqu'ici exercé, en conformité avec les lois du pays et pour le plus grand bien de ses habitants.Singulière liberté, en vérité.LA SEMAINE SOCIALE DE RIMOUSKI La prochaine Semaine Sociale du Canada, qui sera consacrée au Problème de la Terre et doit avoir lieu à Rimouski du [4 au 19 août, sous le patronage de Son Ex.Mgr.Cour- chesne, réunira une brillante pléiade de professeurs.Nous relevons sur le programme parmi ceux qui donneront des cours, les noms de Mgr.J-C.Dr.Pierre.Les douleurs disparurent | ## COMMENGENT Plus de 300 réfugiés moldaves viennent d'adresser aux Présidents des Corps législatifs roumains un appel émouvant, dans lequel ils décrivent les souffrances et les persécutions que leurs compatriotes habitent la République moldave soviétique (dont la capitale provisoire est à Tiraspol) endurent de la part des autorités de l'URSS.Les exactions de toutes sortes se sont multipliées ces derniers temps et des déportations en masse, particulièrement sauvages, ont lieu systématiquement.La population à bout de souffrances cherche à s'évader de ce malheureux territoire, mais à peine quelques uns parviennent à franchir le Dniestr, les Soviets ayant renforcé les effectifs de leurs gardes-frontières lesquels s'adonnent à de véritables massacres contre les pauvres fuyards.Les gens faibles sont les troupes légères de l\u2019armée des méchants.Chamfort.C'est une parole digne le Caïn que de dire : \u201cCe n'est pas à woi de garder mon frère\u2019; croyons au contraire que nos amis sont à notre garde.rouge qu'elle désirait.Mon pharmacien me recommanda les Teintures Diamond parce qu'elles contiennent ure plus forte quantité de matière colorante, de la plus belle qualité.Il avait l'apparence d'un manteau neuf, d'un beau rouge riche, uniforme et brillant.Pas de taches, pas de stries ou d\u2019endroits plus pales.Jeanne était contente et heureuse et toutes ses compagnes de classe lui disaient que c'était le plus chic manteau qu'elle n'avait jamais eu.Les femmes qui possèdent les plus belles robes et les décorations les plus chics chez elles, avec le moins de dépense possible, se servent des Teintures Diamond.Pour obtenir des couleurs foncées permanentes, les faire bouillir; pour légères teintes nuancées se servir des \u2018Tints\u2019 Diamond sans les faire bouillir.Les deux donnent des résultats supérieurs parce qu\u2019elles contiennent plus de teinture alinine de la meilleure qualité.Les Teintures et \u201cTints\u201d Diamond en\u2019 vente dans toutes les pharmacies.J RSV NM Pour ANNONCES, ÉTIQUETTES, MARQUES de COMMERCE, ENTETES de LETTRE, DIPLOME, CATALOGUES, AFFICHES, ete.Spdcialuté; Caricatures sommercisles = Orvginalité et lon gon * EDDY F PREVOST Suis à MONTREAL 71, ras SHERDÉOOKE Ese Bossuet.+ N ee oF N le ROP DE MAIS EDWARDSBURG Un sirop de table pur, nutritif et bon marché.Les enfants en adorent BRAND goût.THE CANADA STARCH CO.LIMITED.MONTRRAL BILLETS A PRIX REDUITS pour PAQUES Prix dc passage aller-retour entre deux points, n'importe où au Canada, au prix régulier d\u2019un passage simple plus un quart.Dates de l'aller depuis le 13 au 16 avril Retour valable \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 jusqu'à minuit, mardi, le 18 avril, 1988.Pour billets et renseignements adres- sez-vous à C.A.LANGEVIN, Agent Général, Trafic-Voyageurs, Gare du Palais, Québec, ou à P.E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.\u2019 Un Poll Qui Demeure ! La SULTANA donne un lustre durable à votre poêle, Son noir riche et brillant ajoute encore plus d\u2019attrait à votre cuisine.ES MINE À NPOËLE SH \u2014 SSSH -CEST LE CARÊME\u2014 | Ù ,l'EAUT PAS DÉRANGER w.PAPA PENDANT LE CAREME ° CREAM PORTER VE cz PENSES-TU QUE LE MONDE EST DE VOIR LE CARÊME ring es \u2014 eb?cE D\u2019emploi facile, et SULTANA LIMITED MONTRÉAL ISULTANA TOUT CONTENT eo OSWELL DEPUIS 1668 192 PAGE HUIT OTRE MAISON\u2014 un actif aussi longtemps que c\u2019est chez-vous\u2014car votre famille doit y habiter; mais un passif le jour où les revenus manquent pour payer taxes, entretien, réparations \u2014et une vente forcée signifierait une grosse perte.L'assurance-vie vous assure que votre maison sera un actif pour vos dépendants.Consolidez votre succession avec une Police à Revenu Mensuel.Fondée en 1887 THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL .TORONTO, CANADA ANT.PROVOST, Gérant de Succursals 126, rue St-Plerre, .JOSAPHAT POULIN, Rep.BEAUCEVILLE-EST QUEBEC HENRI CLICHE, Rep.ST-JOSEPH, Beauce + NOUS MANQUONS Chez nos Q Hebdomadaires tre L'OEUVRE DOIT ETRE COMPLETE (De P*\u201cINustration\u201d) Parmi les étrangers qui se trouvent au pays, tous ne sont pas des immi- £grés de date récente; il y en a qui vivent parmi nous depuis plusieurs années et dont il serait probablement intéressant de découvrir les oeuvres secrètes.Depuis quihze ans que le bolché- visme 2 commencé son oeuvre de révolution mondiale, il serait surprenant qu'il n'eut pas installé un peu partout, depuis plusieurs années, des espions chargés de préparer le terrain et d'accomplir différentes besognes préliminaires.Nous avons toutes les raisons du monde de croire que la province de Québec fut une des premières à recevoir dans son sein quelques-uns de ces éclaireurs qu'une enquête complète finirait par découvrir.Si M.Taschereau veut faire de la bonne besogne.il devra considérer la question communiste sous tous ces aspects, car autrement il court le risque d'appliquer un remède qui ne fera qu'envenimer le mal.LA PRESSE ET LES JUIFS (Du \u201cCourrier de St-Hyacinthe\u201d) A la suite des difficultés qu\u2019éprouvent actuellement les Juifs d\u2019Allemagne, et de la propagande qu'ils font dans la presse du monde entier, le docteur Jules Dorion écrit à l\u2019Action Catholique (Québec): \u201cEt l\u2019on voit ici un nouvel exemple de la main-mise des Juifs sur la pres se.Impossible de les toucher sans que le monde entier soit ameuté dans les vingt quatre heures! Et chez nous même, n\u2019a-t-il pas suffi des excès commis par quelques petites feuilles sans aucun crédit pour nous affliger d\u2019un projet de loi dictatorial contre toute la presse du pays.\u201d Comme ajoute le docteur Dorion, les Juifs savent s\u2019y prendre.I} faut qu\u2019ils soient bien puissants ou que les législateurs soient bien aveugles, pour faire leur jeu docilement et sans paraitre s\u2019en douter.(La \u2018Feuille d'Erable\u201d) bec, mais dans tout le Canada.au suprême pour le peuple américai croire les dépêches d'Europe.tendons.Nous restons sur la défen sive.Nous manquons d'hommes! FEU LE JUGE FORTIN reau de Montréal.la popularité à peu près égale dont l\u2019un et l\u2019autre jouissaient.Quant à l\u2019ancien lieutenant-gouverneur Le- Blanc, sa carrière législative fut exclusivement provinciale et c\u2019est M.Wenceslas Lévesque qui y mit fin à la suite d\u2019une campagne mémorable que marqua une contestation suivie d\u2019une nouvelle élection également, favorable à ce dernier.oe > BILLETS TRES RÉDUITS PÂQUES 1933 POUR TOUT LE CANADA ALLER ET RETOUR AU PRIX D'UN PASSAGE ET UN QUART Départ, les 13, 14, 15 et 16 avril.Limite du retour, le 18 avril 1933.Pour renseignements concernant horaires et billets, s'adresser aux agents de billets des Chemins de Fer, QUEBEC CENTRAL D'HOMMES Réduction des tarifs, dégonfiement des capitaux soufflés, surveillance de l'Etat sur les entreprises d'utilité publique, nouvelle législation bancaire et fidueiaire, restriction des \u2018\u2019holding companies\u201d, extension de la petite industrie, etc., etc.Voilà un beau programme de restauration économique qui serait le bienvenu non pas seulement dans la province de Qué- Oui certes, on manque de courage.On craint l'électorat.On n\u2019a plus con | fiance en soi-même.Nos chefs hésitent à agir.Voient-ils seulement ce qu'il faudrait faire?Aux Etats-Unis, on s'est donné un nouveau président et celui-ci n\u2019a pas hésité à recourir à des mesures rigides et humiliantes si féru de ses banques et de la suprématie de son dollar.L'Angleterre a \u2018de temps, vous manger une terre.abandonné l'étalon-or et converti sa \u2018 dette nationale.L\u2019Allemagne tombe | sous la férule d'un dictateur qui n'i- {cessera de primer les entreprises dé- ra pas de main morte s\u2019il faut en ficitaires.Et, ici, que faison-nous?Nous at-' Une erreur qui a fait son tour de presse canadienne s\u2019est glissée dans les notices biographiques \u2014 évidemment de même inspiration \u2014 publiées à l'occasion de la mort du juge Thomas Fortin.Ainsi que nous le fait observer un ami du magistrat défunt, celui-ci n\u2019a jamais battu feu ; Evariste LeBlanc dans Laval, mais bien F.J.Bisaillon, mort il y a plu- : BCT- sieurs années après avoir exercé l'un | des plus brillants bâtonnats du Bar- Cette mise au point n'enlève rien aux mérites des deux adversaires, car la mince majorité du vainqueur traduisait plutôt ACTIVITÉS DE L'UNITÉ SANITAIRE DU COME DE BEAUCE SEMAINE DU 9 AVRIL 1933.Toutes la semaine, dans leur territoire respectif, et en plus de l'examen médical scolaire, les infirmières feront des visites à domicile comme suit: MLLE GREGOIRE Vallée Jet.East-Broughton.MLLE BEAUDIN: ST-Côme.MLLE BEAULIEU: St-Joseph et Beauceville.Comme travail spécial il y aura: Lundi, le 10: East-Broughton.Examen médical scolaire.Mardi de 11: East-Broughton.Examen médical scolaire.Mercredi le 12: East-Broughton.Examen médical scolaire.- Jeudi le 13: Beauceville.INSPECTEUR SANITAIRE: Inspections des édifices publics a St-Joseph Ste-Marie et Beauceville.Prélèvement d'échantillons de lait dans les différents endroits du comté.Dr.C.Pomerieau, Officier médical.NOTES FINANCIÈRES Il est prouvé que l\u2019annonce dans les journaux est un facteur indispensable au succès des maisons de commerce.+ Le déficit probable du Canada, au prochain budget, sera d\u2019environ $143 000,000.24,189 cultivateurs ont leur automobile dans la province de Québec.L'appétit de certains avocats est n - - .formidable; ils peuvent, en un rien Les affaires reprendront lorsqu\u2019on Le peuple américain a acheté pour $25,000,000,000 de titres \u201c\u2018indésirables ou sans valeur\u201d depuis 1919.t ' La Commission scolaire a bouclé son exercice financier de 1932 avec lun surplus de $9,506,49 après avoir iporté à la réserve une somme de | $15,000.: L'accord commercial franco-cana- dien doit être bientôt conclu.La bourse de Londres a suspendu les valeurs canadiennes en protestation contre le projet de taxe de 5 |p.c.sur les intérêts versés à l\u2019étran- C\u2019est une main criminelle qui aurait causé l'incendie de |\u201d*\u201cAtlantique\u201d, gros paquebot français en janvier dernier.Une pétition en faillite est faite contre Price Brothers.Si toute cette neige se change en | |sève, l'eau d'érable ne sera pas très :sucrée.Il y aura une forte demande de, veaux gras, si nous en jugeons par le nombre d\u2019enfants prodigues qui retournent chez leurs parents.W.Nadeau.FEU L'HONORABLE ~~ THOMAS FORTIN Le comté de Laval vient de perdre l\u2019un de ses plus anciens distingués citoyens dans la personne de l\u2019Hon- norable Thomas Fortin, juge en retraite, décédé vendredi dernier à sa résidence de Ste-Rose, à l'âge de 79 ens et 4 mois, après quelques se-' maines de maladie.! Après une brillante carrière au Barreau de Montréal et après avoir représenté le comté de Laval aux Communes comme député libéral.l\u2019honorable Thomas Fortin avait été élevé à la magistrature en 1901.Depuis sa retraite en 1820, il vivait dans ses propriétés de Ste-Rose et du Lac des Pins, ainsi qu\u2019en Europe cl, depuis plusieurs années, il passait tous les hivers.Il laisse dans le deuil son épouse, née Amanda For- tier; trois fils, Joseph-Albert, Marc- Aurèle et Marcel; quatre filles, Mme Ciovis Laurendeau (Marie-Thérèse) Mme.Raoul Clouthier (Jeanne), Germaine et Blanche; cing petits- enfants, Claire Aline et Jean Laurendeau, René et Robert Clouthier; deux frères MM.Hilaire et Arthur Fortin; une soeur, Mme Alfred Fortier (Joséphine); une belle-soeur Mme Vve.P .C.Fortin.Feu l'honorable Thomas Fortin evait vu le jour à St-François de Beauce, le 7 décembre 1853.Après des études primaires dans sa paroisse, il suivit des cours privés à Qué- hec et Montréal, puis étudia le Droit à l\u2019Université Laval de Montréal et fut admis au Barreau en 1582.Il pratiqua sa profession pendant de nombreuses années avec feu le juge J.E.Robidoux et M.Charles Laurendeau, ancien juge de la Cour Supérieure et ancien avocat en chef de la Ville de Montréal.En 1888, il avait été nommé professeur de droit civil et municipal à l\u2019Université McGill.poste qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1920.Candidat libéral deux fois mal- \u2018heureux dans le comté de Laval, forteresse conservatrice, d\u2019abord dans une élection partielle en 1888, puis L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 6 AVRIL, 1933.= : \u2014\u2014 | | de nouveau aux élections générales 'mais par une seule voix de majorité.tègre et d'homme publie ayant servi àe Ste-Rose.; , district.Sa vieille mère à vécy A en 1890, il parvint à xe faire élire ; Nommé juge de la Cour Supérieure |ses compatriotes.i fut avocat bril-| Feu le juge Fortin était le frère de jongues années au millieu de .R aux élections générales de 1896, quien 1901 sur la recommandation de |lant, député populaire et juge averti.| M.Cyprien Fortin, ancien de ot est édée l'hopital de Beau FM #1 marquèrent l\u2019avènement des libé- Sir Wilfrid Laurier, qui l\u2019honorait Issu d'une Bumble famille, il sut, ancien greffier do la Ville e viol vile, i y: ve dizaine d'années, À bre raux au pouvoir sous la direction de de son amitié, il siéges jusqu'en /par son travail, son énergie et sa ceville, décédé il y a quelques 225 ; A la famille en deuil, et tout feu Sir Wilfrid Laurier.Il l'emporta | 1920, alors qu'il prit sa retraite pour | probité, s'élever jusqu'aux plus hauts' et le beau-frère de Josephat Poulin, |cialement à Mme.Vve, Cyprien + cette fois sur l\u2019ancien lieutenant- jouir d\u2019un repos bien mérité.postes auxquels peuvent conduire la|courtier en assurance, de Beauce-|tin, et à M.Josaphat Poulin, nu gouverneur de la province de Qué-' Feu l'honorable Thomas Fortin {profession qu'il avait embrassée.| vile.Il appartenait à l'une des fa- journal offre ses plus sincères cong bec, feu l'honorable Evariste Leblanc \u2018laisse une réputation de citoyen in-) Ses funérailles ont eu lieu à l'église milles les plus distingués de notre léances.ee : \u2014 ( - 879 ; ih _ .\u2014 2] R VoL \u2014 POUR = I - RED&WHITE & BLA AU MAGASIN CAIUS oF as ROY BEAUCEVILLE EST Lait condensé MARQUE EAGLE.La boite.JAMBON LE METS DE PAQUES 23c PICNICS.1 Ac OT TTC La re eee ae Savons et poudre à laver JAMBON cuit, tranché.24¢ RAR La livre.Lo.ss ha à luver.15c .rres pour.JAMBON famé.18¢ oxyvoL ou cHiPso.2 La livre.|.Le C .Ag paquet.C Ta GIE.17c CAUSTIQUE Comfort.- 09 C a lee.La boite.Co LE c SAVON de toilette.barres pour.pour 10 BALAIS RAISSE Ts 39c G PURE LARD.3 livres pour.- \u2014 \u2014 \u2014 4 vordes.20c Biscuits Sodas à cordes.(natiehe roue).25, > \u2018ET.Chacun.2112 14 14 11 .nao 100 rm ce PAQUET.Chaudières galvanisées 20c Deux livres.\u2026.- Co i No.12, 25ç .Chacune.Biscuits McCormick {so 14\u201d 30c OPERA \u2014 PETIT BEURRE \u2014 CHOCO- Ne vraies : LAT \u2014 TOURISTE, ETC.BOITE Complète.] L gc 35¢ Chacune.ALUMINIUM La livre.DEUX LIVRES, (au détail) 25¢ pour.Théière.BISCUITS au fromage.20 C \u2018 Chacune.15c 1 et.\u2018afetiére.BISCUITS au beurre \u201cWafers.15¢ Rune: : 7c _ Le paquet.: L'UTSI IT02 00 Chacune.75¢ .° ~ Chaudronne No.8-10, Biscuits Stuart Chacune.T5c CROUSTILLON \u2014 VALENCIA \u2014 CRE- mena 75¢ ME, LEMON SNAPS.Quoique haussé de 2 cts par livre, BOITE de 10 livres, 1 073c BOUILLOIRE La livee.111.Boi ind oiler) galvanisée AU CHOCOLAT, par 10 livres.11i¢ ranted No.er) g Lalivre.2 Chacune.90c \u201d \u201d Café \u2014 Thé CAFE moulu frais, valeur régulière 35c.pour.THE Red & White, fort et économique.La livre.Sirop et sucre d\u2019érable Qualité No.1 B \u2014 densité 36 20c SIROP, grosse bouteille.SIROP.canistre un gallon, prix courant.30c a i 2 35c Oranges \u2014 Pommes ORANGES Sunkist, grosses et 45 juteuses.En douzaine.C POMMES Baldwin, Ontario.No.|, rouges et juteuses.18¢ Chacune.|.Canistres pour sirop d\u2019érable Un gallon.Chacune.19¢ Nous avons aussi les bouteilles vides POUR SIROP D'ERABLE La Hivre.POMMES pour cuir.5 livres pour.122222.Chapeaux .POUR DAMES QUE VOUS APPRECIEREZ \u2018otre choix duns notre assortiment, comprenant les plus nouveaux modèles TT TT oC provenant des plus grands manufacturiers au pays.Nous les offrons dans les prix de : $175 $225 $300 Chapeaux \"POUR HOMMES Très bel assortiment duns les teintes les plus en vogue: Beige, 5ris pâle, brun, \u201cavec doubture \u2026 .$2.00 .- $1,90 ECHARPES imprimées, très belles variétés de couleurs et dessins.59¢ Seulement.cee 2e POUR DAMES Très belle valeur appropriée pour Ia saison, genre Pull-On, votre choix sur 6 modèles différents.Notre prix.25 TWEED féché, pesanteur médium, lar- reur 58 pouces, valeur appropriée pour manteaux de fillettes, habits de garçons, pantalons.ete.Annoncé par les principales maisons & catalogue, comme extra spécial à 89c.75 NOUS LE VENDONS .C Sans doublare.Chacun.Robes DE TOILETTE Tissus les plus nouveaux, styles et couleurs à la mode, coupe parfaite, confce- tion soignée, assortiment considérable dans les prix de : POUR HOMMES De toilette, un spécial.avec collet a même ou séparé.ao 30c CHEMISES de travail, A partir de.AR 45c EXTRA SPÉCIAUX Bonbons Chocolats McCormick, Cerises, Bordeaux, Mandrin, ete, 25c 15c 10 Marque Caramel, Chocolat Mint, ete, assortis.La livre.DROPS.La livre.OEUFS DE PAQUES.5 pour.AMANDES La livre.| 45¢ POISSONS POUR LES DERNIERS JOURS DU w 25¢ FILETS de morue, 15c 2 livres pour.1.122 © 05c MORLUE salée.5 livres pour.SARDINES Bruuswick, Lu boîte.Co SARDINES Jutland.07 C T .CS / CS .ermicelle et Macaroni Malgré la hausse due à la taxe, nous le VENDONS BOITE de 5 tivres.25 C 15c La boîte.Pour.Vermicelle, Macaroni, spaghetti.2 boîtes de 1 livre pour.\u2026.GRUAU Marque Robin Hood.La boite.Cee 18¢ JUS DE TOMATES Marque Campbell, 08c Boite de 10% oz.10c Murque Napolitania.PATE La boîte.- SODA A Marque COW, 1livre.Co 09c FROMAG A LA CREME $125 28¢ 20c \u201c KRAFT.Boîte de 3 livres.FROMAGE (Kraft).Lu livre.FROMAGE coloré.La livre.| | Robes DE MENAGE Beau choix de bons tissus.modèle au zoût du jour, en broadcloth, linen, tissus imprimés, garnitures contrastantes dans TT st age Habits Pour hommes et jeunes gens Prix encore jamais vus à Beauceville, en worsted rayé, pure laine, confection de premier ordre, valeur se vendant généralement $15.00 a $22.00.Nos prix pour l'ouverture de la saison.$11.50 * $14.50 En achetant votre HABIT à notre ma- Rüsin, VOUS serez assurés d'avoir un habit absolument À la dernière mode, vu que le stock nous arrivent justement ces Jourm-ci des grands manufacturiera de Montréal ct Toronto.Pantalons $2.75 $4.75 $1.75 ° v la paive.$3.70 Nous vous aidons a passer ava a pares pes Miers.83,00 Très belle ligne, gris rayé, tout laine très pesants.ma \u2026 $3.70 En fil pour travail, couleurs foncées, extra spécial, 90 C La paire.\u2026.Autres lignes a: $1.25 $1.50 d\u2019administration économique, no et au comptant, notre grand ass $1.80 économique, que nous subissons, en vous fournissant l\u2019occasion d'acheter ce dont vous avez besoin à des prix sans précédents à Beauceville.C\u2019EST ENCORE AU MAGASIN CHEZ CAIUS ROY, que vous obtenez le plus pour votre argent, c\u2019est là qu\u2019on bat la marche vers les prix de plus en plus bas.Notre système permettent de vous donner des prix, que nos compétiteurs admettent être renversants et un service de premier ordre, 4 ntageusement a travers la crise tre pouvoir d\u2019achat en quantité ortiment de marchandises nous I oe COCOA Marque Orient.2 livres pour.Marque FRY'S, 34 livre.eee ee ae a SOUPE MARQUE AYLMER AUX TOMATES.La boîte.25c 13c 09c __ BLE D\u2019INDE Boîte de 2 livres.1.CORN FLAKES dE EL LOGGS, SUGAR CRISP Pour.ES ee a ee 25¢ MARMELADE AUX ORANGES JARRES de 40 oz.La jarre.|.09¢ 30¢ CONFITURES AUX FRAISES JARRES 40 oz.La jarre.35e toilette Papier 6 ROULEAUX rour.ve \u201d oe Sirop blé d\u2019inde MARQUE EDWARDSBURG CANISTRE de 2 livres, la canistre.|.| CANISTRE de 5 livres.La canistre.|.| CANISTRE de 10 livres.Ia canistre.RN Tabac en feuilles GARANTI tère QUALITE 2 livres Pour.20c 15c 35c 65c 25c OLIVE MARQUE McLARENS.Ta Jarre.Lo Me GELEE MARQUE RED & WHITE Qualité supéricure.05 C Le paquet.Bas POUR HOMMES En rayon et coton.La paire.ce ee 25 Celanises rayon de isle, rayés ou car- reautés, La paire.35c Valeur extra spéciale, en soie, très pesants, couleurs de fantaisie, La paire.Cee ee a à - Bas POUR DAMES Full Fashioned, pure soie, couleurs ot grandeurs assôrtics, 5 a ores Tx En sole nl qualité.teintes nouvelles, spécial.29 i C La paire.AR En fil, finis rayon, couleurs ass.La paire.\u2026.LL 35c En fil mercerisé.La paire.\u2026.25c En colon, dans les teintes: Gunmetal, beige, mi-brun, grds: 814 à 10.2 paires pour.ce ee 35¢ BOTTES EN CAOUTCHOUC POUR DAMES, FILLES, ENFANTS.HOMMES ET GARÇONS.Voyez nos prix avant d'acheter, vous serez rurpris de l\u2019économie que vous pourrez réaliser en nchetant ces chaus- sutes À notre magasin.CHAUSSURES DE TOUTES SORTES Voyez notre assortiment entièrement nouvean, ces chaussures entrent justement an magasin, vous serez épatés de nos has prix.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 50c § | pi guversat gisire \u20ac à Londr (onsom ion EJ ation de pl ugnente EM nunique | zefce.ON ain COE 12%, ving i ir.depuis | Le Pape kdl rin Of £ is St-Pi fre jeu gà la Co sdulgence yinaux ne l'a \u201cnts des | Tome étaie Basilique \u20ac zenté de « aa OAT Rp AN {a Hold res à ME «l'Empire DS over et el M8\u201c: étaient né L'un ] \"matiques basse à à \u201cy exécuté mes pas = compte Des stati xs son r otif M wc destin = mmob £.23,024,2 extion t we: recel 1460 e ares est rraloati ispulatio rol qu 98 «trône, \u2014 ore certa n'tigs de: M8 x: 1 moins er: l\u2019abol £2 d'une : Ze ANDY - sarlement lx: wre fort Bl: siutôt h » à Chambre « par | sabre Ha [NS La dette a) +.présider =.a fait \u201canement : =pagnie, q ie portan + maintena 35e natior E La dette to Pi tandis q Ed de $138, ÿ Mitette est 8 } 2e récents, ; cemment d * Bisnale, Remise gra : Muvateurs, - 415 de la k @rwince de F Murté Bon: réuitement \u2018us présen [4 pourror * Mppomobi] Fe hier ay usemblée ré \u201ctsport et d ere phase \u20ac \u201cque la ligy ter les voit te les da: 0 ou d'ay lay ascens; re Decar (a ie prof