L'éclaireur, 22 juillet 1937, Cahier 1

[" SMe en > a à - ps [SSE Tole audutée \u201cHomo\u201d sjpsul Brle\u201d re \u2014 \u2014 en A TRAVERS LES JOURNAUX / ù l'autre y, Bennett va-t-il imiter le dt duc?6 A force de groves, ca peut ar- \u2018er que l'on creve.eo e © ue les pieds peuvent ong que la langue.e © | | D'une semaine river Ji arrive 4 ) en dire plus, i avait sauvé tant a mort, n'a trouvé de lui rendre la Marconi, qu de monde de Ji rsonne capable pareille.e © e situation devient ten- Ft at raisonnablement arcs le sont.croire que les arcs J re si le gouvernement rus- ntait d'exécuter seule- ticles de son program- Enco se se conte ment les ar me.os 0 ® ez-le ou non, mais le mau- wee d\u2019Amelia Earhart aura cou- té la jolie somme de quatre mil- jions de dollars.Croy e © Chacun de nous va sans doute seflorcer de se fuire une collec- non complète des nouveaux bil- ue bilingues.ls de band LUCRECE.-\u2014 Monnaie Bilingue.\u2014 Les premiers billets de la nouvelle émis- son bilingue de la Banque du Canada ont été mis en circula- von lundi.La Banque a annoncé pendant la fin de semaine que les nouveaux billets seraient distribués par quelques-unes des agences de la Banque et que toutes les dénominations seraient en circulation avant :ix mois.La pre- mere émission de la Banque, celle de 1935, restera en circulation mas ces billets seront graduellement remplacés.vu qu'ils sont usés.Ces vieux billets avaient été imprimés entierement en français pour la province de Québec et en- terement en anglais pour le reste du pays.Les nouveaux billets, cependant, sont b:'ingues.Sur les faces, le long des burdures et dans les quatre coins les dénominations sat imprimées en lettres et en chiffres, les mots en anglais à gauche et en francais à droite.Yoici quelles sont les couleurs des nouveaux billets : $1.00 vert; 4200 rouge sang: $5.00 bleu; $10.pourpre; $20.00 olive; $50.00 orange: 5100.00 brun sepia et $1.000.ose.° ° e _En Greve.\u2014 Cest démain que les ouvriers des différentes fila- tres qui appartiennent à la \u2018\u201cDo- mnion Textile\u201d, dans notre province, auront decidé s'ils feront U non la grève en vue d'obtenir de meilleures conditions de tra- \u201cail.Hier soir une assemblée à êlé tenue à Magre: une autre sera lenue aujourd'hui à Sherbrooke, demain a Druinniondville et vendredi a Valley fieid, Après que les {oles à ce dernier endroit auront te compiles «t placés sous les Jeux des officiers de la compa- fe, on pourra savoir si la greve stra déclarée.S: elle a lieu, elle dectera plus de 10,000 employés ¢ la province.Un moulin situé jrs de Québic era ferme, celui StGregorre de Montmorency, hanche assemble à eu lieu di- ni après-midi et à l'issue de né Plus de 700 ouvriers ont nel Vote.Plusieurs ora- Le ne la parole, dont Syndicat de out président du duré Ar se Grégoire, M.Ho- dent ct, secrétaire, M.Al- on bry bres dent de la Fédé- .Bernie du Textile, M.dicat de TE gent du Syn- Georges Côté, aumônion Jos a0Pe états cathoie.dumonier des Syn- que: de Québec.Mare .2 e ; e ami diaesit\u2019\u2014 Un mon- cs grâce connait plus les distan- \u201ccine au Btiie de cet homme sut le ce Jourd'hui avec respect gllelmo Mani du marquis Gu- TConi, le père de la T.célebre inventeur, qui edt a ns Jorsquiil décou- l'éspaces LS e telégraphier se cardiaqu Succombe a une Bard] dans hue ie bonne heure our go n hôtel particulier Bang.1] paies 1: 11 était âgé de v disse inachevés ses tra- AUX sur les nodes = NAS ils Seront CS ultra-courtes à bonne fin continués et menés Calisto wo le groupe de spé- ls mystèr ont fouillé avec lui sans a rein qu'Ansmission Miers caves 4 \u2018Ont les pre- Amérique Be furent portés er ft de Nombre \u2018es ondes en 1901, Tique du None Visites en Amé- Premier 1.44 COUrs de sa vie.Féidre aupres pêRe officiel à à êté uso] \u2018es de sa dépouille baisa le fr IN lui-même, qui lui voir une ont Marconi devait Mig ministre |.VUE avec le pre- Tai une Souda veille de sa mort EMpêcha de «1\u20ac crise cardiaque dey ise \u20ac se rendre au palais QU le comble optrer l'homme Saintete e pod d'honneurs.Sa Mdérait l'in ape Pie XI, qui con- \u2018mme une ion de la T.S.F.iby gion des plus grandes den-être o yy dividuel es au 3 pe humanité, a en- ft à pri ur ge de sympathies ¢ \u20ac repos de l'âme Navajt It le dang : défunt d Ven ans sa - à Caste] Gandonfe Pelle pri .Nous \u201cnd: Vous \u201cindi gq Tappelons que ce\u2019 Ÿ Copa 26 juillet, dans la cour \u2018ville ee Cré-Coeur de Beau- dertie de pura lieu Ia eball 3 do rande d'âne.eboent &Grenier Ltée re QUEBEC \u2014 Bardeaus rur face ardoisée, .Papiers.Chnent.Claus.Et-., ete, PRIX AVANTAGEUX Tél: 3-0647 ED.FORTIN, Dir.-Gérant.MAUVAISE RÉCLAME Dès que le ciel nous afflige d'orages un peu trop abondants, sur la terre de Beauce, les quotidiens reçoivent et publient, évidemment de bonne foi, des nouvelles plus ou moins fantaisistes sur les dégats causés par ces pluies abondantes.La Chaudière et ses tributaires sont des sujets faciles pour monter de fameux bateaux.Tout récemment, certaines parties de notre région ont reçu des ondées qui ont causé certains dommages, mais qui sont loin d'é- tre aussi considérables qu\u2019un confrère du matin, à Québec, l'a laissé croire à ses lecteurs, sur la foi des renseignements reçus.Mais les vingt-six ponts qui ont été emport euvent se réduire à de bien humbles ponceaux ou à de tout petits ponts qu'avec une Journée de travail, on a remis en place.Ces rapports exagérés ou fantaisistes ne sont pas pour aider à la bonne réputation de notre comté, déjà assez éprouvé, le printemps, par les menaces de la Chaudière, car, en somme, la Beauce est une région fertile et qui offre toute la sécurité possible à ses habitants et à tous ceux qui désireraient venir y fixer leur foyer.Et nous serions heureux si nos confrères, dans la mesure du possible, nous épargnaient une réclame qui n\u2019est pas à notre avantage.rt TRIBUNE LIBRE Saint-Georges, Beauce, le 20 juillet, 1937.Monsieur le Rédacteur, \u2018La Beauce\u201d, St-Georges.Monsieur, Puisque le moment est venu d'y aller \u201cvisière levée\u201d, permettez que je lève la mienne.Elle ne récèle pas beaucoup de choses en somme : mon identité, tout simplement! Et vous, Monsieur le Ré- dacteur, quand léverez-vous la vôtre?Mon identité vous révèlera, dis-je, que je fais partie du sexe faible, qui sait être fort en temps et lieu.Ce qui fait que je n\u2019ai pas plus peur de vous, que du plus commun des mortels.Vous aurez beau faire et beau dire, vous ne réussirez qu'à me faire sourire.Puisque votre profession vous oblige à avoir affaire au public, ne craignez-vous pas qu'en critiquant constamment les gens, vous vous jouiez là un sale tour?-On a souvent besoin d'un plus petit que soi! Qui sait si un beau jour, vous ne serez pas pris dans un mauvais piège?Ce sera un plaisir pour moi que de vous tirer de ce vilain pas! La vengeance est le plaisir des dieux.Je ne la caresse pas: au contraire.Je préfère vivre ma vie en riant plutôt que de m'arrêter à toutes les bassesses qui sont semées sur notre parcours.Vous vous dites fier de vous (hum!), de vos frères, de votre langue; pourquoi n\u2019aurais-je pas le mème droit?Et pourquoi surtout n\u2019aurais-je pas le droit de dévoiler mes convictions tout comme vous affichez les vôtres?Vous m'\u2019appelez : \u201cdénigreur\u201d.Je n'ai fait que me défendre, car en attaquant l\u2019anglais, vous avez sans nul doute visé du même coup ceux à qui l'anglais est cher.Mais vous, cher docteur, (car je préfère vous repasser ce titre, il est trop pompeux pour moi), mais vous, que vous avait donc fait la population anglaise de St-Geor- ges?Vous avait-on refusé un abonnement à votre journal?C'est malheureux!.Deux?C\u2019est désolant! Vous n'avez pas de veine vraiment! L'an prochain, je ferai la campagne en votre faveur.En guise de remerciement pour tous les petits traits d'esprit dont vous avez fait preuve à mon égard.permettez-moi.Monsieur le Rédacteur, de vous faire la proposition suivante : puisque l'on ne peut apprécier une chose que lorsqu'on l\u2019a possède à fond, je suis prête à vous enseigner l\u2019anglais, que, selon moi, vous ne devez pas savoir, sinon \u201cLa Beauce\u201d ne suffirait pas à contenir les louanges que vous chanteriez sur la langue de Shakespeare.eo e e Le combat est fini.Je me retire, mais non pas vaincue! Ce fut un véritable plaisir pour moi que de faire un brin de rédaction; mais ma joie fut a son comble lorsque j'ai constaté que vous m'\u2019aviez consacré la moitié d\u2019une colonne sur votre journal.Hormis Monsieur le Maire, peu de gens, dans St-Georges, ont eu le même honneur.Je vous tends la main amicalement.Rappelez-vous que je suis toujours | ROSE HALL.lf DES VOLS A LA BEAUCE Georges Pageau.de St-Zacha- rie, Dorchester, a été arrêté.samedi, et conduit à la prison de St- Joseph, sous une accusation de vente illégale de liqueurs alcooliques.Il a comparu devant les juges de paix qui l'ont condamné un mois de prison et les frais ou, à défaut de paiement des frais, à trois mois additionnels.Un grand nombre de vols ont été commis au cours de la semaine dernière, en particulier chez des cultivateurs.Chez un seul d'entre eux, 40 poulets sont disparus.Les voleurs se sont aussi attaqués à la ferme de la fabrique, mais ils en ont été pour leurs frais.L OLAIREUR L'ECLAIREUR vous tient au courant de tous les événements qui vous intéressent et avec la plus stricte impartialité.re BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUILLET, 1937.BILLET PHILOSOPHIE Mais oui, pourquoi m'en faire ?Parce que je suis un gueux ?Bah ! ceci ne veut pas dire que Jenvie les autres, je veux parier de ceux qui ne sunt pas gueux.En fait d'envie, 1ranchement, Je n'en ai qu'une, celle de resier ce que Je suis depuis que je suis tombé dans la fourmilière humaine.Mais, au fait, pourquoi de l'envie ?Je considere que la haine de la démocratie est un luxe que, seuls, des équilibristes de haute gomme peuvent se payer.Pour ma part, J'ai appris à me contenter de ce que j'ai, même si ce que j'ai m'est souvent insuffisant.Pour ce qui est du reste, Je me suis bâti une philosophie, oh! bien simple, mais une philosophie qui fait que je suis le plus heureux des paroissiens.Ainsi, je nai jamais ouvert de compte de banque a mon nom.Les banquiers ont une si mauvaise renommée.l! y en a d\u2019honné- tes mais on ne sait jamais sur lequel on peut tomber ! D'ailleurs, l'opinon de Louis Even me suffit et au grand jamais je ne leur mettrai des capitaux dans les mains.Je ne possède pas de réplique de cette invention qui vous permet de passer si facilement de vie à trépas, et qu\u2019on appelle une automobile.Il est vrai que cette bibitte-là a des avantages indéniables, mais, d\u2019autre part, que d'inconvénients ! Surtout le dimanche (je ne pourrais me permettre des sorties que le dimanche), surtout le dimanche, dis-je, les artères sont encombrées et vous risquez sans cesse que quelque démon vienne se précipiter sur votre bagnole à la vitesse de l'éclair.Je serais en nage de conduire dans de pareilles conditions.Puis, si j'avais cet engin, je devrais rendre des visites, chose encore moins intéressante que d'en recevoir.Il nous faudrait, ma famille et moi, se transporter chez des gens qui nous regarderaient arriver avec des yeux gros comme ça; se damner presque à voir le petit dernier de mon très ar- rière-cousin faire un tintamarre d'enfer avec la corne de mor.auto; tenir compagnie à une vieille tante qui ne cesserait de me complimenter bien plus souvent à tort qu\u2019à raison; faire, entre deux grimaces, des éloges du vin de pissenlit qu'on sert à grandes rasades parce qu\u2019il est à moitié fermenté, et que d'autres choses encore comme, par exemple, ramener une couple de mioches passer une huitaine sous votre toit, sans doute pour consommer votre damnation.Je n'ai pas non plus de maison de campagne et peu m'en chaut.Bien plus, je m'en réjouis.Car, on sait ce que coûte une villa.Ce n\u2019est pas tout.Il m\u2019arriverait comme aux autres des tas de gens juste au moment où j'irais déguster une page d'un auteur de mon choix.Et alors que j'aurais cru me reposer confortablement, je devrais passer l\u2019après-midi au milieu d'un beau tapage comme on en voit seulement aux enterrements de négres.On (vos invités ?) épluche du faite au bas l'arbre généalogique pour découvrir les liens de parenté et on vous ra- i conte avec un luxe de détails parfait l'incident qui a failli vous priver de cette visite.On vous vante la ville et tous ses avantages.supérieurs d'emblée à ceux de la campagne.où la vie est intenable, paraît-il.\u201cPas de théâtres, pas de parcs, pouah ! je ne pourrais jamais m\u2019habituer a vivre ici.Vous ravalez tant que vous pouvez, c\u2019est-à-dire jusqu\u2019à ce que la caravane se remette en marche pour constater que votre neveu s\u2019est emparé par inadvertance de votre meilleur couvre-chef.en vous laissant un feutre écrasé par les ans.L\u2019instant d'apres, vous repartez vous-même pour rega- Ener votre foyer afin d\u2019être à l'ouvrage le lendemain.Non, je ne suis pas si mal de ne pas avoir de villa.Je suis pauvre et, pourtant, je me trouve riche.Car si je n'ai ni villa, ni auto, ni ci, ni ça, j'ai la santé qui ne s'achète pas; j'ai la Nature qui m\u2019appartient; j'ai ma liberté: j'ai ma famille: j'ai mon foyer et son atmosphère: j'ai des années devant moi ou du moins j'espère en avoirâ j'ai mes livres préférés, enfin.j'ai bien des choses que bien des gros messieurs montés sur or ne pourraient acheter.Et c\u2019est ça, ma philosophie: on ne la trouve nulle part dans les livres.Jean RIVAGE \u2014\u2014\u2014 arm M.LE CHANOINE GARON Les paroissiens de St-Victor ont été neureux de saluer le retour de leur vénéré pasteur, M.le chanoine Garon.qui a du subir un assez long traitement à l'Hôtel-Dieu de Québec.Ce distingué prélat est aujourd'hui en pleine voie de rétablissement et nous sommes heureux de lui souhaiter un prompt et complet rétablissement.DOIGT AMPUTE M.Amédée Fortin, de Lamb- ton, a été victime d'un accident à la suite duquel il a eu l'index de la main droite amputé par une hache dont il se servait.M.Fortin était à travailler sur un écha- fitidage quand sa hache toucha un clou et lui sectionna le doigt entièrement.\u2014 eu J.H.DESROCHERS, M.D., Président Sollicitation effrontée ei _ Cest avec beaucoup de raison que certains confréres ont déja lapidé sans pitié les étrangers qui parcourent la province en sollicitant des abonnements pour tel Ou tel magazine de Toronto et de Winnipeg en appuyant leur sollicitation sur des propos mensongers.Entre autres artifices, ON use par exemple de celui-ci : Voici un magazine très, très intéressant et surabondamment illustré.Bien plus, les éditeurs ont l'intention d'y publier avant longtemps des articles rédigés en français\u2019.Puis pour être sûr que le coup ne sera pas manqué on fait appel à votre sympathie en disant que cette contribution aiderait considérablement quelque universitaire incapable de parfaire ses études par suite du manque de res\u201cources, etc, etc, jusqu'à ce que soit finie la litanie qu'un bon solliciteur sait défiler tout de go.Si vous êtes un tant soit peu crédule et si, au surplus.vous avez le coeur plutôt tendre, vous vous laissez attendrir jusqu\u2019à desserrer les cordons de votre bourse avec la consolation d'être utile et la perspective de déguster quelques solides travaux écrits dans votre langue.Le premier exemplaire vous parvient mais d'articles français point.Puis le deuxième, le troisième, le quatrième se suivent et | se ressemblent tous.Vous vous abimez les yeux à chercher vraiment un traître mot de français dans les vingt-cinq ou trente pages que vous avez devant vous.Sachant que pour un motif ou! un autre on pouvait bien laisser passer la première publication sans remplir la promesse faite, vous avez attendu les autres sans constater plus d'amélioration.L'année suivante, irrité d'avoir | été trompé si odieusement, vous cancellez prestissimo votre abonnement, mais votre voisin est là pour vous remplacer car, ne se doutant pas lui non plus de la même supercherie, il y donne tête baissée.Et c'est ainsi que ces étrangers viennent exploiter les nôtres en mettant à profit leur bonne foi et leur crédulité.Ce commerce, entaché pour le moins d\u2019indélicatesse, a déjà trop duré pour ce qu\u2019il nous rapporte.ll y a a part ces magazines beaucoup d'autres livraisons à tirage moins dense peut-être mais aussi intéressantes et qui ne sont pas présentées par des agents aussi peu scrupuleux.Ainsi nous avons chez-nous le journal auquel on doit donner la préférence.Des magazines étrangers ne peuvent avoir après tout qu'un intérêt relatif tandis que l'importance à donner au journal de la région est indiscutable.C'est donc à lui que l'on doit réserver la première part, sinon la plus grande.Mais pour revenir à notre sujet, il importe en premier lieu d'éconduire poliment au moins tous ceux qui viennent ici plaider \u2018\u2019pro modo\u2019 avec le concours d'arguments falsifiés.Fi donc de ces stratagèmes, habiles mais de saveur douteuse.CINQ CITOYENS | ee DE ST-GEORGES | SONT BLESSÉS Cinq citoyens de St-Georges de Beauce, M.le Dr Victor Cloutier et ses neveux, MM.Adolphe, Charles et Jacques Godbout ainsi que mademoiselle Henriette God- bout, ont été plus ou moins gravement blessés, jeudi soir dernier, à Richmond, lorsque l'automobile qu'ils occupaient a été frappée par un lourd camion.Cet accident dramatique s'est produit alors que M.le docteur Cloutier et ses neveux se rendaient à St- Hyacinthe, pour assister aux funérailles d\u2019un parent, M.Jean- Théodore Godbout.Trois des occupants, M.le docteur Cloutier, M.Jacques Godbout ainsi que Mlle Godbout ont été transportés à l'hôpital de Sherbrooke.Les deux autres, MM.Adolphe et Charles Godbout ont pu revenir à St-Georges.Le plus sérieusement atteint est M.Jacques God- bout.11 souffre d'une fracture de la rotule, d'une entaille à la cuisse et de plusieurs autres blessures.Cet accident s'est produit vers 7 heures, jeudi soir, dans une courbe, a Richmond.Le choc des deux véhicules a été trés violent.Sous la force du choc, l\u2019automobile de M.le docteur Cloutier fut : presqu\u2019entièrement démolie et | tous ses occupants furent blessés.Plusieurs médecins furent appelés sur les lieux de l'accident.Devant la gravité des blessures du docteur Cloutier, de Mile Godbout et de M.Jacques God- bout, ils ordonnèrent leur transport immédiat à l'hôpital de Sherbrooke.M.le docteur Cloutier et sa nièce, Mlle Godbout, pourront quitter l'hôpital dans quelques jours.Quant à M.Jacques Godbout, il devra faire un séjour prolongé.Les deux autres occupants ont pu retourner à St- \u2018 (Le Courrier de Sorel\u201d) Le temps des vacances Les étudiants de nos collèges et couvents sont en vacances depuis un mois.Qu'ont-ils fait durant tout ce temps?Ils se sont reposés, et c'est déjà beaucoup.Mais ont-ils songé aussi que dans quelques semaines ils auront à reprendre leurs livres et à retourner à l'étude?Alors pourquoi n'accorderaient-ils pas désormais une heure ou deux par jour à des lectures instructives\u2019 2, Le temps dps vacances est nécessaire à la jeunesse qui étudie.Il lui permet de réparer ses forces afin qu'elle puisse ensuite poursuivre avec plus de goût et plus de succès la tâche ingrate de s'instruire et d'acquérir la bonne édugation indispensable à tous ceux qui veulent réussir dans la vie.- _ Mais si le temps des vacances est un temps de repos mêlé de plaisirs divers, c'est aussi une époque de nombreux et graves dangers.En effet.ils existent et en tres grand nombre: dangers de l'eau.de la rue, de l'auto, tels sont les pires peut-être.La jeunesse doit être prudente et veiller constamment.Elle pèche rarement par trop de précaution.; ; Quant aux dangers de l'âme, ils ne sont pas moins nombreux que les autres et là encore nous invitons les écoliers à ne pas faire trêve de vigilance.Dix mois de bonne conduite au collège ont souvent été gâtés par deux mois de vacances passés dans l'oisiveté complète, la fréquentation des lieux suspects et des mauvais compagnons.Nos écoliers se prémuniront contre ces dangers par la pratique de la prudence et de la vigilance partout et en tout temps.(\u2018La Tribune\u201d, Sherbrooke) Eminents avantages de l\u2019Unité Sanitaire Le Dr Deschênes, qui organise les Unités Sanitaires dans notre province, s'emploie actucllement à en démontrer les avantages | aux conseils municipaux du comté de Shefford.Sa tâche n'est pas: une sinécure si l'on considère que certains conseillers de campagne ne daignent pas méme tenir les rendez-vous fixés avec le Docteur.Peut-être craignent-ils d'être convaincus par l'éloquence, aussi simple que persuasive.du Dr Deschénes?| L'établissement d'une Unité dans le comté de Shefford signifierait les services réguliers d'un médecin.d'un inspecteur sanitaire préposé à l'inspection des viandes, du lait et des autres denrées, ainsi que ceux de deux ou trois infirmières, suivant l'importance du travail à faire: l'ouverture de cliniques pour les mères et les enfants.l'examen périodique les écoliers, la distribution de tracts et de fascicules, l'envoi de sérums en cas d'épidémie de typhoïde et autre maladie infectieuse, des conseils sur les soins d'urgence à donner aux blessés, etc.etc.(La Revue de Granby ) LE MOULIN DE CHANDLER EST REOUVERT Exposition.\u2014 Enseignement.\u2014 La défense des ou- \u2014 Culture du tabac à cigarettes.\u2014 Erec- von un hôpital.CONTRAT COLLECTIF il y aura une grande assemblée.Les discours seront irradiés.Les trois directeurs Canadiens français de la nouvelle compagnie sont MM.Jean Mercier.avocat.de Québec.M.J.-A.Coulombe, de Québec, et M.Paul Gauthier, avocat, de Montréal.Ils se sont rendus à Chandler la semaine dernière.À leur retour, ils ont déclaré que tout allait bien, et ils ont invité I'hon.M.Duplessis à s'en rendre compte par lui-même.Le moulin de Chandler, qui était fermé depuis six ans, est Maintenant en opérations.À la suite d'une loi votée par le parlement, une compagnie s'est formée, sous le nom de Gaspesia Sulphyte, dont trois des directeurs sont des Canadiens français.Le gouvernement a imposé ses conditions a cette compagnie.qui les a acceptées.Comme consequence de cette action.la prospérité renaitra a Chandler.ou jusqu'ici, une partie considerable de la population vivait de sc- cours directs.Sur l'invitation des directeurs de la Gaspesia Sulphyte, l'hon.M.Maurice Duplessis se rendra à Chandler, le 28 juillet, 11 visitera le moulin et rencontrera les ouvriers.À l'occasion de la réouverture de l'usine, il y aura un banquet, et le Premier Ministre en sera l'hôte d'honneur.Le soir.Exposition de chevaux.Pour la première fois dans notre province.il y aura les 16 et 17 août, à Montréal, une exposition de chevaux.L'hon.M.Bona Dussault a accordé un octroi de $2,000 pour assurer le succès de cette exposition.qui réunira plus de cinq cents spécimens.Ces chevaux seront choisis dans la classe (suite à la page 8) veaux centres agricoles de l'Abi- tibi d'excellents tiers, le ministère provincial de l'Agriculture v a expédié.dernièrement.dont 200 d'espèce bovine et 100 d'espèce porcine.Tous les sujets bovins ont été achetés dans les districts maska.Richelieu et the.La plupart de ces tètes de bétail proviennent de troupeaux croisés et hautement teme du Contréle laitier provincial.par le service de I'Industrie animale dont M.Adrien Morin est le directeur.Georges.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 | DISPARITION LA SITUATION EST GRAVE L'Europe serait-elle sur un volcan?On se le demande avec anxiété à la lecture des dépêches quotidiennes qui nous arrivent du vieux continent.Les événements qui se déroulent actuellement en Espagne, devenue un champ de dévastation, de ruines et de carnage, mettent sur les dents les chancelleries européennes, et il semble que l'on n'attend qu'une occasion favorable pour faire éclater un conflit mondial.Ce serait une calamité pire encore que celle de 1914 Samedi dernier, il y avait un an que la guerre civile éclatait en Espagne.Elle devait se terminer rapidement et.à l'exemple de Mussolini qui, en 1922, avait conquis le pouvoir.à Rome, d'un tour de main, Franco semblait devoir ramener l'ordre sur cette terre de beauté, de richesse et splendeur.Mais le coup n'a pas réussi.Il a dégénéré en une guerre civile qui a ravagé l'un des plus beaux pays du monde et voilà que cette lutte fraticide menace d'embraser l'Europe tout entière.; Ç Comme le faisait remarquer Un confrère, l'autre jour.il y a malheureusement lieu de croire que le monde restera encore assez longtemps sous le poids de cette menace.Car la lutte peut se prolonger en Espagne.Le changement d'attitude des nations européennes n'est pas de très bon augure.Il peut précipiter une victoire.Mais cette victoire aura été trop péniblement acquise pour être stable et l'établissement à Madrid d'un régime inspiré de l'une ou l'autre des doctrines extrémistes qui s'affrontent dans le monde provoquera tout autant que la guerre civile elle-même des réactions dangereuses en Europe.Notre pauvre monde n'est pas au bout de ses inquiétudes et la guerre civile d'Espagne n'est qu'une des nombreuses plaies dont il souffre.Co Qu'arriverait-il du Canada si une guerre mondiale éclatait?Evidemment.l'Angleterre entrant dans la bagarre, il nous faudrait prendre une décision et si nous lisons entre les lignes des récentes déclarations faites par nos gouvernants, le Dominion se verrait forcé de se porter à la défense de la Grande-Bretagne.Ce serait la répétition de 1914, avec sa théorie de deuils, de ruines et de sacrifices.Sommes-nous prêts à supporter un nouveau fardeau ?E.F.STE-GERMAINE HONORE JESUS-HOSTIE Grande fête religieuse préliminaire au Congrès de Québec.\u2014S.Em.le Cardinal Villeneuve est représenté.PROGRAMME CHARGE INQUIETANTE ! Un enfant de 3 ans disparait de chez lui.\u2014 Alerte dans la paroisse de St-Georges.- n retrouve le malheureux à l\u2019orée d'un bois.Un bambin de 3 ans, fils d'un M.Drouin, de St-Georges, a causé une fiére peur a ses parents, cette semaine, lorsqu'il est disparu de la demeure de ces derniers, mardi, à dix heures de l\u2019avant- midi.Les parents ne vivant plus, organisèrent une battue dans un rayon de plusieurs milles de la maison; des voisins avertis les secondèrent dans leurs recherches qui furent couronnées de succès, hier matin, à six heures, lorsque l'enfant fut retrouvé à environ un mille et demi du toit paternel.On le recueillit à la lisière d'un bois où apparemment il avait passé la nuit.Ses vêtements étaient en désordre et tout indiquait que le petit malheureux avait couché ni plus ni moins dans la boue.Comme il avait souffert de la faim et du froid, on se hâta de le ramener à la maison afin de lui donner les soins voulus.Cette disparition a causé dans la paroisse de St-Georges un émoi bien facile à comprendre.LES LIBERAUX DE DORCHESTER NOMINATION C'est dimanche prochain que l'Association de la jeunesse libérale de Dorchester tiendra dans ce comté deux grandes assemblées.La première aura lieu à deux heures (heure solaire) à St- Malachie-Village et l\u2019autre à Ste- Rose à sept heures trente (heure solaire).Plusieurs orateurs adresseront la parole à cette occasion, notam- | ment Me Eugène Marquis, C.R, Me Jules Savard, C.R.,, M.Maurice Meunier, secrétaire de l\u2019honorable M.Adélard Godbout.Me Robert Vézina, L.L.L., M.L.-D.Tremblay, M.P.M.Gaudiose Leclerc.On a aussi demandé au Très Honorable M.Ernest Lapointe, C.R.C.P.ministre de la Justice.d'envoyer un représentant.Si la température est défavorable les assemblées seront remises au dimanche suivant, le premier août.300 TETES DE BETAIL EN ABITIBI En vue d'établir dans les nou- troupeaux lai- 300 sujets d'élevage Nicolet.Ya- St-Hyacin- suivants : améliorés ui sont contrôlés d\u2019après le sys- Ces expéditions sont dirigées | La population de Ste-Germaine avait decoré et pavoisé les maisons avec gout pour la circonstance.Les Révérends Frères de l'Instruction Chrétienne, sous la direction du R.F.Isidore, directeur de l'Orphelinat agricole, M.l'abbé F.Bérubé, vicaire à Ste- Germaine, et la Compagnie d\u2019E- clairage, avaient organisé les dé- Une grande journée eucharistique a eu lieu dimanche dernier à Ste-Germaine de Dorchester en | préparation du Congres eucharistique qui doit se tenir à Québec l'an prochain.La journée de dimanche a remporté un franc suc- cés, Le matin, il y eut communion générale, au cours d'une messe so- lennelle chantée par M.l'abbé Lucien Dallaire, directeur du Collège de Lévis, assisté de MM.les abbés J.Bergeron et F.Bérubé, vicaires à Ste-Germaine.Le sermon de circonstance fut fait par le Révérend Père E.Carrier, de la Congrégation du Très Saint-Sacrement.Dans l'après- midi, une brillante conférence fut faite aux prêtres du district par le Révérend Père R.St-Cyr, secrétaire général du Congrès.La journée se termina par une imposante procession, au cours de laquelle les fidèles firent une apothéose au Dieu de l\u2019Hostie.Les paroissiens et les délégués des | différentes parvisses de la région participerent a la procession.Un magnifique reposoir avait corations.M.le chanoine Victor Rochette, de l'Archevéché, représentait Son Eminence le cardinal Villeneuve.L'âme dirigeante de toutes les manifestations au Sacré-Coeur fut M.l'abbé J.-H.Chouinard, curé de Ste-Germaine.Les principaux organisateurs furent MM.les abbés J.Bergeron et F.Bérubé, vicaires à Ste-Germaine, M.l'abbé Guillaume Miville-Dechéne, de l\u2019Université Laval, l'honorable ; M.J.-E.-C.Ouellet, conseiller législatif, M.Arthur Turmel, mai- Ire de Ste-Germaine, M.J.-G.Gi- | guère, marchand général, et MM.| Édmond Gagnon, Cyrille Beau- | doin.Vital Gagnon et Joseph Du- clos, marguilliers.Des représentants du Vicariat âté érigé à l'Orphelinat agricole.Forain assistérent en grand nom- Au reposoir.le sermon fut pro- bre a la journée eucharistique.On noncé par le R.P.St-Cyr.Des ac- en compta de Ste-Rose.St-Louis, clamations et une amende hono- St-Cyprien, Ste-Justine, Ste-Sa- rable au St-Sacrement cloturérent bine (Bellechasse), St-Luc, St- cette mémorable journée.(suite à la page 8) HEUREUSE La région de Sherbrooke et des Cantons de l'Est n'est pas oubliée dans l'administration du patronage.Par contre, cette faveur dont ; elle jouit est justifiée par la va- {leur des hommes qu'elle fournit à l'administration provinciale.| Nous avons appris, par les quotidiens.que la nouvelle régie de l'électricité sera présidée par M.| Joseph Gingras.avocat, de Wa- i terloo.M.Léonard Préfontaine, | gérant du systéme municipalisé i de Sherbrooke, en sera le vice- president.cependant que les autres membres : M.Olivier Lefeb- vre et M.J.-A.McCammon, anciens membres de la commission de l'électricité.et M.Charles-Eu- gène Dubé, gérant du système municipalisé de Rivière-du-Loup.Les journalistes de la presse hebdomadaire ont toujours été particulièrement bien traités par .Gingras, chaque fois qui'ls ont eu l'occasion de recourir a ses bons services.C'est un légiste distingué.un homme d'affaires averti, qui saura rendre de grands services à la province et au public.Nous le félicitons sin- cerement pour cette nomination, comme nous félicitons le gouvernement Duplessis du choix qu'il vient de faire.\u201cLA VOIX NATIONALE\u201d | Nos meilleurs voeux a \u201cLa Voix Nationale\u201d qui célèbre.avec son dernier numéro.son dixième anniversaire de naissance.Cette revue nous dit qu'en dépit de la crise, le nombre de ses abonnés n'a fait qu'augmenter.Nous nous en réjouissons et lui souhaitons de nouveaux succès.: HOTEL MONTCALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC, Tél: 2-1287 Chambre avec eau courante 20: aves douches, $125; avec bain, $1.90.te earls \"ot table d'hôte, $0.90.: NOTRE PRODUCTION \u2014 ÉRABLIÈRE TH est à regretter.cette année, .que la production de nos érables canadiens ait été de beaucoup in- \\ férieure à celle de l'an dernier.Il faut attribuer cette baisse dans ! la production au mauvais état de Ila température.aux conditions | défectueuses dans lesquelles le produit a été fabriqué.La province de Québec a pro- i duit 400,000 livres de sucre d'érable et 780.000 gallons de sirop au cours de la derniére saison, d'après des chiffres que nous communique aujourd'hui le Bureau des Statistiques, section ;agricole.Ces chiffres marquent \u201cune diminution très sensible sur | ceux de l'année dernière.Voici exactement quelle a été la production en 1937.Les chiffres de 1936 sont donnés entre parenthèses.Le rendement moyen par 100 érables est estimé a 57 (107) lbs ; de sucre.\u2014 34% (38%) de la ré- |colte a été converti en sucre et 66% (62%) conservé en sirop.;_ La récolte totale est estimée à ! 780,000 (1.387.900) gallons de sirop et 4.200.000 (8.506,000) lbs de sucre.; ; prix moyen payé aux producteurs est estimé à $1.11 ($1.12) pour le gallon de sirop et 11c (0.109) pour la livre de sucre.La valeur totale de la récolte est estimée à $1.308,000.00 ($2,- 481,600).Tl n'en reste pas moins vrai que ce résultat est encore satisfaisant, mais il pourrait l'être davantage, si nos cultivateurs qui ont la chance de posséder une érablière sur leur terre.en faisaient tous une sage et judicieuse exploitation.Nous reviendrons sur ce sujet, puisque la Beauce est fortement intéressée à ce que ses érablières soient exploitées.Elles constituent l'une des sources de revenus les plus importantes du domaine agricole du comté. PAGE DEUX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUILLET, 1937.Notre Pace FEMININE CORTEGE NUPTIAL Un se demande parfois à l'occasion d'un mariage quelles devront être les toilettes des demoiselles d'honneur, s'il y en a: et, à ce sujet, laissez-moi vous dire que le plus simple mariage peut se permettre un cortège de demoiselles d'honneur.11 est bien entendu que chacun y va selon ses muvens, et j'ai vu des mariages tres simples et sans ap- parât mais d'un chic indiscutable.| La teinte des robes pour demoiselles d'honneur | Le meilleur de tous est généralement uniforme pour toutes et choisie par- 10c.les attrape-mouches mi les tons pastels surtout en ete.On voit aussi des\u2019 POURQUOI Propre, rapide, robes très amples en mous NOMBREUSES MANIFESTATIONS ARTISTIQUES SCIENTIHQUES, LITTÉRAIRES ET SPORTIVES MAI-NOVEMBRE .1937 RENSEIGNEMENTS : Cies ce Navigation, Agences de Voyage et Consulat de France, 129 CLAIRE-FONTAINE, QUEBEC , un grand nombre.| date peut-être, la Hollande a cru que\u201d a laquelle nous avons con- (sacré une chronique antérieure, Si nous, nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions plus forts / Neus Recommandon, @ le BIEREetle PORTER (HAMFI AIN FABRIQUES PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Champlain, Ltée QUEBEC QUE., \u201cMON PERE ETAIT CULTIVATEUR\u201d.\u201cJ'ai commencé à travailler fort lorsque j'étais encore très jeune: mon père était cultivateur et souvent il! me fallait faire au-delà de mes forces.Plus tard, lorsque je suis venu travailler en ville, dans une manufacture, je me suis aperçu de ce surmenage.Je n'ai pas résisté longtemps sans m'apercevoir de faiblesse dans le dos et aux reins.J'ai eu recours aux PILULES MORO et après quelques boîtes, je me trouvai plus fort et beaucoup mieux.A différentes reprises, j'ai eu recours aua PILULES MORO et à chaque fois j'en ai eu d'excellents résultats.Je certifie n'avoir reçu aucune rémunération pour le témoignage ci-dessus ni aucune promesse de recevoir quoi que ce soit en argent ou autrement, directement ou indirectement ; en donnant ce témoigage, je le fais dans le seul but de rendre service à des hommes malades comme je l'ai été.\u201d (Signé) \u2014 DONAT POTHTER, 32, Bourdages, ST-HYACINTHE, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.plaignent de douleurs de dos et de reins; l'épuisement en est la cause et il faut avoir recours à un tonique tel que les PILULES MORO pour renforcir tout l'organisme.Les PILULES MORO sont recommandées dans des cas tels que: faiblesse, manque d\u2019appétit, fatigue habituelle, nervosité, épuisement, douleurs de dos et de reins (dues à l\u2019épuise- | ment).Un nombre incalculable d'hommes disent qu\u2019elles leur ont donné des forces, des muscles vigoureux et une bonne santé.Par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES MORO Cle Médicale Mesa, 1508, rue §.- Montréal -\u2014 ines améliorations s'y sont aussi intéressées financièrement et en ont même suscité HOLLANDE.\u2014 La dernière en devoir utiliser à son tour la formule de la banque d'affaires.En septembre 1935, en effet, le gouvernement de ce pays décidait d'une part, comme le Québec l'a fait récemment, de fonder un organisme officiel pour étudier les possibilités de développer différentes industries, et il annonçait son intention de faciliter la création d'une société quelque peu similaire à ce que sera S.E.C.BELGIQUE.\u2014 La Belgique a pratiquement créé la*formule de la banque d'affaires en tant qu\u2019- institution pour assurer le capital et les crédits à long terme à l'industrie et au commerce pour faciliter leur développement.La \u201cSociété Générale de Belgi- est le véritable prototype des institutions de credit industriel.Fait a noter, la Société Généra- ie de Belgique n'a jamais omis de dividende depuis cent quinze ans et, chaque année.elle a versé des dividendes supplémentaires au 5% prévu.à l'exception de 1830 et 1831, soit lors de la révolution, et en 1848 alors qu'il y eut des troubles politiques.On voit par là que la province de Québec n'innove pas : ce que la Société d'Entreprise du Canada réalisera dans notre territoire si riche en ressources naturelles de toutes sortes.des organismes similaires l'ont accompli ailleurs avec succés et parfois dans des | conditions beaucoup moins avan- | tageuses que celles ou doit éve- luer la Société d'Entreprise du | Canada.L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUILLET, 1937.| | Annonces co AS Classifiées | PERSONNEL 1 Hommes! Prenez vigueur aussitôt, Nouvelles tablettes OSTREX Tonique contiennent revigorants! d'huitres crues et autres stimu-.Jants.Une dose reveille les organes.glandes.Sinon enchanté, fabricant rembourse le prix payé $1.25, Ren- dez-vous, écrivez Pharmacie Des Chênes.ON DEMANDE, \u2014 Nous avons une demande d'un client sérieux pour salle de billard (pool room) et Allèes de Quilles (Bowling Alley) 5) vous avez une telle place d'affiores À vendre.veuillez communiquer de suite avec Demers & Gobeille, 93 rue Marquette, Sherbrooke, Hommes demandés, \u2014 Avec lu popularité plus grande de nog produits il nous faut plus d'hommes trav.ulleurs et ambitieux.Expé ris nee non nécessaire.200 produits canadiens garantis.Proposition ex- Ceptionnelle.Aucun risque.Territoire réservé, SANS OBLIGATION demandez catalogue et détails, FA- MILEX, 570 St-Clément, Montréal.Mme Nadeau remercie avec délicatesse M.l\u2019aumônier et Mère Directrice de leur zèle inlassable à nous donner de sages directives et du bien fait parmi nous.Je n'ai qu\u2019un désir, et je sais qu'il rencontre l'approbation de .mes compagnes, celui de vous \u2018 voir l'an prochain à la tête de no- LIGUE CATHOLIQUE FÉMININE (tre société afin que sous votre pa- , tronage.notre ligue continue à , grandir.à semer le bien dans no- \u201ctre paroisse.Je remercie les da- :mes du Conseil qui m'ont géné- ! | | , .| Spanky McFarland, Phillips Hoimes, La journée du cultivateur est longue et fatigante.Comme M.Pothier, beaucoup se Jeudi.le 15, à deux heures et demie.à l'Hôtel de Ville de Beau- | ceville-ouest.eut lieu la dernière assemblée pour l'année de notre Ligue Catholique Féminine, sous la présidence d'honneur de M.l'abbé A.Papillon.aumônier, st | de la Rvde Mère Ste-Catherine de Ricci.Plus de cinquante membres étaient présents.Etant donné que la Conférencière demandée.la Rvde Mère Supérieure de l'Ecole Normale, n'avait pu se rendre à notre désir, l'on fit une revue de nos oeuvres d'apostolat faites durant l\u2019an- ;née, et nous avons étudié certai- pour l'année prochaine.: M.l'aumônier, qui a la parole, remercie chaleureusement les personnes qui, dans le cours de l'année.n'ont pas hésité à braver le froid, la pluie, voire même la chaleur, pour assister aux réunions.\u2018Voila de vraies ligueuses sur lesquelles nous pouvons compter pour toute organisation.Votre société, Mesdames, a fait i certainement du bien, surtout à l'intérieur.dans vos foyers.Les pauvres ont eu leur part de votre générosité; les malades, des consolations, dans la famille, plus grande amitié.plus de joies familiales.Continuez.Mesdames, aimez votre ligue.défendez-la, | soutenez-la; si jamais je suis appelé ailleurs.ce sera mon plus beau souvenir de savoir que! l\u2019oeuvre que j'ai fondée, grandit, prospère.Je remercie la Rvde Mère Ste-Catherine de Ricci qui | nous a donné un exemple d'odé- | issance.d'assiduité à nos réu- | ; NIONSs, par ses bonnes conférences | sur l'éducation de l'enfant, qui ont rendu de grands services aux jeunes mamans.Je remercie éga- | lement les conférenciers reli- | gleux et laïques qui nous ont don- | né des causeries bien précieuses; merci à Mme Nadeau, notre pré- | ; sidente, qui a montre tant de dé- | vouement et d'action; je la félicite de son esprit d'initiative dans toutes les oeuvres; à toutes les | .Dames Conseillères, pour leur: large part de coopération au succès de la Ligue; à vous toutes, ! Mesdames, qui, par votre présen- | ce, votre geénérosité, nous avez\u2019 aidés, encouragés; a ces dames qui font du bien dans l\u2019ombre par l'apostolat de la prière, pour ces gentilles délicatesses à mon \u2018égard que j'apprécie beaucoup, ! j'en garde un bon souvenir.Bonnes vacances et revenez en sep- | tembre, plus nombreuses et toutes actives.\u201d ; Mere Ste-Catherine, appelée a parler, donne les réponses a un questionnaire intéressant reçu d'une maman anxieuse de se renseigner sur les moyens à prendre ,pour corriger tel ou tel défaut de l'enfant.renseignements divers.Ce court entretien fut bien im- | portant.;, La Mère Directrice remercie également les Dames pour leur bonne attention et collaboration et se recommande aux prières des ligueuses pour le succès de Sa retraite qui commence le lendemain.Elle nous assure des siennes pendant la messe, de sorte qu\u2019unies en pensée, nous aurons plus de force.AY QUEBEC i (Programme sujet à | = changement) VENDREDI, SAMEDI, 23-24 JUILLET deux grande fims : Miriam Hopkins, Gertrude Lawrence, dans \u201cMEN ARE NOT GODS\" | Rosina Lawrence, R.Morgan, dans \u201cGENERAL SPANKY\" DIMANCHE.LUNDI, MARDI, MERCREDI 25-26-27-28 JUILLET Charles Boyer, Jean Arthur dans HISTORY -I8 MADE AT NIGHT\" JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 29-30-31 JUILLET deux grands films : Wallace Besty \u2014 Warner Baxter dans \u201cSLAVE SHIP\" Claire Trevor, Michast Whalen ans \u201cTIME OUT FOR ROMANCE\" Matinée : semaine .Matinés : dimanche .Tous les voire : :.+ + \u20ac reusement aidée.appuyée, pour la paix et l'harmonie, et je suis | heureuse de dire que nous avons \u2018marché la main dans la main.C'est grace à cette bonne entente \u2018que nous avons réussi.A vous, chères compagnes, qui, par votre assiduité, ou par votre coopéra- :tion de toutes manières, m'avez prouvé votre confiance, je suis très reconnaissante.Oubliez les manquements bien involontaires ; que j'ai pu faire, demeurons ré- i unies et faisons du recrûtement : afin que le nombre de nos mem- i bres soit doublé.Revenons nom- -breuses et joyeuses en septembre.Au revoir.merci.Mme la Présidente demande a Mme Albert Jacques.trésoriére, ! de nous donner l'état de ses comp- | tes.Les finances se portent allè- ; grement.| La Secrétaire.RESOLUTIONS Il a été proposé par Mme O.Nadeau, seconde par Mme A.Bolduc que des remerciements soient envoyés a M.le Maire C.Poulin et MM.les Echevins, pour leur délicate attention a notre égard en nous fournissant leur local {pour y tenir nos assemblées et [faire nos euchres de charité.Nos succès dans nos oeuvres sont dus en partie à votre bonne hospitalité, nous vous en remercions.Les Dames de la L.C.F.Par La Secrétaire.e © e Il a été proposé par Mme L.Veilleux, secondé par Mme W.Roy, que des remerciements soient également envoyés au journal I'\u201cEclaireur\u201d pour l'espace à notre disposition.Nous reconnaissons la grande participation de ses directeurs aux oeuvres paroissiales et nous comptons sur leur hospitalité, à l\u2019avenir, tout en les assurant de notre gratitude.La Secrétaire.e ® e Proposé par Mme O.Nadeau et secondé par Mme A.Jacques qu\u2019- un vote de sympathies soit envoyé aux Dames Ant.Bolduc, Lauréat Fortin et Henri Lacom- be, toutes ligueuses, à l\u2019occasion u décès d'un membre de ces familles et que copie soit envoyée i au journal I'\u201cEclaireur\u201d pour reproduction.Ces résolutions furent adoptées.La Secrétaire.\u2014_\u2014\u2014 ST9-ANGES DECES : Le 19 est décédé M.Gédéon Turcotte, marchand général, a I'age de 44 ans.Le service aura lieu demain, en cette glise, a 9 heures et demie.Il laisse pour le pleurer, une épouse inconsolable, et 8 enfants, sa mère, plusieurs frères et une soeur, Mlle Graziella Turcotte.A la famille en deuil nous offrons nos sincères sympathies.ra POUR CONTREBANDE Un individu de St-Prosper de Dorchester, du nom de Gérard Roy, est détenu actuellement à la prison commune de St-Joseph sous l'accusation d'avoir fait de la contrebande de boisson dans le district de Chicoutimi.Deux officiers de la Gendarmerie Royale sont arrivés hier et repartiront avec l\u2019'inculpé pour Chicoutimi dès que le train venant de cet endroit sera arrivé ici.FEU G.TURCOTTE Nous apprenons avec regret la mort de M.Gédéon Turcotte, marchand et commerçant, de la aroisse des Saints-Anges de auce, décédé mardi, à l'âge de 44 ans et un mois.M.Turcotte était un chef conservateur en vue qui a livré plusieurs campagnes actives, dans sa paroisse et dans les environs.Il jouissait de l'estime générale et sa disparition, à la suite de blessures reçues dans un accident, cause d'unanimes regrets.Outre son épouse, née Marie Cloutier, lui survivent : deux fils, MM.Jean-Thomas et Gérard Turcotte; cinq filles, Miles Angéline, Laurette, Pauline, Louise et Gi- UN JEUNE QUI PROMET be.M.HENRI-LOUIS POULIN \u201cLa valeur n\u2019attend point le nombre des années.\u201d C'est bien cette réflexion que l'on a envie de se faire en lisant la biographie de M.Henri-Louis Poulin, dont nous reproduisons ci-haut la photographie.En effet, M.Poulin n'est âgé ue de 22 ans et cependant la Compagnie LEGARE, de Québec, n'a pas hésité a le placer a la téte de son magasin de Beauceville, consciente qu\u2019elle était des hautes qualités de celui qu'elle appelait à la gérance de l\u2019un de ses nombreuses filiales disséminées à travers la province.Le nouveau gérant de Légaré s'est imposé à l'attention de ses patrons à cause de ses aptitudes aux affaires, de son honnêteté reconnue, de son entregent.M.Pou- lin, fils de M.et Mme Jos.Pou- lin, de Beauceville, a fait ses études au Collège du Sacré-Coeur de Beauceville d'où il est sorti en 1931 avec une solide formation et après avoir acquis les éléments de la langue anglaise, ceux de dactylographie et de sténographie nécessaires à sa carTière.Une fois sorti du collège, il occupa un emploi de comptable au Garage Bernard, de Beauceville, puis vendit de l'assurance pendant un certain temps, après quoi il entra au service de Légaré comme agent à Beauceville et les environs.Le 12 juin dernier, LEGARE ayant acheté le magasin de M.Odilon Nadeau, de Beauceville, y installait M.Poulin comme gérant.par l'intermédiaire de M.Sylvio Dumas, surintendant des agences.Le nouveau gérant de LE- GARE fait appel à la population de Beauceville et de tous les environs à l'occasion de la grande vente que la maison qu\u2019il représente vient d'organiser.Des aubaines attendent les acheteurs et M.Poulin est à leur disposition afin de leur donner entière satisfaction, ce qui d'ailleurs a toujours été le motto de la maison qu'ils représente.frère de MM.Thomas, Pamphile.Charles et Léo Turcotte, ainsi que de Mlle Graziella Turcotte.Les funérailles ont lieu vendredi, à 9 heures, en l'église paroissiale des Saints-Anges.A la famille en deuil l\u2019\u201cEclai- reur\u201d offre ses vives sympathies.DANS LA COUR SUPERIEURE, Beauce CANADA, PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT LE BEAUCE.LOUIS MAURICE VEILLEUX.Notaire, St-Ludger, Frontenac, Demandeur \u2014 VS \u2014 NAPOLEON JOLICOEUR, 44 Wood Street, Lewiston, Maine dans les Etats-Unis d'Amérique, Défendeur Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Bureau du Protonotaire, St- Joseph de Beauce, ce dix-neuvième jour de juillet, mil neuf cent trente-sept.(Signé) VEZINA & FERRON.P.C.s.(Vraie copie) CLICHE & GODBOUT, Proc.du demandeur.VULCANISATION De pneus de toutes grandeurs Ouvrage Garanti BATTERIES ACCESSOIRES SERVICE DE NUIT REURY TIRE SHOP LIMITEE 108 Boulevard Charest QUEBEC \u2014 TEL.: 2-5397 zèle Turcotte, T1 était le fils de Mme Vve Thomas Turcotte, le Désirez-vous obtenir plus cher pour vos volailles ?Expédiez-les VIVANTES chez Edmond Sylvain Enrg.Viandes et Provisiona.48 RUE CHAMPLAIN, ACHAT, VENTE, ECHANGE.\u2014 pétéle var tons de qua beurreries, buulangeries, boucheries, boutiques fermes, eu, dans tous les Cantons de l'Est., DEMERS & GOBEILLE COURTIERS EN IMMEUBLES | 93.RUE MARQUETTE SHERBROOKE Dr Hervé Reny Chirurgien - Dentiste Chirurgien - Dentiste ® Beauceville Bureau ouvert à tous les jours de 9 h.a.m.à 8 h.p.n EN FACE DU PONT St-Joseph, Beauce Absent les mardi et jeudi de chaque semaine.LA TRAVERSE DE L'ILE D'ORLEA BUREAU: 59, SOUS-LE-FORT., - - QUEBEC, P.Q.S.S.\u201cL\u2019ILE D'ORLEANS\u201d HORAIRE \u2014 SEMAINE Départ de Québec Départ de l'île NS LTEE 7.30 AM, 8.15 AM.11.30 AM.1.00 AM.2.15 P.M.3.45 PM.3.30 P.M.6.00 P.M, JEUDI SEULEMENT 6.30 P.M, .VENDREDI SEULEMENT 6.30 AM.DIMANCHE 2.15 P.M, 5.30 P.M.Excursions tous les jeudis soirs et tous les dimanches après-midis et soirs.| | apes, sin.forge.boutiques de barbier, anlons de (viffure, chalews, restaurants, | TEL.: 129¢ Dr Antonio Reny Tél: 2.3382 Ie S.8S, LHe d'Orléans ser à .de toute organisation ou Association pour voyages spéciaux, Pour toute information s'udres- est à Li disposition LA TRAVERSE DE L'ILE D'ORLEANS LTÉE Tél: 2-3782 59, Sous-le-Fort, Qué.SERVICE DU QUEBEC POWER QUEBEC vs STE-ANNE DE BEAUPRE laissent QUEBEC pour STE-ANNE DE BEAUPRE et les Gane inwrmédiaires LA SEMAINE 7.00, 9.30, (11.30 AM.Excepté Samadi) (12.00, midi, Samedis seulement) 1.00, 2.00, 4.10, 5.10, 5.43, 6.15, 7.15, 11.00 P.M, LE DIMANCHE 6.00, 6.30, 7.00, 7.13, 9.00, 10.00, A.M.1,00, 2.00, 4.10.5.10, 7.15, 11.60, P.M.ATELIER: 3.0979 Tél.: RES.: 3-0979 LEON DROLET & FILS, ENR.Spécialité : REPARATION DE RESSORTS D'AUTOS 12-14, rue Caron, il brs rorrovosovsvssvrrrrrrrrrrrrones LES BONS MARCHANDS J GARDE EN MAIN LES D Vetements \u2014 Jorteresse \u2014 Fabriqués par \u2014 Elz.Fortier Limitée Manufacturier de vêtements pour hommes.117-123 Rue St-Dominique, QUEB EC DONNONS LA PREFERENCE AUX NOTRES \u2014 Oxford Hotel \u2014 ET GRILL \u2014 * L'authentique Café Licencié de l'ouest de la ville.1250 rue University An Sud de Ste-Catherine Montréal Au centre du district des Grands Magasins.PLUS DE 50 ANS AU SERVICE DU PUBLIC.Bons repas Prix raisonnables Notre Spécialité : ® Affriolants Steak et côtelettes.Chambres à Ia Journée ou à Ia semaine à prix modiques Etes-vous abonné à L\u2019ECLAIREUR Simon, pourquoi ne pas le faire en vous adressant à : RAYMOND BEGIN Case Postale 11, Beauceville-Est, © * is pont M1 n'en coûte que quelques sous par mo avoir lea nouvelles de votre district, por tenir an courant den activités sportives ot 8 susceptibles de vous intéresser.Tél.a un i 3-0979 ei RES 2 Jenez vo BE semaine, nous ' > rature d'une tempe x and soleil, brise rafrai- à s a aides a sup- ces journées température avait se continue.by du uvateurs sunt fort oc- NE vravaux de la fenaison.LY amps.partout, on en- be panson juyeuse des mou- A Scher et la traditionnelle rele Jourdenient chargée de ga oriférant, st dirigeant vers Lu ges toute: grandes ouver- les 06 evorr la Moisson.© ate semaine.les automobi- re cains ont sillonné nos io ame rs.Les hôtelle- etle cie ns er i par de touristes et, nes on a compté plus de : re chines venant du Maine \u201c dirigeant Vers Québec.C'est manne qui passe Nos gens 8 el | a D \" duré G.Julien est à fai- a visite de sus paroissiens.Yo semaine.11 visite la ville, ite de la paruisse se fera un A is pls anor.Dupuis, cure \u201cà paroisse de Maisonneuve, à real.accompagné de M.Mau- ce Bourbonniere et de M.R.\u201carlebois, était Beauceville, op el nous @ fait l'honneur de \u201ceq potre établissement.\u201ctre Léo DuBlois, de Spring- Keid, Mass.et sus enfants, sont er, promenade chez M.et Mme s.N De .H.DesRochers et cie Paule DesRuchers sont par- < lundi, dans la journée, pour re un Voyage iux Etats-Unis.! DesRochers et su fille passe- - une dizaine de jours a Old «card.fameuse station balné- Etats-Unis.ee Paul Begin, de Nicolet, - son bebe, sont en visite chez * Mme Philippe Lachance.LM.DePocas.muitre de poste e St-Henri, de Montréal, qui a Lace une quinzulne de jours de seance au chalet de M.et Mme \u201cis Morin, à Lumbton, est re- me a Montréal, cette semaine._\\MM.A.Pelchat.notaire, de be Marie, et G.Roy, notaire, de st-Broughton.étaient de pas- Lee 2 Beauceville, cette semaine, ; voyage d'affaires.; Mlle Alice Fortin a passé la -\u2019mée de mercredi, l'hôte de sa eur, Mme Albert Jacques.~Mme J.A.Poulin, sa fillette, monde.Mlle Annette Poulin, St-Georges, M.Adolphe Pou- ; de St-Prosper.M.et Mme oiges Gilbert.de St-Philibert, bet de retour de Hallowell, Mai- ou ils ont assisté aux funé- iles de M.Henry Boutin, décé- dans le courant de la semaine emière, \u2014le Rvd Frere Marie-Enne- rd est venu fai:+ une prome- sie à Beauceville.l'invité de re Auguste Duval.-M.et Mme Armand Gosselin, x Etats-Unis.étaient de passa- : à Beauceville.mercredi, chez < parents et amis AUCEVILLE e à Beauceville, dernièrement, es hôtes des familles Turgeon.\u2014Mme Josaphat Quirion et son fils, Jean-Luc, ont passé quelques jours a Québec, la semaine dernière.\u2014 Mlle Charlotte Bertrand était a Beauceville, la semaine dernie- re, l'hôte de sa cousine, Mlle Hu- guette Turgeon.\u2014M.et Mme H.R.Renault, et leur famille, ont passé le dimanche à Québec.\u2014Mme J.D.Bertrand est de passage à Beauceville, chez sa mere et ses deux frères, MM.Ls- Philippe et Viateur Turgeon.\u2014M.et Mme Maurice Veilleux, de Québec, étaient les hôtes de M.et Mme Marcellin Veilleux, dimanche.\u2014Mme Viateur Turgeon recevait au chalet de M.Edmond Ran- court, de St-Benoit, Milles Grace Verge, Madeleine Bertrand, Eva Turgeon, Rachel de Varennes, Thérèse Binet, Benoite Turgeon, ainsi que plusieurs autres.\u2014M.Henri Duval, E.E.D.de : Québec, était de passage dans sa famille, dimanche.\u2014M.et Mme À.Gosselin, et leurs enfants, de Valleyfield, ont passé la fin de semaine à Beauce- ville, les hôtes de M.et Mme Alfred Gendreau.\u2014M.Robert Plamondon, em- loyé à la Banque Canadienne ationale de Beauceville, entrera en vacances samedi quinzaine.M.Plamondon fera un Raymond, où demeurent ses parents.= \u2014Dimanche dernier, M.et Mme Pierre Quirion, MM.P.E.Bégin et Raymond Bégin, de même que M.et Mme Georges Bonin, étaient de passage a Berthierville et Jo- liette.\u2014Les passants ne cessent de faire des éloges de la vitrine du magasin Caius Roy.L'étalage y est à peu près parfait et la décoration supporterait la comparaison avec une foule de montres de la métropole.\u2014M.Jos.Poulin, de Beaucevil- le.aura demain, la visite de sa soeur, la Rvde Soeur Marie-Jeanne, des Soeurs de la Providence.Eusèbe de Joliette, vient à Beau- ceville, à l\u2019occasion du vingt-cin- quième anniversaire de son entrée en religion.\u2014MIle Yvette Nadeau, de Montréal, est de passage à Beauceville, l'hôte de Mlle Hélène Fortin.\u2014Mlle Madeleine Lacroix est retournée à St-Georges, après un séjour a Beauceville, chez M.et Mme Jos.Poulin.\u2014MM.J.A.Rousseau et J.Du- rand, de Vallée-Jonction, sont venus a Beauceville, lundi soir, par affaires.\u2014Mlle Jeanne d'Arc Latulippe a passé une quinzaine à Beauct- Jonction, l'hôte de M.et Mme Hector Latulippe.La semaine dernière, elle était de passage à Québec.ville.ine OU EST Jos P BIÈRE OLD STOCK mer 7 pr \u2014Milles Grace Verge et Made- | leine Bertrand étaient de passa- | pour une\u2019 séjour à Trois-Pistoles, puis à St- Sr Marie-Jeanne.de l\u2019Hôpital St-' LA SCIATIQUE \u2014 L'EMPÉGHA DE NAVIGUER \u2018 que la douleur empé- i chait presque de marcher.pe ;, \u201cJe suis matelot\u201d, écrit cet homme, \u201cet j'ai navigué à travers le monde sur des bateaux à voi- i les.Il y a quelque temps, je fus | pris d'une attaque de sciatique.orsque je sortais, je devais |m arréter deux ou trois fois pour j me reposer avant de rentrer a la | maison, Un jour, un de mes com- ,pagnons me demanda ce que j\u2019a- | Vais et me conseilla fortement les | Sels Kruschen.J'en achetai et | suis heureux de dire que j\u2019é- |prouvai un bienfaisant soulagement.Au bout d'une semaine, je |me sentis beaucoup mieux et, le samedi, jetretournai à bord de \u2018mon navire\u201d.\u2014 T.R.W.| Les douleurs du rhumatisme et de la sciatique sont souvent cau- | sées par l'excès d'acide urique | dans l'organisme.Deux des in- : grédients des Sels Kruschen con- (tribuent à dissoudre cet acide ; urique, tandis que d'autres ingré- | dients de ces Sels en favorisent \u2018l'élimination du système, en ai- |dant au fonctionnement des organes internes.NOYADE D'UN Le fils de M.Philippe Roy, de St-Geurges, est victime de l'onde à Chibougamau.\u2014 Diplômé récemment de Laval.\u2014 Cadavre repéché.Louis-Philippe Roy, 26 ans, fils de M.Philippe Roy, cultivateur de St-Georges de Beauce, a perdu la vie, jeudi dernier, a Chi- bougamau, où il était employé pour le compte du gouvernement provincial.Le corps de la victime a été re- ché avant-hier et sera ramené à St-Georges.M.Roy travaillait à Chibouga- mau depuis le mois de mai dernier, alors qu'il avait terminé ses | études à l'Université Laval.Il ; était ingénieur civil et avait une belle carrière devant lui.L'accident se serait produit dans les circonstances suivantes.Le jeune homme avait affaire à traverser un lac de Jl\u2019endroit.Pour ce faire, il se servit d\u2019un léger canot de toile qui chavira au cours de la traversée.La famille du défunt fut avertie par télégramme et au moment d'aller sous presse, les détails n'étaient Pas encore complets.Nous présentons nos plus profondes sympathies à la famille Roy à l'occasion de cette triste MARIAGE VEILLEUX - MATHIEU Lundi prochain, le 26 juillet, sera célébré, à Beauceville, le mariage de M.Raymond Veil- leux, restaurateur de Beaucevil- le-ouest, fils de M.Fortunat Veil- leux, à Mlle Hélène Mathieu, fille de M.et Mme Louis Mathieu, égalemnt de Beauceville-ouest.Samedi soir, les amis de M.Veilleux le fêteront à l'occasion de son prochain mariage.Cette soirée aura lieu à l'hôtel de Beau- rivage.Les futurs époux feront un voyage, après quoi ils demeureront à Beauceville, où M .Veilleux est fixé.ASSEMBLEE Le secrétaire Georges Bonin de la ligue de baseball Beauce- Mégantic, avise tous les clubs du circuit que, demain soir, 23 juillet, à 8.30 p.m., heure solaire, il y aura grande assemblée concernant les affaires du circuit.Cette réunion importante aura lieu dans la salle de l\u2019Hôtel-de- Ville de Beauceville-est et le secrétaire espère que chacun se fera un devoir d'y assister.Nous aurons le plaisir de compter parmi nous M.Ubald Rose, de Montréal, représentant de la Brasserie Dow, sous les auspices de laquelle le circuit Laflèche opère.M.le docteur J.E.Lafléche, de Lac Mégantic, présidera l\u2019assem- ée.MEGANTIC VICTORIEUX Le club Mégantic a remporté une victoire 9-7 sur le East.Broughton, dimanche dernier, pour conserver la deuxiéme position de la ligue Beauce-Mégantic.Les hommes de Gobeil ont.da batailler fermement pour sortir victorieux de cette lutte au cours de laquelle leurs adversaires leur ont fait la vie dure.East-Broughton paraissait devoir remporter son premier triomphe mais, a la derniére minute, la chance lui a tourné le dos.La joute a été intéressante au plus haut point et trés prisée des spectateurs.tn im M.et madame Paul-Emile Mathieu (Hélène Bisson) ont l'honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier enfant, un fils, né le 10 et baptisé sous les prénoms de Joseph, Claude, Jean-Yves.Parrain et marraine, M.et Mme Omer Mathieu, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Julienne an Mathieu, tante de l'enf Nos félicitations.BEAUCERON al Enfin! C\u2019est lundi soir prochain, le 26 juillet, que le fameux promoteur américain Edgar \u201cBud\u201d Smith s'amènera à Beauceville pour donner un spectacle qui neut jamais son antécédent dans l'histoire sportive non seulement de notre ville mais aussi de toute Ja région.Personne ne sait ce qu'est une partie de baseball à dos d'ânes.L'attraction est unique en son genre et partout où elle a été présentée, ceux qui l'ont vue en ont été tout simplement émerveillés.Une partie à dos d'ânes, ce n\u2019est pas, vous le constaterez, un pont aux anes.Il faut étre athléte pour enfourcher ces \u201cindividus\u201d que La Fontaine ; à tant maltraités dans ses Fables.|On peut donc s'attendre à des \u2018chutes nombreuses où le cavalier | sera bien plus a plaindre que la monture.Ces anes dont se sert l'organisation de Smith prati- \u2018quent le baseball depuis longtemps.Le pire, c'est qu'ils favorisent plutot le camp adverse à l\u2019encontre des désirs de ceux qui les montent.La joute aura lieu dans la soirée de lundi, sous les re- flecteurs électriques.\u2014Une attraction qui n\u2019a pas son égale.\u2014Ce que vous y verrez, L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUILLET, 1937.ir Baseball sur des ânes, à PAGE CINQ Beauceville, le 26 , Cette joute mémorable sera jouée dans la cour du Collège du Sacré-Coeur de Beauceville et les préparatifs seront faits dans le cours de la journée de lundi puisque c'est dans la soirée, sous la lumière artificielle, que les clubs.et les ânes en viendront aux prises.Des maintenant, nous demandons à la foule qui assistera à la partie de ne pas se placer trop près du terrain, car les bêtes ne sont pas toujours décidées à obéir.Il leur prend parfois des envies de se rebeller.Les membres de la gent \u201cânière\u201d ne font pas toujours bon ménage et il arrive qu'entre les manches, on en vienne aux mains.pardon, aux pieds.Les prix chargés ce soir-là seront tres bas.Les organisateurs ont pris cette résolution afin que tout le monde puisse se payer une place à ce spectacle.Donc ne manquez pas d\u2019être présent le 26 au soir, dans la cour du Collège; vous aurez pour votre argent.ley t | VICTOIRE DU ST-GEORGES | ET DU CANADIEN Continuant sa série de victoi- ; res, assombrie quelque peu par lune défaite, il y a quelques se- i maines, les valeureux beaucerons { ont disposé, dimanche dernier, du | Natnonal en lui infligeant un ( pointage de 10-4 dans une partie | des plus intéressante.Cette pari tie fut suivie avec un vif intérêt ! par les nombreux amateurs qui s'étaient donné rendez-vous sur ile terrain du St-Georges et plu- \u2018sieurs fois les équipiers furent i applaudis pour leur beau et bon j travail, Les joueurs du National travaillèrent ferme pour s\u2019assurer la victoire, mais leur travail |ne fut aucunement couronné.La | seconde partie au programme de ce circuit mettait aux prises les clubs Canadien et Napoléon.Les champions de l'an dernier s\u2019assurèrent la victoire en disposant des \u201cNaps\u201d au pointage de 3-0 en six manches.Cette victoire permet au Canadien de rester dans la course au championnat, étant avec le National en troisième te excellente partie : Napoléon .000 000\u20140 5 2 Canadien .002 100\u2014-3 4 2 Turcotte, Giroux et Parent; McLaughlin et Lombardi.P.S.\u2014 Les amateurs voudront bien prendre note que cette partie ne dura que six manches à cause de la pluie diluvienne qui s\u2019abattit sur Québec, au cours de l'après-midi.Un autre excellent programme sera présenté, dimanche.Les | clubs seront opposés comme suit : le National se rendra visiter le Napoléon sur le terrain de la rue Fraser a Lévis, cependant que le St-Georges sera l'invité du champion de l'an dernier, le Canadien, sur le terrain de la rue St-Ambroise à Québec.Voici les positions des clubs de ce circuit après les joutes de dimanche dernier.maintenant sur un pied d\u2019égalité : position.Suit le sommaire de cet- i \u201cICI ET LA DANS LE SPORT \u2018Le St-Georges va de 'avant.\u2014Victoire du Canadien.\u2014 Trois-Rivières gagne un double \u2014Giants-vs-Car- dinals.\u2014Série Davis \u2014 Tournoi entre rédacteurs.\u2014Nouveau contrat à Joe Louis \u2014Yvon Robert en France.\u2014Record au trot et Cancans sportifs.| Beauceville se rendra à Vallée pour rencontrer le club de l'endroit dans l'avant-dernier programme de la Ligue Beauce-Mé- gantic, qui opère sous les auspices de la Brasserie Dow.Ces deux équipes ont déjà croisé le fer au début de la saison et on se souvient que Beauceville avait remporté un superbe triomphe sur les hommes de Rousseau.Il faut cependant ajouter que Vallée-Jonc- tion n'avait pas les services de son brillant artilleur pour cette rencontre et qu\u2019en conséquence il alors que Doyon sera opposé à La- BEAUCEVILLE À VALLEE JONCTION DIMANCHE PROCHAIN Dimanche prochain, le club d \u20ac n\u2019avait pu se faire justice.Il en sera autrement dimanche |* chance et Veilleux.Ce dernier a si bien lancé le temps qu'il fut dans la boîte contre Thetford, dimanche dernier, que la Direction du club a bien l\u2019intention de le lancer dans la mélée quand les Circonstances 1 r Veilleux a une balle rapide, difficile a frapper et, de concert avec Lachance, il devrait étre en état sa merci.présentement pour la troisième position.Beauceville détient actuellement la quatrième mais il fera ! I\u2019 drait presque la troisieme place du circuit Lafleche.| mieux qu'à Thetford où ils ont dernier.Il n'y a aucun doute qu\u2019- ils parviendront facilement a figurer avec plus d\u2019avantage.ses Vallée-Jonction où la partie promet d'être chaudement contestée.le permettront.e tenir les cogneurs du Vallée à Vallée et Beauceville luttent impossible dimanche pour dérocher un triomphe qui lui vau- POUR VOS ARTICLES DE | SPORTS DEMANDEZ NOS PRIX SP@GRTS ENPou 247.RUE ST-JEAN Tét.: 2-6657 QUEBEC LEO TURCOTTE, Prop.LES SPORTS ARTICLES POUR TOUS © Articles de pêche, Golf, Tennis, Balle molle, Balle- au-camp, Costumes de sport, etc.© spécialités: Remontage et réparations de raquettes de tennis, etc.Les visiteurs tenteront de faire ubi un cinglant échec dimanche Le club Beauceville invite tous artisans à l'accompagner à réguliers des journaux l\"\u201cEvéne- ment\u201d et le \u201cSoleil\u201d de Québec.Le tout s'annonce très intéressant.AU COIN DE L'ARENE Joe Louis pourra gagner $75,- 000, s\u2019il le veut, dans trois semaines, à Détroit.Telle est l'offre | que lui a faite, ces jours derniers, | Nick Londes, promoteur de lutte .et de boxe de cet endroit.Par ce \u2018 contrat, Joe Louis s'engagerait à | faire de la boxe et de la lutte contre Bromko Nazurki, lutteur fort populaire au-delà des frontières.Londes croit que ce combat atti- | rerait quelque 75,000 amateurs | NOUVEAU TRIOMPHE DU ST-GEORGES | de ces deux sports.Joe Louis prétend qu\u2019il est capable de gagner aussi vite a la lutte tout comme a la boxe.\u2014 Maurice Gosselin, reconnu comme champion canadien dans la classe, 142 livres, a conservé son titre, vendredi soir | P.J.P.G.P.P.St-Georges .9 8 1 Napoléon .9 4 5 National .9 3 6 Canadien .9 3 6 POTINS DU BASEBALL Le Trois-Riviéres a gagné un programme double, dimanche dernier, en disposant des Panthe- res Noires au pointage de 15-7 et 3-0.Par suite de ces deux victoires, le Trois-Rivières n'est plus qu\u2019à une demi-partie du Drum- mondville qui occupe la troisième position dans la ligue Provinciale.\u2014 Les Giants ont pris la série complète contre les Cardinals de St-Louis, dimanche dernier, en remportant deux victoires au ointage de 6-5 et 11-0.Carl Hub- fen lanca la premiére partie.\u2014 Mickey Cochrane, gérant des Tigers de Détroit, en convalescence chez lui aprés avoir subi une fracture du crane, a dit récemment qu'il reprendrait son poste aussitôt que ses forces et ses médecins le lui permettraient.COUPS DE RAQUETTES La série Davis continue.mais tire a sa fin.Les équipes allemandes et américaines sont à se rencontrer pour trouver un adversaire à la Grande-Bretagne, finalistes de cette série.Cette série a commencé, samedi dernier, et les deux équipes sont présentement sur un pied d'égalité.Le baron Gottfried Von Cramm a disposé de Bitsy Grant, cependant que Don Budge atteignait le point culminant de sa forme en disposant de Heinrich Henkel.La finale de ce tournoi sera disputée, samedi, lundi et mardi prochains.\u2014 L'équipe de tennis Oxford- Cambridge a remporté la coupe du Prince de Galles pour la quatrième fois, samedi, en disposant par 9-5 dans une série de deux jours, du Rockaway Hunting Club.Cette compétition a lieu tous les quatre ans.\u2014 Un grand tournoi de tennis sera tenu sous peu.entre rédacteurs sportifs et Thetford.Mégantic.Vallée.Beauceville.: East-Broughton .Ligue Beauce-Mégantic PROGRAMME DU 25 JUILLET ~ Beauceville à Vallée Jonction.Thetford à Mégantic.CLASSEMENT J 7 6 6 6 7 - COLLEGE DE LEVIS COURS COMMERCIAL ET CLASSIQUE Entrée le 8 Septembre Le Collège de Lévis est situé & auelaues minutes de la traverse de Lévis et d'accès facile pour tous les résidents des nombreux comtés environnants.S'adresser : ALBINI SAMSON AGENT D'IMMEUBLES Achat, vente, échange de tous genres de propriétés par toute la province | 41, KING-OUEST, Sherbrooke, Qué.\u2014 TéL: 510 ee ete ee eat.ree dernier, en disposant de Bill | O\u2019Brien dans deux chutes consé- ' cutives.ll! rencontrera, Sam Chuck au stade Frontenac, a Montréal, pour le titre mondial de la méme classe.\u2014 Un excellent programme de poids-lourds fut présenté.lundi soir, à l\u2019Arena | québécoise, sous les auspices du Club de Lutte de Québec.D'intéressants combats étaient à l'affiche.Raoul Paoli.a annoncé offi- | ciellement.samedi dernier, qu\u2019, Yvon Robert, notre athlète cana- : dien et champion mondial, se ren- | dra en Europe, au cours du mois de février prochain, pour une série d\u2019engagements.Nous souhaitons d\u2019avance bonne chance à notre compatriote.Les amateurs de boxe qui aiment des belles rencontres feraient bien de se rendre, demain soir, vendredi, à La Tour, située au coin des rues des | Prairies et Mgr.Gauvreau, pour | assister au premier d\u2019une série | de programmes qui seront pré- | sentés tous les vendredis sous les ! auspices du club Athlétique.Champlain.RECORD AU TROT \u201cGreyhound\u201d, champion trotteur des Etats-Unis et appartenant a E.J.Baker, de St-Char- les, Ill.a établi un nouveau record mondial pour le mille a sa première course de la saison dans le meeting de course du Grand Circuit a Goshen.\u201cGreyhound\u201d qui coura contre \u2018\u201cMuscletone\u201d champion d'Europe, l'automne et l'hiver dernier a couvert le mille en 1.59 3/4 minute.L'ancien record mondial était de 2.01 minute; CANCANS SPORTIFS Le St-Georges semble mettre beaucoup en pratique ce vieux dicton populaire anglais: \u201cTry your luck \u201d (Essayez votre chance).Toutes les équipes de son circuit s\u2019essayent, mais sans résultats.\u2014 La machine fonctionne à merveille.Rien n\u2019entrave sa marche triomphale.\u2014 Le tournoi entre rédacteurs sera un tournoi à suivre.\u2014 Attention, Yvon.Notre compatriote Yvon Robert nous fera certainement honneur dans les vieux pays.\u2014 C'est, du moins, ce que pense tous nos Canadiens sportifs.\u2014 Bien des amateurs seront de la partie à La Tour demain soir pour le premier programme de boxe du club Champlaäin.Chose certaine, c\u2019est que votre courriériste y sera.ROZERJAK (Québec).CLINIQUES DE L'UNITE SANITAIRE DU COMTE DE BEAUCE Semaine du 25 au 31 juillet 1937.{ Toute la semaine, dans leur territoire respectif et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : Beauceville, St-Ephrem, St-Vic- tor, St-Philibert, St-Côme, St- Georges.Comme travail spécial il y aura: Lundi, le 26: Ste-Clotilde.\u2014 De 1.30 heure à 2.30 heures, à l\u2019école du Village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.St-Ephrem.\u2014 De 3 heures à 4 heures, à la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Mardi, le 27 : A.M.St-Séverin.\u2014 De 10.30 heures à 11.30 heures, à l'école du Village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique, .M.St-Sules.\u2014 De 2 heures à 3 heures, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.res, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.heures, à la salle du Couvent, clinique pour les bébés et les pres- colaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.St-Frédéric.\u2014 De 3 heures à 4 | Jeudi, le 29 : A.M.St-Théophi- le.\u2014 De 10 heures à 11.30 heures, à la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.P.M.St-Come.\u2014 De 2 heures à 3.30 heures, a la salle publique, | clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Vendredi, le 30 : Beauceville.\u2014 De 2 heures à 4.30 heures, dans .les bureaux de l'Unité sanitaire, ! clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisa- | tion antidiphtérique.Inspecteur Sanitaire : Préleve- | ments d'échantillons d'eau et de lait.inspection générale et sanitation dans différents endroits du comté.Dr C.POMERLEAU, Médecin hygiéniste.ee On n'a pas émis de timbre commémoratif à l\u2019occasion du mariage du duc de Windsor.Le | de GOODYEAR EST Ici Venez acheter vos nouveaux pneus aujourd\u2019hui.vous ne le regretterez jamais! Le \u201cR-1\u201d a toutes les qualités de solidité et de longue durée qui ont fait la renommée des pneus Goodyear\u2014 plus l\u2019économie additionnelle d\u2019un plus grand millage à bas prix.Laissez-nous vous montrer le Goodyear \u201c\u201cR-1\" aujourd'hui.J.A.BERNIER St-Prosper, Dorchester, Téléphone Rural re PROPRIETE A VENDRE Propriété avec vaste terrain.possédant toutes les améliorations modernes, Située à Beaucevilie-ouest, à proximité des communautés religieuses.Terrain à vendre séparément.Des conditions faciles seront faites à tout acheteur sérieux.Pour informations: g'adresser & Case Postale C, Beau- ceville-ouest ,Cté de Beauce.| CULTIVATEURS ATTENTION ?Nous payons les plus bauts prix pour vos oeufs, volailles et votre beurre de laiterie.Remise promptement.Saguenay Fish & Trading Co.Regd.115 RUE DALHOUSIE QUEBEC 3} OURQUOIL LOUFFRIR D'\u2019ECZEMA ?} Quand on peut y mettra fin \u2019 par l'emploi de L\u2019Onguent Marcoux our toutes les maladies de la peau.Un pots 2 onces duc, 4 onces $1.00.En vente chez : M.Th.Marcoux Pharmacie Lavallée, 16, rue Wellington-N., 27, rue Ball Tél.: 786 Sherbrooke Machine | ROYAL Soyez assuré d'avoir une machine rapide et perfectionnée.E.LACOULINE | i | 146, Côte d'Abraham, | | Faites l'essai de la nouvelle Tél.: 41869 QUEBEC Nm FEU BE FEU HI 11 n'y @ qu'un moyen efficace de vous protéger contre ce fléau DESTRUCTEUR.FIRETOX EST UNE SENTINELLE QUI NE DORT JA .sa protection est automatique et ge rantie, approuvée par les underwriters.Distribué par : L'AGENCE PAVEL, 88, St-Augustin.Tél.: 2-7761 QUEBEC.J FEU BE FEU B MAISON A VENDRE Maison de deux logements, 6 pièces, située 109-111, rue Bourlama- ue.9 Grande cave en ciment, garage grande cour, toutes les améliorations modernes.Fini intérieur remarquable.Tél.: Bur.24841 Téi.: Rés.5384 15 rue BUADE 52 De Salaberry Dr Maurice Beaudry PEAU, CUIR CHEVELU, UROLOGIE QUEBEC S 2 Café Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide « courtois Éncourageons les nôtres J.R.Laliberté, prop.44, de la Couronne, A e Mercredi, le 28: -Jone- tion.\u2014 De 1.30 heure à 2.350 heu- QUEBEC Ferait un très bon poste de commerce.S'adresser au Dr Stanieiss Gaudreau, 98 rue St-Joseph ou au De Gustave Ratté, 139, rue St-Jean.Le lieu favori des gourmets New World Restan- rant & Grill $1, rue Buade, Quédes Qualité et Service Petit déjeuner \u2014 Déjeuner by \" «= Diner table d'Hôâte \u2014 Spécialités : \u201cPOISSONS DE MER\u201d Bières et Vins.Service privé eur demande PAGE SIX \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P a vina Pilote, de Frampton, M.Ro- | Georges, M.Lauréat Rancourt, NION sario Fortin, de St-Georges, Mlle de St-Georges et quelques autres Rolande Rancourt, de St-Georges, dont les noms nous échappent.LS M.Wilfrid Pilote.de, Fram ton, ! nau cours de la soirée, ny eut imanc! or 11 juillet, | Mlle Yvette Poulin, de St-Geor- chant.musique, danse, etc.Ce re parents pe d'amis se ges, M.Pierre Bourque, de Notre- | n'est qu'à une heure très avancée réunissa:ent à la demeure de M.| Dame des Pins, Mlle Manette que l'on se sépara en emportant et Mre Jos.Poulin, de St-Geor- | Scully.M.Ernest Roy, de Beau- 'un agréable souvenir et en se pro- es.Eta:ent présents : M.et Mme ; ceville, Mlle Aline Scully, de No- mettant bien d\u2019y retourner, Nous os.Poulin, M.et Mme Edouard :tre-Dame des Pins, M.Lucien remercions bien cordialement M.Pilote.de Frampton.M.et Mme Bourque, de Notre-Dame des Pins et Mme Jos.Poulin pour leur bon- Joseph Morin, de Notre-Dame! Mlle Mariette Rancourt, de St- ne hospitalité.; des Pins.M.et Mme Joseph Ran- ; Georges, M.Luc Poulin, du Col- Une Invitée.court.de St-Georges, M.et Mme ; lège de Beauceville, Mlle Corinne _ +.Jos.Ferland.ainsi que leurs fil- | Boutin, de St-Georges, M.Roland : lettes.Aimée-Rige et Yolande.de |Gilbert,.de St-Georges, Mille | Frampton, M.e; * Mme Wille Yvonne Boutin, de St-Georges, .L'ECLA Scully.de Notre ame des Pins, | Mme Henri Pilote, de M.et Mme Hilaire M.et Frampton, Poulin.de St-Georges, Mme Albert Poulin, de Notre-Dame des Pins.M.Henry Moony.de St- Georges.M.et Mme Napoleon Boutin, de St-Georges, M.Charles Busque.de St-Simon les Mines.Mile Noella Poulin, de St- Georges.M.Raoul Gilbert.de St- Georges.Mlle Germaine Poulin, de Notre-Dame des Pins, M.Nelson Poulin, de Notre-Dame des Pins.Mlle Olivette Morin, de No- M.Adonia Rancourt, de St-Geor- ges, Mile Hélène Poulin, de St- Georges.Mlle Gertrude Poulin, de Notre-Dame des Pins, Mlle Madeleine Poulin, de Notre-Dame !des Pins, Mlle Rose Pilote, de \"Frampton, M.Conrad Rancourt, \u2018de St-Georges, M.N.Scully, de St-Georges, M.Georges Morin, \u2018de Notre-Dame des Pins, M.René Poulin, de St-Simon les Mines, M.Arsène Gagné, de Notre-Dame des Pins, M.Armand Poulin, de No- tre-Dame des Pins, M.St-Jean Poulin, de St-Georges, M.Fer- \u2018d'Arc Fortin, fills de M.Albert MARIAGES : M.Philippe Dulac, fils de M.Johnny Dulac, à Mlle Desneiges Dulac.fille de M.Jos.Dulac.\u2014M.Rosaire Bégin, fils de M.Joseph Begin, a Mlle Jeanne Fortin.\u2014M.Réal Roy, fils de M.Louis Roy, de St-Philibert, a Mlle Irma Gilbert, fille de M.Léon Gilbert.Nos voeux de bonheur.DIVERS : Un the pour tous les goüts THÉ DALADA sosr ton, Maine, en promenade à St- Georges, chez des parents.\u2014Mile Florence Gilbert, de Québec, en promenade dans sa famille, chez M.Bernard Gilbert.\u2014Mille Yvonne Bédard, de Ste- Hénédine, en visite à St-Georges, chez des amis.\u2014M.Jos.Dulac, de St-Benoit, a St-Georges, a l'occasion du mariage de son frère, Philippe.\u2014M.et Mme Joseph Boucher tre-Dame des Pins, M.Armand nand Scully, de Notre-Dame des Gilbert.de St-Georges, Mile Del- Pins, M.Louis Paquet, de St- M.et Mme Wilfrid Blais et et leurs filles, Claire et Laure, sont allés a St-Prosper, diman- leur fillette, Bertha.de Lewis-| he chez M.Alphonse Bernard.\u2014M.et Mme Pierre Rodrigue, Georges, Lucienne et Rosette Ro- MARCEL de Bière Black Reporter des nouvelles de la police, \u20184 \u2014 \u2018Lorsque je vais à la chasse aux nouvelles\u2019, dit EAUREGARD, reporter des nouvelles de la police à Montréal.\u2018je suis forcé de manger en vitesse, ce qui n\u2019est guère bon pour la digestion.Mais je ne m'inquiète pas lorsque je bois un verre lorse en mangeant\u2014cela m'aide à digérer en travaillant\u201d.Rodrigue, de la communauté des Petites Soeurs Grises.\u2014M.Paul Busque, du Maine, en visite à St-Benoit et a St- Georges, chez des amis.\u2014M.et Mme Eugène Veilleux, de St-Benoit Labre, à St-Geor- \u2018ges, chez M.Siméon Boucher.| \u2014Mlle Fleur-Ange Poulin, de passage à Québec, par affaires.NAISSANCE : M.et Mme Odilon Paquet, née Marie-Anne Poulin, annoncent la \u201cnaissance de leur cinquième en- \u2018 fant, un garçon, né le 13 et baptisé le 14, sous les prénoms de Joseph, Patrice.Gaétan.Parrain et marraine : M.et Mme Florent : Paquet.oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.STE-MARGUERITE parents et pour une COLLATION | , DECES : : Ces jours derniers, est decédée Dame Laurent Carbonneau, née Aloysia Gagné, à l'âge de 35 ans.Elle laisse dans le deuil son mari et six enfants.Ses funérailles ont eu lieu a Ste-Marguerite.Le service fut chanté par M.le curé H.Tremblay.assisté comme diacre et sous-diacre, de M.le curé Roberge et de M.l'abbé J.Morissette, ecclésiastique de Ste-Hénédine.Deux messes furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés E.Gagnon et Eugène Dus- sault, de Québec.Assistait au choeur ,M.l'abbé A.Corriveau, ecclésiastique de Ste-Hénédine.A l'orgue, la chorale de la paroisse exécuta la messe en grego- rien.L'orgue était touché par Mlle L.Dussault.| Portait la croix, M.Aug.Ga- | gnon.Le corbillard était conduit | par M.Nap.Deblois.Les porteurs j étaient ses beaux-frères : MM.Alfred, Léo et Philippe Carbon- | neau, ses frères, MM.Joseph, Ro- | méo et Philippe Gagné.| M.Laurent Carbonneau, ses en- i fants : Lorenzo, Léandre, Marcel, i Laval.Louis et Rose-Aimée Car- bonneau, son père et sa mère, M.jet Mme Anthime Gagné, de Ste- | Hénédine, son frère, le Rvd Frère , Norbert, de Trois-Rivières, sa | belle-mére, Mme Vve Hilaire Car- bonneau, ses soeurs, beaux-frères {et belles-soeurs, M.et Mme Emi- + le Mercier, M.et Mme Jos.Gagné, de Ste-Hénédine.M.et Mme Jos.Bédard, de St-Lambert, M.et Mme Roy, de Berlin, N.H.M.A.Carbonneau, de Montréal, MM.M.et Mme Léo Carbonneau, de Berlin, N.H., ses cousins et autres parents, M.Nap.Carbon- neau, père, M.et Mme Jos.Car- bonneau, Worcester, Mass.M.et Mme Thomas Carbonneau, M.et Mme Louis Carbonneau, Mlle Lo- : drigue, ainsi que Mme Alexan- Nous pourrions continuer la dre Gilbert sont allés a Sher- série bien longtemps encore, brooke, reconduire Mille Léda mais: Conduisait le deuil, son époux, .Alfred et Philippe Carbonneau, ! ; Continuons toujours : Tel père, tel fils.Toujours?Non, puisqu'un autre proverbe dit : ; À père avare, fils prodigue.Voici un proverbe bien conso- tant pour les pauvres diables auxquels leur tailseur refuse de faire crédit : L'habit ne fait pas le moine.Malheureusement, la sagesse humaine n\u2019est pas toujours d'\u2019accord avec elle-même; elle prouve en opposant ce proverbe au précédent : Un sot bien vétu, fort souvent, Passe pour un homme savant.le Qui ne sut se borner ne sut jamais écrire.IREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUILLET, 1937.LA LOI EST VOTEE : .Le projet de loi Borden, décrétant la conscription, a été adopté en troisième lecture, par les Communes d'Ottawa, lundi soir, par une majorité de 57 voix.SAINTS-ANGES : Voici les mariages qui ont eu lieu à Sts-Anges, durant le mois de juillet: Jus.Audet à Alice Grégoire, Emile Nadeau à Lu- cienne Audet, Jos.Lessard à M.Doyon, Davila Drouin à E.Lab- bé, Edouard Labrie à Blanche Turmel, Léonidas Drouin a Marie-Ange Labrie, Emile Bis- son à Lucina Labbé, Eusèbe Turcotte à Armazo Lagrange.SAINT-EPHREM : ; Un bien triste accident vient d'arriver dans notre village.Samedi soir, M.Gagnon, hôtelier, et son chauffeur, M.À.Nadeau, de même que sa petite nièce, Jeanne Bolduc, fille de M.Cyra- nus Bolduc, arrivaient d'une promenade en automobile.Avant de remiser la voiture, M.Gagnon voulut remplir le réservoir de gazoline mais comme on en approchait un fanal, le A dit le grand Boileau, faisant mentir ainsi le proverbe : Abondance de bien ne nuit pas.Encore deux petites citations et nous tirons l'échelle : Il ne faut pas courir deux lie- vres à la fois.Cependant, on dit : Heureux qui peut faire d\u2019une pierre deux coups.Enfin : Nul n'est prophète dans son pays.Done.il faut chercher ailleurs.Mais, que signifie alors cette sentence sévère : Pierre qui roule n\u2019amasse pas mousse! N'allons pas plus loin, une étude trop approfondie des précep- «tes de la sagesse humaine pourrait nous faire dire des sottises.LES CONFERENCIERS DE RADIO-CANADA On a dit et répété que la radio- ,phonie doit être \u2018un enseignement et une fête\u201d.En voyant le nombre des tribunes que la Société Radio-Canada a créées, il faut bien reconnaître qu\u2019elle a suivi strictement la ligne de conduite que lui ont tracée ses gou- _verneurs et ses directeurs gené- raux : recréer et faire profiter.Les auditoires qui vont d\u2019une station de T.S.F.à l\u2019autre, à la recherche de leurs émissions préférées, ne seront guère nombreux quand le programme an- ! noncera, par exemple, un concert \u2018de musique de chambre ou une , dissertation philosophique mais \u2018se porteront davantage vers des ,choses plus accessibles, comme, \u2018par exemple encore, des airs d\u2019o- * pérette, de la musique de danse .;,ou quelque roman parlé.D'où la | nécessité de varier les program- !mes et de faire alterner, par compensation, des auditions purement récréatives avec celles qui ont un caractère avant tout didactique.| Celles-ci relèvent tout d'abord | de la tribune littéraire où se suc- , cédent chaque semaine.le diman- ,che soir, à 6.30 heures, la Petite : Histoire (M.Pierre Daviault); le lundi soir, à 6.45 heures, Fémina (Mmes Pierre Casgrain et Florence Martel); le mercredi soir à ! 6.45 heures, les Fureurs d'un pu- | riste, (M.Paul Morin, C.R., doc- ; teur ès lettres de l'Université de Paris) et à 8.45 heures, une causerie agricole (un délégué du ministère de l\u2019agriculture); le jeudi soir, à 6.30 heures, le Renouveau de l'Art religieux (Dom Sébastien ! Braun, O.S.B.); le vendredi soir, là 6.30 heures, le Plan d\u2019amélioration aux habitations, et le sa- \\medi soir, à 7.30 heures, la \u201cRevue des revues\u201d (M.Alfred Ayot- te).| liquide fit explosion et tua la fillette Bolduc.NOUVEAU VICAIRE : Nous saluons avec plaisir l\u2019ar- \u2018 rivée à Beauceville d\u2019un troisiè- ; me vicaire, M.l\u2019abbé Phydime ; Jobin, natif de Charlesbourg.| Nous lui souhaitons le plus complet succès dans ses nouvel- y les fonctions.i , INCENDIE : Un violent incendie a détruit lundi dernier le moulin à scie Beenomigur, Wy ohambres.ave du fog : Location $1.50 à $2.50 $1.50 & avorable Bimple, pas de prix plus | $2.50 élevés.Stationnement § Simple, pas de prix plus tres facile pour autos.Radio d Et aussi autres Hotels a o dans tontes les chamb Roshester, DESIREZ-VOUS UN BON REPAS \u2014 allez a \u2014 HoTeL PALACE HiLL JOHN CANTIN, Prop.Prix spéclaux: Repas réguliers, à la semaine ou au mois, ® Chambre ct pension.© 103;-13 COTE DU PALAIS, Tél: EN FACE DE L'HOTEL-D_IEU QUEBEC on \u2014 Vaillancourt Transporfation en, BASSIN LOUISE QUEBEC HANGAR 1p | Service de fret entre QUEBEC, TROIS-RIVIERES ef MONTREAL DEPART DE MONTREAL AU QUAI VICTORIA TOUS LES JOURS i Victor.causant des pertes évaluées a plus de $3,000, Deux autres maisons ont été passablement endommagées.Ces incendies ont été allumés par la foudre, alors que la région a été | assaillie par de violents orages | électriques.; ACHAT : Le gouvernement provincial vient de faire l'acquisition du Pont Morissette de Ste-Marie, ainsi que des terrains situés aux extrémités avec privilèges y attachés.L'achat a été fait de Mme Vve Georges Morissette.au prix de $8,000.DE MIEUX EN MIEUX : Il nous fait plaisir d'apprendre que M.l'abbé Dionne, curé de St-Georges, va de mieux en mieux.M.Dionne a souffert d'une attaque de paralysie.Il lui est possible maintenant de dire sa messe et de vaquer quelque peu à ses occupations.DECES : M.le Dr et Mme Dionne, de Ste-Marie.viennent d'éprouver la douleur de perdre leur jeune fils Yvan.décédé à l\u2019âge de 2 ans.La sépulture a eu lieu cet après-midi.Nos sympathies.mt HONNEUR AU MERITE Nos félicitations a Mlle Gabrielle Latulippe, institutrice, qui a obtenu de la Commission Scolaire de St-François, Beauce, par l'entremise de M.l'Inspecteur J.A.Drolet, une prime de $15.00 pour succès dans l\u2019enseignement.| de M.Gédéon Plante, de St- | Il y a d'autres conférenciers, comme \u2018Regards sur le monde actuel\u201d.la \u201cBibliographie\u201d, etc., qui ont été enlevés de l'affiche pendant la saison d'été, mais révien- dront au micro cet automne.Toutes ces tribunes se proposent de vulgariser l\u2019art et la science; elles ont un auditoire qui se recrute un peu partout dans tous les milieux.Il est intéressant de noter que dans plusieurs maisons d'éducation du Québec on suit avec attention les causeries de M.Paul Morin sur le français, notre Les marchandises seront reçues jusqu'à six heures py, TOUTES EXPEDITIONS GARANTIES par les ASSURANCES l\u2019our informations, s'adresser à : G.BOUCHARD, Agent Tél.: 2-5086 | Docteur L.H.LESSARD Spécialité | Chirurgie Ex-Médecin résidant de l'Hôpital Général ds Verdun Ex-Elève du New York Polyclinic Hospital e e oo CHIRURGIEN DE L'HOPITAL DE BEAUCEVILLE e © à Bureau: chez M.Alfred Fortin BEAUCEVILLE-OUEST, P.Qué.DEMANDEZ LES LIQUEURS DE ARTHUR GRENIER ST-GEORGES, Beauce Grandeurs de bouteille: 7-10-20 et 30 once: $ Aussi embouteilleur autorisé de \"PPP : Aux : futurs Mariés façon de parler et d\u2019écrire.\u2014 un cours particulièrement vivant et | profitable à tous.Bufale et Kris Ÿ = a \u2014 = RL te -\u2014 i retta Carbonneau, Ste-Claire, Met Mme Pierre Carbonneau, M.et : Mme Louis Carbonneau.M .et Mme Nap.Carbonneau, Mlles Ma- | La fière et Fiancés BLACK HORSE bonne pour la digestion Le nouveau pneu de valeur supérieure! Le choix des auto mobilistes qui veulent le plus possible pour leur argent.La qualité Goodyear partout .entiérement garanti.Venez au- jourd\u2019hui .service gratuit! : thies.\u2018 DIPLOMES D'HONNEUR : MM.Edouard, Félix et Auguste Carbonneau, Auréle Dumond, M.et Mme J.Couture, MM.Al- phat Couture, M.et Mme Jos.Carbonneau, M.et Mme Cyrille bonneau, M.et Mme Louis Car- bonneau, de Ste-Marguerite ainsi qu'un grand nombre de parents et d'amis de la famille.A la famille en deuil, nous offrons nos plus sincères sympa- Nous apprenons avec plaisir que le département de l'Instruction Publique, par l\u2019entremise de M.1 Inspecteur J.W.Caron, vient de décerner à Milles Fabiola Drouin, Ecole No.1, Lucienne La- casse, Ecole No.2, Fernande Roy, Ecole No.9, institutrices à Ste- Marguerite, un diplôme d'honneur pour les travaux fournis à l\u2019occasion du Concours préparatoire au Deuxième Congrès de la Langue française au Canada.Honneur et félicitations à ces dévouées institutrices.etiam LE NOUVEAU PNEVU GOODJSYEAIR MODERNE A SEMELLE PLUS EPAISSE! Beauceville Meteor BEAUCEVILLE Sales d'hui LES PROVERBES On a toujours dit que les proverbes sont les interprètes les plus éloquents et les plus fidèles de la sagesse humaine.Admettons cela.mais citons quelques exceptions qui serviront sans doute à confirmer la règle.Il y a un proverbe qui dit : Ne remet pas à demain ce ue vous pouvez faire aujour- Cela parait très sage: mais arquoi alors cet autre prover- La nuit porte conseil.Le proverbe : Le bien vient en dormant.Est contredit par celui-ci : rie-Reine et Rose Carbonneau, St-Hilaire, M.et Mme Albert Car- : : SERTISSEUSE VICTORY, Epargnez et Faites de l\u2019Argent Mettez en conserve pour votre usage personnel on pour fins de conunercé, vos fruits, | vlandes, poissons, poulets, légumes, avec une phonse, Robert, Elphège et Josa-! DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE SUR LA MISE EN CONSERV JOS.MATHIEU, prop.k.A LA MAIN OU AU POUVOIR Victory Tool Company 250, RUE ROSE DE LIMA, Agents locaux demandés MONTREAL, Qué, pour différents districts.199, rue St-Jean, Rideaux \u2014 Stores \u2014 \"apls Lampes, et achats.Nous pouvons vous Vous bénéficiez \u201cle l'avis des décorateurs GRATUITEMENT avec chacun de vos la maison : DECORATEUR ROGER DUSSAULT Québec BB Bibelots, fournir tout pour \u2014 Prélarts \u2014 ©, ete.A renard endormi, rien ne tombe à la gorge.de demain Est-ll plus grand plaisir que -le présenter 4 sa future, de lies alliances A l'art moderne et aux styles variés.Fn effet, c'e en vous rendant À la Bijouterie EPHREM POULIN que vous trouverez tout ce que vous désirez avoir en Joncs, bagues sert de véritables diamants et autres plerres précieuses.Jagues # litaires de différents genres et aussi avec plusieurs pierres, Jones gravés et unis, le tout en or couleur naturel, dermer cri do mode.\u2014~Prix pour toutes les bourses.Voyez aussi notre ligne complète pour cadeaux de noccs et autres circonstances.Argenteries de tous genres.Bijoux pour tous les gol Tous les articles que vous pouvez désirer vous les trouveres ©! Il serait trop long d'en faire toute la liste.Voici seulement a ques articles: Lracelets de fantalsie, Parures de cou ct d orel > Croix en plerres marcassites, Compacts combinés, Basues de far taisie, etc, ete MONTRES Toujours en mains la célèbre BULOVA garantie donner I.tisfaction aux plus exigeants, et une Infinité d'autres marques tous les modèles à la modo.REPARATIONS Une attention spéciale est donnée pour toutes que vous me confiez.Toujours l'ouvrage est garanti ct fai plus court délai.LUNETTES Si vous portez des verres vous devriez savoir que LA SION du champ visuel des VERRES TILLYER s'étend leur surface.les diagrammes montrent clairement l\u2019im es no que prend pour vos yeux cette réalisation scientifique.WH tre variété de montures avec et sans contour, SI vous ¢ îles pont lunettes Squelettes, demandez les montures TOXIT.\u20ac rations moins cassantes et plus jolics, Nous faisons aussi ics re en de Adressez-les mol par mallo et elles vous acront retourt dans de vingt-quatre heures.réparation t dans Je PRECI- I à toulé Ma devise est: toujours satisfaction tous.EPHREM POULIN Cté Beax* Jef SN BIEN P ve da f LA vocable SAINTE 80 Eu dévoti rix pha # chan, \u2014\u2014\u2014 pe © de là jeux naquiré Jacques C de sa nces ont # en veilleuse\u201d fs SEC U (ead de Dans Cartier nous ne on no rois, pe grançois ler, EE F RENE U CANADA on enve ez-NOU Fondation artier, ani dans no 1a l'amour ne Sele sseins.Un siec de voit preparer le ber- tre devotion nationale.les à sant.ro l'ordre VOTION CANADIENNE ETE DE rs sainte An- ur date celle e la colonie; les t le même jour.comme tous l'emportait , 8 d n n tre sol.Il y de la France et Anne; ces deux t grandi merl'arbre quatre cueille encore inte, leve \u20ac ; el à est admirable à l\u2019annules de Jacques lisons le récit sui- de son souverain, Jo hardi navigateur él: int-Maluo au printemps ais ae voukuit pénétrer dans % aanada quil avait entrevu M née précédente.et en découse mystère Jusque là impéné- CR rap.; oo _ : Lo La traversée fut très orageuse; le temps, comme il le raconte lui- même, s'était tourné \u201cen colère et en tourmente\u201d; sa petite flottille composée de trois vaisseaux fut dispersée et poussée au gré du vent; chaque navire prit une direction contraire.Deux mois plus tard Cartier eta l'ancre au Blanc-Sabron, is que sont devenus ses com- agnons?En vain sont regard in- rroge le vaste océan.Viendront- ils jamais?Un Breton ne cesse d'espérer qu'après avoir invoqué la Bonne sainte Anne, patronne des navigateurs.La prière commence fervente; le prêtre qui toujours accompagne le marin dans ses expéditions préside.[ Jours se passent et aucune voile ne paraît encore à l'horizon.Enfin un point noir émerge dans le lointain de la mer, puis un bout de voile, puis un petit navire, puis un second; puis ces fiers marins, braves comme des héros et tendres comme des mères, se jettent dans les bras les uns des autres, C'est le 26 juillet 1535, jour de la fête de la Bonne sainte Anne.La joie de tous les marins éclate en action de grâces envers leur miséricordieuse patronne; ils célèbrent le plus saintement possi- ble la première fête de sainte Anne au Canada; ils entonnent les L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUILLET, 1937.| i | Ruts DRUMMOND \u20acT §T\u20ac CATHERINE MONTREA ==\" EX FRAPPIER GÉRANT Le premiers le cantique de rccon-; naissance que nous chantons toujours.Ces signes précurseurs de notre dévotion nationale se multiplient avec une rapidité significative autour de la fête de sainte | Anne.| C\u2019est 1606 que Champlain désigne le site de la | future capitale de la vaillante ; Acadie, qui tard le nom d'Annapolis.| C\u2019est le 26 juillet 1609 qu'il explore le lac Champlain, et côtoie \u2018cette ile LaMothe où duit s'élever le 26 juillet ; posée ,commencements de la colonie; devait porter plus\u2018 Elle à donné son nom à plus de soixante-douze paroisses ou Missions, au Canada seulement.On peut même ajouter que Sain- te-Anne de Beaupré est comme le coeur religieux de toute l\u2019Amérique du Nord.a semence bénie de cette dévotion aux Etats-Unis a été dé- par Champlain, dès les puis ensuite, les Canadiens émigrés dans la république américaine l'ont propagée partout; partout ils ont emporté, avec la mémoire fidèle de leur patrie, le culte paternel de la bonne Sainte.Leur piété a été communicative, et dans cet immense pays de plus de cent millions d'habitants on trouve en tout lieu notre chère dévotion.(La Voix Nationale) tf LE PAGEANT AFRIEN DES 28 ET 29 AOUT A ST-HUBERT L'organisation de cette grandiose manifestation aérienne franco-canadienne se poursuit activement et tout fait prévoir un succés sans précédent.C'est avec enthousiasme que tout Montréal a accueilli la nouvelle aue trois grands \u201cas\u201d fran- fais allaient pour la première fois venir au Canada.Ces aviateurs prestigieux que sont Michel Detrovat.Marcel Doret et René Drouillet suffiraient à eux seuls à assurer la réussite com- : blète d'un Pageant aérien.Mais à leurs côtés il y aura nos pilotes canadiens aui eux aussi sont des aviateurs de tout premier ordre plus tard le fort Sainte-Anne.C'est le 26 juillet 1615 qu\u2019il découvre le lac Népissing.\u201c C\u2019est le 26 juillet 1615 que le \u201cPere Le Carun marque son passage aux Trois-Rivières et y cé- ,Ç lèbre la première messe.qui sant bruit.modestement, remplissent chaque jour leur tâche i Soit comme instructeurs, ou bien \u2018sur les lignes aériennes qui sillonnent tout le Canada.et aussi \u20181a Roval Canadien Air Force qui compte de très brillants pilotes.ue LE PNEU \"J ASEMELLE 2-5086 EPAISSE IL BAT TOUS LES ni AUTRES _ .AL ] E \u2019 Procurez-vous maintenant ces pneus neufs! Et si vous cherchez l\u2019économie et une grande valeur, procurez-vous le nouveau pneu moderne \u201cR-1\u201d qui donne plus de milles de service que tout autre pneu.a peu pres du même prix! Touchez votre bonus de milles additionnels venez voir le \u201cR-1\u2019aujourd\u2019hui.Nous vous donnerons un prompt service! | | lièrement glorifiée en notre terre \u2018 leurs pilotes, la fameuse patrouil- Et ce 26 juillet revient souvent - maradont comme tous leurs ca- ; encore dater les faits éclatants de | leur \u201cmétier d' \u20ac monde entier, | notre histoire.nétier d'aviateur\u201d et ils le | font tres simplement et sans pu- Certains esprits n'y verront que ; blicité.Le grand publie de Mont- pures coïncidences, des espiègle- réal sera heureux d'applaudir nos ries du hasard; mais les événe- , aviateurs nationaux en même | ments qui coincident avec cette 'éMPS que les pilotes étrangers date fortunée sont si nombreux, | 9 [si importants! Nous croyons qu'il gr est tout-à-fait raisonnable d\u2019y voir une intention délicate que la | Bonne sainte Anne soit particu-! ui vont participer à ce Pageant andiose.Enfin le Grand Pays ami et voisin sera lui aussi brillamment représenté par trois de ses meil- canadienne et placée à la tête de ; \u20ac d'acrobatie de Art.Davis.Ces nos destinés.: trois aviateurs américains évo- ;luent ensemble, ils vont présen- \u2018ter à Montréal des exhibitions SAINTE-ANNE ; toutes nouvelles qu'ils mettent } ; | ; Spécialement au point.Un Français qui n\u2019aime pas! Leurs vols à trois sont formida- Jeanne d\u2019Arc n'est pas un vrai bles, mais chaque pilote séparé- Français.Un Canadien qui n'a\u2019 ment fait également des présen- pas une dévotion très particulière ; tations individuelles, toutes de envers sainte Anne n'est pas un grande classe, vrai Canadien.Elle est la Sainte; Deux célèbres parachutistes des de la patrie.Etats-Unis seront là, ils feront Mgr de Laval écrivait au com-' plusieurs sauts dont certains de mencement de la colonie : \u2018La dé-i très grande altitude et avec ou- votion spéciale que portent à! verture retardée du parachute.EXPANSION DU CULTE DE ant-Georges, J.A.GILBERT Cté Beauce sainte Anne tous les habitants de ce pays les distingue de tous les autres peuples\u201d; et c\u2019est vrai toujours.C'est tout un livre qu\u2019il faudrait écrire pour raconter l'expansion du culte de sainte Anne en Amérique.\u2018 Il n\u2019est pas une paroisse canadienne où l\u2019on ne célèbre avec solennité la fête de sainte Anne.| Il n'est pas une famille cana- | 04 L dienne qui n\u2019ait a remercier no- | tre Sainte pour quelque faveur obtenue.Des touristes de l\u2019Air vont venir de tous les points du Canada et aussi des Etats-Unis, le Montreal Light Aeroplane Club s\u2019ap- préte a recevoir tous ces visiteurs qui mieux que tout démontreront que maintenant l'avion est bien le moyen de locomotion le plus rapide et le plus pratique.Par cet aperçu de programme donné en quelques lignes, on voit que l'importance de ce Pageant est considérable et que jamais un spectacle aérien d'un tel choix, aussi nouveau et réalisé par des moitié du plaisir que procure un Oldsmobile vient de son économie.C'est bien beau de posséder une voiture si grosse et si spacieuse \u2014 si élégante et si ardente\u2014 mais c'est quand vous découvrez que les frais de fonctionnement et d'entretien de l'Oldsmobile sont au rang des plus 45 que vous éprouvez une réelle satisfaction.Voyez l'étiquette de prix de l'Oldsmobile ! Sachez vous convaincre que c'est LES PROPRIÉTAIRES SONT ENCHANTÉS IE L'ÉCONOMIE D'OLDSMOBILE Vous trouverez vous aussi sa possession économique téristiques de courants d'air.à votre bourse carrosserie Fisher monacier à toit-tourelle \u2014Jles genoux mécaniques\u2014deux stabilisateurs de marche\u2014la direction transversale à contrôle centralisé \u2014les freins super- hydrauliques et la ventilation Fisher sans Oldsmobile aujourd'hui.Renseignez-vous sur les légers paiements mensuels adaptés belle voiture telles que la Venez faire l'essai d'un du mode General Motors @, de Jo \"ant dans le tourbillon des faits éco- \u2018est auto qui i\" .i .nomiques!.\u2026 ; i vous Qui à fout\u201d, possédant des carac de paiements à termes Si, au contraire, les ouvriers et 9 erties les patrons se rassemblent dans pa Iituetré\u2014Sedan Oidemobile \u20186°\u2019 à quatre portes avec malle.leurs syndicats respectifs, si de es, Jones cette façon les cellules dispersées ri de ja du corps social se remembrent, si entre les organes de la profession ainsi reconstituée s'etablissent de des jointures solides, commissions mixtes permanentes, conseils cor- ats.poratifs, services sociaux corpo- * Se ratifs, tribunaux d'arbitrage.veres el- si enfin les liens d'une active colon : Nr laboration nouent solidement l\u2019en- dv semble de ces éléments, on salue- de ra, faisant suite à l\u2019éparpillement humain d'aujourd'hui, l\u2019avènement du corps professionnel, corps immense dont chaque hom- nner # me sera une cellule diffusant un | es dans influx vital proportionné à sa for- u ce, corps puissant qui sera capable de discipline la production, de dompter le mécanisme économique en révolte, de lui imposer parations le respect des lois propres à la t dans Jo nature humaine.Dans un régime économique ou seul parle le capital, c\u2019est-à-dire la machine, ceux qui n'ont pas de machine et pas de capital ne sont RECT: rien et ne font pas entendre leur toul¢ voix.porta > Au Parlement invisible qui di- oyes \u2019 rige l'économie moderne, seul le aires de\u201d avers\u2019 (7% over capital est représenté.Chaque en- les sont ven Pr) Song 1E | |treprise y envoie des représenta- aration 2 hing Nous, tions de son outillage, de ses ate- 5 en d liers, de ses bureaux; ;elle n\u2019y en- BEAUCEVILLE MOTOR SALES Beauceville-Est Avis aux Automobilistes Afin d'accommoder les propriétaires d'automobiles et le public- voyageur en général qui désirent faire une randonnée de Lévis à Québec et de Québec à IÉvis, sur ses bnteuux, La Traverse de Lévis.Limitée émet à qui en fait la demande : 4 billets pour Automobile chauffeur compris pour $1.00 Pour les passagers seulement.5 billets pow 25¢ Les billets ci-dessus mentionnés sont bens en tout temps et sont vendus aux guichets de Québec et de Lévis, Le service de la (raverse entre Québec et Lévla reste toujours la rentrée et la sortie naturelle de la cité de Québec pour la rive sud du Saint-Laurent.L'IDEAL : ALLER A QUEBEC PAR LEVIS.PAPAAAPPPPSIPPPSS a grands \u201cas\u201d de l'aviation mondiale.n'a encore été présenté au Canada.Tous les sportifs, et les sportives, toutes les personnes aimant l'aviation, et elles sont nombreuses, ou celles qui tout simplement veulent passer un agrable après- midi doivent dès maintenant ré- Server un des deux jours 28 ou 29 août pour le Pageant Aérien de Montréal qui sera cette année le grand événement sportif dans notre ville.; Henry PRYSKY, Gérant Canadian Air Pageant.rer \u201cLES AFFAIRES\u201d SOMMAIRE Suggestions pour l'organisation d'un service de ventes a tempérament par L.-G.Andrews.La petite usine et ses proble- mes d'avenir par Ls-A.Belisle.Quelques problèmes du petit détaillant et leur solution par Vendex.La préparation des vacances pour le magasin à rayons par Ray.Côté.Le microscope et la photo à l\u2019étalage.Rendez votre argumentation irrésistible par W.A.Coopérez avec les couturières.Pour vendre des éventails.Une pleine page de costumes- cocktail.Une exposition de fleurs imprimées.Étalage original de serviettes de bain.; i Utilisez vos espaces inoccupés.Un procédé de vente peu or- nombre ou de la valeur des hommes qui se servent des machines ou en dirigent lexploitation.Quand on parle au nom d'une usine ou d\u2019un groupe d'usines de 10 ou 100 millions de capital, on a le droit d'être écouté ;quand on parle au nom de quelques barques de pêche, de quelques charrues ou d\u2019une caisse d'outils, autrement dit au nom de quelques sous, on est sûr de n'être pas entendu.Peu importe qu\u2019à la poignée de ces outils, au mancheron e ces charrues ou au gouvernail de ces barques il y ait des foules d'hommes.Le capital humain : ne compte pas ici, seul le capital argent est pris en considération.Que s'instaure un régime corporatif et la face des choses sera changée! L'économie n'est plus dirigée par les représentants de la machine et du capital, mais par les représentants des travail- eurs qui les utilisent.La parole | n\u2019est plus à l'instrument de travail, à la barque, à l'outil, a la! - - charrue ou à l'usine.Elle est ai Donnons à l'enfant de fré- l'homme, patzon, ouvrier, paysan, : quents bains tièdes suivis d'une artisan, petit pêcheur.On ne application généreuse de poudre compte plus les millions; on asséchante qui aidera aussi a son compte les personnes humaines; Confort: toutes les mères deon ne donne pas la première pla- | vraient profiter de | occasion que | ce à ceux qui engendrent le mieux leur donne la saison d'¢té d'expo-! les capitaux, Mais à ceux qui, , Ser les bébés aux rayons bienfai- | avec leur chair et leur sang, en- .sants du soleil: cela devra toute- gendrent des enfants et les nour- , fois être fait avec la plus grande rissent de leur travail dans une précaution; on exposera le bébé atmosphère vraiment familiale, | non habillé au soleil pendant de Que soit instauré un tel régi- Courtes périodes à commencer par | me et les paysans, les artisans, les Cinq minutes par jour, de cette petits pêcheurs qui sont la masse façon on verra sa peau brunir ; du pays et la source de sa vie pro- ! graduellement et également.Les | fonde, relèveront le front.Ils s\u2019a- ; enfants blonds sont plus sensibles | percevront qu\u2019ils constituent au aux rayons du soleil que ceux moins la moitié du Corps profes- dont le teint est plus foncé: les pé- | sionnel, ils apporteront à celui-ci riodes d'exposition seront donc des richesses spirituelles qui le Plus courtes pour eux avec grada- | fortifieront dans son âme et qui, tion plus lente.De cette façon | prenant leurs racines dans des\u2018 \u20acst-très facile de faire brunir la ! faits matériels, dans les tradi- peau du bébé sans lui occasionner | tions et dans les intérêts d'une les malaises d'une brulure.notable partie de la nation, ne se- Nous avons tous besoin d'absor- ront pas a la merci d'un engoue- | ment passager, d'une campagne de presse ou d\u2019une mode intellec- ber une plus grande quantité de liquide durant l'été pour remplacer celui que nous éliminons , par la transpiration.Il en est ainsi du bébé auquel on doit donner\u2019 ; souvent de l\u2019eau bouillie refroidie ,car lui aussi a soif.Durant les rr» ; Journées très chaudes il arrive I \u2018que l'on ait moins d\u2019appétit et ; qu\u2019on désire manger très peu.Il peut en être de mème de votre bé- | bé.Offrez lui sa ration ordinaire tuelle.ART.VALLEE, Dossier de l'Action Populaire.LA SAISON CHAUDE L'été devrait être le temps où les enfants de notre pays emmagasinent des forces et de la santé afin de croitre et de se développer normalement.Il arrive trop souvent cependant que les choses ne se passent pas ainsi dû à la négligence de la part des parents de quelques règles bien simples mais qui sont essentielles au confort du bébé pendant la saison chaude.Prenons tout d\u2019abord la manière de vétir l\u2019enfant; quand il s'agit de nous-mêmes nous ne tardons pas à porter des vêtements très lègers quand il fait chaud, ne doit-il pas en être ainsi des jeu- be de coton suffisent durant les chaleurs.Beaucoup de parents, dans le but de protéger le bébé contre les courants d'air et leurs | l } pour le forcer à tout absorber si, { naturellement, l'enfant est normal.On doit attacher beaucoup nes bébés?Une couche et une ro- \u2018teur jusqu'à l'heure du repas du Mais ne vous inquiétez pas s'il ne a consomme pas en entier; il mangera ou boira selon son appétit et il sait mieux que vous la quantité dont il a besoin.Ne prolongez pas le temps de son repas d'importance à la manière de conserver le lait durant l\u2019été.La chaleur favorise le développement de nombreux microbes dans le lait L'usage du lait évaporé dilué tel qu'il doit l'être peut être substitué au lait frais et ne présente aucun danger.rer LES CIGARETTES AUX ETATS-UNIS Des statistiques viennent d'être publiées aux Etats-Unis, qui éfa- blissent les progrès constants de l'industrie de la cigarette.Voyez la progression depuis 1505 : 905 .3.050.090.000 1010 .6.000,000,000 1915 .14,800,000,000 1920 .41.501.000,000 1925 .65.094,000,000 1935 .140.600.000.000 Ï POUR VOS REPARATIONS ' DE RADIOS, PHONOGRA- | PHES, INSTRUMENTS DE j MUSIQUE, ACCORDEONS, - Consultez toujours \u2014 A.ST-CYR Marchand de Musique Gros et Détail 18, rue St-Joseph, Québec Contre lu chute des cheveux Tonique Capillaire Tonique antiseptique contre les pellicules du cuir chevelu.En vente chez tous les bona marchands.W.-B.BRUNET & CIE Pharmaciens 139 St-Joseph.Tél.: 8141 Québec.et c\u2019est ce qui le fait sûrir si vite | quand il fait chaud.La pasteuri- | sation détruit beaucoup de ces, microbes mais pour la nourriture \u2018 du bébé il est toujours sage de faire bouillir le lait pendant 3 à 5' minutes.Une fois le lait préparé | on le mettra dans des bouteilles | qu'on placera dans le refrigéra- | prétendus dangers, continuent à \u2018 bébé.Les parents qui amènent faire porter la bande de flanelle, les enfants à la résidence d'été la chemise de laine, robe, jupon.| doivent être très particuliers sur thodoxe mais efficace.Si vous croyez au crédit.Suggestion aux ménagères.Nature et étendue du problème du chômage et des secours en 1937 par T.Moore.; Coopérons au recensement industriel.\u2014 par l'Hon.Jos.Bilo- deau.; La publicité à l'extérieur.Questions et réponses.Précautions d'étalagiste Lettres énigmatiques.Des lettres précieuses.Le Canada, deuxième producteur de radium de l'univers.Abonnements : Canada : Un an $2.00.\u2014 Le numéro : 20 sous.Dir.L.-A.Belisle.case postale 100, station \u201cB\u201d, P.Q LE RÉGIME RESTAURERA LA SOCIETE La faiblesse de l'humanité en face de l'instrument de travail et du mécanisme économique moderne vient de ce que les familles qui la constituent comme autant de cellules sont dispersées, sans lien vital entre elles.Que peut un ouvrier, que peut un patron Bibliographie: \u201cLa prospection au Canada\u201d; \u201cLe Compta- | ble\u201d.CORPORATIF etc.L'enfant ainsi vêtu est bien l'approvisionnement local de lait mal à l'aise durant les journée de | qui, d'ordinaire, n\u2019est pas pasteu- chaleur, il devient irritable, dort risé.Ici I'ébullition du lait et la mal et souvent son corps devient refrigération sont de premiére im- couvert de petits boutons dus à la portance et pour aucune considé- chaleur.ration ne négligeons de le faire.« SOULAGENT TOUJOURS Maux de tête, névralgies, rhumes, grippe, douleurs périodiques, lumbago, rhumatisme, torticolis.Ayez-en toujours une boîte à la J main.En vente partout, 25e | | 3 voie pas de représentants de son rsonnel ouvrier ou directeur.L'autorité de ces mandataires est proportionnée au nombre et \u2018importance des machines dans l'entreprise et donc au chiffre du capital social qui en est la simple traduction, elle ne vient pas du Jeske LA BIERE QUE VOT 1 AFFABLE PORTIER MOLSON RE ARRIERE GRAND - PERE BUVAI _ a a DIT CE BIÈRE e ? PAGE HUIT D'ici le ler Août 1937 chez \u201cLEGARE\u201d L\u2019CCLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 22 JUILLET, 1937.Chic mobilier de chambre à coucher d'un modèle exclusif à LEGARE, tel qu\u2019illustré à che.Construction d'un type nouveau en noyer combiné richement ornementé d'un filet et d'appliques en érable moucheté, fini ambre.aérodynamiques et beaux miroirs vénitiens polygones.prend le Bureau, la Coiffeuse, le Chiffonnier et le Lit double } CELMAGNIFIQUE CADEAU O Avec ce mobilier de chambre oxelusif à Logaré Poignées des tiroirs Ce mobilier come GRATIS D'ICI AU ler AOUT 1937 SEULEMENT La belle parure de chambre illustrée à droite.à coucher.Une prend un couvre-lit, 2 superbes coussins et 3 dessus de meubles.Ce cadeau n'est donné que pendant cette vente et seulement avec le mobilier que nous Nlustrons heb Termes Faciles Sur Demande COM PAGNI EGA RE LIMITEE Foe $89.rure qui jettera une note gale dans votre chambre Les six morceaux qui forment cet ensemble sont en sole rose, dorée, bleue ou verte.Elle come Cette Parure de Chambre \u2014 6 Morceaux | Avec le Mobilier Illustré à Gauche NANCIER a Coin Fi Les titres ont été passablement irréguliers toute la semaine encore mais il faut avouer qu'à certains jours il y eut une certaine , fermeté.Certains titres indus-! triels furent assez vigoureux et les actions des petites mines d\u2019or furent passablement fermes.Toutefois New-York n'a pas donné une grosse impulsion a notre | marché vu que là-bas les prix ont! été irréguliers et que les transac- tions ont été a peu pres sans in-, chands rapportent que le volume | guliers toute la semaine mais, térêt une bonne partie de la se-| des affaires se compare favora-;malgré tout, le sentiment semble i blement a l'an dernier.On comp- | avoir été meilleur un peu partout.maine.Les nouvelles en général sont tout de mémc un peu plus encourageantes qu'elles étaient.Le ré-! { Trafic ferroviaire.\u2014 Si le trans- | intérêt toute la semaine sur la | STE-GERMAINE port du grain n\u2019est pas considé- place de Wall Street.Les change- | rable, par contre le transport des ments qui ont été enregistrés.glement de la gréve dans les aciéries semble etre le facteur le meilleur depuis quelques semai- | pit des chaleurs que nous avons fecter toutes les autres entreprises.LES AFFAIRES Commerce du détail.\u2014 En dé- eues.le commerce du détail s'est fort bien maintenu depuis quelques semaines.Les achats des touristes sont considérables.Commerce du gros.\u2014 Les mar- cours de l'été augmentera enco-: |te que le chiffre des affaires au | re.100.000,000 de boisseaux de moins ! qu'à pareille date l'an dernier.Les | achats ont été considérables au cours de la dernière semaine.| Produits de la ferme.\u2014 Les prix sont plus fermes depuis quelques jours sur ce marché.À la Bourse des Denrées il s'est vendu du beurre de Québec de première qualité a 253; cents la livre.Les oeufs de la catégorie \u201cA\u201d se traitent à 32 cents la douzaine.Les prix du gros.\u2014 La hausse des prix du blé est le principal facteur de la hausse du chiffre | indice des prix du gros pour la semaine terminée le 8 juillet.Le chiffre indice est à 87.0.Bourse de Montréal.\u2014 Les; cours ont été passablement irré- | but de son entrée dans la profession médicale.Il laissa cette paroisse il y a environ vingt ans, pour aller s'établir à Ste-Made- leine, puis à Hull, où ses concitoyens l'avaient élu échevin, l'an dernier.; En premières noces, il avait épouse mademoiselle Laure Le- mieux, de Lévis, qui mourut après quelques années de mariage.En secondes noces, il épousait Mlle Boisseau.de St-Hya- cinthe, qui lui survit, ainsi que plusieurs enfants.Le défunt était l'oncle de MM.Maurice et Robert Lemieux, de mesdames Philippe Lachance, de Beauceville, et Paul Bégin, de Nicolet, le beau-frère de madame V.E.Le- mieux, de Beauceville.A la famille en deuil, nous offrons l'expression de notre vive Quelques titres ont même fait vedette.affaires ont été pratiquement sans nes.Cette fin de la grève a été Voyageurs est en augmentation.| l'ont été plutôt vers la baisse.uti BEE HONORE JÉSUS HOSTI aciéries.La reprise dans ce com- sont de plus en plus populaires.ra] les affaires ont été meilleures marquée dans la production des partiment aux Etats-Unis a été de Une compagnie annonce qu'elle ; sur ce marché et le ton est plus; 15 à 22 points et c'est la plus im- mettra en service un auto-rail | confiant.portante depuis que l'American ron and Steel Institute a commencé la publication des statistiques vers 1933.Naturellement cette augmentation de la production des aciéries signifie que dans plusieurs autres industries les affaires ne sont pas mauvaises.Si on peut donner d'importantes commandes d'acier c\u2019est qu'on a besoin de matière première.Si tout va bien ou du moins ne va pas trop mal dans l'industrie manufacturière on ne peut en dire autant de l'industrie agricole.Les rapports sur la récolte de l\u2019ouest sont loin d\u2019être encourageants.La sécheresse a encore exercé ses ravages dans nombre de districts de l'ouest avec ce résultat qu\u2019on estime maintenant que la récolte ne dépassera pas les 200,000,000 de boisseaux de blé.On peut se figurer ce que cela signifie quand on sait que la moyenne dans les bonnes années, est de plus de 400,000,000 de boisseaux.Le pouvoir d\u2019achat de l'agriculteur sera encore considérablement réduit et cela ne pourra manquer d'af- CROIX GIN CANADIEN Ic Les excursions de fin de semaine , | pour faire la lutte aux autobus sur route.C'est un nouveau dé-! veloppement dans les affaires du transport au Canada.Le tourisme.\u2014 Il est beaucoup plus considérable que les années dernières mais on croit qu'il sera encore plus important d'ici quel-, ques semaines.C'est ordinairement le mois d'août qui est le plus | important dans ce domaine.Revenus fédéraux.\u2014 On annonce de fortes augmentations dans les revenus du gouvernement fédéral au cours des premiers mois de l'exercice fiscal.L'impôt sur le revenu, entre autres, a augmenté de plus de $20.- 000,000 dans trois mois.On inter- de la reprise des affaires.Le blé.\u2014 Le prix du blé a atteint $1.50.au moment où nous écrivons ces lignes.Les dégâts causés par la sécheresse dans plusieurs districts et l'augmentation des exportations sont les raisons principales de cette hausse, Il reste a peu pres 39.000,000 de boisseaux de blé pour le commerce d'exportation.C'est à peu prés > LIVRE DE PROPAGANDE M.l'abbé Victorin Germain, l'infatigable apôtre de la Crèche St-Vincent de Paul, à Québec, 680.Chemin Ste-Foy, dresser à tous les notaires de la son, intéressant travail \u201cRécits de la Crèche\u201d.C'est un: Bourse de New-York.\u2014 Les | \"Camille { Ste-Lucie.Lac Frontière et St-Fa- | vient d\u2019a- : sympathie.(suite de la premiére page) (Bellechasse), St-Just, | bien, ces dernières paroisses du comté de Montmagny.| Le matin, à la messe solennel- ile, un magnifique programme de chant fut exécuté par la chorale de la paroisse, sous la direction du R.Frère Gonzague.Touchait l'orgue, M.Allyre Chabot.Le maitre-chantre était M.Emile province de Québec, une copie de Ferland.intitulé : | Parmi les membres du clergé des paroisses environnantes ayant prète cela comme un bon signe\u2019 volume de plus de 200 pages, jo-' assisté au Congrès eucharistique liment illustré, et qui renferme | régional, nous avons remarqué M.cinquante récits du plus haut in- l'abbé J.-E.Veilleux, curé de Ste- térêt.Rose, M.l'abbé Emile Plante, curé Voici le texte de la lettre qui | de St-Fabien de Panet, M.l'abbé accompagne cet envoi.Il faudra Gédéon Duval, curé de St-Camil- que nos notaires aient le coeur !e.M.l'abbé J.Pelchat, curé de bien dur pour ne pas se rendre à St-Just.M.l'abbé Raymond La- cette invite si finement tournée.| queux.Steve a Ste-d'ustine, SE .abbé J.Levesque.curé de St- Monsieur le Notaire, Louis de Gonzague, et M.l\u2019abbé Ne m\u2019en voulez point de vous | Ad Fortier, curé à St-Luc.| adresser d'office les \u201cRécits de la r f i Le mot de la fin fut dit par M.| Crèche\u201d.Faites-moi plutôt la fa- ; l'abbé Chouinard.curé de Ste- veur de les lire, d\u2019en mesurer, à \u2018 Germaine, qui remercia, au nom de Jésus-Hostie, les paroissiens d'avoir suivi la retraite avec ferveur et d'avoir fait les Quarante- Heures avec une foi vive.Il remercia également la population d'avoir décoré abondamment et | les délégués des paroisses de la région d'être venus en aussi grand nombre.2, Au sermon du matin, le Révérend Père Carrier raconta les thumbles origines des Congrès eucharistiques mondiaux, nationaux et régionaux.C\u2019est vers la fin du siècle dernier que débutérent les Congrès eucharistiques, qui, alors, ne faisaient pas grand bruit.Le R.P.Carrier parla ensuite des grands Congrès eucharistiques de Chicago et de Buenos-Aires, au cours desquels se firent de nombreuses conversions.|! Dans sa conférence aux prêtres l du district le R.P.St-Cyr, secré- \u2018taire général du Congres, fit de précieuses suggestions pour le \u2018succès du grand Congrès eucharistique national, qui se tiendra \u2018à Québec.l'an prochain.Il définit \u2018le but des Congrès et parla des préparatifs, que sont les Congrès régionaux.au Congrès national \"de 1938.Deux autres Congrés eucharistiques régionaux seront tenus prochainement.Le premier aura lieu à Cacouna, le 25 juillet, et le deuxième à Portneuf, le 18 août.Le R.Père Boismenu, S.S.S., de Montréal, prêchera les exercices du Congrès de Cacouna.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AU CONGRÈS DES | RÉGISTRATEURS Lors du congrès des régistra- | teurs de la province de Québec, ' tenu au Château Frontenac, sa- teurs sur les enregistrements et les certificats émis dans les emprunts faits par l'Office du Crédit Agricole du Québec.L'honorable M.Bona Dussault, ministre de l'Agriculture, M.le notaire Poirier, directeur du Crédit Rural du Québec, M.A.Dé- silets, du bureau du Procureur Général de la province, et représentant de l'honorable M.Du- plessis, premier ministre, ont assisté aux délibérations des congressistes sur ce sujet et ont adressé la parole.M.J.Aimé Lussier, secrétaire de l'Association et régistrateur du comté de St-Jean.et M.Edouard Fortin, régistrateur de Beauce, se sont faits les interprètes des régistra- teurs pour soumettre leurs demandes aux autorités présentes.| Un rapport écrit sera préparé par les membres du comité choisi et remis au gouvernement qui a promis de donner justice aux intéressés.Les congressistes ont abattu de l'excellente besogne et ont étudié des questions qui se rapportent à l'exercice de leur charge.Ils ont réélu le même bureau de direction sur un vote pris en assemblée.Président, M.A.McGowan; vice-président, M.Auréle Leclerc, régistrateur de Québec: secrétaire, M.J.Aimé Lussier, ré- gistrateur de St-Jean; directeur, M.Edouard Hamel, régistrateur de Portneuf.LE MOULIN DE CHANDLER EST La culture du tabac, L'hon.M.Henry Auger et l'hod M.Bona Dussault se sont rendy cette semaine dans les comtés d Joliette et Berthier, où ils ont À sité les plantations de tabac.député de Joliette, M.Barrett s'intéresse beaucoup a cette cui ture, qui devient une source q revenus considérables pour la gion.C\u2019est l\u2019un des endroits ç on cultive le meilleur tabac à garettes.réal sont satisfaits de ce contrat, mais ceux des autres centres ne le sont pas.Le Premier Ministre a décidé de convoquer les intéressés, à une réunion du cabinet provincial.Les ministres décideront, après avoir entendu les uns et les autres.Les produits de chez nous.M.Henri Lavoie, chef du service de l\u2019horticulture, a donné la semaine dernière, une intéressante conférence, à Radio-Rurale.Il avait intitulé cette causerie : \u2018Pourquoi nous devons consommer plus de produits de chez nous.\u201d Il démontra les avantages qu'il y aurait de consommer plus de fruits canadiens, surtout aux époques où les fruits étrangers sont à des prix très élevés.Il mentionna spécialement la pomme, qui devrait être plus en honneur dans les foyers de la province, parce qu'elle est un aliment très sain.Un nouvel hôpital.Le député des Iles de la Madeleine, M.H.-D.Langlais, a eu le plaisir d'annoncer, aermièrement.l'ouverture d'un hôpital pour la région qu'il représente à la Législature.Cet hôpital, dont les travaux viennent de commencer, sera construit sur l'Ile de l\u2019Etang du Nord.Le cout en sera de $150,000 et l'hôpital pourra contenir 50 lits.La direction en a été confiée aux Révérendes Soeurs de la Charité.HOTEL DE VILLE ; À ST-JOSER Le conseil de la municipaiif du village de St-Joseph de Bea ce vient de mettre à exécutia sa volonté de construire un ro \u2018vel hôtel de ville.Les plans 4 l'édifice ont été tracés par Jean-Berchmans Gagnon, de S Marie.Les travaux comme: ront sous peu.Nous sommes heureux de \u2018e citer les autorités municipales ( St-Joseph pour avoir pris cet heureuse décision.Presque ti les grands villages de la Bes seront maintenant dotes d'edifid publics qui leur feront honne et nous avons l'assurance où St-Joseph, on fera quelque c de bien, à tous les points de vi RÉOUVERT (suite de la première page) lourde, tels que percherons, clys- medi dernier, le 17.sous la prési- dasles, chevaux lourds canadiens dence de M.C.McGowan, régis- et belges.On espère qu'un très trateur de Châteauguay, un comi- @rand nombre de visiteurs se renté spécial a été formé pour étu- dront à cette exposition, qui de- dier certaines demandes à être vrait intéresser beaucoup de faites au gouvernement de la pro- monde.vince, relativement aux honorai- 2 res dont sont privés les régistra- | Les écoles techniques.L'hon.Dr Albini Paquette, se- l'aune de votre propre expérien- | ce de notaire, la portée sociale et .crétaire provincial, vient d'\u2019accor- moralisatrice, et de voir à qui, autour de vous, vous pourriez | soit en faire le don, soit en con- | seiller l'achat, la lecture et lai A VENDRE: der un octroi substantiel à l'Ecole Technique de Québec, pour lui permettre d'améliorer son enseignement.Cette institution pourra maintenant donner des cours sur propagande.| Les \u201cRécits\u201d ainsi présentés, DE FORCE, vous sont offerts en | pur don, comme d\u2019un autre mil- ! lionnaire et munificent.S'ils vous ; ! agréent, cependant et que vous i vouliez contribuer a cette pro- | pagande \u2014 systeme profits et pertes \u2014 je n'ai pas besoin de | vous dire que votre offrande sera la bienvenue.Mon plus grand regret serait que vous ne me fissiez point la | charité de me lire, car je ne se- Un bon moulin à farine dans Un rayon de 25 -r) de terre, Dans un bon petit village Véritable aubaine pour la 93, rue Marquette, \u2014 de votre appui moral; ma conso- Fondée en Tee Le de ee MELCHERS DISTILLERIES LIMITED Thros Castles Dry Gin Montréal ot Barthierville, P.Q, Liquewr Whisky LaRue & Trudel Comptables agrééa Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaiUE, CA.M.CHARTRE, C.A.A-E.BEAUVAIS, CA.| J.LaRUE, C.A.\"LANGER, CA.-P.GAUTHIE LIONEL ROUSSIN.Ca, | JF GAUTHIER.cA REAL-A.RONDEAU, OA.| !+ CHAGNON, ca.PAUL HUOT, CA.L.-P.BELAIR, C.A.DOLLARD HUOT, CA.| PAUL E BRUNET, C.A.QUEBEC _ \u2014 MONTRÉAL (A quelques pas du 96 rue St-Jean, Tél: 2.E.BELANGER, Prop.CUISINE CANADIENNE | lenvenue \u2018 Théâtre Capitol) ] 4869 Québec | vrait lire, pour en conseiller en- vin, arrivée à Hull, P.Q., dimanche dernier, à l'âge peu avancé de 61 ans.Né à St-Hyacinthe docteur Boivin avait pratiqué St-Martin de Beauce, dès le dé- milles, avec magasin général, 1e seul de Fendroit, dans un bon centre agricole, proche du chemin de fec, chaussée neuve en béton.12 arpents bonnes maisons, camion neuf, stock, etc.DEMERS & GOBEILLE les moteurs Diesel.sur la soudure électrique, sur la refrigération et la climatisation des maisons.Elle est fréquentée par 300 élèves qui suivent les cours du jour et 450 qui suivent les cours du soir.L'Ecole Technique des Trois- Rivières, qui est l'une des plus importantes de la province, relèvera à l'avenir du secrétaire pro- vineial, comme toutes les autres du même genre.avec pouvoir d'eau, Je seul à 10 milles de Sherbrooke.personne intéressée.Voir : Cours d'agriculture.! L'hon.M.Bona Dussault a as- , Sisté ces jours derniers à l'ouver- Sherbrooke rais point assuré dans ma tâche, | lation, au contraire, serait de con- | cn naître le sentiment de chacun de | ture des cours d'agriculture, au Collège de la Pocatière.Ces cours nos notaires sur les divers problèmes touchés dans mes contes et nouvelles, particulièrement ce- La Teinture.; sont suivis par les inspecteurs | d'écoles, par des professeurs, tant laïques que religieux.Des cours lui de notre participation aux | legs testamentaires.Lest.tut d'Oka, pour la région de Mais je tremble \u2014 quand je' Q 1 bal, songe lo a la répugnance qu'un | ul redonne ce cachet de neuf! Mann dance d'ouverture, le mi- homme libre éprouve d'acheter ' ; de force, et 20 à l\u2019horreur assez générale qu'\u2019inspire un livre de | propagande, celle-ci füt-elle très indirecte, je tremble de la peur que j'ai d'avoir fait une tentative infructueuse.Rassurez-moi, notaire, vous ?voulez- de lits où de bureaux?V.GERMAIN, Ptre.P.8.\u2014 Un père de famille de- ment toutes les telntes de suite à bon escient la lecture, le POINT D'INTERROGATION, remède à un travers d'éducation janséniste et désastreux.($1.05 franco).,Une mère de famille devrait se récréer à lire LEUR SAPIENCE, \u201cSTIMULO\u201d A i un recueil roe nats me iants, est la formule chimique qui nous ° line du Japon 5 sous, franco).de prolonger leur durée sans charge additionnetle.s, emin -roy, L\u2019OISEAU BLEU | tec ; FEU LE DR N.BOIVIN Les quotidiens nous ont appris a mort du docteur Narcisse i- le à nistre était accompagné de M.Al- Tous tissux se teignent, ! bert Rioux, sous-ministre de l\u2019a- A la garde-robe, la robe, le costume ou le manteau, de même cue le complet ou le pardessus; ot quand 1 s'agir des choses qui font partie de votre Intérieur, tels vos tapis, portières et rideaux, les dessus ; QU'ILS SONT DEFRAICHIS?Ia seule maison dans le district de Québec quai peut vous offrir les services experts d'un Telnturier- ! Chimiste, transformers ces choses sous pratique- modiques, que vous cu serez Étonnés, ravis même! Nous faisons une spécialité de la teinture pour deuil.à 24 heures de la réception à des prix spéciaux, en lot.= Pfeiffer = EXPERTS BUANDIERS - NETTOYEURS - TEINTURIERS.J.G.BLONDIN, Gérant 4-8 rue McMahon, semblables sont donnés à l\u2019Insti- pourquoi alors reléguer griculture, M.C.-J.Miller, inspecteur général des écoles catholi- ues, M.Jean-Charles Magnan, chef du service de l\u2019enseignement agricole.Les visiteurs ont été reçus par le directeur de l\u2019école d\u2019agriculture, M.l'abbé F.-X.Jean, L'industrie de la chaussure.Le Premier Ministre a réussi, | la semaine dernière, à régler une grève sérieuse, celle des ouvriers en pulperie des Trois-Rivières.\u2018Cette nouvelle a été annoncée à la suite d'une longue conférence, tenue chez le Premier Ministre, par les représentants des patrons | et des représentants des grévistes.L'hon.M.Duplessis a fait la dé- ! claration suivante : Po population de la province | de Quebec peut compter que le gouvernement verra toujours a | Feconnaitre les droits des ou- | SIMPLEMENT PARCE l'arc-«en-ciel à des prix si permet de tonifier les tissus afin vriers, fout en rendant justice aux employeurs.\u201d Le même jour, l'hon.M.Du- | Plessis a reçu une délégation des | représentants des manufacturiers j de chaussures et de chefs ouvriers !de Montréal.Il y a quelques se- moines, un projet de contrat col- | | Québec.lectif pour la chaussure a été publié.Les manufacturiers de Mont.ainsi qu\u2019avec les est établi.Le personnel de femmes recrutés un entraînement tuent un véritabl nantes et activent une région, sieurs milles, ils par Les magasins-chaînes sont des | ; modernes; toujours très bien tenus, ils const 730, Immeuble University Tower - - Cotte annonce est la ai province Tout magasin-chaîne cherche à entretenir des relations amicales, non seulement avec ss clients et avec tous ceux chez qui il s'approvisionne, mais aussi avec ses voisins en affaires, autorités de la localité où il chaque magasin (hommes et dans l'endroit même) à subi spécial en vue du maintien de telles relations.établissements e actif pour une localité.Ils rehaussent la valeur des propriétés avoisi- les affaires tout autour d'eux.En aidant à faire d'une localité un centr d'achats et d'approvisionnement souvent dans un rayon pour toute de plu- servent les intérêts de plu sieurs autres marchands.ASSOCIATION DES MAGASINS-CHAÎNES DU CANADA Montréal dre d'uee set minx 10 dans ce journal pour ages offert de publie ur les Puis dons 4 de Québec: "]