L'éclaireur, 25 octobre 1934, jeudi 25 octobre 1934

[" to \"bat \u201cVOTRE JOURNAL\u201d Vous fournit à prix minime l'opportunité de faire connaitre toutes les aubaines que vous avez en magasin, la qualité et les prix avanta- cux que vous offrez aux acheteurs économes, à deux pas de leur domicile.ot ce.ESSAYEZ-LE UNE FOIS ! Tél: 2-1287 Le HOTEL MONTCALM | 163, rue St-Jean, Chambres avec eau courante, $1.00: avec douches, $1.25: avec bain, $1.50.Repas \u2014 à la carte et Table d'hôte: $0.50.\u2014 Le plus beau site en ville.\u2014 Le plus central.- QUEBEC plus attrayant.VOL.XXVII \u2014 No.4 \u2014\u2014\u2014 am INFORMATIONS ere ed mo pispariti igieres de on.\u2014 Les autorités po- Montréal ont été averties ition du Frère Armand- GARDONS À LA TERRE.LES NÔTRES À L'HONNEUR Sous ce titre, notre confrère anglais L'ECLAÏREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 25 OCTOBRE, 1934.Me | ~ Horrible drame I LE PRET AGRICOLE ET LES TITRES Inadmissible™, écrit mon bon ami \u2018CRUE à Montmagny, en la salle des Chevaliers de Colomb, Re A ED.FORTIN, Dir.-Gérant VA-T-IL DEMISSIONNER?Jai ddevers mou le compte rendu assez élaboré de l'assemblée par les a Quebec de la dispar orateurs de l'Action du \u201cShawinigan Standard, M.D.R.Wilson, un bon ami des Cana- Nationale, compte rendu que M.Jacques Pi- Etienne; il etait âgé de 45 ans et nault, ancien commis au bureau de poste de l\u2019Assemblée Législative Les avi agé ë ea communauté des is sont fort partagés quant à , ; ?«w notaire Couture daus son journal, faisait rautid L con In (l'établissement des fils de cultivateurs (Dernié \u2018au dé \u2018après-midi \u2018 B®.Muristes; il disparut de lu TT ; : \u2018 (Dernière heure) qu'au début de l'après-midi, il le \u201cProgrès du Golfe\u201d Frères stes ( | d Il .franc PE .R : = .vila ; rogrès du Golfe\", sur la ques- -ovinciale d'Iberville dans ide nos vieilles paroisses agricoles.|Crens-français, a publié l'article sui- osaire Bilodeau, 45 ans, un tue x s Moi - 2 : .Cet , ateur .\u201cque ; \u2018 .provine g p ¢ ses deux soeurs, mesdemoi tion du Prêt Agricole fédéral.préten- et Pun des orateurs du groupe, transmet a |™* Action Catholique\u201d, ancien soldat, facteur à Québec de 1926 à 1932, se présente à l'Hôtel des Postes, hier après- midi, peu après 3 heures, et demande a parler à M.J-B.-L.Morin, le maître de poste, Entré dans le bureau de M.Morin, Bi- lodeau fait convoquer MM.A.- maison ig Jour x + Les plumes d'un poulet.\u2014 Dans un cullex+ américain une discussion at lieu sur le nombre de plumes \u20ac put avoir un poulet ordinaire.Se Ya y ulla de son chiffre et les Cha arterent de 10,000 à 100.- vant, en français, dans son excellent chaque fois que ces messieurs prennent la parole.Je constate que l'honorable M.Ouellet, ancien député de Dorchester, ancien ministre sans portefeuille dans le cabinet Taschereau, Conseiller Législatif grace i la générosité de son ancien chef, a pris ln parole à cette assemblée et quil à exposé le programme du nouveau mouvement dont le principal objeetif est la guerre aux trusts et aux grosses compa- cant qu'il est impossible aux cultiva- tears de notre province d'obtenir des emprunts de cet organisme fédéral.Nous n'irons pas si loin que cela et nous prions le notaire Couture, qui a tvné, depuis quelques années, dans Pour les uns il faudrait les établir lous sur des terres abandonnées, tan- Journal.Nous le remercions sincère- dis que d'autres préconisent la divi- Fient pour les paroles aimables qu'il | sion des bonnes fermes actuelles et à cues à l'adresse de ses confrères, de une culture plus intensive.Lotre Association et de notre nouveau Cela nécessiterait la président, M.Elzéar Dallaire à qui élnsi que sa nièce, mademoiselle Yvette Gauvin, toutes de Limoi- tu.Le drame, dit-il, s\u2019est dérou- lc dans les montagnes boisées de Sainte-Thérèse de Beauport.Li police se rend sur les tt découvre lieux les trois victimes.| elles Marie et Rosalie Bilodeau, | construction | , reponse > Le \u201cis.ré.d'une nouvelle voirie, aprè i i-; an banquet est offert.ce soir mé e Fiset.suri : ioe 0, Un etudiant, Vernon Davis, ré-| © | ! pres avoir obli I Sh qu rh Cf soir meme, Octave Fiset, surintendant du Enfin, le meurtrier déclare qu'il fon journal, une fort belle campagne Zi.Tent cela est lien, mais nous nous demandons une seconde Ju lu question en tuant un poulet re les occupants de ces moitiés ou à < awinigan Falls, à l'occasion de service des facteurs, Muïse Joli- * aussi abattu ses deux neveux \u2018ur la question des titres d'enregistre fois si M Ouellet n'aurait pus plus d'autorité pour précher | sl = a compiant ses plumes, Le vola- [tiers de ferme de les bâtir de maisons, [Ch élection à la présidense.Notre: coeur.commis senior pour la di- | taston et Fernand Gauvin, âgés 4 s titres d'enregistre- \"il ; Me Te pour préecher le nouve die en ass 57, de granges, d'étables, de h: ti directeur, M.Edouard Forti i vision de Limoilou, ot A.-N.San © do 20 et 19 ans, Un neuveam TER relatifs au Prêt Agricole, de \u201cV#U#ile de son parti en offrant sa démission comme membre du Con- tie MD\" S$, ë i , ME ç- : + OT 1 NTINE cg col et 1 8, auve : .! 1j | natif ; .; | io.autres bâti ts d \u201ci , \"dans des te à ce banquet et ouars at 4588-| terre, chef du service de livrai- | cortege se réforme mais von à l'en vouloir songer qu'au delà de, ™ il ENT nomition quib detient de la main de eelui dont il .$s Jatments de lerme, dans des Ire la anquet et a ete pre dy pren-, xen.MM.Fiset ¢t Jolicoeur arri- ; huu fouiller, on ne découvre 3.500 prêts ont été effectués dans no- # JUré da perte, aujourd'hui, l'honorable M.Taschereau.Ce serait prame à Ottawa, \u2014 Le corps mu- |rays où les forêts étant disparues de- dre la parole.Voiei l'article de M.vent et aussitôt Bilodeau.sor- Tu 4 recherches se ; province depuis ci un beau geste semble este utti le ce rai ; point uetre méconnaissable | puis des décades le prix du bois de! Wilson i tant un gros revolver de » h.Les recherches se poursui- La province depuis cing ans.pour une = thle tal un geste qui le camperait comme un homme fe apy a à \u20ac prix du bois de : 5 er de sa po- | vent aujourd'hui s d is milli : ~érienx, un ho * Jiueère sur qui des nt a : Beta Fayau, employée au : , .\"ao , .ire oy Le aul tecmme de trois millions et demie de A mine siucére un lutteur qui descend dans arene.t we Mile Jha Thy a Statistique a construction est nécessairement élevé.Il n'appartient peut-être pas à un i rar Jos (rois hommes | \\ la dernière heure.on ap- | piastres C'est quelque chose si de hante, visière baissce 1 \u20ac Lard ne, tete I ; rails a i i i ë : ai ant ful.prend que l'état de MM.Mori onsidère là.7 Co S A entre les : - s cn 2 - nt Ju ; jue l\u2019état de MM.Morin | ; LE AE .IT .; de trouvé entre Jos rails du tram- | h est incontestable qu'il y aurait nfrére de langue anglaise de com MM.Morin, Fiset et Jolicoeur ot Jolicoeur est toujours grave considère la dépréciation de la valeur Dans la tour d'ivoire d'où 11 pérore, à l'heure actuelle, il est way.pres & à ferme xpé imenta- des avantages à doubler notre popu-| menter le brillant succès du troisième sont transportés à l'Hôtel-Dieu, Cette épouvantable tragédie a | = fermes et les difficultés des pre-_ SseZ facile de lancer des flèehes de Parthes.Et si M.Ouellet est le _ » Lorsque qrouvaille Tu fa mort lation agricole dans l'espace actuelle-| congrès des hebdomadaires de langue où M.Fiset succombe.Peu de causé, on le conçoit, un émoi in- tières années | chevalier saus reproche dont il se vante à chaque occasion s'il ne vadavre CU ; : ; g is i ; ancal 3 : ; di emps après s rrestati bent.Ses discours ne valent guère! dv déclarer à Toronto que.personnel- | dem rT TE très fondée que la session annuel- très de la nouvelle association.,tère de la Côte des Neiges, à Mont \u2018teur de cette petite colonie, M.l'abbé LE mu R ae ba eu que les sorties dimagogiques lement, il est opposé à l'exécution du ee maintenant de le sui-]le ne sera pas convoquée avant jan- Avec MM.Fortin et Gervais, la réal.LS oo Chabot, aujourd'hui curé de St-Simon fee à lou ac uclle 16 an d'un Calder, ou les utopivs sans solu- rojet de la canalisation et qu'il tra- Le SN nus nous mettrons sans re-| ver, ltavaillé à faire du troisième congrès Le Comité d'Organisation vient de les Mines.Saint-René a été fondé i1 >\u201c! d'Ottawa reste opérant dans ton cles quelques prédicauts de l'Ac-|vaillera à le faire échouer.le oo :\"0gne + Montréal, nous assure-i-on, ne se- un succes parfait.C\u2019est un des nôtres 1ecevoir de chacune de nos deux com y à trois ans, grâce au dévouement de potre province \u2018 .nen: Libérale Nationale, dont les uns! Bravo ! M.Hepburn ! Vous avez Le vinneu de 1a Marne est décédé, [tait pas prête avec son fameux \u201chilly ow promettent.MM.Dallaire et St- RE de chemins de fer du C.N | Mgr Hilaire Fortier, curé de St-Geor- M ou de temps ee article de ont dépités dans leurs espérances non! puis la seule décision intelligente et culte \u201cli-maréchal Alexandre von [avant un mois et qu'alors il ne restera : Arnaud sont de bons publicistes pour R.et du C.I R.une lettre confir-!1es de Beauce, de M.l'abbé Chabot.* - ar ae at hobo ie lisées et les autres, qui poursuivent |lcgique qu'il y avait à prendre, et mn oe ! major impérial alle-| guère plus que trois semaines avant la | otre ville auprès de la Presse heb- mant les taux réduits consentis, soit son dévout vicaire, aidé du concours.del pe renier officier d'une sec- un idéal sans fondement.; NOUS avons confance que votre oppor- armee première Noël.Or, il faut un mois de délai domadaire.Ils ont droit a nos hom- un sou du mille, ou trois dollars «de M.Edouard Fortin, député de ol o | ! \u2018été Saint.Jen-Ba tite Entre autres calomnies, M.Duy-i {Une intervention, jointe à l\u2019intelligen- Marne pendant ln marche des Al- [entre la convocation et la rentrée des, mages.quart ($3.25) de Québec 3 Mont: Beauce à la Législature Provinciale.| oe = de ë ond, .oY ue ti | plessis a dit à Roberval que le gou- | ° forte et agissante de M.Tasche- lemanids sur Paris, en 1914, est mort Chambres, et il n'est pas possible de D.R.Wilson.jreal et retour, valable pour tous les Les débuts furent très pén'bles et l'on | \" °U* priait £ repon re a la question ; t de M.Tasch 3 fa 1946 empéchera le gouvernement Ben- Jeudi, « Berlin.Il était age de 88 | Ores pas poss ; (trains du samedi, 3 novembre.(au espérait fort peu de ce mouvement de! Suivante : Serait-ce trop vous de-: vernement de WI, Laschereau, à \u201821 nett d'exécuter son projet antipatrioti- ane.D ctait né le 20 mai 1846 à [réunir le parlement au milieu de dé- départ) et pour tous les trains du di- Wort I \"ander que de dire quels articles du demande de certains avocats améri-| 8 : Antipatrioti Mun Il avait pris part a la guer-[tembre.L'adoption d'un nouveau depart) et es trains du colonisation.Mais avec le courage, la, de civil devraient êt nds et vains\u201d, avait pris à la dernière ses GUC \u20act antiéconomique.Antipatrioti- manche soir et du lundi (5 novem- (Code cuil devraient etre amendes e\u20ac *.che, parce que du consentement même Te aurtrn-prusienne de 1866 et à la de de l'ouest, Mais par suite de la MAUS:>e disposition de à retraite en octobre 1916.bill\u2019 de Montréal est urgente, mais qui nous vient d'une source nient, Cette bonne Concordia devient ca- \u201cLE CRI DE QUÉBEC\" la cité de Québec, qui voit le jour devient \u2018\u2018revue de littérature et d\u2019his- bre) au retour.i \"élabaration | re la dernière main à démonstration comprendra une messe spéciale à l'église de Notre-Dame de constance ct le dévouement des fon- .va \u201c ) | de quelle façon ils devraient l'être 2\" ion des mesures ayant pour effet de dateurs, on se mit bravement à l'oeu- ec nombre des défricheurs de la forét tcole grâce au géncreux octroi obtenu par M.le député Fortin.C'est un bel de notre distingué correspondant.\u201d | DÉCÈS DE MLLE fermer des terres à la colonisation.Il L'allusion aux avocats étrangers, oémagogie indigne d'un homme qui aspire à gouverner la province.Quant à de M.Bennett, le Canada se trouve- Rüerte {ranco-prussienne de 1870, |- VE ps À rene 0c il ne faut pas, dans l'intérêt de tous , .ou ! [+ ; ; » pro- 5 .lore qu'il fut deux fois blessé.À la : pas, it hâtiv bi.Un grand nombre de hdèles amis vre, Aujourd'hui.la colonie compte \u201cNous tâcherons de répondre hro-.: sgialati rait à donner aux Etats-Unis une part utaille de la Marne, il commandait [Que la discussion en soit hâtive et ba- - .ao ; LS | sans la moindre prétention : \u201coulait parler de la législation sur le «N chef la première \u2018armée alleman lée Tout cela confirme le renseigne Notre jeune et vaillant confrère de feront aussi le voyage en automobile.au-delà de quarante colons résidents, © aimerai sans à MoINdTE | \u2018on 1erouvellement d essi f de son grand fleuve, la plus belle rou- =r » a - .\u2019 + .A A s à ; crouvelleme cs conc ons tores- 4 te + | Le comité d'organisation est à met- satisfaits de leur sort, et chaque jour]?infaillibilité, à cette grave question tières te fluviale du monde; antiéconomique, M.parce que du consentement de ses troupes |.isé : ch inzaine à aliers, vient Sur Ja lig , i , -cès |ires autorisée, que nous n aurons pas chaque quinzaine à nos \u2019 A .r ~ .de irene do bataille \u20ac tay succes de session ant la date habituelle à de changer de toilette.Il est mainte- dv programme de cette démonstration | grandit.| | .7 te pour flatter là xénophobie rat Bennett et ses piètres satellites : Du- Uck se vit forcé de retirer son ar-|Jaquelle les Chambres se réunissent.[nant publié en livrets de seize pages particulière qui n'aura aucun carac-: Cet été, on mettait cn marche la Ane pour Haller la xenophobic natu- ranleau, Sauvé et Dupré, le Canada mee vers PAisne, Il avait été mis à | beer, ent ca-|et de \u201cjournal de critique libre\u201d il|tère de la politique partisane.Cette! construction d'une belle chapelle-! \u2018elle aux ignorants, est de la basse ie lancerait inutilement dans une pé- tiJleuse entreprise qui lui coûterait des millions et des millions de dollars.a xs pricieuse comme une jolie femme, sur, deviet Eu à à I M.Potvi \u2018iné tatre |te8 vieux jours et nos dérutés se de- | Loire .Cest dire qu'avec l'age, ses © \u20ac ! par ; - ; Co ' lla confrères MU Damase Pot in, Node mandent Ni elle sait bien ce qu'elle; directeurs, qui appartiennent à l'élite Montréal.avec sermon de circons-|cdifice, portant fièrement son clocher.CLAIRE D\u2019AS GRONDIN joie au pS \\egirlation, reve le do Nous comptons sur le patriotisme et informé \"par message, qu'il est l'heu- veut du monde des penseurs de la vieille tances, puis visite à deux heures p.m.surmonté d\u2019une croix en fer, ct pou- \u2019 maine de la 3 million une hbo © l'intelligence de MM.Taschereau et nr et deviennent | au cimetière de la Côte des Neiges, où vant contenir facilement une foule as- [cue de $483 millions et quelle er Hepburn pour faire rater cette gigan- TUN gagnant d'un prix de 250 francs dans le concours de scénarios ouvert à tous les écrivains de chez nous par p 1] compagnie cinématographique oo wo: Natan.La distribution des (apices a eu lieu samedi au Ritz orton, à Montréal, sous la prési- fence de M, Robert Hurel, M.Potvin Te done notre premier cinéaste.Autres Quéhecois, avant lui, ont pa écrire des scénarios mais leur Pr TC n'a pas eu de lendemain, \u2014 | «t-il indiscret de révéler le sujet G6 Votre \u201cfilm\u201d?avons-nous deman- $C AU confrère.\u2014 \u201cPas du tout, c\u2019est la \u201cRivière-à-Mara\u201d, Mon livre n'é- - +.À L\u2019ECOLE D'INDUSTRIE LAITIERE En même temps que M.Richard Thibaudeau, M.J.Napoléon Dubé, agronome nouvellement licencié, de St-Honoré de Beauce, sous la recommandation de M.Edouard Fortin, député au provincial, a reçu une bour- capitale, s'assagissent veritablement des hommes de pensées.Le \u201cCri de Québec\u2019 entre dans sa deuxième année et nous lui souhaitons tout le succès qu'il mérite.Il a fait, depuis sa fondation, de l'excellent travail et il se doit de le continuer dans le nouveau domaine où va s'exercer son activité littéraire.\u2014 + .\u2014_\u2014 De toutes les oeuvres religieuses créées chez nous, en ces dernières un discours non-politique retraçant la vie si utile de l'illustre défunt sera; probablement prononcé.| Le Comité d'Organisation demande à tous les amis de feu Honoré Mercier et de sa famille, ainsi qu'à nos associations patriotiques et nationales d'envoyer des fleurs pour être déposces zur la tombe du grand patriote par les soins de la délégation de Beauce- ville.Au sujet des tarifs de chemin de sise de cinq cents personnes.À l'arrière, Une sacristie et, au second, une vaste salle pour l'école paroissiale avec pièces pour la résidence de l'institutrice.Le tout cst en bois avec lambris extérieur en bardeaux.C'est M.A.Belgarde.de St-Honoré de Shenley, qui a érigé cette construction sous la, airection de M.l'abbé Chabot qui avait vu a la préparation des plans.A dix heures, dimanche, la chapelle était remplie d\u2019une foule de citoyens St-Martin et de Au moment d'aller sous presse.tous apprenons avec regret le décès res qui y seraient propres, c'est UN}}, canalisation.de Mlle Claire d'Assise Grondin, ; :0plisme si grand que celui qui s'en file de M.L.Ernest Grondin, «gent pour l'Imperial Oil Co.et de, madame Grondin, survenu dans la chercher à opposer devant l'opinion | nvit de jeudi à vendredi.la défun-\u2018tublique deux intérêts en réalité soli- te était âgée de 23 ans.Elle laisse dans le deuil, outre «on père et sa mère, trois frères, Gas-; ten, Robert et Gaspard.Ses funérailles auront lieu à Beau- ceville, lundi matin.à neuf heures.me à jamais à la colonisation des ter- rend coupable encourt le blâme réservé à l'improbité intellectuelle.Au lieu de claires tels que ceux de l'industrie fore:tière et ceux de la colonisation et de l'agriculture, pourquoi M.Duples- ses ne parle-t-il pas des décisions de M.Honoré Mercier sur l'échange des concessions permettant aux fils de cul- |tesque et trop problématique affaire de De \u201cLa Tribune\u201d » \u201cFRANC -PARLEUR I I | Le premier numéro du nouveau l\u2018\u2018Franc-Parleur\u201d* paraîtra le 3 no- | vembre.Il sera sous la direction de M.Raoul Renault.Le \u201cFranc-Parleur\u201d sera un journo PAS encore publié lorsque le de vinet- is d'étude, à lunnées, il n'en est pas de plus belle, £ i& de remarque la de S ji concour, \u2019 tc de vingt-quatre mois etude, , p p er, on est prié de remarquer que e St-Georges, de mettar e cinéma\u201d tout eel adanté au l'Ecole d'Industrie Laitière de St-|de plus utile, de plus féconde quel,éduction consentie cette semaine par |tous les colons venus pour assister à Parents et amis sont priés d'y assis-|tivateurs de s'établir dans de vieilles nal libre.de combat et de critique, penne Nouvelle pour les lettres ca-|Hyacinthe, pour se spécialiser dans|les retraites formées.Eminemment|jes deux compagnies s'applique aussi |cette cérémonie qui faisait date dans| ter.régions, près de leurs parents ?On ! £2 co onnes seroni Jargement ou er attendy \u201cius gris Chapdelaine\u201d a cette industrie.Nul doute que ces|propres à soutenir la vraie piété, la] PROPORTIONNELLEMENT à|l'histoire de leur colonie.C'est Mgr| A la famille si cruellement éprou- comprend qu'il préfère n'en pas dei.ce A fous iy Mag! utes les jus- deux jeunes agronomes, qui ont fait de piété de l'intelligence et du coeur,|toutes les stations de la rive sud et|Fortier qui a béni la chapelle et M.|vée, notre journal offre I'expression|ler : cela rendrait ses sophismes éci- critiques constructives, toutes les clément trop difficiles à soutenir, mê-|les revendications.Montrer au cinéma.La \u201cRivière-à- a ars\u201d, ouvrage que l'on a comparé u chef-d oeuvre d'Hémon était ju- Ty tr on rand public, - licitations 5 M.Potvin.necrer brillantes études au collège Sainte- Arne de la Pocatière, sauront conti- nuer à faire honneur à leur famille et trop souvent faussée, elles aident également à la création d'un sens social vraiment chrétien, qui est le à leur Alma Mater.seul vrai sens social.\u2014 H.Bourassa de la rive nord, que ce soit Trois- Rivières, Beauceville, St-Hyacinthe, Sherbrooke, Drummondville, Artha- haska, etc., etc.l'abbé Chabot a chanté la grand\u2019 messe et fait le prône.M.l'abbé faisait ses adieux à ses colons.La quête (Suite à la page 8) de ses plus sincères condoléances.\u2014\u2014\u2014 Ciséron est un élégant témoin de l'opinion romaine.\u2014J.de MAISTRE me devant des auditeurs qui ont I'ha- Litude de se laisser boucher un oeil sans rien dire.Pour renseignements, s'adresser au Directeur, 130, rue Saint-Joseph, Québec.Téléphone 4-4802. co cle PAGE DEUX FAISONS NOTRE VIE UTILE Une jeune fille disait dernièrement : ** Moi, ma vie est si vide, si ennuyante, qu\u2019il me prend envie de me laisser crever de faim.\u201d \u2014Quel âge avez-vous ma belle?\u2014Dixr-neuf ans, madame.\u2014 À cet âge, et déjà désabusée?\u2014Oh, voyez-vous, je demeure dans une petite campagne, loin de la ville; une prison pour lu jeunesse: pus de thiatre, pas de club, pas de sport, enfin, un cimetière pour les vivants \u2014Muis y at-il des jeunes filles, des jeunes gens dans votre village?\u2014Certes, dy en a, mais ds sont courasjés que moi, \u2014\u2014Mais vous ne voyez pas de remède à ce mal?Las \u20ac Mcore plus blasds of di- -Non, sauf une conflagration qui réduirait la place en cendres, \u2014Ce seraîl sans doute définitif, mais pourquoi ne pus essayer un autre remède?Vous êtes jeune, pleine de vie, intelligente, vous avez enfin tout ce qu'il faut pour être l'âme dirigeante de telle ou telle organisation.Pourquoi perdre ces qualités dans une nonchalante inactivité?Que diriez-vous d'un cercle de couture, ou d'un cercle artistique divisé en différentes sections : tricots, photographie, pâterie, arts domestiques, enfin une branche Ou encore un club littéraire: peinture, broderies, pour les goûts et talents de chacun.on se réunit, on discute, on échange des idées, des livres et on orya- lvoirs quand Soulagement bientét ebtenu avec usage de la NOURRITURE du Der.CHASE PREY RPE serait autre, comme je saurais la rendre agréable !\u201d* De son côté, sa femme, accablée par des besognes ménagères nom- L euses et qui sont toujours à recom- nencer, murmure avec non moins de t'ustesse ot d\u2019exaspération : \u201cAh! si J'étais libre ! Il n'est pas jusqu'à leurs enfants, penchés sur des leçons et des de- ils ont envie de jouer, contraints d'apprendre quand il se- reit si bon de ne rien faire, qui ne s'écrient à leur tour : \u2018Ah ! s j'étais ihre 1\" Quand notre esclavage nous semble trop lourd au lieu de nous ca- Lrer, réfléchissons; représentons- 1\"us ce qui arriverait si nous étions soudain libérés : les chaines dont nous tous plaignons sont devenues parties inhérentes de notre vie: sans elles, notre activité serait déséquilibrée, nos bras vides: nous devons nous en ac- Puis on monte uns opérette, nise une conférence de temps a autre.| Afnxi vous cmploie-! une comédie, un drame; on prépare un concert, .| rez votre temps d'une manière intelligente cf intéressanth, el, les \u2018 petits ruisseaux menant aux grandes rivières\", un jour vous serez surprise de voir la puissance de vos ailes et qui sat, peut-être vole- rez-vous dans un viel plus bleu, plus beau, plus haut, aequerant pour vous ét votre \u2018petit cimetière des vivants\" Tu gloire ef lu renont- 2 mée.| Tant ARLETTE.Chi ime Drop sone il fontex sortes dde odie sc: On s'encomhre Le cour de petites amours, D'atfaehoments légers nes de futide seau, CU mans bes sans hud pit ppd ses 8 Ets en * P'anstant vu La re Cherche von SS pase cn toute dohert Hi end oestrone he pate ouch eg Jt Spagna TTI in Lors, din 24° ; 1 À qd , i i \u2018 /.fool br l'in Crt es ae ( ' re J or TIER re \u2018 he ) ty, ne 1, ae nt on on red Gd eds ei Pb tay 6 ~ ILY AUN LE CHIEN ET PLAT DE PLUS!\u201d LE MUSICIEN Uno nv mate post fréquenanent La vite du Dr R.Roane on 1e céleb re compositeur de \u201cusique ur Vivant du temps de [Louis Hier, en voyant annver de doc- NV, était comme beaucoup d'artistes teur, un des enfants manidestr d'une né vosité extrême bruyamment ECRASE SOUS UN ARBRE Un bien pénible accident est arrive mardi matin à un brave citoyen du village de St-Victor, M.Archelas Barbeau.M.Barbeau, le matins'était rendu dans un bois situé à quelques milles du village.pour couper du bois de chauffage.Vers le midi, MM.Joseph Plante, maire du village, accompagné de M.Joseph Houle que le hasard avaient amené dans cet endroit, entendit la plainte de M.arbeau, à quelques distances de leur voiture.Ces deux citoyens se portèrent de suite à son secours et ils trouvèrent le malheureux Barbeau, à moitié écrasé sous un arbre, prisonnier depuis plusieurs heures et presque privé de sentiment.Tls se hâtèrent de le dégager et.en toute hâte, on le transporta à la voiture sur une civière.Un médecin fut mandé qui lui prodigua les soins d'urgence et.mardi soir, M.Barbeau était conduit a l'Héôtel-Dieu de Québec où les médecins ne peuvent encore se prononcer sur son Cas.M.Barbeau souffre de blessures internes et souffre beaucoup.M.Barbeau est âgé d'une soixantaine d\u2019années, marié et rentier dans le village de St-Victor où il jouit de l'estime sur iex terres abandonnées et la cu-' onisation des terres neuves, le main- : tien des cultivateurs sur leurs ter-| res est encore plus essentiel.Toutes ! ces questions, tous ces problèmes sont tement unis qu'ils sauraient, ètre étudiés séparément.Mais il ne faut pu- oublier qu\u2019il est impossible à la province de payer les dettes du cultivateur dans l'embarras, d\u2019établir ses fils et de rapatrier sur les terres neuves les milliers de familles qui encombent les villes.Ce serait imposer une charge trop lourde à notre budget.Nous savons toutefois aue, dans le plan soumis, une aide sera apportée aux cultivateurs dont le sort n'est pas encore consomme.La prochaine législation provinciale, donnant force de loi au plan Vau-.trin, devra y pourvoir.C'est ce que, demande M.Raynaud : : Nous souhaitons ardemment une chose, Il se peut, il est presque certain même qu'elle se réalisera si les organisateurs de ce Congrès, ceux qui y participent sont absolument sincères, comme nous ne voulons pas en douter : c\u2019est qu'on s\u2019aperçoive au cours des discussions qui s'éle- veront parmi les congressistes, QUE LE MAINTIEN DES CULTIVATEURS ACTUELS SUR LA FERME EST PLUS IMPORTANT QUE LE MEILLEUR PROGRAMME DE CO- | LONISATION OU DE RECOLONISATION.Il est impossible que cette nécessité impérieu- | | f 1 i Se ne saute pas aux yeux des congressistes dès leurs premières assemblées.Et nous avons confiance que, cette conviction étant fermement ancrée dans | leur esprit.ils demanderont, ils exigeront mème sans plus tar- | der l'application d\u2019un programme législatif qui y pourvoie.Les | formules nécessaires à l'application de ce programme seront, | sans qu'on y songe, exprimées au cours de ce Congrès.D'ail- | leurs, elles se résument en ces | mots bien simples : \u2018Coordina- | tion de tous les efforts vers une | agriculture vraiment rémunératrice**.| | 1 UN PARTI DE COALITION ' Notre confrère.le \u201cMégantic\u201d | \u2018s'inquiète des rumeurs qui courent : la rue à l'effet que nos chefs politiques, bleus et rouges, fonderaient un cabinet d\u2019union et viendraient devant le peuple avec une telle organisation, lors des prochaines élections.Ses craintes sont vaines et {nous avons la conviction qu\u2019un tel (parti ne serait jamais formé dans (notre pays.L'expérience de la guerre nous aura coûté trop cher.Les déclarations faites, en notre présence, à l'assemblée de Joliette par l\u2019honorable M.Ernest Lapointe \u2014 celui ;que l\u2019on désigne comme le successeur de l\u2019honorable M.King à la tête du parti libéral \u2014 ne doivent pas faire de doute à ce sujet.Le confrère écrit : Le parti libéral va-t-il de nouveau et par l'entremise d'un groupe de nes députés, prêter main-forte à un gouvernement moribond, aous le prétexte qu'un gouvernement national s'impose au Canada comme en Grande- Bretagne?Nous ne pouvons le croire.Ce qu'il nous faut, comme le disait si excellemment M.Lapointe, c'est un gouvernement national, mais composé uniquement de libéraux diri per leur chef respecté, l\u2019hon.M.King.Le peuple n\u2019en supporte- Fait pas d'autre, qu'on le sache en.Reposex en paix, mon cher Adams, | | | L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI} LE 25 OCTOBRE, 1934.PAGE CINQ LE PLus IMPORTANT ACHAT DE LA VIE ORSQU'UN homme prend une assurance sur la les bases de son indépendance financière.S'il vit jusqu'à un âge avancé, son assurance-vie lui fournira, à lui et à sa famille, un re temps, dans sa jeunesse, il n'a pas a s'inquiéter de ce que sera l'avenir financier de ses dépendants si l\u2019iné- ANUFACTURERS LIFE ANT.PROVOST, 126, rue St-Pierre, JOSAPHAT POULIN, Rep.BEAUCEVILLE-EST, Beauce.vitable se produisait prématurément.vie, il établit Il est de bon augure pour I'gvenir de voir grandir sans cesse le nombre d'hommes et de femmes profondément convaincus que l'assurance-vie est un moyen idéal d'assurer l\u2019indépendance financière pour eux-mêmes et leur famille.venu.Entre- INSURANCE COMPANY SIEGE SOCIAL: TORONTO, CANADA Fondée en 1887, e Gérant de Succursale - .QUEBEC HENRI CLICHE, Rep.ST-JOSEPH.Beauce.| Notre excellent concitoyen, M.Al-, phonse Cliche, de Beauce-Jonction, | vient d'être cruellement éprouvé par la destruction complète de sa manu- {facture de portes et de chassis que le feu a complètement rasée, mercre- {di matin.à neuf heures trente du matin.Les pompiers de la localité ont fait jun héroïque travail pour enrayer la marche des flammes, mais la manu-' facture offrait une proie excessivement [facile à l'incendie et il fut impossible de ravir le vaste établissement à l'élé- | ment destructeur.Le feu a pris nais-, sance vers 9 h.30.le matin.dans la chambre de la bouilloire et s\u2019est pro- «espace de quelques minutes, les flammes avaient envahi toute la manufacture et la transformaient en un gi- aantesque brasier.Les pompiers ne purent guère que protéger les constructions voisines.La pression de l\u2019eau était excellente et le travail de la brigade locale fut vraiment magnifique.Les pertes sont très considérables.L'outillage de la manufacture de M.:Cliche était trés moderne.Il est pro- !Lable que les dommages se chiffreront à une vingtaine de mille piastres.La manufacture Cliche était située à trois arpents de l'église, du côté sud LA MANUFACTURE CLICHE INGENDIÉE À BEAUCE-JONCTION pagé avec une terrifante rapidité.En et au sud-ouest des voies du Québec ; Central.Un bon nombre d'ouvriers se trouveront sans emploi par suite de ce désastre gui a causé beaucoup d'émoi i Vallée-Jonction.| On conçoit facilement l'émoi causé pur cet incendie.le plus violent que \u20181ous ayions eu dans notre district depuis quelques années.Les pertes seront en partie couvertes par les assurances, mais elles constituent encore un lourd dommage pour M.Cliche et ces fils qui ont reçu la sympathie de toute la population.L'aqueduc de Beauce-Jonction a {fnnctionné à merveille et il a épargné toutes les constructions des alentours.Au cours de l'incendie, un convoi du Québec Central a coupé littéralement un boyau sous pression qui se trouvait sur la ligne, mais immédiatement, la perte de l\u2019eau a été arrêtee.Avant [héroïque exploit accompli à Verchères Ps Avant que la petite Madeleine de Verchères conquit une renommée immortelle en repoussant vaillamment les sauvages qui avaient attaqué le fort de son grand-père en l'absence de la garnison, le riche et odorant tabac naturel de la vallée du Saint-Laurent était déjà populaire.Il excelle maintenant sous le nom Alouette\u2014le produit de la belle province de Québec.LE TABAC A PIPE ALOUETTE le prochain gouvernement national, est le choix des connaisseurs.cait dans les environs avait tout dévoré, billet de banque et porte-feuille ! ; On devine l'ahurissement de notre bra- ; Ve cultivateur et son désappointement.Pour de l'engrais de ferme dispen- cl'eux, c'en est un, évidemment.Sans connaître encore les intentions de M.Cliche, il est tout probable que cette belle usine sera rebâtie sans tarder.eee - | UN ETRANGE ACCIDENT | Un étrange accident vient d'arriver À un cultivateur de St-Jules, un accident peu banal et dont les suites sont aréparables.Ce brave habitant était à lahourer dans son champs, lorsque accidentellement et sans s'en apercevoir, il perdit son porte-feuille qui ren- [ermait une somme de cent cinquante piastres en billets de banque et quelques menues monnaies.Le soir, rendu à sa maison, il constata la perte de sa petite fortune.Inutile de faire des recherches le même soir, mais le lende- piastres.Madame Lessard fut blessée main, a sa grande surprise, il retrou- {a un bras et les deux enfants reçurent vait les débris de son porte-monnaie quelques contusions à la figure et à la dans son champs, avec les quelques tête.Mais ces blessures n'auront pas p\u2018èces d'argent.Une vache qui pais-' de suites graves.ACCIDENT D'AUTOMOBILE Un accident d'automobile qui au- lait pu avoir des suites plus graves cst arrivé, ces jours derniers, dans la conte de la station, a Beauceville.Une voiture conduite par madame Hermé- ni Lessard et dans laquelle se trouvaient ses deux enfants.Emilia et Ma- sus, deux bambins, a été accrochée par un automobile qui descendait la ccte a grande allure.Cheval et voiture furent projetés en bas du pont Jutras, d'une hauteur de 15 pieds et, chose extraordinaire, le cheval ne re- cut aucune blessure.La voiture subit du dommage pour une vingtaine de CETTE SEMAINE AU THÉÂTRE ST-GEORGES LES 25-26-27-28 OCTOBRE \u2018LA FILLE DU REGIMENT PRIX POPULAIRES Voici un poéle qui \u2018chauffe en cuisant'\u2019 et qui \u2018\u2019cuit en chauffant\u2019.le foyer de forme ovale de ce modèle (pour bois ou charbon) a contribué considérablement à ac- RM :roitre sa popularité du- Fad rant les froids rigoureux Je l'hiver dernier: ce foyer assure à l'OVALE une plus forte capacité de chauffage.Si votre poéle de cuisine actuel chauffe insuffisamment la maison.installez un OVALE Findlay.Ce modèle a déjà démontré sa valeur dans des milliers de foyers canadiens.Il existe un Poêle Findlay pour chaque bourse et chaque besoin.la qualité Findlay.qui s'améliore depuis 70 ans.est acceptée aujourd\u2019hui comme le point de perfection en matière de poêles.P.F.Renault Ltée Beauceville-Est FONDEE EN 1910 ÉcoLE TECHNIQUE Québec BOULEVARD LANGELIER, QUEBEC Cette Institution offre maintenant les Cours suivants: 1° \u2014 Cours Technique \u2014 qui assure une formation générale préparant aux carridres suivantes: \u2014 Ajusteur-mécanicien, dessinateur, électricien, forgeron, fondeur, mouleur, menuisier, modeleur.2° \u2014 Cours dea Métiers \u2014 préparant à l'exercice d'un métier en partiqulier.3* \u2014 Cours spéciaux \u2014 répondant à un besoin particulier (Mé- caniciens-garagietes).4* \u2014 Nombreux cours libres du soir \u2014 pour tous les ouvriers qui n'ont pas eu l'avantage de suivre un cours industriel. ne eB PAGE SIX Saveur distinctive pour une occasion spéciale IMPORTANCE DE LA RETRAITE FERNÉ {Un apôtre des retraites fermées, mort à Oxford, 1921) Remède contre l'agitation et le surmenage de la vie moderae, paix et jo.e pour l'âme, acte de foi qui édifie.bon exemple qui ent:aîne; voilà \u2018\u2019Nous ne pourrons parvenir à ré- | quelques-uns des motifs que faisait générer notre peuple que dans la.lor récemment en faveur des re- mesure où chacune de nos paroisses | ;raites fermées M.le juge P.-B.Mi- aura des modèles et des apôtres qui, vuault, dans un appel à ss collègues serviront de ferment pour soulever la : ei à ses confrères du Barreau.L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 25 OCTOBRE, 1934.et Devil's Gap, sur les bords du Lac des Bois.M.A.F.Kwis, de Cleveland, Ohio, a gagné le trophée du camp de la rivière aux Français en capturant un maskinongé de 31 livres, mesurant 50% de longueur.Mme A.M.Crampton, une pêcheuse enthousiaste de Moline, Illi- rois, s\u2019est assurée la possession du trophée du camp de la riviere Nipigon avec une truite mouchetée de 7 livres et 2 onces.Le trophée de Devils Gap, offert pour la capture du plus gros achigan cans la région du Lac des Bois, a été gagné par M.G.E.Southwick, | ac St-Louis, Missouri, avec une piece | de 4 livres et 2 onces.C\u2019est la | troisième année consécutive que M.Southwick gagne ce prix.| Les 3éléments vitaux' t CALCIUM - PROSPHORE - FER | donnent de l'énergie Vous sentez un regain d'énergie dans votre organisme tout entier quelques jours après avoir commencé à prendre le Siro Fellows\u2019.C'est parce que le Fellows\u2019 contient les \u201c8 éléments vitaux\", qui fortifient en activant la circulation, en aidant à enrichir le «ang et en revivifiant le système nerveux.Essayes vous même le Sirop Fellows' durant un mois ou deux, et vous éprou- veres une nouvelle sensation d\u2019entrain et d'énergie.F256 SIROP FELLOWS\u2019 UN COMPOSE D NYPQPMHOSPNITES de réputation mondiale Les juges de ces divers concours étaient le Dr Wm.Bruette, ancien ré- le domaine commercial au Canada.C'est M.Jean Trottier, vendeur mis masse des fidèles.Ces modèles et ces| apôtres ces «hrétiens d'élge.c'est a retraite fermée qui les forme.\u201cJe garde de ma retraite un sou- \u201cenir ému.C'est là que j'ai compris, inut le bien que je pouriais accom- \u2018Inutile de vouloir édifier des acu- | sr dans ma noble profession; tous vres, organiser l\u2019action catholique, àj°** JOUTS.J¢ rencontre tant de mise- taoins d\u2019avoir des chrétiens en état de °S physiques et morales.D un n= grâce et enflammés de zèle pour le différent vous avez fait un apôtre ar- bien.La retraite fermée fait de ces 9PNt et dévoué.chrétiens\u201d.(S.EF.le cardinal Ville-; reuve.O.M.I.) | eo \u201cToute amélioration de la société est impossible.si l'individu ne se rend pas meilleur lui-même.,Ç \u201cSeule l'Eglise peut apprendre à GAGNANTS DE l'homme à soumetre l'animal oui 27 64 : + \u201cutent uffaiblig, facilement i \u2019 té A = Let a .\u2014\u2014\u2014\u2014 ture produisent au cours d\u2019un seul été \u201d b ; so cCourbaturés, nerveux, Aa létés d | Pt 1 S appétit avalent recours à ce Les différentes vanétés de melons! si toutes les mouchrs vivent e! [ F i LU LE S M Oo RO rait-on pas une bonne pomme du Ca- | ver utilement sa journée : nettoyage pm- nada à l'orange importée qui fait par- des biltisses, réparation de la machi- un Cie Médicale Moro, 1566, rus 8.-Danis, Montréal, du déjeuner ?Ce n'est nerie agricole, criblage et nettoyage .be do qu'une hal | DEPUIS 1668 Cette annonce eat faite de bonne Tol; nous tenons à votre disposition les preuves éorites de ce que nous avangens.peut être qu'une habitude à prendre, mais quelle portée économique elle des grains, huilage et grausage voitures et des harnais, a\u2018guisage des \"C'est toujours la même BIERESBOSWELL Saw.- \u201cchose - Le club \u201cLa Terreur\u201d remporte le championnat de la seconde division liennent à remercier spécialement le du collège contre le \u201cSaint-Louis\u201d par le score de 16 à t1.Le club \u2018\u2019La Terreur\u201d, ce club Gui fait trembler tous les joueurs de vase-ball du collège, vient de remporter le championnat dans un détail de 2 dans 2 sur mn adversaire le \u2018Saint-Louis\u2019 dans la partie décisive le score fut de 16 à 11.\u201cLa Terreur\u2019\u2019 perdit la première partie au sco-' v | re de 11-3 mais remporta deux autres victoires consécutives sur le \u2018\u2019Saint- Louis\u201d au score de 7-3 et de 16-11.Comme l'indique le score, la troisième partie fut très chaude À la Be manche le score était 11-5 pour le Lous\u201d, mais par un effort surhumain, \u201cLa Terreur\u201d égalisa le score, ce qui fut à la 9 manche 11-11.\u201cLa Terreur\u201d vint au bâton et frappant de formidables coups remplissant les buts, à la fin de cette manche le score était de 11-16.Le \u201cSaint-Louis\u201d revint au baton mais ne put rien faire devant l'habileté des joueurs de la * Terreur\u2019, voici le score par période.coeur.\u2014 Mgr GAY | | 1 i i | | | | 1 \u2018 \u2018\u2018Saint- 1 Te Dell Les joueurs du club \u2018La Terreur\u201d Rev.Frère Ambroise pour avoir bien voulu disposer son après-midi pour venir arbitrer la partie.Par suite de leur éclatante victoire sur le *\u2018Saint- Louis\u2019 les joueurs du club \u2018La Ter- teur\u2019 ont reçu une petite retenue d\u2019une heure et ont eu l'honneur de pouvoir goûter au caoutchouc du Rev.Frère Directeur.Seraitce une vengeance?.Voila qui est bien.Voici les noms des joueurs : Louis eilleux, receveur: Donat Poulin, lanceur; Laurent Poulin ler but; Gaston Poulin sht; Laurent Veilleux; Ze but; Vilbon Lacasse, 3e but; Jac- gues Veilleux, sh; Pierre Fortin, :.g.; Militon Paré; c.d.Voici le sommaire des manches : \u2018La Terreur\u201d 01 2003055\u201416 \u201cSaint-Louis\u201d 02250020 0-11 (Communiqué) -\u2014 Tout acte qui viole la chasteté vient en principe d'un égarement de LL # CROIX LL MELCHERS DISTILLERIES LIMITED - n° « FP \u20ac Pas un mélange mais un broduit de distillation directe.uatre fois rectifié pour lul assurer pureté et force.100: $1.00 26 oz $2.30 40 oz $3.30 LUCY 1 | ers \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - MONTREAL ET BERTHIERVILLE ASSUREZ-VOUS D'UN PROMPT SOULAGEMENT Ayez la boîte de 12 tablettes ou la bouteille gagne N'AFFECTE PAS LE COEUR Une tablette d'Aspirine commence À se désagréger dos qu'elle sent l'humidité, Celu veut dire commence \u201cA travailler\u201d.soulageant même un gros mal de tête, une névrite ou une douleur rhumatismule fuscanta- nément.le plus, l'Aspirine est sans danger.Les médecins la prescrivent.Car l'Aspirine n'affecte pas Ie coëur.Assurez-vous que le mot Bayer est imprimé en forme de croix sur cha- jue tablette d'Aspirine.L'Aspirine est fabriqué au Canada «et toute pharmacie l'a en vente.Demandez «\u20ac faites-vous donner ASPIRIN Marque de commerce enregistrée au Canada \u201cUNE TOUCHANTE CÉRÉMONIE (Suite de la Îère page) fut faite par madame Edouard For- Un, accompagnée par M.Amédée Dionne, de St-Georges, et elle rapporta un fort joli montant.Les billets de banque tombèrent nombreux dans l'escarcelle.Sur les premières banquettes, on remarquait : M.et madame Edouard Fortin, M.et madame Amédée Dionne.bienfaiteurs insignes de la petite paroisse, M.le maire Jo- saphat Grondin et madame Grondin, de St-Martin, M.le maire Dutil, de St-Georges, le docteur Raoul Poulin, M.Geo.A.Poulin, de St-Martin, le docteur et madame Pierre Morisset, M.Robert Vézina, avocat, et madame Vézina, de St-Georges, M.G.Plante, directeur du service agronomique de Beauce, M.À.Joubert, agro- Une Valeur General Motors GF Produite au Canada = Seul le CHEVROLET GENOUX MECANIQUES ENTIEREMENT COUVERTS CULASSE FLAMME BLEUE FREINS CONTROLES PAR CABLES CARROSSERIE PAR FISHER SURETE ET BEAUTE DIRECTION A L'EPREUVE DES CHOCS um IT MAINTENANT! PARGNEZ DE L'ARGENT en achetant un nouveau Chevrolet Oui .maintenant et de cing manières différentes! Premièrement: Chevrolet offre le plus bas prix au Canada.La possession de cet auto coûte moins cher dès le début.Deuxiemement: Les prix à termes sont maintenant plus bas que jamais \u2014 grâce aux nouveaux bas taux GMAC.Troisiemement : Nous pouvons vous offrir davantage sur votre auto actucl pris en échange \u2014 parce que nous avons un marché tout prét pour de bons autos usagés.Quatrièmement: L'opération de votre nouveau Ches rolet vous coûtera moins cher que celle de out autre auto.Moins pour La gazoline \u2014 moins pour l'entretien \u2014 tant que vous lc conduirez.Cinquièmement: Le Chevrolet vous offre les cinq caractéristiques dont on parle le plus cette année.Vous recevez davantage pour votre argent dans un Chevrolet 1934! Maitre Six depuis \u2018844 Sur Inraison à l'usine, Oshawa, Ont.tout compris, sauf le fret et la licence, Nouveeux bas prix à termes suivant le mode G MAC.Six Régulier depuis 710 BEAUCEVILLE MOTOR SALES BEAUCEVILLE, Qué.BEGIN AUTOMOBILE ENREGISTREE LAC ETCHEMIN, Qué.L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 25 OCTOBRE, 1934.nome de Beauce, et une foule d'autres.M.l'abbé Roy, curé de S- Martin, assistait au choeur.Après la messe, dont le chant fut fait par le maître-chantre de St-Geor- ges, M.Poulin, assisté d'un choeur choisi, madame À.Dion tenait l'harmonium.Mgr Fortier prit la parole et fit l'historique de la petite paroisse.H rappela les débuts difficiles, les obstacles renversés et fit un bel éloge de M.l'abbé Chabot.Il rappela également ce que M.Fortin avait fait pour St-René et le remercia au nom des co- ions.Mgr Fortier, avec l'énergie qui ie caractérise, fit appel à la bonne volonté des gens pour continuer l\u2019oeuvre si bien commencée.I! leur annonça la bonne nouvelle qu'ils auraient bientôt un prêtre pour desservir leur : mission qui serait en même temps un! conseiller précieux pour eux.Ses dernières paroles furent pour remercier la Providence des bienfaits reçus et pour l'implorer de continuer ses faveurs à la paroisse.Il invita ensuite M.le dé-! puté Fortin à prendre la parole.M.Fortin eut des paroles heureu- : srs pour féliciter les fondateurs de la | paroisse, les premiers colons pour le courage qu'ils avaient déployé en fondant cette colonie.Il rappela la veauté de ce jour, dans cette forêt à irelle de Mgr Fortier pour remercier Dieu pour le \u201cpetit coin du ciel\u201d qui venait d\u2019être érigé sur cette terre nouvellement ouvert à la colonisation.Il dit vouloir ignorer ce que la main droite avait donné et assura les colons qu'il continuerait à faire tout en son pouvoir pour les aider dans leur grande oeuvre de défrichement.Puis, | M.Fortin expliqua longuement aux\u2019 auditeurs le nouveau plan Vautrin, surtout en ce qui regardait- l\u2019établissement des fils de cultivateurs, l'aide rnporté aux colons et la nécessité de ' 1épondre aux efforts qui étaient faits par le gouvernement pour ramener les; déserteurs du sol à la terre.Il fit un\u2019 chaleureux appel aux jeunes gens à s'emparer des terres abandonnées, à coloniser le sol fertile de notre comté afin de profiter des avantages qui | étaient offerts.Ses dernières paroles | furent pour encourager les colons éta-: ;blis à continuer leur travail afin que.! bientôt la petite colonie devienne une, belle paroisse, comme ses grandes\u2019 soeurs, Saint-Georges et Saint-Martin.M.Fortin fut vivement applaudi.Appelé a dire quelques mots, M.le curé de Saint-Martin.M.l\u2019abbé Roy eut des paroles de félicitations et d'encouragement pour les nouveaux colons, leur souhaita d'avoir bientôt un prêtre desservant et unit ses voeux à ceux exprimés par les orateurs qui l'avaient précédé.Après la cérémonie, les assistants s dispersèrent heureux d'avoir assiss- té à cette cérémonie, si belle et si prenante dans sa simplicité et qui af- f.rme la force colonisatrice de nos dé- iricheurs et ce que peut le travail et l'énergie sous la direction de nos prêtres dévoués, avec l'aide généreuse du gouvernement.M.et madame Fortin ont pris le diner chez un des premiers colons de l'endroit, M.et madame Delvas Pur- cotte, et ont joui de leur aimable et franche hospitalité.> CERCLE DES JEUNES AGRICULTEURS ACFJIS- TES DE BEAUGEVILLE Pour terminer une année de t-avail «théorique, d'études de toutes snrtes, \u2018ivtre comité du Cercle des Jeunes \u2018Agriculteurs après y avoir refl-chi Feaucoup, décida d'organiser une exposition: au programme c'était un \u2018concours d'art manuels et un conrours * d'alimentation de veaux, afin de récompenser d'une facon trés modeste ses membres.Pour cela.il fallait se cotise: de cuelques manières pour pouvoir donner tcuelques prix, vu que le cercle ne pou- , vait par lui-même rencontrer de telles : dépenses.Alors notre comité tend: la (main aux autorités dont voici le nom |de ceux qui par leur générosité ant fait faire de cette exposition un succès : MM.les membres de notre cler- xd, $6.00: notre chef, M.J.Chs Magnan, $5.00: M.Fdouard La- croix, député fédéral, $5.00; M.J.H.Desrochers.maire de Beaucrville, $5.00; le comité du cercle agricole, $10.00.Il suffisait presque seulement d'en parler pour retirer tout ce dont nous avions besoin.De tout coeur nous remercions ceux qui ont contribué au succès de notre exposition.Voici la liste des prix décernés aux membres du cercle : | Romald Boucher .& Philippe Poulin 793 7.50 | Antonio Rodrigue .n.50 Félix Poulin 5 75 Philippe Jolicoeur | 5.63 Arthur Busque 4.15 Ph.Rodrigue Alf.Gérard Bisson .Antonio Bolduc .Andréa Thibodeau .Fugène Boucher .Ph.Rodrigue Jos.3.97 2.53 2,32! 2.30 1.80 1.70 Arsène Thibodeau .1.61 Hervé Poulin .1.60 Hervé G.Poulin .i 1.50 Joseph Thibodeau .1.10 Armand Poulin .1.03 Andréa Bernard .1.00 Rosaire Giroux .\u2026 .90 Hormisdas Boucher .60 TOTAL $63.42 d'acidité \u201cqe peine défrichée, et il unit sa voix à \u2018 QUE FAIRE CONTRE \u201cL\u2019Indigestion Acidifiante\u201d UNE MANIERE D'EN SOULAGER LA CAUSE EN QUEIQUES MINUTES personnes croient qu'elles ont \u2018\u201ctnaux d'estomac\u201d ou \u201cdes Indigestions\u201d disent les médecins, mais elles ne souffrent en réalité de pas autre chose sérieuse que PHILLIPS: Mile vd Magnesia.Nous remercions ausss MM.les juges des travaux manuels, Arthur Bisson, Joseph Bernard et Dominique Poulin.Nous remercions également M.fos.Marceau, juge du concours d\u2019ali- \u201c mentation de veaux.Félix POULIN, Sec.ttm re fes COMPTON ~~ M.Sinai Provencher, 64 ans, a succombé a la maladie du cancer, cprès des souffrances de quelques mois \u2018 endurées avec la plus grande résignation.Il laisse dans le deuil, son épouse, trois fils, Emile.Alcide, de Coa- ticook et Donat, de Windsor Mills, neuf filles, Adélia, de Wotton, Olivine, Hélène et Jeannette, de Lawrence Mass., Rose-Anna et Gabrielle.de Sherbrooke, M.-Anne, de Montréal, Laura, de Wotton et Yvonne de Coaticook.Son service fut chanté en l'église St-Mare de Coaticook, par M.le curé Michaud et sa sépulture eut lieu dans le cimetière St-Emond.Conduisait le deuil: M.Pierre Carrier.Portaient le corps : MM.William Inkel.Arthur Dessureault.David Poulin, Frank Boudreau, Domina Trudeau ct Adélard Beaudin.\u2014Est aussi décédé à l'hôpital St- Vincent de Paul.Gérard Loubier, 9 ans, enfant de M.et Mme Josaphat Loubier.Il fut inhumé le 17 de ce mois.M.l'abbé Arthur Sideleau, oncle de l'enfant chanta le service.Conduisait le deuil : M.Odilon Veilleux; Portaie:t la dépouille mor- toile, les jeunes Gérard Groleau, Gérard Vaillancourt.Gérard Dessu- reault et Emile Veilleux.À ces familles cruellement éprouvées, nos sincères condoléances.MALADIES Le jeune Gérard Veilleux, enfant de M.et Mme Joseph Veilleux, apres avoir inspiré de graves craintes a sa famille à la suite d\u2019une opération d'appendice, jouit d\u2019une heureuse con- , valescence à l'hôpital St-Vincent de TELEPHONE: 4.1600 Teinturerie Mathieu LIMITEE Spécialités: Teinture, Pressage, | Nettoyage.etc.Envoyez-nous une commande d'essal.| 13, ST-ALBERT.QUEBEC | { | dernier, qu'il n'était pus question d'une nouvelle robe pour quelle avait perdu sa heauté et sa couleur primitives, Mais Une enve- toppe de Teinture DIAMOND d'un de 156!\u201d Partont les former écon misent sur le mnontant dépensé en vêtement en utilisant les Teinture- bles anx DIAMOND, Aussi uni formes, riches et régulières.Ceel cet parce que les Teintures DIAMOND veilleuses nouvelles Teinten DIA- | MOND, Dans tous les restaurants.16e.À - .15e me la mirent moi\u201d, écrit une fem- vert foncé et une heure de travail mi DIAMOND, La mardère de réus- contiennent une plus grande quantité DIAMOND DYES ilisable 1\u201d utilisable : à [ARGENT étuit si y rare Tautomne a me des Trojs-Rivie- | , res.\u201cTout ce que j'avais était une robe en soie d'un vert briMant, ladonna une belle robe, pratiquement neuve.Et dire qu'il m'en coûta qu'un travail intéressant et un léger achat sir à donner deu couleurs foncées est en fnisant bouiltte, - Elles disent qu'il n'y a pas de couleurs sembli- des plus fines anilines colorantes Pour les nuances pâles et brillantes, utilisez, sans faire bouillie, les mer- | FAIT AU CANADA Meilleures parce qu'elies sont plus riches on aniline pure.\u2014Nous regrettons d'apprendre que Mile Noella Denis, institutrice à l'é- role No.9, a dû suspendre son enseignement pour quelques jours, cause de maladie.Son médecin, le Dr Pré- fontaine, nous informe que son état s'améliorant, elle pourra reprendre sa classe dès la semaine prochaine.-\u2014\u2014Mme Jean Poulin est de retour d\u2019un séjour au chevet de sa mère, Mme Napoléon Rodrigue, de Rock- Island, très dangereusement malade.\u2014Les amis de la famille seront heureux de savoir que Mme Régis Patenaude se remet rapidement d\u2019une opération subie à l'hôpita! Saint-Vin- cent de Paul.DIVERS Mme Arthur Dessureault et Mlle Laura St-Laurent se sont rendues en pèlerinage à St-Gérard, lors de la fête du grand thaumatuige.\u2014M.et Mme Léon Salois, leurs enfants, Léomda, Jeanne, Thérèse [ orraine, Suzanne et Joseph-Aimée et M.Ferdinand Leblanc, de Stanhope, visitent les familles David et Léonide Poulin en se rendant à Sherbrooke visiter leur fille, Sr Suzanne de I'Eucharistie, postulante chez les Soeurs de la Charité du S.Coeur.\u2014 Refuser le combat, c\u2019est s\u2019avouer vaineu.\u2014 Louis VEUILLOT PE) Chez MF ERNAND POULIN RÉÉLU PRÉSIDENT DE LA LIGUE COMMERCIALE DE BEAUCEVI LE Quatre équipes.\u2014 Programme double le dimanche.Lundi soir, une trentaine de jeunes gens, amateurs de gouret, se sont réunis à la salle publique pour procéder à l'élection du Comité Exécutif de la ligue locale.L'assemblée était sous la président de M.Fernand Poulin et de M.l'abbé Papillon.L'ancien président et l'ancien secrétaire furent réélus par acclamation.Les autres membres furent élus sur propositions.Les officiers suivants présideront conc aux destinées de la ligue au cours de la prochaine saison : Président : M.Fernand Poulin.ler vice-président : M.Jos.Veil- jeux.2e vice-président : M.H.Ls La- tu'ippe.Secrétaire : Le Frère Antoine.Ce Conseil sera complété par deux représentants de chaque équipe faisant partie de la ligue.Chaque club aevra donc faire parvenir au secrétaire une demande d'admission dans la LA ligue, s'il n\u2019en fait déjà partie, et lui indiquer en même temps quels seront bès deux représentants.Plusieurs amateurs sont d'avis qu'il faudrait quatre équipes de manière à donner le dimanche un programme double car la semaine il n'y aura probablement pas de joute.La ville de Beauceville devrait être à même de fournir trois équipes pendant que le collège en fournirait une.| | Frère Antoine, Sec.\u201cPERDUE\u201d Une Jlole couverte de laine d'automne, perdue dimanche soir, le 7 octobre, côté Ouest de la rivière, à partir de chez Napoléon Bernard, fils David, À aller chez Sinéon Lessard, ! Je serais reconnaissant à celui qui me la rapportéra.Napoléon Bernard | Fils David .BEAUCEVILLE-OUEST RENAULT GRANDE VENTE est commencée Elle se terminera LE 4 NOVEMBRE Du 22 Octobre au 4 Novembre + Sachez en profiter Wey VENTE DE COMPLETS à 2 PANTALONS lorsque Monsieur GARIEPY représentant spécial des \u201cVÊTEMENTS DE QUALITÉ\u201d nous visitera le 7 NOVEMBRE 1934 NOTEZ BIEN LA DATE ajustement ot fabrication.24,00 ET PLUS Tous les préparatifs sont faits avec les fabricants des \u201c Vêtements de Qualité\u201d pour une vente spéciale de tous leurs Complets à ?Pantalons durant lu visite du représentant.l'aura avee lui les patrons les plus nouveaux pour l'automne et l'hiver, dans les plus beaux et les meilleurs draps anglais, avec nuathentiques de Londres et New York.les plus récents modèles Les \u201cVêtements de Qualité\u201d sont garantis comme qualité.VENDUS EXCLUSIVEMENT PAR P.F.RENAULT Ltée Beauceville-Est wi 1 1 4 [ "]