L'éclaireur, 22 juin 1933, jeudi 22 juin 1933
[" Terme HOTEL MONTCALM 161-169, rue St-Jean, $1.25 et plus par jour, chacun, 100 cham- européen, avec l'eau plan courante et le tél Bières ct Vins.\u2014 Garage à proximité.Repas à la carte et table d'hôte.A.J.PELLAND, Prop.Québec éphone, 50 avec bain, L'EOLA REUR MANOIR MONTMORENCY 410, rue Saint-Jean, Québec Plan européen, $1.50 et plus par jour, chacun, 100 chambres, toutes avec bain et le téléphone.Repas à la carte et table d'hôte.Bières et Vins.\u2014 Garage à proximité.A.J.PELLAND, Prop.\u2014 voL.XXV \u2014 No.39 BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUIN, 1933.ED.FORTIN, Dir.-Gérant \u2014 J.-T.FORTIN, Prés.= INFORMATIONS appel du l\u2019ape Pie XL \u2014 Pie XI adressant la parole lerins espagnols venus à année sainte, a souhai- re un renouvellement de la vie chré- sonne en Espagne, tant dans les fa- pie qu\u2019en publie, afin que dispa Missent les haines et finissent les prsécutions.I! ajouta que l\u2019Espa- pe est tombée aux mains de libres- Pseurs et de tyrans et il a dit que fespoir d\u2019une amélioration de la si- op s'était évanout, quationt .+ 4 de Calixa Lavallée._Les restes de Calixta Lavallée qui jovent être ramcnes de Boston où mourut ce soldat canadien-français \u201cui combattit pour le nord améri- Sa dans la guerre civile, seront dé- sés dans un mausolée érigé dans le émetière de la Côte des Neiges à voptéal.Lavallée fut le composi- \u201cur de là musique de l'hymne natio- sal \u201c0 Canada\u201d.La Congrégation de Notre Dame à fait le don d'un ate evalué a $80,000 pour y situer ce mausolce À Nouvel pape *.à 1000 petel Rome pour | red.à la mémoire le-Est RS | * +# de (Ce que la contérence économique va coûter.\u2014 Londres \u2014 La somme e coûtera la conférence économique mondiale est modestement éva- née à $4,125,000.La délégation fran wise vient de recevoir des crédits de 100,000 de francs.Environ une dou pine de délégations rerésentant les principales puissances recevront pro- wblement des allocations semblables pour défrayer leurs dépenses durant jeur séjour à Londres, soit une somme d'environ $1,200,000 pour ce groupe.Les 54 autres délégations vizeront environ $40,000 chacune.qu Fee M * * +* ' J \u2018 ENTS M Mort de M.R.C.Landrieux, à \u2014 JW quebec.\u2014 M.Raoul Landrieux, an- gen premier comptable du départe- ; ro Dau.MA ment de ia Voirie de la Province de i leur ont a Québec «t un des principaux mem- .* 200 tres de la colonie française à Qué- Soit par Og |.«st mort.Il avait 78 ans et s\u2019é- quets spi: tai retiré des affaires en 1928, Né à s-Firmin, en France dans le district & la Somme, M.Landrieux vint au canada ii y a 37 ans, Félix Faure, qi devint Président de la Républi- : ge Française fuv un de ses profes- ou assilance MORT DU SÉNATEUR P, J.PARADIS Ancien organisateur en chef du parti libéral et vice-président de la Commission des Liqueurs.\u2014 Agé de 64 ans.OBSEQUES VENDREDI A bonne heure merdi matin la mort ravissait à l'affection des siens l\u2019hon.P.J.Parudis époux de ame Emma Fraser.Cette disparition enlève à l\u2019une de nos fumilles les mieux connues, son chef bien aimé, au Sénat Canadien, l\u2019un de ses membres les plus sympathiques, à la Commission des Ligueurs, sont vice-président très estimé à la politique, un lutteur et un orgaiusateur habile.\u2026 Atteint depuis plusieurs années d'un mal qui ne pardonne pas, le Sénateur Paradis fit preuve d\u2019un grand courage.Quand la maladie se montrait trop sévère, il Se reposait pour reprendre ensuite ses occupa- Cons, afin de tromper son entourage.C'est ainsi qu\u2019au cours de l'hiver dernier, il devait prendre un repos de quelques mois.Apparemment remis, le distingué patient reprenait ses occupations au printemps.l! y a dix Jours cependant, cédant aux instances de son médecin, le Sénateur Paradis consentait à garder la maison.Msidieusement le mal faisait son ceuvre; et sans crier gare, la mort se présentait ce matin.Le regretté disparu s\u2019est éteint doucement, au milieu des siens à sa résidence de la rue Laporte à l\u2019âge de 64 ans et 10 mois.Le 18 mai 1891, M.Paradis épousait Mlle Emma Fraser qui lui survit.De ce mariage naquirent un fils M, Jacques Paradis, de Montréal et deux filles Mme Russell Hannan, née Gabrielle et Mlle Marcelle Paradis.un frère lui survit également M.J.laisse aussi un beau frère le Dr G.Matte, de Québec L\u201d\u201cEclaireur prie Mme Paradis et les membres de la famille en deuil d'agréer l'expression de ses respee- tueuses condoléances.L'UNION AMICALE DES Du Collège de Ste-Anne de la Poca- tière.Programme de la grande réunion du 4 juillet prochain 10 heures: Arrivée et inscription des Anciens.11 heures: Réception à Son Excellence le Lieutenant Gouverneur.le rene UNI seurs.Après s'être retiré il passa man en France et il revint à Qué- 4 bec.1 * = 3 ll n'est pas tombé de pluie depuis sans \u2014 Des milliers d'individus sn affamés à mort et le canniba- EURE éme se propage d\u2019une manière alar- .game à travers la province de Shen- - MS si en Chine, à la suite d\u2019une longue e Beauce, seheresse, mandent des rapports re- se cd ( ic hier.On prétend qu'il n\u2019est He ps tombé une guutte de pluie dans ee tite région autrefois fertile en blé, J puis 1925.Shensi couvre un terri- Hl wire d'environ 75,201 milles carrés.M8 li rapport dit que chaque nuit \u201cdes | @ ups surgissent et choisissent leurs | R | E netimes parmi les habitants à demi- | morts de faim.\u201d x = # | Ln million de dommages en Espa- votre me \u2014 La ville de St-Sébastien a été i Franpée par une trombe qui a cau- 3 #des dou, mages estimés à plus d\u2019un B peur in de dollars.La maison de Pau- Uzecium, pugiliste poids lourd 3 tree Ugua a été endommagée \\ : a sauvé plusieurs per- Ë allaient se noyer.Des! Beauce «= de toutes sortes ont | - +: deux hommes ct deux mt noyés, Le service de! ss tr à Madrid a été inter- Lm ne reprendra pas avant : RCE n aussi enregistré des Besain Tolesa e: Zu- ment £60,000.- Deux Montréal réclament d\u2019un \u201ctte Ville une somme de \u201c1xices professionnels reite institution.Ce sont isislei Lefevre et Dr Euclide vi out institué des procé- te un hôpital où, de 1928 i.exercèrent leur profession.| , I prete nt qu\u2019ils ont alors soigné pati: ot que l'hôpital a retiré tes prints, de leurs employeurs | \u201cdes compagnies d'assurances des Montant- ue les deux médecins réclament comme paiement de leurs vices professionnels.L'institution Mürsuivie réplique que la coutume stable veut que les services de mé- ho atarhés au personnel d\u2019un pital ni soient pas rémunérés.x +% + Le Paye a porté l\u2019ostensoir.\u2014 Wr la première fois dimanche le Uverain Pontife a pris part à la procession de la Fête-Dieu sur la Pace de St-Pierre de Rome.x \u201cte coutume, par laquelle le Pa- .Rend part au cortège de la fête t-Sacrement fut abandonnée a- es la chute de Rome, aux mains ae Clutionnaires, en 1870 100,000 : erent dans la procession qui pré- a te Saint-Père portant Posten- aw lusieurs milliers de prélats, ques ombre desquels les vingts évé- Poti ant à Rome et les gardes Bin-Pont fo, escortérent le Souve- à par Pape était assis de manière vi aitre agenouillé et son ostensoir ie ait sur un petit banc.Le cor- Vita TA pas depassé les limites de t du Vatican.* +.Jeune mariée, séparée de son * .Vars veut se jeter dans les chutes eur ta.\u2014 Une jeune mariée de ux femaines, séparée de son é- near les lois de l'immigration tenté apable d\u2019alier le retrouver, a empêché Se suicider mais en a été Présence oJ dernier moment par la De due, à esprit du constable Trem- jeune jar de la reine Victoria.La ; Clevelan te âgée de 32 ans vient a te ; Hand dans l\u2019Ohio.Elle tenta nue eler dans lex chutes et fut re- était par le constable alors qu'elle Elle itandue au bord du précipice.tion it dans un état de prostra- tée erveuse et a dû être transpor- à l'hôpital i Falls, El} général de Niagara \u20ac à raconté depuis qu'elle Une Tres Hon, Georges H.Carroil.12 heures: Diner.2 heures: Chants a la Madone du Bocage; parties de balle au mur; Joutes de Tennis; excursion à la grot te des fées.4 heures: Réunion de tous les membres de l\u2019Union Amicale dans la salle académique.5 1-2 heures: Salut du St-Sacre- ment dans la chapelle du collège.6 heures: Souper.N.B.Les Anciens qui prendront part à ce grand Conventum sont priés d'en avertir M.l'Econome.\u2014_\u2014 AU COUVENT DF L\u2019ENFANT-JÉSU Mardi, après midi, à 2 heures, avait Heu la distribution des prix au cou- june science et peut-être la plus com- «vent de l'Enfant Jésus, à Bee-Jone- tion, la seance était présidée par M.le Chapelain et la Rev.Mère Ste l'aut de la Croix, supérieure.Voici le programme exécute cours de la distribution des prix: Distribution des prix au Couvent de l\u2019Enfant-Jésus.\u201cSi j'étais Roi\u201d au Mlle R.Piano: ANCIENS ÉLÈVES LE PARTI LIBERAL ET LA JEUNESSE Le parti libéral a, de nouveau, de bon augure.La convention des associations libérations vingtième siècle \u2014 section masculine et section féminine, qui s\u2019est tenue récemment à Ottawa fut un évènement que les journaux ont souligné et aui suscita un inté- rét inaccoutumé, C'est que la jeunesse confère plus d'attrait aux causes auxquelles elle s\u2019attache, et aussi un garantie de réussite prochaine.Les plus belles causes ont besoin d\u2019élan et d'enthousiasme.L'adhésion de la Jeunesse.surtout si elle est réfléchie comme c'est le cas, a pour effet de galvaniser les efforts et d\u2019affermir la foi.Et c\u2019est le présage certain du triomphe.Plus de cent cinquante délégués prirent part à la convention.Toutes les provinces étaient représentées; celles de l\u2019ouest, notamment, en dépit de la distance et des sacrifices que cela comportait pour les jeunes délégués.Fait qui ne laisse pas d'ê- tre significatif, comme a pu le souligner pertinemment le chef du parti libéral.La section des femmes avait ausst une représentation au moins égale a celle des hommes, Une présidence conjointe et brillante mar qua la coopération et l'unité de conviction des deux groupes.Cette jeunesse était belle à observer au cours de délibérations sérieuses et admirablement conduites.Nés dans un siècle sans parallèle dans l\u2019histoire, ces jeunes hommes et ces jeunes femmes ont évidemment conscience d'une responsabilité plus gran de.Müris par les évènements qui ont dominé leur génération et bouleversé le monde, ils se piquent moins de leur précocité que de leur apport conscient à la grande besogne de réhabilitation.Ce qu'ils veulent, avant tout, c\u2019est d'être utiles.Et de l'être dans le sens de la réalité la plus concrète, car voilà ce que cherche une génération réaliste et frémissante qui sait allier un esprit pratique aux aspirations les plus généreuses.{ Il y eut des discussions ardentes et animées, comnmie il convient à une assemblée de jeunes.Chacun fit valoir son point de vue en y mettant toute ixa conviction et toute son âme.C'est précisément l'attrait du libéralisme.| Mais il se trouve que la doctrine est | assez large pour s\u2019accommoder des | divergences de forme, dès qu'il y a\u2018 qui explique que les délégués de Québec, par exemple et ceux de Saskatchewan furent peut-être les premiers duisit par des résolutions marquées | au coin du libéralisme de la plus bel-\u2018 coeur même des problèmes de l'heu- | re et se rattachent, de la sorte, aux par le chef du parti.H y eut des discours.et l\u2019on vit cours débordèrent, d\u2019ailleurs, le ca- sonnèrent à travers le pays comme | le pays come un appel vibrant et ir-: résistible.| Les jeunes avaient entendu, au début, l'honorable Vincent Massey leur {parler de la Conférence libérale d\u2019été dont le programme vient d'être annoncé.L'intérêt fut évident, et l'on \u2018ne fut pas lent à réaliser que cette lréunien d'études posait les bases \u2018d\u2019une sorte d'université du libéralis- \"me.Cela répond à la tendance actuelle de la jeunesse.Pour celle, la, ipolitique n'est pus qu'un jeu, mais ' t ; 4 i plete qui seit, partant celle qui exi-; \u2018ge le plus d'application et de con- | | naissances.i ! Pour clore les jeunes liberaux ug Canada entendirent ce qu\u2019ils siren | datent du chef meme du parti, L tres honorable W.L.Toujours au mieux quand il s'agit de : l définir le liberalisme, grace a une; (M.communié avec la jeunesse, et c'est! ! à s'entendre grâce à un véritable es- rents agenouillés dans le bas choeur de toute la besogne, et à un âge en- prit libéral.L'accord général se tra-jainsi qu'à la foule nombreuse qui core trés tendre: Mon vieux père | UNE PREMIÈRE MESSE l\u2019abbé Louis-Philippe Thibaudeau, ordonné prêtre jeudi dernier, à la basilique de Québec par S.E.le cardinal Villeneuve, chante sa première grand\u2019messe à Beauceville.\u2014 Sermon par M.l\u2019abbé Valmore Lavergne, _\u2014 - - BANQUET A L\u2019HOTEL DU BOCAGE Vendredi matin, dans l\u2019église paroissiale de Beauceville, un enfant de la paroisse chantait sa première |parents, à tous ceux enfin qui l\u2019ont grand\u2019messe et gravissait les dégrés de l'autel pour la première fois.M.l'abbé Philippe Thibaudeau, fils de feu M.Charles Thibaudeau, cultivateur de St-François, avait reçu le sacrement de l\u2019ordre, la veille, jeudi des mains de son Eminence le cardinal Villeneuve, à la basilique de Québec, et.le même jour, dans la voiture du docteur J.H.Desrochers, maire de Beauceville, mise gracieusement à la disposition du nouveau lévite et de sa famille, passait la nuit en retraite, au presbytère de Beau- ceville.L'église avait revêtu ses plus joyeux ornements des fêtes, Assisté de M.l'abbé F.X.Lamontagne, curé de Beauceville, son protecteur, le nouveau prêtre gravit les marches de l\u2019autel, ayant comme diacre et sous diacre, messieurs les abbés Lessard, vicaire à St-Prosper, et Allen, du diocèse de Trois-Rivières, deux de ses confrères au séminaire.Dans le choeur, nombre de prêtres avaient pris place.M.l'abbé V.E.Lavergne.curé de Notre-Dame de Grâce, à Québec donna le sermon de circonstance sur grandeur du sacerdoce, la beauté du prêtre, sa force devant les attaques de toutes sortes, devant les persécutions.Le distingué et éloquent prédicateur montra la divinité de la religion catholique, ses origines obscures, sa puissance et sa sainteté.I! porter au prêtre, sur sa belle et grande mission et sur sa nécessitc, tant dans l\u2019ordre «pirituel que temporel.quand on sait l'aimer, le respecter et lui obéir.Il fit un délicav éloge du nouvel urdonné et lui présenta ses voeux au nom de tous ses confrères dans le saverdoce et des citoyens de sa paroisse.La chorale, avec inadame Jos.Cloutier à l'orgue exécuta une mes accord sur l\u2019essentiel.Et c'est cejse en musique sous la direction dei M.G.Bolduc, maïtre de chapelle.Après la messe, le nouvel ordonns donna sa bénËdiction à tous ses + se pressait dans l\u2019église.À midi, un joli banquet réunissait Roy.hôtelier, tous les membres de la famille ainsi que les invités d'hon- dait le diner ayant à sa droite le nouvel ordonné, autour duquel sv dames Edouard Fortin, M.À.L.Fst Dr et madame Paré, Od.Pou- lin, M.H.Rondeau, de la maison J.B.Renault de Québec, tous les frères «t soeurs du nouveau prêtre, les membres de sa famille, M.J.Mathieu maire de St-François- Est, et une quinzaine d'amis intimes de la famille.Un excellent menu fut déguste par les convives et nous devons féliciter la direction de l'hôtel Bocage pour le suceès remporte et l'excellence du service, comme pour la quasite de mets servis.Au dessert, M.le cure Lamonta- ghe of frit ies voeux de toute l'u-=.- tance au nouveau lévite.Il fit sca cioge aver une charmante discretion et lui souhaita de continuer les suc- : Î cis qu'il avait remportes jusqu'au-, Mackenzie King.; jourd'hui, zrâce à son esprit de \u2018r:-; vail, d'abnégation et de picté.MM.les abbés Fortier et Alban Poulin, C.Roussez.u, M.A.Vallières jfière tradition et à une éloquence \u2018y rononcèrent également deux char b.Poulin, Chs.ii.Moreau.Discours.Rapinaud, Les pensionnaires.Prix Division des petits.Duo: \u201cTramway\u201d Mrs F.et M.Turgeon, G.Marceau, F.Tardif.Prix Division des petites.Duo: \u201cPolonaise\u201d Mlles A.Rousseau, R.Labbé, F.Poulin, A.Vachon.M.H.Poulin.Prix de musique, Collation des di- plomes.Quatuor: \u201cLes noces d'argent\u201d MM.F.Turgeon, C.Bernier, F.Cliche H.N.Chabot.Prix.Lnvision des Grands, Chant: \u201cLe Chapeau de Paille\u201d M.R.Paquet.Prix Division des grandes.Piano: \u201cFaust\u201d Mlies C.Rousseau et M.A.Vallières.L'Angelus des oiseaux, Les externes.Adieux Les finissantes.Au clair de la lune.Milles R.Poulin, J.Gagnon C.et A.Rousseau Ce 20 juin 1933.En terminant M.le chapelain adressa la parole aux jeunes élèves, leur souhaita de bonnes vacances, et ges dernières paroles de recommandations furent: \u201cSOYEZ TOUJOURS SAGES.\u201d HONNEUR AU MERITE Mademoiselle Marie Marthe Roy, fille de feu le docteur Dorilas Roy, et de madame Roy de St-Ephrem.Bce.a obtenu de l'université Laval de Québec sbn diplôme de professeur avec très grande distinction.Nos félicitations à cette brillante pianiste et à ses distinguées maîtresses du Bon Pasteur de Charlesbourg.avait passé sa lune de miel, à cet endroit et que les douaniers lui avait interdit de rentrer aux Etats-Unis.Son mari qui est retourné à Cleveland, à fait appel à Washington.nourrie aux sources, monsieur King se surpassa ce jour-là.C'est qu'il : parlait à ia jeunesse, Il n'est pas d'auditoire plus apte à s'eprendre de la doctrine la plus humaine qui soit.Le libéralisme dit M.King, est une attitude de l'esprit.C'est, au vrai, l'application constante du précepte de charité.Rien en cela, toutefois.qui suggère la condescendance des uns envers les autres.C'est le fait d'une autre école.Celle qui prépare la dictature dont la menace n'est pas moins grande du côté du troisième parti, le C.C.F., que du côté conservateur.Ce parti se plie forcément a la volonte d'un seul homme.L'autre voudrait adopter ur?moule et standardiser 'humanité.Le parti libéral, au contraire, prone la solidarité entre individus comme entre nations.C'est la doctrine même de l\u2019évangile.L'individu garde ses droits et sa liberté.Tout ce qu'on attend de lui s\u2019est qu'il subordonne son intérêt particulier à l'intérêt général.Les uns, suivant l\u2019image pittoresque de M.King, voudraient enrégimenter la nation, la mettre au pas et la forcer d'obéir à l\u2019oeil.Tandis que la conception libérale rappelle plutôt le jeu efficace d\u2019une équipe de football.Chaque joueur garde son initiative et sa personnalité, tout en se soumettant à certaines règles qu\u2019il doit avoir à honneur de ne pas transgresser.Le déploiement s'opère suivant un plan d'ensemble, mais :chacun y joue son rôle utile et personnel pour l'avantage de tous.Ce n\u2019est pas avec des vues extrémistes que l\u2019on peut gouverner le Canada, conclut M.King.Ft cela trouva un écho chez tous ses auditeurs car c\u2019est la voix de la sagesse et du bon sens.Et cela reféte aussi le sentiment d'une population dont les temps de crise ne font que révéler le courage et l'équilibre.Les idées étroites ou aubversives ne conviennent pas à notre pays.Nos grands horizons enlèvent aux nuées toute lcur magie.Et c'est librement, et mantes allocutions, pleines de saveur de grâce et d'émotion.Hs rappel {lèrent des souvenirs de collège, ap- {puyèrent sur les mérites de leur confrère pour atteindre le sacerdo \u2018ce et lui souhaitérent tout le succès \u2018qu'il méritait.M.H, R.Renault, maire de Beau- ceville ajouta egalement quelques mots de bienvenue et de bons souhaits au nouvel ordonné et lui dit combien la paroisse était heureuse de posséder un nouveau prêtre parmi ses enfants.M.Edouard Fortin, M.A.L., termina la série des discours par une allocution sur la beauté et l'émotion d\u2019une journée comme celle que tous les assistants vivaient en ce moment.Il fit du nouvel ordanné un délicat éloge et rappela quelle joie se devait être pour sa famille de compter un prêtre parmi ses enfants.M.Fortin parla également de la belle mission du prêtre, de son rôle important et du respect qu'on doit lui porter.1 termina par une gerbe de bong souhaits à l'adresse de M.l\u2019abbé Thi- baudeau.M.Gédéon Thibaudeau, frère du nouvel ordonné, adressa également quelques mots de félicitations à son aîné ainsi que des remerciements tous les invités et s\u2019acquitta de sa tâche avec beaucoup d\u2019à propos et de succès.Visiblement ému, le nouvel abbé re leva ensuite pour rendre grâce à Dieu et à ses bienfaiteurs de tous les bienfaits dont il était comblé.Ses paroles furent un aymne de reconnaissance à Celui qui lui avait inspiré cette vocation, à ses chers parents défunts (M.et madame Thi- baudeau sont décédés depuis quel- largement que nous voulons respirer.Toute une jeunesse vient de proclamer qu\u2019elle acceptait cette définition du libéralisme.Et, par elle.c'est le pays qui exprime son désir de vivre et de grandir.ques années), à M.le curé Lamon- lagne à son frère Gédéon, à ses chers aidé et soutenu pour gravir les de- [grés du sanctuaire.Voici le texte de [ses paroles: \"MM.les abbés, M.le Député, MM.les Maires, Mesdames et Messieurs, Il m'est particulièrement agréable, d'essayer de traduire un peu les douces émotions qui bercent mon âme en ce moment.Parmi les flots de sentiments qui se précipitent du fond \u2018de mon coeur, il en est un qui les domine tous; c'est l'impression particulière de bonheur que j'éprouve à vous voir vous associer à la joie de mon ordinai.1 sacerdotaie.Vous le savez, par expérience, notre bonheur est bien plus grand, lors qu'on le voit partager par nos amis.Les témoignages d\u2019estime et d'amitié dont je suis l\u2019objet aujourd'hui me semble un spécimen, un avant-gout des douces effusions de lg charita, dont nous jouirons là-haut dans les délices d\u2019une agréable société.Ma pensée reconnaissante se tourne d\u2019abord vers Dieu, cause première de tant ce qui est.de tout ce qui arrive de bien, et qui a daigné abaisser sur mon néant, ei mon indignité des yeux pleins de miséricorde et de bonté.Je me tourne ensuite vers ma famille bien aimée, vers mes chers parents défunts qui se sont imposés :de biens lourds sacrifices pour me | fappuya sur le respect que l\u2019on doit !yepmettre d'atteindre mon but.Si la Providence n\u2019a pas jugé bon de prolonger eur existence terrestre jusqu\u2019à ce qu\u2019ils aient pu voir de leur veux de chair un de leur fils gravir les degrés de l'autel, j'ai du moins ll'espoir que du haut du Ciel ils contemplent ce qui se passe aujourd\u2019hui \u2018sur la terre, et qu'ils participent d\u2019une façon mystérieuse ,mais non moins \u2018réelle, à cos fêtes religieuses qui les :touchent si intimzment.Je dois reconnaitre aussi tous les sacrifices que mon frère Gédéon à \u2018au faire puisqu'il restait seul à la ,imaison, vhargé Ce tous les travaux étant alors moitellement atteint.Cest avec la même générosité qu\u2019au- le venue.Ces résolutions vont au à l'hôtel Bocage.propriété de M.À.!jourd\u2018hui dans une délleatesse tou- lchante et une excuise bienveillance, il n'a rien épargné pour me faire quatorze points récemment énoncés \u2018reur.M.le curé Lamontagne prési- plaisir.! J'ai le devoir très doux d'y asso- |eier le nom de M le curé qui à mis que ces jeunes hommes ct ces jeunes groupait MM.les abbés Papillon et [tout son coeur a me facilité le plai- femmes parlaient le même langage.|Pairier, vicaires à la cure MM.les !yir de venir dire ma première messe Le ton et la substance de ces dis- |abbés Lessard et Allen, MM.et mes- \u2018dans mon église paroissiale.Je dois une expression toute spé- dre de la réunion et firent qu'ils ré-|R.Renault, maire de Beauceville-'ciale de gratitude à l'éluquent pré- idicateur de ce matin: Le distingue seuré de N.-Dame de Grève.M.La- [vergne qu'une raison urgenie 7 em- Suite à la page 5 ; Paul Ru- ldrigue maire de St François Ouest ; \u2014\u2014 HOMMAGE.DE RECONNAISSANCE Notre paisible village a vecu des heures d'angoisses durant 1a soiree du mercredi 14 courant, à Si Benoit.© Le feu, cet impitoyable dustruc- seur, à detruit de fond en comble la maison et les dupendatices ue M.Ed- \u2018iv Vailée, lesquelles, se trouvaient à cuelques pieds seulement du Couvent, maison de bois, offrant un aliment de choix à | incendie.Au premier appel des cloches, toute une population sympathique et devouée, se portait au secours \u201cles pauvres victimes du sinistre.Un coup d'oeil sur le brasier qu\u2019offrait déja la maisun, ne laissant au- «un espoir de la sauver, vous les efforts de ges bons aroissiens s'unirent afin de protéger le Couvent et ses hangars, dont l\u2019un contenant une centaine de cordez de bois, touchait presque celui de M.Vallée.; Grâce au dévouement quasi héroi- que ct au travail surhumain de ces braves gens, encouragés par la présence de notre bon et toujours si dévoué M.le curé.M.l'abbé Od.Roy, et guidés par les conseils intelligents et sûrs de M.Elzéar Maheux, Maire de la Paroisse, le village de St-Be- noit peut voir encore debout à côté de ruines fumantes, son cher Couvent, objet de légitime orgueil.Un des hangars à bois a subi de gros dommages, mais par une intervention toute spéciale de Notre-Dame de Protection et de la petite Sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, les pertes sont plutôt légères, du moins si on considère combien grand etait le danger et combien peu nombreux nos moyens de vaincre l'élèment destructeur.[La Très Révérende Mère Générale, la Révérende Mère Provinciale et les Religieuses du Couvent se plaisent à rappeler le dévouement avec lequel on les a protégées.Publier la liste de \u201ceux qui se sont distingués par leur bravoure ou leur affectueuse symputhie, serait trop long.Aussi qu'ii leur soit permis de se servir de la voix de ce journal pour offrir à M.le curé, à M.le Maire et à res Aides si dévoués, leurs remerciements les plus sincères et une large pirt du bien qu'il leur sera encore donné d'accomplir dans cette sainte n.aison, auprès des petites Ames qui leur seront confiées.Mère Marie de la Providence, Supérieure Gen.Mère St-Ignace Sup.Provinciale Les Religieuses du Couvent.IMPOSANTES OBSÈQUES DE M.J.POULIN Monsieur Joseph Poulin de N.-D.de Provindence Beauce, a eu d'imposantes obsèques samedi dernier, le 17 juin \u2014 Nombreux clergé.VASTE CORTEGE Samedi dernier, la paroisse de No- ltre Dame de Providence, Bee, con- \u2018duisait à sa dernière demeure l\u2019un \u201cde ses citoyens les plus estimés dans la personne de monsieur Joseph Pou- {lin décédé au cours de la semaine.La | cérémonie des funérailles fut des \u2018plus imposantes.Une assemblée con- ; sidérable de membres du clergé et de fidèles y prenaient part.| La levée du corps fut faite par, !M.l'abbé Albert Fortier curé de la | paroisse.Le service a été chanté par | (l'abbé Joseph Bourque aumônier du (collège de Beauceville, assisté du ré- : \u201cvérend l'ère Antonio Poulin S.J.fils du défunt comme diacre et de | l'abbé Albert Bourque professeur jau collège Ste-Anne de la Pocatière comme sous diacre.Des messes fu-) rent dites aux autels latéraux pen-i [dant le service par les abbés Pierre : j Poulin curé de Lyster et fils du défunt et Charles Bourque professeur \u2018au collège de Ste-Anne.Etaient présents au choeur Mgr J.E.Fecteau, curé de Ste-Marie, Mgr H.Fortier, curé de St-Geurges, | F.X.Lamontagne V.F., curé de\u2019 Beauceville, J.A Provencher curé de Ste Julie, A.Turmel curé de St- Fidèle de Québec, S.Villeneuve, curé de Bienville, À.Létourneau, curé de l\u2019Enfant Jésus, P.Nadeau, curé de St-Benoit.Aln.Fortin de St Boniface, Man.Ev.Boucher curé d\u2019Ar- magh, G.Duval, curé de St-Camille.Thos.Pelletier curé de St-Simon les Mines, I.Beaudoin, aumônier des FF des Ecoles Chréiiennes Québec, J.Fortin, de l'Action Catholique, A.Ghabot, vicaire à St-Georges, À.Labbé, vicaire à Ste-Marie, À.Paré aumônier de l\u2019Hospice Dufrost, A.Poirier vicaire à Beauceville, S.Hu- don.vicaire à Lyster, A.Papillon, vicaire à Beauceville et A.M.Allen.Les RR.FF, Stanislas et Urbain des Ecoles Chrétiennes de Québec et les RR.FF.Maristes Gustave Eloi et Emile du collège de Beauceville.Solistes: J'irai la voir un jour, par M.Jean Baptiste Bourque.Tuba Me- ram, M.Fort.Doyen.Recordare.M.Edmond Morin.Îter ves, M.L.La- breeque.Recorda-e, M.H.Loignon.Meserere Meni M.Marc.Poulin.O Salutaris, M.Pierre Bourque.Chris- te.M.L.Loignon.Dum Veneris M.M.Gilbert.Le choeur était rempli de chantres des paroisses environnantes.Le défilé du cortege était comme suit: la bannière du Tiers Ordre en tête et était portée par MM.Adolphe Bourque, Albert Poulin à Jules.Les rubans, Joseph Rodrigue Joseph, Poulin, Albert Morin, Ph.Bourque, Porteur de la croix: M.David Le- clere accompagné de M.Joseph Morin Alexis.Porteurs du corps: MM.Charles Morin, Octave Gilbert, Nap.Poutin, Wellie Seuly.Conduisaient le deuil les fils du défunt.M.l'aBbé Pierre Poulin, curé de Lyster, Rev.Père Antonio Poulin, S.J.MM.Lau- [rent Poulin, N.Dame des Pins, Ph.| Poulin, St Georges, sus filles Mme tHorm.Poulin, N.Dame des Pins.Mme Georges Lemieux, St-Ludger.ves beaux fils MM, Hormidas Poulin, Georges Lemieux, ses belles filles, { Mmes Ph.Poulin Laurent Poulin, Les ipetits enfants Miles Thérese, Mar- Œucrite, Jeanne, Hélène, Odile Pou- lin.MM.1.Gonzague et Laurent Poulin, Miles Vivianne, M.Marthe, Dorothée, Evangéiine, Huguette, \u201cbrielle Poulin, MM.Antonio, Bercl-} pans, Raymond Poulin, Mlies Fran- revise, Lucille, Madeleine, Clemence, lLouisette, Monique.Thérèse Lemieux \"M.Georges Maurice Lemieux.Les frères du défunt MM.Augustin de St Georges, Charles, de St-Martin, \\Philias Poulin, St Prosper, sa soeur :Mme Georges Latiamme, St Prosper, Ses beaux frères et belles soeurs Mmes Chs Pouun, St Martin, Augustin Poulin, St Georges, Ph.Pou- lin, St-Prosper, M.Georges Laflamme, St-Prosper.MM.et Mmes Honore Poulin.St Gédéon, David Pou- lin, St Martin.Nièces et neveux du défunt, MM.Mmes David Veilleux, Joseph Poulin, Joseph Poulin Hon.Charles Poulin, St Gédéon, Mmes Ephrem Bisson, Jos Quirion, MM.Fierre Poulin, Alph.Poulin, St-Mar- tin, Jean Bourque, Notre Dame des Ping, Mlle Bernadette Poulin, Ste- Croix.Dr Bourassa, MM.Mmes F.Doyon, Maj.Morin, Omer Giroux, Jos.Fortier, Marc, Poulin, MM.PF.A.Angers, Jos.Maheu, Od.Pomer- leau, Paul Emile Bégin, Alb.Morin, (Suite à la page 4) UNE TRAGEDIE Les paroissiens de St-Benoit Labre, ont été mis en émoi, mercredi après-midi, lorsqu\u2019un citoyen de l\u2019endroit a été trouvé pendu dans le grener de sa maison.L\u2019individu s\u2019était suicidé dans un moment d'\u2019aliénation mentale.C'est le verdict qui a été rendu l\u2019enquête du coroner, tenue sous la présidence du docteur Auger.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIES Madame Joseph Poulin et sa famille remercient sincér aent tous les parents et amis qui out bien voulu leur témoigner des marques de xym- pathie.à l\u2019occasion de la mort de monsieur Joseph Poulin, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, sympathies, visites ou assistance aux funérailles.A tous sincères remerciements.mente.; FIN D'ANNÉE AU COLLÈGE DE BEAUCEVILLE nommées et les élèves défilèrent devant M.l'aumônièr et les invités.Puis, chacun leur tour, qui d\u2019un donateur, qui d\u2019un parent, d\u2019un ami, nche, dans l'après-midi au cours d'un invité, reçurent les récompen- d'une Solennelle Mémonstration, les ses que leur avait values leur travail prix et récompenses que leur avait Les finissants reçurent leur diplô- avait mérités leur travail de l'an- jMe accompagne d\u2019une jolie médaille ; : * i née.La séance de la distribution des en or.: | Nous sommes heureux de donner rix eut lieu dans la grande salle | ont du collège, et outre le Rev Frère Di- ici Ja liste au complet de la distin- teur.les F.P seurs et bution des prix.oo ; recteur, les RR.FF.Professeurs A l'issu de la distribution des prix s messieurs de la cure, grand nom-' ] \u2018ibu les Me rents des élèves et amis et la collation des diplômes M.l\u2019ab- du collège y ascistaient.Les prix .bé Bourque chapelain, M.Ed.Fortin magnifiques aux couleurs rouge, vert M.A.L., et le Rev Frère Directeur bleu et or, étallés sur des grandes ta-, adressèrent la parole.bles se disputaient l'admiration des ' Tour à tour, ils adressèrent de assistants.; bonnes paroles aux élèves et en ter- La séance fut présidée par M.;minant, ils souhaitèrent à tous de l'abbé Bourque aumonier de l'insti-\u2019 belles et bonnes vacances.Le chant tution.Chaque classe en commençant | \u201cO CANADA\u201d clôtura cette solennel- par les inférieures, furent tour à tour le fin d'année.RÉSULTATS DES EXAMENS MENSUELS ET DE FIN D\u2019ANNEE CLASSES DES FINISSANTS 4 + Une belle séance Les élèves du collège du Sacré- Coeur de notre ville, ont reçu di- [aureut, \u2014- Paul-Henri Bernier.Grande distinction.\u2014 Lorenzo Tremblay.Distinction.\u2014 Valérien Doyon.Reussite.\u2014 Gabriel Simard.COURS SUPERIEUR, 2ème ANNEE : Prermer prix.\u2014 Lucien Fortin.Jean-Baptiste Simard.| Distinction.\u2014 Roger Lécuyer, Eugène Duval, Lionel Bégin, André Doyle.Benoit Montreuil.[res bien.\u2014 Marcel Veilleux, Louis-Robert Bernier.Kien.\u2014 Henri Paquet, André Lépine, Fernand Caron.COURS SUPERIEUR, lire ANNEE Premier prix.\u2014 Charles-Eugène T'aillon.Grande distinction.Fernand Poulin.Distinction.\u2014- Laurent Poulin, H.-Auguste Roberge.Laurent-Noel Hardy.Paul-Emile Grondin.Chs-Auguste Gagnon, Gaston Poulin.Très-bien.\u2014 Cyrille Roy.Donat Chabot.Léopold Morin.Bren.\u2014 Venant Poulin.Albert Ricard, Chs-Henri Simard, Jean- louis Monty.Marcel! Monty.PREMIERE CLASSE Premier prix.\u2014 Roland Carrier.Très bien.\u2014 Valérien Pagé.Emilien Côté, Louis-Ange Beaudoin.Jacques Vuilleux.Craig Amyot, Laurent Poulin, Pierre Fortin.Simon Vézina.Rosaire Tremblay, Robert Nadeau.Bien.- - Henri-Paul Drouin.Victor Mercier.Donat Poulin, Benoit Gosselin, Albert Tawel, Louis-Philippe Leclerc.PREMIFRE CLASSE DU COURS MOYEN D'AGRICULTURE Premier prix.\u2014 Joseph Godbout.Très bien.\u2014 Rodolphe Cloutier, Quentin Samson, Evariste Morin, Roland Nadeau.Marcel Mercier, Maxime Fortin, Hector Laliberté, Hermann Laliberté.Robert Chabot.Rien.-\u2014 Patrick Blais.Henri St-Laurent.Gérard Gosselin, Albert Doyon, Antoine Girard.Edouard Martineau.Yvan Brassard.DEUXIEME CI A ° 9.9 .$39.95 HOMMES! Le matériel deu ces \u20ac lets de mé ité Voici la plus brill llection de que vous pavez, pres du double du pr es ¢ meme qualité que ce toilette d'été que \"vous puissiez, rêver et surtout à un prix aussi économique.Flanelles Anglaises pure line importées directement du moulin et : confectionnées d apres nos propr.:ndicat:ons dans tous les modèles pour Elégants costumes hommes réguliers, jeunes gens.semi-corpulents et corpulents.réguliers dans avec manteau trois-quart ou long avec les grandeurs de 35 à 50.\u2014 Un choix tr/s varié des teintes les plus en vo- une jolie robe de même teinte ou de Rue cet ete.gris pâle.moyen ou foncé, drab.unies ou à patrons de fantaisie couleur contrastante ainsi que les im- Ces complets sont avec revers à entaille et de- \u2018 primés avec pois.vants simples.demi-doublés en soie ss ç \u20ac 1 ° 5 Chics ROBES en crépe pure soie > dans un choix épatant de jolis styles pour Dames et jeunes filles.d'après-midi ou de diner.Couleurs en 5 vogue, rose, bleu doux.maïs.pêche.azure, bleu, vert.blanc.noir.Tailles 14 i 44 dans le lot.3e PLANCHER FLANELLES et TWEED Pour Hommes | deurs: 34 à 40.Une valeur incomparable à un prix aussi modique.Confection de flanelle et tweed sport en gris pale.moyen, drab pâle ou moucheté ainsi que le populaire coco.Styles pour hommes et jeunes gens dans ce que vous pourrez désirer de plus nouveau, poches appliquées, revers à entaille, Ze PLANCHER._/ gran- 8.09 Nous aurons une vente Extraordinaire à UNE PIASTRE dans tout le magasin.LUNDI LE 26 COURANT VENEZ PROFITER DE CES MAGNIF IQUES AUBAINES. a l'une aile Noua construction ons aux adm.Urissante cy, ONTENTS | mais content.?08 [sstonng;.Pelerinag, C'est Pham is Bes pélerin.5 ont toujour.A ez done a Jérusalem, ¢, »bre.Cinquan.À frais 8 0, tous ficiel de l'An.ess of Britain eau, 100 St \u2014 CE Caron, ont le \u20acurs parents e d\u2019un fils, né sous le, pré.s, Boroïmmée.: .Borom.Annet = oeur de ep.Napoléon Ber.félicitations.1 auto te.te Les.§ :Al-Y.Georges Poulin, Mis -1iette de Lewiston Me, er A BEAUCEVILLE QUEBEC ! ap \u2014 o>\u201d pre pous Fee d sale, } we Pes nt Pye sennloe.; srature dont nous whe te ment favorable la pous-ée des foins les \u2018os cultivateurs sem- urage devant l\u2019es- volte.de la retraite se 51 tous les jours de cette pat ur les dames et les jeunes #0 ee le matin et le soir, HE dure foule nombreuse mp at 1 ; (Tai se + prendre ce ge belle I pe exercices mille midi, au couvent de je dian \"eu la distribution \"La cerémonie sera presidée we cure Lamontagne et la Lo Ste-Arsenc, supérieure.\" Bernier, Ostigny et Alph.te Montréal, ont passé la \"de samedi à Beauceville, 7.de M, et Mme J.Edouard \u201cJ.T.Fortin est parti \u201cantréal, accompagné de MM.7 ù il passera un l'hôte de MM.For- «Marie.8 » et Ostiguy 0 d'un MOIS, » Dec s.; pee et Andrée Fortin, Ce Lemieux et M.J.Edouard \u201cyi A.L.sont descendus a ~undi.Mlle Lemieux, étu- 3 [Ecole Normale de Beau- \u201cest allée prendre ses vacan- \u201cquebec, chez ses parents.Yajame Vve E.Bernier, de Lau- \u2026 tetournee dans sa famille, un séjour d'une quinzaine, * 3 M, et Mme Jos Cloutier.i.e Gaby Poulin, de Lewiston Lasse les Vavances d\u2019été en no- HE note ie Mile Gervaise Veil- Louis tiudbout, Gaston Ga- J.Dutil, de St-Georges ont |.ja soirée de samedi à Beauce- 3 |.Germaine Gosselin a passé smée de jeudi à Thetford Mi- + Black Lake.; YM les abbes Lucien Quirion et \u201cà Denis, passent la vacance d'é- \u201cxs leur famille chez MM.Da- 3 ion et Charles Denis.ie Geneviève Rodrigue est de x dune promenade d\u2019un mois à 8, où ell« à été l'hôte de sa - me Arthur Donati.We Annette Lessard, de Qué- se quelques jours de vacan- ans sa famille chez M.et Mme - a4 Caron.Ve Jeannette Rodrigue, inst, à Roi de Villemay Lévis, est + dans sa famille chez M.Paul \u201cpie, Maire et madame Rodri- «ur les vacances d\u2019été.Vies Clarisse et Bella Doyon, \u201cretour d'un cours voyage à pt.SB Vie: Alph.Caron et Jeannette -ge, étudiante au Couvent des «ia Charité à Lévis, sont dans 4mille pour les vacances.\u2018plement Mlles Pauline et Ge- + Mathieu, étudiantes au cou- St Joseph de Beauce, sont Bl i familles pour les vacan- MM et Mmes Roland Poulin, = Bouchard.Mlle Germaine im et M.Calixte Nadeau, sont dus à Québec dimanche.Yadame Hubert Gosselin et son ir Alex.Gosselin, de Bce-Jonc- : «aient à Beauceville lundi.accompa- ieson fils Adolphe et de sa fille sont mmenade chez M.Th.Poulin, Rivière Gilbert.ME-loot en vacance dans leur fa- [ MM.Marcel Veilleux, Carrier ri.Joseph Quirion, Fernand Do- juus à tuus nus locteurs de la ville de bien vouloir nous vous uote locules où les nouvelles sovinies qu'ils atmeraient ces culonves.En dépit de uotre bon vouloir & de Falde vous de certaines personnes, il y a certaluoment un ae 4 de nouvelles qu'il nous est impossible de recueilli et lu co- | ure lecteurs en Ce sults Werait beaucoup appréciée.Mallez-nous réléphouezs-nuUs OU venues vous-mémes aux buresus de nes seront acceptées jusqu'au mardi soir pour inser- (Programme sujet à changement) | Dimanche, Lundi, Mardi, 25, 26, 27 Juin Rudy Valiee, Stuart Erwin, Sari Maritza, etc.etc, dans \u201cINTERNATIONAL HOUSE\" Mercredi, Jeudi, 28, 29 Juin: | I MARION DAVIES i Onslow Stevens, J.Farrell MacDonald, \u2018 | Juliette Compton, dans : \u201cPEG O' MY HEART\" | Vendredi, Samedi, 30 Juin, i Peggy Hopkins Joyce, W.C.Field, i Ï i yon, du Sem.de Québec, M.Antoine Gilbert du collège de Lévis, M.J.Ro-' drigue, du Juvénat de Lévis, MM.' Marc Fortin et Pierre Carrier, du Couvent de l'Enfant-Jésus, à Bce- Jonction, M.Paul Renault, du Sem.de Ste-Anne de la Pocatière, M.Jacques Renault de l\u2019Académie Commerciale de Québec, M.Jean Marcel Fortin, de Vallée Jonction, ainsi que Mlle Françoise Renault, du collège de Sillery.\u2014Mlle Marie Cantin et M.Victor Hudon, de Québec, étaient à Beau- ceville mardi, les hôtes de M.et Mme J.Ed.Fortin.\u2014M.Wilfrid Nadeau, accompagné de sa jeune fille Yvette, sont descendus à Québec mercredi.\u2014M.Edouard Fortin, est parti pour Montréal, en voyage d'affaires.\u2014Mlle Suzanne Genest et M.F.X.Demers, de Québec, étaient de passage mardi, à Beauceville, visitant chez M.Odilon Nadeau.\u2014Mlle Anna Ratté, pour Montréal pour un quelques semaines.est partie séjour de ete.UNE PREMIÈRE MESSE Suite de la première page pêché de se rendre ici.Je remercie respectueusement M.le Député et son épouse distinguée de nous avoir fait l'honneur de venir rphausser par la dignité de leur personne, l\u2019éclat de cette agape fraternelle.Et comment remercierai-je M.le man- re de Beauceville M.le Docteur J.H.Desrochers qui avec la générosité dont il est coutumier a bien voulu mettre son auto 4 ma disposition et se charger de me procurer une promenade a travers la riante vallée de la Beauce.Mes hommages encore à MM.les maires de Beauceville-Est et de St- François, ainsi qu\u2019à leur dignes épouses, votre présence ajoute à ces manifestations un cachet qui en re- iève le prix.Merci à vous tous confrères et amis que je suis heureux de voir ici, dans le cercle de cette réunion intime.Enfin, je réserve mille et mille remerciements à ceux qui m'ont gratifié de si riches de si jolis cadeaux.Votre grande bonté n'a pas trouvé suffisant de me voir comblé de faveurs spirituelles vous avez voulu y ajouter les temporelles et ainsi former quelque chose de complet et d\u2019achevé.Vraiment tant de générosité surpasse ma capacité de solder ma dette de reconnaissance et envers Dieu et envers les hommes.La vie nous offre parfois de ces jours où les faveurs, les joies de toutes sortes se font si grandes et si abondantes que l\u2019âme semble alors trop petite pour les contenir.Lorsque je considère d\u2019un côté la profondeur de mon néant l'abîme de mes misères et de l\u2019autre la suprême Majesté de Dieu l\u2019Etre infini en grandeur justice et bonté, qui supprime pour ainsi dire la distance infinie qui nous séparait, afin de m\u2019unir plus intimement à Lui je ne comprends plus, et j'adore ce mystère insondable d\u2019un Dieu indépendant qui recherche le coeur de sa créature pour se mettre sous sa dépendance.Et oui, un être chétif, un faible roseau que le souffle de la moindre passion peut renverser, devient le ministre plénipotentière d\u2019un Dieu ler Juillet: Janes Dunn, Sally Eilers, Frank McHugh, dans \u201cHOLD ME TIGHT\" Aussi Elissa Landi, Marjorie Rambeau, Ernest Truex, David Manners dans \u201cThe WARRIOR'S HUSBAND\" Matinée, semaine: tous les sieges: 25c Matince, dimanche et fêtes .25c 35c ; Tous les soirs.30c, 40c Tout-Puissant son ambassadeur auprès de son peupie, chargé de remplacer le Christ sur la terre, de continuer la besogne des Apûôtres, montrer Dieu aux umes et commenter l'Evangile.Mais je m'explique tout en son- :geant que c\u2019est avec du néant que Dieu crée des merveilles, et qu'en se servant du faible et du pauvre dans l'accomplissement de ses oeuvres, Il s'en réserve par lù la gloire qui n\u2019appartient qu'à lui seul: \u201cSoli Deo ho- ror et gloria.\u201d Pour répondre a cette condescendance divine, je fais mienne, oh! en toute humilité et dans la mesure du possible, la Sainte ambition de la petite Thérèse de l\u2019Enfant Jésus, au soir de sa profession religieuse au | Carmel de Lisieux: Elle désirait ai- [mer N.S.comme personne autre ne (l'avait aimé encore.Avec ce désir au coeur et les généreuses inspirations qu\u2019il suscitera il me semble que j\u2019aurai tout ce qu\u2019il faut pour partir à la conquête des âmes prêt à tous les sacrifices, à tous les renoncements que le Christ et sa Mère exigeront de moi, pour arracher à Satan, au monde et à ses cupidités ses brebis égarées et les ramener au bercail.Je réaliserai ainsi pleinement le mandat que j'ai reçu de Dieu en m\u2019appelant à travailler à sa vigne.et en me confiant ce qu\u2019il a de plus précieux, les âmes.Je ne m'attarderai pas plus longtemps à essayer d'exprimer tout ce qui chante, tout ce qui vibre au fond du coeur d\u2019un jeune prêtre au lendemain de son ordination sacerdotale.Il est de ces sentiments qui ne peuvent s\u2019exprimer que dans l\u2019intimité de l\u2019oraison, tout comme de ces essences qu\u2019on ne peut exposer à l\u2019air sans perdre aussitôt leur parfum de suavité.Je termine donc en réitérant mes remerciements les plus sincères envers tous et chacun.Soyez assurez que mes yeux garderont toujours des reflets des lieux et des personnes qu\u2019il m\u2019a été donné de connaître et d\u2019estimer, et mon coeur emportera comme un trésor précieux le souvenir de ces âmes d\u2019amis, ames-soeurs avec lesquelles j'aurai eu le bonheur de sympathiser.Merci.L'après-midi se passa dans une charmante causerie et le soir, à la résidence de M.Gédéon Thibaudeau, il y avait soirée intime.M.l'abbé L.P.Thibaudeau passera quelques semaines en repos au presbytère de Beauceville alors qu'il recevra de Son Eminence le cardinal Bégin le mandat qui le désignera soit pour occuper une chaire d\u2019enseignement soit un vicariat.Nous unissons notre voix a toutes celles qui se sont faites entendre pour affrir nos meilleurs voeux de bonheur et de succès au nouveau lévite.\u2014\u2014 LA FARINE RobinHood GRATIS Si vous achetez un fer à repasser électrique durant le mois de juin, un coussin pour votre planche à repasser vous sera donné \u201c\u2018gratuitement\u201d\u2019.Le fer à repasser électrique fait un jeu du repassage « « « et voici une occasion de vous en procurer un à bon compte.Nos fers sont tous garantis pour un an et nous vous offrons tout spécinlement un fer de qualité pour 82.25 seulement (25c comptant et 4 versements de 50c chacun).Profitez de l\u2019aubaine de juin The Shawinigan Water & Power Company Département Commercial et de la Distribution \"res de la mine d'exploiter ces ter- NOS MINES D'OR Les travaux sur les terrains miniers, 8 St-Simon les Mines, sont poussés avec une grande activité.Tous les jours, il we fait des découvertes \u2018or d'une assez grande importance et leu directeurs des travaux d'exploitation des veines aurifères sont des plus satisfaits.Le nombre des mineurs a été augmenté considérablement Dans quelques jours, on s'attend à ce qu\u2019une route déjà en partie construite soit améliorée de façon à permettre une circulation facile et sans danger aux camions qui devront transporter les marchandises et autres lourdes charges sur les terrains.Ce travail donnera de l'emploi à un nombre de chômeurs supplémentaire.C\u2019est l'intention des propriétai- rains sur une vaste échelle, l'an prochain, si les résultats obtenus continuent à donner le rendement réalisé jusqu'à présent.M.P.GIGUÈRE, MAL, LU PRÉFET DE | DORCHESTER A l'assemblée trimestrielle du Con- \u2018seil municipal de Dorchester tenue {a Ste-Hénédine salle du Chef-lieu à 10 hres a.m., mercredi le 14 juin il a été proposé par M.David Roy isecondé par M.Ephrem Boulanger et adopté à l\u2019unanimité que M.Phili- bert Giguère M, A.L., soit élu préfet, remplaçant M.J.Fortin, dont le terme est expiré.Etaient présents: MM.J.B.Ca- drin, St-Anselme.v., A.Baillargeon St-Anselme, p., H., Giguere, Ste-Au- \u2018rélie, Rom.Lessard, St Benjamin, D.Breton, St Bernard, A.Tanguay Ste-Claire, D.Fortier, St Cyprien A.Allaire, St Edouard, Th.Leclerc Ste- Germaine, O.Pomerleau, Ste-Héné- dine; E.Boulanger, St Isidore, p., P.Morin, St Isidore, v., Ferd.Chabot, Ste-Justine, P.Giguère, St-Léon Jos Drouin, St Louis; J.Laliberté, Ls-Jolliet; Oct.Roy, St Luc, T.Kin- sella, St Malachie, J.I.Gagnon, Ste- Marguerite, Ls Larochelle, St-Maxi- me, J.Bruneau, St-Nazaire, J.Fec- teau, St Odilen, D.Roy, St-Prosper, A.Fournierè Ste-Rose, J.Drouin, Taschereau-Fortier et Ed.Groleau, St-Zacharie, tous maire des dites municipalités.A la même séance, M.A.Tanguay a été choisi délégué du Conseil en remplâcement de M.E.Théber- ge, sortant de charge.Le comité de délégation se forme dome comme suit: MM.J.B.Cadrin, A.Tanguay, et P.Giguère délégué ex-officio.Nos félicitations aux nouveaux élus et nos meileurs voeux de succès à la nouvelle administration municipale de Dorchester.M.le Dr C.E.Vézina demeure ! Secrétaire du dit Conseil de Comté.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le Cercle des Jeunes Agriculteurs du cercle des Jeunes Agriculteurs a L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUIN, 1933.EE AU CERGLE DES JEU- VENTE DES PRI: DUITS DE L'ÉRABLE Beauce-Frontenac NES AGRICULTEURS tient sa deuxième assemblée vendredi soir a la salle publique d¢| Les membres de l'association des Beauceville, producteurs de sucre d\u2019érable, sec- .- ; tion de Beauce Frontenac ont expé- | Vendredi soir à 8 heures à la \u2018dié en coupération au cours du mois | de mai leur sirop à la raffinerie de Plessisville.Près de 50 chars ont été consignés à la société par notre sec- laquelle une vin;taine de membres (tion.ce qui peut représenter envi- prirent part: M.Alphonse Laflamme {ron 2,000,000 lbs de sirop.À part! agronome, ainsi que M.Jos W.Mar- cela, plusieurs membres ont vendu sur le marché local et une grande salle publique eut lieu la deuxième assemblée mensuelle des membres ceau professeur au collège étaient aussi présent.La séance s\u2019'ouvrit d\u2019abord par la prière après quoi le secrétaire M.Félix Poulin fit l\u2019appel des membres 20 répondirent à l'appel.Le président les remercia alors d\u2019é- tre venu aussi nombreux deman- partie d'entre eux ont fait de fortes | provisions pour l'année.: Cette section de la Beauce est certainement la plus forte et la plus importante, non seulement par le nombre de ses membres, le nombre u'érables entaillées mais même par dant de continuer d'assister aux prochaines séances ct laissa la parole à M.Laflamme aviseur du Cercle qui fit la lecture et donna l\u2019explication du règlement concernant le concours d'alimentation de veaux organisé par le cercle, ainsi que des questions se rapportant aux concours et à l\u2019exposition des arts manuels.M.Laflamme fut attentivement écouté: Les membres étuaiérent ensuite ensemble, les avantages de la culture du chou de Siam et du fourrage vert, MM.Nelson Latulippe, J.W.Marceau, F.Poulin, Damien Veilleux et Albert Poulin pluidérent les uns en faveur du Chou de Siam les autres cn faveur du fourrage vert.On alla même jusqu'à donner des chiffres après une discussion assez chaude, d\u2019une bonne demi heure.On en appelle à la décision de l\u2019Aviseur technique qui sut en termes propres à rétablir l\u2019accord des idées déclarés que les deux cultures étaient nécessaire chez le cultivateur pour maintenir le rendement des laitières à son maximum.Il fut ensuite proposé par M.Nelson Latulippe et secondé par M.Damien Veilleux et Ls.P.Rodrigue que le cercle des Jeunes Agriculteurs s'adjoigne MM.J.Edouard Fortin, député M.le curé Lamontagne et les maires MM.H.R.Renault, J.H.Desrochers, M.D.Paul Rodrigue et Joseph Mathieu comme membdes honoraires du Cercle.Il fut décidé ensuite qu\u2019un pique-nique sera organiser par les membres au courant du mois d'août sur la ferme du Séminaire de St-Victor.M.l'Aumônier fut ensuite invité a prendre la parole et a suggérer une devise au cercle a qui il fit quelques remarques en suggérant comme devise.\u201cLabor omnia vincit.\u201d La séance se termina ensuite par la prière.Elle était sous la présidence de Louis Bolduc Président.DECES A Montréal, le 11 juin 1933 est décédé Monsieur Alphonse Bilodeau âgé de 72 ans, et époux de Alexandrine St-Pierre.Les funérailles ont eu lieu mercredi le 14 du courant à l\u2019Eglise St-Edouard de Montréal.Il STGEORGES VS | SHERBROOKE Dimanche, le 25,-le club de Base- Ball de St Georges recevra la fameuse équipe de Sherbrooke qui a la meilleure renommée des Cantons de l\u2019Est, et qui n\u2019a encore subi aucune défaite.De son côté, le St-Georges, qui a deux blanchissages à son crédit i l'un contre MADISON ME et l\u2019autre contre LES MINEURS de Thet- ford, n\u2019attend pas baisser pavillon devant les champions de l\u2019Est.Si vous voulez voir du beau jeu, ne manquez pas cette fameuse partie, l'une des plus chaudes de la saison.L\u2019admission n\u2019est que de 25 sous, et l'estrade 10 sous.Donc en foule dimanche, à St-Georges.UN ÉMOI À ST-VICTOR La foudre tombe sur un clocher de l'église et menace de destruction complète ce superbe temple.L'église de St-Victor de Beauce, l'une des plus belies de notre région, a été menacée d\u2019une destruction com plète par le feu, vendredi soir dernier.Un violent orage électrique s\u2019étant abattu sur la paroisse la foudre tomba sur un paratonnerre installé le long du clocher surmontant le choeur de l\u2019église.Le feu éclata dans un sac rempli de vieux linges et de paille sèche, oublié par des travail- lants, à l\u2019intérieur du toit, tout près de l\u2019endroit où passe la tige de fer du paratonnerre.En un rien de temps, la flamme jaillit à l\u2019extérieur du toit et le notaire L.P.Turgeon, qui se trouvait tout près de là, aperçut les flammes et donna l'alarme.Le tocsin avertit la population et à l'aide de chaudières, on parvint à maitriser l\u2019élement destructeur avant qu'il ne put envahir la vaste toiture.Mis en émoi par la nouvelle de ce commencement d'incendie.grand nombre de citoyens des paroisses voisines accoururent sur les lieux pour prêter main forte, mais heureusement, tout était rentré dans l\u2019or- : dre.Toutefois, les Saintes Espèces | et les ornements sacerdotaux avaient été mis en lieux surs, dès le début de l'incendie.Le village de St-Victor, il y a deux ans, a été partiellement détruit par un violent incendie et l\u2019on comprend facilement quelle aurait été la douleur des habitants si leur magnifique temple était devenu la proie des flammes, vendredi soir.FIANÇAILLES M.et Mme Joseph Grégoire annoncent les fiançailles de leur fille, Jeanne d\u2019Arc, avec Monsieur Mauri- 1s ce Poulin, de Waterville Me, était autrefois de Ste-Marie.Café de Luxe Ie restaurent par excellence ouvert jour et nuit Fred Anto, Prop.la qualité des produits.Notre région en effet, a expédié ct peut être plus \u2018de sirop que toutes les autres sec- {tions réunies ensembles.: Les endroits où les chargements sont été faits sont: Beauceville, St- Georges, Ste-Marie, St Joseph, Tring ! Jonction, St Ephrem, Vallée Jet, { Courcelles, St-Evariste, Leeds.East- | Broughton, St-Sébastien, Robertson, Springhill et une partie Morisset.; Tous les produits expédiés ont été \u201cclassifiés à Plessisville par des ex \u2018perts du gouvernement.D'après les \u201crapports reçus à date, il y a eu une igrande amélioration dans la qualité du sirop.Ce qui va nécessairement faciliter l\u2019écoulement du produit sur les grands marchés.Les membres qui ont pu produire du sirop choix ou no 1 viennent de recevoir une avance de 0.06 et 0.05 la livre ce qui doit représenter 0.07 et 0.08 la livre de sucre.Il est vrai que ce ne sont pas des prix bien élevés, mais ils.sont encore supérieurs à ceux payés | par le commerce et surtout nos cultivateurs sont sûrs d'avoir été traités avec justice.| Cette cuopérative n\u2018est pas en-| eore parfaite.Eile pourrait encore | probablement faire des économies dans la manipulation des produits et dans l\u2019administration générale.Mais nos cultivateurs ont raison d\u2019ê-, tre satisfaits des résultats obtenus | juqu\u2019à date, si on tient compte de la : faiblesse des prix de tous les pro-; duits agricoles.i | Le jour où nos membres pourront mettre sur le marché, que des produits de qualité supérieure, alors la | société pourra et devra donner de! meilleurs retours.{ La section de Beauce-Frontenac doit remercier les autorités agricoles de la belle campagne de publi- mieux faire connaître notre produit dans notre pays, et à l\u2019étranger.Fl- le félicite le bureau de direction d\u2019avoir conduit la société sur la voie du succès au milieu des difficultés présentes.M.Alphonse Laflamme, Sec.de 1a Section Beauce-Frontenac FLEURS ! FLEURS ! \u2014a-\u2014 Nous gardons toujours une grande variété des mieux choisies de flours artificielles pour ornements de tables, bouquets de mariées, gerbes mortuaires, pour \u2018tag-day\u201d, couronnes, garniture de toutes sortes, etc.Vous serez ravies de nos magnifiques fleurs artificielies pour corsage.Elles sont incomparables.\u2014\u2014 EGALEMENT NOUS AVONS DES FLEURS NATURELLES POUR TOUS LES GOUTS.\u2014m\u2014 Mme Athanase Doyon CHEZ l\u2019accommodation ee em Re pe mm mp me pm ST-GEORGES, BEAUCE.FLEURISTE BEAUCEVILLE, - QUE.n vez Ces Css note Ces À \u20ac ce Cv Ce CL TM re re ec \u20ac, I re À À Ke a CT Ta Ce ee | > 1 Téléphone: RURAL | HOTEL STE-MARIE L.POULIN, prop.Gite parfait et table abondante qui vous rapellent votre Notre voiture se rend à l'arrivée de tous les trains pour A proximité de la Station de Service de la McCOLL FRONTENAC LIMITED IE SY -VOUS.de notre clientèle | 355510 > I Oe Ee = St-Georges, mn {cn { Ste-Marie, : : Cté Beauce 1 Téléphone: RURAL ] 1! A A HOTEL NATIONAL i A c ! JOS.GODBOUT, prop.5 Une expérience de vingt années vous assure un service À impeccable.i Dix-huit chambrez avec bain, eaux chaude et froide.] GARAGE A LA DISPOSITION DES VOYAGEURS.a PAGE CINQ ee EXCURSION AUBAINE DE TOUTES LES STATIONS AU NORD DE SHERBROOKE A PORTLAND, OLD ORCHARD BEACH, BIDDEFORD, KINNEBUNK.BILLET ALLER ET RETOUR $6.50 (Plus échange) Bon pour aller tous les trains réguliers juin le 30.Retour au point de départ.pas plus tard que lundi le 3 juillet 1933.Pour plus amples informations s\u2019adresser a votre agent de gare.CHEMIN DE FER - QUEBEC CENTRAL VOS MACHINES ARATOIRES FONT-ELLES DEFAUT?.1 wie fait plaisir d'informer ma nombreuse clientele vt le public en général, que je suis à votre disposition pour Ju reparation de toutes défectuosités daus les maçhines et instruments aratoires.FAITES FAIRE UN EXAMEN, IL VOUS EN COUTERA FEU, VOUS FPARGNEREZ PEUT-ETRE DE GROS DE- BOURSES EF, VOTRE MACHINE SERA REMISE A NEUF.Presse Spéciale pour les Roues de Râteau - Je possède un outillage complet pour ces réparations, Mes priv sont raisonnables et détient toute compétition.FAITES EN L'ESSAIE ET VOUS EN SEREZ CONVAINCUS LUDGER CARON, Forgcron, ST-GEORGES DE BEAUCE.et = = (= (=e eT HOTEL LESSARD L.GARNEAU, prop.Tout prés du Palais de Justice SERVICE COURTOIS \u2014 REPAS A TOUTE HEURE Chambres avec bain.\u2014 Prix trés modérés.St-Joseph, Cté Beauce TS IE EE SES SS T= LA == T= GARAGE BERNARD NAP.BERNARD, Prop.Spécialité : Soudure à l'oxigène pièces de rechange neuves et usagées.Réparations garanties des pneus et tubes de toutes sortes.Assortiment complet de pneus, graisse, huile, batteries.Un service d\u2019experts à votre disposition Jour et Nuit.MACHINES USAGÉEs À VENDRE OU À ECHANGER Quelque soit le trouble de votre machine, ou pour service de \u201cremorquage, appelez toujours : Tel.: Rural 124 BEAUCEVILLE, QUE.ere SES HSE Cté Beauce EU ee Ts Te EE EE Ee ee Ee re ee ST Ses TELEPH, HOTEL Excellent cuisine 40 ROOMS ROOMS WITH BATH SAMPLE ROOMS FREE GARAGES PRIVATE BEACH Nos félicitations.\u201cUN CHEZ SOI\u201d ~ \u2014 A \u2014 LAC MEGANTIC, Qué.ONE 804 QUEEN Cuisine excellente 40 CHAMBRES Chambres avec bain Salles d\u2019Echantilions Garages gratuits Plage privée Faite avec du Blé Criblé spécialement afin d\u2019enlever la poussière et les insectes.PRIX DE PASSAGES REDUITS POUR \u2014 La Fin de Semaine de la FETE de la Confédération , \u2014_2y- ENTRE TOUS LES ENDROITS AU CANADA \u20142u- Prix de Première pour Voyage Aller et Retour Aller \u2014 Par tous les trains du matin le rer juillet.Limite de retour \u2014 Pour revenir au point de départ avant minuit (Heure Solaire) le premier juillet, jour de la vente.Prix de Premiére et un Quart pour Voyage Aller et Retour Aller \u2014 De midi vendredi le 30 juin jusqu'à midi, dimanche le 2 juillet.Limite de retour \u2014 Pour revenir pas plus tard que minuit (Heure Solaire) lundi le 3 juillet.\u2014 Pour plus amples renseignements ou billets s'adresser aux Agents.AVR CENTRAL PAGE SIX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUIN, 1933.pa [ C ERITE in RÊMF TRIBUNE LIBRE SAINTE-MARGU \u2018| | fi C Prof Il { | Suite de la page 3 1 Lundi, le 12 juin a a été chante le artes ro esSSsION ne es | IFR l'Eclaireur du 15 juin dernier.! service anniversaire de feu Maurice de faire fermer les \u201ctrous\u201d dont nous Boutin.Etaient présents: M.Mme LA |, ommes littéralement Infestés depuis J.Achille Boutin, MM.Ernest et L.: da annees déjà, et nous prétendons Boutin, M.et Mme J.Wilf.Boutin.de plus que c'est là le seul moyen A Mlle Jeanne Boutin, M.et] Mme Geo.| prendre pour ublenir ce résultat.Boutin de cette paroisse.M.et Mme M ECIN Alyre Lacasse de Ste-Hénédine et rires der pos DR.ARMAND BEAUCHESNE | | las hoteliers licenciés vendent or- LAITERIE FRONTENAC {dinairement la bière 75 sous la bou- rr i teille.et en tirent encore un bon pro- Ltee \u201ctit.l'un autre côté, les hôteliers ou i lex particuliers qui n'ont pas de l- i a At : * !cence, afin de couvrir toutes les éven- Envoie le paiement a chaque Ptualités, pouvant résulter des risques lement a I\u2019'Hétel Dieu de Québec ou Me en jeune fs de M.et Mme À.EX-ÉLÈVE DES HÔPITAUX DE PARIS Pouliot, est aussi à l'hôpital, depuis une huitaine ou il à été transporté MÉDECINE GÉNÉRALE bidon.le lendemain de la qu'ils prennent, doivent vendre la .{bière 5UÜTkous la bouteille.d'urgence pour une opération d\u2019ap- réception.| Or, il y a un fuit tout à fait natu- pendicite.E IALITÉ .[rel, reconnu et admis par tout le \u2014Mille Marie Louise Laverdière, SPEC ° QUEBEC Inst, à l\u2019école du village est aussi Coeur - Poumon - Estomac valeur, l'on achète toujours chez celui dangereusement malade depuis ces 142, RUE DE L\u2019EGLISE ud vend à meilleur marché.Nous T Y rn T préférence à lierre qui n'a pas de vo., .Gagnon curé de St lhilémon, M.COMI OSE SAI IN FE OR FIN eunee et qui est obligé de vendre, \"UNIVERS aété témoin, tude, forts de la sécurité l\u2019abbé A.Gagnon, curé de St-Gilbert cm \u201cplus cher.! en ces derniéres an- que leur garantit l\u2019assu- M.I'abbé E.Gagnon, vicaire a Bee- Pattre part, notre bon \u201cl\u2019itou\u201d: nées, de lamentables catas- rance-vie, ce mur de dé- Jonction sont partis pour un vo- WA WA UA VA WA Uh WA WA Wi Wh Ww wm wm Ww w est le meilleur remède que vous puissiez trouver aime bie n a prendre un petit verre de trophes économiques.Des fense inébranlable contre rage d'une huitaine aux Etats-Unis, \u2019 _.a 4 .1.; dêre de Lemps en temps, mais Ce po- ne x \u2018 ., .à l'occasion de l\u2019ordination d\u2019un pa- pour une MAUVAISE GRIPPE où UN MAU- {tit défaut ne lui enlève pus tout son | forteresses financières que le désastre économique.rent l\u2019abbé A.Goulet, a Holyoke Do cteur HERVÉ RENY |'VAIS RHUME fjunement.11 sut que sil fréqueat l'on croyait robustes et Avec notre Police de Mass.FA ME RHUME.etc.| _ Les \u201ctrous\u201d il est susceptible de se dignes de confiance sesont Protection Maximum \u2014MIle Justine DeBlois, de Lévis, , Chirurgien-Dentiste YSSAVEZ-EN 2 où 3 betittii.cs peur Veolis Coll Ê,fidre arrèter et d'aller faire un séjour révélées inefficaces.Garantie, à 30 ans, vous en visite dernièrement chez ses on- .: CL l Jn prison tout comme Je propriétaire | , , : nsti : .cles et tantes M.et Mme A.DeBlois [I - DE BEAUCE - ê | V ue vaincre de sa supériorité.du trou.\u201cPitou\u201d qui s'est fixé le ous devez constituer, pouvez constituer une suc et M.et Mme R.DeBlois., \u2019 .; ; Ementant de 22.00 à dépenser pour Lu pour vos héritiers,une forte cession de $10,000 pour M.et Mme J.Pouliot, Mile PouM Jig A ST-JOSEPH: les tundi, mercredi, vendredi \u2014 A BEAUCEVILLE: les my: Remarquez bien notre garanti sur chaque boisson.comme nous dit monsieur : réserve contre l\u2019adversité; $158.50 annuellement.Au liot, de Stanstead, en visite actuel- | | jeudi, samedi.\u2014 À ST-VICTOR: four des mardis de 8 à 12 he \u2014 à si.bouteille.Jean.[A anv at cn avoir le plus pus ; vous devez les protéger lieu d\u2019un paiement unique, lement chez M.et Mme H.Roy./ .Pie pour son argent, tot en et contre les aléas financiers cette succession sera payée M, Marie Louis Pouliot, Mile [JA WA \u2018se \"ou vu Ve Un en Ci NA VO \"UN ER VA VA va qu | Demandez le COMPOSE SAPIN FORTIN a votre {po'tes pare le -ci, iru de préféren.de l'avenir.D ill de lité ésuliè Maria Pouliot, de Stanstead, de pas- ma ee \u2014\u2014\u2014\u2014 - | .\u201c Pa IP ve boire chez un hôtelier licencié.e l'avenir.Des mi Mons \u2018 le par mensua t es régu eres, sage chez des parents dimanche der- \u2014 \u2014\u2014_ re rte _ pharmacie ou à votre épicier.If, Pt nous continuons à déduire ue gens vivent sans inquié- si on le désire.nier us | HEC oùus les : Ves isciples + acehux.\u2018 : e RURAL LU DE REAU | le i aneie Fontes on 1857 | raeonon ves nuns | = peut | a ; 8 à 12 heures A.M.\u2014 2 à 6 heures P.M, mus (wil fes mérmes sentiments, front | alte rer a la même source que THE Lennala MANUFACTURERS LIFE (REVUE SUR LE BASE: Fire.encore sous le vieux régit L P G À G N O0 N tivirad, sera obligé de fermer bouti- INSURANCE COMPANY BALL EN FRANÇAIS, * , tue, faute d'acheteur.\u201cEst-ce vial! SIEGE SOCIAL TORONTO, CANADA U pus Vrai 7\" Monsieur Jean, pour ANT.PROVOST, Bérant de Succursa'e Christophe Taschereay] AVOCAT Médecines Parentées pus plus d'effets que de l'eau sur le Mi servir d'une expression qui Vous; 126, rue St-Pierre QUEBEC î i ! , ; service \u2019 4 HAL» , es amateurs canadiens-français ||.pr .Photogruphie service De Huit Heures vst chère ?' JOSAPHAT POULIN, Rep.HENRI CLICHE, Rep.Les a Sl ; ; ! Licencié en droi t \u2014 t enf tretenir dans leur Articles Pour Fumeur-\u2014Souvenirs Maintenant.supposons que Pierre à / BEAUCEVILLE-EST ST-JOSEPH, Beauce pourront enfin s entre tivité S dans l'instar d'un canard.est tellement ha- | propre langue sur les Be ivités da Ç .d B P , 31 St-Pi QUEBEC bitué dans l'eau.de-vie.que ees! : le monde du baseball! ; Ste-N arie de Deauce, = .Qué., Tue -rerre, Ce rs ; ; el En effet, l\u2019Association Provinciale | [' - petits désagréments ne lui causent | Amateur de Baseball vient de pu- | __ 5 AN 4 v.bec Va fermer ses tavernes et ses « - lintention de parler ex cathedra, mais plier un guide intitule le \u201cBottin Of- \u2014 _ on \u201c on canard.oh bien! Dap.pats de boissons, parce quelle est un lnousx avons cru qu\u2019il était de notre |ficiel de Baseball\u201d, et qui sera doré- en Tn oi a nee nant Pa oe foyer d'alcoul pour Charlesbourg, Sil-|devoir d'exposer la manière de voir|navant édité chaque printemps.- or so 2 de ul at ha om \u201c|lery,.Beauport, etc.Voyons, men- {d'une grande partie de nos conci- Ce bottin a un format de 7\u201d x 10\u201d â DOMINION MACHIN SHOP ot personnel, de dul Faire comprendie fo, \u201cContribuable\u201d, vous vous .m- |tovens, C'est du chue des idées que t comprend 85 pages.En plus d\u2019u- | TEL.100 | i .d'une manière tout à fait légale.que |, \u2026 N ; ; ; et compre pages.P \u201ctieenciés\u201d ot \u201clicencieux\u201d\" ne sont barquez là dans une voie qui pourrait [naît la lumière.La discussion est Ou- Îne centaine de photographies, le lec- | | Arthur A.Gaucher, Prop.pas du veut la même pa et ne ont veux conduire bien loin.verte.teur peut se rendre compte des ac- | LE C A N A R I | bas protégés de la même fu:un pur |, TOUT terminer, nous répondrons à} Qu'il nous suffise de dire avant deltivités du baseball dans les milieux : Réparations de Machines, Engins à Gazoline et a rés de k eme facon pi a question que pose monsieur Jean terminer, que pour notre part nous amateurs dans la province de Qué- | L'ENDROIT IDEAL POUR POULET FRIT | à Vapeur, Automobiles.Presses à Imprimer.Mainte nant.monsieur Jean, pas ès le deur de son article.\u201cPour- ne faisons usage d'aucune boissons bee, et professionnels aux Etats-U- | F2 A \u201c | Pompes.Elévateurs, Etc.sons de < he ir a 5 ; TUT jquol ne pas laisser les citoyens, nous [enivrantes, et que nous n'avons aucun nis.La dernière section du livre SARS._ \u201cre ?No dans te porn de faits.yous dites-vous, juger d'eux-mêmes d'une |intérét personnel.ni de pjès ni le comprend les réglements complets i STEAKS BARBECUE CHILE CON CARNE | AVeZ sans \u2018 + beaucoup \u201cvoyagé, i .a ; ve ; : * \u201cI.2 1\u20ac \u2018 Fabrication de pièces spéciales pour autos: Essicux, votre des IE on cuit \u201crene | MUEstion qui les intéresse\u201d?Simple (loin, 4 ce qu\u2019il y ait un dépôt de biè- du baseball.C\u2019est le seul du genre i CREME A LA GLACE ET SUNDAES | Pistons, Anneaux.ete.Réparation de Magnetos, etc.wr a ; on an nn a 4 \u201c es iment parce qu'avant de juger une |res à Saint-Georges, Nous avons ex- en français! ; us pas déjà 0 Horse an \u201cle cos por | duestion.il faut Iétudier.ce que vous [pusé ces quelques idées simplement Tout amateur canadien-français | J.R.Laliberté, Prop Lac Mégantic, Qué.ques us de VOR voile ces pe-|, ier 9 ai au ., ; R .or ui si L- me ! à ., ., 86, RUE ST-VALIER, - - QUEBEC ttes villeæ proprettes.comme la nie | od du faire avant d'accoucher vo [dans le but d'aider si possible.À ré-ldoit se faire un devoir de s\u2019en pro- | : | ice: par mp! a 0 y avait quel Ltre chef-d'oeuvre d'illogicité.soudre cet important problème.curer un exemplaire aux endroits è - a \"pur exemple, of y avi \u201c1 Quant à nous, nous n'avons :- ?: : : : ques dépôts de bière, ville habitée par | ne OUS navons g ~, FIGARO.suivants: Sporting G 08 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 US CANONS Comme nous.qui ai- \u2014 \u2014 \u2014 Quebec Sporting Goods, 1 rue | maivut la boisson comme nous.quis |i St Jean Québec, Samson et Filion, \" sappelient \u201cliteu\u201d ou ce que vous | Téléphone LOCAL 343 rue St Paul Québec.\u2019 | voudrez, et qu'ils parlent en \u201cda.da\u201d; - Le coût de l\u2019exemplaire par malle R Bl h lecmme veus.ou en Charréts noères\u201d { PAUL-EUGENE BAILLARGEON, est .35.Lo | ene anc e Tél: Marquette 2255 [comme nous.Eh bien, monsieur Jean | ; | (Communiqué) ! 1 atte on ves pices villes qu | BA.LAL, | | ARCHITECTE .j nous nommerons par exemple, X- ! | \u2014_\u2014 \u2014 a \u2014\u2014 \u2014 oe \u2014\u2014 A jetée, Mansonville, Rivière du Loup, AVOCAT | : MEMBRE DE: À.A.P.QETR.ALC, oO e en nsy van Saint-Césuire, Magog.L'Assomption.\u2018 1 ! ILETS GANTON PE \u2014 Loviiseville, Berthierville.ete.eto.7 .TE i HEURES DE BUREAU: qi ; A L\u2019EPREUVE DU FEU jvea vou été obligé de sauter de vo- | | \u2014 : LEVIS, - P.Q.tre automohile pour ramasser les | | 8 hrs a.m.à midi \u2014 2 hrs.p.rm.à 6 hrs.|' M.Philias Boldue, laisse Ilets Ca- .- .D = san i i \" i - \u2019 - - 6 : 1254 St-Denis, pres Ste-Catherine rr rottter ae ous remenntré ?20 hra.à 8,30 hrs.;ribou pour aller prendre une terre, 6, rue Blanchet, Tel: 241 are le ttle 22 ONS PVNCUNtF ! H DUBOIS ldes régiments de polices qui diri- i Edifice: EDOUARD LACROIX, (Second Etage) Emi qe Jes deux garcons, Charles ai .ges.i mile et Josep a famille partira \u2014 .\u2019 NT AT \\gcaiert cs hommes ivres-morts vers | Em et nh eee =r É ie à é = = Er ( eee = Gérant MONTRE: » Can.Une prison remplie à déborder ?cs | ST-GEORGES-EST, - Cté Beauce {probablement dimanche par le V.J.ge (= = : MS ere av .ins! {| {pour aller les rencontrer à Compton.vous vu charrover La bière à pluinsif oo J oo t Le ; 5 ; ; es ?; \u2014 = \u2014M.Alex.Comeau, passera le cambns oUt a pleines voitures ?-\u2014 u - \u2014_ | Monsieur Jean, nous avons voyagé .temps de la pêche au saumon, à la | duns Ces petites Villes et quelques {Fointe He: Monts.i i C'est la condition essentielle de pouvoir attirer sur soi Catitres, tous y avons vu des êtres hu- | Bureau démé- 20 ANS | Ouvert à toute | \u2014M.Thibault du Petit-Mai est ; ost fa co 1 essentivlle des rer sur +0 ! Lu co ; nn gravement malade et on s'attend à attention des hommes d'affaires et de réussir.L'horu- nrdins comme nous mais nous | nagé à DE PRATIQUE heure du Jour ; nT ee - - \u2014\u2014 TE LS ; ; sa mort d\u2019un jour à l\u2019autre.me bien mis inspire la confiance.Le moyen de se bin inavens pas vu des fuits que nous résidence privée ACTIVE ; et le soir | \u2014 Notre Rev.Père Ragneault, mis- vêtir, c'est d'aller chez : vous Gtons plus haut.; Æ - Pur contre nous habitons lu pitto- ! sionnaire de la Cote Nord est retenu [rexqque petite Ville qui nous intéresse.D EN T I S T E 14 sa chambre.Nous lui souhaitons Moderne à l'épreuve du feu.Ville qi à conservé en théorie le va.«un prompt rétablissement, Location très favorable.lis ment de prohibition, ot tous les ai- Docteur JOS.VEILLEUX \u2019 \u2014 $1.25 à $2.00 { man.Hes ol Souvent sur semaine, nod Choisissez l'Hotel le plus ique, 750 chambres.Tarif: $1.25 a $2.00 E.R.BELANGER, INC.MARCHAND-TAILLEUR Rochester, Buffalo et Erie Simple, oe de prs ps = f simi.pas de prix pina nt ES SEXE ws p.0.8, LCD.[Em 29, rue St-Jean, QUEBEC es aclie A : = \" - yo.- le - - - 1 | > - 4 .ent tre l Radio dans toutes les chambres | notre pocatité et qui donnent uns St-Georges - Est Co.Beauce [| Téléphone: 20162 VIS-A-VIS LA COTE DU PALAIS | Et aussi autres Hot&s à Favisse pression ax (tranvers qui ST es OPERATIONS SANS DOULEUR hi The | oi pie bin cme Fxamens des dents \u2014 Rayons N gratuitement.f MANHATTAN CAFE | 1 1 Vous y¥ trouverez un service parfait et un choix d'h - bits, de paletots, et de tous les articles de toilette pour accessoires et de mercerie complèt, Spécialité: Evof- fes ct serges anglais.Jr Jd pee EE cm smn.§ § coves { {cm { crm {smn {sn {ms nem { \u2014 10e ee ess PET sear A etre antoidigenes et Petit déje \u20ac., ; jeuner.tes sad cac BUREAU A BEAUCEVILLE-EST I petit déjeuner \u2014- UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Lu ee J - \u2014 15 eee = = -, \u201cdes pares whoop Gl lige dee nécliger .~ \u2018 - 1 ae .4 ries.; _ Certains devoirs d'importance supré- IOUS LES MERCREDIS ET JEUDIS Li Spécialités: Puissons de mer Si me pour GRACE A CET meer pocontinuer leur petit CHEZ Dr ROILAND BOURASSA Bières et Vins Nis Aeris qu- » - ~ - Ç | vus a PRIN REDUITS Le Restaurant où l'on fait | | | | li IL ren mue bons.* Jan, «doce ders OUTILLAGE Jae Host pas en r'ulné bonne chair.Dius gran \u201cdal de voir.à inter- = 120, RUE SAINT-JEAN | ; {vale Soames Gh passant \u2014urpris .Québec 1 ; i par tes \u201cfé ts 0 boisson dont H Tél.: RURAL Heures de Bureau: 8 à 8 p.m.I _\u2014 ! ihe 2.Pont cool pee vous fnofine -t-it pas à D E N T I S T E Appelé , petiser que 1 principe de la protiioi ton.qe pe soit dans Un grand pays.june grande vilb- où pme dans une Docteur L.-P.Gagnon, 1 a ou vi I.y re peal a att nt D DS.LI.D.VAN NORMAN [iri rentré us rome ou Saint-Georges, .Cté Beauce, P.Q.| PUISSANT TONIQUE Poceuqent Sheet faite à une chose S , li 2 5 i 4 .dont pratiquement.ils ne peuvent ni EXTRACT! pecialites: BIPHOSPHATE DES ; ., A, a îne Venlont se passer, est dan illogis- ; ON DES DENTS SANS DOULEUR | a Nga , > Recommandé par les grands \u2018me consommé, Ls prohibition na jae RAYONS X \u2014 DENTIERS \u2014 PONTS | IF RIERIS MARIS TES Nl .wre dd.biles.mais réglé le prollème de lu tempé- 2 funufacturiers d'Automobiles A vous le NA aussi bien aue JEUDI: Journée des enfants Très efficace pour les À VOTRE AUTO maladies de poitrine, le système osseux et la gorge.Riche nourriture du sang.$1.00 LA BOUTEILLE nous, vous qui vous affichez comm étant anti-prohititionniste.D'ailleur:.fes quelques 25 ans de régime de bros) jlibition à Saint-Georges, sont là pour Tél.: RURAL H .eure : MM.B BR ] | \u201cnous le prouver de même que la fail- ; ures de Bureau: 8 2 8 P.M ! | lite dé la prohibition chez nos voisins du sud, et bien d'autres exemploa | D E N I I S I E Nous faisons une spécialité de Votre char sera comme sortant de la manufacture i iis em at | Docteur P.E.Thibodeau DEMANDEZ-LE DEBOSSAGE ET P EINTURE et REMIS A NEUF par tre 0.0.8 L.L.D.'A VOTRE PHARMACIEN.sérait pas plus avancée.Il est donc | Saint-Georges, - Cté Beauce, P.Q.inutile de réclamer à grands cris cet- motile de réclamer À grands rt es) Spécialités: Pre 66 99 votre article.| EXTRACTION DES DENTS SANS DOULEUR ; IRI ar Pourquoi aussi ne portez-vous pas DENTIERS \u2014 PONTS dr vous-mêtnes les plaintes nécessaires JEUDI: Journé _ Commerce à vendre pour faire arrêter les délinquants °i née des enfants Des prix déflant toute 2 Probablement parce que vous ne te- compétition.CHANCE TRAVAIL GARANTI nez pas plus que les autres, À être | - EXCEPTIONNELLE Peu importe le trouble de votre auto, nous sommes le bouc émissaire de Vos concitoyens, | = » ot aussi parce gue vous êtes assur\u201d | la pour la reparer.de ne jamals remporter une victoire.~~ ANTONIO LABBÉ Pour hommes sérieux dési- = complete et définitive.Téléphone RURAL HEURES DE BUREAU ant s'établir avec sa famille.mu MECANIGIEN EXPERT Reste maintenant la question des 9 à 12 heures A.M.\u2014 3 à 5 heures P.M.Un revenu de cinq À huit mil- paroisses environnantes qui se ver- 74 à 8% le soir les plastres par année lui est Seize ans d'expérience après avoir suivi ront imposer un foyer d'alcool.Eh assuré.Commerce et clientèle des cours de peintare aux écoles de Dé- bien, monsieur Jean, sl \u2018nous leur A VO C A T établis depuis quinze ans.Cet- troit et avoir travaillé dans les grands impogons ce qu'ils ne veulent pas\u2019, ils te vente est occasionnée par la ateliers de Packard Co.et de Fisher Body.vieillesse de son propriétaire a uh roster chez-cux.chart i R 0 B E R T Vv E 2 1 N A qui désire prendre sa retraite.einai in A ordonnée commence par Pau pren ; ane > sol-meéme.Fist-ce que nous ene Licencié en droit mations veuillez vous adres- aire fermer tous les magasins de 3 \u2019 Saint-Georges, que Jes gens des pa- Saint-Georges-Est - Cté Beauce ser à : | - roisses environnantes fréquentent à BUREAU SECOND ETAGE EDIFICE LACROIX P.A.GOBEILLE cause du grand choix qu'ils y trou- En face de (a Banque Montréal .9 vent, parce que ces Magasins nuisent | 98, rue Marquette, BEAUCE-JONCTION ° \u2014\u2014\u2014 i ess es tree SHERBROOKE, - Qué.aux marchands de leur localité ren- rer pective ?Est-ce que la ville de Qu( elles.is Gt PRESENTENT \u2014 Lars ECS toutes faites.par a d'autres J NE \u2026 une pipée de tabac dont à lu gorge, l\u2019hom- u.Il est large d'é- alue d\u2019une main A prend PARIS aire 80 bureau apy, vt E - AI 1, suis VonU pour les terres, dit- .it franchit le seuil, mais re ue en de Abitibi cet en est bien d'autres.Où pré- a vous aller?nes dans le nord de Montréal, Pas ; ce Uli PEEVES.; reféreriez-vous ten- dans la Matapédia ?ispésie?au lac St- X 1 Ÿ _peur-ctre Pp se chance ore on Gi um ça, pus de qu Je voudrais des planches.de défrichement fa- FC regouttemont est aisé à fai- y MAL DE DOS/® | disparaît bientôt par l'usage de PILULES.PAVE ULM Sectyomy re, où ça pousse bien et où on peut vendre les produits.-\u2014Le pays que vous désignez là, c\u2019est l\u2019Abitibi, mais vous m'avez prévenu que vous n\u2019en vouliez pas.-\u2014Dans ce cas là, je reste en ville.Après tout, on est mieux qu\u2019en Abi- tibi.On me l\u2019a dit.A eine est-il sorti, que revient pour la quinzième ou vingtième fois un grand blond, gros d'épaules, un peu voûté et frisant la cinquantaine.-\u2014Pis là, est-ce que c\u2019est prêt pour partir?\u2014On nous affirme que ça recommencera en juin.-\u2014Pensez-vous que cette fois-ci on va mie laisser acheter une vieille terre.Ambition c'est tout ce qu\u2019il faut & un homme pour Energie Santé L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUIN, 1933.\u2014Personne n\u2019y a d\u2019objection.Ne sommes nous pas dans un pays libre?Et votre ami Lanouette, on ne le voit plus; en avez-vous des nouvelles ?\u2014Le pauvre diable, il est bien mal pris.Vous comprenez, il s\u2019est acheté une terre qu\u2019il à payée $5,000.et il n\u2019a que $3,000 de payé.C\u2019est pas rien, il doit encore deux mille piastres.\u2014Oui, mais il a des animaux, des instruments aratoires, ia part sa terre, tout un tas de choses qui valent de l'argent et qu\u2019il à dû payer.\u2014C\u2019est vrai, mais oubliez pas que de nos jours un \u201chabitant\u201d qui doit deux mille piastres peut pas arriver.\u2014C'est possible.Et vous, vous tenez toujours a acheter terre, et vous n'avez pas un sou d'argent à donner en accompte, et vous ne possédez ni cheval, ni vaches, ni instruments aratoires, Il vous faudra ucheter tout cela en plus de la terre.Vous savez pourtant qu\u2019avec les $000.qu\u2019accordait l'an dernier les gouvernements aux RETOURS À LA TERRE, un ne peut acheter beau coup, quand on a vécu deux ans sur cet argent, qu'on a payé ses déplacements, transporté son ménage, construit un logement ou réparé des réussir, Si vous en êtes privé, prenez des Plules MORO, spécialement préparées pour les Hommes, par la Cie Médicale Moro, 1566, rue S.-Denis, Montréal; elles vois donneront la santé d\u2019abord.feront disparaître vos malaises : Maux de reins Epuisement Rhumatisme Troubles d\u2019estomac Fatigue Malaise général l'ambition, l'énergie ct le succès vien- drout après.Les Pilules MORO sont bon marché: 50e la boîte ou 3, $1.25.\u201crs Pilules Moro me réussissent très bien et je \u2019 + © vdruis pas en manquer.Elles m'ont soulagé d'un mal d'estomac qui m\u2019incommodait depuis huit ans et qui r'ovcasionnait des maux de tête, des palpitations, des voir de reins el toutes sortes de douleurs.Mes forces ê diminuaient également.Je me décidai de consulter le médecin de la Cie Médicale Moro et de prendre les Pi- hs Moro, Dès que j'en eus commencé l'usage, ma di- 6 avstion devint plus facile, les douleurs que je ressentais \u201caient moins violentes et mes forces augmentaient.A @ Qurljurs mois plus tard, j'étais parfaitement bien\u201d.1-1 Paré, 60, ave Lalonde, Montréal.él: 241 .: pour les =\u2014# Pilules MOR O Hommes soi bm - A \\ - grace a ses « POINTS de or == 4 LA VENTILATION FISHER SANS COURANT D'AIR (Individuellement Contrôlée) prévient les courants d'air et l'obscurcissement du pare-brise quand il fait mauvais.® LE NOUVEAU CADRE DU TYPE EN X Très rigide et durable\u2014joint à la Commande McLaugh- ) lin-Buick à Tube de Torsion-\u2014il donne une longue durée ct un aplomb exceptionnel sur la route.© LA NOUVELLE VITRE DE SURETE Lile est d'équipement régulier dans le pare-brise et les ventilateurs de tous les modèles.e LE CONTROLE AUTOMATIQUE D'EMBRAYAGE Acc le Changement de Vitesses Syncro-Mesh à Deuxième Silencicuse et le Roulement Libre Contrôlé, il assure une grande facilité de conduite.Produit au Canada BENOIT DUSSAULT ! 1 butisses.Six cents piastres, ce n\u2019est que six cents piastres, et pas plus.\u2014Oui! oui! mais mui c\u2019est pas pa- j reil.Je sais comment m\u2019y prendre pour arriver.En tous cas, je ne vas pas sur une terre neuve.Là y pousse rien et ça gèle tous les jours, Il .repartit ! pour revenir dans une quinzaine, peut de mauvaise humeur.être avant.À peine est-il sorti, qu'ils entrent trois, ensemble.\u2014Que puis-je faire pour vous?\u2014On pourrait-y vous parler une minute ?\u2014Je suis ici pour cela; quel servi- ice puis-je vous rendre?\u2014On voudrait en profiter nous au tres aussi! \u2014Profiter de quoi?\u2014Des $600 que donne le gouvernement.\u2014Connaissez-vous la culture?\u2014Oui, on vient de la Côte St Michel, et on a ben travaillé sur les terres.\u2014Avez-vous un peu d'argent?\u2014Pas un sou, on est sus l\u2019secours.\u2014Alors vous désirez aller sur des terres nouvelles où le gouvernement 9 \u2014Non, on veut pas de l'Abitibi.C\u2019est au diable vert, y gèle tous les jours et le monde crève de faim par la.On le sait comme y faut, on l\u2019a entendu dire par un député.\u2014Ce député a-t-il déjà visité cette région?\u2014Non.Mais ça fait rien, y con- nait ça.Nous autres, on voudrait se placer sur des terres du gouvernement, près de Montréal, sur les terres que le gouvernement va acheter pour les taxes.Il est fort possible que ces braves citoyens resteht à Côte St-Michel.attendu que la lo\u2018 ne permet pas au gouvernement d\u2019acheter pour taxes impayées des fermes qui se vendent pour plus de cent piastres.Hésitant, l\u2019air géné, la démarche lourde et lente des laboureurs de terre forte.un nouveau venu entre à son tour.\u2014Je suis envoyé par le Docteur Goyette.I] m\u2019a dit que c\u2019est pas ma place en ville, surtout avec une famille comme celle que j'ai là, moi qu\u2019à toujours été \u201chabitant\u201d jusqu'il y a trois ans.Le docteur m\u2019a dit, comme j'allais le voir pour des secours, après que j'eus fini de manger ce qui revenait sur ma terre, \u201cva voir Laforce, au bureau du Canadien National, y va arranger ton affaire.\u201d Et me voilà.\u2014Où aimeriez-vous aller de pré- ference?\u2014Je connais bien la culture et je sais que quand on recommence en neuf, faut recommencer en petit.J'ai merais mieux aller sur une terre neuve, c\u2019est plus chanceux pour un homme qui n\u2019a rien.\u2014Et quelle vous?\u2014Le Dr Goyette qui connait ça lui aussi m'a dit de choisir les meilleurs terres, là où l\u2019on peut faire de la culture générale et vendre les pro- région choississez- + duits quand on en récolte, alors je pense bien, si ça ne vous fait pas de différence, que j'irai en Abitibi.Il a raison.Ces renseignements sont exacts.I] sort pour ôtre suivi par des douzaines d\u2019autres.Et dans chacune de nos paroisses rurales, c\u2019est plein de jeune gens qui veulent eux aussi s\u2019établir.Avant de prendre des décisions où l\u2019on risque d'engager son avenir en contractant des dettes pour jusqu\u2019à la fin de ses jours, il vaudrait peut être mieux s\u2019adresser à des personnes qui s\u2019y connaissent ou aller visiter les régions où le gouvernement donne des terres.et de l\u2019aide à ceux qui s\u2019y défrichent une ferme.Pourquoi voir avec les yeux des autres et se servit, pour décider de son avenir, d'opinions de seconde- main?J.E.Laforce.A EXPOSITION PRO VINGIALE DE QUEBEG Du 2 au 9 septembre 1933, Les ours de Pallenberg Les ours de Pallenberg seront une des principales parties du program- BEAUCEVILLE M-1208 M me devant être exécuté cette année devant la grande estrade du Parc, au cours de l'Exposition Provinciale une vieille LES NERFS TREMBLANTS S'affermissent avec le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham Quand vos nerfs sont au vif .que vous ne pouvez supporter lo bruit des enfants .que tout vous est un fardeau .que vous êtes irritable et morose .essayez ce remède .98 femmes sur 100 en ont bénéficié.II vous donnera le surplus d\u2019énergie dont vous avez besoin.De nouveau, la vie vous semblera digne d\u2019être vécue.de Québec, qui ouvrira ses portes le 2 septembre prochain pour les fermer le 9 du même mois.Cette représentation de jeux burlesques, exécutés par des plantigrades en rupture de forêts ne manque jamais de gagner l\u2019adhésion de la foule, car c\u2019est une attraction extrêmement intéressante que de voir ces curs monter en bicyclette, patiner, sur des roulettes, cabrioler, faire du vaudeville à leur façon, jouer à saute-mouton, etc, etc.M y a la tout un répertoire de choses difficiles à exécuter et que ces descendants d'Henri Huit (pardon! c\u2019est Victor Hugo qui dit cela: l\u2019oœeur Henri Huit pour qui Morus en vain pria!) accompliront à la perfection.Le dernier exploit de l'un de ces ursus ferox sera de s\u2019installer au sommet d\u2019un haut bicycle d\u2019ancien style et de circuler ainsi juché avec autant d'aisance que parmi les jeunes taillis de la ferêt.| \u2014\u2014\u2014\u2014 CHACUN SA PLACE Les déracinés sont nombreux.Nous ivoulons dire ceux qui ont abandonné leur métier ou leur état pour embrasser une autre carrière.L'attrait des villes et des hauts gages ont alluré un grand nombre de gens de la campagne dont les villes sont aujourd'hui embarrassées.Dans tous les coins de là province nous avons aussi des cultivateurs et des tâcheruns qui se sont improvi- xés commerçants.La prospérité dont nous avons joui pendant quelques-an- nées avant la dépression actuelle avait fait miroiter aux yeux de ces naifs des profits mirobolants et une vie facile et joyeuse.Ils ont vendu leur terre et ont versé leur petit capital dans un commerce quelconque dont ils ne connaissaient pas le premier mot.Le résultat a été ce qu\u2019il devait nécessairement être Tant que la prospérité a abondé, que tout se vendait sans marchandage, ça n\u2019a pas trop mal marché, mais lorsque la crise s\u2019est déclanchée, ces pauvres commerçants improvisés sont tombés d\u2019un précipice à l\u2019autre.Ils sont nombreux ceux qui, après avoir \u201cmangé\u201d leur petit capital, se sont vus acculés à la faillite, ne possédant que le chemin du roi pour tout partage.Ce sont des déracinés.Une seule ressource reste à ceux qui ont encore du courage, au \u201ccoeureux\u201d comme l'on dit dans certaines parties de la province pour qualifier ceux qui sont courageux.C'est de retourner à leur fidèle nourricière, la culture du sol.Les affaires en l'air, qui ne reposent sur aucune base solide, ne peuvent plus subsister.Demain, elles ne pourront pas survivre, même avec du capital sonnant pour leur infuser de la vie.Le commerce, même pour le petit épicier du coin, même pour le marchand général, dans un centre de eolonisation, réclame de ESS faire de la publicité ou qui la réduise à cause de la dépression.Mais c\u2019est précisément à cause de cela qu\u2019ils devraient annoncer davantage.Une foule d\u2019industriels et de grandes maisons ont pratiqué cette méthode depuis deux ans et s\u2019en sont bien trouvés.LA ROUTINE Un grand nombre d'années de tra- vait n\u2019est pas nécessairement synony me d'expérience [1s ne sont pas si ra res que cela les employés qui travaillent avec plus ou moins d\u2019ardeur, plus ou moins de zèle, qui accomplissent la tâche en rouciniers.La routine est elle de l'expérience ?Non, jamais.Cette catégorie d'employés n\u2019a jamais eu d\u2019yeux pour voir, et surtout observer; leur jugement n'a jamais eté exercé, Ce sont des automates, des mécaniques des affaires \u2014 non des employés à qui l\u2019expérience du travail profite, à qui les faits quotidiens enseignent une leçon d\u2019où découle une plus grande prudence pour l'avenir une plus vive circonspection dans les décisions à prendre.D'autre part, un employé, jeune; VU.Leg : \"ment de la eircuiation de Montréal, le chef A.Dubeau de la Cité de Ver- i \u2018dun et par plusieurs autres person- ou vieux ayant peu d'expérience au service d'une institution pourra parfois être d'un excellent rendement ='il réunit en lui les qualités actives dont nous avons parlé plus haut.Grace à une organisation de sa vie privée, à une personnalité forte et disciplinée, celui qui n\u2019aurait pas une expérience spécifique d\u2019une entreprise pourrait s\u2019y adapter et y réussir s\u2019il a le don de l'observation le jugement exercé, une intelligence ; apte à discerner, Il est indéniable, disonsie tout de suite, que celui qui réunirait ces qualités particulières, avec l\u2019expérience en plus; serait infiniment supérieur à tout autre, Il serait le chef, et un chef de premier plan.L'exposé ci-dessus tend à prouver que les années de service ne sont pas implicitement de l'expérience si l\u2019exécutant n\u2019a été qu\u2019une pièce du rouage d'une institution, s°î! n\u2019est jamais devenu un moteur, un cerveau qui pense, une volonté qui décide, un jugement qui compare.Ces expériences probantes ont été faites en bien des domaines et il est inutile de les répéter.À ceux qui viennent et qui viendront de capitaliser les connaissances des devanciers.Rodolphe Laplante.CONSEILS POUR LES VACANCES Afin de couronner avec succès l\u2019an née scolaire 1932-33 au cours de laquelle elle a organisé un grand nombre de nouvelles brigades et maintenu en opération celles qu\u2019elle avait organisées par les années passées, la Ligue de Sécurité de la Province de Québec vient d\u2019envoyer à tous les brigadiers, membres de la Fédération Scolaire une lettre contenant de sages conseils pour les vacances d\u2019été.Les officiers de la Ligue ont aussi rrofité de cette occasion pour offrir leurs félicitations et leurs remerciements les plus sincères à ces jeunes gens qui se sont dévoués constamment au cour de l\u2019année pour protéger contre les accidents de la rue leurs camarades plus jeunes et moins expérimentés.Avec cette lettre, la nos jours, et réclamera encore plus impérieusement demain, des compétences absolues.M.Marcel Nancey fait les exhortations suivantes: | \u201cVous qui avez un métier, dit-il, et l\u2019avez abandonné pour vous lan-| cer dans des affaires qui ne vous | rapportent que scucis, reprenez-le.Mettez votre compétence au service d\u2019une firme sérieuse, solide, conduite de façon rationnelle.\u201cEt vous, firmes, jeunes et vieilles qui avez conservé le sens de la mesure et les traditions de probité, accueillez ces valeurs qui viennent a vous.Cherchez, non des manoeu- \u2018 vres, mais de véritables collabora- : teurs: traitez-les comme tels et at-, tachez-vous-les en les associant à votre succès.\u201cAlors vous pourrez donner au public, à votre clientèle et dans des! conditions normales, la marchandise : honnête qu\u2019elle cherche et qu\u2019elle ne : trouve plus.Elle vous accordera sa confiance, une confiance durable sur laquelle vous pourrez vous baser; non seulement vous-même, mais encore vos collaborateurs et vos fournisseurs.\u201d On commence à comprendre que notre époque est celle d'un retour à l\u2019équilibre dans le progrès.C\u2019est le moment pour chacun de prendre.ou reprendre sa place.Réintégrons les déracinés dans leur métier, dans leur état normal.Renvoyons à la terre ceux qui l'ont abandonnée et qui sont aux crochets des associations de fonds de secours.Il faut agir fermement, même au risque de commettre quelques erreurs, car le temps presse.Demain, il sera trop tard.La décadence aura dépassé le point fatalement irrémédiable.Raoul Renault.ee CA NE MORD PAS \u2014Papa, pourquoi n\u2019accroches-tu pas un vers à ton hameçon ?\u2014ÀÂ quoi bon ?Ca ne mord pas au- jourd'hui.C'est\u2018 précisément ce que font certains marchands qui s\u2019abstiennent de Ligue envoie aux brigadier: une copie des nouveaux règlements pour | cercles scolaires de sécurité, abon- | damment illustrés et augmentés d'une série d'instructions spéciales aux i brigadiers de sécurité et d\u2019un cha-: pitre spécial relatif aux assemblées qu\u2019ils devront tenir.| L'édition finale du \u201cBrigadier\u201d, magazine officiel des brigadiers de sécurité que la ligue leur fait par- | venir avec la lettre et le livret de, .èglements, nous rappelle que lundi, ; le 29 mai dernier, cette Association, | profitant du grand Festival sportif des Ecoliers tenu au Stade de Montréal, à décoré par l'entremise de son secrétaire général M.Arthur Gabou- ry 25 brigadiers qui au cours de l'année ont accompli durant l\u2019exercice de leurs fonctions un acte de cou rage ou de courtoisie marquée.Les, médailles officielles d'appréciation ont été épinglées sur la poitrine de ces jeunes méritants par MM.Victor Doré, président de la Commission des Ecoles Catholiques; J.M, Manning, Directeur des Etudes; René Guénette, Directeur de l'Ecole Canadienne, A.E.Goyutte.Echevin représentant le Maire de Montreal; J.P.Labarre, Principal de 1'Ecole Supérieure du Plateau; l'Hon.AIf.Leduc, Inspecteur A.Bélanger et le \u2018décorés xont Jean Capitaine T.O.Leggett du Départe- Les Papiers à Mouches PACE SEPT \u2014 EXPOSITION PROVINCIAL DE QUEBEC Un prix spécial pour le meilleur chandail On nous prie de communiquer cette nouvelle qui intéressera quelques- junes, nous osons même prévoir un grand nombre, de nos industrieuses Un papier tuera des mouches toute la ! québecoises.A part les deux cent semaines.3 papiers dans chaque paquet.Pas d'arrosage, de viscosité et de mauvaise odeur.Eu vente dans les Pharmacies, les Epiceries et les Magasins Généraux.10 CENTS LE PAQUET POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, One.Angeles.$1,750.00@ Mortimer L.Davis, New-York, $1,500,000; Otis Skinner, New-York, $1,250,000; Norma Talmadge, Los Angeles $1,250,- 000; Gilbert Roland, $1,000.000; Bernard M.Baruch, New-York, $1.000,- 000; Douglas Fuirbanks, Los Ange- les $1,000,000; Samuel Insull, Chica- geles $1,000,000; Harold Lloyd, Los Angeles, $1,000,000; John mack, New-York, $1,000,000; Mary Pickford, Los Angeles Harry Richman, New-York, $1,000.- nages influents de la Métropole.Les Gauthier, Ecole Ecole St Jean de la Croix, Henri Le- \u2018febvre, Académie St Jeun Baptiste \u201cde Montréal Sud; Lévis Sauvé, Aca-! démie St Jean Richard Verdun, le Lieutenant Quesnel de 'Ecole Daniel: 10'Connell, Marcel Laperière Ecole | Frontenac; Joseph Hannan, Holy Fa-! :mily School; Reger Labelle et Paul { Campeau, Ecole Olier; Maurice | Beaucage, Ecole Anthelme Verreau.! Gabriel Ménard, Evole Champagnat; | Roméo Dubois et Roger Dumouchel, ! Ecole de La Mennais; Jean Lamy Ecole Notre Dame de Graces; Gérard | Gauthier, Ecole Adélard-Langevin | Ed.Bourassa Ecole St Gérard Po- | [land Lachance, Ecole Christophe Co- :lomb; René Pinard, Ecole Victor- | Rousselot; Alcide Grenun, Ecole de \u20181a Dauversiére; Roméo Cusson Ecole 1St Vincent Ferrier, Hector Lamou- reux, Ecole St Vital, Roland Duro- | cher, Ecole St Louis et Jacques Du- [pont Hébert de l\u2019Ecole St-Jacques.La Fédération compte plus de 85 brigades et 1,300 brigadiers répartis idans les Villes de Montréal, Québec |Trois Rivières, Lachine, Verdun et | Montréal-Sud.| 000; Eddie Rickenbacker, Détroit, ; .' 2 151,000,000; Will Rogers Beverly Hills} Dollier de Casson; René Delisle, E-° Cal, $1.000,000; Ériccon Stroheim |! icole de Lévis; Lucien Préfontaine, Los Angeles, $1,000,000; Gloria Swan | son, Los Angeles, $1.000,000.| go, $1,000,000; Al Jolson, Los An- | MeCor-! $1,000,000 | journée et chaque jour pendant 2 ou 3 t ente xix prix uffert par le Gou- | vernement Provincial pour les plus beaux produits de l'aiguille et du crochet soit 102 pour les élèves des Ecoles Ménagères et cent trente qua- \u2018tre pour les concurrentes libres du | District de Québec et des environs, dans la section des Arts Domestiques \"voici que la maison Frank and Bry- \"ee Limited par l'entremise de M.Ja- \"mes Gillespie, 493 rue St Valier, nous cffre un prix spécial de $5.00 dollars {pour le meileur chandail (\u201csweater\u201d) fabriqué avec du fil de toiles Knox.in y à parmi nos Cunadiennes-fran- ( Caises bien des doigts habiles, bien ides artistes du crochet et de Vaiguil- le.Qui parmi les jeunes filles refu- sérait de concourir puisque à part \u2018la satisfaction d\u2019un travail bien fait et d\u2019une petite ditficulte vaincue, le meilleurs ouvrage exécuté avec du | fil de toile Knox sera ainsi primé par {la maison Frank et Bryce Ltd et mettra en vue la concurrente Victo- ! use?er Soyez ferme et courageux.ASSURÉS POUR UN MILLION ET PLUS 1 Voici une liste de personnages con- i assurés pour un million de dollars et plus: Pierre S.DuPont de Nemours, en téte avec $7,000,000; William Fox New-York, $6,500,000; Herbert L.Dillon, New-York, $6,000,000; Mars- {ball Field III, Chicago et New-York, $2,250,000; Walter P.Chrysler.New York, $5,000,000; Jesse L.Lasky, New-York, $5,000,000; Adolph Zukor | New-York, $5,000,000; L.R.Smith Milwaukee, $4,600,000; William Ziegler New York.$4,500,000; John Barrymore, N.York, $2,000,000; Clarence H.Mackay, New York, $2,- 000,000; Julius Rosenwald, Chicago, $2,000,000; Cecil B.De.Mille, Los {nus dans le monde entier et qui sont | SEUL @ FIRESTONE vous donne toutes CES VALEURS EXCEPTIONNELLES AMAIS auparavant On à vu autant de gens changer leurs pneus pour preu- dre les Firestone.Ils SAVENT qu'ils Deux Plis Cordés SuppLlé- mentaire sous la Semelle.1 Deux Cordes peuvent acheter les: Firestone avee une I bibé d entière confinnee qu'ils obtiennent le plus mblbees e de milage possible pour le plus petit Caoutchouc.montant d'argent.eur l\u2019on ne trouve que dans les Pneus Firestone toutes ces vane teurs supplémentaires \u2014 qui donnent 25 .À 40 de plus longue durée \u2014 sans au- Construction tres frais.Equilibrée.Semelle Anti- 4 Dérapante avec 25% de durée en plus.Les Pneus Firestone sout complètement garantis pendant douze mois, mais sont faits pour en durer autant.A cette période où il vous faut faire avec un dollar l'ouvrage de deux, assu- rez-vous bien que l'on vous donne Ju valeur de votre argent.Voyez dès aujourdhui le plus proche Marchand Ptrestone Laissez-le équiper votre auto avec:les pneus les plus forts, les plus sûrs, les plus Écononnques.AES Tapas déjà compté passer une veillée agréable chez ta et tu lamènes chez elle plen \u2018d'ardeur, te proposant de blonde.Ur sou que (UTC S@niais des dispositions amoureuses \u2014| [lui ouvrir tout grand ton coeur \u2014 P po me * dB A mais tu n'es pas dans la maison depuis deux minutes, que le papa ct la maman taccrochent pour une ennuyante partie de bridge Tapas ensuite essaye une BLACK HORSE oubli ?ler un désappointement r Ca faut ser Dîtes simplement - \u201c Bière ORSE Dawes,SV.P\" PAGE HUIT FIN D'ANNÉE AU A seu Le Suite de la lère page Conduite et LDolitesse Médaille Carroll, décernée à Gabriel SIMARD.Langue française Médaille Fortin, décernée à Lorenzo TREMBLAY.Langue Anglaise Médaille lacroix.décernée à Lucien FORTIN.@Watbématiques Médaille Renault.décernée à Jean-Baptiste SIMARD.Œusique et Chant Mudaille Roy.décernée à Valérien DOYON.Prix : M.MERCIER, L.LIN.P.GILBERT.J.TREMBLLAY.J.DIONNE, A Blais, C.A.Moreau, H.P.COTE.G.SIMARD.L.TREMBLAY.H.PAQUET.A.RICARD.V.POU.GODBOUT, P.E.BRO- CHU.H.LALIBERTE.F.LALIBERTE, B.MONTREUIL.R.NADEAU.A.RICARD.E.COTE.L.R.BERNIER.J.GODBOUT.C.H.SIMARD.J.B.SIMARD.Teur Chez nos Hebdomadaires LA CIGARETTE (\u201cLe Courrier de Waterloo) ton, estime que celui qui fume plus de cinq cigarettes par jour s'intoxique et, conséquemment, fait tort à sa santé.Si cette prétention n'était pus contredite par d\u2019autres médecins qui, bac fumé en cigarettes ou autrement, a du bon, à condition que l'on n\u2019en abuse pas, un très grand nombre de personnes des deux sexes auraient sujet d\u2019être inquiètes.Celles, surtout qui grillent de vingt à vingt cing cigarettes par jour.Vingt-cing cigarettes par jour, cela fait, au bout de l'an, plus de 9,000 cigarettes; au bout de dix ans, plus penser aux moins timorés.La consommation des cigarettes, dans le monde, est plus élevée au- jourd'hui que jamais auparavant.On aussi beaucoup par snobisme, pour \u201cfaire comme les autres.\u201d Et cela non seulement chez les hommes, mais aussi chez les femmes.femme qui fumait la cigarette était \"presque un objet de curiosité.Au- { jourd'hui, l'objet de curiosité, la per- ;le rare, est la femme qui dit, quand | Un médecin anglais, le Dr Rolles- ! au contraire, considèrent que le ta- de 90,000! Chiffres qui donnent à\u2019 L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUIN, 1933.| | | A 6 ET 8 | depuis 76 St-Georges, LEVIS.| 2 VOYEZ LES NOUVEAUX TERRAPLANE Et aussi notre assortiment de Chars Usagés | Legare Auto & Supply Co.Ltd, CYLINDRES $30.405 St-Paul, QUEBEC.Poe ST {riode héroique et glorieuse de notre [lage des salutaires lecons de la pé- {riode tout près de nous; de cette époque d\u2019extravagances fameuse surtout | par le mépris de toutes les vertus nous évoquons en ce jour, et qui les ont faits grands.Lors même que nous ne prendrions \u2018qu'une seule résolution; celle par ex- est pas facile de mépriser le revenu fume par goût, certes, mais on fume \u2018histoire, mais pénétrons-nous davan- ides annonces.Cela devient tout a fait impossible pour qui ne sait tou- \u2018cher de l'argent en d'autres lieux.M.Bouchard, par hasard aurait-il découvert pour son \u201cClairon\u201d des res- Il y a vingt ou vingt-cinq ans une ique pratiquaient les ancêtres que sources que ne connaissent pas les autres journaux de la province, tant jquotidiens q\u2019hebdomaidaire?Si oui, il rendrait service à tout le monde len les indiquant.Puisque le \u201cClairon on lui présente une cigarette: \u201cNon .emple de faire revivre la petite in- peut se prononcer avec la liberté qu'- | etinique pour les enfants et séance d'immunisation.Vendredi, le 30, Beauceville.De 2 heures à 4 heures et demie, dans les {bureaux de l\u2019Unité sanitaire, clinique pour les enfants ct séance d\u2019immunisation.| Clinique Antituberculeuse: Nous invitons tout spécialement à ceg cli- {niques ceux qui ont déjà fait quel- \u201cque poussée de tuberculose ou ceux (oui en font, ceux qui ont fait des pleurésies, qui maigrissent sans rai- \u201cson apparente, ceux qui font des ;rhumes fréquemment, qui ont vécu ou vivent en contact avec des tuberculeux, ete.La tuberculose est une maladie qui se guérit pourvu qu'elle soit prise dans ses débuts.Ceux qui craignent ! quelque chose, sachez en profiter, \u2018afin de traiter à temps ce qui pourrait devenir grave.Dr.C.Pomerleau, Officier médical.L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUÉBEC Un grand Palais d'Horticulture On est en ce moment a organiser dans le Palais des Beaux Arts une grande exposition d'horticulture comme il ne s\u2019en est pas encore vue à Québec.Sous la direction immédiate de a M.J.Henri Lavoie, chef du Service Quebecois d'Horticulture, avec I'aide du Gouvernement Provincial et selon les instructions précises de l\u2019ho norable M.Gudbeut, nous verrons en septembre prochain ce que notre ministère de l\u2019Agriculture, aidé par de nombreuses bonnes volontés, peut faire dans ce domaine intéressunt qui s'appelle la culture des fleurs, des fruits, des légumes, des plantes des arbustes, etc.Parmi les écrivains canadiens de talent, deux auteurs qui appartiennent tous deux aux ordres religieux, le R.P.Marie Vie- torin et le R.P.Louis Marie ont par leurs livres considérablement stimulé chez nous la culture des fleurs et des fruits.Aidés par le geuverne- ment provincial et par un certain groupe de spécialistes de notre flore canadienne, ces deux savants ont obtenu dans toute la province et spécialement dans la région de Québec, de tels résultats que ce sera pour tous nos visiteurs un véritable plaisir deg yeux, une délectation de l'âme que de contempler à l'Exposition Provinciale de Québec la belle installation florale, les exhibits nombreux et variés que nous fera voir M.Lavoie, éclatant étalage classé avec goût selon les genres, les ordres et les sous-ordres: les plus belles fleurs, les plus beaux fruits de notre chère province de Québec, de même que les plantes, les légumes, et les arbustes que nous possédons.Les beaux jardins, les belles serres du gouvernement provincial seront mis à contribution pour orner A NOS LECTEy On est prié de 0 .que M.J.-A, Patry, us tant de L'Evénenent d ment autorisé à faire dur tement ot de lu colle \u201c notre journal.tion In l\u2019ur Ont.ee le Palais des Beaux-Arts 4 formé en Palais Hore & tout ce que la Science, le tales- périence et les soins les plu Ÿ dus peuvent produire dans maine.Contre Maux deléÿ Névralgie LaG ripp g Douley Achetoz une boita Capsules Antalg: Elles sonttrèsfack prendre, préyq nent les rhumes \\: a \\ soulagent vite 14 ==\" doulours.ANTALGINI EN VENTE PARTOUT?PES A 7 |dustrie chez-nous en lui fournissant il lui convient, dans toutes les cir-' , d'aliment de notre épargne, au lieu constances, serait-ce que la question | Médaille Poirier.décernée à Charles-Henri SIMARD.CEST NOTRE POLITIQUE |{'a\"er engloutir cette épargne dans des annonces lui est indifférente?Prix - G.SIMARD.L.BEBIN.|.MORIN.D.CHABOT.|les grandes combinaisons de la fi- \u2018Ses confrères seraient curieux de sa- | nx : : ae RAS £8 : ' nance étrangère qui nous oppresse voir le sec \u2018et qui permet cette noble\u2019 : z 7 I \u2019 = N.! gr .es | ; a Al Mg ; C.À.ROBERGE.A.FAW EL.V.PAGE.M.MON-! (Le \u201cCanada Français\u201d) tyranniquement, si nous sommes fi- indépendance.Dites-nous, M.Bou-| TY.A.DOYLE.C.ROY.; .\\dèles à cette résolution, nous aurons chard, votre extraordinaire secret?| Nourrir les chômeurs sans les fai- fait 1a une oeuvre d'un patriotisme La question est du \u201cKnowlton News\" | i | lore DIVISION | merci, je ne fume pas.\u201d SUS LEGERS Nous vous donnons ici des prix intére sants pour des marchandises absolument nouvelles., Si vous avez besoin d'une toilets attrayante et qui ne sera pas d'un pr élevé, ne manquez pas cette occasion.ORGANDI \u201cmi > p ° .° » .- ,re travailler, c\u2019est leur apprendre à éminemment éclairé.mais nous la faisons nôtre.UN BON POINT ©: SUR LE SABLE (Le Patriote de l'Ouest) Les peuples attendent avec impa- !tience la Conférence économique du La consommation des liqueurs al- \u201812 juin.Ils espèrent encore, en dépit 1ème DIVISION ;ne rien faire et c'est aussi leur enseigner à trouver mauvaise, l\u2019admi- Médailles Fortin.décernee à Laurent BISSON.{mistration du pars.A St Jean com | Prix: H.LALIBERTE.HERMANN LALIBERTE.H| Me, sest dépense de: PRUNEAU.R.CARRIER.P.DUMAS.R.CLOU- Fetes éommnes pour nourrir des che | TIER.E.MORIN.J.GODBOUT.Y.MORIN.,nous demander qu'est-ce que cela] nous a rapporté?; cooliques a été sans cesse décroissan- de l'échec répété des conférences an- @ilice Ne serait-il pas plus raisonnable te en notre pays depuis trois ans, | térieures, que les délégués réunis à Medaille Guimord, décernee à Gabriel SIMARD.5° (Le \u201cJournal de Waterloo\") de faire faire des travaux utiles et et c'est peut-être ce que ces années Londres annonceront le jour de la, qui passeront à la postérité, en un de crise, examen fait de leur bilan, délivrance.On vit et on meurt dans {mot en avoir pour notre argent?lent offert de moins alarmant.l\u2019espérance.| ! L'état actuel du pont Gouin exige | Sans doute les gouvernements, fé- | La Conférence \u201cdes réparations considérables sans déral et provinciaux, ne retirent plus heureuse que ses aînées.i lesquelles nous risquons fort de le {tant de millions du commerce des al- Sa tâche est ardue.Difficultés fi- perdre.La réfection de ce pont coi- ! cools, mais a tout prendre, on peut .nancières, difficultés économiques, !terait probablement cher, mais je ne |considérer comme une grande cuom- mais surtout désarroi moral.Com- Cy .|crois pas qu'il soit déraisonnable de pensation le fait que la santé et là ment naviguera-t-elle à travers tant MOIS à 19 MINULC, ;dire qu'elle coûterait encore moins {moralité du peuple y ont assurément de récifs pour arriver à bon port?cher que l'entretien de centaines de | gagné.Plus nos gens boiront modé- l)ettes nationales et internationales, égoisme national et jnternational, \\rément et mieux il en sera de leur \u2018santé et morale et de leur bourse.protectionnisme outrancier, libre-é- .change, politique douaniére, autant ON s S s d i NOUS TENIR DEBOUT aginent que l'on peut rendre de problèmes qui donneront à réflé- s'imaginent que l\u2019on peut rendre tout un peuple vertueux par quelque .chir aux experts économistes et fi- (Le \u201cSt-Laurent™) {loi de prohibition.Les Etats-Unis -nanciers de la table runde.Se trou- vera-t-il des spécialistes pour édifier jont essayé ce moyen pendant treize le plan moral sur lequel doit repo- ans et leur expérience a abouti au plus évident et culossal fiasco.ser tout l'édifice économique mon.N\u2019empêche qu\u2019il faut tendre vers dial?Sans cela.c'est vouloir bâtir la tempérance, dissuader autant gue |sur du sable, c\u2019est tracer une politi- possible les individus du vice de l'i- ique éphémère.sera-t-elle plus Certificats DACTYLOGRAPHIE Diplôme \u2018Underwood\u2019 avec une vitesse de 52 décerné à Lorenzo TREMBLAY.Diplôme \u2018\u2019Underwood'\u2019 avec une vitesse de 45 mots à la minute, Personnes qui n'ont rien à faire! décerné à Paul-Henrt BERNIER.STENOGRAPHIE FRANCAISF Perrault-Duployé\u201d Diplôme \u2018\u2019Correspondant\u2019.C.AMYOT.R.CARRIER.E.CO- y : se relèvera iamai TE.H.P.DROUIN, B.GOSSELIN.P.LECLERC.D.ne sor pina là maitre Jamas.FORTIN.R.NADEAU.\\'.PAGE.D.POULIN.L.POU- \u2018tant qu'une sorte de complicité hon- LIN.R.TREMBLAY.J.VEILLEUX.S.VEZINA.\\\".° nes, trop certaine tolérera MERCIER.L.A.BEAUDOIN.D.CH .C.A.GA.difficilement qu'on s'élève un peu GNON.L.MORIN.G.POULIN.L POULIN.AR.dans Techelle sociale, tant qu hp CARD.C.ROY.C.H.SIMARD.P.E.GRONDIN, V.d'envieux incapables.voudra empé- POULIN, A.LEPINE.H.PAQUET.Y.MORIN.cher toute ascension morale dans la Diplome \u201cScolaire\u201d.F.CARON.C.A.TAILLON.H.A.RO.communauté.oil sui BERGE.G.SIMARD.R.LECUYER.L.BEGIN.B.MON- nous semble que voila un sujet De belle qualité se vendant reguiiere ment $1.50, la verge.Cet organdi est brodé de laine.Nou l'avons dans les teintes de Rose, ver jaune et bieu.C'est réelle- 3 ment une marchandise d'ap- 4 parence riche.Largeur 38\" : 3 PRIX SPECIAL, la verge .3 / (7 RATINE Rayée dans des riches nuances un: de jaune, vert, bleu, rose, bianc.Tre en vogue en France et aux Etats Lr cette année, pour robes ou pour enser bles.C'est une valeur régulière de 95c la verge.(Oc Largeur 36\".; PRIX SPECIAL, la verge moins de dépenses à faire pour loger S mettre en lieu sûr et avoir soin de | CREPE DE OIE TREUIL.L.R.BERNIER, L.FORTIN.A, cxamen de conscience pour Je J.B SIMARD,A.DOYLE.V.L.N.HARDY.\u201824 juin.Donner du courage aux bien DOYON, E.DUVAL, M.;pensants.et fermer la g.aux L'UNITÉ SANITAIRE DU COMTÉ DE BEAUCE vicieux et des criminels, des fous et ; des idiots, des victimes de l'ivrogne- ! rie qui deviennent de véritables re- ! | vrognerie.L'Etat fera.de la sorte ; moins de revenus, moins de profits - immédiats, mais, à la longue, il y ga-! ACTIVITÉS DE gnera, parce qu\u2019il aura beaucoup qj Imprimé de la qualité que nous vendor 4g $1.35 la verge, est à votre disposit:: pour un prix très réduit.Ce crêpe vc.s VEILLEUX.brutes qui crévent de Jalousie et de buts et déchets de la société.| donnera un bon service et AA - : .- aine, voilà qui - \u2018est d'ai ; i Diplôme \u2018Premier Degré\u201d.P.H.BERNIER.L.TREMBLAY.lé'hui que de faire des développe- résultat ovo ove bo consernomme| se \u2014_ vous trouverez les nuances ver Ç i .4 _ ments trop faciles sur les vertus de de Québec le premier en ce pays, a; Semaine 25 juin 1933.bien johies.Largeur i .oe STENOGRAPHIE ANGLAISE Perrault-Duplove nos péres.Nous avons besoin de \u2018\u2019re- pris lui-même la contrôle de la vente! Toute la semaine, dans leur terri- PRIX 1a g po franciser\u201d et c'est déjà triste.Quel- des boissons enivrantes.Cette expé- |toire respectif et en plus du travail - Tes \u201cCorrespondant\u201d.D.CHABOT.G.POULIN, [.POULIN, A.du chose presse davantage peut-8- rience, en notre province.dure de- spécial des cliniques, les infirmières | 4 ST TE A de RICARD, C.H.SIMARD.V.POULIN.L.BEGIN.A.ter inculquer a beaucoup de Rens puis plus de dix ans et l'efficacité | feront des visites à domicile comme lend or 3 too 1 e respect du mérite, le désir de l'é-|du système adopté est telle que ni! suit: vel DOYLE.E.DUVAL.R.LECUYER.M.VEILLEUX, |.lévation de l'esprit et du coeur et\u2026 ; i ; { SUIE: 2 à .cael, ; a le gouvernement ni la population me; Mile Grégoire: East Broughton 3 CARON.G.SIMARD.quelque souci du bien commun! \u2018désirent retourner au mode ancien iVallee Jonction, Ste.Marie, x Scholastic\u201d.F.POU LIN.L.MORIN, B.MONTREUIL, H.A.| des bars ouverts et de la \u201ctraite\u201d | Mlle Beaudin: St.Théophile, st.) lear.~ ROBERGE.C.ROY.J.B.SIMARD.\\\".DOYON.EXCELLENT TRAVAIL oui fit longtemps tant de mal à des Benoit, St.Georges.hr.\u201cFirst Degree\u201d.LL.N.HARDY.C.E.TAILLON, P.H.BIR.tant de {individus et qui appaavrit; Mile Beaulieu: St Victor, St.Jo tre des NIER L.TREMBLAY, I FORTIN.(Le \u201cJournal\u201d) > seph, Peauccville.4 fe Et Comme travail spéciai: Meriva _\u201c M.Sauvé se dunne pour tâche de COMMUNISME Lundi.le 26: St Ephrem.De 2 ; cha restituer aux localités de notre pro- * heures à 4 heures, à l\u2019Hôtel Labbé Pour hommes.bottines tennis en de- Pour garçons et dames, souliers en | fu male \u2018vince les noms français que l'admi- ne _ clinique pour les enfants et seance nim brun très fort.Pointures 6 à 10.~ 10 canevas blanc, spécial pour tennis.\u201c1 le Vis nistration fédérale, depuis toujours, (Le St-Laurent\u201d) d'immunisation contre la diphtéric Prix: \" _ ° Pointures 3 à 6.Prix: RR ne in I traduisait en anglais.Au Canada ; : es Ct la typhoide.; es ] ee ; Pour hommes, souliers en canevas & dé HO E L B cA U C EVi LL LE Il vient de rebaptiser les Sept-Iles, beaucoup souciés de quelques \u2018chat.East-Broughten.village.Clinique Pour garcons.pott nes, tennis °F 5 < 2() blanc très spécial pour tennis, se- _.g ()7 Spins ls Rivière au Tonnerre et ia Rivière fourés, de tentatives d'émeute, ou des \u2018antituberculeuse, à | Hotel Lessard nim brun tres fort.Pointures \u2019 - melles crépée jaune.Pointure & à | s a Prix: .oe ieee ee Pointures 3 4 6.Prix: .Lo.rei G.BOUCHARD Prop On nous dit que M.Sauvé a bon dans le grand public que tout va | EL geance numsation, ; botti tennis en ; ; ; \u2019 : espoir de rendre ainsi a chague 10-1 pas pour le mieux dans tre ha te.Jeudi, le 28, Ste-Marie: De 2 heu- Pour petits garcons, 59 \"Po eu 1 c Soutiers tenvis lacés pour dames, en Stl Table d\u2019hôte \u2014 Service courtois prix spéciaux calité artificiellement rebaptisée en police X dans notre Naute res à J heures, à La Salle Publique.denim brun très fort.Pointures .canevas blanc avec garniture noir.- 1.La A irtols, a anglais son vocable authentique.Si! It cst déjà intolér: 31 y ait (III ru dciume.bottines tennis en ointures à 6.Prix: .oo Eig pour banquets, soirées, réunions de famille, Ja province lui en accorde le temps, | parfois déjà int rable oe \" Pour petits garçons, bottines tennis en .Souliers sandales pour fillettes en ca- \u2018 Unis | ainsi que pour pension a long terme.Trente- : puisqu'il faut procéder par degrés, services de police.I! faut redouter : LE PO E LE M 0 D E R N E denin brun très fort.Pointures GO nevas brun.Pointures 11 à 2.65 rat à deux chamb (le ministre des Postes aura réparé particulièrement la \u201ccollusion\u201d entre + ! a 10.Prix: .2.11 1011000 Prix: LL LA 11 24e tails res avec eaux courantes, chaude \u2018complètement une \u201cerreur\u201d adminis- Moscou et certains personnages char Pour hommes, souliers tennis en de- Souliers sandales pour enfants, en ca- Roose et froide.rative trop systématique pour n\u2019a-|gés de nous défendre.La pire trahi- our F 0 Y E R R U R A U X nim bran très fort, Pointures © 2 10.85\" peyas brun.Pointures 4 3 10.55¢ pré -voir pas été voulue, et il se sera at- |con est celle du chien de garde quand p : Prix: 1.11 21 2111 2120 24 4 Le Prix: LL 1.LL 11 LL LL LL LL La 24 Le versés 1 ze 1 - v .Qt: SALONS DE COIFFURE ET DE BARBIER tiré l'impérissable gratitude de tous |i! pactise avec le loup! Pour garçons, souliers tennis en de- Souliers lacés, pour garçons et fillet- BR\" ceux qui veulent garder à la pro-; nim brun très fort.Pointures 1 à 5.e tes, en canevas drab.Pointures 11 ( à UNE DES 400 1 ance non sachet sa vraie figure et.METS an run res fort, Femtures 127 tes, on s 1\" an \u2014 00 PARK \u2018les expressions mêmes de son identi- EN CONSERVE LU ; ; tc ET ide Pa TELS RURAL ET BFAUCt té.{ ET MUSI UE ROSBIF Pour petit garçons.souliers tennis en \u2018 Souliers lacés pour enfants, en cane- ( Phill; LS AL ET SAUCE, + | 0 denim brun trés fort.Pointures 70 * vas drab.Pointures 4 a 10.55 avait i > à 13, Prix: .2.22 2414 12 1 Prix: 11 11 1121 14 24 LA 1 Va ee ù BEAUCEVILLE, 3 QUE.| LE VEAU D\u2019OR A PEUR ; \u2026.Pour hommes, souliers en canevas .- Souliers lacés pour garçons et fillet- , Len ! ; (La Voix des Bois Francs) blanc, garniture noir avec talons.$1 45 tes, en canevas drab et brun.Poin- 75 intére (Le Courrier de St-Hyacinthe) 1e atrefois, on se donnait du trou- Pointures 5/2 à 9.Prix: .tures 1122.Prix: .«+ ++ ou ; e et du souci pour recevoir les in- P h liers en canevas s I ne- sE Nombre de journaux, surtout en |vités.On saignai i reese en ne aécial pous tenni ouliers lacés pour enfants, en a © Mirti Europe font campagne contre le pré- |luit un agneau.On macririait le sue.a, Prix: tennis.Poin 31 ,60 PE et brun.Pointures 4 à 77 « EN AFFAIRES DEPUIS 1913 sident des Etats-Unis, M.Roosevelt.|eulent petit cochon de lait.Les bei- 2s PCT rors nnn ; ts Cela s'explique.M.Roosevelt a le!gnes mijotaient sur le poéle, tandis Model No.932 Le = .tort de vouloir assainir la politique }que les tartes faisaient la ronde dans e Vous e 1t et le gouvernement américains.Il a |le fourneau.C'était à la fois des mets > écarté de son cabinet les magnats |hygiéniques et propices à notre ali- : T URES > a de la finance.Il s'est entouré d\u2019intel- |mentation.De nos jours, tout com- LE : En e Vous le re t lectuels, d'économistes, de spécialis- |me dans les villes, on vous recevra pluie pe e tes de tous genres, qui veulent avec |depuis la soupe jusqu'au dessert, a- Pour hommes, bottines en caribouc, ( Pour enfants, souliers sandaies, en 2 Met de L .lui le bien de la nation, et se moquent {vec des conserves alimentaires \"A semelles Panco, valeur $1.95, Poin.31 49 veau tan, semelles en caoutchouc 8(} provi a meilleure place pour acheter votre besoin des préoccupations des prétentions |près le repas, vous aimerez à revoir À tures 6 à 10.Très spécial: .° crépé.Pointures 8 à 10/2.Prix: .po su toujours au Magasin Tawel argent.Comme dit le \u201cJournal\u201d, le beau coucher de soleil, à respirer P el d Si 2 Pour hommes, souliers en veau tan, - Pour enfants, souliers sandales en JRA Qué es e Veau d'Or prend peur, à pleins poumons l'air pur et vivi- oeéie e urete semelles en caoutchouc crêpé.Poin- #2 45 veau tan, semelles en caoutchouc 70) s'emploie à discréditer Roosevelt.Sa fiant que vous envoient les prés, en- tures 6 à 8/2.Prix: .2.e crêpé.Pointures 4 à 7/2.Prix: .sait Habite: faits et sur mesure.\u2014 Robes, tous genres, reçues récemment.\u2014 Manteaux.\u2014 Chauss \u201ces, \u2014 Merceries pour tous les membres de la famille.propagande parait plus ardente à l'étranger qu\u2019aux Etats-Unis, vu la fin, à jouir du calme de la nature enchanteresse au sein de nos belles à Gaz Instantané Pour garçons, souliers en veau tan, semelles en caoutchouc crêpé.Poin- 81,95 51,08: Pour dames, souliers lacés en veau drab et tan.Pointures 2%; à 6.grande papularite de M.Roosevelt enni! U i : \u2018 : DE NOUVELLES REDUCTIONS SONT OFFERTES |dans son pays, et l'appui que lui don- veuse \u201ctournera la menivelie d'un Sallume comme le gaz.cuit ree EE ies à Eo Aten.souliers lacks op vim = Be \u2014\u2014 CETTE SEMAINE AU MAGASIN TAWEL \u2014- \u2018ne dans ses mesures de nettoyage, |phonographe, ou mett ele Un comme le gaz! Fait et brûle son pro- Pour fillettes, souliers sandales en Pour as fu $ 50 fm (le grand pablie pi ne tra en opération pre gaz en s'alimentant de gazoline veau tan, semelles en caoutchouc 90e drab et tan.Pointures 11 à 2.se f, La meilleure valeur pour votre argent toujours \u2018 lampes Adieu ln douce réverie ln ordinaire.Beaux finis avec le nou- crêpé.Pointures 11 à 2.Prix: Pol \u2014 pi mpes.\u20acverie, vel effet ondulé, couleurs et carac- KE \u2014_\u2014\u2014 (FAISONS UNE griserie des choses tant aimées.téristiques nouvelles.Rapide, sûr, 2 Id om RENDEZ-VOUS CHEZ .F digne de confiance.Modèles pour ré- pit N : c h ° 1 1 ETE PRATIQUE NOUS AIMERIONS AUSSI pondre a tous besoins de cuisson.Ne Veil] manquez pas de les voir.5 Ming I ; ! P F T : a S a WwW \u20ac (Du Courrier du Golfe St-Laurent) CONNAITRE CE SECRET.Renseignez-vous RE Â UL L EE men Magasin Populaire en Nouveautés q Ce Jour de la Bt-Jean Baptiste ne Chez Votre Marchand Local © © a .;doit donc pas être uniquement un (Le Courrier de St-Hyacinthe) por Saint-Georges \u2014 Beauce [finns foun surtout d'examen | Pour en revenir au \u201cKnowiton RRR ] ., science, de méditation et de News\u201d, ce confre \u2014\u2014 EN FACE DE LA ROUTE ST-ANTOINE résolutions, Quand nous aurons fait journaux en général pren que es The Coleman Lamp and Stove Co.E -E i cela, nous pourrons ensuite nous ré- |sources régulières que leurs annon- Tea ou jouir en toute liberté d'esprit.Inspirons-nous du passé, de la pé- ces et le montant de leurs abonne- | ! | 1 Toronto, 8, Ontario.ments.Dans ces conditions, il ne leur "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.