L'éclaireur, 13 août 1936, jeudi 13 août 1936

[" lume I)., Neuvai lrigeait | \\ OUI lle de < gé de ; rOrée so \\puissan rs, da ompagne était = t elle 8'd > , de 80) ttirée pa ; Aller e Visio un oy entre se it la té à chasse Iva qu'y échiquet nombi Nac et ent de sq gue day it qu\u2019il -\u2014 (, % «@ [Ne ie u- Ne.nt nm Le EPS pre NE PRENEZ PAS DE RISQUES ACHETEZ LES HARNAIS \u2018JACQUES\u201d t les plus forts Lis sont eu meilleurs \u20ac Grand assortiment de cuirs cordouvlers où selliers, GRAND CHOIX DE VOYAGE.vos commandes par la malle.de toutes sortes pour VALISES ET sACS DE Une vinite est sollicitée ou envoyez-nous LA CIE J.-H.JACQUES & FILS Edifice LACHANCE \u2014 265 rue ST-PAUL \u2014 QUEBEC CCLAIRNEUR TOLE A COUVERTURE Demandes lu \u201cTOLE IDEALE SPECIALE RAYON X No 1\u201d, Chaque feuille eut étampée avec lu marque du \u201cCOQ\u201d et le No 1.\u2014 Prix et échantillons «ur demande \u2014 LA CIE G.I.LACHANCE Marchands de Matériaux de Construction Editice Lachance 263 rue St-Paul Québec VOL.XXVIII\u2014 No 46 ED.FORTIN, Dir.-Gérant.BEAUCEVILLE, JEUDI LE 13 AOÛT, 1936.J.H.DESROCHERS, M.D., Président se INFORMATIONS parmis 100,000 ventes.\u2014 Les ventes faites pur la compagnie Ford, au cours du mois de juillet, dépassent 100,000 voitures, autos de promenade ct camions, v | * Décès du Dr L.-N.-J.Fiset.\u2014 Le Dr L-N.-J.Fiset est mort à sa demeure, rue Ste-Uraule, à l\u2019âge de 67 ans, H était commandeur, grand vficier de l'ordre de St-Sépulcre, membre du Collège royal des chirurgiens du Canada, professeur à j'université Laval et chef de servi- | Le À l'hôpital du St-Sacrement.| ! Anniversaire pour M.King.\u2014 ]1 y eut 17 ans, samedi, que le très ! ponorable Mackenzie King est devenu le chef du parti libéral, Pen- | dant vette période, il a été neuf ans premier ministre du Canada.M.King observe cet anniversaire à , SCARES +5 listed below FD 7 Articles en toile huitre, importée, fil tiré, pour set de vivoir, salle a manger, chambre à coucher.No 57% Dessus de bureau, 15° x 26 ane chaque 1579- Desgus de bureau, IN\u201d x 45 se chaque 379\u2014 Set de buffet, trois norceaux .64e set 779\u2014Set de Vanité, trois morceaux UNC Ret 1979\u2014 Set de trois morceaux pour fauteuils 64c net 4579\u2014Nappe 457 x 15\" | 1.76 chaque h479\u2014 Nappe 54\" x 54\" .2.6% chaque 7929\u2014Nappe 54x72\".3.50 chaque 1079-\u2014Serviettes pour convenir 15° x 15\u201d 26c chaque supplémentaires, coût de l'assurance postale.referment sur trème limite de lu vieillesse sans :drotherapie une infirmité et sans une incapa- : cité physique ou morale.La douche est la meilleure hy- pour conserver au corps sa souplesse, sa Vigueur et sa jeunesse.Sous l\u2019action de l'eau froide tombant sur la nuque ou sur la poitrine.\u2014 jamais sur la tète, \u2014 la chair devient plus rose, la cireu- lation du sang s'accélère; des frissons circulent à travers tout le corps, contractant les muscles, tonifiant lu peau.Pour etre excellente dans ses effets, la douche ne doit pas durer plus d'une minute.Dès qu\u2019on l'a reque.on s'essuie, on se frictionne avec une serviette éponge, un gant de laine ou de crin, on s\u2019enveloppe dans un poignoir sec, on fuit quelques mouvements d'exercices physiques vu une simple marche dans la chambre, pendant quelques minutes: puis on déjeûne.\u2014\u2014-\u2014 Y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e POUR LES MAMANS La nécessité de consommer des aliments frais, pendant l'été, est absolue, et cela pour une raison qui domine toutes les autres : c'est que les aliments frais contiennent des vitamines.Un régime qui comprendrait tous les éléments nutritifs, utiles à l\u2019or- wanisme, mais qui serait privé de vitamines, substances mystérieuses encore mal definies et non décelables par nos réactifs de laboratoires, serait incapable de maintenir notre équilibre nutritif.c'est-à-dire notre état de santé.D'autre part, si l\u2019on prend soin d'administrer des vitamines sous forme d'aliments frais 4 des animaux présentant des troubles graves de la nutrition, ces troubles disparaissent et la santé se rétablit.Voilà deux faits qui dominent actuellement toute l'histoire des vitamines et règlent leur utilisation.On peut diviser les aliments en deux groupes : le groupe de ceux qui renferment des vitamines, ce sont les aliments frais.et partieu- lièrement les aliments crus: le æroupe de ceux qui sont privés de vitamines : ce sont les aliments cuits à une haute température,! ceux qui sunt conservés ou desséchés dans des étuves et les farines, finement blutées, Dans le premier: groupe sont les aliments vivants: dans le second, les substances mor- .tes.Chimiquement parlant, les aliments de l'un ou l'autre groupe peuvent avoir une valeur alimentaire équivalente au point de vue de l'azote, des hydrates de carbone et des graisses, mais alors que ceux du premier groupe maintiennent indéfiniment l\u2019équilibre nutritif et l\u2019état de santé, ceux du second groupe.s'ils sont consommés exclusivement, ne tardent pas à provoquer les troubles divers de l'avitaminose vu carence de vitamines.Les aliments frais et les graines pourvues de leurs enveluppes cun- tiennent tous des vitamines.Le luit, la chair musculaire, les viscé- tes en renferment également de no- réal, qui assure une prompte livraison à nos leetrices.Pop ER Etes es = h Nos lecteurs pourront se procurer les articles estampés ci-dessus en nous envoyant le prix en bon de poste ou mandat.Toute commande doit être adressée comme suit : SERVICES DE BRODERIE, \u2014 LA CIE L\u2019ECLAIREUR LTEE, \u2014 BEAUCEVILLE Nous ne nous tenons pas responsable de la perte d\u2019un colis, à moins qu'on nous envoie cinq sous \u2018leurs enveloppes | ables quantités, Par contre, tous | \u2018les aliments qui unt subi l'influence\u2019 de la chaleur, qui ont été conservés par une stérilisation à très haute temperature, qui ont été privés de s'ils s'agit graines de céréales et de légumineuses, qui ont vieilli, comme les légumes secs conservés depuis longtemps, tous ces aliments se- taient inaptes à entretenir l\u2019état de santé, s'il en était fait Un usage exclusif.Leur manque de vitamines est inaptitude, leur valeur nutritive au point de vue chimique restant la même.que donc la nécessité de leur adjoindre des aliments frais riches en vitamines.A ce propos, il faut savoir que le lait frais est très riche en vitamines.La maladie de Barlow (scorbut infantile) et les troubles de la croissance se manifestent chez les enfants nourris aux laits trop complètement stérilisés.Ces laits, traites industriellement, ne sont pas cependant sans valeur, ils sont mieux tulérés que le lait de vache brut par les organes digestifs de l'enfant en bax âge.mais il est indispensable de leur adjoindre, soit des tétées au sein, soit des jus de fruits, notamment du jus de raisin, d'oranges ou de pommes, très riches en vitamines.On évitera ainsi, chez l'enfant privé du sein maternel, l'apparition de symptômes d\u2019avitaminose et on assurera le développement de son squelette.car assimilation et la fixation du valcaire dans le tissu osseux sont liés à la présence de vitamines dans l'alimentation.Dr Maurice LEBON (Journal de la femme).\u2014 11 ne peut plus s'en passer Mme Félix Roy, de Tishomingo, Okla., écrit : \u2018Après un long intervalle, je viens vous demander de m'envoyer à nouveau, votre reme- de.Il semble que mon mari ne peut plus s'en passer.I! souffre de de- rangements de l'estomac et de nervosité et le Novoro lui procure toujours du soulagement.\u201d Le No- voro du Dr Pierre stimule les sécrétions digestives de l'estomac.agite sur les intestins, augmente le flux urinaire et débarrasse le systeme des matières qui pourraient lui nuire.Ne le demandez pas au droguiste, car il peut seulement être obtenu des agents locaux.Pour renseignements, écrire à Dr.Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd.Chicago.In.Livré exempt de douane au Canada LA FEMME COOUETTE Un joli décolleté tient de quatre choses : l\u2019élégance du cou, la ligne des épaules, la fermeté de la poitri- ne et la bonne tenue des omoplates.Ce dernier point est particulièrement important à une époque où les robes du soir s'échancrent très bas par derrière et où les maillot- de bain laissent souvent le dos entièrement découvert.Il n\u2019est pas indispensable, comme on le croit trop souvent, d\u2019être grasse pour avoir un joli dos, Il faut surtout que celui-ci soit sou- ble et que son ossature soit discrète.On peut avoir un dos presque maigre et fort beau pourvu que les omoplates ne forment pas deux saillies agressives, Mais que celles d\u2019entre vous qui ont ce défaut ne se désolent pas, il est possible de le corriger, car il réside pour une grande part dans une question de maintien, Pour bien placer vus omoplates, il faut qu\u2019elles soient très mobiles, c\u2019est pourquoi je vous donne ici trois exercices destinés à les faire jouer dans tous les sens.de.gratis avec chaque Livre de la seule cause de cette Leur consommation impli-' 1 : GRATIS Un magnifique cadeau est donné | Thé ou Café | Thé noir garanti Ceylan et Indien | Café garant pur.! EN VENTES PARTOUT Demandes-le à votre fournisseur I , | Premier exercice.\u2014 Debout, les talons joints, posez-vous d\u2019aplomb, sans aucune raideur de lu colonne vertébrale.Croise les bras à la hauteur de la poitrine, puis, portez- les de chaque côté en les rejetant vn arrière.Ce mouvement doit faire bomber la poitrine en avant et | resserrer les omoplates l\u2019une vers l'autre.Faites-le une dizaine de fois assez vivement et avec élan.Deuxième exercice.\u2014 Celui-ci se | fuit avec une canne.! Saisissez-lu aux deux extrémités, | la maintenant d'abord devant vous ; a la hauteur de l'abdomen, puis éle- .vez-là lentement au-dessus de vo-! tre tête et à bout de bras.Sans in- | terrompre le mouvement, faites-là descendre en arrière pour attein-! dre aussi loin que possible.| Ce mouvement fera rouler d\u2019une ; manière très régulière l'articulation ; de l\u2019épaule et contribuera beaucoup a assouplir les omoplates, surtout pendant la descente en arrière.j Cela fait, relevez de nouveau les bras au-dessus de vutre tête, puis.abaissez la canne devant et recommencez, \u2018Troisième exercice.\u2014 Ce troisiè- \u2018 me exercice doit être executé avec beaucoup d'aisance, de grace et sur un rythme régulier, I! faudra harmoniser le mouvement des omoplates avec celui de la colonne vertébrale, du cou et des bras.| Agenouillée sur le sol, le buste légèrement ployé en avant, les | mains touchant terre, redresser le; torse en souplesse.Rejetez la poitrine et la tête en arrière, sans forcer le mouvement, et levez lentement les bras, coudes plies, paumes en l'air.Ceci fait, revenez au point de départ et recommencez.(Vendémiaire).Jacqueline MONTINI QUELQUES LUNSEILS Une tache de graisse sur un tapis est une enseigne de malpropreté et de négligence.Prenez extremement soin de ne point tacher vos tapis.Si, pourtant, cela vous arrivait, il ne serait pas nécessaire de porter chez le teinturier l\u2019objet endommagé, Vous pouvez lui restituer sa propreté première de la manière suivante : Mettez une poignée de sciure de » bois dans un récipient contenant de la benzine.Retirez cette sciure de bois en la pressant pour qu\u2019elle ne soit pas, |trop mouillée, .tendez alors cette sciure sur le tapis taché.Laissez trois ou quatre heures.Puis, frottez et jetez votre sciure.Battez le tapis ou servez- l vous de l'aspirateur.e * Il v a quelques années, il n\u2019était Ipas d'usage de porter a la ville des vêtements blanes ou de couleurs | claires ou vives, et les femmes qui devaient, pour une raison de famille, passer à la ville une grande partie des mois d\u2019été étouf- | faient héroïquement dans des étoffes de laine ou de soie sombre, par jamour de la correction.Tout a changé et si certaines nouveautés sont bien à déplorer, l'usage nou- - ,veau qui éclaire les rues des villes [d\u2019une floraison de claires toilettes ,ne saurait trouver des détracteurs.Mais il est bien entendu que si les\u2018 étoffes peuvent être légères et souples, les teintes aimables et frai- che, il serait très incorrect et d\u2019un !goût douteux de porter à la ville {les robes sans manches et plus lar- | gement décolletées qui sont de mi-, (se a la campagne.Tout ici est une question de mesure, de tact, si on veut allier une élégance de bon, aloi au confort estival le plus | agréable.Le lin, le chanvre, le shuntung, le {honan, le piqué sont teintés main- (tenant dans une gamme de nuan-' jces assez étendue pour qu'on y trouve facilement une teinte qui\u2019 (convienne aux robes de ville d'été, \u2014\u2014 me MADAME EST SERVIE Sirops de fruits ANANAS: À tasses d'ununas frais rapes pour 2 tasse de sucre et 1 tasse d\u2019eau.y AUX ABKICOTS : tusses de sucre, # tusses d'eau pour 4 tasses \\d\u2019abricots écrasés, | AUX PECHES : tusse de sucre et 1 tasse d'eau pour 4 tasses \u2018de pêches fraîches écrasées, |, À LA RHUBARBE : 4 tasse de ijus de rhubarbe pour 4 tasses de isucre, AU CITRON : 2 taxses de aucre, 1 tasse d'eau, 1 ©.à soupe de zeste je citron pour 1 tasse de jus de vi- tron.Fuçon de procéder : fuites bouil- tir ensemble le sucre et l'eau jusqu\u2019à ce que le sirop soit clair.Ajoute alors le fruit dans un bain-ma- , rie et laissez mijoter pendant 5 minutes.Versez chaud dans des.bouteilles stérilisées et scellez, ! AUX FRAMBOISES : Ajoutez 4 tasses de framboises qui ont reposé pendant 1 heure bien saupoudrées de sucre et mélées à 4 c.à soupe de jus de citron, AUX MACARONS : Ajoutez 1 tasse de macarons séchés et roulés: 134 c.à thé de vanille; % c, à thé d'extrait d'amande.AUX MARRONS : Ajoutez 3 onces de marrons confits, hachés menu, AUX PECHES : Mémes proportions et même façon de procéder que dans la recette aux abricots, AUX PISTACHES : Ajoutez % tasse de pistaches moulues, 1 c.à thé d'extrait d'amandes ot assez de > » -\u201c matière colorante verte.Servez saupoudrée de coco déchiqueté, Sandwiches de {raises pour le goiter Choisissez des petits pains ronds, coupez-les en tranches minces, Ensuite, faites tremper ces tranches dans une préparation de jaunes d'oeufs battus avec quatre cuillerées de lait et du sucre en poudre.tez-les dans la friture.Et, toutes tites fraises des bois, fraîchement cueillies.MES IMPRESSIONS \u201cVotre visite a laissé beau- coup de bonheur dans mon dormi, n\u2019a fait que sommeiller !.coeur !.\u201d ll y a des attendrissements qui descendent dans l'âme à des profondeurs que le langage n'atteint pas.et dans le petit salon où respire encore tant le parfum du trop court bonheur vécu dont le souvenir reste attaché à chacune des fibres de mon coeur.Oui, dans la solitude de ce beau soir, je prends un plaisir charmant à renouer la trame de ce jour heureux où vous m'avez favorisé de votre visite et pendant un long moment vous avez présidé à mon bon- eur.Comme j'ai goûté votre réconfortante amitié, votre rire joyeux peuplait notre vieille demeure.Près de vous, j'écoutais, rêveuse, la mélodie dont les notes tombaient harmonieusement sur le clavier, mais | \u2018Les tranches bien imbibées, met-\u2018clinaient leurs corolles.| chaudes encore, couvrez-les de pe- j qu'on aspire en votre âme.la grande salle.des fleurs cueil- ces notes si berceuses furent, elles l'étaient encore moins que l'ondulant écho de votre voix.puis la brise parfumée était encore moins douce que vos paroles encourageantes et sympathiques.Pour vous saluer plus cordialement encore dans lies particulièrement pour vous, ie- mais ces fleurettes n'avaient pas le parfum Votre sourire me faisait croire en l'avenir et tout en espérer, et je sentais en mon coeur le timide murmure d\u2019une amitié droite et fière qui faisait rire ou pleurer.Il y a des moments où on oublie tout en face d'une personne qu'on estime hautement et alors on s\u2019aperçoit que le coeur qu\u2019on croyait en- Mon bonheur est vôtre et mon souvenir reste également attaché au vôtre.FLEUR de LYS Ce 4 août, 1936.SAVEZ-VOUS CE QUE SIGNIFIE DE GRAIN DE BEAUTE Au milieu du front : bonheur.A gauche du front : haine violente.A droite du front : aime l'argent.Entre les sourcils : bonté.Dans le sourcil : veuvage.Sur le lobe de l'oreille : malice | et esprit.Sur le replis de l'oreille : tion sens tache.réputa- Sur le cou : fortune.Sur le no : Soeur aimant.Sur la joue droite : ; mental Amour venti.ur la joue gauche : esprit puni.Sur le menton : nat i aimable.urel gai « BLANC iad jay?VIE 5 54 7 A1 Fo J RYH JUL EN SAR LE VIEUX CULTIVATEUR \u2014 \u201cOui monsieur! paraît bien .pas de coins noirs il ne doit pas y avoir de danger pour le feu! Pensez-vous! Dans mon temps il me fallait marcher à tâtons le soir dans mes bâtiments!\" LE JEUNE CULTIVATEUR:\u2014 \u201cMoi aussi j'ai fait ça un temps mais, lorsque je me suis aperçu que la lumière électrique était si bon marché Vous pouvez être fier d'avoir la lumière électrique dans vos bâtiments.tout est clair DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC ET L'ÉLECT RICITÉ Pensez-y! Ça J'ai \u201cWily, bud fallait marcher à tâtons dans mes bâtiments à la lueur d\u2019une lanterne 5 ci 7 94 A ; ~X t v Nov ; > ey = { 95 Fa P \\ a ri di 1 ri te y E Si af di de C4 fo de sit to ls ne Le soir il me fait filer tous mes bâtiments .\u20act je vous assure Et EF) que je m'en trouve bien.4 .LS .ne [ls paraissent si bien main- gas NS cn manche .Sans compter que ce que Vous avez dit au sujet du feu est vrai .Je me sens pl lanterne.\u201d je ne me promène plus avec unc tenant que tout le monde parle .et le Di- les visiteurs n'arrêtent pas us en sûreté depuis que La Compagnie Shawinigan maintient un personnel de spécialistes de l\u2019éclairage qu'elle met au service de ses clients.Renseignez-vous auprès de notre représentant local.SHAWINIGAN WATER & POWER C0.tête, des étourdissements, mandées ., .IL N'Y A QU'UNE CHOSE A FAIRE ONIFIEZ-VOUS Vous étes une femme anémique, vous en avez tous les symptômes avec leurs conséquences; vous étes pale, faible, nerveuse ; vous avez des douleurs de dos, de reins.des étourdissements répétés, mining, enfin vous êtes A bout.avec les bonnes PILULES ROUGES qui, depuis 10 ans, font du bien aux femmes dans votre état.vous feraient-elles pas du bien à vous aussi ?Quelques extraits de milliers de Lémoignages que nous avons dans nos fillèren et qui sont à votre disposition pour vérification: nous en garantissons l'autiienticité.\u201cJ'avais atteint la période de l'âge critique et mes forces avaient diminué à un tel point qu'il ne m'était plus possible de faire mon travail comme autrefois; j'avais de fréquents maux de l'ai employé les PILULES ROUGES ; y Je ne voudrais pas me passer des PILULES ROUGES, tellement elles m'aident \u201cJ'avais dépensé mes forces à un travail dur que je faisais depuis quelque temps; je trouvais très faible, souffrant de maux de tête, de troubles d'estomac; mon teint pâle aise bien voir l'état d'épuisement dans lequel! je me trouvais, J'ai pris les PILULES ROUGE u'une voisine m'avait conseillées et j'ai bien observé tout ce que la circulaire indique; de cette açon les forces me sont revenues rapidement\u201d.Pilules Rouges, parteut ou par la peste: 506 la boîte ou 3, $1.25.PRENEZ LES BONNES PILULES ROUCES pour les Femmes Phales et Faibles * Os Ohimique FRANCO Américaine Lido, 10%, rus B.-Deals, Elonteéet, em \u2014\u2014 des troubles internes fe- Tonifiez-vous done Pourquoi ne u'une amie m'avait recom- me at 'éputa- * senti.it poni.fai et L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 13 AOUT, 1936.SALAD4 UN ORDRE NOUVEAU Le fait d'en être réduit à voter sauf de rares exceptions, non pas our le candidat qui incarne notre idéal, mais pour celui qui est le moins incompétent et le moins voleur, prouve assez qu'une grave «rreur est à la base même de notre politique.Cela ne peut durer indéfiniment.Un changement radical dans notre système politique devra tôt où tard s'effectuer, En attendant, voyons les choses telles qu'elles sont et tächons de tirer le meilleur parti possible du régime qui sévit.; Lorsqu'on découvre dans l\u2019admi- pistration un scandale, petit ou grand.on en accuse celui qui y vrempe, et c\u2019est justice.Mais n\u2019ou- blivns pas ceci : l'acte repréhensi- ble n'a pu se commettre que dans la mesure où son auteur était assuré de l'impunité.Cette impunité lui est garantie par l'esprit de parti de bon nombre de gens pour qui l'honnêteté des députés va de pair avec leur couleur, et par l\u2019apathie du reste de la population.Au Devoir, M.Omer Héroux prévoit que \u2018l\u2019équipe gouvernementale ne donnera son maximum de rende- ; ment que si elle est appuyée, ai- guillee, surveillée par une forte\u2019 opinion publique.Le role des citoyens ne se termine point au soir de l'élection, S'ils veulent être bien , servis, il faut que, tout le temps, :s s'ovcupent de leurs affaires.\u201cSoyons francs et ne cherchons point à éluder nos responsabilités : a l'heure actuelle, tout le monde reclame des réformes à Québec; on dirait même que c\u2019est à qui, de l'opposition ou du groupe ministériel, en demandera davantage.Cette unanimité atteste au moins qu\u2019il y a braucoup de choses à modifier.En serions-nous là si les électeurs s'étaient vraiment mélés de leurs affaires ?\u201d La tache première du citoyen est donc de veiller à la restauration dans la politique de Cela fait, i] faudra passer aux réformes, On connaît le programme de M.Godbout.Celui de M.Duples- sis n'est pas moins chargé.Mais, toutes ces réformes ne sont pour \u2018à plupart que superficielles, Elles ne sont que palliatifs ou bien ne Les CAPSULES SOULAGENT TOUJOURS Maux de tête, névralgies, rhumes, grippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une boîte à la 1d ! | LIT} i k MMOND ET STE CATHERINE | MONTRÉAL] Ÿ la moralité.est délicieux or tendent qu'à remédier à un mal de minime importance, En vérité, ce sont des réformes radicales qui s'imposent.On parle d'un ordre nouveau.On en parle même tellement que c'en est devenu un cliché.S'imagine-t-on qu'on travaille à l'instauration d\u2019un ordre nouveau quand on discute gravement pour savoir s'il est préférable d'accorder pendant l'hiver ou durant toute l\u2019année, une prime sur le beurre et le fromage ?Tout ce que pourra faire le gouvernement de demain ne servira qu'à changer notre mal de place, à l'atténuer peut-être, certainement pas à le faire disparaître.Et il en sera ainsi tant que notre système politique sera ce qu'il est.Nous l'avons déjà signalé : nos partis traditionnels, même rajeunis, ne rénondent ni aux besoins, ni aux aspirations du pays.Quant aux hommes qui les composent, posse- dent-ils les connaissances économiques, politiques, sociologiques et juridiques qui leur sont absolument nécessaires ?N'insistons pas.Ce serait parler dans le désert.Bornons-nous à rappeler à l\u2019électeur qu'il est de son devoir de voir à ce que notre province soit administrée avec autant de compétence et d\u2019honnêteté que les circonstances le permettent.\u2014\u2014\u2014\u2014 QUE L'ON SE PRESSE.C'EST URGENT !\u2026 De temps a autre, i] nous vient la nouvelle que le mouvement de colonisation de cette année scra arrêté.faute d'argent, paraît-il.C\u2019est étrange tout de même que nous soyons tellement à court de capital tout d'un coup, des qu'il s\u2019agit de colonisation, On nous rapporte également qu'il se dépensera quelques millions pour les chemins dans les vieilles paroisses du Québec.On nous dit de plus que l'on trouvera d'autres millions pour les secours directs, C'est pourtant de tous ces millions ! Qui nous fera croire que la réfection et l\u2019entretien des belles routes de la province sont d'égale importance avec l'établissement des Canadiens chez eux ?L'argent dépensé pour une famille canadienne qui s'établit au pays, qui aide au développement d'une région nouvelle, vaut pourtant plus, socialement et nationa- lement, que celui dépensé pour permettre à une famille de touristes de venir, souvent, se faire nourrir par des parents ou des amis, au pays, Il ne faut pas avoir fait un bien grand cours d'économie politique pour constater ce fait.Une famille canadienne qui travaille à l\u2019agrandissement de la patrie par le défrichement de ses terres, rend sûrement autant de services au pays que celle qui se fait nourrir.habiller, loger, chauffer, fournir d\u2019eau et d'électricité, enfin, soigner par la charité étatisée, en ville, Et si nos renseignements sont exacts l'argent pour les chemins de touristes et pour les chômeurs ne manquera pas.Pourquoi alors faudrait-il que manque justement celui qui servirait à ce qui est le plus nécessaire, le plus important, le plus urgent, chez nous : l'établissement des Canadiens chez eux ?Nous avons dit : le plus urgent.C\u2019est bien cela ! La colonisation peut se faire en tout temps de l\u2019année, avec plus ou moins de difficultés.Mais ce que l\u2019on ne peut pas faire en tout temps de l'année, ce sont les chemins de colonisation.Ce que l\u2019on ne peut faire aussi économiquement en tout temps de l'année, ce sont les constructions requises pour lex établissements nouveaux.Les chemins peuvent être faits économiquement dans la belle saison seulement, l'argent |.b, .: 3 A Pa i f ; NN AL 3 .NZ A LIV aS 71 SN Cette mousse crèmeuse est une preuve de sa force moelleuse ct de sa pétillante pureté.1] en est un peu de même pour certaines constructions.Nous voici au mois d'août, et nous sommes en retard.Collectivement, nous sommes gravement coupables de ces retards, Allons-nous les continuer ?Al- lons-nous tenter de démontrer à notre population qu\u2019il est plus important de dépenser l'argent pour le bénéfice de gens quelconques qui nous rendent visite, plutôt que pour l'établissement de nos gens, chez eux ?J.-Emest Laforce L'ENTREPRISE DE LA BAIE COMEAU L'importance, pour la province de Québec, de l'entreprise instituée à Baie Comeau par l'Ontario Paper Company pour la production du papier a été soulignée par M.A.A.Schmon, président et directeur- gérant de cette compagnie, au cours d\u2019une entrevue.M.Schmon est arrivé à bord du Québec, de la C, 8.L., sur lequel se trouvaient également les membres de la section technique de la Canadian Pulp and l\u2019aper Association et ceux de l'Association technique de !'industrie américaine de la pulpe et du papier.M.Schmon a fait remarquer que les moulins érigés sur la rive nord du golfe St-Laurent ne nuiront en rien à l\u2019industrie canadienne du papier à journal, ni à aucune entreprise privée.L'entreprise de Baie Comeau est d\u2019intérét primordial à la province.Outre qu\u2019elle nécessitera, d'ici deux ans et demi, une dépense globale de 12,000,000 pour le paiement des salaires et l'achat des pièces d\u2019équipement, elle assurera plus tard au Québec un nouveau marché constant pour l'écoulement de ses produits et l\u2019emploi d\u2019une main- d'oeuvre permanente.La compagnie ne fera concurrence à aucune autre entreprise du genre, a mentionné M.Schmon, puisque toute la production de Baie Comeau sera réservée à la \u201cChicago Tribune\u201d et au journal affilié, le \u201cNew York Daily News\u201d, \u201cIl faut surtout bien comprendre, a déclaré M.Schmon, que la production du moulin Manicoua- gan, 4 Baie Comeau, n\u2019affectera pas sensiblement la vente des papeteries déjà en existence dans la province de Québec, bien que cette production empéche les commandes du New York News d'aller ailleurs.Au cours de la dernière décade, ce Journal ne s'est approvisionné que partiellement dans la province de Québec, achetant son papier en majeure partie des moulins de Terre- Neuve et des Etats-Unis, \u201cAinsi, le New York News a acheté un total de 348,999 tonnes de papier a journal au cours de 1933, 1934 et 1935, soit une moyenne de 116,333 tonnes par année, dont 22,243 tonnes seulement furent manufacturées au Québec.Avec la construction du moulin Manicouagan, la totalité du papier à journal requis par le New York News sera produite en cette province, au détriment des moulins de Terre-Neuve et des Etats-Unis.téressant d\u2019apprendre qu\u2019en 1938, lorsque le moulin précité entrera en opération, la Chicago Tribune ct le New York News consommeront approximativement 350,000 tonnes de papier a journal par année.La production annuelle du moulin de Thorold de I'Ontario Paper Company n\u2019atteint que 150,000 tonnes, a mentionné M.Schmon.Celle de Baie Comeau se chiffrera par 100,000 tonnes.Ce qui signifie que les deux journaux affiliés devront quand méme acheter 100,000 tonnes de napier par année d\u2019autres entreprises.Ces entreprises n\u2019en continueront donc pas moins à vendre autant de tonnes à ces journaux dont les besoins d'approvisionnement s\u2019accroissent substantiellement d\u2019une année à l'autre.\u201cDes milliers de citoyens du Québec profiteront directement de l\u2019entreprise de Baie Comeau, tout comme ils en bénéficient actuellement.D'autres provinces, d'autres pays, même, auraient accueilli cette entreprise \u201cà bras ouverts\u201d si l'on en juge par les offres alléchantes qu\u2019ils ont proposées à la compagnie\u201d.Comme on lui demandait pourquoi l'on avait choisi la région si éloignée, et, à prime abord, si peu engageante de Baie Comeau, pour l'aménagement du nouveau moulin, M.Schmon répondit : \u201cPour plusieurs considérations.D'abord, | nous \u201cétenions un contrat par lequel un moulin de pulpe devait étre | canstruit pour fournir 100,000 tonnes de matière première, soit de pulpe, au moulin de Thorold.Ce projet se révéla trop dispendieux.Far ailleurs, nous nous étions engagés à développer la région de Manicouagan, à procurer du travail aux ouvriers de la province de Quebec et à fournir des commandes aux industries locales, Nous n'avons pas voulu nous soustraire à ces obligations.Enfin, nous sommes les pionniers de la rive nord du golfe.Malgré la dépression, qui nous cut permis d'acheter notre papier à journal ailleurs, à de meilleures conditions, nous n'avons pas voulu éluder les sacrifices pécuniaires qui nous permettent de maintenir nos responsabilités en- ;vers les citoyens de la province de Québec qui se trouvent à notre emploi.En fin de compte, nous croyons que nul placement ne peut être plus sûr qu'en cette province.\u201cEn tant que firme NOUS AVONS un gros enjeu dans la province et le Dominion, Nous AVONS foi en l'avenir du Canada et tries solides qui profiteront à toutes les classes du peuple.Avant l'expiration de 1938, nous aurons investi un total de $18,000,000 dans \u2018l'entreprise de Baie Comeau.La «majeure partie de cette fortune jaura été dépensée dans la province {de Québce.Après 193K, nous assurerons un emploi permanent à des centaines d'ouvriers du Québec et nous continucrons à effectuer d'importants Achats dans cette province également.Cependant, nous ne délogerons indirectement pas un seul ouvrier actuellement au travail, ni ne ferons concurrence à un seul manufacturier canadien.La richesse tirée de l\u2019entreprise de Baie Comeau sera donc, pour cette canadienne, ! sommes prêts à fonder des indue- ; \u201cIl est toutefois encore plus in- : | province, une richesse entièrement nouvelle, _née du développement d\u2019une région jusqu'ici déserte et improductive\u201d, M.Schmon a noté, en terminant ses remarques, qu\u2019on n\u2019a lancé aucun appel au public pour le faire participer au financement de cette entreprise.\u2018Tout se fait avec l\u2019argent de l'Ontario Paper Company, a-t-i] dit, et nulle émission de valeurs ne sera offerte au public, ni maintenant ni plus tard.Nous encourrons seuls toux les risques; personne n'y peut prendre un seul sou\u201d, Après son arrivée, M.Schmon 8 passé la journée dans la vieille capitale et est alors reparti pour Baie Comeau, afin d\u2019y surveiller les travaux en chantier, Environ 1,700 hommes travaillent actuellement à l'aménagement d'une cité modèle et à l'installation d'une centrale d'énergie.er LA PROVINCE DE QUÉBEC ET LE COMMUNISME Il faut savoir que le communisme est une religion avant d\u2019être un système économique, La religion proposée par le communisme est la négation de toute religion.En effet, le communisme commence par nier l'existence de Dieu et de tout l'ordre surnaturel.La seule affirmation du communisme comme religion est l'affirmation que seule Ja matière existe.Il n'y a que ce que l'on voit des yeux et ce que l'on touche des mains.Il suffit d\u2019un instant de réflexion pour comprendre combien une telle proposition est opposée à la conception chrétienne de la vie comme l'on conçoit la vie dans la province de Québec et partout où le VOTEZ POUR l'Hon.ADÉLARD GODBOUT et son programme clair, précis et constructif - l'homme qui voit et dit où il va - qui, Franchement et Christianisme a implanté la doctrine apportée au monde par No- tre-Seigneur Jésus-Christ, Cette conception chrétienne de la vie peut être affuiblie.1) faut l\u2019admettre cette conception chrétienne est affaiblie méme dans la province de Québec.Cet affaiblissement de la vie chrétienne n\u2019est pas arrivé à ce point d'abaissement où l'on entendra sans surprise et sans réprobation proposer que le mal n'est ue ce qui cause une souffrance ans la vie présente que le seul bien à attendre pour I'étre humain est la jouissance dans le boire et le manger.L\u2019on peut, même au milieu de nous, trouver des gens vivant comme si cela était le seul ma] et le seul bien, l\u2019on ne trouvera que bien difficilement quelqu'un admeftank sans \u2018réprobation cela comme doctrine.Ce qui est vrai chez nous l\u2019est également pour tous les peuples chrétiens ou ayant été chrétiens.Cela est vrai surtout Pour une population où la religion catholique jouit de la force dont elle jouit encore, grâce à Dieu, dans la catholique province de Qué- c ll ne faut pas oublier que le communisme est une doctrine internationale, I! ne faut pas oublier que cette doctrine internationale a, peuples et à qui tous les catholi- | ques, à quelle que nation qu'ils appartiennent, doivent une obéissance filiale, Ces prérogatives, l'Eglise les tient de son Divin Fondateur à | qui toute autorité a été donnée et oui a délégué toute autorité à son | Eglise.Le communisme, comme doctrine | et comme religion, s'est arrogé une autorité qu'il exerce sur tous les, peuples et dans toutes les nations.\u2019 Le communisme s\u2019est arrogé un droit de commandement qui s'étend partout.Le communisme a su se former des adeptes à qui il commande tyraniquement et qui abéis- sent aveuglément à ses ordres.Le communisme est intelligent, intelligent de cette intelligence du chef des milices infernales qui, pour mieux perdre, sait employer la tromperie et le mensonge.Le communisme, dans cette intelligence diabolique, a compris qu\u2019il ne fallait pas répandre sa doctrine dans une forme trop directe parce que cette forme trop directe était apte à provoquer des réactions chez des populations non préparées, Aussi, le communisme, depuis quelque temps, a donné des directions à ses adeptes propagateurs de sa doctrine, Dans ces ins- à sa tête, une direction centrale imposant son action aux adeptes répartis dans tous les pays du monde, L'Eglise catholique, chargée de répandre une doctrine céleste chez toutes les nations de la terre, est Au-dessus de toutes les nations et préche la doctrine du salut chez tous les peuples.Allez, instruisez toutes les nations.Voici que je suis avec vous jusqu'à la consommation des siècles, Sous cet aspect, on doit affirmer que l'Eglise est supranationale.L'Eglise catholique, pour mener son action salutaire à bonne fin chez tous les peuples, est une avec, comme gage de parfaite unité un Chef, Notre Saint-Père le Pape, dont l\u2019autorité s\u2019étend sur tous les tructions il ne faut pas, par crainte de compromettre l'efficacité de la propagande, proposer toute la doctrine et exiger la séparation de la religion populaire dans le pays, tcomme condition d'admission dans les rangs de la société.11 faut, au contraire, savoir proposer l'alliance au communisme et laisser les nouveaux adeptes suivre la prati- ene religieuse populaire aussi longtemps cue les nouveaux adeptes y ; tiendront.i Ce n'est pas un changement de idoctrine, dans la pensée des chefs, c'est un changement de tactique dans la propagande.| La doctrine est toujours la négation de Dieu, l\u2019athéisme comme \u2018fondement.Le communisme sovié- tique, en effet, est incompréhensi- D'UN BLANC PUR SAT.FITS.AUTOMATIQUE al ble sans l'athéisme et les chefs de Moscou ne pèchent pas par manque de Jogique.Le communisme, comme doctrine économique, sait trouver des aspects capables d'être présentés à des peuples catholiques comme notre population catholique de la province de Québec.Au milieu des souffrances populaires apportées par la crise économique qui s\u2019éternise partout, n'est-il pas facile de présenter à un peuple peu instruit des causes de ces souffrances et de leurs remèdes possibles la répartition des biens dans la forme communiste ?N'\u2019est-il pas possible de présenter cette répartition des biens comme un remêde assuré à toutes les souffrances ?Dans la comparaison de la répartition des biens dans les religions chrétiennes et dans le communisme n'est-il pas possible à celui qui sait tromper de trouver un terrain apte à soulever les classes sociales les unes contre les autres ?Ne lui est-il pas possible de trouver un terrain apte à soulever vontre les églises chrétiennes, mé- me contre les églises chrétiennes, même contre la religion catholique des populations aigries par des années de souffrances ?Qu'on se transporte en Espagne et que l\u2019on se demande pourquoi le ;peuple espagnole brûle les églises catholiques et les couvents détruisant en même temps que des édifices religieux, les plus pures gloires artistiques de leur patrie ?Qu'on ne l\u2019oublie pas en face de la propagande communiste la province de Québec est en face d\u2019une propagande diabolique pire que tout ce qui s\u2019est présenté contre l\u2019Eglise jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.H.A.SIMARD, ptre.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Sur les 2,713,000 quintaux de fromage importés sur le marché britannique en 1935, les principaux fournisseurs ont été les suivants : Nouvelle-Zélande, 1,763,000 qtx; Canada, 469,000 qtx; Hollande, 199,000 atx; Australie, 1:34,000 tx; Italie, 80,000 qtx et Sud frique, 22,000 qtx.GODBOUT honnêtement, met cartes sur table à la vue de tous.VOTEZ POUR L'HOMME NOUVEAU QU'EST ADELARD GODBOUT.Votez pour le gage de courage et d'honnêteté qu'il donne et que vous offre son programme.NE PERMETTEZ PAS QU'UNE PROPAGANDE MENSONGERE rompe votre foi politique, fausse votre jugement et vous détourne des saines traditions que défend le gouvernement de M.Godbout.ÉLISEZ CET HUMBLE FILS DE CULTIVATEUR et les hommes qu'il a choisis pour leur sincérité, leur franchise et leur honnêteté - ces hommes à qui -às un ne peut adresser le moindre reproche et qui jouissent d'une réputation brillante dans toute la province.C'EST L'HEURE DU CULTIVATEUR, DE L'OUVRIER ET DE LA JEUNESSE.\u2018bacon; étranger; L'octroi de primes pour stimuler la production du beurre et du fromage; des avantages spéciaux aux éleveurs pour encourager la production du L'institution d'un Office des débouchés agricoles pour trouver et développer des marchés d'outre-mer et la création d'agences commerciales à Des subventions spéciales pour le drainage des terres; l'installation de ostes de broyage de chaux; l'aménagement d'entrepôts coopératifs; e construction d'abattoirs locaux; 4 5 L'amélioration du crédit agricole; Une aide pécunieire à l'agriculture, proportionnée à l'importance de cette industrie au Ceneda, VOTEZ pour GODBOUT et ASSUREZ la PROSPÉRITÉ de votre PROVINCE ! LE CEMFTÉ CHDETRAL LIBÉRAL.10 RUE ST-JACQUES OUEST, MONTRÉAL.joue cartes ur TABLE La dépense de $5 millions pour mener à bien un vaste mouvement colonisateur, dirigé per un organisme indépendant de toute ingérence politique; l'adoption de mesures propres à améliorer le sort du colon; 9 La revision des indemnités libre choix du médecin par l'accidenté; 10 11 La modification de la législation sur l'extension tions collectives de travail suivant les données de Travaux publies pour remplecer le cherité d'Etet.Le salaire raisonnable pour tous les travailleurs, avec salaire minimum même pour les hommes; la limitation des heures de travail conformément aux progrès sociaux de notre époque, L'allocation familiale aux mères nécessiteuses et aux orphelins; l'alloce- tion de vieillesse (dont les premiers paiements seront faits à la fin d'août); ur accidents du travail, avec, à l'avenir, le juridique des conven- \u2018expérience; - PAGE QUATRE LE TRIOMPHE DES PAYSANS On s'explique difficilement que dans une province agricole comme la nôtre, où l'avenir des masses repose sur la survivance de la paysannerie.on n'ait pas pensé plus tôt à choisir comme chef un homme du sol, un homme qui connaît les besoins des cultivateurs.un Vrai paysan.un homme de chez nous.quoi.Et \u2018chez nous\u2019\u2019.c'est le prolongement de la Nouvelle-France.c'est-à-dire toute l'histoire de la paysannerie canadienne-française.Loin de nous l'idée de former un gouvernement avec des agriculteurs seulement.Mieux que personne.nous savons que les avocats ont le droit d'être représentés dans un cabinet et de remplir à l\u2019occasion un poste honorable de ministre, mais il semble que le temps soit venu.chez nous, dans le Québec agricole et ouvrier.de confier les destinées de la province à un homme \u201cde la Terre\u201d.Le peuple veut du travail.Le temps est enfin venu.vous le savez.où le chef d'un gouvernement doit être un cultivateur ou un ouvrier.En vertu de quel principe.des avocats auraient seuls le droit de légiférer* Veut-on laisser entendre que les autres classes de la société ne sont pas assez intelligentes pour gouverner?C'est faire injure à ce que nous possédons de plus sacré et de plus grand | D'ailleurs.qu'on le veuille ou non.l'heure du cultivateur ot de l'ouvrier vient de sonner.Nous sommes arrivés à ce tournant de notre histoire où les paysans aussi bien que les ouvriers industriels vont faire valoir leurs droits et vont enfin protéger leurs in- téréts au prix des plus grands sacrifices et en laissant de côté tout esprit de parti.H suffit de jeter un coup d'oeil sur les gouvernements des autres pavs du monde pour comprendre que le prolétariat des villes tout comme celui des campagnes a jeté le cri d'alarme et enfoncé enfin le vieux mur des préjugés et des vagues doctrines, Il nous faut des chefs: il nous faut des hommes qui connaissent la misère ot les aspirations des hommes.Tout le reste n'est que littérature électorale et bonne tout au plus à allumer le pocle.Regardez en Europe.Lisez les journaux de ces pavs-la ct vous verrez que les chefs de ces gouvernements sont tous des prole- taires.des hommes sortis des couches profondes du peuple.soit des pavsans ou soit des ouvriers.Pourquoi ce virement complet\u201d Pour la raison bien simple qu'un gouvernement est fait d'abord pour le peuple et que le peuple se compose en grande partie de prolétaires.Qui oserait prétendre que ce soit là une in justice ?les ouvriers et les cultivateurs.surtout les cultivateurs, ne peuvent pas espérer qu'un homme sorti de leurs rangs.prenne en main les, destinées de la province\u201d Qui.au fond.pave la plus grande part | des taxes\u201d Les cultivateurs.Qui a droit à notre entière reconnaissance\u201d Encore les cultivateurs.Quelle classe de la société, | actuellement.protège la petite propricte et dresse un rempart formidable contre la vermine du communisme\u201d La classe paysanne.Et ces gens-là commettraient la sottise de ne pas voter pour un! cultivateur\u201d Allons donc! Il s'agit de confier l'avenir à un chef.| à un vrai politique qui comprend les nécessités de l'heure présente \u2018 et qui saura défendre.demain comme hier.les intérêts des ouvriers! «t des paysans.Cet homme.ce chef.nous l'avons dans la personne de M.Godbout.cultivateur.Ses ancêtres furent tous des paysans.des ouvriers du sol.Son père est un cultivateur.Et lui-même.le premier ministre actuel, | M.Adélard Godbout est un agriculteur dans toute la force et la; grandeur de ce beau mot.Rempli de talent.doué de qualités.que : ses adversaires les plus acharnés lui reconnaissent volontiers.il aurait pu choisir une profession liberale.I à preféré se tourner du! côté de la terre.Apres avoir fait des études brillantes à l'Ecole d'agriculture de Sainte-Anne-de-la-Pocatière.il s'est voue à l'en-; seignement de cet art que les Romains jugeatent au-dessus de tout.Par la suite.il a placé des économies.honorablement gagnées.sur deux fermes qu'il exploite encore auiourd hui et qui sont des mo- | dèles de réalisations.M.Godbout n'avait pis besoin de la politique pour vivre ainsi qu'on pourrait le dire de tant d'autres qui lui lancent des! injures parce qu'il appartient à la classe paysanne et qu'il s'est \u2018 donne comme mission de la défendre.Il est venu jeune à la polt- tique et la politique lui à fourni l'occasion de montrer jusqu'à quel point il la comprenait.Le premier ministre actuel n'a pas pris la succession de personne.Ses adversaires ont beau jeu de lui lancer de la boue à cause de certains scandales qui ont éclaté dans l'administration.mais cela n'a aucun rapport avec lui.cultivateur.homme integre.\u2018 et dont la vie privée est au-dessus de tout soupçon.,Ç Qu'il y ait eu des voleurs dans l'administration provinciale | c'est possible.Qu'il y ait eu des hauts fonctionnaires et des fonc-! tionnaires bleus sans vergogne et sans respect de l'honnéteté.c\u2019est possible encore.Et qu'est-ce que cela prouve?Simplement qu'il v a des crapules chez les fonctionnaires comme partout ailleurs.I n'existe pas de gouvernement au monde capable d'empécher des malversations et des malhonnétetés dans l'administration.Crovez-vous.un seul instant.qu'un Duplessis ou tout autre.sincère.sans doute.puisse empêcher un voleur.un malhonnête homme de mal agir dans sa propre administration\u201d [1 faut être bien naif ou bien peu au fait des miscres humaines pour le croire.| M.Godbout ne prend pas la succession de personne.I! n\u2019a pas à défendre le passé.Il est présent: il a les mains nettes.Ses adversaires.par tous les movens.ont tente de le trouver en faute.Peines perdues.Ils savent absolument qu'il vst honnête ct tres digne dé gouverner une province dont l'avenir dépend de son agriculture quoiqu'on dise et quoiqu'on fasse.les cultivateurs ont une occasion unique de faire défendre leurs intérêts.Hs ne la manqueront pas.Et le 17 août prochain ce sera le triomphe des paysans.Nous l'attenduns depuis 1867.Et c'est M.Duplessis.sans y penser.qui nous l'aura valu.Remercions M.Duplessis.avocat.l'HARITANT.Est-ce que; nt.ANTONIO LABBÉ MECANICIEN - GARAGISTE e DISTRIBUTEUR DES AUTOMOBILES - BUICK PONTIAC CAMIONS G.M.C.VALLEE-JONCTION, Cté Beauce COLLÈGE DE LÉVIS | \u2014 Cours Commercial et Classique \u2014 PROSPECTUS SUR DEMANDE ENTRÉE LE 2 SEPTEMBRE pr \u201caux [Vous le connaissez bien, Vous sa- L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 13 AOÛT, 1936.ASSEMBLÉE DE E, BROCHU À ST-ANSELME La nécessité d'avoir des cultivateurs pour représenter des cultivateurs à l'Assemblée Législative, l'avantage de confier les intérêts de l\u2019agriculture à des hommes qui en connaissent les besoins et la vie, l'excellence de la politique agricole préconisée par l'honorable Adélard Godbout ont fait l'objet des discours prononcés à l'assemblée tenue i St-Anselme, sous la présidence du maire Amédée Lacasse, en faveur de M.Edouard Brochu, cultivateur, candidat libéral dans la présente élection dans le comté de Dorchester.L'assemblée s'est tenue devant la maison de M.Eugène Roger, et remporta un magnifique succès.Le premier orateur fut M.Edouard Brochu, cultivateur, candidat libéral dans Dorchester.Il salua d'abord les délégations venues des différentes paroisses pour assister à l'assemblée.11 remercia ensuite tous ceux qui lui ont fait connaître leur adhésion à sa candidature.\u201cJe suis un cultivateur et c\u2019est à ce titre que je brigue les suffrages dans le comté.Ne croyez pas que j'ai posé par ambition ma candidature.C'est a la demande d'un groupe important que je me suis décidé à me présenter, J'ai cédé.L'idée que je me fais de mon devoir, c\u2019est de faire du bien pour mon comté.Il appartient aux cultivateurs d'aller défendre leurs in- térets a la Chambre\u201d.M.Brochu fait l'éloge de M.Gudbout.\u2018\u2019Montrons, cultivateurs, ce que nous sommes, que nous n'avons pas honte de nous-mêmes\u201d.Je suis se- cretaire-trésorier de ma paroisse.Si je détournais des fonds, croyez- vous que le maire et les conseillers le sauraient.Non, n\u2019est-ce pas ?Eh bien !, il en est ainsi des ministres, Ils ne sauraient être tenus responsables, pas plus que des maires et des conseillers de leur secré- taire-trésorier.\u201d M.Brochu, après avoir donné cette explication de l'enquête des comptes publics, fait une revue de la politique agricole du gouvernement Godbout, insistant partieu- lièrement sur les avantages qu'\u2019offrira le plan de prêt agricole préconisé par l'honorable M.Godbuut.Parlant de la loi des pensions de vieillesse, M.Brochu met les vieil- lurds en garde contre les gens qui vont de porte en porte avec des formules qu\u2019ils leur font signer.\u2018\u2019Adressez-vous plutôt à vos secré- taires-trésoriers\u201d.Il termine en disant que si la classe agricole entend se protéger, elle n'a qu\u2019à élire corime députés des vultiva- teurs\u201d.M.JACQUES CASGRAIN \u2018J'avais deux raisons d'accepter de venir ici, ce soir, dit l'orateur en començant, c'est que M.Léonard Tremblay, votre député féderal, et votre maire, M, Amédée Lacasse, sont mes amis.La seconde raison, c\u2019est que je connais bien Saint- Anselme où je suis déjà venu.\u201cL'heure est à la réflexion et non 4 linjure, Il ne faut oublier qu'il est un jour, à tous les 4 ou 5 ans, ou la population parle en maître.La croix que vous apposez au bout du bulletin de vote marque l'endroit où lu population parle en maîtresse et =a volonté sera appliquée dans cette province pendant les 4 ou 5 ans à venir.C'est un devoir trop sérieux pour l'exercer avec la haine dans le coeur, Il s'a- Zit de choisir entre deux candidats, deux chefs, deux politiques.Lequel des deux candidats est le meilleur ?Quel est celui des deux chefs le plus propre à vous inspirer confiance ?Vous avez entendu le candidat libéral, tantôt, C\u2019est un cultivateur qui pratique sa profession, Le meilleur moyen d\u2019être bien servi, c'est précisément de choisir un homme comme vous, qui connaît vos besoins, qui connaît vos affaires.Un cultivateur saura rendre service aux cultivateurs.Quel est le meilleur des deux chefs ?Le chef du parti libéral est un cultivateur en ce sens qu'il a grandi sur lu terre.11 est devenu agronome, député, ministre, premier ministre, C'est l'un des no- tres, Il a ia technique de l'agriculture.I} connaît, lui aussi, vos besuins.Son programme l'indique.On lui reproche même de faire une lutte de classes, Il ne m'appartient pas de développer l\u2019aspect ouvrier de la politique de M.Godbout.Mais je puis vous dire que sa politique est complète et la politique de M.Godbout comporte un programme pour les ouvriers, C'est une politique saine et sage et non pas une politique d'injures comme celle de nos adversaires.Un brave cultivateur me le disait tantôt.*Je viens d'entendre Son Honneur le maire Grégoire, au radio, et c'était comme =i la bave et l\u2019écume sortait du radio\u201d.Notre politique n'est pas | de cette nature.(\u201cest une politique saine, progressive et de nature a4 donner aux cultivateurs et aux ouvriers du travail et de l\u2019argent \u2019 \u2018à mettre du bonheur dans leur foyer\u201d, M.LEONARD TREMBLAY, M.p.Le député de Dorchester aux Communes fut accueilli par de chaleureux appl'audissements de la foule.\u201cJe n'ai pas besoin de vous dire combien je suis heureux ot content de vous voir let, commença M.Tremblay.Je vois que vous vous intéressez à la chose publique.Je vous en remercie, Vous avez entendu le candidut libéral.uvez pu constater sa sincérité, sa modestie.sa volonté de se dévouer intérêts de tous, l''ailleurs, vez en quelle haute estime on tient à Saint-Isidore ou il habite., \u201cDans le comté de Dorchester, je vous le demande, y a-t-il un homme qui puisse mieux vous représenter qu\u2019un cultivateur ?Ni M.Ouellet, ni M.Bégin ne peuvent nier à M.Brochu ses connaissances des besoins de la classe agricole.On connaît sa probité et on ne l'attaquera pas.Est-ce le temps, actuellement, d'écouter des appels aux préjugés ou est-ce le temps de réfléchir et de songer à l\u2019administration de la province ?M.Cas- le Vous; (St-Grégoire Nicolet.:F.P, Lamontagne, curé, Beaucevil- grain vous l'a dit tantôt.L'heure est grave et il faut envoyer le meilleur homme à l\u2019Assemblée législative\u201d.M.Tremblay fait ensuite observer que les conservateurs se cachent derrière d'autres et se présentent dans des comtés où on ne les connaît pas.\u201cTel M.Gagnon qui s\u2019en va dans Matane\u201d.Il s'atta- ue ensuite aux cabaleurs qui utilisent les formules de pension de vieillesse pour tromper le vieillard qui espère mieux.\u201cOn fait grand état de l'enquête des comptes publics.M.Brochu et M.Casgrain vous en ont dit un mot.Je vous le demande, sieurs, y a-t-il quelque chose plessis s\u2019est constitué et juge et il ne veut pas d'une enquête judiciaire parce qu'il en a peur.\u201d M.Tremblay parle ensuite du de l'honorable McDougall, rier de la province, au sujet de l'emprunt de $25,000,000.\u201cNous n'aurons pas de gens pour aller troubler les assemblées de nos adversaires, continue M.Tremblay en parlant des insultes lancées par les adversaires.L\u2019heure est trop grave et nous entendons travailler dans l'intérêt de la province de Québec et de sa population\u201d.| M.Joseph Turgeon, décédé il y a rune quinzaine de jours, était âgé de {73 ans, Il laisse pour le pleurer.;son épouse, Dame À.Fortin; ses : fils, Ls-Philippe, notaire, et Viateur \"Turgeon; deux filles, Mme J.D.| Bertrand, Québec, Mle Eva Tur- geon, Beauceville; deux belles-filles, Mmes L.P.et Viateur Tur- geon; un gendre, M.J.D.Ber- 'trand; ses soeurs, Mme Jean Ran- court, St-Victor, Mme Fortunat \"Veilleux, Stanstead; ses beaux-fré- res et belles-soeurs M.Charles Bolduc.Beauceville, M.et: Mme !Fortunat Fortin, St-Victor, M.et ! Mme Charles Boldue, Beauceville.\u2018M.et Mme Ph.Fortin, St-Victor, M.et Mme Charles Bolduc, Cook- shire, M.et Mme Noël Roy, Cook- {shire.M.Jean Rancourt, St-Vic- \u2018tor, M.Fortunat Veilleux, Stans- tead, M.Joseph Fortin, Stanstead.M.Alfred Poulin St-Victor Rev.Frere J.O.Fortin, Sulley, M.Georges Fortin, Nord N.K., Mme Philibert Fortin, Minneapolis; ses petits-enfants, Madeleine, Marguerite, Gen., Gilles, Suzanne, Jacques, Thérese, Louise, Charlotte, Bertrand, Benoit, Francoise, André, Marcelle, Philippe René Hu- guette Turgeon, Dans l'assistance aux funérailles on remarquait : de St-Victor : Met Mme Jean Rancourt, Mlle Lau- réa Rancourt, M.et Mme Albert Rancourt, M.Chs-Eug.Rancourt.MM.Fortunat Fortin, Phil.Fortin.Ernest Veilleux Alfred Poulin, Met Mme Arthur Fortin, MM.B.Fortin, Phil.Poulin, Mme Jean Breton, Mlle E.Doyun, Mlle E.Breton, M.et Mme Jos.Bernard, M, et Mme Paul Bernard, MM.Joseph Houle, Léonidas Veilleux, Cyrille Breton, Dominique Roy.Paul Chapdelaine M.et Mme Rodolphe Bolduc, M.et Mme Gédéon Poulin, Dr Cyrille Pomerleau, Dr \u2018et Mme Eugène Fortin, M.l'abbé \u2018Rosaire Fortin, MM, Florian Po- imerleau, Jos.Plante, M.et Mme IE.Lacoursiere, MM, Joseph Doyon, ; Honoré Gousse Ph.Pouliot, M.et \"Mme Abraham Bolduc, M.et Mme Louis Rancourt, M.et Mme Jos.Rancourt, B.Mathieu, Bernard Mathieu, M.et Mme William Du- | val, M.et Mme Auguste Fortin, MM.David Chapdelaine, Georges Veilleux, Gédéon Doyon.M.et Mme Odilun Lacoursière M.et Mme Jos.Bolduc, M.et Mme Cléophas Poulin, M.et Mme Eugène Fontaine.De Stanstead : M.et Mme For- tunat Veilleux, Mme Arthur Morin.De Beauceville : MM.Majorique Gilbert, Achille Goulet, Alfred Fortin, M, et Mme Séraphin Bolduc, M.et Mme Charles Poulin, Mme C.Roy, M.et Mme Albert \u2018Morin, Mme J, Bernard, Dr et FEU M.JOS.TURGEON M.et Mme Edmond Rancourt, St- Benoit, M.et Mme Odilon Roberge, Québec, M.et Mme J.D.Bertrand, Quebec, Dr et Mme J.A, Beliveau, Drummondville, M.et Mme J.KE.Rancourt, St-Benoit, M.et Mme Seraphin Bolduc, Beauceville, M.Ernest Boldue, Cuokshire, famille Charles Bolduc, Beauceville, Mlle M.Guillot, Lévis, M.l'abbé R.Fortin, St-Victor, M.Henri Ouellet, Beauceville, M.et Mme Henri Renault, Beauceville, M.et Mme Ma- jorique Gilbert, Beauceville, Dr et Mme Henri Lecoursière, Québec, M.et Mme Gustave Binet, Saint- | Benoit, Continental Life, mes-'M.et Mme Gédéon Lemieux, ui | David, ressemble plus au tribunal des ja- Rivière Quelle, ¥ .! cobins que cette enquête ?M.Du- | Québec, Mlle Edwidge Din, Québec, accusateur | { \u2018mille Etienne Lacoursière, St-Vic- \u201cbee, prêt agricole et cite la déclaration tréso- Mme Reny, M.et Mme Geo.Pou-: lin, M.¢t Mme Jos.Veilleux, Mme Charles Bernard M.Joseph Boldue, Dr DesRochers, Dr Beauchesne, M, Henri Renault, M.et Mme Du- gal, M.Charles Bolduc, Mlle M.-A.Bolduc, M.et Mme Clément, M.et Mme Jus, Cloutier, M.et Mme Chs À, Bolduc, M.Georges E.Boidue, M.Alp.Bolduc, Mme Th.Bolduc, M.Léopold Fortin New-York.De St-Georges : M.l\u2019abbé Lionel Bernard, Mlle Cora Bolduc.De St-Benoit : M.et Mme Fd- mond Rancourt, M.et Mme Gustave Binet, Mlle Th.Binet, M.et Mme J.EF.Rancourt, M.Georges Rancourt, M.Victor Rancourt.De St-Ephrem: Mme Dh.Roy, M.Ex, Lemieux, Mme V.Octave Roy, Mllé Marthe Roy Mlle Thérèse Roy, Mlle Simone Mathieu, M.Charles Doyon, MM, Odilon Pian- te, Charles Boldue, Ernest Mathieu, \u2018Mathieu, M, Victor Poulin.Charles Doyun, M.et Mme Irénée De Québec : M, Napoléon Gagng, | Mme Emile Bolduc, Mme Ph.Ga-' gné, Mme [.Gravel, M.ect Mme t Télesphore Turgeon, M.|.P.loy, De Lévis : M.Boulanger, M.Lo- Rev.Père Bolduc.renzo Turgeon, Mile A, Turgeon.De St-Samuel : M.et chel Levesque, Dr et Mme Viateur Bolduc, De St-Jozeph: M.et Mine Arthur Jacques, M.Antoine Lacour- \u201ciere, avocat.De Cookshire : MM.Charles Bol- due, Ernest Bolduc, Séraphin Bol- due, Charles Boldue, Mlle Jeanne d'Arc Bolduc.Télégrammes de sympathie : Famille J A.Gendron, Quebec, Mlle Alberta Boldue, Cookshire.Mile \u2018Anna Mignault, Cookshire, Mlle | Helene Drouin, Québec, M.J.A.Angers, notaire, Québec, M, J.A.Egan Québec, M.Roch Rouleau, Offrandes de messes : M.l\u2019abbé le, Président et Directeur Syndicat, Québec, M.et Mme Achilie Goulet, Beauceville, M.L.P.Roy, Québec, M, et Mme Jean Rancourt, St- Victor, M.et Mme Charles Bolduc, Beauceville, Rev.Père J.Bolduc, Québec, M.et Mme Edouard La- croix, St-Georges, Personnel Bu- Mme Mi-! | | reau d\u2019Enregistrement, Beaucevile M.ot Mme Fitzgerald, Buffalo, Quebec, St- I'abbée Wilf, Lemieux, Mme H.Saulnier, M.Mile Yvonne Nadeau, Québec, favor, M.et Mme Léo Lafrance, Qué- M.J.W.Jolicueur, St-Eva- riste, Garde G.Lacoursiére, Qué- bee, Mme Euclide Belisle, Coati- cook, M.J.Brousseau, Québec, Mlle Cora Bolduc, St-Georges, famille Angers, Beauceville, Mlle M.-Loui- n'en % pasteur à fait appel au bon dn se plaint avec raison qu'UN [neur général, B \u2019 Ae iri oseph ©|lation, Lizotte et Doyon, étaient route nationale, dans les limites de Ce tournoi est vivement suivi par > nen e PM\" électeurs an que les [certain petit groupe de jeunes gens Dès le matin, les ouvriers de l\u2019en- CaUC®, lundi après-midi, s\u2019est ter- |également sur les lieux pour pren- A » C8 est vivem suivi p } Cote iit des ele tenues, cet- |attaquent les jeunes filles et les \u2019 I sue ; minée par une tragédie de l\u2019auto-|dre soin des blessés et assurer la |!$ Paroisse de Ste-Rose de Dor- tous les amateurs de tennis de la Ë lees qui seront tenues, q 8 Jeu \u20ac t |droit étaient allés trouver l\u2019entre- i Faia à ; .chester.Le propriétaire d\u2019un Ply- |région et no tici 1 ; Jaeu mblees soient calmes et sans |dames, le soir, sur les trottoirs.Si |preneur général, M.Boily, de St- mobile, lundi soir, à Notre-Dame, circulation, des centaines de ma- h 193 prop ire bord gion us anticipons pour la -F, ) semaines donné lecture de la |nous avions un service de police, |Georges, et avaient protesté contre Yérs sept heures et quart, alors|chines étant rendues à cet endroit, mout 1036 stationnait sur le bord prochaine semaine, une Jusiatance NOTAIRE eit.alle.(ale de Son Eminence le |les choses iraient certainement |j'emploi d'étrangers, payés à 10/4U UN lourd camion, transpor-|et recueillir les premiers renseigne- To a Hl vi pour changer un pneu, non moins digne des années dernic- SE ale de gre Pas eneuve sur les devoirs |mieux, car Beauceville est en train |cents du voyage au lieu de 25 cents tant 4 St-Georges de Beauce, une|ments, jorsqu'i vit venir à sa rencontre un res .Lo B ille-Est ésime [inl a M.le curé est parti|de perdre la bonne réputation dont |de l'heure, tel que le voudrait une|duinzaine de personnes qui s'é-| Giroux était un jeune homme de ourd camion.] signala sa pr 1 Les Inscriptions seront reçues eaucevilie- ent lu electe jundi, afin d'assister |elle jouissait à l'étranger.convention collective en vigueur |t&ient rendues à l\u2019assemblée de St- |St-Georges, célibataire, et âgé d'en- *ence toe pre ve fain man encore toute la semaine et s'il sa ° côté pur QUES ecclésiastique.Il sera| \u2014M.Fernand Poulin est descen- |dans la région Joseph, est venu en collision avec |viron vingt-cing ans.Bourque est |\" Put empêcher de faire heurter trouve un quelqu'un intéressé, i cote, 4 retraite esia du en voyage d'affaires à Québec r 1.une automobile, se dirigeant éga-|également célibataire et âgé d\u2019une |*8 voiture, violemment, La carros-| voudra bien communiquer avec M.res en retour, samedi nai chez M lundi oyage | M.Boily répondit qu'il ne pou-\\jement vers St-Georges.Le conduc- | vingtaine d'années serie fut déchirée de l'aile d'avant |J.A.Rousseau, propriétaire du Ancien bureau de : - « » J .2 .+ PY + « .nt ra._Dimanche prochain, ?PTE .in.ainsi ses vait faire autrement.Lorsqu'il eur du camion, un nommé Edmond On devine l\u2019émotion qu'a causée, |/!#au'en arrière.C\u2019est à peine si le MANOIR BILODEAU, de Vallée- a rue.maire de St-Fran M.Odilon Poulin, ainsi que soumissionna pour avoir le contrat , a \u2019 t de I\u2019 bil le !J P.-A.ANGERS, N.P si que Be Roues énédiction d'une |enfants, Lucienne, Marcel et Do-ldu ministère de la Voirie, dit-il, il MOTIN, voulut dépasser l'automobile dans Beauceville, ce terrible acci- pe de Tati automobile eut le Tonetion, ou encore avec M.Gérard .9 he» 1 1 iy a Sainte-Vierge que la |nat, sont de retour d\u2019un voyage |n\u2019était pas question de convention conduit par un nommé Boucher |dent et les scènes qui se sont dé- ru idait re han ol compagnon % and, de Beauce-Jonction.\u2018 Tél: RURAL ont i ge de 18 SAE \"du rang sud-|aux Etats-Unis, où ils ont visité [collective et le prix de sa soumis- g2lement de St-Georges.Il accro-|roulées a cet endroit.En moins de Qu près l'accident le pneu.le SVEN ene invites \u20ac ein.fie des bord de l'eau, ont élevée Waterville, Lewiston et Augusta.|gion se trouve trop bas pour qu'il cha la voiture et la projeta en bas |temps qu'il ne faut pour V'écrire, continua NA route sans sinquicter! TT SE \u2014_ 5 eodrigue.C\u2019est M.le curé \u2014Madame Paul Bégin, de Nico-|puisse payer plus qu\u2019il ne le fait du remblai de la route, un peu éle-|plus de trois cents automobiles), = J qu\u2019il venait de frapper.errain z M.: qui présidera à cette let, est en promenade chez sa soeur, actuellement.Les ouvriers\u2019 de St- vé à cet endroit.Le camion capota étaient rendues sur les lieux et les Quelques instants plus tard, | 0.| NOUVEL AUMONIER Cd montagne qui aura eu, di- madame Philippe Lachance, pour |Joseph n'ayant pas voulu accepter nlonneurs force a été remblai.Un nommé Giroux fut tué beaucoun de tact et d\u2019habileté en\u2019 duement.de usage de sa voiture, Le ; svndi is de | ARTHUR GRENIER t stls [gpche BPTUSTURE ES 2 .j il ; : ! presqu\u2019instatanément, ayant la tête cette affaire, ont assuré le service : , ' s ouvriers syndiques de \u2018a | Ce jiglement invité.Mme Arthur Fortin et son fils.|de travailler à 10 cents du voyage , ; ; , ; 1 9 : rencontra un de ses amis de St- ; .si Fabricant d\u2019 ment [Sine i irda, noms Jean, Mlle Gertrude Fortin et M: pour een derniers de prendre de a Dre, 1e camion ét l'autome: d'ordre, de ciesiation te à oreph de Beaice 1 monta dans énieagie d'un nouvel dunes oe somes sree aria = les automobilistes qu > Philippon, de Lewiston, Mal- main-d'oeuvre ailleurs.a ç .: : sa voiture et tous deux se mirent |g \u2019 i i yx sont le ille à t é | ; ; v ; 2,2 :, |grièvement blessé et transporté de |déclaré que, au cours de la jour-|\" ; ; En effet, l\u2019un des plus actifs arti- Grand le 1 illes : \u20ac su rent les rues de la ville a (ne, ont passé quelques Jours #| Les ouvriers n\u2019ont pas été satis-|2 2; à lhAni : ; ; ; à la poursuite du camion.Ils le sans du corporatisme en cette pro- Grandeur de bouteilles : rom - esse désordonnée.On mers Beaucevil e, chez des parents et faits de ces explications.Un peu Mont, l'hôpital de Beeauceyille.M née, Il avait hy faire de vites.| ejoignirent 8 milles plus loin.Ils vince, M.Vabbé Jules Lefrançois, 7-10-20-30 oz.ie L ne pas compren r ., après midi, ils se sont massés sur 2 = ; ; | constatérent que la charge avait [vient d\u2019têre nommé Son Emi- A ne Tent les enfants et les pié-| \u2014M.J.A.Daigle, représentant |la route, non loin de l\u2019église, et ils blessé à la tête, sa femme reçut des se, mais que ses avertissements y moins neuf pieds de large.noes la Cardinal Villeneuve au- * Leute e court tersection des rues et les |de Parfumerie Grimard Enr\u2019g.dont [ont arrêté tous les camions em- blessures au bras et trois ou qua- jn\u2019avaient pas semblé l\u2019impression- camion appartient à un contracteur orc, | ,.li ps, à l'interse x.tant criminels [M.M.Turgeon est le propriétaire, nlovés aux t tre autres occupants du camion re-|ner.Il est évident qu'avec une char- ui fait ve harroy du Canada mônier des Syndicats Catholiques St-Georges, Beauce miti- Mémmages serieu In s\u2019exposent les |était de passage à Beauceville.|\u201d Tes Hut reprend) çurent également des blessures |ge de personnes dans son camion, dors Te tate U yage | vs bien de la Beauce.Sa première visite à Tél.: RURAL uquel Mike civils, auxque dui E à cette mercredi Ii MM.Lédnce Ni es Po plus ou moins graves.Les occu-|il y avait certainement danger à vob ble ie nis.laues échos i St-Joseph, chez nos syndicats ca- \u2018Coca poutres Ve El faudrait qu'un \u2014 M.et Mme Herménégilde Na- ters.iM.Léonce Clic © ont servi pants de l'automobile qui fut for-|vouloir passer une autre machine, Pt ent QUE QUES CC 0 tholiquas, eu liey, samedi soir, au Demandez-les à votre \"yre échevelée, : J loin, > Se, 8\u2019 irèr al it où l\u2019acei .i Palais de Justice.Pour la circons- staurateur.eo tra.ure St fait, afin de mettre deau sont de retour d'un voyage |d'intermédiaires.Finalement, on en tement endommagée, s\u2019en tirèrent |surtout à l'endroit où l\u2019accident est tance tous les ouvriers membres restaurateur ample soit ! aux Etats-Unis, où ils visitérent ¢ À SM avec de légères contusions ou sans arrivé, alors que la route est sur- -\u2014\u2014_ .; mores ustas MX; individus à la raison.\u2018 \u2019 ; est venu à un compromis.M.Boily dommages.M.le curé Fortier, de |élevée.I! est encore heureux que ou non des unions ont assisté à mere uveau _M.le docteur Leboeuf, méde- des parents, ; emploiera des ouvriers de l\u2019endroit Notre-Dame, fut lé de sui ra à dépl ; | cette grande réunion, à laquelle M.jmsmm\u2014\u2014 = pa ML \u20ac COUR ; I sdé lin sont ; Soo / - , fut appelé de suite|nous n'ayons pas à déplorer un| ; .1 \u2019 h ER is Unités Santaires de la pro M, et Mme Gédéon Poulin sont |et j] les paiera a dix cents du voya ; , ; l'abbé Lefrançois a adressé la pa- Mn ait r des UT le comté, cette de retour d\u2019un voyage à Lewiston Le iers l\u2019ont bi pti SUF les lieux de l'accident et put |plus rrand désastre.| ! \u20ac urant BE était dans le \u201ca liniques Maine, chez des parents \"re.a Loue s lon de d AVEr\\ rdministrer Giroux qui rendit le) Les ambulances de St-Georges (role, 0 , CHARLES RIOUX ont RE To tomer den clings Maine.|cpendagt aue i mote de pal dernier soupir quelques mimate sont venues remporter Bete BIE ES Noman ¢ #iwberculeus \u2014_\u2014\u2014 ; = ; après.Le docteur Armand Beau-|Bourque lequel, est mort mardi ' OBSÈQUES A aumonier la pilus cordiale bl - SE -Lau- pisses, .hi de 1 heure réclamés, l'entente se-| hesne prodigua ses premiers soins midi, a 'Hopital de Beauceville et nue, Beauceville-Est M _En fin de semaine, une mac GRANDES FETES rai rompue.is depuis 1 aux blessés.ont ramené le cadavre de Giroux | Immeubles, prêts sur 88.\\méricnine est venue en co n nous a appris depuis \u2019OTS! Le docteur R.L.Auger, coroner |dans sa famille.Les funérailles - hynothèque \" bile du docteur aue, grâce à l'intervention de MM satri ; PARIS COUVERTS YPotheq mn avec l\u2019automobile ¢ B ; e *idu district, tiendra une enquéte,|auront lieu a St-Georges, ce ma- | Assurance feu F.Beaudin, de St-Georges, près Cliche et Beaudoin, avocats, de St-|yendredi \u20185 ieudi { \u2014_\u2014 ! .BL bu , \u201cOT es : eo i, sur les causes de cet ac-|tin, jeudi.; À Cessb est ce : chalets de M.Dominique Pou- Joseph, cette difficulté temporaire Un émouvant hommage est rendu à La nériod \u201cHeater + égal | cssionnaire du greffe de s com EE ; _\u2014 été réglé moi ériode électorale est égale- ; bh à la sortie de la ville.Les deux .z a été réglée et que tout marche la mémoire de Mme D.Deslau- period.g .t déc WB ont été assez fortement Jeudi, ae pith courant.la dans ordre, a l'heure actuelle, a ; riers, mère de M.l'abbé C.Des.Ment la période des paris.On nous F.G.FORTIER j eut Mfommazees, Les occupants de la Pare auantième anniversaire de na | St-Joseph.ACTIVITES DE | lauriers, samedi matin.apprend que de nombreux paris B - \"repli me à Beau rie a re fondation Sous la direction de son TE CORT Tes résultats de l'élection.dans la EL DE: | : ster à Beauceville avant de |!Ondation.Jane { ! 7 : ! cron, \u2019 mt er pour New-York, afin de dévoué, curé, M.l'abbé Louis-Phi- COND AMN ATIONS L\u2019UNITE SANITAIRE DU VASTE CORTEGE ovine ch, surtout dan In Bon: L'HOTEL DE VILLE Par: mur leur affaire.] \u2019.: ; ° Un magnifi tribut d\u2019homma-| ¢®- , \u20ac pe UT dame Pierre Mathieu [é est en voie de préparation.Il y COMTE DE BEAUCE ges à été rendu, samedi, à Saint.cent dollars ayant comme base que \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 + + Miles Bolduc sont descendus i |aura de cire Da banquet et.Au cours du terme de Cour de _ \u2018Éphrem, à la mémoire de madame |le Dr Poulin sera battu par 1500 - PI Jan.Marie.mardi, auprès de leur dans l'a rès-midi, fêt ubli Le Magistrat qui vient de se terminer Semaine du 16 au 22 août David Deslauriers, décédée le 2y Voix, le 17 août prochain, a A P E BEGIN r'an- M.M, Dominique Bolduc.et de |9ans tapres-midi, lete publique.M.le magistrat J.S.Cout ; _\u2014 | juillet, dans la 74e année de son Couvert et l'argent déposé à la \"Le mandes ne »a.|S0ir, une séance dramatique et mu- M.le magistrat J.S.Couture, de ; 5 \u2019 Banque Canadienne Nationale de de la [piame Bolduc, qui viennent d\u2019a- wieale sera donnée.Des discours Sherbrooke, a condamné trois pré- , Toute la semaine, dans leur ter- age.2, 1; Beauceville Courtier en Assurance nes ir MTS douleur de porte ENT JEU [seront prononcés.Nous donnerons, VENUS, ajourné trois causes pénales eu een plus du tra- en bs funcra Mes out eu lieu iy ho ce matin, jeudi, en Bourse, à,f| FEU \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT ral =, Richard, qu à i ; ! |ainsi qu\u2019une enquête préliminaire.| c'iniques, \u2018es Infir- en leglise parolssiae.; ; ; is étai culte rasé à mort, mardi matin.la semaine prochaine.le compte- | PHILIPPE MORIN.de St-Eva- |Mières feront des visites à domicile | M.le curé J.-N.Gignac a fait la Montréal, les paris étaient en fa- Représentant : attend LL ac ident qui est arrivé à des ; : riste, accusé d\u2019avoir troublé la paix j8uX endroits suivants : St-Jean de levée du corps, s pariait 60 comtés Godbout, 30 com- Great-West-Vie es ca.EES de St-Georges, lundi soir, \u201cpublique, a été condamné à $25, la Lande, St-Simon, St-Philibert, TS | Mgr Camille Roy, P.A., a chanté pb: Duplessis.Mais tout ceci.bi vient Notre-Dame des Fins 2 cause ut DECES | d'amende et les frais ou trente St-Honoré, St-Côme, Beauceville.Québec, le 3 août 1936 \u201cle service, assisté de MM.les abbés entendu ve fait pas l'élection.C'est ° \u201cMi emoi à Beauceville.Au momen \u2018ours a ; \u2014_\u2014 .Wilfrid Rodrigue et Rosaire Gigue- \u2019 : en Pour le district de \u2014 Hyer sous presse, on nous infor- \u2014\u2014 {jours de prison.; Comme travail spécial il y aura : IL FAUT DES ADOPTIONS re 5 5 le peuple qui va rendre son verdict, BEAUCE ¢ ue nombreux ont été les bles-| Un des plus vieux citoyens de y FAN \u2018OIS DROUIN, de Saint- .pou lundi prochain, le 17 août courant.| ITS « qui nt été ramenés dans leur |de St-Joseph, M.Joseph Gagné, est es de Beas d'avoir a St-Geor- Mardi, le 18 : A.M.St-Elzéar.\u2014' (vest l'aumône la plus profitable, Durant la cérémonie funèbre, | Téléphone RURAL né mille, à St-Georges.Il y a eu des décédé, lundi dernier, à l'age de |.stat \u20ac, concuit un automo-; De 10 a 11.30 hres, a l'école du! (a) Pour la Crèche.\u2014 Une deux messes basses furent dites aux | B eville, P.Q mbes «: des bras de cassés et |83 ans.Be en état d'ivresse, a été con-| village, clinique pour les bébés adoption, c\u2019est $200.00 d'épargné | autels latéraux, par MM.les abbés eauceviile, 1°.Q.wt miracle que le nombre des| M.Gagné était un des cultiva- damné à huit jours de prison et les et les préscolaires et immunisa-|non seulement l'année du place- Cyrille Deslauriers, curé de N.-D.! en morts n'uit pas été plus grand.(teurs les plus en vue de la parois- frais ou huit autres jours de pri-| tion antidiphtérique.ment mais les trois ou quatre an-' du Chemin, fils de la défunte, et h \u2018rnéredi, l'enquête du coroner se |Se.Alors qu\u2019il résidait a St-Odilon [5% .I.M.Ste-Marie.\u2014 De 2 à 4 des que l'enfant resterait à sa: pau] Beaudry | ] tigers dans cette triste affaire, [de Crambourne, comté de Dorches- OVILA BRETON, de Ste-Ger-! heures, à la salle publique, clini-° charge ' A FON || -\u2014Hsiame Edouard Fortin, MM.|ter, il fut maire de sa paroisse pen- laine, comté de Dorchester, ac-| que pour les bébés et les pré- Les servants étaient MM.Nazai-, GARAGE BARIL rier «1 Jacques Fortin ont pas- |dart de nombreuses années.cusé de vente illégale de liqueurs| scolaires et immunisation anti-\u2019 (b) Pour l'Etat.\u2014 Une adop- re et Benoti Gauthier, J.-N.Thi- | ie de lundi à Beaucovil.Lundi matin, comme d'habitude, Bl St-vietor.chères éraditions de leurs fami Ne M.Napoléon Bernard conduisait || REMAKQUE Lo ministir Journira les SERVICE rapide pour toutes | Trl: RU RAL 540 Tél: NATIONAL 11 nion était arrêté en face de la bi- eu , le : Vallée-Jet.\u2014 De 2 Co p ; al le corbillard.; .d'un dépét au montant de 220.00, sous for- marques de chars, AE SAC oi AN ! jouterie de M.Bolduc lorsque l\u2019en-; à 4 heures.chez M.Raymond trouvent leur foyer trop calme et! M, Alexandre Vallée portait la, me dun chique de banque visé.fait payable | J.A.DELAGE ENRG.Prop.fant grimpa sur une caisse en ar-| Cloutier, clinique pour les bébés | Peut-être un peu monotone : c'est croix.tie pera mis ait déposant ow publics À rière de la machine pour regarder et les préscolaires et immunisa- \u201cil y manque, en effet, le joyeux Les porteurs étaient : MM.Arc.dits llnus et devis seront retournés au mi-! = \u2014 -\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |les volailles.Le conducteur, igno- rant que l'enfant était à cet en- tion antidiphtérique, Vendredi, le 21 : St-Honoré.\u2014 De tapage, les cris, les pleurs même de ce présent des cieux qu'est tout Longchamp, Ph.Longchamp, Maj.; nistère, pourvu que la chose soit faite pan} plus tard qu'tn tuois après le date fix\u201ce pour Bernard, Cyr.Bernier.Automobilistes se \u2014 - ! ; Le .da reception des sonmissions.Si Tes biecus et - » droit, recula sa machine et l'enfant 2a4 heures, à l\u2019Hôtel Gré oire, enfant chrétien: il y manque les Conduisaient le deuil : ses fils, , le devis ne sont pue remis au ministère dans | .| Dr HERVE RENY Dr ANTONIO RENY |fut écrasé à mort sous les roues du clinique pour les bébés et les pré- Cveasions quotidiennes de renonce- M, J'abbé Cyrille Deslauriers, le on viii Tr dépôt scra confisqué, | Attention! si (lourd camion, On devine la douleur| scolaires et immunisation anti- MeNt et de mérite: il y Manque prère Mamert-laude, des ELC.For ordre, ' Constatez-vous quelques dé- | Chiruegien - Dentiste Chirurgien - Dentisto des parents.Le docteur Auger a,, diphtérique.l'heureuse certitude de préparer, Soeur St-Vincent de Paul, supe- AM SUMERVILE, e, (I fectuvsités dans votre mo- .tenu enquête et un verdict de mort | Inspecteur sanitaire : Prélèvements de pétrir et de façonner, en el rieure du couvent de Berthier-en-.gl, Cr are teur?N'attendez pas à de- \u2014 | St-Joseph, Beauce Beauceville accidentelle a été rendu.d'échantillons d'eau et de lait, (ue sorte, des ames pour le ciel Bas, M.ct Mme Alfred Deslau- Ottawa, be 1 juoliet 1986, | main, le moindre retard peut Nous sympathisons vivement | Inspection générale et sanitation, du bon Dieu.st vot » tiers, M.et Mme Napoléon Lacas-;___ LL (vous être fatal.Rendez-vous PL Burcau ouvert à tous les jours avec la famille de M.Dominique D .] Que faire, si tel es votre Cas : se, et M, ct Mme Pierre-Fidèle Des- \u2026 tmmédiatement au : 8 is mardi et Jeudi de de 9h, am.à 8 h, p.m.Bolduc, bien connue à Beauceville, r C.Pomerleau, D.H.P.| Que conseiller, si Vous CONNAISSEZ lauriers, de St-FEphrem; M.Joseph, as ' M Hique semaine.Edifice Deschène et lui offrons nos bien sincères __ Officier médical.de tels cas ?] Deslauriers, de Lac Mégantie; M.! BR \u2019 condoléances, up + : - \u2014\u2014 D et Mme Achille Deslauriers, de G a r a g e pra | serres | Les funérailles du petit Richard | a RA Greensboro, Vermont; son gen-, ; Poldue auront lieu à Ste-Marie de \u2018 dre, M.Fudlide AU Vy res.eauce, cet après-midi.| Pierre de Broughton.M.Auguste B 1d ts.| A .- \u2014 | LISEZ BIEN CECI |Deslauriers, de La Sarre, Abitibi, O uc | | était absent.Co q , ; ARAG v ; Hotel National DERNI RE HEURE Suivaient également : son trove, | LF piéton ae Rate le jeudi Ancien GARAGE BERNARD | U ,M.Lazare Carrier; ses petits- ; 20 août \"1936.des soumissions pour la cons- ser Remorquage EC || J.-G.GODBOUT, Prop.Le jeune Bourque, blessé griève- SALLE DE L\u2019HOTEL DE VILLE \u2018enfants, Emile, Philippe, Eugène, tructwn d'un quai à vais, conte de Levis ET NUIT i ., ment lors de l'accident de lundi Mabel, Rachel Deslauriers, de; in resin du sori né, ot porter MEMBRE Sur la route Nationale Lévis-Jackman soir, à Notre-Dame des Pins, et qui B E A U C E V I L L E Lewiston, Maine; Bonaventure, «ur leur \u2018enveloppe, on sus de adresse, les , .a coûté la vie à une autre victime, \u2018Joachim, Bernardin Deslauriers, mots: \\ryumiesion pour qual, Livin ile de DE L'\u2019A.O.A.Licence Bière et Vin le jeune Giroux, de St-Georges de ~ cte., ete.Deantrat ot te devis et \u201c> Nracurer la formute Beauce.à succombé, mardi midi, SAMEDI ET DIMANCHE LES 2?ET 23 AOÛT , Un grand nombre de paroissiens «de soumission aux burvaux de l'ingénieur en © Tuutes vus réparations se- LI RENDEZ-VOUS DU PUBLIC à l'hôpital de Beauceville.Ses res- y L \u2018assistaient aux funérailles.a ier regional.editor du ront faites consclencieuse- VOYAGEUR tes mortels ont été transportés | Une délégation de N.-Dame du turvau\u2019de poste, Québec, 19.\" ainsi qu'un ont gh ous la sorvell- « dans sa famille.mardi après-midi.ance d\u2019un cxpert mécant- :Chemin, ayant à sa tête le Com, L.- | bureau le poste de Lovie, P.bh jasfona : .ja une ended comple que des s0UMISEIO! À.Trudelle, le Com.RE.Lafai- faites sur la formule fournie par le ministère, ! vre, Jules Dion, Victor Bergeron, | conformément aux conditions contenues dans Ernest Labrecque (les chantres de ; ladite formule: va .Un chèque égal à TA pour 100 du montant [1a chorale), suivaient également le te la «onmianion, fait l'ordre du ministre (Corps.!des Travaux publica ot visé par une banque charte, au Canada, devra accompagner cien.Vous trouverez chez-moi le plus grand assortiment de pneus du district, toutes les marques les plus re- On nous informe que nombreuses ont été les personnes qui ont un bras ou une jambe casses dans cet accident.On connaîtra mieux tous les détails, vendredi, alors que le St-Georges, Cté Beauce, P.Q.© LE ROSAIRE coroner Auger va continuer son L'Felaireur\u201d réitére iu la famil- 3 charte an Cu a r cherchées.D A enquête.- .le en deuil et tout particulièrement a A es bons.a rear ie ami.Service de batteries neuves r ene amon on M.Joseph Paquet.candidat libé- avec André LUQUET et Louisa de à M.l\u2019abbé Cyrille Deslauriers, ! non du Canada on de la Compagnie des et de seconde main.\u201cchemins de fer Nationaut du Canada et de | mea compagnies constituantes, garantis sans condition par le Dominion du Canada, quant au capital ot à l'intérêt, où les bons sumlits et, ail y a lieu, un chèque visé pour completer le montant.NEMARQUE.\u2014\u2014Le ministère fournira lex hleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $25.00, nour forme UN CHOIX immense de pneus usagés.Vulganisa- tion garantie.Rérarations générales.Soudure A l'oxigéne.Service de gazoline et d'huile.OUVERT JOUR ET NUIT ral, était à tenir son assemblée chez M.Siméon Poulin, à Notre- Dame, lundi noir, lorsqu'on a amené le cadavre du malheureux Giroux qui venait d\u2019être tué à quelques cents pieds de là.M.l\u2019aquet a discontinué immédiatement son as.NORMAND Une occasion exceptionnelle pour vous, de voir à si l'expression de ses plus vives sym- EX-ELÈVE DES HOPITAUX DE PARIS pathies, se: MALADIES VENERIENNES Spécialité : MALADIE DE LA PEAU LJ 15, Rue Lacroix, Québec, Tél.2:3052 EM FACE DE LA GARE UNION C\u2019est très simple : ° Une visite à la Crèche Saint- Vincent_de Paul, 680, Chemin Ste- : i : md ie, Fotis yc?.LLUSTRATION DE PARIS 22 VOLUMES ram.=r om | oo ee on Came.| arm ov rm eee ie Serre 2 JOSAPHAT \"oOrte re Dar an Hure, ach nistère, pourvu que la chose soit faite pas lux tard qu\u2019un mois après la date fixée pour a réception den soumisaiona, Si les hleua et le devin ne sont pan remis au minietère dana ce délai, le dépôt sera confisqué.Par ordre, J.M.SOMRRYILLR.Secrétai ses 0p Frog pen édition compldte 1911 à 1921 inclus, & volumes ot née, parfaite condition, valeur $300.00, prix d\u2019occasion pour min sérieux, conviendraient pour bibliothèque publique ou \u201c S\u2019adresser Dr René Plamondon LACROIX, , ADOPTIONS : 161 depuis janvier, AUMONES : Des visiteurs, $16.- 50: par courrier, $4.00.B.\u2014 Si vous désirez un enfant adoptif, munissez-vous d'abord d'une recommandation de votre curé.BOLDUC PROPRIETAIRE Beauceville-Est TEL.: RURAL 194 SAINT-COME \u2014' PRIX POPULAIRE \u2014 Mille Noëlline Boulanger, de St- Côme, est en promenade pour une quinzaine de jours à Montréal.TEL: 2-0062 RUE PAGE SIX Le UNE OCCASION FAVORABLE DE V SITER LA MAURICIE La course en canot qui aura lieu sur la rivière Saint-Maurice, entre La Tuque et Trois-Rivières, le 21, 22 et 23 août prochain, fournira à wus ceux qui n'y sont pas encore allés, une occasion très favorable de visiter la Mauricie.La vallée œtosée par le Saint.Maurice est l'inie des plus pittoresques régions de la Province de Québec.Elle rent-rme duns ses limites plutôt étrdt.es tout ce qu'il faut | pour intéresser les Voyageurs les | plus exigeants et satisfaire les ; goûts les plus variés : des indus-; tries nombreuses et prospères, des ; souvenirs historiques précieux, des paysages d'une beauté incomparable, des forêts immenses où l'on rencontre les gibiers les plus pri- | sés des chasseurs et des milliers de lacs et de cours d'eau très pois- | sonneux.i Quelques villes fortement indus.{dation officielle de la ville; ques petits groupements de maisons largement espacés jusqu'à Ja Tuque, c'est la forêt, la solitude troublée seulement par le bruissement des arbres secoués par le vent et le murmure des eaux s'écoulant rapidement entre les rives boîsées.Les cinq villes de la Mauricie.Trois-Rivières, Cap-de-la-Madelei- ne, Shawinigan Falls, Grand'Mère et La Tuque, ont depuis longtemps attiré sur elles l'attention, tant à cause de la beauté de leurs sites que par les rapides progrès qu'elles ont enrégistrés, depuis une trentaine d'années, dans le domuine in- l dustriel et commercial, Toutes ces | villes doivent leurs rapides déve- -loppements à l'exploitation des immenses ressources hydroélectriques idu Saint-Maurice et à l'établissement dans leurs murs d'importantes industries papetières, avec, par la suite, la venue d'autres industries, industries électrochimiques ou industries diverses voulant profiter de l'énergie électrique abondante.Trois-Rivières, la principale ville de la Mauricie, occupe au confluent du Saint-Maurice et du fleuve Saint- laurent un site dont l'importance était reconnue même avant la fon- c'est L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 13 AOÛT, 1936.et de coureurs des bois partirent pour leurs courses d'évangélisation ou de découverte dans l'intérieur du continent américain.C'est même pour rappeler le souvenir de ces héroïques voyageurs des premiers temps de la colonie que, lors des fêtes du troisième centenaire de fondation des Trois-Rivières, en 1934, on organisa une course en canot sur le Suint-Maurice.Depuis cette date, la course est organisée annuellement et donne lieu à de grandes fêtes dans chacune des villes où s'arrêtent les coneurrents.Deux de ces fétes, entre autres, méritent d'être signalées d'une façon spéciale.Ce sera d'abord, à La Tuque, le vendredi matin, le départ des concurrents porteront leurs canots et leurs bagages jusqu'au bord de la rivière, où les Indiens de la réserve de Munouan, dans le Haut Saint- Maurice, viendront Êsaluer \u201cleurs frères les visages piles\u201d avant qu'ils aillent affronter les colères du \u201cWabano\u2019, le mauvais génie de la rivière.Ce sera ensuite, à Shawinigan Falls, le dimanche matin, la messe en plein air et la béniédiction des canots.lci encore, les concurrents se formeront en parade et transporteront leurs canots et leurs bagages trialisées et des campagnes ferti- là que les indigènes du plateau lau-j jusqu'à l'endroit où la messe sera les occupent le bas de la vallée, c'est-à-dire les derniers trente milles du cours de la rivière.Au- dessus de Grand'Mère, à l'exception d'une couple de villages et de quel- rentien vénaient rencontrer les trafiquants européens pour échanger leurs pelleteries: plus tard, c'est encore des Trois-Rivières que nombre de missionnaires, d'explorateurs célébrée, avant leur départ pour la dernière étape.Ces deux évènements de la course en canot seront certainement très populaires auprès des photogra- Le Hollande @40 onces D a\" OL) CANAD 7Ui FXY PLUS DE TAUX REDUITS SPECIAUX POUR SHERBROOKE A l'occasion de la GRANDE EXPOSITION DE L'EST DU CANADA Du 29 août au 4 septembre, 1936.DEPART\u2014Samedi.29 août jusqu'à Vendredi 4 septembre, inclusivement.Limite de Retour \u2014 Mardi, 8 septembre Autres renseignements des Agents QUEBEC®CENTRA COLLÈGE DU SACRÉ-COEUR BEAUCEVILLE Commercial Industriel et Agricole Date de Rentrée 3 Septembre \u2014 PROSPECTUS SUR DEMANDE \u2014 Voulez-vous assurer l'avenir de votre fils ?Faites-lui donner une sérieuse formation générale s L\u2019ACADÉMIE COMMERCIALE de Québec qui vous offre : a) Le cours PRIMAIRE régulier; b) Un cours COMMERCIAL abrégé; c) Un cours SECONDAIRE de 6 ans, préparant d) aux cours de L'ECOLE DE COMMERCE, dont les études sont couronnées par le BACCALAUREAT- ès-Sciences Commerciales.PROSPECTUS ENVOYE SUR DEMANDE ILE DIRECTEUR.Académie Commerciale.Québec.cest un vrai pain liguide MONIQUE TAR LA SEULE DRASSEME CAUADIENNE - FRANGMSE IN DÉPEROANTE | | phes qui participeront au concours de cinématographie organisé À l'occasion de la course.Ce concours est \u2018ouvert à tous les photographes ama- ;teurs du Canada et des Etats-Unis \u201cet les pellicules soumises seront jugées par un jury divisé en deux sections, une section canadienne \u2018et une section américaine.Le pré- i sident du jury américain sera M.| Kermit Roosevelt, de New-York, fils |de l'ancien président Roosevelt, :tandis que le président du jury ca- ,nadien sera M.Frank Carrel, M C.L, président du journal \u201cChronicle- Telegraph\u201d de Québec.On peut se \\ procurer des renseignements au su- \u2018jet de ce concours en s'adressant là l'administrateur du Syndicat | d'Initiatives de la vallée du Saint- { Maurice, aux Trois-Rivières.La course en canot du 21 au 23 Août prochain est organisée par le Club de canotage Radisson, qui a ses quartiers-généraux au numéro 936 de la rue Saint-Pierre, aux Trois- Rivières, les officiers de ce club { fourntront des renseignements aux qui a trait à l'inscription des concurrente et aux règlements de la course.Aucun concurrent ne sera accepté après 6 heures P.M., le 12 août prochain.Ei particulièrement en ce ! i MARCHÉ FERME POUR LES BOIS Le comité exécutif des exportateurs de bois du nord de I'Europe s'est réuni à Moscou.LES DECISIONS Le Comité Exécutif des Exportateurs des bois du Nord de l\u2019Europe s\u2019est réuni à Moscou, les 10 et 11 juin dernier, afin d'examiner la situation du marché mondial des bois, et aussi pour déterminer ce Qu'il conviendrait de faire pour l\u2019avenir.Il est indéniable que la décision prise lors de la Convention de l\u2019hiver dernier, \u201cde réduire la production des bois des pays formant partie de l\u2019Union des Exportateurs européens\u201d, a donné d'excellents résultats, car cela a eu pour effet de stabiliser le commerce et d'obtenir des prix rémunérateurs pour les produits forestiers, Il a donc été décidé, au cours de cette réunion, de continuer la même politique pour l'année 1937.L'on peut s'attendre à ce que Jes mêmes limitations dans le volume de la production seront continuées, c\u2019est-à-dire, que le volume des bois exportés l\u2019année prochaine, sera à peu près le même que durant l\u2019année 1936.Cette nouvelle a été favorablement accueillie dans tous les pays européens, même en Grande-Breta- gne, car cela signifie que, durant la prochaine année, le marché des bois sera plus ferme et plus soutenu.Il s\u2019ensuit que l\u2019on peut s'attendre à ce que les bois d\u2019épinette, de pin, de merisier et autres essences forestière de l'Est du Canada bé- nificieront de cette sage politique.Cela ne veut pas dire que nous devrions produire de très grosses quantités de bois de sciage dans la province de Québec et dans les Provinces Maritimes, mais plutôt qu\u2019il faudra imiter les producteurs européens qui savent réduire le volume de leurs coupes, afin d\u2019obtenir ainsi des prix satisfaisants, alors qu'on s\u2019expose de vendre à perte les produits forestiers, si on accélere leur production, Il serait à souhaiter que la même prudence anime les producteurs de bois à papier qui, présentement, trouvent difficilement à vendre leurs bois avec profit.Les propriétaires de forêts privées devraient se concerter pour réduire, eux aussi.le volume de leurs coupes de bois à papier, afin de forcer les acheteurs à les compenser plus gé- néreuxement.Quand on sait que nos forêts privées sont loin d'étre riches en matériel ligneux, l\u2019on ne peut s\u2019empêcher de déplorer cet état de choses.>.DOIT-ON SEMER PAR AGRE?cultivateur canadien est appelé à résoudre une question très importante; celle de savoir combien de =emence il doit semer à l\u2019acre ?La récolte peut être abondante ou pasz- sable, suivant la décision qu\u2019il prendra, Le Dr E.S.Hopkins, Agriculteur du Dominion, a préparé un livret sous le titre: \u201cCom- ien semez-vous par acre\u201d qui vient d\u2019être publié par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.En diseu- tant les quantités de semence de COMBIEN DE SEMENGE En automne et au printemps, le Cigares.WHITE OWL Deux FORMATS \u201cINVINCIBLE & STREAMLINE variables de climat, de sol et des autres conditions spéciales aux différentes régions.Les quantités recommandées, qui sont basées principalement sur de longs essais, représentent les constatations des autorités reconnues dans la pratique de la ferme.Le bulletin traite suivantes dans les riables : des récoltes | conditions va- blé d'automne et de printemps, seigle d'automne et de prin- | temps, avoine, orge, mélanges de grains, pois, fèves, lin à filasse, lin à graine, sarrazin, chanvre à filus- se, soja pour le foin, soja pour la graine, amidonnier, vesce velue, blé d'Inde pour ensilage, pommes de terre, betteraves fourragères, rutabagas, carottes des champs, navette, choux frisés, mélanges à foin, mélanges à pâturage, mélanges annuels et récoltes annuelles ou d'urgence.Par exmple, les différentes quantités de semence recommandées sont indiquées pour les mélanges à foin lorsque la luzerne pousse bien, et là où elle ne vient pas bien, là où elle a été laissee sur pied pendant un certain nombre d'années, et enfin, sur terrains bas, habituellement humides, I y a peut-être plus de divergence d'opinion au sujet des diffe- rentes quantités de semence de plantes à foin et de plantes à pi- turage qu\u2019au sujet des autres récoltes habituellement cultivées sur la ferme, dit le Dr Hopkins.En général, une ditférence de deux ou trois livres dans la quantité de semence de ces plantes ne cause pas des rendements plus faibles pour économiser une piastre ou deux par ;acre sur la semence.Le déboursé pour la semence n\u2019est qu\u2019une pe-! tite partie du coût total de la production d\u2019une récolte, quelle qu'elle! soit.On peut obtenir gratuitement au Bureau d'Extension et de Publicité, Ministère fédéral de l'Agriculture, Ottawa.i | NOMINATIONS ~~ ECCLÉSIASTIQUE Par décision de Son Eminence le | Cardinal Archevéque : Mgr.Zéph.Marois, J.A., au re- | pos, a été nommé curé de St-Pierre, | I.O., en remplacement de M.l'abbé : C.-O.Savard, démissionnaire pour ; raison de santé: M.l'abbé Emery Pépin, aumônier | de la Maison-Mère des Soeurs du! Perpétuel Secours de St-Damien, a | été nommé curé de St-Sylvestre, en | remplacement de M.l\u2019abbé Léoni- ! das Vereault, démissionnaire pour | raison de santé; M.l\u2019abbé Charles Marcotte, vicaire à St-Gédéon de Beauce, a été i \u2019 BERA P t \u2018 ) pot Pet OUTAL ; | Le meilleur de tous 10c.les attrape-m es POURQUOI «Des cosceux.et peu coûteux.Q Demandez - le chez PAYER votre Pharmacien, votre Epicier ou FLUS ?votre Marchand Général WILSON FLY PAD CO., Hamilt QUEBEC (Programme sujet a changement) VENDREUI, SAMEDI 14-15 AOÛT deux grands films Conrad Veidt, Helen Virson dans \u201cKING OF THE DAMNED\" t e Herry Fonda, Pat Patersor, Mary Brian, George Barbier dans \u201cSPENDTHRIFT\" DIMANCHE, LUNDI, MARDI | 1 ' grain et d'autres récoltes, l'auteur tient dûment compte des conditions 16-17-18 AOUT deux grands films : Edward G.Robinson, Joan Blondell dans \u201cBULLETS AND BALLOTS\" e Anne Shirley.John Beal, Guy Kibbee, Douglass Dumbrille, Moroni Oisen dans \u201cM'LISS\u201d MERCREDI, JEUDI.19-20 août deux grands films : Barbara Stanwyck, Gene Raymond, Robert Young.Ned Sparks, Helen Broderick, dans \u201cTHE BRIDE WALKS OUT « Boris Karloff, Bela Lugosi.dans \u201cINVISIBLE RAY\" VENDREDI, SAMEDI, 21-22 août deux grands films: Marion Davies, Dick Poweil dans \"HEARTS DIVIDED\" Guy Kibbee.Warren Muli dans \"THE BIG NOISE\" Matinée: somaine.Matinée : .de ! gros changements dans les rendements, mais il serait certainement peu sage de courir le risque d'avoir ; le livret en question en s'adressant © 'DECES | nommé aumônier de la Maison- ; Mère des Soeurs du Perpétuel Be- vours de St-Damien; M.l'abbé F.-X.Côté, de l'Hospice St-Charles, a été nommé aumônier de l\u2019Ecole Normale de Mérici; M.l'abbé Charles East, aumônier de l\u2019Ecole Normale de Mérici, a été nommé aumônier de l\u2019Hospice St- Charles; M.l'abbé Odilon Sylvain, du Collège de Lévis, a été nommé vicaire à St-Léon de Standon; | M.l'abbé Maurice Legendre, vicaire à St-Pierre de Broughton, a eté nommé vicaire à Ste-Justine; M, l'abbé Paul-Henri Lachance, nouveau prêtre, a été Nommé vicaire à Donnacona; M.l'abbé Nelson Roberge, nuu- veau prêtre, a été nommé vicaire à St-Marc des Carrières; M.l'abbé Napoléon Martin, vi- jvaire à Montmagny, à été nommé vicaire au Sacré-Coeur de Jésus de Québec.M.l'abbé Alphonse Giroux, nouveau prêtre, a été nommé vicaire à Montmagny; M.l\u2019abbé Antoine Dussault, du Collège de Lévis, a été nommé vicaire à Beauceville.SAINTE CLAIRE ; MARIAGE Le 28 dernier, M.Xavier Tanguay, de La Tuque, fils de feu + Evangéliste Tanguay, conduisait a l'autel Mlle Clara Audet, fille de M.Ludger Audet, de cette paroisse.Les nouveaux époux résideront \u2018à La Tuque.Aces derniers, nous souhaitons nue large part de bonheur, VA ET VIENT Milles Thérèse et Marguerite Laliberté, d'Ontario, ont passé un mois à Ste-Claire, chez leurs nom- \"breux parents.; ,-\u2014M.et Mme Sauveur Turcotte pisitaient des parents à Sts-Anges, | e 26.| \u2014Mme Alyre Gagnon ainsi que , Mlle Irene Bilodeau, de Québec, passent leurs vacances chez leurs | parents, M.et Mme Calixte Bilo-: deau.| _\u2014M.l'abbé Placide Gagnon, de Québec, est venu donner des exercices de chant, la semaine dernie- LA SARE PREMIERE MESSE M.l'abbé Willie Audet, fils de M.et Mme Solime Audet, a été élevé à la prétrise, le 29 juin, à Carthage.11 a dit sa premiere Erand'messe solennelle à La Sarre.sa paroisse natale, dimanche, le 19 aumônier 1 juillet, où il passe un mois avec ses parents et il retournera exercer sa mission en Afrique, Le 28 juin, est décédé M.Léon Racicot, T1 était membre des Chevaliers de Colomb.\u2014Le 30 juillet, décédait à l'hôpital d\u2019Amos, M.F.Blais, malade depuis quelque temps.À ces familles éprouvées, nous offrons nos sincéres sympathies.MARIAGES Le 5 juillet, a été béni le mariage de M.Jos.Bergeron avec Mlle Jeannette Cossette, G.M.G., de Ste- Jeanne d'Arc., \u2014 Le 24 juin, M.J, Veilleux épousait Mlle M.Lamée.\u2014Le 2 juillet, M.E.Veilleux ave Mlle J.Bédard.A ces nouveaux époux, nos meilleurs voeux de bonheur.-_\u2014 Pour la deuxième année de suite, la Nouvelle-Zélande a été la principale source d\u2019approvisionnement de beurre du marché britannique, en 1935.Le Danemark venait deuxiéme, mais avec 72 quintaux seulement de plus que l'Australie.\u2014\u2014 STE-MARGUERITE VA ET VIENT M.et Mme U.Deslauriers et leur famille, étaient de passage, dimanche dernier, chez des amis.\u2014M.et Mme Jos.Dion, de Québec, au lac Beauséjour.\u2014Le Rev.Père Dominique, de l'Ordre des Franciscains, a passé auelques jours parmi nous.NAISSANCE Joseph, Wellie, Léonard, fils de M.et Mme Jos.Parent.Parrain, M.Wellie St-Hilaire; marraine, Mlle M.-Jeanne Huppé.Nos félicitations.MARIAGE M.Ls-Joseph Pouliot a épousé Mile Jeanne Carbonneau, de Lévis.MM.Jos.Pouliot et Ed.Carbon- neau servaient de témoins à leurs parents respectifs.Les nouveaux énoux iront demeurer a Lincoln, E.U.Nos meilleurs voeux les accompagnent.DECES Dimanche dernier, M.J.T.Laliberté, marchand, et Mme Laliberté ont été plongés dans le deuil par la mort de leur fils, Herman, âgé de 16 ans.Le défunt était élève du Petit Séminaire de Québec.Après une courte maladie, le bon Dieu l\u2019enlevait au sein de sa famille, Il eut, mercredi, d\u2019imposantes funérailles.De nombreux parents et Amis sont venus témoigner des marques de sympathie.La levée du corps fut faite à la maison même par M.l'abbé Eugène Dussault, professeur au Séminaire de Québec.Le service fut chanté par M.l'abbé R.Thomas- sin, directeur du Petit Séminaire de Québec.M.l\u2019abbé Jouis Huard, prof.du défunt, et M.Adrien Ouellet, de Ste-Hénédine, assistaient comme diacre et sous-diacre.M.le curé H.Tremblay et M.l'abbé Eug.Dussault ont célébré des messes basses aux autels latéraux.Au choeur, on remarquait : M.l'abbé Roberge, curé de Ste-Héné- dine, M.l'abbé Mercier, Ste-Héné- dine, MM.les abbés F.Guillemette et Adrien Falardeau, du Séminaire de Québec, et le Rev.Frère de Beauceville, A l'orgue, les solistes furent : MM.J.ulet, J.Lessard, L.Gagnon, de Ste-Hénédine, J.V.Lessard, de St-Joseph, A.Lavallée, de Ste-Claire.La chorale de la pa- J'ESTIME LES MEILLEURS ALIMENTS QU'IL FAUT AUX MIENS QUELS SONT LES Lorsque vous aurez essayé les Flocons de Maïs MEILLEURS | Kellogg's Corn Flakes et que vous aurez constaté _FLOCONS DE Mais leur succulence, vous ne voudrez plus d\u2019aucun substitut.Cette succulence donnée à une céréale, Kellogg seul en possède le secret\u2014c\u2019est le croustillant et la saveur qui ne peuvent être égalés.Chaque carton est vendu sous cette garantie: \u201cAchetez un carton de Flocons de Maïs Kellogg\u2019s Corn Flakes.Essayez-les.Comparez leur saveur, leur croustillant et leur fraicheur aux autres flocons.Si vous ne reconnaissez pas que les Kellogg sont meilleurs que tous les autres flocons de maïs (corn flakes), renvoyez le carton à London, Ontario, et votre argent vous sera promptement remboursé.\u201d Cette valeur imbattable se trouve chez tous les épiciers.Fabriqués par Kellogg, à London, Ont.Rien ne remplace les Kelloggs CORN FLAKES LES KELLOGG, ASSUREMENT.ILS SONT GARANTIS| dirigée par M.G.E.Dussault, maî- ses cousins, MM.Nap.Roy, Philias tre de chapelle, de Ste-Marguerite.Boutin, Lionel, Onésime, Rolland Portaient le corps : MM.Léan- \u2018et Rosario Laliberté, de Ste-Mar- dre Bernard, de St-Georges de Bce, guerite, Camille Darzil, G.A.Val- Marcel Larose, de Québec, Alfred |licres, de St-Henri, Laval Bernard, Roy, Antonio et Fernand Laliber- {de St-Joseph, Bce, Conrad Lali- té, de Ste-Marguerite, tous cousins |berté, Albert Vallieres, Ed.Corri- du défunt.veau, Oscar, Alex.Laliberté, de St-Valier, Ls Morin, de St-Joseph, J.V.Lessard, de St-Joseph, A.Guertin, de St-Anselme.La croix était portée par M.Ls Boutin.Conduisaient le deuil: M.et Mme J.T.Laliberté; ses frères, Réal, Hector et Emmanuel; ses soeurs, Miles M.-Reine, Madeleine et Henriette Laliberté: sa grand\u2019 Dans l'assistance, on remarquaît: MM.Clovis Fournier, Jos.Morin, Claude Morin, de Ste-Claire, J.Bis- son, Eug.Dallaire, Ls Dion, Arthur mère, Mme Vve Charles Bernard, Ouellet, Antonio Boulet, J.W.Ber- de Beauceville; ses oncles, MM.Ar- 'nard, Félix Marcoux, Sauveur thur Laliberté, de Ste-Marguerite, 'Dion, Thomas Vachon, Philias Arthur Larose, Joseph Lessard, de, Ruel, Lucien Carrier, Jos.Bédard, Québec, J.Bernard, de Beauceville, : Odessa Pomerleau, J.A.Brunel, J.Jos.Cloutier, de St-Joseph, Bce; A.Toussaint, M.D., Jean Landry, Eug.Deblois, de Ste-Hénédirg John et J.Donahue, de Broug ton, A.Carrette, représentant .Erne Jacques, W.Bégin, de Ste-Mar, Jos.et Luc Genest, de St-Isido J.A.et Gaston Ferland, de Qué Arth: Turgeon, de St-Henri, W.Lagueu Ad.Faucher, E.Aubé, Henri Gout ges, de St-Valier, P.A.Boulet, - St-François de Montmagny, A.la la maison J.A.Kirouac, bec, Fortunat Larose et casse, F.Arsenault, À.Côté, St-Damien, et un grand nomt de paroissiens.La famille a reçu de nombre.be 8 témoignages de sympathie, quets spirituels et offrandes messes.A la famille éprouvee, nous & frons nos sincéres sympathies.J en ager ns S( ptable nait nl, C er de otre li Notre nee ir, hlie.P hntot | hatôt à witéme Port M {x 4 nee.À RIEN NE L\u2019ABAT.Même dans la soixantaine, vous pouvez être vigoureux.Messieurs, n\u2019abdiquez pas avant le temps; si vous vous sentez vieux, usés, décrépits avant d\u2019avoir atteint l\u2019âge, retrempez à neuf votre organisme en prenant les PILULES MORO, ce bon tonique contre la faiblesse, le manque d\u2019appétit, la fatigue habituelle, la nervosité, l'épuisement.de mon plein gré et sans aucune rémunération ce que les bon mot & dire en faveur des PILULES MORO .\u201d DECLARE DEVANT MOL, (Signé) \u2014 R.T.BEAUDOIN, N.P.PILULES Cie Médicale Moro, 1566, rue S.- I \u201cCHATEAU MURRAY\u201d Endroit idéal pour vous reposer Ct passer une agréable vacance, Vous y trouve- res un service courtois ct une hospitalité vral- ment canadienne.Lea gourmets les plus exigeants soront satisfaits.\u2018a \u201cChâteau Murray\u201d roisse qui était au complet, était \u201cJ'ai tellement confiance aux PILULES MORO que j'ai pensé venir vous dire bonnes PILULES MORO ont fait pour moi depuis environ 35 ans.Je suis âgé de 77 ans maintenant, et si vous voyiez comme je suis bien.Je travaille tous les jours.J'ai pris les PILULES MORO, la première fois au moment où je me sentais très faible, mal en train .Les PILULES MORO m\u2019ont tonifié comme il le fallait .Bien que ma santé me fût revenue, je t'a pas tout à fait abandonné l'emploi des PILULES MORO.J'ai continué d'en prendre quelques boîtes de temps à autre parce qu\u2019elles me font toujours du bien.Elles mont maintenu bien portant, alerte comme un ieune homme jusqu\u2019à ce jour.J'ai 77 ans.Je ne voudrais pas me passer des PILULES MORO.Aussi, lorsque j\u2019ai fait un voyage en Europe il y a quelque temps, j'en ai appporté plusieurs boîtes .J'ai toujours un (Signé) BLAISE CAVALIERI, 3495, rue Cartier, MONTREAL.Pilules Moro, partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.Moro POINTE-A-PIC MURRAY-BAY : e Professionnels.industriels.hommes d'af- faircs, si vous êtes amateurr de pôche vencs au CHATEAU MURRAY lancer un coup de ligne dans des lacs mogni- fiques, soyes As: aurég de revenir vec une 87 Ladale.Hétel du Repos et du bien-étre.pont a dure Eterr M mbreu : Rome irda.ur mis de ¢; on be de oetife pu: en irait ne Ve me: te pic les pc pont pa Le per nçuem.Aria éj htrefois Evoltée iparée ta er velle Quelle ces, | er les } } ! ! D | j ; } E la vi Sacr 8 milli ir con us dit où d rte po on, Le Pot \u20ac auto Ureux | plais | cat} Voeux $ tey klise, | une \u201c« pmise | inaley ait et y fren, les | le, pu nays 9 dom Me le L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 13 AOÛT, 1936.PAGE SEPT CUTRES | MARAICHÈRES ET | L'HOMME QUE VIELUT om j QUEBEC.\u2014 La Section de la A Statistique du Ministère de l'Agri-! culture présente, aujourd'hui, son.nos enfants aux forces vives de notre nationalité.Pratiquons \u201cl'achat chez nous\u201d aux fins de conserver pour nous la puissance économique essentielle à notre survivance ethnique et à notre perfectionnement intellectuel et moral.Instaurons lentement, mais puissamment l'organisation professionnelle dans le dessein de protéger notre liberté et d'augmenter notre responsabilité et aussi pour introduire entre l\u2019homme et l'Etat, la tension spiFituelle que l'on doit y Tout pour le jardin, le potager, Les ENFANTS se régalent, ferme, etc.au souper, de Ris Krispies Kellogg.Il crépite dans le lait ou la crème, tant il est croquant! Nourrissant, il est facile à digérer et favorise le sommeil.Le Riz Krispies Kellogg est vendu dans toutes les épiceries, prêt à servir.Il Les seuls marchands-grainiers strictement 100% canadisnsfrancais nrécentent leur 30e CATALOGUE ANNUEL envoyé gratuitement, sur demande.cette ce ouur ¢ i coupon de primes, HECTOR L.DERY, LIMITEE ti Veuillez é : 2 Mais, il nous appartiendra de pren- Lu it à je Quand on est en présence dUlnés par les Instructeurs en Horti- | J La qualité est dre \u201conscience Je notre véritable \u2018y etait presque nuit quand Je{ pire Commun des fidèles, on est |culture et en Arboriculture, sous la garantie.grandeur, de notre dignité d'hom- js de ce cimetière et Jo jurai véritablement inspiré de la parole |direction des agronomes régionaux.me et de Français, aux fins de dé- ivre le \u20ac 1- i i e d fendre notre \u2018réalité spirituelle, au suivre le cours de sa vie en Vi-!de Dieu qui parle par la bouche de , .n pirituelle, ee ae en son inate, an so went mele | MTR A Si Croquant [Fait ne EE, os Docteur L.H.LESSARD, peer i réparer ma vie passée en chrétien en présence de Celui qui| En général, les cultures marai- | , oq Etat.p p Spécialité: Chi .omplissant le pélerinage de Re veille à la destinée des âmes : une chères sont dans des conditions de, qu'il crépite Un ordre nouveau s'élaborera pecia Les po irurgie i e sand ; ns toute la pe et Jerusalem re sulvan réforme morale s'opére en soi, On| ino bien que la végétation dans le par nous pour Tous.AURENCIE Ex-Médecin résidant de l'Hôpital Général de Verdun puveur jusqu au a , |ne reconnaît plus Je pécheur, on Ne soit en retard sur les années pré- | lait ou la ae Sab Ex-Elève du New York Polyclinic Hospital i is était plus agi-|yojt 1 itent, reconnaissant [cédentes.Les i isibl \u2014\u2014e .© [ MA La ville de Paris cts I=] voit que le pénitent, cédentes, 8 insectes nuisibles - : , encore que la province et I'agi- (13 porte du ciel.font moins de dégâts que l\u2019an der- crème La production de graines de mé- CHIRURGIEN DE L'HOPITAL DE BEAUCEVILLE on prandissait de jour en JW L'audience terminée, nous quit-| pour la.telgme ho.Toignon a on da plus faible qui ait jamais été Bureau: chez M.Alfred Fortin chaque jours des publics tions le Palais Papal \u201c \"oul al- gne du chou et les pucerons.Lo enregistrée: celle de draines de e sient dans les endroits pub lions visiter les ruines du Colisée.| On trouvera dans le tableau 1 ONTARIO : - |seront changés : ce sera le seul trèfle rouge, la plus faible depuis 2 N ip gendarmerie réussissait à Quelle désolation règne sur ces [qui suit, les conditions des cultures ; .nouveau.Quant au reste, comme |1926; celle de graines de trefle d'al- BEAUCEVILLE-OUEST, P.Qué.=~ \u201cve à disperser les protestants; |); ù, jadis, | 1 , _ maraichéres par région agronomi-| La température très chaude et{hier, Et alors ?sike, la plus faible depuis plusieurs \u2014 ne a dispe lieux où, jadis, la foule s\u2019assem > BET tres see ; svalu | , ! : .: ; 8 semblées commengaient Dpar|plait saister aux ctacies dYe au 31 juillet et au 30 juin 1936, très sèche qui a prévalu jusqu'en| Le (Canadien-français doit se|années, tandis que la récolte de asser § \u2018 ient ait pour a ux spe Les haricots, les choux-fleurs, les fin de juillet, a sérieusement réduit |gouvenir qu'il \u201cexiste\u201d, qu\u2019il est li- |&raines de luzerne est inférieure à rassemblement et se formaient |horribles d\u2019alors! On ne voit plus |choux hâtifs, le mais, les laitues et |les perspectives de récolte des pe-lbre, qu'il est responsable.Et que |la normale.Par contre, la produc- à peu pour finir par des bagar-ni foules joyeuses, ni chrétiens |les pommes de terre sont en ex-'tits fruits et des légumes.Les ar-\\l'Etat québecois n\u2019a pas pour mis- tion de graines de mil, évaluée à MAPLE LEAF 5; on ovationnait les agitateurs |combattants ou exposés aux bê- cellentes conditions; les carottes, | bres fruitiers sont sortis en trés sion de le nier, mais de l'aider à 128.223,000 livres, est de onze fois MANOIR BILODEAU : i leur passage et la révolte!tes- on n\u2019 oit plu e quel- |! céleri, l'oignon, les pois et les bonnes conditions de cette période s'accomplir.plus forte que la récolte de 1934.EA LT C A F E ir eu :ssait es; on naperçoit p\u2018us que q tomates sont en bonnes conditions.|de sécheresse.Les pommiers, les| Que l'électeur comprenne que \u2014_\u2014 J.-A.ROUSSEAU, Prop.Mbniait.on ne reconnaissal ques chrétiens venus pleurer le poiriers et les pêchers donneront |la boîte au serutin où il dépose son| Une superbe expédition de che- Vallée-Jonction, P Q.FEUILLE D'ERABLE Lui cette vieille France, si pacifi-!triste sort de leurs frères d'outre- CULTURES FRUITIERES : une récolte à peu près normale.La bulletin n'est pas, ne doit pas être |Vaux du Canada, comptant plus de ?Be J.-A.ROUSSEAU, Prop.ue jadis, et que les siècles avaient | tombe, morts pour la grandeur de récolte de prunes sera faible, ceS le tombeau où s\u2019ensevelissent sa |70 sujets, est arrivée à Glasgow, Le rendez-vous du public z so je à l\u2019ordre et au respect de th lici dont 5 Dans les cultures fruitières, en fruits ayant été séverement affec- |réalité, sa liberté, sa responsabi- par voie de Montréal.Elle se com- voyageur Vallée-Jonction, P.Q.gree À | | ce catholicisme dont nous SOMMES général, 'humidité est suffisante et tés par la sécheresse, au cours de |lité ! posait, en nombres à peu prèsill \u20ac TENNIS ® CANOTAGE Repas léger, Hot Dogs, Patates frites.autorité.es agitateurs ent Se les héritiers.le développement des pommes est juillet.Tous les legumes, dans la Par l'élection, il se choisit des \u2018éraux.de bons chevaux hongres 2 © CROQUET © PISCINE Rafraichissaments de toutes sortes, \u2014\u2014 Bétrilient plus que le moment de) Puis, un guide nous conduisit à |bon.Les insectes sont générale- région Centrale et dans l'Ouest de gouvernants; il ne se fait pas es-|de juments enrexistrées, venant du ; GAZ ET HUILE Lever le peuple contre la mo- travers les catacombes, berceau de |Ment sous contrôle dans les ver-|l'Ontario ont été considérablement |clave.Par l'élection, il s'affirme |district de Lacombe, Alberta, ain- Bière et Vins à table «hie, la religion et l\u2019ordre so-|j, religion.Hélas ! que de sacrifi fers protégés par des arrosages.endommagés, par 1a chaleur et la dans sa réalité, dans sa liberté et | Si que de chevaux de trait one pari, .PP : : F ° s perspectives de récolte par va- |sécheresse.Dans l'est de cette pro- {dans sa responsabilité à condition, | quelques chevaux hongres de l\u2019On- LY, toute la France entière était ces avaient dû s'imposer ces pre-|riété, sont comme suit: Leintosh vince où l'humidité est suffisante, | bien entendu, qu\u2019il évolue en de-tario.bévsievée, l\u2019irage révolutionnaire se miers disciples du Christ pour vi- S1%, Wealthy 82%, Fameuse 43%, les cultures sont en Bonnes condi- hors des partis politiques, ne donne : sparai r issai j .tions.La récolte se transporte ac- aucun credit a la presse politique iparait et grandissait de jour eN|yre dans de semblables refuges : |DUchesse et Jaune Transparente ) a : P politique ; Rub de Cl i h .68% et les autres variétés 70%.tuellement vers les marchés.de parti, et vote librement sans cé- upans de av grap e pur, , [caprice des destinées humaines.t \u2018 à la : ane TS é , pe ¢ Fu constatant que je n'avais Aujourd'hui, quel luxe dans la re qui suite oe © C0 2ICOLOMBIE BRITANNIQUE : [fer 2 le pression dascune ces; F'acitique Lanadien Une ou Deux Couleurs is de foyer, craignant en plus ligion comparé à ces temps où l'on| a) Les conditions des vergers, En général, les conditions clima- Alors, c\u2019est la vie normale qui, es Pour Nonporte Quelle Machine A Eortre tre mélé à la révolte et aussi, entendait le Saint Sacrifice de la Par variété et par région agrono- | tériques ont été idéales dans toute |ŸN Moment troublée, reprend son ! u Machin onner wr accomplir le voeu que j'avais messe dans ces souterrains où, we ; : \u2018la province, Cependant, les réserves COUTS : l'électeur devient plus sim- SPECIAL ; Oa , 55 SORE .es perspectives de récolte, ,, Mb LU 5 jplement le cultivateur, l'cuvrier, le 1 de faire un pèlerinage à Rome maintenant, la curiosité seule meé-|par variété et par région agrono- | d'humidité se sont évaporées assez professionnel etc, etc.Dourai ene, JE TO Sainte, je proposai à ne le pied humain vers ces mêmes | mique, | rapidement ot on a du recourir 3 Une élection, c'est donc, si l'on a y 22307 énedu, Graham de l'accompagner | endroits où, jadi frè o \"TU ; LS ! 15 cas.permet une comparaison emprun- ppetez %- Brougrg er ; , [endroits où, jadis, ses frères pro-| CULTURES INDUSTRIELLES : |arbres fruitiers et les légumes sont |P2e au droit maritime.\u201cun incident écrivez directement à ntant défis son Voyage, ce dont il fut vé- tégeaient leur vie pour l\u2019expansion .en trés bonnes conditions.Les de route\u201d dans | vi d tiv X on : Œ i eu T .: .- ve 4 s a- Allez pusser vos vacances dans Ern.fiifublement content, car il cral-|du règne du Très-Haut et, aujour- En 1935, les fabriques de Con- |pommes hâtives, les prunes et les teur de l'ouvri or du profe vim \u2018Ouest ! , < .+ PY , nnel I'Ouest ! te- Var dest d'accompli slerinage : .say.Serves Industrielles ont produit : pêches sont actuellement expé- » de er, profes , ; .tLsidordln C ! dione fo |4/hui.les chrétiens dont le triom-| (chiffres de 1934 entre parenthése) diges en quantité, Il en est de mé- ete, etc.si | «| Nouveaux Tarifs d'Eté de Qu u.Cependant, NOUS déciclons Cé|phe à travers les siècles s\u2019est ac-|(en caisses) : fèves, 232,020 (184,-|me pour tous les légumes.La ré- d et incident, si important Soit-i! Réduits Anhqilitsser l'hiver de 1785 dans ee Midi centué, n\u2019ont plus qu\u2019à cueillir le 333 140 oper (180,715) ; re colte de pommes s\u2019annonce comme faire an ed dale pa Passez cette année vos vacances d'une façon Lagu if de partir en février 1786 pou |fruit du labeur et Ia semence éter-|719 (551,766).À Cr devant être environ 807 de celle l'obligation pour chacun de travail- | Jin.Profitez des nouveaux tarits RÉDUITS nri Goulfotre long pèlerinage.nelle de ces premiers disciples de .: ar ler dans l'intérêt du bien commun | d'eté pour visiter les Prairies, les Montagnes Boulet, | Notre voyage fut plutôt Un! Jésus-Christ.Fin 1936, les superficies sous maladies sont sous contrôle.et d'accomplir son destin.Rocheuses et la Côte du Pacifique.Lo Mage instructif qu\u2019uUN voyage de Après notre départ de Rome, les contrat pour la fabrication des \u2014\u2014\u2014- Le Canadien-français doit se Les Prairies j numbAipusir, car nous visitions toute l'I-| inoi ; aies conserves industrielles annoncent rappeler sa dignité d'homme et sa Billets délivrés du 15 JUIN au 15 AOÛT.nombigfMisir, car Ni ve | principales villes que nous visitions eg variations suivantes : fèves, di- 7 dignité de Francais.DURÉE DE VALIDITE: jusqu'au 30 sept.le Parts de ioe, le 4 fevrier, furent : Pontecorvo, Gatte, Caser- minution de 3.9; mais, augmenta- ET APR $ Fans La première lui apprendra que BILLET SIMPLE POUR ALLER FONDES EN 1910 ; Ant faisant route en voiture 4 .- {tion 18.9; pois, augmentation de stivité ; : ; ET RETOUR nombre Ob Ral ; *|te, Naples et le Vésuve; nous al e ; pois, augme 1 son activité sociale et économique > > ie.bout à pied, tantôt en caret, nous lames visiter ce volcan vomissant 4.7; tomates, augmentation de 18.3.Le dix-sept a oût, au soir.une ne Pot pas s'intégrer dans celle Valables dans Jos wagons de première ECOLE UEBEC ndes dffiu1èmes tour à tour St-Remo,! jadis la mort sur des populations| Conditions des cultures dans les (autre élection appartiendra à l\u2019his- |., mais p'accomp ir rent Accès aux Wagons-lits nous M Maurice, Savone, Gênes, Pise humaines et engloutissant des ci-|autres provinces canadiennes : toire.fécondité de sa vie se dent sur Billets spéciaux aussi valables dans ies wa.QUE \u20181882: «à cathédrale, Livourne, Flo-|,; I\u201d : Le Bureau Fédéral de la Statis-| Sera-t-elle la derniére flétrissure : > wae © gons-lifs touristes delivres pour uivalen thie.MW Sienne, Viterbe et finale- tés entières.Quelle terrible leçon tique nous fournit le sommaire sui- |à notre nationalité ?le dernier pas le vide qu'il Oka, u-méme sa du billet simple plus 1:10, Plus le supplé- BOULEVARD LANGELIER, QUEBEC nt après plusi sd Dieu offre aux hommes par ceSlvant, sur les conditions qui préva-, vers la déchéance totale ?Nous tre Ne Bos a me ol Pa dans les wagons-lits ordinaires, pour l'équi- Cette Institution off intenant les Cours suivants Pit apres plusieurs mols d@|phénomènes ! I leur enseigne leur|lent dans les autres provinces ca- {voudrions dire : non, avec toute la [ST auire choee que \u201cA personili valent du billet simple plus 1-3, plus le nettutlon offre ma £ ure suivants: , saiti oP + P tw : ; cation de l\u2019ordre et de la justice et suppiément pour le fauteuil ou le lit.nage, nous visitions Rome, la vil-|impuissance en les engloutissant Nadiennes.véhémente satisfaction de l'homme, que, chaque fois qu\u2019il et autre (Les réduction ai Ent 1° \u2014 Cours Technique \u2014 qui assure une formation générale pré- Frernelle, ses vastes palais, ses illi 3 enfin victorieux et.libre.La vé-| hose.il nie l' i-mê (Les réductions cidesxus ne sont qu'appro arant aux carrières suivantes: \u2014 Ajusteur-mécanicien, des- hrbreuses cathédrales, St-Pierre La a Bors du ae NOUVELLE-ECOSSE : rite, cependant, exige moins d'ab- chose, il nie l'homme lui-même.Mme So ie PE a sinateur, électricien, forgeron, fondeur mouleur, menulaier, i el \u2019 A .42 Les solu, es revelations dimpor-! Sa dignité de Français lui dira \u2014 modeleur.ume et lo Pape, qui ve néant des plaisirs humains et la Les conditions climatériques tance qui semblent devoir se multi-|son devair envers sa race.réveil.Montagnes Rocheuses 2° \u2014 Cours des Métiers \u2014 préparant à l'exercice d'un métier en fria une audience; nous étions uissance de ses commandements.|continuen être propices a (plier commandent une grave res-ilera son \u201cinstinc ; ; NOUVEAUX PRIX très réduits \u2014 à peine f i: de rencontrer ce saint hom- Pp .s croissance des fruits et le sol a triction.Le Canadien français veut vivre.un peu plus élevés que ceux pour les Prairies.3 bm culier, \u2018 à a b : ull Mas ; on ne peut se former wune| Fnsuite, nous passions par Sa-lune abondante réserve d\u2019humidité.| Qu'importe!.Si lélecteur du Et comme Canadien-français.Il le Côte du Pacifique cantolens, aragistes) pondant un besoin p or ( e de la majesté u'inspire le lerne, Potenza et Tarente, d'où Les pommes grossissent bien et Québec comprend son devoir pour |veut ardemment, puissamment.Nouveaux billets d'été à bas prix valables ° gareg : pas qu inspire nous faisions voile pour Damas |la récolte s\u2019annonce fortement su-|le remplir, s'il discerne ses Inté-|(est son droit.Droit de nature.9478 les wagons de première, wagonslits-| 4° \u2014 Nombreux cours libres du soir \u2014 pour tous les ouvriers qui wife de Dieu, ce Père des âmes; périeure à celle de l\u2019an dernier.La |rêts pour les protéger, ce sera mal- |Inviolabl is violé 2 Esurtes ot Srdinaires, déliviés pour VAN- n'ont pas eu l'avantage de suivre un ooure industriel.A passant par le golfe de Tarente et .; ro A nviolable.Mais violé par des en- COUVER, VICTORIA et autres endroits.\u201cen lui respire la divinité, on |, Mer Méditerranée.Cette immen tavelure est générale dans les ver-|gré tout un véritable triomphe, et |nemis de notre nationalité qui mul- \u2014_\u2014 emer \u2014\u2014\u2014 irait rencontrer Jésus-Christ; | 18 Mer literranée.oe gers qui ne sont pas arrosés.Dans le début d'une ère nouvelle, plus |tiplient les obstacles.Peine perdue.ARRETS en Sours de routs suivant l'auto.Diplôme officiel.us our & Ne voit que son ministre sur |S¢ \"appe d'eau se déployait à nos |certains vergers, les fruits sont at- [spirituelle où la personne humaine Quand un Canadien-français veut Prospect emande.re q , de jour en jour, puis un ma-|t&qués par les pucerons.Presque |s\u2019accomplira dans cette harmonie l'obstacle : il Renseignements et billets sur demande & i ep yeux jou J sp D \" { A .ne mesurez pas l'obstacle : i RA .JF \u201cPierre, tu es Pierre et sur tin, nous arrivions à Damas od |toutes les variétés annoncent trés prévue par le créateur.n'est rien.EE rent du Trafic Yoya- Miele pierre, je bâtirai mon Eglise | : lelques semaines bien a l'exception des Stark et des| ET APRES?; Québec, représentant toutes les lignes de les portes de l'enfer ne prévau- nous passions quelques se Gravenstein.Les pommes de terre Les élections finies, la vie conti- En conséquence, entreprenons | navigation océanique ou encore en s\u2019adreæ-| Ç 65 15555SSSSSS5SSSSSSSSSSSSSSSSSSOSSSSN for: pas contre elle\u201d pour ensuite louer une nouvelle |et les autres légumes progressent [nuera.comme auparavant.Les june intense campagne d'éducation fn! 4 PE GINGHAS, Agent de District, ¢ Le père des chrétiens us parla embarcation qui nous amena jus- bien.gouvernants seront changés ou se \u2018nationale pour retremper l'âme de \u2014 i $ è nous arr ee me © ; 'a Sidon, d'où nous faisions voeu Mguement de la France, il nous 14 * \u2019 ; ; ; \u2019 : à Jérusalem à pied, 9 9 ire ta également de I'Angleterre,|d¢ nous rendre : RO ttefois si catholi s ayrd'h,: 8fin de visiter tous ces endroits refers que, aujourd\u2019hui ; + bus wite contre le Saint Père et QVe le Sauveur a illustrés par sa : 0.Mréie de la chrétienté.Il nous vie mortelle en foulant cette terre LAME MAINTENANT TIRÉS BICN MAINTENANT \u2014 3 Es fa encore de l'Amérique cette Aujourd\u2019hui déserte et n\u2019offrant DELA GAUCHE \u2014.VAS-Y DES DEUX PANES.FY al velle terre si catholique \"ot ur plus qu'une mélancolique peinture, Bid a le ¢ 3 ire quelle il fondait de belles espé- |\" la foulant de son pied, Jui, le : $ b nt ees.I nous en \\ .Christ, le Rédempteur de 1\u2019huma- 3 s engagea a aller vi-| 7, , .3 Je er les (atacombes , nité, le Dieu fait homme pour sau- | su afin d\u2019appren- , Le .ge ia vie les : ; ver l\u2019humanité.Le but de ce pèle- 3 bin les ont 1a mens et rinage était de suivre les traces du x s million« de primitifs chrétiens divin Maître parcourant la Pales- $ - de ; ; .; ir continuer l'oeuvre de Dieu, Il |ti\"E et prêchant aux hommes sa 3 s dit aussi d'aller voir le Coli- sainte et toute puissante gloctrine.x ; rye i \u2019 © L.\" de: millions de saints sont! pe Sidon, nous marchâmes jus- 5 mr notre toute divine reli-|qu'à Sarepta et de Sarepta i Tyr.r= * Le TN Puis nous nous enfoncions dans - 3 -.Ry : ! ntife Romain parlait avec les terres et nous allions à Caphar- Tree _ \u2014 ! x alliances à l'art moderne ct sus sre er ture pe en ; Warite toute divine.IH fut ù i it dit \u201c an Hone de \u201cAe o g - 3 r .8.En effet, c'est en ¥ eux de voir en Graham fils an pau.on le Christ avait oe pop \u2018 .= È vous rendant à la Bijouterie EPH.POULIN que vous trouverez | x de 8, oi, Capharnaum, - a J .> \u2019 : È +) tout ce que vous désirez avoir en jonce, bagues.sertis de véritables y \"Blais qui avait conservé la reli- élevée jusqu\u2019au Ciel, tu seras ra- TAPAS DEJA PRIS LE CONMANDEMENT DE LA BARQUE A L'APPROCHE ASIE LE QUAI FOUR FACILITE LE DÉBARQUEMENT À diamants et autres pierres précisuses.Bagues solitaires de diffé- Ÿ \"catholique et il nous formula \u2018baissée jusqu'à l'enfer\u201d DU QUAI ET DONNÉ À TA FEMME LES INSTRUCTIONS NÉCESSAIRES.À rents genres et aussi avec plusieurs pierres, Joncs gravés et unis, À ux qu'un jour, le peuple an- \u2019 ° \u2019 À ie tout en or couleur vert, jaune et blanc.\u2014 Prix pour toutes les is rev ! ; ~ .i - = ourses 2 rhe dans le giron de| De Capharnaum nous A ons à C'EST TROD oro 5 Voyez aussi notre ligne complète pour cadeaux de noces et au- Klise, afin qu\u2019il ne demeure Cana, où Jésus changea eau en DOR NE a 2 tres circonstances.; une seule religion chrétienne vin, accomplissant un miracle à la £45 OIE! oy \u201c Argenteries de tout genres.Bijoux pour tous les goûts.Tous les amie .; , Mo .onti- N° LA A « articles que vous pouvez désirer vous les trouverez ici.|! serait le au même pontife demande de sa Mère.puis \u20ac \u2018 , - % , ; : Final 1 .en ions Le \u2018a trop long d'en faire toute la liste.Voici seulement queiques arti.¢ halement, le Saint Père nous \"Uaut notre route, nous passions 105 % cles: Bracelets de fantaisie, Parures de cou et d\u2019orellles, Croix % At et nous remit un chapelet in- par Nazareth, berceau de Jésus, ou ' en pierres marcassites, Compacts combinés, Bagues de fantaisie, à Elite e! des souvenirs de notre Joseph, à son retour d'Egypte, $ ete, ete., té, puis ce fut à grand regret | vint s'établir.Quittant Nazareth, ( 3 M O N T R E S 4 \u201cMur quittions ce Grand Pon- ; village de Galilée.nous allions a ay % _ Toujours en main la célèbre BULOVA garantie donner satisfac- \u20ac dont la majesté nous avait Naimm où Jésus-Christ ressuscita - ;Ÿ jion aux plus exigeants, et une infinité d'autres marques dans tout § Mc la grandeur du catholicis-|le fils d'une veuve; puis, nous lon- à ÈS mode.9 ' gions le Jourdain jusqu'à Ephrem : = ; où Jésus s'était, jadis, réfugié et | 3 Û [ REF A R AT IONS oo \u2014\u2014\u2014 nen ay .: élébrer sa der- \u201c ne attention spéciale est donnée pour toutes réparations d'où il partit vole ¢ \\ .j Y vous me conflez.Toujours l'ouvrage est garanti et fait danse le nière Pâques érusalem.iy è plus court délai.; A: ; à al- ¢ 77205 LL , q 9 2 En a ee | tu Hose?| LUNETTES cho - A X ; ns i les dans cette mé- EURE SE ENT FES EN PEUT ROP DE T'A'PAS ENSUITÉ ESSAYÉ UNE BLACK OnsE : , Si vous portez des verres, vous devriez savoir que LA PREÉCL 4 ri trois aveug : SON DC LA CHALOUPE] |CA FAIT OUBLIER LES PIRES CONTRETEMPS | 2500 8 SION du champ visuel des VERRES TILLYER s'étend à toute leur À a morable course vers Jérusalem; EURTE LEQUAI ET TU EXECUTES UN PLONGEON PARFAIT ® surface.Les diagrammes montrent clairement l'importance que DROITS DÉC KIEFRODUCTION INTERD:TS MAL DE REINS continuant ce saint pèlerinage et remplis d'une ardeur toute divine, nous partions de Jéricho et suivant rusalem, terme de notre pèleri- {à suivre) troisième rapport de la saison sur, les conditions des cultures maraîchères et fruitiéres, Ce rapport est! | préparé avec la collaboration d'un corps de correspondants, sélection- est logé dans des cartons agrémentés des contes de \u201cMa Mère l'Oie.\u201d Fabriqué par Kellogg, à London, Ont.trouver.nants ET APRES ?.Les gouver- élus, la vie continuera.Montréal, 26 Magasins et bureaux : 82 est, Notre-Dame, MA, 6308 Case postale, que Dites simplement- Dawes SVP\" prend pour vos yeux cette réalisation scientifique.Voyez notre variété de montures avec et sans contour.Noua falsons ausel les réparations.Adressez-les mo' par malle et elles vous seront re tournées en dedans de vinat-quatre heures.* Thumatisme et le lumbaga|le mont des Oliviers, nous nous ù | .: que Jen également \u201cde acide rendimes à Béthanie où Jésus Bière Ma devise est: toujours satisfaction à tous fection\u201d je sang par des avait passé le dernier sabbat de : nanent n'affirme lorsque fo foie |3# vie mortelle avec Lazare et ses E p h rem P ou 1 in i et les intestins reprennent |toeurs qu\u2019il chérissait particulière- Actions normales grâce aux |ment.Puis, nous partions pour Jé- SOUTIER -ORTIC (EN , Cté Beauce Saint-Georges Est, mT LC PAGE HUIT MISE AU POINT DE M VITAL CLICHE AUX OUVRIERS ET OUVRIERES DE LA BEAUCE Jde n'ab pra répoudu et je ne répoudrat pus aux articles de cer- | tains individus qui sont trop laches pour signer leur veal nom.| Cos Individus semblent avole pour mission de plétiner sur M.Lacroia ef nol-méme et sur tous ceux qui ont, avec leurs éco nomen souscrit au capital de nos manufactures beauceronnes, » Dans toutes nos paroisses, fis sont nombreux ceux qui ont contribué à assurer de l'ousrage à nos ouvriers.Les dénigreurs, vous les counuissez, n'ont pas voulu contribuer.comme plusieurs Font fait à partir des industries nouvelles dans In Béeauve: lesquelles industries donnent de l'emploie à ene viron 1500 ouvriers et ouvrières, Comme plusieurs ouvriers, j'ai souscrit plus que mes moyens me le permetttient, afin que nos geus aient de l'ouvrage.quoique aucun de mes enfants retire un seul sou, Je ne retire aveun salaire, aucun intérér et Pendosse à Ja Banque pour un montant assez élevé afin d'aider au point de vue financier.lex moyens que je suis contre vous.Demandez done à Monsieur Fabbé Campagna si je n'ai pas proposé que les Syudicats Catholiques soient reconnus dans la Beauce.Jde reconnais le même droit aux ouvriers qu'aux patrons de s'unir et je suis pour le respect des ententes entre ouvrlers et pa- .trons (Contrats Collectifs).; Joe suis en faveur que l'on rembourse les ouvriers et les ouvrières platôt que de payer des frais d'avocats, et j'ai fait rembourser 852.98 aux ouvrières de Beauce-Jonction.Je ne suis pas surpris de l'attitude de Préfean et de Vincent.ls sont chatouilleux lorsque l\u2019on touche a leurs honoraires.Hevreusement que les dénigreurs ne sont pas nombreux dans ! la Beauce.Quand ces individus auront fait autant que j'ai fait pour les ouvriers et ouvrières de mon comté, Îls auront droit à leur ! reconnaissance.i Ouvriers de la Beauce.je compte sar votre appui, ' VITAL CLIGHE | ! UN APPEL DE M, GODBOUT ï + À TOUS SES PARTISANS Malgré les provocations d'adversaires qui, à plusieurs reprises, ont voulu briser les assemblées lihé- Tales en y causant du désordre, le chef du gouvernement, l'hon.Adélard Godbout.désire que ses parti-| sans n'\u2018usent pas de représailles.Le premier ministre | considère que les libéraux doivent continuer la eamn- pagne dans le calme et la dignité, quels que soient les procédés de leurs adversaires.TI nous annonçait.hier soir, qu\u2019il a demandé à ses partisans de rester calmes.\u2014\u2018Je suis certain, a-t-il dit, que le peuple saura manifester comme il convient sa réprobation de pareils procédés.Et les désordres ne doivent pas se généraliser.\u201d\u2019 DEUIL POUR M.:LE DR FAFARD L\u2019ABBE FAUCHER A BEAUCEVILLE Nous apprenons avec regret la On nous prie d'annoncer au pu- mort de M.Elzéar Boucher, pére blic que le docteur Arthur Fafard, adoptif de M.l'abbé J.-C.Faucher, de Lévis, spécialiste pour les ma- professeur au Séminaire de St-Vic- ladies des yeux, de la gorge et des tor, décédé le 3 août, à St-Ephrem oreilles, sera à l'hôpital de Beau- de Tring.(ceville, mardi, le 18 août courant.Les funérailles ont eu lieu, jeudi, |, Le docteur Fafard passera toute le 6 août, en l\u2019église de St-Ephrem \u2018la journée à son bureau de l'hôpital de Tring.et recevra les personnes qui se Nos sympathies à M.l\u2019abbé Fau- rendront pour des opérations ou cher et à toute la famille en deuil.des traitements et consultations.\u2014_\u2014 C\u2019est un avantage que la popu- On ne souffre qu\u2019à moitié des lation de ja Beauce possède d\u2019avoir épreuves supportées avec patience: |ainsi la visite, à Beauceville, de ce | l'impatience, au contraire, en dou- médecin distingué.On ne manquera ble le poids.\u2014 DESURMONT pas d'en profiter.W.C.PITFIELD & COMPANY LIMITED Valeurs de Placements 65, rue Ste-Anne QUEBEC 235 rue St-Jacques, MONTREAL Renseignements financiers sur demande TORONTO OTTAWA SAINT JOHN MONCTON FREDERICTON CAMPBELLTON HALIFAX CHARLOTTETOWN VANCOUVER LaRue & Trudel Comptables agréés Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, M, CHARTRE, C.A.CA.| A.-E.BEAUVAIS, CA.| 9.IaRUE, C.A.; | J.-P.GAUTHIER, C.AM.BOULANGER.CA.| R.CHAGNON.CA.LIONEL ROUSSIN, CA.| L.-P.BELAIR, C.A.QUEBEC \u2014 ST-JEAN, P.Q \u2014 MONTREAL A MONTREAL Ts he L\u2019HOTEL \u201cQ U EEN\u2019S\u201d \" E8T LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES VOYAGEURS TARIF : $1.50 en montant RESTAURANT CAFETERIA Ouvriers de la Beauce, on essitie de vous faire croire par tous | {feront au moins d'aussi bonnes af- ;faires que l'année précédente.\u2018de SHAWKEY d'où un pouvoir de L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 13 AOÛT, 1936.\u2014 Coin Financier Après avoir débuté en hausse au commencement de la semaine et|téressent à ce groupe spéculatif de Nous prions nus clients qui s'in- avoir, dans lu plupart des cas, at-jnous consulter pour plus amples teint de nouveaux sommets, les ti-[informations vu que les prix chantres miniers ont commencé à perdre gent très rapidement.du terrain.La majorité a conservé Le Service de la Statistique de \u2018toutefois une partie des avances fai- GARNEAU & OSTIGUY tes mais la côte a été plutôt irré- Courtiers, Montréal, gulière.Naturellement ce fléchis- | Par R.-M.Morris.sement des titres miniers a entraf-' né une irrégularité générale du mar-, LES AFFAIRES iché.| Il n'en reste pas moins vrai que; Commerce du détail.\u2014 Les af- la situation générale n\u2019est pas mau- | faires dans le commerce du détail [vaise et que les stocks industriels, \u2018font voir une augmentation assez comme les stocks miniers, sont en: | appréciable sur la période corres: core appelés à monter.La Stan-, pondante de l'an dernier.dard Statistics de New-York pu-! Commerce du gros.\u2014 Les achats bHait ces jours-ci : \u201cLa production sont assez considérables ici.Le industrielle s'est bien maintenue en chiffre indice des prix du gros a aug- juillet et a atteint même des ni-,menté d'une fraction et s'établit a veaux plus élevés qu'on s'y atten-; 74.1 sur la moyenne de 1926.dait.L'activité à été tout particu-, Les faillites.\u2014 Les faillites ont lièrement soutenue dans le compar-.été de six au cours de la semaine timent de l'automobile, de l'acier, avec un passif de $37,168, contre 12 de l'énergie électrique, du bois de'et un passif de $56,413 duns la se- construction et du coton.\u201cNatu-! maine correspondante de l'an der- rellement cela ne peut venir qu'à ! nier.avoir une influence heureuse sur | L'immeuble.\u2014 On a enregistré la cote des actions en bourse.june augmentation assez sensible En dépit du fait que les récoltes dans les transactions immobilières.ont mauvaise apparence dans, La valeur totale a atteint $914.7M1 l'ouest du Canada et des Etats-Unis, contre $366,000 la semaine précé- on croit encore que les compagnies, dente.Le nombre des ventes a aug- | menté de 18.Le = L'électricité.\u2014 La production de blé, s'il y en a moins que les années | l'électricité continue à augmenter.passées, se Vendra tout de même à En juin l'augmentation a été de un meilleur prix.\"11.7% sur le mois correspondant de Dans le compartiment des mines | 1935.Les exportations d'énergie on attribue aux prises de profit les;aux Etats-Unis au cours du mois fléchissements de cette semaine.Il, se sont totalisées à 157,868,000 kw.n\u2019y a rien, dans la situation inter- | h.contre 130,530,000 en mai.nationale, pour affecter le prix de! Trafic ferroviaire, \u2014 Les affaires l'or.Dans le moment les chefs de ; sont bonnes dans ce compartiment la aBnque de France et ceux de la et on continue à enregistrer des a- Reichsbank a Berlin sont en con- vances a toutes les semaines, aussi ference.On croit que la situation | bien pour le Pacifique Canadien que du franc sera règlée définitivement \u2018 pour le Canadien National.sous peu à la suite des pourparlers Compensations bancaires.\u2014 Dans | qui sont à se faire.I! ressort de trente-un centres canadiens les tout cela que les prix de l'or reste- ! chiffres des compensations bancai.ront à peu près stables.11 semble res ont augmenté substanticile- évident qu'on ne forcera pas lai ment, Le total s\u2019est établi à $315.- France à abandonner l'étalon or| 130,275, soit une plus-value de 15.3\u201d immédiatement.Ce sont là des nou-'sur la semaine correspondante de velles favorables pour les produc-, l'an dernier.teurs d'or au Canada.La France, Produits de la ferme.A la ne veut pas dévaloriser sa monnaie \u2018 Bourse des Denrées les transac- avant d'avoir fait des arrangements | tions sur le beurre ont été plus con- elle prendrait le risque de nuire à , d\u2019une fraction.Les prix ont atteint son commerce.On estime que la, un nouveau haut pour la saison.Les conférence qui se tient actuellement \u2018 prix vairent de 23% a 24%.Les à Berlin est un pas dans cette voie, : prix des oeufs de première qualité Si on réussit des arrangements de ; sont à 37-40 cents.ce côté on essayera d'en faire en-, Le grain.\u2014 Le total du grain ex- suite avec la Grande Bretagne et, pédié à date par le port de Mont- avec les Ttats-Unis.| réal est de 43.473,844 boisseaux con.En somme l'avenir de l'or au ca-jtre 25,077,002 à pareille date l'an nada semble être encore fort inte.| dernier.Le total des arrivages est ressant ide 40.918,786 boisseaux à rappro- ' |cher de 28,433,178 boisseaux l'an C'est bien aussi ce que pensent | dernier à la même époque.les spéculateurs de chez-nous.Lundi la Bourse de Toronto était fter-| mée.On sait que c'est le grand marché pour les mines au Canada.| Or c'est au cours de cette journée | que les stocks ont touché leur plus : haut niveau et toutes les transactions se sont faites sur le Curb de St-Georges, 11 août, 1936.W : fontréal qui prend de plus en plus © M.Edouard Lacroix, M.P.| St-Georges.Beauce.| Cher monsieur, Hier soir, dans une assemblée publique, tenue dans votre propre salle, à St-Georges, Beauce, vous nous avez accusés d'importance.publiquement.moi et mes fils, d'être des trouble-fête et d\u2019a- Voir organisé à coups de piastres le tapage pendant votre discours à l\u2019assemblée qui a suivi la mise en nomination des candidats dans la Beauce.i Si accusation n\u2019était pas publique, je m'en moquerais, mais je la relève car, à mon LA TENDANCE Bien que tous les marchés aient fait preuve de vigueur depuis notre | dernière lettre, il n\u2019en est pas qui ait enregistré une avance aussi extraordinaire que celui des mines.! particulièrement celles des régions | de Cadillac, Marlartic et Lamaque.| Que la hausse ait été un peu trop! rapide, la chose est possible.Com-! me il est possible également qu\u2019une | correction s'ensuive, il n'en existe pas moins de bonnes raisons pour qu'elle s'amplifie davantage un jour ou l'autre.En effet, outre que notre place commence à peine à s'intéresser aux mines, celle de Toronto n'a jusqu'ici accordé qu'un intérêt secondaire à nos valeurs.Qu'ad- viendra-t-il lorsqu\u2019elle y apportera le stimulant de son formidable pou.| voir d'achat?A cela s'ajoute enfin | que l'histoire de l'industrie minière du Québec entre à cette heure dans une phase décisive.bon sens pour n\u2019applaudir que le candidat de mon choix, ne pas interrompre les autres orateurs et mes fils suivent mon exemple.Les huées qui ont couvert votre voix ne venaient pas de ; moi.ni des miens, mais ils \u201cétaient la conséquence de vos déclarations contradictoires ou de votre conduite politique singulière manifestée depuis quelque temps.Dans toutes les fonctions publiques que j'ai exercées et dans celles que joccupe encore, j'ai eu assez de dignité pour Depuis que nous avons recom.-! mandé READ-AUTHIER MINES à $2.45, le § juin dernier, elle a presque doublé de valeur et se traite présentement entre $4 et $4.50.Il s'en faut qu'elle ait par là épuisé toutes ses possibilités encore qu'il se puisse qu'une période de calme succède à cette embardée.| arder la confiance de la popu- | SULLIVAN et SHAWKEY que ation, ce que vous n'avez pu nous recommandions dans notre re A \\ dernière Sore one progress Ta] oo accusations mensongé | première de $1.37 4 $1.90 et la se.[on SNC de Mature i attaquer | conde de £0 sous a 95.Il convient famille m forcent elle de tie de noter que les réserves de minerai fi \u201c2 me lorcent à me justi- de SULLIVAN ont une bien plus ler vis-à-vis du public.forte teneur à la tonne que celles C est pourquoi, vous voudrez bien fournir une rétractation complète d'ici au 17 août courant, sinon nous serons for- | cés de prendre les mêmes procédures légales que le maire de St-Georges Ouest a adoptées contre vous en pareille circonstance, l'automne dernier.Votre bien dévoué, Jos.GAGNON, maire.récupération plus considérable.SULLIVAN demeure donc une valeur attrayante à longue portée quoiqu'il se puisse qu'elle ne fasse que peu de progrès immédiatement.En moins de trois semaines, O'BRIEN, le pionnier de la région de Cadillac, a passé de $3 à $7 l'action.Une poussée aussi verticale invite évidemment à la prudence; de la part surtout de ceux qui ne font que s'y engager.Le vif inté- rét que suscite la région de Cadillac est cependant tel que l'on doit s'attendre à d'autres embardées non moins sensationnelles.THOMPSON CADILLAC, voisine de O'BRIEN, s'est également distinguée en montant de 60 sous qu'elle cotaît Il y a \u2014e SAINT-EPHREM Dimanche dernier, on remarquait chez M.Charles Doyon: M.et Mme Genest, Mlle Marie Goulet, avec les pays étrangers autrement | sidérables et les prix ont augmenté, âge, j'ai assez de sagesse et de | l'appuyaient en ;bre pour ses électeurs.;mé une foule de mesures conformes DÉCLARATIONS DE M.ED.LACROIX (suite de la première page) travaillèrent à reformer leur vieux parti.\u201cLa province, dit-il, est en voie de se faire jouer un sale tour\u201d dit le député de Beauce.\u201cJe vous avertis et faites-en ce que vous voudrez mais je ne Vous trompe pas et je pense ne faire que imon devoir.\u201d Le député de Beauce répond ensuite à une question qui intéresse tous les électeurs de la province.\u201cPourquoi amène-t-il sur les rangs un candidat indépendant?\u201d (\u201cest parce que seul un indépendant peut défendre ses électeurs en chambre parce qu'il n'a pas de place de juge de sénateur ou de conseiller législatif en vue.\u2018Je suis indépendant à Ottawa, dit-il, mais je me présente comme libéral dans ce comté parce que je crois plus aux principes libéraux qu'aux principes tories, Parlant des sources de revenus de M.Duplessis et de ses amis durant la campagne actuelle, le dé- ;buté de Beauce ajouta que les frais étaient payés par les trusts et qu'il {le prouvera avant un an; il fit ensuite la prédiction que d'ici quatre \u2018Ans nous aurons une élection de classe et que le peuple, fatigué de \u2018se faire manger par les avocats.leur dira leur fait une fois pour tou \u2018tes.\u201cJe les en avertis, dit-il, afin qu'ils préparent leurs dossiers.\u201d M, Lacroix a accusé M.Duplessis de n'être pas sincère et il lui a posé \u2018un dilemme en déclarant que le chef de l'opposition pouvait faire l'enquête des comptes publics depuis dix ans et qu'il n\u2019en a rien fait.\u2018II ne s'est décidé que lorsque M.\u2018Lacroix lui a forcé la main pour empêcher une révolution que les mis du chef conservateur prépa- Taient dans l'ombre par une distribution de garcettes et de chemises grises.\u201cM.Duplessis est aussi -trustard que M.Taschereau\u201d dit-il ,et ce sont les mêmes trusts qui fi- inancent les deux partis, celui de Du- ;plessis et celui que M.Taschereau a dirigé\u201d.C'est en répondant à des accusa- ;tions qu'on porte contre lui que M.\u2018Lacroix a fait les déclarations sensationnelles que nous avons rapportées au début de ce compte rendu.\u201cOn m'accuse, dit-il, de n'avoir \u2018pas voté sur la question de la réciprocité quand le bill fut soumis à la chambre des Communes.C'est ; vrai mais je n'ai pas voté parce que :j'avais été appelé en toute hâte à ; Québec, pour arrêter une révolution armée que mes amis d'alors prépa- lraient pour renverser le gouverne- , ment Taschereau.C'étaft durant \u2018l'hiver et quand j'arrivai dans la i Vieille capitale on avait déjà distribué 600 garcettes et 300 chemises | grises à des hommes à tout faire \u201cpour les lancer à l'assaut du Parle- \u201cment.Je m'opposai formellement ;à cette manière d'agir en déclarant \u2018que je ne voulais pas répandre le sang de mes compatriotes et je pro- \u2018 posai à M.Duplessis de procéder au- .trement, en faisant une enquête très | serrée dans les comptes publics de \u2018la province.M.Duplessis me ré | ,pondit qu'il ne connaissait pas les | \u2018comptes publics, qui, d'ailleurs, n'é- \u2018talent pas clairs.M.Duplessis ne | voulait pas faire cette enquête à ce moment mais il se rendit à ina sug- ! gestion.\u201d | \u201cJal été appelé souvent a Qué- \u2018bec, ajouta le député de Beauce, - pour régler des cas comme cela et j'ai d'autres choses à vous dire, les conservateurs, d'autres choses qui vous feront mal au coeur et qui \u2018sont appuyées sur des documents, ; si vous continuez à vouloir briser ,mes assemblées.\u201d M.Lacroix ajouta que c\u2019est lui qui -à proposé le premier une prime sur le beurre et le fromage et il deman- \u2018da d'appuyer le candidat indépen- \u2018dant parce que son programme va \u2018ramener la prospérité dans la province de Québec.11 déclara être convaineu qu'il n\u2019y aura pas cinq vieillards par paroisse qui vont retirer la pension du vieil âge parce que cette loi ne donne des pensions qu'à ceux qui sont tout à fait insolvables ou dont tous les parents sont tout à fait insolvables.Il accusa le chef de l'Opposition et M.Tasche- reau d'avoir agi de connivence pour rendre la loi inopérante.En terminant, M.Lacroix fit un appel aux électeurs de Beauce en faveur de M.Vital Cliche.un hom- ,me qui a refusé jusqu'à $10,000, au caucus de Sherbrooke pour rester indépendant et fidèle à ceux qui l'avalent élu l'automne dernier.M.Vital Cliche a prononcé un vibrant discours et 11 a déclaré qu'il est le même homme, avec le même programme que l'automne dernier Il se demande pourquoi des gens qui ce temps-là ont | changé et font la lutte pour ses adversaires.M.Cliche a promis de rester dans la lutte jusqu'au bout et il rappela ce qu\u2019il a fait en Cham- Il a récla- au programme de l'Action Nationale Libérale, des octrois plus élevés pour les cultivateurs une prime annuelle sur le beurre et le fromage, la culture de la betterave à sucre dans la province, etc.M.Clirhe fit un grand éloge de M.Lacroix, un homme qui a mis toutes ses épargnes dans des industries qui font vivre 5,000 hommes.DANS DORCHESTER Voici l'itinéraire que suivra dans ses assemblées, M.Edouard Bro- L'APPEL NOMINAL À SAINT-JOSEPH Une foule estimée à plus de 6,000 personnes assiste à l\u2019assemblée de l\u2019appel nominal \u2014Plusieurs incidents marquent cette assemblée.\u2014 Le docteur Raoul Poulin reçoit accidentellement une planche sur la tête, mais n\u2019est heureusement pas blessé.\u2014 M.Edouard Lacroix tient une assemblée sur le !préfet du comté, présidait et pré trois semaines a $1.50 au moment où nous écrivons cette lettre.CAR- TIER-MALARTIC située à l'est de O'BRIEN n'est pas encore en production, mais elle n'en a pas moins gagné 200% en avançant de 10 à 30 sous en trois semaines.Il faut dire tient qu'un intérêt partiel dans ce domaine, l'intérêt majoritaire appartenant au groupe Lindsley qui y exécuta certains travaux il y a quel- quels années.l\u2019assant plus à l'est encore, le long de la veine Cadillac nous rencontrons WOOD-CADIL- LAC dont la formation est la même, dit-on, que celle de O'BRIEN sur une longueur d'un mille, et où se poursuit le forage au diamant.Voilà un titre susceptible de réagir à de honne nouvelles, les résultats du forage, et le cours actuel de 27 sous serait vite dépassé advenant le succès de l'exploration.En trois semaines, WOOD-CADILLAC n'a gagné que dix sous, ce qui est rela- Adélard RAYMOND, Vice-Préaident tivement peu par rapport aux avances que nous venons de signaler.que CARTIER-MALARTIC ne dé |\u201c M.et Mme Damase Paré, M.Narcisse Cloutier, Mlles Hermance et Mariette Robert, MM.Joseph, Gérard Goulet, Cyriac Turcotte.Il eut chant et musique et tous se ol parérent à une heure assez avan- \u2014 Mercredi dernier, le 5 août, fut béni en l\u2019église St-Ephrem, le mariage de M, Gérard Audet, fils de M.et Mme Emile Audet, avec Mlle Marie-Rose Plante, fille de M.et Mme B.Plante.Nos voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014 Parmi les pays de l'Empire qui ont fourni du beurre au Royaume- Uni en 1935, le Canada est celui dont les exportations ont enregistré le plus de progrès.Ces exportations, qui étaient insignifiantes en 1934, se sont élevées plus de 63,000 quintaux en 1935, soit près du double du chiffre de 1933, et la plus grande quantité depuis 1931.chu, candidat libéral dans Dorches- er : Le 13 août, Ste-Rose, 10 h.a.m.; le 14 août, St-Nazaire, 10 h.a.m.; St-Maxime, 2 h.p.m.; le 15 août, Ste-Germaine, 7 h.p.m.; le 6, Stan- don, après la grand'messe; Saint- Malachie, 2 h.p.m.; St-Isidore, 7 h.p.m.J.-B.PELLETIER, Ex-dessinateur de Modes CHEZ : HOLT-RENFREW & Co.Diplômé de la conpe Mitchell de New-York.FOURRURES DRE CHOIX.Modèles exclunifs.Prix , AJUSTAGE GARANTI 538, St-Jean, Québec THÉphone: 23050 terrain du couvent.Jamais la paroisse de St-Joseph n'a vu autant de gens accourus dans une assemblée politique que lundi, après l'appel nominal.Des cental- nes d'automobiles, des centaines de camions avalent amené des milliers d'électeurs à la grande assemblée qui a été tenue eur la terre de feu M.Fortunat Jacques, à la sortie du village, où une estrade provisoire avait été dressée et des hauts parleurs installés, Ce fut une assemblée contradictoire, la première de la campagne.Elle a été marquée par plusieurs incidents dont le moindre n'est sûrement pas celui qui s'est produit pendant le discours du candidat de l\u2019Union Nationale, M.le Dr Raoul! Poulin, de St-Martin.Le Dr Pou- lin parlait depuis quelques minutes, en effet, lorsqu'un madrier se détacha soudain de la couverture de l'estrade et le frappa à In tête.Le candidat, étourdi par le coup, s\u2019écrasa sur le plancher et on s'empressa autour de lui.H revint à lui au bout de quelques minutes, cependant, et put terminer son discours.L'assistance interrompit les ora-; teurs à plusieurs reprises mais on n'eût pas à déplorer d'incidents plus ; regrettables.La foule paraissait plutôt d'humeur à rire.Néanmoins, M.Edouard Lacroix, M.P,, qui était au nombre des orateurs, n'aima pas les cris qui accueillirent son discours, à certains moments.S'arrêtant soudain, 1! demanda à ses partisans de le suivre et alla tenir une autre assemblée plus loin, La lecture d'un affidavit, à l'effet que l'Union Nationale aurait donné $5,000 à son candidat dans la Beauce, fut l'événement principal de cette deuxième réunion.Trois candidats ont été mis en nomination.Ce sont: M.Joseph Paquet, de St-Côme, candidat libé ral ministériel: M.le Dr Raoul Pou- lin, de St-Martin, candidat de l'U-, nion Nationale, et M.Vital Cliche,; de l'Action Libérale Nationale, can-! didat indépendant et député sor tant du comté.A 2 heures, après la proclamation des candidats en présence, une foule considérable se réunit sur le Heu de l'assemblée.M.Euclide Per- reault, maire de East-Broughton et senta comme premier orateur M.Paquet, le candidat libéral, M.Paquet consacra la plus grande partie de son discours à un exposé des principales réformes pré- LES TROIS CANDIDATS VONT RESTER SUR LES RANGS tention de lu foule dès ses premières paroles.Mais l'assistance était froide, difficile à \u201cdégeler\u201d, malgré les efforts de l'orateur qui a tenté à trois reprises différentes, de soulever l'enthousiasme des auditeurs.Le candidat de l'Union Nationale loua le programme de son chef et en expliqua quelques-uns des articles, A un moment de son discours, le Dr Poulin reprocha à MM.Lu- croix et Cliche d'être plus libéraux que nationaux.MM.Lacroix, Cliche et Josaphat Poulin se levèrent et protestérent contre ces paroles en frappant fortement la rampe de l'escalier.A l'instant même, Un madrier se détacha de la couverture de l'estrade et frappa le Dr Pou- lin à lu tête.Celui-ci tomba à la renverse, étourdi.11 y eut un moment d'émoi parmi la foule, tandis que des amis du candidat se por talent à son secours et lui épon- geuient le front avec des mouchoirs imbibés d'eau.Le Dr Poulin revint bientôt à lui et s'approcha du bord de l'estrade pour continuer son discours.\u201cJe ne suis pas mort\u2019, s\u2019é- eria-t-il, aux applaudissements de ses partisans, Le docteur Poulin a surtout attaqué MM.Lacroix et Cliche.I! a déclaré à M.Lacroix que son règne était fini dans la Beauce et que le peuple serait maintenant libre de penser 4 sa guise.11 à également accusé M.Vital CH- che d'avoir trahi le parti national.Contre le candidat libéral, 11 n'a eu que des paroles aimables et ne s\u2019est pas appliqué à le démolir.Lorsqu'il a terminé ses remarques, il a été bien applaudi de ses auditeurs.Cet incident passé, le président invita M.Edouard Lacroix à prendre la parole.M.Lacroix dut faire face immédiatement à des interruptions et à des cris.Ce que voyant, fl invita ses partisans à le suivre et alla tenir une autre assemblée un peu plus loin sur le terrain du couvent.A cet endroit, M.Lacroix a tenu une belle assemblée à laquelle environ 2000 personnes assistaient et qui ont applaudi les orateurs.M.Lacroix s'est surtout appliqué à dénoncer le parti national et sa conduite depuis la rupture et fl a démontré aux électeurs l'importance qu'il y avait d\u2019élire le candidat libéral indépendant, M.Vital Cliche.Le fait principal de cette réunion fut la lecture, par M.Lacroix, d'un affidavit signé par deux citoyens conisées par M.Adélard Godbout dans son programme.Cultivateur lui-même, il loua notamment les en-| gagements que prend le premier; ministre pour aider l'agriculture.Dans la dernière partie de son discours, le candidat parla de ses ad- Versaires, envers lesquels il promit de rester poli durant toute la lutte.Au début de son discours, M.Paquet fut écouté religieusement mais, vers la fin, il eut à subir quelques interruptions.M.Paquet fit une excellente impression sur ses auditeurs et, à maintes reprises, {l! réussit à faire rire la foule.Il s'ex-! prime avec clarté, sa phrase est car- recte, sans hésitation et il expose la politique libérale de façon à intéresser ses auditeurs.Il a été applaudi à la fin de ses remarques par ses partisans qui étaient en grand nombre à cette assemblée.M.Vital Cliche, lihéral indépendant, lui succéda.M.Cliche exprima sa confiance dans le programme de l'Action Libérale Nationale; le seul, déclara-t il, qui peut s'adapter aux problèmes de l'heure, dans notre province.Le candidat fit aus- de East-Broughton, MM.Donat Va- chon et Joseph Mackenzie.Voici de quoi il s'agit.Dans son discours, le Dr Poulin avait déclaré qu'il n\u2019avait pas d'argent pour faire sa lutte.qu'il avait tout au plus reçu de quoi faire son dépôt.Pour contredire le candidat de I'U.N., M.Lacroix lut un affidavit tendant à démontrer que l'Union Nationale avait versé $5.000 à son candidat dans la Beauce.Voici le texte de cet affidavit signé, nous venons de le dire, par MM.Donat Vachon et Joseph Mackenzie : \u201cNous, soussignés, déclarons que M.Emile Perron, secrétaire-tré- sorier de East-Broughton, dans le cours de la semaine du 4 juillet, a reçu chez lui plusieurs de ses amis de la Beauce qui lui ont demandé de briguer les suffrages dans la Beauce sous la bannière de l'Union Nationale.\u201cQue vu le fait que M.Edouard Lacroix n'avait pas d'argent pour continuer le mouvement lancé en 1984, 11 (M.Perron) était décidé de marcher avec ceux qui pouvaient si l'éloge de son chef, M.Paul Gouin, et demandu à ceux de ses adversaires qui n'avaient pas enten-! du le discours de M.Gouin, la veille, | de le lire attentivement.Quelques ; cris marquèrent aussi le discours de M.Cliche.M.Cliche a répondu aux interpellations qui ont été faites, Il était facile de constater qu'il y avait un groupe d'électeurs, peu nombreux cependant, disséminés dans la foule, pour l'interrompre et lui rendre la vie \u201cdure\u201d.Mais le candidat libéral indépendant a su tenir tête facilement à ses interrupteurs et Il à pu exposer ses idées et su politique avec facilité.Le troisième candidat, le Dr; Raoul Poulin, prit ensuite la parole.Comme ses deux adversaires, le Dr Poulin eut sa part d'applaudissements et d'interruptions.les cris; \u201cHourra pour Lacroix!\" se mélaient ceux de \u201cHourra pour Poulin!\u201d A ! son apparition sur l'estrade, il a été saiué par les acclamations de ses amis, Le docteur Poulin, qui est un Hôtel à (GRAND à St-Georges, LICENCE BIERE ET VIN Ee en plein centre de Is cnvironnantes, clans, convaincre celui qui disposer de fonds pour mener la ; campagne politique \u201cQue, dans les circonstances, il était décidé d'accepter l'offre de ses amis, c\u2019est-à-dire de se préseh- ter dans la Beauce sous la bannière de l'Union Nationale, s'il était chof- si par une convention.I! donnait comme raison de son attitude le fait qu'avec l'Union Nationale il était possihle de se présenter comme candidat étant donné que chaque candidat de l'Union Nationale pourrait disposer d'une somme de $5,000 dn- rant la présente campagne\u201d.M.Vital Cliche a également prononcé un second discours après celui de M.Lacroix.Lundi soir, à St-Georges, M.La- croix a réuni ses partisans et leur a adressé la parole ainsi que M.VItal Cliche.On nous informe que l'assemblée nu été des plus enthousiastes.Le catholique se distingue dans la foule à ce premier trait qu\u2019il a excellent orateur, a captivé l'at- le fanatisme de la vérité.\u2014 C.L.vendre SUR LA ROUTE LEVIS-JACKMAN HOTEL) comté Beauce Hôtel bien situé sur Je bord de la rivière Chaudière ville.| Grande cHientèle des voyageurs de commerce.Porssédant In plus belle grill, (taverne), avec foyer.grandeur 50 « 23 xis.Ftant In plus achalandée du local et des paroîsses Très belles chambres luxucuscs et reposantes.Vendra meublé, tout est presque neuf ct de première Pour toute personne qui vent se mettre dans Je commerce de Phitelierie, c'est une place idéale, Jo veux vendre pour cause de santé seulement.Une visite veut se placer, Vendra pour un montant cash et la balance par paiement soit annuel ou mensuel.Adremecz-vous À : GRAND HOTEL, St-Georges, Beauce A.RHEAUME Téléphone: 3-1394 J.A.G.VALLERAN) Architecte 313 Blvd Charest, QUEBEC, - PQ FOURRURES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 THIBAULT Toujours en mains les dernières créations un fourrures, tel que: My.teaux, garnitures et pury.res de cou.Notre atelier est à votre disposition pour (ous travaux, tel que repassage, refection où teinture.TOUT TRAVAIL GARANTI.EXPERIENCE DE 20 ANS, CHEZ : L.P.THIBAULT, Enr.252.St-Jeun, - QUERFE Pour réussir vos gâteaux, exigez la Poudre à Pâte \u201cCHATEAU\u201d, Allard & Robitaille Limitée.10 rue DES VOLTIGEURS, QUEBEC.Violon Spécial $4.50 Archet 75c Guitares $6.Mandolines $3.5¢ Accordéons \u201cSAPIN\u201d de tous genres BATTERIES pour RADIOS SPÉCIALITÉ : Choix considérable de mua.que \u201cchiffrée\u201d pour guitare \u201cHawaienne\u201d.Feuilles détu- chées el volumes.Pour vos réparations de radios, pro nographes, accordéons et instrumerts de musique de tout genre.adressez-vous chez À.ST-CYR Marchand de Musique Gros et Détail 18 rue Saint-Joseph, Qué, P.Q hm mm mo mee hem om mt om nm {cm {mm Lm {mt fm an RESTAURANT WITH AN INVITING ATMOSPHERE.Belmont Restaurant and Grill Room Delicious Club Breakfast Table-d'hôte lunch and dinner A tA CARTE AT ALL HOURS 20 ST.JOHN STREFT.QUEBEC TELEPHONE: 2-0088 e eo à BEER & WINE Quebec's newest well ventilated and up-to-date cating place.MACHINE A ADDITIONNER \u201cREMINGTON\u201d Ne pèse que 11 livres Prix défiant toute compétition.Conditions de vente ' $5.00 comptant $5.00 par mois > GERALD MARTINEAU 78, rue St-Pierre, Tél: 2-2890 \u201cLAMAISON DU SERVICE CAFE CANARI CUISINE CANADIENNE es CANADIENS ET VINS SERVIS BINRE ET, NS AS \u201cPrix Réguliers\u201d 44, rue de la Québec \u2014 19 Fal Tor ter, Maj post tres sero nist LU Can, soci tion: tes mer bon Mon en tion mer( re li ail.On -) offici géné: qui 8 polie que trois enles J rans son | visio! sa ré exécu Six horril ve, j ie fo parte Moun qui s\u2019 times respe tre of tant tompi est of nant Re terre de la infor: temp moin: pluie; qu'on pas pour mail] tion \u20ac reste terre certa rait « Les Mes, Cause l'hôpi Yeme: #laise l'Ont: tiné , de C, hay, me, | faisa, Sud-e: Alber Bil} 1 enten derni Twin Les (ada dan« de BL: dit q et 18 Walon Ping; fa y 8 "]