L'éclaireur, 24 juin 1937, jeudi 24 juin 1937

[" te lil Tole ond ulce Ciment.Chaux.jeboeut&Grenier Ltée moet\" QUEBEC Lu 8 \u2018Rosso\u2019 \u2014 Bardeaux surface ardoisée.\u2019Insul Bric\u201d.Papiers.Prix avantageux.LE \u2014 voL.XXIX \u2014 No 39 a TECLAIREUR L L'ECLAIREUR vous tient au courant de tous les LOILATRIEUR | évé i intéressent fol | ® lité._ 81 | é eee ES ERR ED.FORTIN, Dir.-Gérant.BEAUCEVILLE, JEUDI LE 24 JUIN, 1937.J.H.DESROCHERS, M.D., Président RENDONS NOS HOMMAGES A ST-JEAN BAPTISTE | pe D'une semaine ù l\u2019autre 1\".Blum > et la France Blum.° i etait \u201cbien Chicago ¢ - ; ne bataille sanglante.eal pour VOS ee j] y a des chutes malheureuses 5 la vie.Monsieur Braddock dars à quelque chose.en 5 oo À Aprés avoir fait \u201cnos ressources, | 5 oe être pus mauvais de faire le seul ps perles.pian de nos p oe communistes vont démé- run \u201cChautemps\u201d, si on les dépèches.* - .ws pagel SU pn croit ! va user de repré- pes: ça, c'est en attendant d\u2019u- : qarmes u feue .i \"Allemagne yayons pus peur d\u2019extérioriser no > * .Lire patrivhisme a l'occasion de pre fete patronale.- * - Gre aux maris de ces quatre ule femmes qui sont allées ma- iter duns l'Hôtel-de-Ville de oncordia.° Cing millions d'or qui entrent ux Etts-Utis chaque jour, voila : qu suppelle faire des mares.d'or, ° e e = Tue.tog, Luc.\u2014Quiest fu! \u2014eannenes.\u2014jeanneney qui ?\u2014Jeannen:v assez.LUCRECE Moyen expéditif.\u2014 Le juge a gie un moyen épatant pour pur les violateurs des lois de la reulstion qui ne se hâtent ja- : de se pre-enter au tribunal.pres avoir coustaté que quinze tmobilistes poursuivis pour fractions aux lois de la circulaire s'étaient pas présentés ant lui.il à envoyé des poli- rs a leur demeure respective te minuit et?six heures du ma- pour les faire tirer de leur nmel et le- conduire en cour.e e fort de Duumergue.\u2014 Gaston -metgue.ulflectueusement ape par les Français \u2018Papa Dou- \u201cje\u201d et \u2018Gastounet\u201d, qui fut premier président protestant à Republique et deux fois Mer Ministre.est mort dans ras de la femme qu'il avait use a age de 67 ans.M.Dou- Tgue fut trappé par une crise dique alors qu'il se prome- | La travers le jardin de sa vil- de Tournefeuille à Aigues- \u20ac, France, vendredi matin.Il it age de 73 ans, ; ° e e n journal est vendu.\u2014 .tard Dion, de Lévis, Als de Maurice Dion, de Lévis, fi de se porter acquéreur, i de $16,000.de \u201cLa Cie llätion de Lévis Ltée\u201d qui ait le \"Quotidien\u201d.Cette nou- fe fut communiquée au bureau pirue & Trudel, C.A.de Qué- à l'issue de l'ouverture des \u201cSSIONS qui avaient été de- hdées pour cet actif.M.Cyril- sanger.syndic de la faillite La Cie de Publication de Lé- avait demandé des soumis- Qui devaient être envoyées au le 23 juin à 2 heures 30.leurs autres soumissions pour Tentes parties du matériel ent également été envoyées.e eo e Périences que l\u2019on fera dans que.\u2014 Le 10 juillet pro- Le Nascopie\u201d entreprendra Voge anauel dans les mers io du grand nord cana- : \u2019mme on l\u2019a déjà annoncé, (Tographe sera M.R.-K.ue Pour la première fois, Sera Cette année, des expé- on oncernant les communi- ~ Tdiophoniques.Jusqu'- er Vers postes de la Gen- se Royale et autres du ent pouvaient rece- ant do sages radiophoniques du Ctawa ou autres cen- Lon 8nada.Jamais, cepen- pas 3 pu au Canada recevoir tique ste par radio venant de ads Un expert de Radio- opie le voyage a bord du com et cherchera à établir entre cations de radiopho- villes du Caque et les gran- A » = L'ho Toit être le plus i ax cio ton Canada est mort à h 114 Pissing.C'est John tre do cons.Vétéran de la on de Crimée, Comme expli- troie ca.longévité, il disait : mojo ils n ont pas de place % an ciel\u201d, 11 avait célé- un La ersaire dans son lit, Brès des © Vieillard a suivi les rit des Jumelles Dionne avec » fang gq Modeste maison, il perdait des or os Brel ne pouvoir re- de nourialistes, a locca- waif anniversaire, comme t depuis quelques an- de do & mort de Birch, le | A du Canada passe & À chef e nada, 110 ans, an- à réserve indienne vieil indien se en: une maladie « Die met Thabitude de err but re.heureux de rie voir les photographes, 1120 © ON à 114 ans hy \u2014 voulait sauver la France voulait se sauver de | le centre : vus.\u2014Encouragement ll y a maintenant près d'un mois l'inventaire due la session a pris fin.Au Parle- dit que dans l'application de la loi il il ne serait ent tout le monde est au travail.faut chercher non seulement la let- -Les ministres qui avaient dû s'absenter sont revenus à Québec, LINVENTAIRE NATIONAL EST COMMENCE Le bas de la province d\u2019abord.\u2014Heureux résultats pré- Le sort des bûcherons.aux jeunes agriculteurs.\u2014 : \u201cIl y a un principe de droit qui tre, mais l'esprit de la loi.11 est évident qu'il n'est pas facile de trouver L'hon.M.Maurice Duplessis n'a l'intention de In loi, sinon en étu- {Plus quitté son bureau, depuis les |diant le texte tel qu\u2019il a été présen-: | Quelques jours de congé qu'il a pris té et étudié par le législateur lui- | , pour se reposer du travail de la ses-' même.\u201d | ;slon.Les membres du cabinet se, Cette loi a reçu l'approbation de! réunissent souvent.Comme le Pre- toutes les sociétés nationales et pa-: (mer Ministre l\u2019a expliqué dans une jentrevue, le gouvernement na beaucoup à faire, pour mettre en appli-|çals.Tous ont reconnu que c'était.aimé et respecté.cation les lois adoptées durant la dernière session.Plusieurs de ces lois sont déjà en application, sur- ; tout celles qui concernent l'agrieul- ture, la colonisation, le travail, l'in- : dustrie et le commerce, en un mot les plus pressantes, ; Un inventaire national, ! Au cours de la session, les Chem- bres ont adopté une loi autorisant un inventaire complet des ressources naturelles de la province.L'hon.M.Joseph Bilodeau a nommé la se.Maine dernière les spécialistes qui entreprendront cette enquête, ceux-, pour améliorer les salaires de ces saires.ci sont à l'oeuvre depuis lundi, On à formé quatre équipes, qui; la direction de\u2019 travailleront sous M.Esdras Minville, technicien du idépartement du comnierce et de l'in- idustrie.Ces équipes sont formées le professeurs venant des grundes \u2018écoles de Ia province: Hautes Etudes Commerciales, Ecole Polytechnique, Ecole d'Agriculture d'Oka et de Sainte-Anne de la Pocatière, Eco- le de Chimie.Cette année, l'enquête se fera dans la Gaspésie.Les équipes se sont divisé les comtés suivants: Bonaventure, Matane, Matapédia, Gus- pé-Sud et Gaspé-Nord.Les recherches porteront sur la situation économique en général, et plus spécialement sur les richesses minières, l'industrie, le commerce, la colonisation, la pêche, l'agriculture.On fera en môme temps des études sur les terrains, le sol, en un mot on ob- ttendra tous les renseignements utiles, C'est là un travail qui durera quatre ans.Mais cet inventaire est destiné à rendre d'immenses services à la population de notre province, surtout pour l'établissement des jeu- ine L'enseignement agricole.{ Poursuivant son programme d'enseignement agricole, l\u2019hon.M.Bona :Pussault, a convoqué, la semaine \u2018dernière, une réunion des chefs de | ce service, que dirige M.Jean-Char- \u2018les Magnan.11 a été décidé d\u2019'accor- \u2018der des bourses pour les études agricoles et des récompenses aux |cercles de jeunes agriculteurs qui iorganiseront des concours.Il est \u2018question de construire un pavillon spécial, à l'Exposition Provinciale, pour ces jeunes agriculteurs, Voici comment l'Action Catholique annonçait cette nouvelle : \u201cIl nous fait plaisir de communiquer au public que l\u2019oeuvre de l'éducation agricole de notre population rurale connaîtra bfentôt un nouvel essor et se poursuivra avec plus d\u2018ardeur et de succès que jamais.Le moment paraît d'ailleurs très propice, car avec la hausse, si légère soit-elle, sur les marchés, des produits domestiques, et de l'aide efficace que le gouvernement veut bien mettre à la disposition des cultivateurs, 11 semble bien que ces derniers reprennent un nouvel intérêt à la pratique de leur profession et paraissent désireux de la mieux connaître pour en retirer la plus de bénéfices possible.\u201d Importante conférence.L'hon.M.Duplessis qui remplit par intérim les fonctions de ministre des terres et forêts, vient d'annoncer la tenue d'une importante conférence interprovinciale pour l'industrie de la puipe et du papier.Cette conférence devrait donner des résultats avantageux, non seulement pour le commerce de la pulpe, mais aussi pour le sort des bdche- rons.Le gouvernement provincial a déjà passé des lois et des règlements pour protéger les travailleurs de la forêt.Mais 1l arrive que ses efforts ne soient pas couronnés, à cause de la compétition des autres provinces.Au cours de cette conférence, on tentera de s'entendre pour protéger les bâcherons de la province de Québec sans que notre commerce en souffre.Les autres gouvernements ont déjà donné des preuves de bonne volonté.Nos loin françaises.Le Premier Ministre a fait une importante déclaration, à Montréal, au sujet d'une loi nationale qui a été vivement critiquée dans certains milieux anglo-saxons.Cette loi dit ceci: dans l'interprétation des statuts de la province, lorsqu'il y a divergence ou nuance entre le texte français et le texte anglais, c'est la version française qui aura priorité.Ce principe est légitime.En effet, les lois de notre province sont conçues, rédigées et étudiées en français, lorsqu'on veut connaître l'intention du législateur, 11 est donc juste de prendre le texte dans sa propre langue.Mais {1 y à des Anglais qui ne veulent pas admettre cela.Le Premier Ministre les a traf tés de fanatiques, 11 a mis de nouveau les points sur les \u201cI\u201d et après avoir expliqué la loi, 1] a déclaré : ; trlotiques, de même que celle de tous les journaux canadiens-fran-; un beau geste, à lu veille du con- \u2018grès de la langue française.! ! Les ouvriers en forêts.i Ce sont quelques-unes des plus grandes compagnies de bois de la province qui ont été les premières à appliquer la loi des salaires raison- Inables adoptée durant la dernière.session.Quatre compagnies: La.Consolidated Paper, la Price Bro-| thers, I'Anglo Pulp et la Lake St.\u2018John Power, viennent de consentir à former un comité paritaire, com-| pusé d'employeurs et d'employés, ! derniers.Cette augmentation de salaires, \u2018 dont bénéficieront 5,600 ouvriers, sera en force dèa le premier juillet.|Les nouvelles échelles de salaires | (ont été soumises au ministre du tra- | vail, l'hon.M.William Tremblay, ! qui évalue à $1,150,000 l'augmenta- | \u2018tion de salaires qui sera versée d'ici! (le mois de janvier, ; ! Pensions de vieillesse.A la fin de juin, toutes les demandes pour pensions de vieillesse auront été arcordées, Le nombre de; \u2018res demandes est actuellement de ! 38,000 et 11 sera de 40.000 à la fin du proie lorsque les chèques partiront.| Aide aux étudiants.Le département de l'agricuiture à pu employer, cet été, plusieurs étudiants en agriculture de Ste- \u2018Anne de la Pocatière, de l'Institut idOka et du Collège MacDonald.Ces étudiants agiront comme aides temporaires, auprès des techniciens du département, 1ls pourront (ainsi prendre une expérience appré- |ciable et gagner un peu d'argent.Travaux de voirie.On a commencé, ces semaines-ci, l'application du vaste programme de travaux de voirie préparé par l'hon.J.-F, Leduc.Dans une déclaration aux journaux, le ministre a (expliqué qu'il veut entreprendre de nouvelles routes et en même temps \"réparer celles qui ont besoin de l'ê- tre.Les routes seront recouvertes d\u2019un tapis bitumeux qui les rendra plus confortables et moins poussiéreuses.Ces travaux procurent de l'emploi à un grand nombre de journaliers, Le respect du dimanche.Le procureur général vient de donner ordre de cesser le transport par camions le dimanche.À bien des endroits, on partait avec des charges le samedi soir et on traversait les villages avec des camions chargés durant la messe.D'autres fois, on partait le dimanche durant la soirée.Outre que cela constitue un danger, étant donné que le dimanche, les routes sont encombrées de voitures de promenade, c'était une violation du précepte\u2014appuyé, dans notre province, par une loi\u2014qui défend le travail le dimanche.Des ordres sévères ont été donnés pour que cette ordonnance soît respec- e.L'élevage des renards.Jusqu'ici, l'élevage des renards relevait du commerce de la chasse et de la pêche.A l'avenir, cette Industrie, à cause de son importance sans cesse grandissante, relèvera du département de l'agriculture.Ces jours-ci, l'hon.M.Onésime Gagnon a rappelé qu'il est défendu de vendre des poissons réservés pour la pêche sportive, tels que 1'achigan, le maskinongé, l'ouanacht- che et la truite mouchetée.En effet, si on permet la vente de ces poissons, les lacs et rivières se dépeupleront, et notre province perdrait ainsi un de ses principaux attraits touristiques.Prix d'Europe.L'hon.Secrétaire Provincial a annoncé en fin de semaine que le Prix d'Europe a été accordé à M.Char- les-Auguste Savaria, pianiste, de Montréal, flls de M.Elie Savaria, organiste à l'église de l\u2019'Assomption.Ce prix donne droit à un voyage d'études de deux ans en Europe, aux frais du gouvernement provincial.Il eat accordé à la suite d'un concours organisé par l'Académie de Musique.A table : Monsieur.\u2014 Oui, je reviens là-dessus.Ces petits pois n'étaient pas bons.Madame.\u2014 Pourtant, je les avais faits avec beaucoup d'amour.Monsieur.\u2014 I fallait les faire avec beaucoup de beurre.HOTEF MONTOALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC, 2-188?Tél.ee Mo ES Feu l'Hon.Honoré Mercier La nouvelle de la mort si subite de l'honorable Honoré Mercier a causé une vive émotion dans toute la province où cet excellent citoyen, ce politique intègre.cette belle figure où se lisaient la franchise, la douceur, la ptsbité ne connaissaient que des amis.Partisans comme adversaires de celui qui fut, vingt-neuf années durant, député de Châteauguay.et plus de vingt ans ministre de la Couronne, sous les administrations Gouin et Tasche- reau.le considéraient comme un Véritable ami et professaient la plus grande admiration à son adresse.Son grand respect de la Justice, sa profonde aménité, sa loyauté à toute épreuve, sa parfaite probité et un jugement qui ne conna:ssait pas de faiblesse en faisaient une des plus belles personnalités de la province.Héritier d'un grand nom, il a su.au cours de sa carrière si brusquement interrompue, en maintenir toute la splendeur et il laisse à sa famille un héritage de distinction et de beauté morale qui restera longtemps dans la mémoire de tous cux qui l'ont connu, estimé.En apprenant la triste nouvel'e de sa mort.son ancien chef et collègue, l'honorable M.Alexandre Taschereau a fait de lui un ¢loge qui mérite d'être noté.\u2018La mort de M.Mercier m'attriste, dit M.T'aschereau.Ce robuste gentilhomme, l'image meme de la santé parfaite.a eté) foudroyé en quelques heures.seulement.Je m'incline devant sa | tombe qui s'ouvre et laisse dans nos rangs un profond vide.\u2018\u201cHéritier d'un grand nom, ajoute M.Taschereau.il le porta FUNERAILLES DE HME AMEDÉE DIONNE A Saint-Georges de Beauce, vendredi, le 18 juin.\u2014 Assistance très considérable.Vendredi; le 18 dernier, avaient lieu à l'église de St-Georges de Beauce, les imposantes funérailles de Mme Amédée Dionne, décédée accidentellement a Hailey- | bury, Ontario.Pour ce service funébre de toute première classe, l'église était ! revêtue de ses plus riches tentures de deuil et l'illumination fut | complète et parfaite.| Monseigneur H.Fortier.curé; de la paroisse, fit la levée du le Rév.Père Miville Deschesne, O.P.parent de la famille, assisté de MM.les vicaires A.Leblond, comme diacre et L.Bernard comme sous-diacre.Aux autels latéraux, MM.les abbés Poirier, curé de St-Philibert, et Bélanger, vicaire de St-Prosper, unis d'intention au célébrant, disaient la messe.La chorale de St-Georges, à la- noblement.Il fut mon compagnon dans les luttes politiques durant près de 30 ans et son amitié fut toujours loyale et sincère.| M.Mercier n'avait pas d'ennemis.Sa courtoisie, la bonne, humeur de son sourire et de ses manières désarmaient ses adver-! Engagé depuis plusieurs annces dans l'arene politique, 11! fut un inlassable travailleur\u201d.M.T'aschereau dit aussi que l'ancien ministre aimait au- dessus de tout son foyer.\u2018C\u2019est là qu'il retrouva le repos dont il avait besoin après les durs labeurs de sa vie politique.Entouré d'une charmante famille.ce fut dans ce cercle qu'il puisa toute l'énergie nécessaire pour reprendre son travail.C'est aussi là qu'il a succombé et il a peut-être désiré que cela survienne ainsi chez lui.\u201d Parlant ensuite au nom des amis politiques et personnels de M.Mercier, M.T'aschercau exprime de profondes sympathies à madame Mercier et à sa famille.\u201cLe choc est terrible, et puisse Dieu leur donner la force et le courage de subir cette épreuve.\u201d Nous avons connu M.Mercier dans l'intimité, Bien des fois.au cours de notre carrière politique.nous avons fait appel à la sagesse de ses conseils.à la sûreté le ses directives.II était un père pour les jeunes députés de la L \u2018gislature qui faisaient leurs premiers pas dans le domaine polit.jue.Il nous recevait toujours avec ce sourire aimable, quel.,\u2026 moments, mais qui disparaissait ++, sou.l'accent sympathique peu sarcastique, à certains\u2019 quelle s'est jointe la petite mai- trise du Collège, a exécuté, avec un succès remarquable, la messe des morts harmonisée de Pietro A.Yon, sous la direction du Rév.| Frère Directeur.L'Offertoire (Domine Jesu Christe) fut très bien rendu par M, Adalbert Gagné.Au dernier évangile M.Gérard Roy a exécuté pieusement le \u201cMi- sereremini mei\u201d Bernier.M.Robert Dick touchait l'orgue.Une foule immense et sympathique remplissait l'église.Parmi l'assistance, on remarquait, dans la nef, tous les membres de la famille.et un grand nombre d'amis de la défunte.Des religieuses de Québec et de Lévis, aussi de la parenté, les beaux-frères et les belles-soeurs des deux côtés de la | famille; les Dames religieuses de lla paroisse accompagnees de tous leurs élèves.Assistaient au choeur viagt- cinq prêtres, quelques Révérends ves.et grave d'une voix si charmeuse ct qui trouvait parfois des accents émus lorsqu'il ouvrait son âme, au chapitre des confidences ou des entretiens intimes.S'il Jui arrivait de blaguer.c'était toujours sans malice, et ses bons mots, ses traits d'esprit.ses anecdotes prenaient.sur ses lèyres, une expression d'exquise saveur.un caractère d'exclusive personnalité.Ceux qui.comme moi.ont goûté ces heures d'inoubliables causeries, où le ministre disparaissait pour faire place à l'ami.au joyeux compagnon, au fin causeur, à l'inimitable anecdotiste, en garderont un souvenir ému, impérissable.M.Mercier avait comme épouse une femme de grande culture.dont toute la vie a été consacrée au bonheur de son mari qu'elle adorait et de ses enfants.Cette disparition si brusque, si rapide, qu'elle redoutait, cependant, va briser son coeur d'épouse et de mère.Nous la prions de recevoir, en ces beures de deuil irréparable, l'assurance de notre profonde sympathie.Un par un et de la même façon, les enfants du grand Mercier descendent dans la tombe.La mort vient les chercher presque sans avis.Ce fut tout d\u2019abord Paul Mercier.fauché subitement à la fleur de l\u2019âge.Puis, madame Homère Fauteux, après quelques jours de maladie seulement, femme de haute distinction et richement douée des dons du coeur et de l'esprit, enlevée à un âge où elle pouvait encore espérer vivre de belles années.Et voila que le chef de la famille, l'un des plus brillants.nous laisse sans retour, brutalement ravi à l'affection des siens.à l'estime de ses innombrables amis.La divine Providence a d'étranges destins et, parfois, frappe sans égard aux plus chères affections.Il faut nous incliner sous ses redoutables coups.La province perd un grand citoyen, un serviteur fidèle, et sa famille, un père incomparable.un modèle à imiter., Edouard FORTIN.55,167 JEUNES GENS À ETABLIR CHEZ-NOUS æ C\u2019est ce que révèle une enquête poursuivie par le service de colonisation du chemin de fer Canadien National, sous la direction de M.J.-B.Lanctôt, avec l\u2019aide des curés des diverses paroisses rurales.\u2014LI importerait également d\u2019établir 9,963 jeunes couples, 11,504 familles et 9,284 cultivateurs menacés de se voir enlever leurs terres.IMPORTANT RECENSEMENT RURAL 5,068 11,504 D'après une enquête poursuivie Familles 6,436 par le Service de la Colonisation du | Cultivateurs Chemin de Fer National sous la di-| endettés .5.241 4.043 9,284 rection de M.J.-B.Lanct6t, surin- \u2014 es ven s tendant de la colonisation cana- Total.47,959 37,959 85,918 dienne-francaise, il reste encore 55,167 jeunes gens à établir dans (Jeunes gens à établir, par la province de Québec.diocèsc) Il {mporterait également d'éta- D'après D'après blir 9,968 jeunes couples, 11.504 réponecs cetimés Total familles et 9,284 cultivateurs me-| Québec , 7.898 4,767 12.665 nacés de se vuir enlever leurs ter-| T.-Rivières 1.765 1,088 2,850 res, Rimouski.2,800 1,376 4,176 Cette enquête a été conduite avec Chicoutimi 1.892 2,009 3,901 l'aide de MM, les curés des diver-| Nicolet .2.823 467 3.290 ses paroisses rurales de la province.| Gaspé.1,461 1,033 2,494 Voici le détail de l'enquête par dio-| Montréal 1.116 1,729 2.845 Cène.St-Jean .662 528 1168 S.Hyacinthe.1,837 2,429 42 RECENSEMENT RURAL DE LA |gherbrooke 3.780 1.425 6.205 PROVINCE DE QUEBEC, Valleyfield.368 885 1.200 pour l'année 1087, Joliette .1,331 1,064 2,385 RESUME Ottawa .724 1,196 1,920 (Basé sur les 561 réponses recues| Pembroke.170 223 32 des 1123 questionnaires distribués)] Mt-Laurfer .1,313 745 2.088 D'après D'après Halleybury .786 2,645 3,830 réponses cetimés Total \u2014\u2014.\u2014\u2014\u2014 eee Jeunes gens.30.722 24,448 66,167 Total.80.733 24.448 86,167 J.couples.5,560 4,408 9,063 (suite à ia page 10) La défunte était Directrice du du Comité paroissial féminin, de (suite à la puge 7) rere arr wt.NOUVELLES D'ABITIBI Ça va bien, ça va même très bien.La culture y avance, en plusieurs endroits, plus vite qu'à Montréal.J'ai eu, justement hier.la visite d\u2019un colon de Rochebau- court qui est venu, par affaires, autour de la ville, Loin de se plaindre, cet homme m'a dit, sans provocation aucune de ma part, qu\u2019il n\u2019avait vu nulle part ici des patates aussi avancées que les siennes.Le foin va bien, le grain aussi.J\u2019y ai moi-même vu des animaux au pacage depuis plusieurs semaines, et pas des paturages aussi pitoyables que vous seriez tentés de le croire.Donc, le printemps a été hâtif, et c\u2019est le signe, ou je me trompe fort, que la saison sera belle et longue.Une forte quantité de chaleur accumulée durant le printemps et tout l\u2019été sera lente à se perdre à l'automne, et c'est facile à comprendre.Distribuez, piastre par piastre, ma fortune à moi et ensuite les biens de feu John-D.Rockfeller : j'ai tout lieu de croi- (suite à la page 10) : arret ZEROTAGE L'Imperial Bank of Canada a un conseil d'administration de 12 directeurs et pas un seul Canadien français.Facteur ZERO.Le Dominion Bank of Canada, 13 directeurs et pas un seul Canadien français.Facteur ZERO.Bank of Toronto, 15 directeurs et pas un seul Canadien français.Facteur ZERO.La Bank of Nova-Scotia, 20 directeurs et par un seul Canadien français.Facteur ZERO.La Bank of Montreal, 20 directeurs et pas un seul Canadien français.Facteur ZERO.La Royal Bank of Canada, 25 directeurs et par un seul Canadien français.Facteur ZERO.La Canadian Bank of Commerce, 34 directeurs et un seul Canadien français.Facteur EXCEPTIONNEL.La Barclay\u2019s Bank (Canada), institution purement anglaise, un seul Canadien francais.La Banque du Canada, un Canadien frangais & l'influence potentielle.La Dominion Bank un autre ERO.ee oo Voilà des chiffres éminemment propres à nous faire réfléchir en un jour où nous avons le devoir de faire l'inventaire de nos faiblesses.Chose certaine, l'écart est trop considérable, la disproportion trop évidente, pour que nous tolérions longtemps cet état de choses.Voyons améliorer no- corps.Le service fut chanté par i de J.Arthur | Freres Maristes de Beauceville et - | les Révérends Frères de la Cha-; mécum\u201d\u2019 de tous les membres du foyer pendant toute une semaine rité de St-Georgus, avec leurs \u20acle-{ np sorte que l'annonce est fue et relue par une armée dont cha- PREMIER-BEAUCEVILLE L'HEBDOMADAIRE ET LA RECLAME COMMERCE! ANNONCE ! Voilà deux mots qui vont si bien ensemble que le premier ne peut exister sans l'aide du second.L'annence?Mais n'estelle par la poutre qui soutient l'édifice, le solliciteur qui amène le client chez le marchand plus féru que son voisin en matière de publicué?Heureusement, on comprend mieux de nos jours la valeur de la publicité, même si nous trouvons encore beaucoup de gens réfractaires à ce substratum du commerce.4 Mais il ne s'agit pas de dire que l'on fait de la publicité: encore faut-il que cette dernière soit faite selon certaines données absolument nécessaires au succès de l'affaire.I faut aussi choisir l'instrument de publicité qui rapportera le plus à l'annonceur.| Or.le muilleur instrument de publicité et le plus économique, \u2018c'est encore et toujours le journal.l'an dernier, un savant professeur a fait un relevé des différents coûts de l'annonce.selon qu'elle est faite Via le journal, la radio, le cinéma, etc.Il à trouvé.! par exemple.qu'il faut une somme de $28.32 pour atteindre + 1.000 personnes au moyen de la radio.tandis qu'avec le montant minime de $3.00, la presse pénctre dans la meme masse ot avec beaucoup plus de profits.Ce sont des chiffres que ne peuvent ignorer les bommes d'affaires intelligents.Remarquez bien que | je ne parle pas des hommes en affuires mais bien des hommes d'affaires.de ceux qui savent réussir parce qu'ils prennent les moyens voulus.Toute annonce n'est donc pas de mème valeur comme d'ailleurs toute fille n'est pas bonne à marier.Le journal a fait ses preuves et ce sont les siècles qui ont bâti sa renommée: la ra- \u201cdio n'est née que d'hier, ce qui peut expliquer la faveur dont elle {jouit auprès du public.Mais cet engouement ne peut étre de \u201clongue durfe.Au reste, ne commence-t-on pas à se fatiguer de | toutes les balivernes qu'on nous sert sans compter toutes les an- :nonces de pilules, de corsets, de crème épatante employee par des milliers \u2018\u2019d'artis\u2019\u2019 et force autres communiqués accommodis a t toutes sortes de sauces plus ou moins bien épicées?Comme dirait \u2018le philosophe.c'est le commencement de la fin: la radio a fini de ; progresser précisément parce que la part de l'annonce est trop {considérable dans les programmes donnés aux radiophiles.| Dans le journal, c\u2019est différent.Le lecteur garde toute sa \u2018latitude: il n'est pas obligé de lire.comme il est contraint d'e- | couter à la radio les fadaises qui viennent gâter Un programme de ;son choix.Ce qui arrive: l'auditeur ferme son appareil en mau- | gréant et l'annonceur mâchonne dans le vide.Résultat: le mar- ;chand qui a payé une petite fortune pour faire lire son annonce ;n'atteint qu'une partie des clients qu'il aurait pu intéresser en joptant pour le journal.Celui-ci n'approche qu'un client à la ; fois mais son action se succède car surtout s'il est question de l'hebdomadaire.la famille tour entière le lit.11 est le \u2018\u2019vade- cune des unités est un client potentiel pour l'annonceur qui se Cercle des Fermières, Présidente ! prevaut de ce médium de réclame.De plus.l'action du journal cest continue.contrairement à celle de la radio qui reste éphémère parce qu'elle ne frappe pas notre regard comme le caractère imprimé.Puis le journal hebdomadaire est généralement de volume plutôt contracté ayant par là un avantage appréciable sur ses corpulents confrères.lesquels sont souvent un fouillis splendide que l'abonné regarde mais.ne lit pas.Une autre preuve de l'excellence du journal: le regain qui se manifeste dans l'annonce nationale.Cette annonce est confiée à des agences spéciales dont la mission est de trouver la réclame la plus efficace.Or, si on jette un regard dans les hebdos de notre province, on constate de visu que ces agences s'y réservent chaque année un grand nombre de lignes d'annonces.Jamais preuve ne peut être plus concluante puisqu'elle est donnée par des experts dans la matière et qu'il ne peut être question de sympathie.Ainsi, le marchand soucieux de voir prospérer son commerce doit recourir à l'annonce, aussi indispensable aux affaires que l'air l'est à la vie.Pourquoi, par conséquent, ignore-t-on souvent cette branche si importante du commerce ?Le proverbe anglais: \u2018It pays to advertise\u201d n'a pas été inventé de toutes pièces: c'est une conclusion basée sur l'expérience que chacun devrait mettre à profit.Georges BONIN.SOIREE, MERCREDI, À BEAUCEVILLE En l\u2019honneur de la langue française.\u2014Discours et chants.\u2014Rendons hommage à notre parler.\u2014Sous la présidence de nos maires.chants, récitations.M.l\u2019abbé Pal\u201c\u201cEclaireur\u201d, et M.Paul Renault, étudiant, adresseront la parole.Ces discours porteront naturellement sur les divers aspects des problèmes qui touchent étroitement à notre langue.ront sous la présidence d'honneur de S.H.le Maire J.H.DesRo- chers et de S.H.le Maire Chs.Poulin, et sous la tive de M.Théophile B , Mercredi soir prochain, le 30 juin.aura lieu, à l'Hôtel-de-Ville de Beauceville-Est, une grande soirée en l'honneur de la langue française.Comme on le sait, la journée du 30 marquera la fin du Congrès de la Langue française, à Québec, où doivent se tenir des manifestations dont l'éclat n\u2019aura d'égal que la beauté de notre parler national.Or, Beauceville, dans cet immense concert rendu à la langue de nos pères, qui est aussi la nôtre, a tenu à faire sa part, fut-elle minime.C'est pour cela que le Comité local du Deuxième Congrès de la Langue française a pré- à que nous ne restons pas étran- ers à tout mouvement de nature conserver, épurer ce que nous avoñs de plus cher, la doulce \u201cparlure\u201d que nos aïeux nous ont apportée de France.soirée commencera vers 8 heures et consistera en discours, Rilton, vicaire de notre paroisse, .Edouard Fortin, directeur de Les manifestations se déroule- résidence ac- ue, B.tre situation mais.voyons-y.8, paré cette soirée, montrant par | ; .tions, rien n'est plus pratique que 'd'assister a la séance de mercre- A., président du Comité local.Inutile de dire que nous invitons fortement la population a participer a cette soirée.Tous les Canadiens francais ont d\u2019ailleurs le devoir de ne pas rester indifférents aux démonstrations qui auront lieu a ce temps, en I'honneur de la langue française.Ceux de Beauceville, comme les autres, n\u2019ont pas le droit de retirer leur épingle du jeu à une heure aussi solennelle, car il appartient à chacun de mettre en relief cette langue incomparable, de la défendre au besoin mais aussi de la respecter soi-même et de s'intéresser aux manifestations organisées en son honneur.r, pour être dans ces disposi- di d'où chacun partira sans doute avec de bonnes résolutions qu\u2019encore une fois, il importera de mettre à profit.Donc, mercredi prochain, le 30 juin, à la salle de Beauceville- emmener Un exemple à imiter.\u2014 Sin Wan Pao, journaliste chinois, a avisé Adolf Hitler et Benito Mussolini hier, de suivre l'exemple du général Yang, s'ils voulaient augmenter la population de l\u2019Allema- e et de l'Italie.\u201cAgé seulement e 40 ans, le général Y tant d'enfants qu\u2019il a d'années d'existence.Bien qu'il ait 27 femmes pour lui aider à reconnaître ses héritiers, il est souvent en peine de dire que! est I'ainé.\u201d A EE A cutie\u2019 Be Lea - va oor PAGE DEUX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 2¢ JUIN, 1937.CHRONIQUF 1 EN PARLANT DE FRUITS.Nous voici au temps des fruits frais: s'il ne sont pas de no-) tre jardin ô ironie ils sont bel gt bien arrives chez nos épi-| ciers qui ne demandent pas mieux que de les liquider alors qu ils sont beaux et frais.( | La cure de fruits est sans conteste la plus employée maintenant.et sans aucun doute, la plus agréable.la plus délicieuse et la moins dangereuse.En toute curtitude elle est à recommander à ceux qui veulent perdre du poids sans prendre de médicaments ou suivre un regime pénible et déprimant.| Je vous donne ici un menu qu'il serait bon de suivre au! moins durant cinq jours, huit si vous le pouvez et je vous assure d'une balance figurant 4 livres de moins, en plus d'un nettoyage: complet de l'organisme.de l'estomac du foie et des intestins: vo-, tre sang sera épuré ct vous aure7 très probablement gagné quel-| ques mois de meilleure santé et quelques mois de plus à vivre.Déjeuner du matin : deux oranges.A dix heures: une demi-livre de cerises.i A midi: deux tranches de melon.des abricots et des cerises.À 4 heures: une demi-livre de cerises.Le soir: quatre à cinq pêches.Je crois que de temps à autre il est à conseiller de pratiquer cette cure qui purifie tou: le système.éclaircit le teint.allège le poids et rajeuni d\u2019une manière aisée et agréable.s Toutefois il ne faudrait pas croire qu'une alimentation con- tinuclle de fruits soit complète.car elle n'apporterait à l'organisme aucune trace d'azote.Il faudrait alors y ajouter les trois verres de lait qui eux comportent l'azote nécessaire à la vie.Encore faut-il dire que les produits azotés en grande quantité sont nécessaires.Nous en mangeons beaucoup trop.surtout depuis une trentaine d'années et il est bon à un moment donné d'arrêter cette trop riche alimentation et de se débarrasser de tous les déchets qu'elle apporte avec elle.| Et quels fruits faut-il manger\u2019 La qualité essentielle des fruits c'est d'être des aliments lumineux.des aliments qui ont passé des jours et des jours en plein soleil, en ont absorbé toutes les émanations et toutes les radiations.Il les ont gardées, et lorsque vous les mangez.c'est du soleil que vous mangez.La lumière assimilée égale vitamines.Un des fruits les plus riches en vitamines est l'orange.le fruit doré et baigné du chaud soleil des régions bénies.Mangez des oranges.en tout temps.vous mangez alors à son premier degré la condensation des étéments solaires.\u2018 Tous les fruits bien miris sont taciles à digérer.sauf exception.comme les fraises pour certaines personnes chez qui elles déterminent une sorte d'urticaire.Un autre aliment qu'il ne faut pas oublier et que je classe ici avec les fruits parce que c'est un aliment de lumière: le miel.Il est comme les fruits une condensation solaire.un aliment de vitamines.Pour nous les abeilles ont été capter au coeur des fleurs toute la lumière de l'été.Et maintenant.mesdames.une cure de fruits peut vous donner une ligne parfaite et Un entrain nouveau.Rajeunissez.embellissez, voilà votre désir le plus cher.et sa réalisation est à la portée de chacune.TANTE ARLETTE.La colonne de beauté dirigée par Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beauté de Paris LE \u201cLIPSTICK\u201d D'UNE NUANCE VIVE VOUE A DISPARAITRE J'apprends de source autorisée , cloche sonne pour annoncer un que les nuances trop foncées de : visiteur ou une visiteuse vite lipstick seront bientôt bannies du \u201cnécessaire\u201d de maquillage de toute femme de bon goût.Il est.\u2018réparateur de notre apparence.fort heureusement.des teintes\u2019 Je lisais l'autre jour dans une moyennes dont l'usage ne sera revue du cinéma que Constance pas prescrit.sans quoi que fe- Bennett affirme qu'il faut trois- toilette pour y trouver le lipstick pour poutre te EnVente Partout \u201825° inaltérable pour n\u2019êètre pas sujet de la rouille \u2014 grâce auxquels une femme peut, quelle que soit la forme de sa bouche, se faire, en moins de temps qu'il en faut pour le dire, des lèvres parfaites, y compris cet \u2018\u2019arc de cupi- don\u201d, caractéristique des lèvres parfaites.Grâce à des \u201cstencils\u201d dont Paris a lancé la mode et dont l'usage se répand de par le monde comme une trainee de poudre, la femme ayant la bouche la moins favorisée par la nature peut, comme par enchantement, en transformer l'apparence au point que sa bouche charmera tous ceux (et celles) qui la verront! Notez que je n'exagére pas! Le plus remarquable c\u2019est que cette transformation se fait en moins de rien de temps, simplement en se servant du \u201cstencil\u201d pour l'ap- pliauer le \u201clipstick\u201d.N'\u2019allez pas croire que le bannissement des teintes trop vives est un premier pas vers -le bannissement du lipstick car les bâtons de pommade à lèvres sont indispensables surtout en hiver, si l'on ne veut pas avoir les lèvres craquelées.CONSULTEZ-MOI PAR LETTRE J'ai publié.je le répète.toute une série de feuillets sur les soins de beauté.soins du visage.des mains, des cheveux, des yeux; le développement du buste.l'enlèvement des poils follets: la maigreur.l\u2019obésité.etc, etc.Ces feuillets ne sont pas des annonces, ils ne comportent pas un mot de réclame.Ils ne contiennent que des conseils tout à fait désintéressés.Il suffit d'indiquer lequel (ou lesquels) de ces feuillets vous intéressent et de m\u2019envoyer 3 sous pour les recevoir dans une enveloppe cachetée, discrète, qui ne révèle pas leur origine.Adressez simplement votre lettre à Cousine Blanche.197 rue Ste-Catherine-Ouest.à Montréal.VOS HORLOGES leu, etc.La variété des tissus est infinie.C'est d'abord la toile de soie qui est un tissu malgré son fond le- : ger et qui supporte admirable- | ment la teinture des imprimés.' Les crêpes, les mousselines, les | jaune citron, rouge laque, gros recherchés et ont l'agrément de rester très flous et très légers.Il y a des robes de toutes les formes.Notons le boléro qui, à l'heure actuelle, fait fureur: il a été inspiré par la mode espagnole.La forme paysanne, c'est-à-dire, la jupe plissée au corsage, se voit beaucoup pour les tissus lé- £ers.La jupe droite est aussi de mise.Disons que les décolletés reviennent de mode, et Mie les épaules militaires et les manches bouffante sont portées plus que jamais.Les jupes, avec la belle saison tendent à être savamment raccourcies.Grâce à ce raccourci, la jupe peut se permettre une légère ampleur évasée, très gracieuse à la marche, Et puis si vous voulez, mesdames, avoir une idée plus générale de la mode, ce ne sont pas les occasions qui manquent : théâtre, revues de mode, journaux, magazines, etc.rivalisant de luxe et d'élégance.C'est en effet la belle saison et les femmes doivent se réjouir d'être plus belles, grâce à une toilette neuve.C\u2019est un bon moyen de bien commencer les mois chauds que de se sentir rajeunie.LISAVITA.© e ° La mode évolue sans cesser de nous charmer par son incroyable diversité.Voici des plis, des fleurs, des volants et des fronces et la silhouette en est quelque peu modifiée.Elle a commencé, la Mode, par nous présenter des noeuds en arrière, puis des poufs, puis des basques à plis et à godets, des pans d'habit.La voici aujour- d\u2019hui, qui nous apporte, pour l\u2019été, de jolies jupes amples et courtes accompagnées, bien entendu, de vestes étroites, courtes aussi, un peu serrées à la taille.Entièrement renouvelé de l\u2019ancien, rien n\u2019est cependant plus moderne.Passons rapidement sur les tissus.Les préférés sont les lainages bouclés, les lainages très fins, les écossais transparents ou non, la dentelle de laine, le jersey.le crèpe de Chine uni ou imprimé, le satin ciré, le tissu pailleté.POUR CONSERVER LE BEURRE Laver le beurre avec soin, et bien l'essuyer, ensuite le mettre dans des pots en grès.et bien le tasser afin qu'il n\u2019y ait aucun vide: mettre ensuite les pots dans une bassine avec de l'eau jusqu\u2019au deux tiers environ des vases, puis alors les pots et les couvrir après complet refroidissement.MADAME EST SERVIE Agneau cuit en casserole.3 tasses d'agneau cuit.1 cuiller à soupe de graisse culinaire.1 tasse de carottes cuites.1 tasse de pommes de terre cuites.8 petits oignons cuits.} Parmi les objets familiers que | nous nous plaisons à grouper autour de nous.l'art moderne a | donné un nouvel essor aux montres.pendules et horloges.Mon enfance a été bercée par le tic tac d'une pendulette suisse, où, à chaque heure un affreux oi- | seau criait \u201ccoucou\u201d d'une voix ; pointue.L'on changea plus tard | cette oeuvre d'art contre un ca- ;rillon Westminster.tintinnobu- lant, et sa voix argentine réson- nous courons à notre table de|nait entre les murs de la salle \u2018 d'étude, Il est curieux de consta- {ter qu'à une époque où le bruit ,semble conduire le monde, beau- \u2018coup de personnes préfèrent l'horloge ; 5 ; e électrique silencieuse, | y'a rions-nous maintenant que nous | quart d'heures à une femme pour encastree dans le mur ou dans le ; avons acquis l'habitude du \u201clipstick\u201d?Nous passons toute une journée chez-nous à vaquer à nos occupations ménagères sans songer a donner a nos lèvres le moindre se faire une belle bouche! Espé- meuble.qu\u2019on ne remonte jamais rons que ses remarques s'appli-!et dont les aiguilles sont seules | quaient au maquillage pour la | visibles dans leur promenade cir- scène ou l'écran.j culaire.; i Il existe aujourd'hui des petits La pendule électrique de bu- \u201cstencils\u201d en or ou dorés \u2014 il reau ou celle citée plus haut.peu- Reste de jus de viande.| Coupez la viande en dés et fai- :tes brunir dans de la graisse.\u2018 Coupez les légumes en dés.Met- ,tez la viande dans la casserole, \u2018 ajoutez les légumes, la sauce et ; suffisamment d\u2019eau chaude pour ,humecter.Assaisonnez de sel et de poivre, Recouvrez et faites cuire dans un four chaud (400: F.\\ pendant 20 minutes.Ces recettes sont extraites de la publication intitulée \u2018Viande d'agneau\u201d.publiée par le Minis- ;tére fédéral de l'Agriculture.que ;l'on peut se procurer en faisant \u2018la demande au Bureau de Publicité et d'Extension du Ministère ,fédéral de l\u2019Agriculture, à Otta- | Soupe aux pommes de terre.3 pommes de terre moyennes.2 tasses d\u2019eau bouillante.2 ou 3 tasses de lait.3 olgnons tranches., 3 cullierées a soupe de beurre.voiles, les soies foulards sont trés ; porter l'eau à l\u2019ébullition.Retirer coup de lipstick mais dès que la simporte qu\u2019ils soient en métal CHAUSSURES D'ETE tous les styles imaginables Nous avons entre autres lignes : LES SOULIERS \u201cGioconda\u201d pour femmes: \u201cHurlbut\u201d pour eufants: \u201cScott McHole\u201d pour hommes.souliers de golf, de sport.souliers faits sur mesures, ete.etc, ! Nous avons en mains le meilleur et le plus complet assortiment sur le marche, Wm.JACQUES & SONS 42!5, rue de la Fabrique, - RH Lh DET IT | procure économiquement la meilleure Eau de table et de régime Alcaline \u2014 Lithinée \u2014 Pétillante \u2014 Digestive SONT TRES EFFICACES CONTRE Acide Urique, Rhumatisme, Goutte, Maladies du Foie, de ia Vessie, de la Peau, de l'Estomac et de l'intestin.Une boîte de Lithiinés contient 12 paquets suffisants pour 1% grosses bouteilles d\u2019un litre PRODUIT DE FRANCE Franco par poste 61 cents sur réception du prix.EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES A 2 pe we ae < DL A4 AN AR ,( + j ° vovez ws / , G LS PES CHAMPS \\\u2026 ! ç Coy.0\" \u2014~ - | Fuse CI CIE aps \u201c1 \u2019 = EUNESNATURALISTES er .Hi î 5 iliés à la Soc.Can.D'Histoire Naturelle et reconnus d'utilité publique par le Gouvernement de la Pro- # COMMISSION DES C.J.N.FFICIO.\u2014 F.MARIE-VIO- FONTAINE (Zoologie); .wBRES Ex J.BRUNEL, J.ROUBS-| GNON (Entomolcaie) pe Moma TBD \u2018gs.GAUTHIER, ectivement pré- O.8.C., RCo tintralogle) ; Henry .s AL, secretaire néral résorier et chef SAUVER (peqeculture) ; péarceule a secretariat ete Cohn LE CONSEIL| phic): F.NARCISSHDE} ol .ARES, DESH ¥.ADRIEN, C8.Bic).nl CINSÉ-DERIS, FAO, (ur \u201cnéral des CJ.N.\u2014 Sr siège social de la Bociété LN.n inter M C.N.D., sous-directrice.\u2014| \u2018eut À l'Université de Montréal, 300 rs al chefs de service suivants: F.MARIE.Saint-Denis.On est prié d\u2019adresser toute À LORS (Botanique); Dr Georges PRE- correspondance A cet endroit.elie iral: R.F.Adrien, C.8.C., aux soins de I'Université d les eur D408 av.Sr Sainte-Aiphonsine C.N.D.Collège Marguerite Bmureuee pe aire MR ae IE Un do Wt j : ; nique, Un .parie caves Rousssau, Institut botanique, Université de Montréal, © Montrées CHEFS DE SERVICE POUR LA REGION DE LA BEAUCE RALOGIE : Ecole Normale, Beauceville.MINE F.Béatrix, Collège Beauceville.: KK.BTM, F.Valérien, Directeur, §t-Georges, Beauce, 1 : Fr Etienne Maurice, Beauceville.ENTOMLOSE age Sacré-Coeur, Beauceville.So 42 24 JUIN 1937 \u201cUN DEMI-MILLION DE TRACTS Et des remerciements au ministère des Mines et des Pêcheries de la province, à l\u2019ACFAS et au collège de Longueuil.pour les diriger, des tableaux noirs sur lesquels on inscrivait des chiffres.et, à l'extrémité de la pièce, des paquets arrivant sans interruption, enveloppés, ficelés, étiquetés, chacun destiné à un cercle et contenant pour chaque membre une série de tracts.Les rouages de la machine?Secret des dieux et des organisateurs de l\u2019entreprise.Et, en deux jours, tous les tracts étaient partis.C'est dire combien nous re- ; >- mercions les autorités du collège enus Une grande entreprise : il | de Longueuil et les jeunes natu- Lait avoir recours à la \u201ctaylo- | ralistes du cercle André-Mi- aton\u201d, il fallait \u201crationaliser\u201d; chaux.Nous voudrions leur té- à distribution de nos tracts.Mais moigner de façon tangible notre ment\u201d reconnaissance.Hélas! nous n'a- C'est ici que la Providence en- Vons qu\u2019un moyen de leur mani- ova au secours des C.J.N.les fester que nous apprécions leur pigieux du collège de Longueuil travail : ce sera de leur deman- leurs élèves, en particulier les der de se charger encore de nos lembres du cercle André-Mi- envois l\u2019an prochain.aux, C.J.N.Comment ces .© oo us dévoués ont-ils procédé?Le En même temps que les 16 nou- rroniqueur ne saurait le dire.Il veaux tracts, chaque cercle rece- bien, il est vrai, visité le \u2018\u201cchan- vra le quatrième fascicule des r\u2019 de distribution.On voyait Coléoptères du Québec de M.es piles de tructs, des éléves au- Gustave Chagnon, qui est distri- ur d'une salle, quelques Frères bué grâce à la générosité de l'A 88 Lu demi-mullion de tracts, \u2014 2.000 pour être précis, \u2014 trai- nt de 16 sujets différents, vien- lent d'être distribués aux jeunes auralistes.Un demi - million, \u2018est tout simple a dire.Mais pour secrétariat cette distribution présentait un gros problème.bour compter un demi-million de racts, a raison de 60 a la minute 1 de 6 heures de travail chaque wr, cela requiert tout près d'un ois, Et il reste l'emballage et expédition.Les C.J.N.sont de- arpette ¢ le chaqu ctte jol L sur la es.plus sa ans lal ATIONS NOURA- (TS DE YEONS, ues \u2014 R sigue i Québec AMONTREAL RE Bl à XF la pt - HOTEL \u201cQUEEN®S\u201d EST LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE DES VOYAGEURS L'ARIF : $1.50 en montant RESTAURANT CAFETERIA Adélard RAYMOND, Vice-Président font Vaillancourt Transportation Enr.QUEBEC Service de fret entre QUEBEC, TROIS-RIVIERES et MONTREAL DEPART DE MONTREAL AU QUAI VICTORIA TOUS LES JOURS mor marchandises seront reçucs jusqu'à six heures P.M.\"TES EXPEDITIONS GARANTIES par les ASSURANCES Pour informations, s'adresser à : Tél: 2-5086 BOUCHARD, Agent e 40 BAIN LOL ISK HANGAR 19 EXCURSION A QUEBEC et LEVIS SAMEDI, LE 26 JUIN Par joe 1p ; les Trains Régnuliers, et le Train du matin, le 27 juin, I où il y a des trains, Prix aller et retour seauceville $1.30 > corges 1.45 og TE DE RETOUR \u2014 LUNDI, LE 28 JUIN.\u201ca Chun endroits sur les embranchements de Mégantie et aux Ca, re lundi, le 28 juin et mardi, le 29 juin.; Urey arding jes ot des autres endroits du Québec Central, Vol- \u201c3 ing ot les seulement, Aucun bagage enregistré.Enfants \"au-dessous de 12 ans, moitié prix.Billets non vala- fy ,_Xur Autobus, I plug Unples renselgnements et billets, s'adresser aux agents, WEBE Ce CENTRA sa Mreredr 000 =t-Frédéric et J.0.NADEAU, 1ring-Jonetion.\u2014 Cunique anti- - d'Abraham, QUEBEC TU Cleat dae - FOTO AUS FETE LE | PERSONNEL Voir © = Beauceville, \u2014 lunes! Prenez vigaeur gaissi.Pe 2 eure Polen talMettes ONTREN Cont acne nt revigorants autres sting- i) heures, dans .los HE « l'Unité Sanitaire.vl Cinque pour es bubés et les pré- HET He 3 0 d'immunisa- anciens de leur promotion, e - © Nous donnons aujourd'hui quelques précisions sur le programme qui a été prépare pour recevuir ies anciens élèves de l'Ecole Normale Laval à la réunion du 24 Juin courant, date à laquelle on « fixe l'établissement de l'Amicale des Anciens, l'adoption de la Constitution définitive et des rè- xlements, puis, l'élection des Of- ueiers pour l'annee courante.Sur les 912 noms d'anciens éle- Ves-maitres, on s'attend à rece- anciens, parmi lesque!s figureront un grand nombre d'hommes vininents et distingués de cette provineu.LE GOLF A JASPER M.Joseph vin Wyek, directeur Rencral des hotels du Cunidier National, annonce que le chan:- pionnat de golf sera dispute à Jasper Park Lodge, cette année, du 5 au 1! septembre inclus.Le vinnguear deviendra possesseur pour une année du fameux totem d'argent, emblûne du championnat.On s'attend à ce qu'un grand nombre de goifeurs du Canada et des Etats-Unis prennent part à cette classique unnuele.le mms mt vrosiPes \u20ac cose reve He des organes, dog terique Soon -nchanté, fabricant Dr \u20ac.Pomerleau, D.H.P.Se fa 1len- Officier médical.Cece Pharmacie Des + NAISSANCES DECOUPEZ CECI ! ne er Albert Ber- se TL Au UE ture à > Dovony font Wee tee TES tn 8 F1 0t aimes, de la vastes fruit + bo ates nus eu : a! tse ; us que pris hie see à ha, \" SE : à ER GV ere, ar Ceres La pron \u20ac 32.00 24 + param et mar- CU EVE Adres « ee: M or hee Armand Ber- me Rival {rae {cine ot tare de l'enfant.ARLE REL ERE { Alo be ernie Devon, Grote Bo Lu kceriet M1 PNET EX , Lb bte ire ' te e e e , Ane Piarphie Poulin . blessant.se meurtrissant.Tv as raison, ma petite, pour e pas tomber, il faut marcher bn, marcher droit : c\u2019est-à-dire, poomplir son devoir, toujours; Dimanche, le 20, M.et Mme Jo- vor de catholique, devoir d'é- seph Morissette, ainsi que leur fa- A mille, étaient en promenade à vu Manseau, chez leur fille, Mme Paul Roy.\u2014Les écoles sont maintenant fermées pour les vacances, les examens ayant eu lieu le 21, C'est M.l'abbé Hudon, vicaire, ainsi que M.l'abbé Placide Gagnon, qui ont visité les écoles.Les étudiants à l'étranger sont aussi de retour dans leurs familles respectives.À tous ces écoliers, nous souhaitons Bonnes vacances! THEATRE CAPITOL QUEBEC À L'OCCASION DU CONGRÈS DE LA LANGUE- FRANÇAISE, LA TROUPE BARRY-DUQUESNE Jouera