L'éclaireur, 20 juillet 1933, jeudi 20 juillet 1933

[" a Lig Ur Fait petit an ju Comu ombre L 7s Uae CUley qui 40¢aiye, le Petit Ue est.Ngement en quan ints d'ail NE gine aux hu- urs \u2018| les Nu- -amly TSS HOTEL MONTCALM 161-169, rue St-Jean, Québec 81.25 et pius par jour, chacun, 100 cham- ourante et le téléphone, 50 avec bain.Vins.\u2014 Garage à proximité.Repas à la carte et table d'hôte.jan européen.Les avec l'eau © Bières et A.J.PELLAN a \u2014 D, Prop.L'ECLAÏREUR Plan européen, $1.80 Bières et Vins.MANOIR MONTHOREN 410, rue Saint-Jean, chambres, toutes avec bain et le téléphone.Repas à la carte et table d'hôte.A.J.PELLAND, Prop.Québec et plus par jour, chacun, 100 \u2014 Garage à proximité.\u2014 VOL.xXV \u2014 No.43 a\u2014 \u201cléphone aux Etats-Unis, \u2014 3 en de 35.057,669 téléphones sur existent dans le monde, on en @ Le 56 p.c.aux Etats Unis 15.8 «mb oned par 100 habitants.C\u2019est wep la densité téléphonique de l\u2019Eu- alos 2 ment ensuite le Canada avec et Je Daneniark avec 10.1 1-2.\u2019 x * uction de l'or esl instable.ein rapport de l'Office fédé- va} de la statistique la production de or a augmenté de 600 onces au , is ds lee 247,661 onces a compa- a 237,017 ences le mols précédent.comparant avec le mois corres- \u2019 dant de l\u2019année dernière la pro- 5 tion 8 diminué de 30,982 onces, le de l'an dernier ayant été de Se 543 onces.La production des ny premivrs mois de cette année 074 Eevée à 1,196,512 onces à com- arer à 1,230,295 pour les cinq pre-; i dis de l\u2019an dernier.piers mel .® *® Un étrange accident d'auto.\u2014 Ma Jame Oswald A.Porritt, 60 ans agresse 4544 avenue Wilson.Montreal a été transportée à J hôpital dans un etat très grave.Son bras fut complètement arrachée du tronc : automobile qui la frappa au L'automobile était conduite rar Mme Jessie Rebin, de Rochester vew-York.Une des poignées de l'au to, paraît-il frappa le bras et l\u2019ar- jacha complètement.Mme Porritt uaversait la route, au moment de \u201caccident, pour se rendre au camp d'automobiles où elle s'était arrêtée svec son mari, au cours d un voyage d'affaires de ce dernier à Toronto.* + * Nouvel appareil de télévision.\u2014 Le professeur Viadimir Zworykine à soumis à l'Association américaine pour le développement des sciences un nouvel appareil appelé \u201ciconospe composé d'une chambre électrique avant une sensibilité approximativement égale à celie d\u2019un appareil ci- vématographique et munie d'un sys- teme de lentilles analogue.M.Zwo- whine utilise pour recevoir et re- -ransmettre au loin des images des tubles à rayons catholiques, ce qui permet l'observation de phénomènes wi echappaient jusqu'ici à l\u2019oeil humain.notamment celle des rayons ultra-violets.Le professeur Zworyki- séestime que la télévision est ainsi entrée dans le domaine pratique.* = +#* M King quitte Ottawa pour l'Ouest \u2014Le trés honorable W.L.Macken- zeKing chef du parti libéral est parti d'Ottawa pour une tournée de six semaines dans les provinces de is Prairie.Le chef de 1'Opposition pssera deux semaines dans son propre comté de Prince-Albert, en Saskatchewan, dont les frontières ont été modifiées lors du remaniement de k carte électorale.1] passera aussi plusieurs jours dans le comté de Mackenzie, où une élection complémentaire aura lieu à la suite de la nomination de M, Milton Campbell à ia Commission du Tarif.L'ancien preuiier ministre ne prononcera que peu de discours.Il rendra surtout visite à xes organisateurs, et aussi aux életeurs, 1! sera accompagné de son secrétaire M, FE.Pickering.* +* rar une passage.Travaux de chômage.\u2014 L'hon.J.\\.Francoeur, ministre des Travaux Publics est parti de Québec pour Ot- lawa lundi où il a rencontré l\u2019hon.Wesley A.Gurdon le ministre fédé- nl du Travail mardi avant-midi.Les deux ministres ont discuté a- lars ensemble du programme de tra- \u2018aux de chômage soumis par la pro- wince de Quebec.Il s\u2019agit de la dé- Pense d'une somme de $10 000,000 font plu- d\u2019un million pour la ville fe Québec, trois millions pour la ville de Montréal \u20ac le reste distribué titre fous les autres points de la pro- vinç4 L'hon.L.A.Taschereau pre- midr ministre de la province disait Ww \u201cSoltil\u201d qu\u2019il a bonne confiance Ye les autorités fédérales acceptent le programme de Québec tel Que soumi-.= * + Le Grand Jury est aboli dans tou- le la province.\u2014 Le Grand od se trouve abali dans toute la province Wequà nouvel ordre, déclara le pre- Mer ministre, l\u2019hon M.Taschereau A qui on avait a-mandé une décla- nation formelle afin Je mettre fin au Conflit d'opinions qui semblait exis- T à ce propos à Montréal.Le ter- Me \u2018jusqu'à nouvel ordre\u201d veut dire: un à ce que l'Assemblée législati- ; rescinde ou amende la loi adoptée du effet lors de la dernière ses- Mon.Certains journaux avaient cru Sue l'abolition du grand jury n\u2019affec- a pas Montréal, vu que les grands ve sont convoqués à Montréal cha- eo 1s qu'il y à une session des as- trip, dis fue dans les autres dis- ts judiciaires, les grands jurés Nn .ro convoqués que sur l\u2019ordre du ®ureur général, * * 0» Bennett «+ Robbins M.W 8.\u2014 .ar.cn Kelana Rohbins observateur des E.ri] la Conférence Feonomiqu2 on Ale de Londres n déclaré au reopen du \u201cSoleil\u201d dans la mé- hi américaine qu'il avait eu des reiens \u201csatisfaisants\u201d avec le son 1 Ministre Rennett au cours se, up: J0Ur dans la capitale anglai- ho on qu'il soit copendant trop à ig qoure POUT annoncer une poii- ma me.j'ai bonne confiance Cana problèmes qui concernent le on a et les Etats-Unis seront ré- x ent que la bonne entente régne- i Rare nos deux pays,\u201d a déclaré io \"ns au représentant du \u201cSo- » Cana partirai dans dix jours pour ana A et je vais dans ia capitale Je suis me pour y travailler ferme.} fesait enthousiaste que jamais troche Faun {Hans un A \u20ac et de fai Principaux avenir rap- avantage de visiter re connaissance avec te r citoyens.\u201d TCE \"INFORMATIONS | Ca- | dernier, la production | BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 JUILLET, 1933.POLITIQUE LIBERALE FEDERALE NOS RAISONS © DESPERER [notre race que reposent nos meil- {leurs espoirs pour l'avenir.Et nous avons raisons d\u2019espérer, si nous étudions la marche miraculeusement ascendante des canadiens-français, depuis la date mémorable de 1760.I} | ne faut pas.se fier sur les chiffres \u2018du dernier recensement pour asseoir nos convictions mationales et nos espoirs.Ces chiffres sont trompeurs et loin de la vérité.Ace sujet, M.Charles Holmes, un publiciste bien connu de notre province, et qui réside maintenant à Toronto, publiait les renseignements suivants, dans sa petite revue \u201cDrop of Ink.\u201d \u201cCroyez-le ou non il y a plus de Canadiens français résidant en dehors du Québec que dans les limites de la vieille province.\u201cD'une manière ou d\u2019une autre, cha que fois qu\u2019il est question des Canadiens français, nous pensons à Québec et nous ne nous rendons pas compte du grand nombre de nos compatriotes de langue française qui ne vivent pas dans le Québec.\u201cIl y a 1827427 de Canadiens français ou de descendants de la première et de la deuxième génération aux Etats-Unis.Environ 350,000 habitent l'Ontario 300,000 les provinces maritimes et environ 125,000 les prairies de l\u2019Ouest, en tout, plus de 2,- 602,428 comparativement a 2,460,- 362 dans le Québec.\u201cEt ces 5,062,789 personnes sont les descendants des 63,000 colons français abandonnés au Canada après la signature du Traité de Paris en 1763.\u201cIl y a quelques années, on accueillait mes paroles avec des sourires polis, mais pleins de doute quand je disais, dans mes conférences sur le Canada français, que les Canadiens français domineraient bientôt par le nombre au Canada.Personne ne saurait douter de la vérité de ma prédiction en étudiant les chiffres précités le fait est que William Teeling, un auteur anglais bien connu, publiait il y a quelques semaines un livre intitulé \u201cEngland\u2019s French Dominion\u201d dans lequel il affirme que dans cinquante ans le Canada sera un pays français dans l\u2019Empire.\u201d D'après M.Holmes il y aurait donc 775,000 Canadiens de langue française dans le Dominion à part les 2,460,362 qui vivent dans la province de Québec.Cela ferait un total de 3.235,362 sur une population totale de 10,376,766.Les chiffres donnés par M.Holmes ne sont pas officiels, nous le savons bien, mais nous avons de fortes raisons de croire qu'ils sont bien près de la réalité.GROS INCENDIE ST-GEORGES La manufacture de M.Isaie Gilbert est la proie des flammes dans la nuit de samedi.\u2018 Un violent incendie a détruit, samedi, dans la nuit, la manufacture de portes et de chassis de M.Isaie Gilbert, située au village Morency, dans le haut du village de St-Geor- ges Est.Le feu a dû originer dans la chambre où sèche le bois et, lorsque les voisins s\u2019aperçurent du feu, tout le moulin t\u2018ambait.Les pompiers volontaires ne tardèrent pas à arriver sur les lieux et réusirent à sauver les maisons voisines.M.Gilbert subit une perte assez considérable, n'ayant que quelques milliers de piastres d'assurance sur son moulin.On prête à M.Gilbert l'intention de reconstruire après qu\u2019il aura rempli les formalités que nécessite cet incendie.Nous lui présentons nos bien vives sympathies pour ce malheur qui l\u2019afflige si péniblement.TRISTE_MÉTHODE Nous sommes informé qu'à St- Georges de Beauce on aurait porté plainte auprès du président d\u2019une importante maison d\u2019affaires de Québec afin de forcer son gérant local à donner sa démission comme officier public s\u2019il refusait de suivre la voie qu\u2019on voulait lui tracer en matière de prohibition.On est même allé jusqu\u2019à demander de lui enlever son Eagne-pain s\u2019il poussait l'audace jusqu'à répondre jusqu\u2019au bout à la voix de son devoir et de sa conscience.Si ia chose est vraie.celui qui s\u2019est rendu coupable d\u2019une telle iniquité mérite la réprobation publique d\u2019une grave injustice vis-à-vis ce citoyen à tout point de vue irréprochable.Nous irons même jusqu'à dire qu\u2019en justice les tribunaux le condamneraient à des dommages assez importants.car c\u2019est une offense que l\u2019on qualifie de chantage.Et nous dirons à la maison pour qui cet officier public est employé que si elle répondait à la pression qui a été faite auprès d\u2019elle, son commerce serait à peu près perdu, dans St-Georges et les environs et que nous serions les premiers à la dénoncer et à demander le boycottage de ses produits, dans notre district.Nous avons raison de croire que nous ne vivons pas sous un régime arbitraire et que tout citoyen doit avoir sa liberté d'agir et de penser, en autant qu'il ne blesse pas les règles de sa conscience et les principes re- ligieux qui nous sont chers.1\u2019EMPRUNT Le gouvernement de la province vient de placer un nouvel emprunt sur le marché au montant de $10,500 000.C\u2019est hier que les soumissions ont été ouvertes et l\u2019heure à laquelle nous allons sous presse ne nous permet pas de connaitre les maisons qui auront à financer cet emprunt.i L'assistant trésorier de la province M.Williams, a remis aux journalistes qui le questionnaient, l\u2019autre jour, un communiqué qui se lit comme suit: \u201cCe nouvel emprunt est pour rembourser diverses aépenses au compte du capital autorisées au cours des années dernières par la Législature et pour le paiement desquelles nous {avions été autorisés à emprunter.Cet emprunt a été retardé jusqu'à maintenant parce que les dites dépenses vont été payées à même des sommes provenant des surplus du revenu.\u201d \u201cLes produits de l'emprunt sera appliqué au paiement de bons du trésor à courte échéance, bons émis pour fournir les fonds nécessaires su paiement des dépenses extraordinaires du compte du chômage, et par conséquent le dit emprunt ne représentera pas une augmentation de la dette publique à la fin de l\u2019année fiscale, le 30 juin 1933.\u201d Il n\u2019y à pas de doute que l\u2019emprunt sera souscrit sans aucune difficulté et qu\u2019il comblera ainsi les emprunts remboursement permettra peut-être à ces dernières d\u2019être plus humaines à l'égard du commerce et de l\u2019industrie qu\u2019elles sont loin de protéger, à l\u2019heure actuelle.Nous espérons également que cet emprunt va permettre au gouvernement de commencer des travaux publics, dans la province, à brève échéance.Il est plus que temps de décider cette question vitale et que cessent les promenades entre Québec et Ottawa.S'il n\u2018y a pas lieu de s'entendre, entre les deux pouvoirs publics.que Québec entreprenne ses propres travaux, sans le secours du fédéral.Nos populations ont besoin de travail et le demande a grands cris.On ne peut pas rester sourd a cet appel.LE CARTEL DU GHARBON Depuis longtemps, les citoyens qui s'intéressent a la chose publique demandaient une enquéte sur les profits prétendus fabuleux faits par les marchands de charbon.Cette enquê- ie à eu lieu.conduites par les autorités d\u2019Ottawa.Le rapport est volumineux, formidabie, et comme les procédures à prendre dépendent des Législatures prov:nciales, l\u2019honorable M.Taschereau vient de donner instruction à Mtre Louis St-Laurent avocat, de Québer, de porter plainte contre toutes les compagnies importatrices de charbon impliquées dans le prétendu cartel de l'importation et de la distribution de l\u2019anthracite englais au Canada.Cette affaire de charbon fut pour la première fois soulevée au Sénat, par l'honorable sénateur Rodolphe Lemieux, ancien président de la Chambre des communes sous le régime libéral, au cours de l\u2019automne dernier.Le discours du sénateur Lemieux fit beaucoup de bruit dans la presse, l'opinion publique s\u2019émût et le ministre du travail et des mines, l\u2019hono- able W.-A.Gordon, déclara un jour, qu'il avait chargé le régistraire en vertu de la loi des cartels, M.F.-A.McGregor, de faire une enquête à| huis-clos.L'enquête eut lieu, traîna en longueur.et finalement, à la fin de la session, sur l\u2019instance des députés libéraux qui voulaient savoir où l\u2019on en était rendu, le ministre du travail déclara que la preuve faite à enquête avait éte transmise au procureur général de Québec qui devrait juger s'il y avait lieu de procéder.Cette preuve volumineuse, contenue dans une caisse de bois bardée de fer, fut analysée par les officiers en loi du bureau du procureur général.A mesure qu'il avançait dans l\u2019analyse du dossier, le procureur général se rendait compte qu\u2019il lui faudrait des détails fupplémentaires.li écrivit à Ottawa à plusieurs reprises pour avoir l'opinion de M.Gordon sur la question mais, chaque fois, M.Gordon déclina d\u2019accepter ia responsabilité de dire qui, dans son Opinion, avait été partie à une combine.Devant ce refus, M.Taschereau se décida à agir de lui-même et il chargea Me Saint-Laurent, il y a une quinzaine de jours, de toute l\u2019affaire pour le bénéfice de la Couronne.La cause en est maintenant au stage des procédures préliminaires et marchera rondement pour établir les fesponsabilités et satisfaire l\u2019opinion publique.mr Sang-froid.\u2014 C.C.Allen mordu par une vipère doit la vie à la promptitude et à l\u2019énergie avec lesquelles il a sucé lui-même le sang empoisonné de son poignet.Il n'avait aucun instrument pour travailler la plaie et se trouvait à une heure de tout secours.Lorsqu'il arriva sur le ranch d\u2019Elkhorn en Colombie Anglaise on lui appliqua un antiseptique.Bien que son bras fût encore enflé et ex- trémement douloureux il se remit en moins d\u2019une journée.rer et le bon sens.nombreux.nie destructrice.beaux jours de prospérité.sont les mêmes hommes.te ni de révolutionnaire.ront jamais l\u2019acquérir.de séeurité.cide.et qui n\u2019en peuvent mais, qu\u2019ément la misère du peuple.gramme libéral.Voil leur sens véritable et complet.M.Mackenzie King n\u2019a pas changé, ne représente mieux que lui la mentalité de Laurier et la véritable tradition canadienne.M.Lapointe n\u2019est pas différent.avec éclat \u2014 comme ministre de la Justice, et même comme leader dn gouvernement dans les circonstances les plus difficiles.\u2014 Qui osera nous montrer ces hommes comme des révolutionnaires ?s\u2019opposent à la dictature.on le comprend.méritent leur nom.qui pratiquent la tolérance et qui réclament les droits de l\u2019individu et du parlement.Mais cela n\u2019a rien de socialis- Au moins pour ceux qui ne prennent pas comme régime idéal la dictature de Hitler ou celle de Bennett ! La tyrannie.certes, peut engendrer la révolution.héraux interviennent justement pour l\u2019empêcher.gime qui convient au peuple, et non seulement à quelques privilégiés, Les conservateurs et les socialistes, au contraire, se ressemblent.voudraient que tous les avantages fussent pour eux et les leurs.Les Uns ignorent la masse et la dédaignent.parer de la propriété pour la morceler au profit de ceux qui ne sau- Les libéraux.au contraire.veulent qu'il v ait une part pour tous et.en même temps, donnent à chacun un gage C | MONSIEUR DUPRÉ ET SA RÉVOLUTION PROVINCIAL C'est surtout dans la fécondité, de ' L'honorable Maurice Dupre, Solliciteur-Général, est allé récemment à Bonaventure parler de révolution, cauchemar qu\u2019il a rapporté de Genève.être.de la sorte, à désarmer ses auditeurs, tôt mal choisi pour raconter pareille et.paisible de Québec est mal adapté à tout ce qui n\u2019est pas la vérité Et les gens d'en bas, qui ne manquent pas d'humour.durent cligner des yeux en apprenant que les libéraux ne sont que des socialistes déguisés et des révolutionnaires qui veulent renverser l'édifice social.tandis que les conservateurs sont de pures cariatides qui le supportent, avec M.Bennett dans titre corniche, Vraiment.ce n\u2019est pas croyable! province de Québee.depuis assez longtemps Ils n'ont pas nécessairement l'air farouche.rait souvent s\u2019y méprendre, en tout cas.\u2014 sauf à l\u2019âge où le tempérament se révèle chez tous les enfants, \u2014 les libéraux se soient fait remarquer plus que d\u2019autres par leur ma- An contraire on leur attribue le maintien et la sauvegarde de choses essentielles, notamment de l\u2019ordre et de la paix.Québee doit aux libéraux une administration sage et un régime de progrès qui se prolonge et s'amplifie depnis trente-trois ans.nada leur doit aussi une ère de tranquillité sans pareille et ses plus Leurs adversaires ont beau faire et bean dire, ce ne peut être là le seul fait du hasard.L Aujourd'hui on voudrait nous faire croire que tout cela va chan- fer.et l\u2019on s\u2019en prend d\u2019abord aux chefs.que continuer la tradition libérale.rent la responsabilité du pouvoir, Ou suppose que c\u2019est un Le ministre réussit peut- Mais l'endroit était plu- peur\u201d.Ce coin pittoresque os 11 v a des libéraux dans la Hs sont même assez On pour- Et l\u2019on ne sache pas que, Le Ca- Ils le prouvérent, dés qu\u2019ils cu- et le prouveront de nouveau.Ce Nul Il le prouva Qu'ils Ce sont des libéraux qui Mais les li- lls offrent un ré- 11s Les autres voudraient s\u2019em- On voit, après cela.qu'il ne peut y avoir de parenté entre les libéraux et le parti de M.Woodsworth.A noter que le troisième parti est né précisement sous le régime conservateur.et qu\u2019il en pro- Ce fut comme une explosion de colère de gens qui souffrent Avec eux peuvent sympathiser des gens \u2018est la mentalité libérale.là il est permis de faire appel et d'offrir.comme apaisement.le pro- toute la portée des déclarations de M.Mackenzie King et de M, Massey que cite M.Dupré.Mais le Salliciteur-Général se garde de donner à ces déclarations On ne saurait trouver un mot à re- (Suite à la page 8) À ceux- UNE TI gner dans les eaux de lui porter secours.Toute la population de notre petite ville a été mise en émoi, vendredi soir alors que les échos du soir étaient troublés par les cris de \u201cUn homme se noie!\u201d De suite.une foule considérable se massait sur les rives de la Chaudière, près de l\u2019Hôtel Beau- ceville, et muette et consternée, assistait au sauvetage de M.Frédéric Mathieu, fils de M.Pierre Mathieu, marchand de bois, et l\u2019un des citoyens les plus estimés de Beauceville c! de otre région.Après maints efforts on ramenait sur les bords de la rivière le cadavre de ce malheureux jeune homme qui, quelques minutes auparavant, plein de vie et de santé nageait dans les eaux de la rivière.Voici en quelles circonstances ce triste événement est arrivé.Vendredi soir, après une après- midi de travail à préparer l\u2019automobile de son père qui devait conduire \u2018a famille à la profession religieuse de sa demi-soeur à Québec, le jeune Frédéric Mathieu accompagné de son demi-frère Raymond Bolduc, avait décidé de se baigner dans les eaux rafraîchissantes de la Chaudière.Hs y avait déjà quelques minutes que les deux jeunes gens étaient dans l\u2019eau en s'ébattant joyeusement.à quelques cents pieds en amont de l\u2019Hôtel Beauceville, lorsque soudain Frédé- rie Mathieu lança un appel \u2018au secours\u201d, et disparut sous l\u2019onde.Quelques secondes plus tard, il revenait a la surface très légèrement et sans aucun appel pour sombrer définitivement.Personne sur li rive et son frère trop éloigné de lui pour lui porter secours.Toutefois, aux appels réitérés de Raymond Bolduc, les gens accoururent et Gaspard Grondin, n\u2019écoutant que son courage, malgré qu'il venait de prendre son souper, se dé- vétit en un clin d\u2019oeil et se jetait à la nage.Il atteignit bientôt l'endroit de la tragédie et il aper-ut le cadavre au fond de la rivière.dans une profondeur d'à peu près douze pieds d'eau.Durant ce temps.M.Evangé- On dirait que le sang est Pengrais de cette plante qu\u2019on appelle le génie.liste Mathieu, avec deux autres ner- sannes avaient saisi une emb-reation ct s'étaient rendus porter main-forte l\u2019Hôtel Beauceville, M.sous les yeux de son frère, Raymond, impuissant à ISTE TRAGEDIE DE L'ONDE Vendredi, à six heures et dernie, alors qu\u2019il était a se bai- la Chaudière, tout près de Frédéric Mathieu se noie UN GRAND DEUIL POUR LA FAMILLE MATHIEU ET UNE CONSTERNATION GENERALE au jeune Grondir qui après deux plon geons, avait réussi à ramener le corps à la surface.Vingt minutes et plus s'étaient écoulées depuis le premier appel du mialheureux jeune homme.Il avait cessé de vivre lorsqu\u2019on le ramena sur le rivage.Déjà la foule était assemblée.Son père et ses frères ne tardèrent pas à accourir pour recueillit les restes mortels de celui qui venait de les quitter si vivant, si riein de jeunesse ardente.Toutefois.on n'abandonna pas tout de suite tout espoir.Les Drs Desro- chers, Paré et Beauchesne avaient été appelés sur les lieux et, pendant rlus d\u2019une heure.ils pratiquèrent la respiration artificielle.Mais tous leurs efforts devaient être vains.M.l\u2019abbé Poirier, vicaire à la cure appelé en toute hâte.administra les derniers sacrements et on nous rapporte que monsieur le curé de St- Frasper, qui passait à cet endroit au moment où le jeune Mathieu lançait -es Appels au secours, lui donna l\u2019ab- -olution in articulo mortis.M.le curé Lamontagne vint également sur les lieux et lorsque les médecins cons tatèrent que toute intervention était devenue inutile, la foule entière s\u2019agenouilla et M.l'abbé Poirier récita des prières pour le repos de son âme.Quelques instants plus tard, les restes mortels étaient confiés aux soins de M.Georges Poulin, entre- nreneur de namnes funèbres, et ex- josés en chapelle ardente chez Met madame Pierre Mathieu, ses parents, Ce qui rend ce drame encore plus tragique c\u2019est que la victime, M.Fré- dérie Mathieu, qui demeurait aux T.tats Unis où il travaillait était venu en janvier chez ses parents à Beau- ceville et il devait assister samedi à la profession religieuse de sa demi- soeur chez les Soeurs de Ia Charité.L'on peut concevoir facilement quelle douleur remplit cette brave famille à ce moment.Le défunt était un de nos ieunes gens estimables.Gai.obligeant, toujours prêt à rendre service, aux siens ct À res amis, ii aimait Notre pro- Suite à la page 5 Mais les chefs ne font | NOUVELLES MACHINES AUX MINES D'OR: } Nous sommes informés de bon- | ne source que des machines se- | ront bientôt installées, aux mines | d\u2019or de St-Simon les Mines, tout ; près de Beauceville, pour activer | les travaux d'exploitation qui se : poursuivent actuellement avec i succès.L'installation de ces ma- | chines contribueraient, dans une | large mesure à développer ce ter.y ritoire minier.A travers les champs.eee LA TRISTESSE DE NOS PRAIRIES Ave vous ubservé les prairies ?Quand vous voyagez à travers les campagnes, regardez les prairies qui vous entourent.Quelle tristesse, parfois.Non pas par la faible quantité des récoltes, mais par leur pauvre composition.Nos champs sont couverts de fleur® blanches de fleurs jaunes, de fleurs rouges.La grande marguerite, la renoncule, l\u2019épervière orangée y sont installées en maîtresses.Il y a plus de la moitié de notre foin en mauvaises herbes.Quelle pauvreté comme fourrage, quelle perte pour l'agriculteur.L\u2019habitude de voir des prairies rem plies de mauvaises herbes nous fait croire cet état de chose normal.Cette fausse conception nous empêche de rechercher les causes du mal, et par conséquent, d'y remédier I! serait pourtant assez facile de faire une amélioration radicale et de doubler, à peu près la valeur des récoltes de nos prairies.S'il y a tant de mauvaises herbes, c'est que nous contribuons inconsciemment à les propager.Les graines de plantes nuisibles se transportent de diverses manières: le vent, l\u2019eau, les animaux, les engrais sont leurs véhicules ordinaires.Plusieurs espèces conservent leur vitalité longtemps, dans le sol et commencent à croître dès qu\u2019on les ramène à la surface.De plus, nous en semons parfois des quantités considérables avec les grains et graines de plantes fourra- geéres.Connaissant les causes nous pouvons les supprimer.Cela peut demander un travail long et méthodique, mais ce travail n\u2019est pas impossible.Un premier moyen d'amélioration, serait d\u2019empêcher les mauvaises her- de mürir leurs graines.Les prairies garnies de plantes nuisibles devraient donc être fauchées {de bonne heure, il y aurait moins de graines dangereuses de transportées let semées un peu partout.On y ga- ignerait également par la plus grande digestibilité du fourrage.Un deuxième moyen serait d\u2019adopter une rotation régulière.Un bon sygtème de culture comporte des plantes nettoyantes telles que les fourrages verts, les plantes-racines le blé-d\u2019Inde, En appliquant l\u2019engrais de ferme à ces plantes, on pourra détruire, par de bons sarclages ou un fauchage hâtif, les mauvaises herbes qui croi- tront au cours de | été.Un troisième moyen consisterait à semer des graines propres.On sème trop souvent des grains d'alimentation remplis de mauvaises herbes.On ne nettoie pas assez les graines fourragères récoltées sur la ferme et provenant de champs infes- téx de plantes nuisibles.On achète trop de graines de mil et de trèfle chez les cultivateurs qui ne peuvent fournir aucun certificat d\u2019analyse et aucune garantie de la qualité des semences qu'ils vendent.On voit souvent.chez les cultivateurs assez soigneux par ailleurs, des graines de mil et de trèfle nettoyées mais renfermant encore des centaines de mauvaises herbes dangreuses, par once.Et que ne trouve-t-on pas dans les grains d'alimentation du commerce qui sont utilisés comme semence.ll faudrait aussi semer une quantité suffisante de graines fourragères à l'âcre pour garnir convenablement le terrain.Un sol à demi nu offre de chances aux mauvaises herbes.En mettant ces trois facteurs en opération: semis de graines propres rotation régulière avec cultures nettoyantes, fauchaison hâtive des mauvaises herbes et des champs sales; nous formerions des prairies plus propres et plus productives, les engrais renfermeraient moins de graines nuisibles et les plantes sarclées seraient plus faciles à cultiver.Après quelques années, nous au- rien, changé complètement l\u2019aspec* 4 des prairies.M y aurait une moin grande variété de fleurs mais plu: ae rendement et, surtout plus de qualité dans les fourrages.Notre agriculture s'en portera beaucoup mieux.Joseph Ferland, L.S.A.GRAVE OPERATION Hier, à l'Hôtei-Mieu de Québec.madame Turgeon.de Saint-Victor de Beauce.épouse du notaire L.P.Tur- geon, à subi une grave opération.C'est le docteur H.Garant, nouvellement arrivé d'Europe, qui a opéré la malade.On nous informe aujour- d\u2019hui que l'opération a bien réussie ED.FORTIN, Dir.-Gérant \u2014 J.-T.FORTIN, Prés.La grande assemblée de dimanche, a Trois-Pistoles, remporte un immense succès.\u2014 L'honorable M.Lapointe définit la politique libérale fédérale.\u2014 \u201cNous ne sommes pas socialistes, mais libéraux tout court.\u201d \u2014 La révision de la carte électorale dans la province de Québec est un grand aveu de faiblesse.LES ABERRATIONS FISCALES DE M.BENNETT Dimanche dernier, dans le joli village de Trois-Pistoles, plus de trois mille personnes se pressaient pour applaudir les orateurs libéraux venus à cet endroit, à la demande de M.Jean-François Pou- tiot, pour exposer la politique libérale fédérale, Il faisait une température radieuse et l\u2019assemblée a du soir, duré jusqu'à six heures et demie Le principal orateur fut l'honorable Ernest Lapointe, le bras droit de l'honorable Chef de l\u2019Opposition, M.King, et l\u2019un des ptus ardents champions de la cause libérale dans notre pays.M.Lapointe à prononcé un magistral discours au cours duquel il à défini la politique libérale en matière de législation ouvrière.de cons- tirution des forces libérales ct de leur essence.Il a ensuite démontré la faiblesse du parti conservateur et sa crainte des élections prochaines par la loi nouvelle de la rédistribution des sièges électoraux, puis a discuté la politique tarifaire de l'honorable M.Bennett et ses erreurs fiscales.Nous sommes heureux de donner ici à nos lecteurs un résumé très substantiel du magnifique discours de M.Lapointe.Ces paroles résument bien la politique libérale et sur quel terrain se livrera la prochaine lutte électorale qui ne saurait tarder.\u201cC'est donner stupidement des avantages aux fauteurs de discorde que de classer avec eux tous ceux qui veulent des réformes.C'est leur faire croire qu\u2019ils sont plus forts su\u2019ils ne le sont, c\u2019est par suite leur donner du courage.de la confiance en cux-mêmes et en leurs principes de destruction.Je n'ai pas peur de des truction.Je n'ai pas peur de l\u2019accusation de socialistes qui nous vient Ce conservvateurs.Elle n\u2019a rien de nouveau.Dès 1921, et même ensuite après que nous eûmes pris le pouvoir, ils nous donnaient ce titre que nous n'avons jamais mérité.Même après que nous eûmes gagné les élections par une majorité extraordinaire, le Montreal Star a répandu par tout le pays sa littérature de \u201cwhispers of death.\u201d Mais cela ne nous a pas nui.Par la suite, quand nous urotestames contre les empiètements de M.Meighen en 1925 et en 1926, on voulut encore nous faire passer pour socialistes.Des socialistes de Ce genre paisible et progressif qui est le ntre, il semble que le peuple en veuille, car' sous n\u2019avons pas mal réussi à convaincre le peuple, en 1921 en 1925 et en 1926.\u201cNon Messieurs, nous ne sommes pas socialistes, je suis un libéral et tous ceux qui siègent avec nous en Chambre sont des libéraux.Nous n\u2019al lons ni à gauche, ni a droite, mais droit devant nous, vers le progres.\u201cEn bons libéraux nous croyons a droit de propriété, nous voulons que chacun ait sa part au soleil, sa part de liberté.Nous voulons que tous jouissent du fruit de leur travail.Mais nous croyons aussi que les droits de chacun ont subordonnés aux règles de la justice.\u201cEn nous accusant d\u2019être des socialistes parce que nous voulons des réformes, les conservateurs sont mal habiles.Ils s\u2019aliènent la majorité de ia population.Car tout le monde, au- jourd'hui, veut des réformes.Et si j'en veux, pour ma part, c'est pour protéger contre les conséquences de leurs abus, ceux-là mêmes qui ont rendu ces réformes nécessaires.Ainsi C\u2019est dans l'intérêt de M.Bennett, et de ses purtisans que je réclame des réformes; c'est pour les protéger contre les résultats, de leurs erreurs, de leurs fautes, voire de leurs actes iniques, ces actes dont l\u2019un des plus révoltants fut le remaniement de la carte électorale tel qu\u2019ils ont conçu cette entreprise.\u201d Parlant de la revision de la carte.M.Lapointe reproche aux conservateurs d\u2019avoir peur de rencontrer leurs électeurs de 1930.Pour se faire réélire, ils croient nécessaire de s\u2019adresser aux électeurs d\u2019un comté de Dor- chester coupé, d\u2018un l'Islet massacré, d'un Lévis démentibulé, d\u2019un Matane amputé, d'un Témiscouata mutilé.Et le plus révoltant.dans toute cette histoire de revision de la carte, c\u2019est peut-être la déclaration cynique de M.Dupré, qui prétend que le gouvernement a voulu empêcher que se renouvelle la formation d\u2019un bloc solide.\u201cEh bien!! s\u2019exclame M.Lapointe, il n\u2019y a eu de bloc solide qu'une seule fois dans la province de Québec.C'est en 1921 et la carte avait été préparée tracée par le gouvernement conservateur d'avant cette élection.Et si, alors il y eut bloc solide, c\u2019est qu\u2019on voulait protester à l'unanimité contre la loi dite des élections en temps de guerre.On a voulu être una nime comme on le sera à la prochaine élection, pour protester contre ce morcellement des comtés, et aussi contre cette longue théorie de promes ses violées, de lois iniques et d\u2019erreurs de toutes sortes, voulues pour la plupart.Aveu de faiblesse \u201cMais ce gerrymander\u201d, Mesdames at Messieurs, c'est le plus bel aveu ie faiblesse que pouvait faire le gouvernement.C'est une confession que les députés conservateurs ont peur 1\u20ac rencontrer les gens qu\u2019ils ont trom pé.Il y a plus de 80 ans, pour ne citer qu'un exemple que Trois-Riviè- Pistales fait partie du comté de Té- miscouata.Personne de l'endroit n\u2019a demandé au gouvernement de placer cette coquette petite ville dans le comté de Rimouski.Au contraire, on à signé des requêtes pour protester contre tout changement.Souvent, le maire de Trois-Pistoles a été le préfet du comté de Témiscouata.Les naroisses de ce comté ont toujours formé un noyau, facteur de progrès.et que tout danger est écarté.Les habitants d\u2019une paroisse sont les parents, les frères de la paroisse voisine.Ils ont des deuils, des souvenirs des joies, des espoirs communs.Il est criminel de fouler au pied tous ces liens, il est criminel d'ignorer ain- Suite à la page 8 LA MÊME TACTIQUE Nous voulons publier ici, pour l\u2019amusement de nos lecteurs, un extrait de notre confrère, le \u201cClairon\u2019\u201d\u2019, de St-Hyacinthe, qui a souvent mailles à partir avec son confrère de la même ville, le \u201cCourrier de Saint-Hya- cinthe\u201d.On pourra constater, en changeant tout sunplement les noms et les endroits, que c'est à peu près la même tactique employée en Beauce.C\u2019est tellement la même chose que, la semaine dernière, alors qu\u2019on faisait au député de Beauce le reproche de \u201cne rien obtenir pour son comté\u201d (sauf tout ce qu\u2019il a obtenu), il recevait de la bouche même de l'honorable ministre de la Voirie que, d'ici peu, d'importants travaux de voirie seraient entrepris bientôt dans son comté.Mais nous alluns citer ce passage de l\u2019article du \u201cClairon\u201d, c'est trop semblable à ce qui vient de se passer dans le petit journal du bas du comté, et la réponse du \u201cClairon\u201d est trop à point, et pour St-Hyacin- the et pour la Beauce.La voici : \u201cLe premier-Saint-Hyacinthe du \u201cCourrier\u201d de la semaine dernière contient un long paragraphe pour accuser l'Hon.M.Bouchard et le gouvernement auquel il appartient d\u2019oublier notre comté.M.Bernard cite certains articles dans lesquels il aurait appris que des sommes considérables seront dépensées dans d\u2019autres comtés que le nôtre sur les routes de la province pour venir en aide aux sans-travail.\u201cA l'entendre parler les citoyens de Saint-Hyacinthe seraient trop libéraux; le gouvernement est tellement sûr d'eux qu\u2019il ne trouve pas nécessaire de leur voter des travaux pour s\u2019assurer du comté.Ces idées paraissent étranges sous la plume du rédacteur du \u201cCourrier\u201d qui, au cours de la dernière campagne politique, accusait précisément le gouvernement d'acheter les comtés en bloc par les travaux qu'ils faisaient «xécuter et les octrois qu'il avait accordés dans un très grand nombre d\u2019endroits de la province.\u201cOr, pour le malheur de M.Harry Bernard, au moment précis où il publiait son article notre journal recevait une dépêche de Québec l\u2019informant que M.Bouchard, notre député, avait fait voter un montant assez important pour continuer la construction de la nouvelie route entre St-Hyacinth.et Saint-Hilaire.Les faits ont done contredit sans aucun retard l'article du \u201cCourrier\u201d de Saint-Hyacinthe.\u201cCeci prouve tout simplement que ie gouvernement fait des travaux là où ils sont urgents ou nécessaires.\u201cQuant à l\u2019accusation que Saint- Hyacinthe n'aurait pas sa part des octrois du gouvernement provincial nous n'avons pas besoin de donner de chiffres pour établir la fausseté de cette prétention.Rappelons tout simplement qu'un grand nombre de députés, lorsqu'ils veulent obtenir des octrois, citent, à la connaissance de tout le monde, l'exemple du comté de Saint-Hyacinthe.Si nous n'avions pas reçu au moins notre part légitime des octrois du gouvernement il n\u2019en serait certainement pas ainsi.\u201cCet entrefilet se termine par les deux phrases suivantes : \u201cLe gouvernement ne peut de même pas prétendre que la population de Saint-Hyacinthe ne lui est pas favorable.On aurait pour elle plus d'égards si elle manifestait plus d'indépendance d'esprit.\u201d \u201cPeut-on prôner plus ouvertement la doctrine du chantage politique.\u201cSaint-Hyacinthe a eu largement sa part sans que les chefs libéraux n\u2019aient eu à faire chanter le gouvernement.Notre population a été loyale à un gouvernement qui a été juste envers elle et envers la province et nous espérons que jamais sa majorité ne partagera l'opinion du \u201cCourrier\u201d à l'effet que le chantage politique est recommandable en certains cas.\u201cPour nous le chantage politique est aussi blâmable que le chantage entre particuliers.\u201d PAGE DEUX Tu dc santé, ne peut rien faire, ne peut rien payer de vos frais d\u2019hôpital ?Je n'y pense jamais sans frémir.juillet 1933 Québec, le 5 WEED-END \u201cFrais des \u2014Et vous dites, ma fille, que ce- i qui vous à perdue d'honneur et VE ge Ajoute de la saveur au repas THÉ SALADA 4\u2018 plantations \u2018 qui coûtent ia vie d'une vu plusieurs personnes.\u2014Absolument rien, mére.\u2014Comment cela?x \u2014 Mère, il est mort.\u2014 Mort?\u2014Ï! s\u2019est noyé.\u2014Y a-t-il longtemps ?\u2014Il y à un mois.\u2014Une mort bien imprévue alors.\u2014Oui mère, et une terrible leçon.\u2014C'est mon cas.Imaginez, mère, que j'étais ouvrière, pauvre, sans surveillance et attachee à cet homme qui, sous promesse de mariage prochain m'avait complètement débauchée.Un midi, le vendredi, il vint me reconduire à la filature.Chemin faisant.\u2014Que dirais-tu, fit-il, d\u2019un \u201cweek- \u2014On voit souvent des conversions cnd\u201d à Montréal en auto?Nous au- eee Ct GARAGE BERNARD NAP.BERNARD, Prop.Spécialité : Soudure à l'oxigène pièces de re- ) change neuves et usagées.Réparations garanties des pneus et tubes de toutes sortes.Assortiment complet de pneus, graisse, huile, batteries Un service d\u2019experts à votre disposition 1 Jour et Nuit.] MACHINES USAGEES A VENDRE OU A ECHANGER ! Quelque soit le trouble de votre machine, ou pour service de z remorquäige, appelez toujours : Tel.: Rural 124 z QUE.i BEAUCEVILLE, r= Te ee ee = eT ESS McLAUGHLIN GARAGE LTD 8, rue McMAHON, - - Droit en face de l'Eglise St-Patrice.À trois minutes de marche des principaux Hôtels.REMISAGE \u2014 GRAISSAGE \u2014 LAVAGE GASOLINE \u2014 HUILE.Chars assurés contre le feu et le vol.QUEBEC Ce Em | Cros Cr | T(t Ae EP me ee GARAGE GILBERT & SERVICE STATION J.A.GILBERT, prop.ST-GEORGES DE BEAUCE II est payant d'avoir des réparations faites ou il n'y a que des mécaniciens experts et minutieux a re EE El ea a ES En ES ES t TY: \u2014 SERVICE JOUR ET NUIT \u2014 \u2014 SPECIALITE DE VITRES D'AUTO \u2014 Le Garage le plus avantageusement connu de la SES SES a): Vallée de la Chaudière Membre du Club Automobile de Québec A et ed er ee ee ee Sk SE EEE =, = rions du plaisir.Je répondis: \u2014A condition de nous y rendre.Tu conduis si vite que j'ai toujours peur de sauter dans l'éternité avec toi.Et nous seriuns mal reçus, tu sais.\u2014Bah! bah, pas de sermons, hein, Nous y allons?\u2014Entendu! Et nous nous étions séparés sur ce mauvais projet.* # # Qu'\u2019advint-il ensuite de mon com- ragnon?Le journal du lendemain devait me l\u2019apprendre.Peu de temps après m'avoir laissée, vers les deux heures, il avait fait monter dans sa voiture, un compère; ensemble ils avaient voulu fuir la chaleur des rues de la ville; et ils étaient partis à l'aventure dans la montagne.Une belle rivière se pré- venta, ils décidèrent deés'y baigner.Mon ami se jeta à l\u2019eau et, bon nageur, pourtant, descendit au fond comme une masse.On ne l\u2019en retira que deux heures plus tard.\u2014Que fites-vous alors, de votre côté ?\u2014 Mère j'allai au plus tôt trouver un prêtre et me confesser.J'assis- (tai, inconnue aux funérailles.Depuis je n'ai cessé de prier le bon Dieu d'avoir pitié de son âme.Mère croyez-vous qu\u2019il soit damné ?| \u2014II a pu avoir le temps de se re- _connaitre, ma fille; mais quelle tris- Ite fin de semaine! | Et, pour vous, quelle invite à la: rersévérance! \u2014 Mère, priez pour une grande malheureuse, priez pour le petit or- ! phelin de demain.Et dans un sanglot tragique la pau [re fille achève d'implorer pitié.V.Germain Ptre.QUELQUES FAITS CONCERNANT | NOTRE SANTÉ I! ne faut pas croire qu\u2019en ce qu'on voit.et par exemple, en conclure que l exercice n'a pour effet que de nous donner des museles très développés; l\u2019influence de l'exercice sur l\u2019organisme en général est beaucoup plus important cependant.Il n\u2019y a aucun avantage au point de santé, d'avoir de très gros muscles, tandis que des muscles forts assurent un meilleur | | de notre corps.Le meilleur moyen de renforcir nos muscles consiste à les faire travailler et à les exercer sur des tâches que nous aimons à accomplir, nous celui qui, pendant la saison de chasse 1932, ce panache et où l\u2019animal fut-il abattu?fera-t-on une entrée aux régistres officiels.un orignal entre les rivières Tobique et Nepisiguit panache mesurait 73 pouces.\"4 {le Dow\u201d en collaboration avec une des plus grandes autorités sportives au Canada.Voulez-vous me dire, s\u2019il vous plait, le nom de l\u2019orignal ayant le plus gros panache.la grandeur de \u2014G.C., La Tuque, P.Q.Feu L.W.Gibb de Brooklyn.abattit un orignal, il y a plusieurs années, dans le Gros Marais sur la rive sud de la ; rivière Maganassipi, sur la réserve Caughnawaga, Province de i Québec, avec un panache de 72! pouces, record qui n\u2019 été égalé.On n'enrégistre pas le plus gros panache de chaque saison, mais seulement quand un nouveau record sera établi M.Lazar Russell de Tracadie détient le record du Nouveau Brunswick: en 1917il tua | fonctionnement des organes vitaux nous apercevons bientôt que nous travaillons avec plus d'aisance et de L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 JUILLET, 1933.célérilé, par conséquent, avec plus de satisfaction.Beaucoup de gens croient que l\u2019exercice, pour être effectif, doit aller jusqu'à ce que le sujet se sente fatigue; c'est là une erreur.En effet, l\u2019exercice exagéré, qui laisse une sensibilité des muscles, n'est pas une bonne chose; cette sensibilité est due à une accumulation de déchets produits par une activité musculaire trop intense que l\u2019on devra éviter en faisant des exercices modérés et en évitant de les faire trop rapidement.L'on peut exercer et faire travailler les muscles du dos et de l\u2019abdomen et les maintenir ainsi forts et en santé par les différents mouvements que l\u2019on fait suit en marchant en levant des objets ou en jardinant.Les muscles des bras et des épaules sont mis en action par le mouvement de balancements, le jeu de balle, la boxe, etc, et l'on se rendra compte que l'exercice de ces muscles fait acquérir de l\u2019habileté et de la dextérité dans l\u2019accomplissement des mouvements, Les muscles des jambes servent à la locomotion car, en dépit des automobiles , il nous faut le plus souvent compter sur nos jambes pour nous rendre à destination.La marche constitue le meilleur exercice pour les muscles des jambes et aussi pour ceux de l'abdomen.C\u2019est un grand avantage pour tous d'avoir l\u2019occasion de marcher.La marche, pour être effective, doit avoir une allure assez vive avec un mouvement libre des bras.Un autre grand avantage qui résulte de la mar che est qu\u2019elle peut être accomplie chaque jour régulièrement et c\u2019est là le meilleur exercice que nous puissions nous procurer.Marcher vers un but ou une destination est plus egréable et donne une certaine satisfaction.L'exercice est indispensable à tout âge mais il doit être proportionné au sexe et à la force.Une heure de marche par jour ou son équivalent doit être considérée comme la somme minimum d\u2019exercice pour nous r.aintenir en bonne santé.\u2014\u2014\u2014 LE MUSEE PROVINCIAL Les amateurs de vieilles choses et ré de la province, à ses plantes, à ses ciseaux et à ses animaux, de même cu'à ses arts, sciences et lettres apprendront avec plaisir que le nouveau musée provincial situé dans le parc des Champs de bataille Nationaux à Québec, est maintenant ouvert au public et qu\u2019on peut le visiter chaque jour de la semaine, de une heure à six e l'après midi.L'édifice lui-même est une imposante construction de pierre grise, qui s\u2019harmonise admirablement bien avec les environs.Le musée domine la scène du dernier combat entre Wol fe et Montcalm à une centaine de verges de l\u2019endroit où le vainqueur rendit le dernier soupir.L'intérieur disposé de façon artistique, est décoré avec un goût exquis.C\u2019est un cadre digne du rare trésor qu'il renferme.Parmi les nombreuses choses intéressantes que renferme le musée, mentionnons une importante collection de monnaies du régime français; des caortes marines et gégraphiques quelques-unes curieusement intéressantes parce qu\u2019elles représentent les premiers essais des cartographes à délimiter les contours du nouveau continent américain: des vieux ma- nuscrits, y compris le texte original abattit a jamais dont le NOTE.\u2014Sf vous désirez vous renseigner sur toute question relative aux sports, records, raisons décisions, écrivez à Dow\", gnements Sportif Dow.Ca sier Postal 22, Montréal.2'empressera de vous répondre par correspondance, ou par l'intermédiaire de nos futures annonces.On certaines \u201cMlle Rentei- motivant Service tous ceux qui s\u2019intéressent à l\u2019histoi- | ii: SERVANT DES frei Chaque papicr tuera des mouches toute la journée et chaque jour pendant trois semaines, 3 Papiers dans chaque Paquet.10 CENTS LE PAQUET dens les Pharmacies, les Fpiceries et les Magasins Généraux.POURQUOI PAYER PLUS?The WILSON FLY PAD CO.Hamilton, Out, de la capitulation de Québec; des exemples des premières sculptures exécutées dans la Nouvelle France; des tableaux de différents peintres canadiens; une collection complète de la flore et de la faune de la province, et en outre plusieurs espèces exotiques.Une direction éclairée et un personnel courtois rendent la visite du musée provincial particulièrement agréable et instructive.Les touristes sont cordialement invités à visiter le musée provincial durant leur séjour à Québec.Aree Boutons au visage \u201cLe visage de ma fille était couvert de petits boutons qui disparurent après l\u2019emploi de six bouteilles de Novoro du Dr Pierre\u201d, écrit M.Vitus J.Maier de Chicago, Ill.En agissant sur les organes d\u2019élimination, cette médecine de famille de confiance aide à débarrasser le corps de ses impuretés tout en règlant les intestins et en augmentant le flux urinaire.Elle est vendue exclusivement par des agents locaux désignés par le Dr Peter Fahrney et Sons Co 2501 Washington Blvd.de Chicago Il.Livré exempt de douane au Canada.\u2019AMICALE DES URSULINES DE QUÉBEC Les anciennes élèves des Ursulines de Québec manifestent beaucoup d\u2019en thousiasme, pour la prochaine réunion de leur amicale, le 16 aout pro chain, si l\u2019on en juge par les lettres reçues au vieux monastère.Elles sont priées de collaborer à l'organisation de ce nouveau conven- tum, en envoyant immédiatement leur souscription à Madame J.de Varennes, 109 Avenue Cartier, Québec qui leur retournera une carte- reçu, laquelle carte devra être pré- [au Canada.Le travail d'aménage- ogique de Québec possèders égule- gement du terrain en vue de situer autant que possible chaque animal dans son habitat naturel avance rapidement.A côté des animaux, le jardin zoo- ment une collection d'oiseaux.Une volière mesurant cent pieds de longueur «t trente six pieds de hauteur a été construite et l'on est a aménager des étangs pour les oiseaux aqua tiques.Pour compléter le rôle éducationnel de ce jardin zoologique, les organisateurs ont décidé d\u2019y aménager un arboretum, ol seront représentées toutes les variétés d'arbres canadiens susceptibles d\u2019y croître.Un étiquetage précis permettra de distinguer les différentes sortes d'arbres.La route no 15 qui conduit au jardin zoologique est faite de pavage supérieur et possède une largeur suffisante pour répondre aux besuins de la circulation.LA JOURNÉE CATHOLIQUE DE LÉVIS Grand ralliement annuel des retraitants C\u2019est à la fin de ce mois le 30 juillet qu\u2019à lieu à Lévis la dixième Jour née catholique.Des Retraitants de toutes les parties du pays s\u2019y ren- contrgrdnt.Il existe adtuellement dans la seule province de Québec qua torze maisons de retraites fermées pour hommes et jeunes gens: Villa St-Martin près Montréal, Villa Man- rèse Québec, Maison N.Dame du Cap Cap de la Madeleine, Villa St-Alphon se, Sherbrooke, Maison du S.Coeur Hull, Villa La Broquerie Boucherville, Maison de Jésus Ouvrier près Québec Maison N.Dame de Lourdes Mont-Joli, Villa d\u2019Youville, Charles- bourg, Maison de St-Hyacinthe, St- Hyacinthe, Maison St Ignace, Chi- coutimi, Villa du Rosaire, Nicolet, Maison Querbes, Joliette, Maison du Christ-Roi, Chateauguay.Des groupes nombreux se rendront à Lévis de \u2018ous ces centres.On en attend aussi des maisons de retraite des autres provinces: de Bouctouche près Mone- ton N.B.de Windsor Ont et même de l\u2019Ouest.Ceux qui désirent des renseignements sur cette Journée sont priés de s\u2019adresser aux directeurs de leur maison de retraite ou au président du Comité de retruitants de Lévis.M Cyrille Vaillancourt, Hôtel du Gouvernement, Québec; ou à l\u2019organisateur du groupe de Montréal, M.Jos.Hébert, Hôtel des Postes de Maison- val 1637.sentée à la porte conventuelle, le 16 : zoût prochain.Celles qui ont assisté à la fête de : l'an dernier savent que ce n\u2019est pas à la dernière minute que l\u2019on peut | improviser une réception de plus de douze cents personnes et elles doivent épargner à leur Alma Mater ces ennuyeux soucis matériels pour Le lui laisser que le plaisir de les recevoir, Des lettres ont été envoyées a toutes celles qui ont répondu l'an dernier, même si elles n\u2019ont pu être présentes.Si d\u2019autres désirent faire partie de l\u2019amicale ou n'ont pas reçu de lettre, cette année elles n\u2019ont qu\u2019à s'adresser à la secrétaire correspondante.Madame Ovide Mayrand, 544 rue St Jean, Québec, DISPUTE Pierrot et Jacques, jumeaux, oc-| cupent le même lit.i Un soir, la maman entendant des éclats de voix, entre dans leur chambre : \u2014Eh bien ! vovons.qu'y a-t-il ?demande-t-elle.\u2014Maman, c'est Pierrot qui veut avoir la moitié du lit.\u2014Mais c'est tout naturel: il a droit comme toi à la moitié.\u2014Oui, mais il veut prendre sa moitié dans le milieu.| rt Un beau sentiment vaut mieux que toutes les belles pensées du monde et tne bonne action que les beaux dis- Cours.LE JARDIN Z00L0- GIQUE DE QUÉBEC Les environs de la cité de Québec, | déja si attrayants au point de vue du tourisme s\u2019enrichiront prochainement d\u2019un nouvel attrait qui ne devrait pas manquer d\u2019intéresser vivement non seulement les visiteurs étrangers, mais aussi et surtout les automobilistes de la région et ceux de toute la province.Le jardin zoologique provincial, organisé conjointement par le minis- tére de la Colonisation de la Chasse et de la Pêche et la Société Zoologique de Québec et situé à St-Pierre de Charlesbourg, à environ sept mil- ies au nord de la capitale, sera inauguré un peu plus tard dans le cours de l'été, mais on peut dès maintenant y faire une visite aussi intéressante qu'instructive.Le jardin zoologique occupe un site admirable, au pied des premiers contreforts des Laurentides.Ses différentes bâtisses, edifice de 1'administration, logements du personnel, abris des animaux, s\u2019inspirent d\u2019une srchitecture purement canadienne et sont groupées de manière à reconstituer un petit village canadien français d'autrefois.L'ensemble présente un très joli coup d'oeil.\\ Il existait à cet endroit une ferme expérimentale des animaux à fourrure où l\u2019on avait sous observation tous les animaux que l\u2019on élève déjà sur une base commerciale et un grand nombre d\u2019autres qu\u2019il serait intéressant de pouvoir élever avec profit.En greffant leur projet sur cette ferme les organisateurs du jardin zoologique se sont trouvés en possession d\u2019une importante collection d\u2019a- rimaux, et ils s\u2019emploient activement ATTENTION dir Ceux qui dési- § rent porter une perruque, @ quelle que soit ia couleur que vouliez.261 rue St-Francois, Tél.8294 QUEBEC ee (== Téléphone: 2.0162 ! ! The === =x | MANHATTAN CAFE I 1 Petit déjeuner.\u2014 ] 1 Lunch.\u2014 Diner 1 1 Spécialités: Poissons de mer J î Bières et Vins 1 Le Restaurant où l'on fait bonne chair.120, RUE SAINT-JEAN Québec I PUISSANT TONIQUE.BIPHOSPHATE DES FRERES MARISTES Trés efficace pour les maladies de poitrine, le système osseux et la gorge.Riche nourriture du sang.$1.00 LA BOUTEILLE DEMANDEZ-LE \u2014 - HOTEL BEAUCEVILLE Site idéal pour voyageurs et touristes sur la route Nationale LEVIS - JACKMAN G.BOUCHARD, Prop.Table d\u2019hote \u2014 Service courtois, prix spéciaux pour banquets, soirées, réunions de famille, ainsi que pour pension a long terme.Trente.deux chambres avec eaux courantes, chaude et froide.SALONS DE COIFFURE ET DE BARBIER UNE DES 400 \u2014 Z00 PARK TELS : RURAL ET BEAUCE BEAUCEVILLE, \"je | a a | HÔTEL LESSARD L.GARNEAU, prop.] Tout près du Palais de Justice 1 SERVICE COURTOIS \u2014 REPAS À TOUTE HEURE î Chambres avec bain.\u2014 Prix très modérés.j St-Joseph, - - - Cté Beauce eee TG Téléphone: RURAL | HÔTEL STE-MARIE | i L.POULIN, prop.Gite parfait et table abondante qui vous rapellent votrs CHEZ-VOUS.Notre voiture se rend à l'arrivée de tous les trains pour l'accommodation de notre clientèle A proximité de la Station de Service de la McCOLL FRONTENAC LIMITED neuve 510 rue Letourneux Tel Clair- |, | Ste-Marie, : : Cté Beauce | \u2018 re \u201ceee mr pm pm (a === æ {=r \u2018 er a Lune 1 Téléphone: RURAL HOTEL NATIO I JOS.GODBOUT, prop.L Une expérience de vingt années vous assure un service U impeccable.1 Dix-huit chambrex avec bain, eaux chaude et froide.u GARAGE A LA DISPOSITION DES VOYAGEURS.| St-Georges, -2- -:- Cté Beauce Li ET EET et AVL VA LW UL WH WAU WWW WV HOTEL J Excellent cuisine 40 ROOMS ROOMS WITH BATH SAMPLE ROOMS y FREE GARAGES PRIVATE BEACH TELEPHONE 804 QUEEN Cuisine excellente 40 CHAMBRES Chambres avec bain Salles d\u2019Echantilions ô Garages gratuits f Plage privée \u201cUN CHEZ SOI!\u201d \u2014Ai\u2014 LAC MEGANTIC, Qué.f femmmnr\u2014cceasmmanas! Wilfrid GERVAIS, Gérant HOTEL PLAZA PLACE JACQUES-CARTIER MONTREAL \u2018 ee er Alex, JULIEN, Prop.TEL.: 2-5018 HOTEL UNION | Plan européen ct américair,.PRIX TRÈS MOLÉRÉS i Système de sprinklers qui met l'hôtel absolument à l\u2019épreuve da feu._ TAVERNE 112, Du Pont - Choisissez l'Hotel le plus Economique, 758 cham res.$1.25 à $2.00 Stmple, pas de prix ® élevés Stationnement très facile pour autos.Et aussi autres Hotels à re abie $1.25 à $2.00 Simple, pas de prix plus à compléter cette collection de ma- nière à posséder des spéciments de tous les animaux sauvages vivant A VOTRE PHARMACIEN.| EPARGNEZ DU TEMPS, DE L'ARGENT ET ECONOMISEZ GRANDE UTILITE, PATENTE, ALUMEURS DE POEL OU FOURNAISE A CEUX QUI ONT CHARGE D'ALUMER LE POEL OU LA FOURNAISE.gun Pourquoi ne pas épargner votre temps, votre argent et faire un agrément à fardeau que vous avez, pas besoin de rippes, pan besoin de papier, pat petit bois fin, très vif et exempte le danger d'explosion en vidant de Jed dans votre poël pour faire l\u2019alumage.Proourez-vous l\u2019alumeur National, voyst te métallique à double compartiment et couvercia pour le mettre en sOreté, #70 ae $1.25, ot votre adresse à J.J.TANGUAY de Ste-Justine, P.Langevin, P- ce dore réception voue recevrez le tout et vous aurez satisfacion, les instructions so nées avec chaque alumeur, satisfaction garantie, toutes parties peuvent se séparément, la durée de l'alumeur vera aux enviroms de douze Mois.DISTRIBUTEUR : t P.F.RENAULT, Ltée, Beauceville Est; JOS.FORTIN, Beauosville Oues P.P.PREVOST, $t-Goorges; Madame PAPILLON, St-Georges Est.\u2014 de § vis.F dred er tren St-C 15 } St-J ment Pou: cevil rar: Mari Crép affair 4! iristes ciaux mille, \u2018ente.haude BIER Beauce Umi} Lm Ue Ge (on IE | votre pour Beauce AFS rvice EN etlente 3RES « bain ntillons atuits ee L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 26 JUILLET, 1933.VILLE - GEORGES 11 est question de faire passer Saint-Georges sous qutorité de la Loi des Cités et Villes.Saint-Georges deviendrait une ville.Tout d\u2019abord.iv a lieu de se demander avant de procéder à ce systè- : quels sont les avantages et les désavantages de cette C\u2019est ce que nous dirons la semaine pro- | = ] pe ; jumovation.haine.da A prime abord, J\u2019opinerais du bonnet pour favo- piser ceîte nouvelle initiative, ne füt-ce pour cette seule maison que Saint-Georges deviendrait indépendant du Conseil de Comte, Il ne s\u2019agit pas ici de flatter douce- peusement notre amour-propre de citoven, mais tous pous avons à coeur l'avancement de notre municipalité.gi le fait de cette érection constitue Un pas en avant, il va lien d'être en faveur.Quelques-uns ont déjà suggéré d'appeler la nouvel- 4 cité *Georges-Ville\u201d.Là, je crois que nous connnet- wrions une erreur.Je laisse à autrui sa libre opinion.Ftant dans le feu d'une campagne de refrancisation, compagne bien fondée, je crois que nous devrions doter potre nouvelle municipalité d'un beau nom et Ia baptiser avec du pur français.L'expression \u2018\u201cGcorgesville\u2019* n'est pus tout-à-fait français.\u2018\u201c Ville-Gcorges\u201d\u2019 serait du vrai français.La France a donné les noms suivants que vous con- maissez sans doute : Villebois-la-Valette, Villeneuve- Naint-Grorges, Villehrumier, Villedieu, Villefort, Ville- franche, Villeneuve, Ville-sur-Tourbe, ete, ete.Entre \u2018Georgesville\u201d et *\u201c Ville-Georges\u201d, s\u2019il nv a ane ve seul choix à faire, optons done en faveur de \u201cVille-Gieorges™, ne traduisons pas Georgetown.C\u2019est, je crois, Une honne suggestion française.Robert VEZINA.ee | © PERSONNALITES.STGEORGES | \u2014\u2014\u2014\u2014 M.Leupold Cloutier de Québec, vistait «a famille, dimanche dernier.\u2014M.Edouard Fortin, M.P.P., de Beaucevilh.à Si-Georges a Vocca- sion de la partie de base-ball.\u2014M.J.A.Patry de l\u2019Evènement, à St-Geurges dans le courant de la semaine, \u2014M.«t Mme Koger Roberge de Lévis, en visite chez M.le Dr Georges Cloutier, \u2014Mademoiselle Marthe Veilleux ie St-Georges, en promenade à Lé- vis.\u2014Mesdemuoiselies Lucile Marcotte « Esther Boidue sont parties ven- éredi dernier pour suivre des cours \u20ac garde-malaide à l'Hôpital St- Sa- trement de Québec.\u2014M.Thomas Morin de retour à St-Georges, après une vacance de i jours duns sa famille à Lauzon.\u2014M.Raymond Lechasseur dans sa famille à Québec, pour ses vacances, \u2014M.Maurice Gilbert de retour d'un voyage d\u2019un mois au Lac Beau- port.\u2014M.Anatole Papillon de Mont- magny, à St-Georges, dimanche dernier.\u2014MM.Alfred Gilbert, Rodolphe Marcotte, a Québec, dans le courant de la semaine, par affaires, \u2014M.et Mme Théodore Lambert à Ste-Anne de Beaupré, depuis quelques jours.\u2014M.Robert Gendron de Chandler, en visite chez M.J.A.Gendron.\u2014M.et Mme Arthur Grenier de Beaucevile, en visite chez M.Adolphe Veilleux.\u2014M.et Mme Armand Joubert, en voyage a Ste-Anne de Beaupré.\u2014M.« Mme Omer Godbout de} \u2014MM.Wilfrid Gilbert et l\u2019abbé St-Joseph.à St-Georges, dernière- Dominique Roy de St-Evariste, à St- ment.Georges chez le nctaire A.Gilbert, \u2014Miles Georgette et Lucienne [dimanche dernier.Pouiin à St-Georges, dernièrement.\u2014M.Napoléon Bernard de Beau- «ville, u St-Geoiges, dans le courant de la semaine dernière.\u2014M.Jean-Jacques Brochu de Ste- Marie, en visite chez M.L.de G.Crupeau.\u2014M, Fau* Papillon à Québec, par affaires, LA PAIRE: 34° Pour bien juger de la qualité que nous offrons à ce prix si modique, vous devez venir les voir et alors vous en acheterez plusieurs paires à la fois En broadcloth impor- | - Coupe ample et par faite.Faux col attaché.Choix de couleurs ga {veaux.rantles Inaltérables au lavage, TRES SPECIAL $1.40 $ LA 3 pour Nouvelles 1.00 30\u20ac à M Chaus En balbriggan, pour| pour hommes, en rayon ceintures, hommes, manches cour-| mercerisé, ayant 4 plie|ches courtes, jambes en cuir, pour hommes.tee, jambes longues.Unies ou de fantaisie.CHEMISES CRAVATES CEINTURES Combinaisons, Chaussettes Combinaisons 10 douzaines de ora- vates dans un Immense choix de dessine nou- settes d\u2019été, En tricolette, au talon et le bout du longues.ua pied double.22 a 42.3 paires pour [5e $1 .00 15e man- 4 Os 4% à % a, 4 THIBAUDEAU & DUPUIS .\u2014 Ancien Poste de l\u2019Atlantic et Pacific \u2014 SAINT-GEORGES, > RY jo > wo ye > ca o Cté BEAUCE PAGE HUIT \u201cMONSIEUR DUPRÉ ET SA REVOLUTION Suite de la lère page \u201crendre ni à ajouter dans le mémorable discours de M.Mackenz King au cours de la dernière session.de l\u2019erdre social.grande encyelique du pape actuel.autrement et s\u2019est prononcé explicitement.dans son discours de Monsieur Lapointe se range Aussi avec le Pape et préfère.si l'on y tient, être socialiste avec Na C\u2019est qu\u2019il y a une distine- Windsor, contre le socialisme d'état.Nainteté Pie XT gue tory avec Bennett.tion à établir.Elle est claire.L'opposition au socialisme ou à Un état socialiste, ainsi que l\u2019a déclaré M.King.n'implique pas une Les socialistes opposition aveugle aux lois sociales et humanitaires.peuvent tenter de prendre ces lois à leur compte.Mais qui ne sait que la plupart des lois sociales qui figurent dans la législation de tous les tavs du monde sont le résultat de grandes luttes libérales.grandes luttes dans lesquelles l'intérêt particulier fut subordonné à l'intérét général, grandes luttes pour assurer le bien-être de la mas- né de préférence à l'intérét de quelques privilégiées?Où est le parti à l'ordre\u201d Les faits parlent par eux-mêmes.Mais pour M, Dupré ils importent peu.Les chiffres, d'ailleurs, ne lu} sent pas moins étrangers.Le ministre se plaint que l'administration actuelle n'ait pas les mêmes ressources que la précédente pour faire face à la dépression.C'est le pire reproche qu'on puisse faire au régime conservateur.Car c'est dù à Une satte politique si l'impôt rend moins.On ferme Ia porte anx importations et.du coup.on réduit d'autant le mouve-| ment de nos exportations.Pour vendre à l'étranger 11 fant consentir à acheter.Le commerce est strictement un échange.La politique d'exclusion In gouvernement réduit aussi le reve- On peut le constater par les chiffres que voici qui un des douanes.indianent l'affaissement grad'el.En 1940.le revenu des donanes Ce fut une admirable défense Non langage semblait calqué sur le texte de la Monsieur Massey ne parle pas Suite de la lère page lation.\u201cJe proteste autant qu'ils m'est L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 JUILLET, 1933.les éléments avec ia nature.Ji ne suit | si les sentiments de toute une popu- [ce qu'il récoitera, comment peut-il le restreindre.Les taxes possible contre cette manipulation forcénée de la carte électorale.La] Beau sujet de méditation.Un écu- un monstre géographique.Des 25 jier que le cinquième de la production comtés de la région de Québec, reu- \u2018canadienne sert au paiement des ta- lement deux sont restés intacts.Cet-'xes.En d\u2019autres termes, il nous faut te manipulation malpropre a été faite travailler deux mois et demi sur dou- pour aider un parti qui, il est vrai,,ze pour alimente: le trésor national.en ce moment, a grandement besoin | La pire de toutes ces taxes c\u2019est bien qui décernez le pouvoir aux hommes !à condamner le guuvernement.Inuti- ; aux groupes, aux partis.Votre vo-'le de gloser longuement pour vous : lrnté devrait étre écoutée.Y a-t-il en convaincre.La taxe sur les re- !quelqu\u2019un qui a demandé le change- venus.| ment?Personne de Kamouraska n\u2019a \u2018 .LL | demandé que Notre Dame du Portage : Ecoutez bien.L impôt sur les reve- lfut retranchée de Témiscouata.Per.nus de $50,000 a eté augmenté de 14 {sonne de Rimouski n'a voulu enlever P.100 par contre, l'impôt sur les re- là Témiscouata Trois-Pistoles, l'Isle ; \\eNUS de $2,500 n'a été augmenté Verte et Ste-Françoise.Pour faire le ue de 650 p.100 (six cent cinquante) remaniement de la carte, on n'a posé ; (Bic).Nous avions diminué la dette | jnulle régle, nulle base, nul principe ce $257,000,000, ils ont préféré l'aug- | autre que la fantaisie, le caprice ou Menter de $453,000,000.la crainte des députés conservateurs.Et le déficit total, depuis l\u2019avène- employer une expression chère à M.là ils ne dépensent pas beaucoup.Dé- carte est devenue un document odieux (nomiste conservateur vient de calcu- d'aide.Mais après tout, c\u2019est vous l'impôt sur le sucre.Cela seul suffit | POLITIQUE LIBÉRALE FÉDÉRALE ANTALGINE Maux deTête Rhumes | i : LaGrippe ! uleurs soula ptement par les Capsules Ant- algine.Faciles à prendre.Ayez-en toujours une boîte à la 4 7EnVente Partout 25 ble, il à refuté tous et chacun des ar- æuments présentés au début de la semaine dernière par l\u2019Honorable Mau rice Dupré à Bonaventure.Aux accusations de socialisme de tendances vers la gauche, le lieutenant de M.King s répondu avec fierté \u201cNous n\u2019allons ni à gauche, ni à droite mais droit devant nous vers le progrès.\u201d Cette déclaration si forte \u201cTémiscouata a été sacrifié au ca- Pient des conservateurs est de $422,- |en sa sobriété, on l\u2019a applaudie lon- price de la majorité brutale, pour (V0,000.Et vous pensez qu'après ce- guement.Ensuite l\u2019orateur s\u2019est attaché a- Bennett.Et cela.dans un supréme trompez-vous.L'an dernier, seule- {vec succès manifeste à démontrer que Les In effort pour battre Jean dans vos souvenirs et dans vos traditions.l épreuve en notre pays.Il y a encore des fissures dans notre structure nationale.Et chacun se demande rendre encore plus intense l\u2019angois- ise de cette question, le gouvernement ia été impuissant à maintenir le seul (lien qui pouvait l\u2019unir aux électeurs: la confiance.Cette confiance qu\u2019il ! aurait pu inspirer.il l\u2019a tuée par son leynisme et par ses multiples erreurs | M.Bennett s'épuise en paroles inuti- |les et il prend l'écho de son verbe \u2018pour la voix du pays.Son gouverne- ! ment ne représente plus la volonté \\ populaire, si même il l\u2019a déjà repré- En 1932, nos ex-!sentée.Il représente une erreur, une \u2018déception grossière.Quelques dépu- jtés conservateurs ont été élus pour (faire cesser le chômage.Et il y a 7 \u2018fois plus de de chômeurs qu\u2019en 1930.\u2018D'autres ont été envoyés à Ottawa jsur qu'augmente le prix du beurre.!Et il a baissé plus que jamais.Et pour parer à la situation née de ces deux faits, on adopte des mesures futiles, pour ne pas dire ridicules.C\u2019est à ce point cue le record du régime Bennett se peut résumer en deux mots, augmentations et diminutions.Augmentation du tarif, des taxes de la dette nationale, du chômage et de la population des pénitence qui I'attend demain.Comme pour ;nois, Terre-Neuve, tout ce qu'ils peu- les pays qu\u2019ils ont \u201cgarantis\u201d ne fai- jsaient pas honneur à leurs dettes.\u201cPendant ce temps, ils dépensent nir que vous aurez de ce régime né- :Tiées.Ils augmentent le salaire de d e .faste qui, heureusement n'en a plus ; tous et de chacun de leurs favoris, et sant à des centaines de ses électeurs pour longtemps.La démocratie est à {ils sont membreux.Les conférences L'ancien ministre de la justice rappelle le temps des élections de i330 alors que M.Bennett convoquait à ses assemblées les chômeurs qui é- laient invités à porter chemise ou bouton blanc.L'orateur serait heu- ireux de savoir de quel côté seront les !chemises et les boutons biancs aux prochaines élections.\u201cCes hommes vêtus de blanc ou aux boutonnières blanches, dit-il on les nourrit avec des entrevues et des lettres de M.Sauvé, lettres et entrevus destinées mais en vain à faire porter à M.Taschereau la respon- | sabilite d l\u2019incurie du régime fédéral actuel.Au lieu ae travail, M.Bennett donne des conférences.Et ces {conférences ont de jolis résultats.L'u {ne d\u2019entre elles par exemple, celle de 11932 a fait que 200 articles de notre ltarif ne peuvent être changés sans lune permission spéciale de l'Angleterre.2, | \u201cJe ne suis pas pour ça moi, dit M.Lapointe.qu'on traverse l'océan \u2018chaque fois qu\u2019on veut modifier le tarif.Avant cette belle conférence {ct l'on a tant parlé nos cultivateurs | pouvaient libremez:t acheter des écre , iciers.Diminutior du commerce.de Muses.Il faut aujourd'hui payer un | .ai droit de 25 pour cent.Pour le fil ! nos revenus, des gages du travail du :Larbelé de leurs clôtures le droit est | François! ment $38Y 000,000, cette année $417, le régime Bennett a failli à sa tâche Pouliot.Mais ils ne réussiront pas! (00.000, lis prétent à l\u2019ouest, au Ca- qui était de faire disparaitre le chô- Et M.Pouliot aura la plus grosse Nädien Pacifique ils garantissent les |mage et de rendre aux Canadiens la | majorité qui fut jamais donnée dans récoltes, ils garantissent Beauhar-, vie plus douce, plus heureuse, Témiscouata.Car je vous connais, ; \u2018 , Non t je sais que vous aimez le fairplay,! vent.Et quand on garantit quelque- (étudié chacun certains aspects de la la bataille loyale.Je sais que vous \u2018fvis on paie.Et songez à ce que se- {situation actuelle.Tout l'ont fait a- (souffrez assez, par ces temps de mi- TAit notre dette si les entreprises et ivec talent et compétence et nous re- sère sans qu\u2019on vienne vous insulter | Nombreux, les autres orateurs ont !grettons de ne pouvoir rapporter en détail leurs excellents discours.Disons cependant que M.Pierre F.Mais ce remaniement de la carte ;UN million pour la radio, ce pourquoi Casgrain, député de Charlevoix-Sa- électorale ne sera pas le seul souve- | ils auraient pu attendre quelques an- jguenay, whip du parti libéral et vice- président du Reform Club s\u2019adres- Législature quelque temps, puis i se consacra exclusivement au droit.Lady Lemieux l'a précédé dans la : tombe, il y à presque un an.Sir Fran- ' çois laisse dans le deuil six fils, F.X.Lemieux, sous ministre du département provincial des terres et forêts; Lucien Lemieux, bibliothécaire ; adjoint au parlement de Québec; M.\u2019 A.Lemieux avocat; Lévis Lemieux, |! chimiste, Le Dr Edgar Lemieux et J.! PF.Lemieux graveur, tous de Québec; et aussi cinq filles Mme Verret.épou-, se du Juge Hector Verret, de la Cou | Supérieure de Sherbrooke; Mme Eu-! gène Dufresne, de Montréal; Mme, Octave Lacroix de Trois-Pistoles et Jeanne et Herminie Lemieux, de Québec.Tél.: 2-2065 200 chambres à du feu CHATEAU CHANPLAIN 401 St-Paul QUEBEC (En face de la Station du C.P.R.au Palais.l'épreuve ) Ses funérailles auront lieu a la Basilique de Québec, vendredi.A la famille en deuil, vont nos bien vives sympathies.IL SER futur candidat hbéral aux prochai- | nes élections féderales, dans le nou-! veau comté de Shawinigan, serait\u2019 notre confrére Edgar Dallaire, de! 1\"Echo du St-Maurice\u201d.Dallaire est | [I le premier collaborateur du fonda- JI teur de l\u201d\u201cEclaireur\u201d, alors qu\u2019à la!} Baie Saint-Paul, en 1896, il fondait 1\"*Echo de Charlevoix\u201d, avec M.Dal- ¥ laire.C\u2019est un journaliste de grande | î expérience, un batailleur et un dé-\u2018f voué, dans toute la force du mot.| { Nous lui souhaitons succès et lei plaignons sincèrement d'accepter ; une si lourde tâche, par les temps que nous traversons.Mais avec as tenacité au travail, son esprit de dé- : & voûment, son expérience des choses | L qu'il fera un excellent député.Nous DÉPUTÉ | Il ne serait pas impossible que le 1 lui souhaitons tout le succès qu\u2019il de la politique, nous sommes assurés D mérite.[ qui avaient traversé le fleuve à l\u2019oe- | \\casion de l\u2019assemblée, a prononcé un ldiscours très solide contre le gouver- ,nement.Il a fait un bel éloge de M.' |Pouliot et de Sir Eugène Fiset qui ;sera à l\u2019avenir non seulement candi- ;Cat mais député de Trois Pistoles en \u2018sa qualité de député de Rimouski.Le | Général Fiset tout en déplorant la: \u2018vengeance qu'on a voulu exercer con- | \u2018tre M.Pouliot s\u2019est réjoui d\u2019avoir : désormais comme électeurs les cito- | ;yens de Trois Pistoles et des deux :paroisses voisines.Les autres orateurs ont été, MM.les députés Léon | \u2018Casgrain.l\u2019hon.J.C.Elliott, J.F.\u2018 |Fafard, Oscar L.Boulanger, Amédée :Caron, etc.FEU SIR F.X.LEMIEUX Sir François Lemieux juge en chef ide la Cour Supérieure de la province Ge Québec, qui prit part à une foule :de procès célèbres, est décédé mardi matin à Québec à l\u2019âge de 82 ans.On .prévoyait sa mort, car sa maladie qui lui fit abandorner ses fonctions, \u2018il y a plusieurs mois, s'était beau- jcoup aggravée la semaine dernière.\u2018 :_ Pendant plus d'un demi-siècle, Sir François Lemieux fut une figure dominante de la magistrature et de la politique.Son élévation à la magis- confiance du peuple en ses dirigeants.Aberration fiseale aberrations fiscales.Alors que nos marchands venaient de s\u2019outiller pour vendre sur tous les marchés du monde, il a élevé une muraille presque insurmontable.Cela, mesdames et riessieurs, cela ne s\u2019est jamais vu.I.est impossible de toujours vendre et de ne jamais acheter.Il faut que , Quelqu\u2019un achète, que le commerce soit un échange.C\u2019est le simple bon sens mais M.Bennett n\u2019en croit rien.\u201cEn 1929, nous avons exporté pour plus d\u2019un billion et demi de produits.{Ce montant a diminué plus que de |moitié.Les revenus de nos douanes |atteignaient 49 p.cent de notre revenu total.Chiffre qui s\u2019est changé en 28 p.ec.\u201cMais le problème des chemins de fer, il est fils du régime Bennett.Avant 1930, il n\u2019y avait pas de tel problème c\u2019est depuis qu\u2019il n\u2019y a plus de commerce que les chemins de fer périclitent.Hs n\u2019ont plus de revenus et, pourtant, il leur faut payer leurs intérêts et leurs autres dettes.Il en est de même des navtres.Si belle et si puissante que soit la flotte du Canadien Pacifique, si facilement qu\u2019elle puisse rivaliser avec toute autre.quelle peut être son utilité aussi longtemps que se meurt le commerce?La politique du \u2018Canada d\u2019abord\u201d, telle que comprise par M.Bennett, elle a eu ce résultat que nos cuitiva- teurs doivent vendre quatre fois plus qu\u2019en 1929 pour acheter ce dont ils ont besoin.Et pour comble le gouvernement se paie le ridicule de vouloir forcer le culgivateur à restreindre sa production.Peut-on imaginer politique plus étrange, pour ne pas dire plus.Mais le cultivateur.il est en société avec la providence, avec Cours commercial complet : Français «t anglais Cours scientifique et industriel Cours de menuiseru donné gratuitement Pi TAN x COLLEGE DU SACRE BEAUCEVILLE, Qué.; Le Collège du Sacré-Coeur de B Jeunesse.avec le bienfait d'une éduca ENTREE LE 6 SEPTEMBRE DIRIGE.PAR LES RR.FF.MARISTES fy coville a pour but de donner a la on foncièrement chrétienne, les avantages d\u2019une instruction en rapport avec les besoins actuels.Prospectus et renscignements fournis sur demande.S'adresser au Révd Frère Directeur.> -\u2014\u2014.\u2018l'ours moyen d'agriculture.Ce cours cat distinct du cours vommercial, de bénéficient de Les dléves ce cours hoursrs payées par le Ministère de l\u2019Agriculture.= COEUR prix des produits agricoles et de la, \u201cLe tarif Bennett est la pire des: à peu prés le mème.Et ainsi d\u2019une intinité de produits.t Le fiasco de Londres \u201cQuant a la conférence actuelle, comme dit un journal anglais on est actuellement a trouver une formule qui présente le fiasco et la faillite compléte en un langage de succes.A cette conférence il ne s\u2019est adopté à lunanimité qu\u2019une seule résolution.En effet tous les délégués ont demandé que les pays qui en sont dépourvus établissent une banque centrale.\u201cIronie du sort! cette seule résolution votée a l\u2019unanimité, elle comporte précisément un article du programme libéral.Car M.King et moi même et tous les libéraux, continue M.Lapointe, nous nous sommes pro- roncés en faveur d\u2019une banque centrale ce qui d\u2019ailieurs nous a valu des reproches et quelquefois des insultes des conservateurs.Toujours à propos de la conférence de Londres soulignons en passant le discours de M.Bennett à la radio à Londres.Il a parlé He change stabilisé.de \u2018sound money\u201d tout comme au par- ment.Mais il s\u2019est ligué avec d\u2019autres contrées, ce que certains de ses amis appellent avec dédain le bloc de l\u2019or, contre la France et les autres nations continentales européennes, contre ces pays qui veulent que la ronnaie soit stabilisée afin que l\u2019on sache vraiment sur quelle base établir les programmes commerciaux.\u201d L\u2019Hon M.Lapointe a terminé son important discours en parlant des nouveaux partis.Il a fait observer que les partis de classe, les groupes d'intérêts égoistes prennent toujours naissance en temps de régime conservateur.C'est ainsi qu\u2019avant 1921 il y avait les progressistes, les socialistes, les agrariens et combien d'autres groupes de ciasses.Le parti libéral s\u2019est emparé du pouvoir il a administré le pays de manière à rendre justice à tous les gens, à toutes les classes de la société et ces groupes et ces partis nés du mécontentement ont disparus.Depuis que M.Bennett est au pouvoir de nouveau, de partout ont surgi des partis de classe mais ils se dissoudront dès que les libéraux seront là où l'intérêt du pays les conduira au pouvoir.En somme il n'y a vraiment de paix et trature couronnait une brillante carrière d\u2019avocat, où il était devenu l\u2019un ides plus célèbres avocats criminalis- (tes du Canada.i En 1855 Sir François qui n\u2019était \u2018alors qu'un jeune avocat mais déjà (brillant fut l\u2019un des avocats de la dé- :fense au procès de Louis Riel, accusé de haute trahison à Régina.Ses efforts échouèrent, toutefois, à faire acquitter son client et le bouillant rebelle fut pendu.L'avocat Lemieux préta alors son concours a R.A.E.Greenshields qui plus tard devint juge en chef de Québec et a Charles Fitspatrick (plus tard Sir Charles), aui devait devenif ministre de la jus- : tice du Canada et lieutenant gouver- reur et a J.A.N.Greenshields mais | ce quatuor éminent ne put réussir à sauver Riel de la potence.Ce fut après le procès de Riel que M.Lemieux se lança dans la politique comme l\u2019un des chefs du parti nationaliste de Québec.I) siégea à la Distributeur BUICK PONTIAC AUTOS USAGES A PRIX DE SACRIFICES POUR JUILLET e © e FORD Tudor avec licence .$50.ESSEX 28 a 30, de .$150.a $325.BUICK Sed.7-p., avec licence .$150.DE SOTO Sedan, avec licence .$450.DURANT Sedan $250.CHEVROLET c'ordre de prospérité et de contentement au Canada que lorsque les li- ! béraux en sont les administrateurs.| \u201cEt termine M.Lapointe, rappel- | lez-vous que le parti libéral est le.meilleur antidote aux partis de groupes.aux clans d\u2019irntérets particuliers.En souvenir de cette superbe assemblée retenez ce motto: \u201cPag de dicta- | ture économique ni politique, mais la liberté pour tous dans la paix à la lumière des principes les plus saints\u201d + De Québec a Gaspé, des milliers et des milliers d'électeurs sont accourus cet après midi au parc de la Fanfare à Trois-Pistoles pour se rendre à l'invitation de M.Jean François Pouliot et protester contre le remaniement de la carte électorale.Toute la petite {ville de Trois-Pistoles était remplie {d\u2019une foule aux sympathies évidemment libérales.Les deux hotels de l'endroit ont dû refuser nombre de clients qui, séduits |par l'attrait de cette place d'été, au- \u2018raient voulu y rester quelques heures après l'assemblée.C'est avec une ex- Sedan.$150.CHRYSLER Coach.$290.GRAHAM Coupé $290.et plusieurs autres aubaines qui vous intéresseront.VENEZ LES VOIR et nous vous ferons une démonstration gratuitement.Conditions très spéciales pour cette vente de JUILLET, QUEBEC-MOTOR-SALES & Supply Co.Ltd, 279 Rue ST-JOSEPH OUVERT LE SOIR SUSQU'A 10 HEURES tréme attention qu\u2019on a écouté le discours \u2014 programme en quelque sorte \u2014 de l\u2019Honorable Ernest Lapointe.À sa manière.qui est très agréa- #2 votré service depuis 25 ans.Ces, Prix de juillet, la verge : 69° Ravé vu varreauté, de fillettes.C'est largeur 32 pouces.Prix Spécial de Juillet.la verge : 14° CHAPEAUX de PAILLE FORME NÉGLIGÉE Style tel un bon service, qu'illustre.Paille qui Autre ligne se vendant 85c.Pointures 6/2 à 7/3.Prix Spécial: .Qualité plus forte.Pointures 6) à 7/4.Notre meilleure ligne en stock.res 6/2 à 74.1.75.Prix Spécial: P.F.RENAULT LTÉE BEAUCEVILLE-EST La Vingt-Deuxième EXPOSITION PROVINCIALE Ouverte à tous les Eleveurs et Agriculteurs de la PROVINCE de QUEBEC CINQ JOURS Les LUNDI, MARDI, MERCREDI, JEUDI, et VENDREDI 4, 5, 6, 7, et 8 SEPTEMBRE 1933 I Arséne Président, Nt-Norbert, Berthicr Organisé en coopération .avec à Société Générale des Eleveurs de la Province de Québec DENIS Andréa ST-PIERRE Secrétaire St-H yacinthe.Que.PRIX OFFERTS A COTON A ROBES Pour confectionner Je jolies pétites robes d\u2019intérieur ou pour robes une marchandise donne Pointures 6:25 à 7'4.Prix réguliers 45c et 60c.Prix Spécial: Pointu- Valeurs de $1.45 et .\u2026.ESS I Y 1) ie mas) we) me) wn) ven vm) ma) ae sly ESE Teoh a Te 12,000.00 Te ares | REDUCTIONS DE JUILLET TISSUS A LA VERGE SOIE IMPRIMEE Soie Peau d\u2019Ange imprimée, jolis petits dessins sur fond blanc, vert.rose.Une marchandise très en vogue pour les toilettes d\u2019été.Largeur 37 pou- Valeur régulière de 85c la verge.CRÉPE IMPRIMÉ jol & durable.39: 98e régulièrement #1.35 ies toilettes.Largeur 38\u201d.Prix de Juillet.-la verge : 98° TOILE A NAPPES Blanche damassée, C'est une qualité que nous pouvons recommander, car nous gardons cette largeur 24 ligne régulièrement en magasin.pouces.Prix régulier 45c la verge.Prix Spécial de Juillet.la verge : 36° Toujours très populaire pour la confection «+ Une valeur reconnue qui se ven! 2 SAILOR Sailor en paille blanche, c'est notre li- une régulière de $1.00 qui est bien po- Pointures 6 à 734.Spécial: pulaire, -\u2014\u2014 \u2014 Un beau sailor que nous vendons $1.50 6% a 7%.régulièrement.Pointures Prix Réduit: .Le \u2014 mu Notre plus belle ligne de paitle style Sailor.Pointures 654 à 7/4.Prix régulier $2.50 Spécial: Cee $1.90 oo ea rey "]