L'éclaireur, 9 mars 1939, jeudi 9 mars 1939

[" ey dient JOSH.lions pro- pou.evait quait | ment d un X Te.nagi.ifeuu spec- ! real, uvuit par for.notif, , les for- der- rans- thlier Elles Sue t la | ans der- jour- télé.d'ur- d'a- rois, ron rale- s de 1.Le pas eut mal.uvre, sortit Sans le au der- quer.reve.lieux til eur mené ISctté 18 ST-JEAN, QUEBEC VOL.XXXI \u2014 No 24 \u2014\u2014\u2014\u2014= rar (ore 7 QUEBEC | \u2018hon.T.-D.Bouchard, chef de polposition libérale, a ouvert le débat sur le budget, avant-hier après-midi, M.Joseph Marier, dé- uté de Drummond, lui a donné a réplique, au début de la séance du suir et un autre grand discours sur le même sujet a été pronounce par le Dr Philippe Hamel, député de Québec-Centre.Le nouveau réglement qui limite les à heure a_ même iscours à une ÿ ; \u20ac cé ie chef du parti national à yemettre à plus tard d'autres remarques qu'il se proposait de faire, Ajoutons que de nombreuses interruptions ont réduit considérablement les soixante minutes dont 11 pouvait disposer.La Chambre a aussi commencé, hier.I'vtude d'un projet de loi relatif à l'administration des secours du chômage.Ce projet a pour but de libérer le ministre du Travail du fardeau du chômage en créant un organisme chargé de l'administration des secours.L'honorable M.William Tremblay a montré ce qu\u2019a fait le gouvernement provincial pour venir en aide aux sans-travail et il a reproche aux autorités fédérales de ne pus traiter équitablement la SPECIALISTE Ss.LETOURNEAU, Ba.0.OPTOMETRISTE-OPTICIEN Tél.: 3-3536 \u2014 \u2014\u2014 Le cardinal Villeneuve a déclaré, en fin de semaine, au sujet de l'élection de S.S.Pie XII: \u201cLa brièveté du conclave, dont las opérations effectives ont duré moins d\u2019une journée, sont une cause de profonde et manifeste satisfaction.Elle indique, entre autres choses, l\u2019étroite unité du Sacré Collège, formé de princes de l'Eglise de toutes les parties du monde, et aussi la noble indépendance du Collège des cardinaux envers toutes les considérations humaines, sauf celle de donner à la chrétienté un chef aussi noble qu'intrépide.En choisissant le nom de Pie XII, le nouveau pontife a signifié que son règne serait une évidente continuation de celui qui l'a précédé\u201d.C'était la première communication faite au public par le cardinal depuis l'élection du nouveau pravinee de Québec.Trois projets de loi ont subi | leur troisième lecture.Ce sont le bill pourvoyant à la refonte des lois de la province, la loi modifiant | la charte de la ville de Victoriaville et la loi modifiant la charte de la ville de Farnhm.Ces deux derniers projets ont provoqué une vive discussion.Quelques autres projets ont aussi subi leur pre- miére lecture.Une motion de l'hon.M.Duplessis relative à la formation d'un comité chargé de s'enquérir de la redistribution des circonscriptions électorales de la province a été adoptée sans discussion.Couronnement du Pape Pie XII Des charpentiers ont commencé, hier, à construire des barricades sur la place de Saint-Pierre pour contenir les foules énormes qui ne manqueront pas d'affluer a cet endroit, afin d'assister au couronnement de Pie XII, dimanche prochain.Cette cérémonie se déroulera sur le balcon extérieur de la basilique.Plus de 200,000 demandes de cartes pour assister à la messe du couronnement, à l\u2019intérieur de la basilique de Saint-Pierre, ont dû être rejetées, et les autorités du Vatican prédisent que dimanche rochain verra en face de la basi- ique l'une des plus grandes affluences populaires dans l\u2019histoire de Rome.L'Osservatore Romano, journal du Vatican, a publié, hier, des instructions détaillées concernant les routes que devront suivre les gens qui seront admis à l'intérieur de la basilique et ceux qui devront demeurer à l'extérieur.Un vaste espace est actuellement ménagé directement en face de la basilique, afin d\u2019accommoder 40.100 porteurs de cartes qui sortiront du temple en temps pour \"nom de Pie.pape.\u201cPie XII scra, dit-il, un grand pape en vérité.Tous les catholiques du Canada préteront leur coeur et une oreille attentive aux paroles de ce nouveau vicaire de Jésus-Christ.Le nombre de messages qui me sont venus du Canada dans les heures qui suivirent l'élection atteste le pieux enthousiasme cause par le choix du nouveau pontife\u201d.Après avoir rappelé que, pendant son terme de secrétaire d\u2019E- tat, Pie XII visita plusieurs pays de l\u2019ancien et du nouveau mondes, se faisant ainsi connaître de millions de fidèles sur les deux rives de l\u2019Atlantique, le cardinal poursuivit : .\u201cIl voulait vivement visiter le Canada dont, ce qui plus est, il a parlé et écrit en termes qui montrent sa connaissance de notre histoire aussi bien que sa sympathie pour nous.\u201d Tout en opinant que le nou- rer tr rer \u201cUn grand pape en vérité!\u201d proclame S.Em.le cardinal Villeneuve, archevêque de Québec.\u2014 Le nouveau pontife a signifié que son règne serait une évidente continuation de celui qui l\u2019a précédé\u201d.UN ERUDIT ET UN SAINT LES FINANCES DE LA PROVINCE L'honorable Martin-B.Fisher, trésorier provincial, a présenté son budget en prévoyant un surplus de $713,861.des revenus ordinaires sur les dépenses ordinaires et extraordinaires durant l\u2019année fiscale qui commence le ler juillet 1939 pour se terminer le 30 juin 1940.Le total des revenus probables pour le prochain exercice se chiffre a $59,918,753.soit une augmentation de $2,884,320.sur les prévisions de 1938-39.L'estimé des dépenses ordinaires s'élève à $53,056,891; ce qui aurait permis à M.Fisher de déclarer un surplus de $6,861,861.s\u2019il n'avait pas considéré les dépenses extraordinaires.Ces dépenses extraordinaires sont évaluées à $6,148,000, ce qui laisse un excédent de $718,861.du revenu ordinaire sur les dépenses ordinaires et extraordinaires.Les dépenses portées au compte capital se chiffrent à $21,994,- 500, ce qui porte le total des dépenses prévues pour le prochain exercice à la somme globale de $81,199,391.L'état de compte fourni par M.Fisher indique pour l'année terminée au 30 juin 1938 un exce- dent de $3,008,286.alors que les prévisions budgétaires de ce budget n\u2019anticipaient qu\u2019un surplus de $52,191.Les dépenses extraordinaires ont été de $16,156,096., soit une diminution de $1,200,317.comparativement à l\u2019exercice pré- cédent.Les dépenses au compte capital se sont élevées à $21,958,- veau règne continuerait la politi- g09 que de Pie XI, le cardinal a souligné les grandes différences de caractère entre les deux hommes.En parlant de la brièveté du conclave et de l\u2019unité du Sacré Collège ainsi attestée, le cardinal archevêque de Québec ajouta : \u201cQuelle force pour le nouveau pape, qui jouit ainsi de l'appui solide et du sentiment unanime du catholicisme ! Ses premières paroles, qui furent des paroles de bénédiction et de paix, péseront indubitablement d\u2019un poids immense dans la balance des évé- nements immédiats.Elles vont porter tout le poids des millions de fidèles qui, aujourd'hui, applaudissent avec autant de joie que de fierté un digne successeur de Pie XI.\u201cLui aussi a voulu porter le Son règne devient ainsi la continuation évidente de celui qui l\u2019a précédé.Il va poursuivre sa sublime et toute spirituelle politique, prolonger ses oeuvres et ses directives.\u201cIl serait futile de chercher, assister à la cérémonie du couronnement à l'extérieur.même de la façon la plus discrè- (suite à la page 10) Les mitrailleuses crépitent dans les rues de Madrid Communistes et républicains sont aux prises à la suite de la crise ministérielle et ses ministres ont fui au cours de laquelle Négrin en France.LE GENERAL FRANC RE RÉUNION DES INSTITUTRICES Dimanche après-midi, a 2 h., a l'école No 2 (école de Mlle Béatrice Gréguire), il aura réunion de toutes les institutrices de la paroisse.Cette assemblée a été convoquée en vue de fonder un cercle d'étude.Mile Paula Morin, présidente des cercles d'étude, sera présente \u20act donnera une foule de détails precicux, Nous ne saurions trop insister Sur l'importance de cet événement, S'il y a des personfies qui ont intérêt à se cuftiVér, ce sont ng les institutrices, dont la tâ- Se est de communiquer sans ces- van ur science.Aussi, ne doi- ent-clles jamais perdre une oc- fasion d'arrondir le bagage de Savoir qu\u2019elles i ailleurs.ont pu acquérir es PAS DE SÉANCE LUNDI SOIR ° Lundi Soir, le conseil de Beau- ¢ville-est n'a pas eu sa séance régulière à cause de l'absence du Geretaire-trésorier, M.Josaphat adie Y Neen, chez lui par la ma- .es siégeron Probablement, samedi or tout (Nous apprenons, a la derniére minute, que le général José Miaja s\u2019est rendu maitre du mouvement communiste soulevé, avant-hier, dans Madrid).Des batailles dans les rucs ont fait rage et des avions républicains ont bombardé les retranchements communistes dans Madrid et les environs, hier, cependant que le gouvernement vieux de deux jours seulement du général Jose Miaja s'offorgait de conserver le pouvoir assez longtemps pour effectuer avec le énéralissi- me Franco la paix \u201chonorable\u201d promise à l'Espagne.; » Des informateurs renseignés ici disent que Miaja cherche à conclure un armistice de trois semal- nes par voie de négociations directes avec les nationalistes \u201cà titre de simple répit avant la capitulation.\u201d ; .Des communiqués nationalistes à la radio annoncent cependant : \u201cNous pouvons prendre Madrid comme nous avons pris Barcelone sans rencontrer d'opposition le 25 janvier\u201d, et des dépêches nationalistes laissent entendre que Franco choisira probablement l'instant où les défenseurs de la capitale républicaine sebattront entre eux pour tomber sur la vaste cité, qui depuis le début de la guerre civile, soit plus de 31 mois, a soutenu un siège constant et résisté à tous les assauts.Une guerre civile dans une guerre civile Les troupes républicaines de Miaja ont engagé la bataille avec des groupes communistes de l\u2019ar- (suite à la page 10) Le surplus du dernier exercice et celui de l\u2019exercice 1937-38 se totalisent à $6,976,852.alors que durant les deux dernières années de l'administration libérale, on devait enregistrer un déficit de $6,862,411.UN HIBOU AVENTUREUX Le village de Duchesnay (Cté Portneuf) vient d'être le théâtre d'un fait assez banal.Dimanche après-midi, les fils de M.et Mme Joseph Caron, François et Léo- pold, étaient seuls à la maison lorsqu'ils entendirent un bruit insolite à l\u2019extérieur.Le jeune François sortit et aperçut un immense hibou en train de dévorer un chat sur le perron.Sans perdre son sang-froid, le jeune Caron s'arma d\u2019une carabine et tua le vorace oiseau de proie, qui n'avait pas cru bon d'interrompre son repas.L'oiseau était d\u2019une dimension fort imposante puisque ses ailes mesuraient 5 pieds et 9 pouces d'envergure.ORAGE ÉLECTRIQUE Les variations de température sont à l'ordre du jour.Après avoir eu une température idéale en fin de semaine, il a plu, lundi, une bonne partie de la journée.Notre population a assisté à un phénomène qui ne se produit pas souvent.En effet, lundi midi, un orage électrique d\u2019une assez grande intensité est passé sur notre région.Le temps s\u2019est assombri tout-à-coup, les éclairs sillonnèrent les nues, le tonnerre se mit à gronder et une pluie diluvienne tomba durant plusieurs minutes.Ceux qui croyaient à l'arrivée du printemps ont été désappointés puisque, hier et aujourd\u2019hui, un froid vif, accompagné d\u2019un assez fort vent, est venu nous rappeler que nous sommes encore en hiver.tt \u2014\u2014 NAISSANCE M.et Mme Gualbert Quirion, (Corinne Veilleux), de Beauce- ville, ont l\u2019honneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né le 4 mars, et baptisé le 5, sous les noms de Joseph, Paul, Eugène, Julien.Parrain et marraine, M.et Mme Jos.- Siméon Quirion, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Jeanne Thibodeau.Nos félicitations.ré LES PERMIS A $2.50 Le gouvernement a annoncé que, depuis le ler mars, il émet les permis de conduire pour la sornme de $2.50.Ces permis se vendaient $3.auparavant.Il est évident que ceux qui ont pris leur licence avant le début de ce mois ne pourront pas bénéficier de cet- te diminution appréciable.BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 Le Cardinal Villeneuve et le nouveau Pape Me Antoine Lacourcière, cr.est élu préfet du comté la visite de capitale fédérale.La Société Radio-Canada diffusera les grands reportages de la visite de Leurs Majestes le roi Georges et la reine Elizabeth, au Canada, en mai prochain.teurs, régisseurs et techniciens de la Radio officielle ont travaillé sans relâche à la, préparation de ces émissions extraordinaires.C'est ainsi que des commentateurs de la Société feront le voyage à bord du H.M.C.S.Saguenay lorsque ce croiseur ira à la rencontre du H.M.S.Repulse, au large de Terreneuve, le 13 mai, environ deux jours avant l'arrivée de Leurs Majestés à Québec.On espère pouvoir transmettre un ra- dio-reportage de la rencontre des deux navires.Le commentateur et l'ingénieur de Radio-Canada à bord du Repulse seront des anciens de la Marine Royale.La veille de l\u2019arrivée du Repulse, à Québec, Radio-Canada transmettra de la région de Rimouski.un reportage sur le passage, à cet endroit, de ce navire de guerre.Le Repulse montera le fleuve au cours de la soirée.La réception à Québec D'après le programme actuel, il y aura une émission spéciale de l\u2019arrivée, vers 9h 30 a.m.environ (10h 30 de l'heure avancée), à Québec.Leurs Majestés à Ottawa Plusieurs émissions seront transmises d'Ottawa durant le séjour que doivent y faire Leurs LA DIRECTRICE DE L\u2019E, N.EN DEUIL M.Zotique Naud, de Neuville, était le beau-pere de Rev.Sr Catherine de Rici, directrice de l'Ecole Normale de Beauceville.FUNERAILLES, CE MATIN La directrice de l'Ecole Normale de Beauceville, Rev.Soeur Catherine de Rici, des Soeurs Jésus- Marie.vient d\u2019être éprouvée par la mort de son beau-père, M.Zo- tique Naud, cultivateur, propriétaire de l'hôtel Beauséjour, décédé à l'âge de 71 ans.Le défunt avait épousé en secondes noces Mme Vve Doré, née Alice Hardy., Les funérailles ont eu lieu, ce matin, en l\u2019église de Neuville, au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.2, Nous présentons nos plus since- res condoléances à la Rev.Soeur Catherine de Rici et aux autres membres de sa famille dans le deuil qui vient de les frapper.Direc- Sa Sninteté le Pape Pie XII (le cardinal Eugenio Pucelli) élu jeudi dernier au conclave tenu dans la Ville Eteruetle.Le digne successeur de Pie XI sera couronné dimanche, le 12 mars, au couts de cérémonies qui dureront cinq heures et seront d\u2019un éclat des plus brillant.La photo ci-hbaut est une des plus récentes poses du Souverain Pontife.Radio-Canada diffusera Leurs Majestés L'arrivée du H.M.S.Repulse dans les eaux canadiennes.\u2014 La réception a Québec.\u2014 Le séjour dans la DEUX EQUIPES VOLANTES Majestés, c'est-à-dire du 17 au 20 mai.L'une d'elles consistera dans un reportage du dévoilement par Sa Majesté le Roi du Monument aux morts de la guerre et une autre dans un reportage de la pose de la pierre angulaire de l'immeuble de la Cour Suprême, par S.M.la Reine.f i Deux équipes volantes Pour radiodiffuser les reportages de la visite royale, le \u201cservice des événements spéciaux\u201d de Ra- dio-Canada a constitué deux équipes volantes.Pendant que l'une se chargera du reportage de l'arrivée de Leurs Majestés à Québec, l\u2019autre fera les préparatifs de l'émission à Montréal.La première équipe, une fois son travail terminé à Québec, se rendra à Ottawa.Quand Leurs Majestés quitteront la Métropole, la deuxième équipe partira pour Toronto.Ce qui permettra à ces deux équipes de se préparer au moins un ou deux jours avant chaque émis- \u2018sion.C\u2019est le système qu'on em- | ploiera le reste du trajet de Leurs Majestés au Canada.Un commentateur auprès des visiteurs royaux La Société Radio-Canada transmettra, chaque soir, grâce à un commentateur qui suivra Leurs Majestés, un résumé des principaux événements du jour.Ce résumé sera également transmis à la British Broadcasting Corporation et a travers les pays de I'Empire.POUR FAVORISER LA TEMPERANCE L'automne dernier, à la suite d'une lettre collective de I'Epis- copat sur la tempérance, le gouvernement a augmenté les prix des boissons alcooliques et il a diminué les prix du vin, afin d'inviter le public à consommer de référence du vin, ce qui est eaucoup moins dommageable.La semaine dernière, il a pris une nouvelle initiative.Le gouverne- réglementer la vente des vins et de la bière dans les restaurants.Jusqu'ici, la plupart des restaurants servaient du vin et de la bière, toute la journée, en laissant sur la table une vieille sandwich, car il est spécifié dans la loi qu'ils ne peuvent vendre de consommation sans qu'un client prenne un repas.La nouvelle loi spécifie que pour avoir le droit de se faire servir du vin ou de la biére, le client devra prendre un repas d'au moins 35c.On calcule, en effet, que 35c est le prix moyen ment a fait adopter une loi pour : LECLAIREU sieurs officiers.DEUIL À M.MAJORIQUE GILBERT Le maire de Beauceville perd sa mère, Mme Vve Edouard Gilbert, de St-Alfred.\u2014 La défunte était âgée de 81 ans.IMPOSANTES FUNERAILLES (DNC).\u2014 M.Majorique Gilbert, maire de Beauceville, a été cruellement éprouvé, la semaine dernière, par la mort de sa mère, \u2018Mme Vve Edouard Gilbert, de St- | Alfred, décédée le ler mars, a l'âge de 81 ans.La défunte laisse pour pleurer sa perte \u2018 un frère, Ludger; quatre fils MM.Majorique Gilbert, maire de Beauceville, Arthur, de Waterville, Athanase et Georges, de St-Alfred; cinq filles Mmes Alfred Poulin (Marie-Anne), de Waterville, Charles Veilleux (Vescentine), du méme lieu, Ernest Veilleux (Phébée), de Beau- ceville, Odilus Poulin, (Sophro- nie), de cette paroisse, Joseph Veilleux (Rébecca), de Watervil- le; trois soeurs, Mme Marcellin Poulin (Marie-Ange), de Saint- Georges, Mme Joseph Quirion (Alvine), de Waterville, Mme Joseph Roy (Célina), de St-Benoit.Les funérailles eurent lieu, le 4 mars, samedi.La levée du corps a été faite par M.le curé Langelier et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Antoine Gilbert, petit-fils de la défunte.La croix était portée par M.Odilon Fecteau.Le corps était porté par MM.Joseph Veilleux, David Poulin, Wilfrid Boucher, Napoléon Pou- lin, Charles Poulin, Nap.Veil- leux.Portaient la bannière des Dames de Ste-Anne: MM.Philias Fortin et Napoléon Fortin.Les rubans étaient tenus par Mmes Adolphe Veilleux, Nap.Poulin, Nap.Veilleux et Joseph Poulin.La quête fut faite par Mmes Napoléon Poulin et Napoléon Veilleux.Suivaient la dépouille mortelle: les parents plus haut mentionnés et en plus: M.Arthur Gilbert, Mme Vve Adélard Roy, sa fille, Marie-Ange, MM.Adolphe Binet, Josaphat Rodrigue, Archelas Roy, de St-Benoit, MM.Jos.Gilbert, Henri Renault, Jo- saphat Quirion, J.-Pierre Qui- rion, Marcellin Poulin, Albert Poulin, David Quirion, Gualbert Quirion, Wilfrid Poulin Louis Veilleux, René Veilleux, Paul (Suite a la page 10) \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 ANNIVERSAIRE Nous saluons avec plaisir le vingt-deuxiéme anniversaire de fondation du \u201cColon\u201d de Roberval.En effet, notre confrére est entré la semaine dernière dans sa vingt-troisième année d'existence.Le \u201cColon\u201d, depuis près d'un quart de siècle, poursuit fidèlement sa tâche, celle de mettre au premier plan l\u2019intérêt du royaume saguenayen.Nous lui souhaitons en cet anniversaire glorieux autant d'années qu'il en a vécu.ed CAUSE REMISE La cause d'Emile Bolduc, alias Gosselin, alias Lachance, accusé de vol à la bijouterie de M.Ephrem Poulin, de St-Georges, a été remise au 28 courant, après que le prévenu eut comparu devant le magistrat J.-S.Couture, à St-Joseph.Bolduc purge une sentence de sept ans au pénitencier pour des vols perpétrés à Montréal.On se rappelle qu\u2019au cours du vol de St-Georges, environ $3,000 de marchandises étaient disparus de l'établissement de M.Poulin au cours d\u2019un raid nocturne.d'un repas au restaurant.De plus, les restaurants et les hôteliers ne pourront servir de vin et de bière qu'aux heures de repas.À l\u2019avenir, on ne verra plus ouvert le soir de ces restaurants qui étaient devenus de véritables bars.La même loi réglemente de façon sé- vére la vente des spiritueux et donne à la police les pouvoirs né- çessaires pour faire respecter la oi.MOTEL MONTCALM 163, RUE STIEAN, QUEBEC, Tél.: 2-1287 douches, $1.25; avec bain.91.50.Ropas à la carte et table d'hôte, 90.50.Le maire de St-Joseph est choisi à l\u2019unanimité lors de la séance d'hier, pour remplacer M.Euclide Per- reault.\u2014 La situation financière du conseil de .comté.\u2014 Réengagement du vérificateur et de plu- RESOLUTIONS dans un JOURNAL, lorsqu'elle est bien faite, VAUT Une Mine d\u2019Or GEORGES BONIN, Rédacteur ! \u2014_\u2014 Me Antoine Lacoursiere, avocat, CR, maire de St-Joseph de Beauce et substitut du procureur général pour le district judiciaire de Beauce, a été élu préfet du comté, LETTRE OUVERTE ve d'affaires ou les discussions dar-| gent.Oubliez vos soucis matériels, Soyez attentifs à vos relations.AOÛT.\u2014 Vous avez dispersé votre énergie sur trop de choses à la fois.Tachez que celle qui vous reste puisse vous aider.Evi- tez d'être angoissé.Etudiez et travaillez, tout vous sera utile.Le travail vous rapportera bien, cette semaine.Evitez de vous quereller.SEPTEMBRE.\u2014 Vous voulez trop de plaisir et vous recherchez des nouvelles aventures.Restez tranquille, car vous avez besoin de toute votre énergie pour votre travail.Acceptez un changement et une réforme dans votre travail.Vous avez raison d'avoir confiance en votre habileté.Vous uvez besoin de toute votre éner- | gie dans votre travail, afin d'évi- | ter les critiques.OCTOBRE.\u2014 Un changement qui se produira rendra votre vie bien plus agréable.L'existence à la maison est très plaisante, mais votre vic à la maison vous coûte beaucoup trop d'argent, il va falloir que vous trouviez le moyen d'économiser.Vous voulez trop de plaisir et vous recherchez des nouvelles aventures.NOVEMBRE.ment qui sera Un change- fait à la maison vous sera très favorable, Vous aurez quelque chose d\u2019agréable sans faire de grands efforts.Evi- tez les critiques a la maison.Des visites vous irriteront un peu, mais vous vous laisserez séduire par de nouvelles aventures.Surveillez vos dépenses et réduisez- les au minimum nécessaire.DECEMBRE.Commencez, aujourd'hui, c'est-à-dire, cette semaine, quelque chose de nouveau.Les gens ont une excellente opinion de vous.Demain, pensez aux moyens de donner plus d'éclat à votre travail.Des visites vous stimuleront, mais soyez modeste en tout.Restez tranquille et adoptez les manières douces.(Tous droite réservés au Prof.Robert) \u2014 \u2014\u2014 ee p= mr rer Si vous ne dites pas tout le vrai, n'écrivez jamais le faux.Paul BOURGE Charme Féminin 0 PILULES DE MADAME SYBIL Reputées depuis dix ans pour assurer une belle taille, des lignes harmonfeuses, un développement suffisant aves la fermeté désirée.dissements, régulières, trop sans que votre Bouteille simple .81.00 Demi-traitement, 3 bouteilles en une $3.50 Traitement complet, 8 bout.en une 5.00 MIE.Etes-vous nerveuse, ment fatiguée?Souffrez-vous d'insomnie, mal de dos ou des reins?Avez-vous des étour- des battements de coeur?Votre digestion est-elle difficile?Manquez-vous d'appétit?Vos périodes sont-elles douloureuses, ir- La bouteille simple .Bouteille trois dans une .Madame, Mademoiselle faible, constam- de pâle, abondantes, avez-vous des pertes blanches?Avez-vous déjà pris un tonique santé en fut améliorée\u201d?Si oul prenez les excellentes pilules VITAMINOL Le tonique féminin par excellence, de VITAMINES \u2018\u2018B\u2019\u2019 puissant reconstituant du système sanguin.Combat rapidement l'ANE- A base $ 50 1.25 Circulaire explicative sur demande.Livraison par toute la ville.Expédition discrète.LABORATOIRE NOSSIOP 134 BLVD ST-JOSEPH EST, .LAnoaster 1018 Casier postal No 37, Station \u201cB\u2019\u201d, Montréal, P.Q.sant, puisque \u201cse masser\u201d ne con- paupière, en prenant soin de ne siste pas simplement à se frotter pas faire pénétrer le corps gras le visage pour faire pénétrer la \u2018dans l'oeil.crème dont on fait usage, car (et: Rides de la paupière inférieure, j\u2018insiste sur ce point) on risque aller de la pommette de la joue d'obtenir l'effet contraire à celui au soin de l'oeil.qui est désiré.Qu\u2019en me com-' Rides du front, masser dans le | prenne bien, le sens dans lequel sens des rides, en allant du haut on doit frotter la peau, est basé du nez vers les tempes.sur des considérations d'ordre Pour corriger les visages affais- anatomique.En d'autres termes, sés, on rendra la tonicité au tissu il faut tenir compte de la dirce- en massant avec la paume de la tion des fibres musculaires et du main dans le sens contraire de la sens de la circulation veineuse, chute, c\u2019est-à-dire en remontant.Cela ne veut pas dire qu'il faut S'il s'agit simplement de mas- faire des études de l\u2019anatomic, sages préventifs, c\u2019est-à-dire de {mais il faut tout de même observer les quelques règles que je donne ci-dessous.Parlons d\u2019abord des rides.; qui semblent la terreur de la plu- I part des femmes.Posons d'abord la question : Qu'est-ce qu'une ri- \u2018de ?C'est une fissure qui se produit dans les tissus sous l'épiderme, par suite d'une trop grande sécheresse de la peau.C'est donc un accident assez grave qu'il vaut mieux prévenir que guérir.Ce- | pendant, on réussit, sinon à les lfaire disparaître complètement.|du moins à les atténuer considé- {rablement en réparant la fissure \u2018qui s\u2019est produite dans la peau, c\u2019est-a-dire en fournissant à l'épi- \"derme Thuile qui lui fait défaut.Pour cela, on enduira le bout des ; doigts (le majeur ou le 3e doigt ! de la main) d'une bonne couche de crème aux vitamines F \u2014 j'insiste sur les vitamines F pour les | raisons que j'ai données en cette colonnes \u2014 et l'on appuiera d'abord fortement sur la ride, puis en diminuant pendant, au moins des moins, cing minutes, Les massages doivent se prati- | Sous dans le sens indiqué ci-des- LE THE LE-PLUS RICHE ef LE PLUS ° LEI « 390 F se ON: 26 the au gotit patfad ETIQUETTE ETIQUETTE ETIQUETTE ROUGE ORANGE JAUNE massages faits dans le but d\u2019améliorer les fonctions de la peau en -attirant le sang des profondeurs \u2018de la peau du centre vers l\u2019oreille; le nez, en descendant; la lèvre supérieure, du centre vers les \u2018joues; le menton, en cercle de la lèvre inférieure au bas du visage; les joues, en rond.Un excellent moyen préventif contre la vieillesse prématurée, \u2018c'est de porter pendant une demi- (heure chaque jour, un masque en caoutchouc.La caoutchoucthéra pie n\u2019est pas aussi en honneur qu'elle devrait l'être au Canada, surtout en vue du fait qu\u2019elle est peu coûteuse à pratiquer, juisque peu coûteuse à pratiquer, puisque tion préalable de crème de beauté ou autre préparation.Si vous voulez combattre avec \u2018quelque chance de succès \u2018les \u2018outrages du temps\u201d ou tout sim- |plement ne pas vieillir avant le ;temps, prenez soin de votre visage.Mon feuillet sur les spins du | visage, que j'adresse sur demande ià toute lectrice de ce journal, vous sera envoyé gratis contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 3c.Adressez simplement votre demande à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 rue Ste- Catherine ouest, à Montréal.Il en est de même pour tous mes autres feuillets sur les soins de beauté.soins des mains, des pieds, des yeux, des cheveux.{buste insuffisamment développé, \\suppression des poils importuns\u2026 surabondance de graisse.maigreur excessive, poids proportionné à la taille.transpiration trop abondante.N'importe lesquels de ces feuillets vous seront adressés contre l'envoi d'un timbre de 3c pour chacun.Notez bien | qu'il ne s\u2019agit pas d'annonce, mais e conseils autorisés et tout à fait désintéressés, rer LEFOYER Une grande revue de Londres avait offert des prix à ceux qui fourniraient la meilleure réponse à la question suivante : \u201cQu'est-ce que le foyer ?\u201d Les réponses reçues vinrent de personnes appartenant à toutes es classes de la société.Voici celles qui obtinrent les prix : \u201cLe foyer, un monde de troubles à l\u2019extérieur, un monde d'amour à l'intérieur\u201d.\u201cLe foyer, l'endroit où les petits sont grands et les grands sont its\u201d.\u201cLe foyer, } royaume du père, l'univers de la mère, le paradis de l'enfant\u201d.\u201cLe foyer, le centre de notre affection, autour duquel s\u2019enroulent les meilleures aspirations de notre coeur\u201d.\u201cLe foyer, l'endroit où notre adoucir le mélange.Assaisonner LE CAREME avec du poivre et du sel et con- \u2014_\u2014 fectionner en petites boules.Pe-; On écrivait quaresme, pour caler des pommes canadiennes ten- | resme, qui se rapprochait davan- dres, acides, les vider et les tran- tage de l'étymologie quadragési- cher à travers le centre en an- ma, quarante.Ce mot est très anneaux d'environ pouce d'épais- cien puisqu'on le trouve dans les seur.Disposer les anneaux sur\u2019 Actes du concile de Nicée en 325, des feuilles de laitue et placer et dans celui de Laodicée qua- plusieurs boules de fromage au rante-cinq ans après.On appelle centre.Servir avec la crème OU \u2018ainsi le jeûne annuel en usage de la sauce à salade.dans l'église catholique, lequel TS .commence le mercredi des Cen- \u2018dres et finit à Pâques, excepté ; dans l'église de Milan où il commence seulement le ler dimanche du carême, et chez les Grecs, \u201csont Qui, le commençant le même jour, DES YEUX.Dire que les mamans A - .: aveugles\u201d n\u2019est assurément pas Sabstiennent de viande le lundi émettre une nouveauté.Il y a d'après la Quinquagésime jus- longtemps que cela se dit.Pier- QU'au dimanche suivant, sans jeû- re l'Ermite lui-même a fait la- her toutefois, mails en conservant dessus fout, un roman bien trous.Ui catéme plus, rigoureux, parce sé qu\u2019il a intitulé, \u201cLa femme ; 5 Se a de laitage et d'oeufs, mais encore Sans doute, serait-il absurde de de poisson et d huile.Néanmoins, généraliser, mais il n\u2019en est pas et ES au APS ot ls he vral que trop souvent les ?'° , c LC.mamans, même les meilleures, ne jours, parce qu'ils ne jetnent pas | voient pas ce qu'il faudrait voir le pamedi jeûne est de la pl | pourtant.usage du jeune cst de la plus, La tendresse et la confiance ab- haute antiquité; il était observé dans la vertu dans la plupart des religions, Les | même de leur propre sang leur Égyptiens jeüûnaient en l'honneur mettent un bandeau sur les yeux.d Isis.Les Grecs fat Prise cères,.e fabuliste lui-même, ce bon- Par le jeune aux ictes de Ceres, homme très judicieux, n'a-t-il pas déesse de l'Agriculture; les Phé- ; fait dire à un laideron : \u201cMes pe- , Niciens dont l'habileté comme na-| tits sont beaux.ete.\u201d vigateurs et marchands est deve- Douce illusion! Mais quelque- nue célèbre et les Assyriens fois bien facheuse.C'est pourquoi avaient des jelnes sacrés qu\u2019ils; je me suis mis en téte de souffler observaient pee a plus grande | aux mamans, _tou as, pour, MCE.TES ho a qu\u2019elles ne se fâchent pas : POUT) des Je le périodiques en sion._ neur de leurs principaux dieux.des eames.ne os ass yn.| Dans les calamités publiques, pour admirer touiours mais Ya y Avant les entreprises périlleuses, | voir 11 ve a » 1 DOW! des jetnes étaient ordonnés par de \u2018considérer avec satisfaction (les augures et les pontifes.On ob- les heureux petits minois qui | jacrifices solemmels avant les vous sourient : c\u2019est la Técompen- | Les Pythagoriciens, partisans se de nobles peines.Mais le rôle de la mètempsycose dont le fon- 3 une maman ne tient pas tout! dateur, Pythagore, philosophe ans une admiration muette.| | grec du sixième siècle avant Jé- La grosse affaire est une affai- : sus-Christ, étai é à re d'éducation et l'éducation est de l\u2019Archi tait ne 3 Samos (De I ; ; de rchipel), se livrai à à base de surveillance, de sur- | pe) livraient à des s'imposaient pendant des années entières des privations que la n:- ture humaine semble ne pouvoir supporter.Certaines tribus indiennes jeunaient à la mort de leur chef.Sa veuve restait couchée sur sa tombe, sans prendre de nourriture, les huit premic jours qui suivaient la cérémon.- funèbre.Les Mahométans observent au- si les jours de jeûne ordonnés par (suite à la page 3) DES ENFANTS IT Eg TY HEUREUX ¢ + à LE siron de blé-d\u2019Inde (Mais) \u201cCROWN BRAND\u2019 convient aux enfants de tous les Ages.lis ne se lassent jamais de sa saveur exquise et vous ne pouvez leur donner rien de mieux que du sirop \u201cCROWN BRAND\u201d a chaque repas.Les médecins affirment que le sirop \u201cCROWN BRAND\", est le plus satisfaisant dans l\u2019alimentation des tout petits enfants, aussi bien qu\u2019un aliment nour- tissant pour les adolescents.CELEBRE ALIMENT PRODUCTEUR D'ENERGIE The CANADA STARCH COMPANY, Limited, Montréa! veillance étroite même.Or, nul être n\u2019échappe a la surveillance\u2019 avec plus d'adresse qu\u2019un enfant.Trouvez-le joli, si vous voulez, ! votre petit, mais ne le croyez pas | toujours bon, C\u2019est précisément parce qu'il ne l\u2019est pas tout a fait | qu'il essaiera de se soustraire à vos regarés.Les tendances fâcheuses naissent de bonne heure, | et c'est de bonne heure qu\u2019il faut ' avoir des yeux, de vrais yeux.\u201d | Il en faudra surtout quand l\u2019en- 1 fant qui grandit entrera dans la GRATIS PMes où ARGENT 30% Coutellerie de 12 pièces donnée gratuitement.Vendez 7: paquets de nos graines de semence à 5 cents le paquet.Spécial: 6 paquets pour 25 cts.Demandez aujourd'hui nos sraines et notre catalogue.St-Zacharie, Qué., Can.où s'achève la.période ingrate ormation.Ah ! Ayez alors.des yeux pour lire dans ceux de l'adolescent tout ce que recèle de choses troubles ct dangereuses | une âme qui, dès lors, tend à se! fermer.| Et, ce pas franchi, quand le garçon est devenu jeune homme, | quand la fillette est devenue jeune fille, ne les croyons pas trop, aisément les anges auxquels on peut faire confiance.C\u2019est plus: \u2019 que jamais, au contraire, le mo- , ment de veiller sur des lectures, 5 ties qui, souvent, compromettent sur des fréquentations, des sor- | ties qui gâchent irrémédiablement ! l'avenir.| 38-19F trois bons repas par jour et notre | coeur un millier\u201d, \u201cLe foyer, le seul endroit de la terre où les fautes et les chutes de l'humanité sont abritées sous | le doux manteau de la charité\u201d.| tiellement féminins (symptômes Non?Alors, prenez confiance; vous car les bonnes PILULES ROUGES lades comme vous, et celo depuis feraient-elles pas du bien à vous \u2018Depuis quelques mois, mon oppétit diminuait et mes forces s\u2019en allaient continuellement, l'avais mail à la tête à tout propos, j'étais presque découragée pour faire mon ouvrage de maison.J'ai pris quelques boitus de PILULES ROUGES et tout de suite je me suis trouvée beaucoup mieux.Je les ai trouvées si efficaces en prenant les bonnes PILU Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, estomac reçoit quotidiennement LA FARINE CHEF ROYAL RÉUSSIT LES GÂTEAUX EXACTEMENT COMME MA FAMILLE LES AIME \u2026 ET FAIT LE PAIN LE == PAIN ADDITIONNEL oti pl FARINE 0GILYIE CHEF ROYA LES ROUCES pour les Femmes Pôles et Faibles 1566, rue Saint-Denis, PLUS SAVOUREUX.;_ J'EN OBTIENS UN A CHAQUE FOURNEE EN 5 À PAS LES BONNES PILULES ROUGES ?Vous savez que vous êtes anémique.Vous êtes pôle, faible; vous manquez d'appétit, vous souffrez de douleurs de dos, de reins, de périodes douloureuses ou irrégulières, de troubles internes essen- ou conséquences de l'ANEMIE).Vous avez pris des remèdes, mois ne remarquez aucune oméliora- tion.Vous êtes franchement découragée.essayé un traitement de trois boîtes de bonnes PILULES ROUGES?Eh! bien! Avez-vous pouvez encore refaire votre santé sont le solut de la femme anémique.En effet, elles ont fait du bien à des milliers de femmes ma- près de 50 ans; pourquoi ne vous aussi?Pourquoi?se j'ai décidé d'en faire prendre à me joune (Signé) \u2014Mme A.ROY, 198, rue Notre-Deme, HULL, PQ.Témoia (Signé) \u2014Y.P.Pilules Rouges, par la poste: 50c le boîte ou 3, $1.25.PRENEZ DES FORCES Montréel - \u2014 PTY OD Ye.ss es \u201cri YT Oo lu Cc de ne se tr su ne he q so le pr Ut ar de St et est Be d\u2019e EE tite Senet iN.Te js Wm ang (Ep CEE J | L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 PAGE TROIS L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région.-\u2014- 0.0 VERITE ET PROGRES * 0-0-0 Jo 6-0 Beauceville-est - - - Qué.PRIX DE L'ABONNEMENT : vg Canada, oo oo ee eee In dehors.80 ae ae 81.50 $3.00 JEUDI, 9 MARS 1939 premi er-beauceville IL PREND LA MOUCHE Le monsieur qui fait des pieds et des mains pour qu\u2019une société d'histoire régio- pale.ne se fonde pas dans la Beauce, répond (7) à notre article d\u2019il y a quinze jours dans lequel nous lui avions demandé: 1 .\u2014 De nous prouver où, quand et comment nous avions traité les Beaucerons de laches; 2 .\u2014 De nous dire quel est l\u2019organisme qui a pour mission de continuer l\u2019oeuvre entreprise par M.l'abbé Jean-Thomas Nadeau.No is aurions pensé que ce néo-historien aurait cherché des arguments pour nous prouver ses avancés.Nenni! Il ne s\u2019en est pas donné la peine.Toutefois pour ne pas avoir l'air de retraiter, le voilà qui nous accuse encore?) de relancer les morts jusque dans leur tombeau.En effet, après avoir déclaré que nous faisions passer les Beaucerons pour des lâches (lère affirmation gratuite), il affirme que nous voulons \u201cdescendre\u2019\u2019 l'abbé Jean-Thomas Nadeau, un homme qui avait à coeur de conserver l\u2019histoire de notre région.(Seconde affirmation gratuite).Le confrère prend la mouche et se lance dans un réquisitoire à la Cicéron pour défendre celui que nous n'avons jamais attaqué.Il se bat donc contre des ennemis invisibles et, en langage familier, ça s'appelle avoir la maladie de la persécution.Examinons ensemble, chers lecteurs, le passage qui a provoqué cette sainte colère chez notre confrère.Pour juger, il n\u2019y a rien comme d\u2019avoir les textes en mains.Ca évite d\u2019ergoter à tort et à travers.\u201c le premier de ces fils aimants \u2018c\u2019est M.l\u2019abbé Nadeau) et le second ont été incapables de noter, comme on veut nous le faire croire, les moindres détails.Les plus grand historiens n\u2019ont fait que des oeuvres imparfaites au sens précis du mot.En dépit de leurs recherches et de leur bonne volonté, une foule de détails sont restés inconnus.Par conséquent, la même lacune doit se retrouver chez ceux qui sont devenus historiens par accident, si nous pouvons nous exprimer ainsi.Et même auraient-ils réussi à faire une oeuvre parfaite, serait-elle complète cette oeuvre ?Mais non, le premier de ces fils aimants est décédé et le second, vraisemblablement, ne fera que compléter les notes du premier\u201d.Est-ce bien malin ?Le boutiquier voisin n\u2019y a vu que du feu, lui.Aussi part-il en guerre contre nous, comme si nous avions souillé de boue la mémoire du noble coeur que fut l\u2019abbé Na- deau.Voyez son indignation et dites-moi si elle ne procède pas d\u2019un cerveau malade.\u201cS'il est un homme, (sur un ton solennel dont la mort a suscité des regrets, non seulement dans notre région, mais à l\u2019étranger, c\u2019est bien l\u2019abbé Nadeau.\u201cCe \u201cfils aimant\u201d de la Beauce est mort sur la brèche, au moment où il allait terminer l\u2019histoire de la Beauce, et la généalogie des Beaucerons.\u201cNous pouvons dire que cet historien et homme de lettres a fait plus que n\u2019importe qui, pour donner à ses compatriotes l\u2019amour de la patrie et le goût de l\u2019étude de son histoire.\u201cOn n\u2019a qu\u2019à se rappeler (narratif) les nombreuses conférences qu\u2019il a prononcées, les notes historiques sur la Beauce, qu\u2019il a puoliées dans les journaux et dans les revues, les recherches qu\u2019il a effectuées aux archives du Palais de Justice de St-Joseph, des paroisses de St-Joseph, St-François et Ste-Marie, du Palais de Justice de Québec et d'autres paroisses de la côte de Beaupré.Quel est celui qui a lancé l\u2019idée de la célébration du deuxième centenaire de la Beauce?(superbe) Ce n\u2019est autre que l\u2019abbe Nadeau, dans des \u201cNotes Historiques\u201d Parues dans l\u2019Almanach de l\u2019Action Catholique de 1921._ \u201cComment pouvons-nous admettre qu\u2019un Journaliste (avec une pointe de mépris) dont la Beauce est la patrie d\u2019adoption depuis fort peu de temps tente de descendre ot homme du piédestal sur lequel l'estime es Beaucerons l\u2019a placé.Peut-être se cro- yait-il (vengeur) en attaquant un mort, à l abri de toute riposte.Le nom de l\u2019abbé Jean-Thomas Nadeau a tenu en haute estime chez tous les \u201caucerons.Le travail de l\u2019abbé Nadeau \" A pas été vain et son exemple a entraîné pencher sur l\u2019histoire de notre région et i en noter les détails.En effet tous les ans, pendant la période des vacances, plusieurs personnes viennent consulter les archives du Palais de Justice de St-Joseph, qui contiennent, n\u2019en déplaise à certaines personnes, les régistres de.\u201ctoutes\u201d les paroisses du district judiciaire de Beauce.\u201cQue ce grand pessimiste (mélancolique) se rassure.L'histoire de la Beauce sera publiée, et plus tôt qu'il ne le croit par l\u2019autre \u201cfils aimant\u201d de la Beauce qui a recueilli les notes de l\u2019abbé Nadeau.Peut- être (avec un sourire narquois) pourra-t-il y apprendre l\u2019histoire de sa patrie d\u2019adoption ?\u201d.Peut-on se montrer plus habile à défon- çer une porte ouverte ?L'auteur de cet article a l\u2019épiderme à fleur de peau et malheur à qui ose le contredire.Il n\u2019admet pas que nous avons le droit de discuter les travaux d'un auteur, prêtre ou laïque.Il ne sait pas que nous avons parlé de l\u2019abbé Na- deau en tant qu\u2019historien et non prêtre.D'ailleurs en avons-nous dit du mal?Le seul tort que nous ayons eu, ce fut de dire qu\u2019il fut historien par accident.En ouvrant le Larousse, nous voyons que par accident veut dire : par hasard.Et bien?Etre historien n\u2019était pas la profession de M.l\u2019abbé Nadeau.Ce n\u2019était pas là sa tâche première; jamais ses supérieurs ecclésiastiques ne l\u2019ont forcé à rassembler les pages de notre histoire et donc ce fut par hasard qu\u2019il le fit, tout comme le gratte-papier de St-Joseph, devenu journaliste par accident.Ce monsieur regorge de bile, il s\u2019empresse de parler de la Beauce comme notre patrie d'adoption.Est-ce que nous vous portons ombrage, cher ami?Que nous venions de Ste-Rose du Dégelé, de Voligny-les- Bains ou d\u2019ailleurs, qu\u2019est-ce que cela peut bien vous faire?Nous sommes ici parce que nous avons besoin de gagner notre vie, et nous n\u2019en éprouvons aucune honte.C\u2019est vache de votre part d'agir de la sorte, lais- sez-moi vous le dire.Seulement les Beaucerons ont une autre conception de l\u2019hospitalité, ce qui fait que leur commerce est plus agréable que le vôtre.Au reste, nous ne sommes pas ici par charité; alors pourquoi rouspiter ?Vrai, quel est l\u2019insensé qui a dit que le ridicule pouvait tuer son homme ?Il mériterait une semonce comme seul sait en servir cet anonyme pisse-vinaigre de la \u2018\u2018Vallée\u201d\u201d, Pour terminer, souhaitons de nouveau que dans un avenir rapproché une société d'histoire régionale vienne compléter et continuer (c'est important) le travail ébauché par les Nadeau, les Angers et leurs brillants satellites.Georges Bonin \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- RAPAILLAGES LES PERMIS A $2.50 tarif antérieur.d\u2019un long travail effectué par une foule d\u2019organisations qui ont défendu aprement autorités provinciales ont accompli un geste digne de mention en adoptant la législation ci-dessus puisqu\u2019elle soulage quelque peu la classe des automobilistes en général mais surtout les familles nombreuses où plusieurs membres sont en état de conduire une voiture.Le nouveau taux aura pour effet de diminuer le nombre des conducteurs sans permis qui s\u2019aventurent sur nos routes.Prenons une famille où quatre ou cinq personnes conduisent la voiture familiale.Pour le chef de famille, un montant de $15.00 ou $20.était un déboursé considérable.Aussi les choses se passaient ainsi souvent: le père achetait un permis qui servait pour toute la famille.Evidemment, si les infractions étaient assez nombreuses, elles ne permettaient tout de même pas de parcourir le chemin que l\u2019on aurait parcouru si chaque conducteur eut été certain de voyager sans être incommodé par l\u2019agent de circulation.À l\u2019avenir, personne ne voudra courir le risque de payer une amende ou de causer des accidents dont le coût peut aller parfois jusqu\u2019à quelques milliers de dollars.Par voie de conséquence, le trésor de la province reprendra donc d\u2019une main ce qu\u2019il donne de l\u2019autre.Un autre point est à considérer.Les permis étant plus nombreux, la dépense d\u2019essence sera plus forte et ceci encore signifie une augmentation sensible dans la perception de la taxe.Grâce à cette perception, le gouvernement retrouvera ce qu\u2019il pourra avoir perdu sur la vente des permis.Faut-il voir dans cette mesure un commencement de libération pour nos automobilistes chez qui on pompe à peu près tout le budget de la voirie?Ce budget, il est vrai, ne peut être comparé à celui des Etats- Unis, mais rien n\u2019empêche qu\u2019il s'élève à d'autres \u201cfile aimants\u201d de leur patrie à se quelque vingt-cinq millions de dollars.Ces \u2018arguments à néant.Avec preuves !sion qu\u2019il n\u2019y avait rien à repren- Notre confrère le \u201cGuide\u201d de Ste-Marie est entré, la semaine dernière, dans le petit débat enga- £é entre la \u2018Vallée de la Chaudière\u201d et notre journal au sujet de la fondation d\u2019une société d'histoire ur la Beauce.Une fois de plus, e confrère de St-Joseph voit ses à l'appui, le \u201cGuide\u201d démontre la nécessité d\u2019un organisme comme celui dont il est question dans nos journaux depuis quelque temps.C'est un article a lire.Aussi le soumettons-nous volontiers à nos nombreux lecteurs, tout en remerciant notre confrère de donner son appui à un projet que tout le monde, sauf une malheureuse exception, trouve sensé.Il y a trois semaines, 1'\u201cEclai- reur\u201d, de Beauceville, déplorait l'absence d\u2019une \u201cSociété d'Histoire régionale\u201d dans la Beauce.notre avis, les réflexions de l\u201cEclaireur\u201d étaient des plus justes et nous étions sous l'impres- dre dans l'article.Bien au contraire, nous nous réjouissons déjà en songeant que probablement l\u2019article en question hâterait la fondation si opportune d\u2019une \u201cSociété d'Histoire régionale\u201d.Hélas ! Nous étions dans l'erreur et I'\u201cEclaireur\u201d, pour avoir osé souhaiter une telle fondation, attirait sur lui, la semaine suivante, les foudres de \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d.Et pour mettre plus en relief le crime commis par l'\u201cE- claireur\u201d, \u201cLa Vallée\u201d pose le masque de \u201cVoltaire\u201d sur la figure du rédacteur de l'abominable article.\u2014 Réflexion faite, l\u2019\u201cEclai- reur\u201d méritait cette admonition- En effet, le personnel de I'\u201cE- claireur\u201d est-il étranger aux evé- nements de la région pour avoir oublié les mémorables fêtes d'août 1938 qui se sont déroulées à St- Joseph ?Est-ce que \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d n'avait pas annoncé, plus d'une fois, au cours de la période de la préparation des dites fêtes, qu\u2019\u201cUn pageant historique\u201d ferait passer, devant les yeux des spectateurs, l\u2019histoire de la paroisse de Saint-Joseph pendant deux siècles?Alors, pourquoi I'\u201cEclaireur\u201d n\u2019a-t-il pas envoyé un représentant pour apprendre l'histoire régionale ?Vous auriez vu passer sur la scène : \u201cLe chat botté\u201d, \u201cLe petit chaperon rouge\u201d, \u201cCendrillon\u201d, \u201cBarge bleue\u201d, etcs., etc.Qu\u2019est-ce qui aurait manqué, quelque vingt-cinq millions rapportent trois fois autant de revenus.C\u2019est donc dire que les automobilistes ne sont pas seuls à profiter de nos chemins.En effet, les choses ont changé depuis quelques années.Si nous nous souvenons du temps où le gouverne- LA SOCIETE D'HISTOIRE REGIONALE DE LA BEAUCE après cela, a I'Eclaireur\u201d ur étre bien fixé sur Thistoire regio- nale ?De plus, comme dernier argument de Tinutilité d'une telle \u2018Société d'Histoire régionale\u201d, lisez encore l'article de \u201cLa Vallée\" du 17 février et vous verrez que St-Joseph \u201cvit\u201d, \u201csavoure\u201d son histoire, non seulement son histoire mais l'histoire de toute la Beauce : elle connaît cette histoire dans ses moindres détails, grâce à un livre qu'\u2018un fils aimant de St-Jo- seph\u201d' est supposé publier d'ici.à la fin du monde.Avec un argument d'une telle force, espérons que 1'\u201cEclaireur\u201d va renoncer à tout jamais à la fondation d\u2019une \"Société d'Histoire regionale\u201d.S'il n'y renonce pas, ce sera peut-être parce qu'il jugera que esprit du rédacteur de \u201cLa Vallée\u201d se ressentait quelque peu du brouillard des dernières bordées de neige lorsqu'il rédigeait l\u2019article du 17 février dernier.Pour notre part, nous abondons dans le sens du journal de Beau- ceville et nous appelons, de tous nos voeux, la fondation de \u201cLa Société d'Histoire régionale\u201d de la Beauce; et nous la favoriserons de toute manière.Disons, en passant, ue déjà, en 1928, on avait eu, à te-Marie, l\u2019idée d'une telle fondation: M.l\u2019avocat J.-Hugues Fortier, alors député de la Beauce, M.le Dr Wilfrid Jacques et M.l'abbé Victorin Germain, vicaire, avaient songé sérieusement à jeter les bases d'une organisation du genre : quelques démarches avaient même été faites dans ce sens.ll faut avouer, en effet, qu'il nous reste beaucoup à découvrir et à apprendre sur la Beauce : Les reffus des anciens notaires de la Beauce n'ont pratiquement jamais Été consultés au point de vue de l'histoire régionale; puis, qui a vu et feuilleté les premiers terriers des Seigneurs de la Beauce ?Quel est celui qui est capable de reconstituer les premières concessions de terrain, dans la Beauce, et d\u2019en fixer l'endroit précis?Qui s'est donné la peine de faire la recherche des papiers anciens, conservés dans tant de familles beauceronnes, etc.?Les familles Bolduc et Poulin, de la Beauce, n'ont-ils pas, ces années dernières par des travaux admirables et des recherches mi- nuticuses, démontré quel parti on pouvait tirer des papiers de famille ?N'ont-ils pas non plus fait la preuve de tout ce que l'on pourrait découvrir si une \u201cSociété d'Histoire régionale\u201d s'occupait de faire l'inventaire de ces vieux papiers de famille.Grâce à ces papiers, on pourrait parfois jeter de a lumiere sur certains faits obscurs de l'histoire de nos paroisses, rectifier certaines erreurs et mettre fin à quelques légendres.Quelle preuve a-t-on, par exem- ;en faveur de l'antique origine du heures du soir et le coucher du soleil.Pour le jeûne double, su- perposito, on passait un jour entier sans manger.Le jeûne double s'observait en Espagne tous les samedis, plus un jour de chaque mois, excepté juillet et août.C'est d'Egypte et de Syrie que sont venus les plus grands jeù- neurs, Du temps de saint Bernard, tout le monde, sans distinction, jeunait encore jusqu'au soir.Mais du temps de saint Thomas, on commençait à manger a None, c\u2019est-à-dire sur les trois heures.On a depuis avancé l'heure du re- as jusqu'à midi, et l\u2019on a permis a collation le soir.Les monuments de la tradition les plus incontestables et les plus vénérables témoignages déposent jeûne quadragésimal, et ne permettent pas de douter que ce ne soit les apôtres eux-mêmes qui aient institué ce mode de pénitence.LE FURETEUR re rer re SACRÉ-COEUR DE MARIE NAISSANCE : Le 18 février, Mme Irénée Fil- lion a donné naissance à une fille, baptisée sous les noms de Marie, Denise, Lise.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Poulin.Nos félicitations.EN PROMENADE : Mme Rose-Anna Vachon ainsi que sa jeune fille, Colette, était en promenade chez son frere, la semaine derniére.DE RETOUR : Mme Lauréat McCutcheon est de retour de l'Hôtel-Dieu de Québec, après avoir passé un mois et demi pour une opération.\u2014Mlle Patricia McCutcheon, en promenade chez son père, M.Lauréat McCutcheon.\u2014e\u2014 SAINT-MARTIN FEU Mme A.DOYON : Le 3 mars, est décédée Mme Alphonse Doyon, à l'âge de 58 ans et 5 mois.La défunte succomba à une maladie soufferte avec résignation.Elle était malade depuis quelque trois mois.Elle laisse pour pleurer sa perte: son époux, Alphonse Doyon; ses enfants, M.et Mme Wilfrid Doyon (Aimée Therrien), M.et Mme Hormisdas Lambert (Maria Doyon), M.et Mme Omer Blouin (Armoza Doyon), M.et Mme Raoul Doyon (Aurore Tardif), de Augusta, Maine; M.et Mme Georges-Oct.Morin (Alexandrine Doyon), de St-Gédéon; M.et Mme P.-Arthur Lapointe, (Armande Doyon), M.et Mme Azade Poirier (Julienne Doyon), de St-Théophile; Mlle M.-Anna Doyon, M.P.-Arthur Doyon, M.Gérard Doyon, de St-Martin; ses frères et soeurs, MM.J.-C.Na- deau, de Québec, Archelas Na- le.que la première chapelle de t-Joseph était bien située sur la première fois de consacrer une partie de son budget au ministère de la voirie, on voit que les usagers de la route! n\u2019allaient pas loin.Il en coûtait aux rares automobilistes| d\u2019entreprendre de longs! voyages et il en était de meme ailleurs, de sorte que le! tourisme était une industrie à créer.| Mais la construction des terre de M.Tardif, à l'endroit où ment libéral décida pour la Ton a élevé une croix commémorative ?Ne serait-il pas plus vraisemblable qu'elle se trouvait plutôt sur la terre occupée aujour- d\u2019hui par M.Odilon Jacques puisque c'est sur cette terre que le manoir du Seigneur de la Gorgen- dière était bâti; et qu\u2019une opinion assez sérieuse place la première chapelle de St-Joseph sur un terrain situé non loin de l\u2019ancienne résidence du Seigneur de St-Jo- seph.Puis, en histoire, il y a un principe qui dit : \u201cqu\u2019on ne peut rien affirmer comme infailliblement vrai, à moins d'avoir les docu- Le gouvernement vient de décréter qu\u2019à partir du ler mars on peut se procurer un permis de conduire pour la modique som- ont donné naissance à lai** dans les archives de Ste-Ma- me de $2.50, une diminution de 50'© sur le poule aux oeufs d\u2019or; lestou- Cette mesure est le fruit \"êtes nous sont venus et avec seul \u2018Résumé historiques\u201d, de 64 piseaus qui maintenant ie mais fout too \u2018 \u20ac, se défier des théories historiques plusieurs autres causes qu\u2019il faites par déduction : C'est ainsi serait trop long d\u2019étudier ici UC, grâce aux documents conser- rie, il nous a été possible de relever déjà quelques erreurs dans le eux leurs millions.On peut Pages, publié en 1938, par M.Jean- \u2018Thomas Perron.Une \u201cSociété se faire une idée des progrès d'Histoire régionale\u201d aurait donc laccomplis dans cette sphère un vaste champ où déployer ses les intérêts des propriétaires d\u2019autos.Les quand on sait qu\u2019en 1937 activités: champ de recherches, seulement les touristes ont, champ d'inventaires, etc, Espé- laissé chez nous l\u2019imposante rons que cette fondation ne tarde- | pas.somme de 77 millions de dollars.| Peut-étre que si cette société a- ivait existé en 1938, M.l\u2019abbé J.|__ Aujourd\u2019hui les automobi- Houde, Coble Si Joseph, n'aurait .5 ligé, le dimanche qui a listes ne sonal donc plus les Suivi les fêtes du 2ème centenaire, seuls à profiter de la route.d'apprendre, à ses patoissicns, Les hôteliers, les marchands, qu\u2019il y avait eu un curé de nom- les restaurateurs et une mul- Mé, pour la paroisse de St-Joseph, titude d\u2019autres commerçants! 4éPuis la mort du regretté Mgr e-\u2014-\u2014>=\u2014\u2014\u2014=\u2014=\u2014\u2014 retirent des profits de l\u2019existence de nos artères sans) pourtant contribuer à leur entretien.Ils devraient donc coopérer à arrondir le bud-| get de la voirie.| De cette façon, les char-, E£es seraient équilibrées et le coût de notre voirie serait réparti entre tous ceux qui en retirent quelque avantage.Et ce serait beaucoup plus logique.G.B.Magnifique service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelnine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ OU CAFÉ MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DK 1 LB.Aux acheteurs de paquets en livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque Ib, Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pur, EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR \u2014\u2014lt\u2014\u2014l\u2014\u2014\u2014\u2014)c\u2014\u2014\u2014x) \u2014 Morissette : cela soit dit sans malice.LE \u201cGUIDE\u201d (Communiqué).D'OU NOUS VIENT LE CAREME (suite de la page 2) leur prophète avec une scrupuleuse exactitude.Elie et Moïse, les précurseurs du Sauveur, jeunérent pendant .quarante jours.Il n'y eut d\u2019abord qu\u2019un seul jeûne public dans l\u2019année, à la fête des Expiations, le dixième jour du septième mois; mais en commémoration d\u2019événe- ments remarquables, d'autres jours de jeûne furent ajoutés plus tard à ceux prescrits par la loi nouvelle.Après la mort de Jésus-Christ, les apôtres, en imitation du jeûne de notre divin Maître dans le désert, établirent 'usage du jeune: \u201cne manger qu'une fois vers le soir, c'est-a-dire, de ne faire qu'un souper, de s'abstenir de vin et de viandes délicates ou nourrissantes, et de passer la journée dans la retraite et dans la prière\u201d.Il y avait d'autres jeunes qui n'étaient que des dévotions, le mercredi et le vendredi de chaque semaine, Ces jeûnes se nommaient stations; ces jeunes étaient fondés sur le fait que ce ut un mercredi qu'on tint conseil contre Jésus-Ch.ist et que ce fut un vendredi qu\u2019il mourût.Les jeunes de stations ne duraient que jusqu'à None, en sorte que l'on mangeait à trois h.ures de l'après-midi : on le nommait demi- jeûne.Le jeûne du Carême durait jusqu'à vêpres, environ vers six deau, de St-Gédéon, Octave Na- deau, de St-Gédéon, Mme Odias Talbot (Arthémise), de St-Hono- ré de Shenley, Mme Georges Pou- lin (Aurélie), de Waterville, Me,, Mme Esdras Rousseau (Octavie), de Lambton, Mme Honoré Gendron (Vitaline), de Lambton; quatre petits-enfants, Mlle Rita PURE, d'après la science * Une récente analyse scientifique indique que la mélasse de table BEMA Extra Fine est un concentré de la sève la plus pure de la canne à sucre, contenant un pourcentage de 69.10% de sucre.C'est pourquoi clle donne ei bien à l\u2019organisme la chaleur et l'énergie nécessaires.C'est une nourriture pure, nutritive et agréable pour toute la famille.Servez-la avec les crèpes .avec vos autres pâtisseries.Bonne à tout point de vuel Vide « L Mesure PAR VOTRE EPICIER + * Préparée par des chimistes réputés du pays.- 27 Copie fournie sur demande.L WW Ÿ Lee (LA SPL AA DJBEMA® 3 MELASSE.~BARBADES Lambert, M.Ronald Doyon, Mlle | Germaine Poirier, Mlle Laurette ses beaux-fréres et belles-soeurs, Poirier, de St-Théophile, Milles Mlle Cécile Morin, de St-Gédéon; Jeanne et Thérése Doyon, Claire M.et Mme Alphonse Doyon, de Dayon, M.Alfred Bisson, MM.St-Martin, Mlle Exilia Doyon, de! Alph.Doyon, M.-Louis, Laurent St-Victor, M.et Mme gène et Victor Doyon, de St-Martin, et Doyon, M.Arthur Doyon, M.et!un grand nombre d'autres dont Mme Honorius Doyon, de Central | les noms nous échappent.Falls, R.I, M.et Mme Omer | La chorale exécuta un beau Doyon, de Sanford, Maine et plu-' programme de chant.Les solistes sieurs neveux et nièces.furent : Offertoire, de Yon, M.Les funérailles eurent lieu, lun-, Laurent Doyon, neveu de la dé- di, le 6 mars, à 9 h., en notre égli- ; funte; O Salutaris, par M.P.-Eu- se, au mileu d'un grand nombre gène Grondin; Languentibus, par de parents et d'amis venus de | la chorale.toutes parts pour témoigner une, À l'orgue, Mile derniére fois leurs sympathies à Grondin.; la famille en deuil.JA la famille en deuil, nos sin- Le départ de la maison mor-,ceres sympathies.tuaire se fit à 8h 45 et la levée du: corps.fut faite à église, par M.! Raymon agueux, vicaire', sion ne \u20ac , de cette aToisse.Le service fut étouffer l'originalité de l'enfant, chanté par M.l'abbé Lagueux.mais a l'épanouir; à comprimer M.Hormisdas Grondin portait Ses énergies, mais a les discipli- le trophée du Tiers-Ordre, Les ner.\u2014 BULLETIN SALESIEN rubans étaient tenus par Mmes, * * * Mathias Morin.et Philippe Pou-* 11 est nécessaire que tout le lin, de St-Martin.monde connaisse comme diable Le cercueil était porté par MM.celui qui est diable, afin qu'on ne Esdras Rousseau, de Lambton, |lui confie pas imprudemment le Odias Talbot, de St-Honoré de ,principal, c\u2019est-à-dire l'éducation.Shenley Eusèbe Talbot, de Water- *.= ville, Maine, Pierre Poulin.Wil-| Les écoles neutres sont, au frid Venicux et Georges Leclerc, point de vue religieux, une abo- Julie-Anna L'éducation ne consiste pas à ; ; .'mination; au point de vue péda- Portait la croix, M.Honoré gogique, une faillite \u2014 Mgr BE- Gendron, de Lambton.LIVEAU | Parmi l'assistance aux funérail- * x + es, on remarquait: M.et Mme} Travaillez à remonter le cou- he Met Mme Xavier Lachance, Tant, à créer l'ambiance au lieu Mile M.-Jcanne Lachance, de St- de la subir.Léon Honoré de Shenley, Mile Claire- Eva Fortin, de St-Gédéon, M.et| - Mme Gédéon Moisan, de St-Gé-; déon, M.et Mme Philippe Poulin, Mlle Lucienne Poulin M.Joseph Poulin, de St-Martin, M.et Mme Xavier Couture, Mlles Imelda, Armoza et Germaine Couture, de St-Martin, M.et Mme Rémi Na-| deau, de St-Honoré de Shenley.M.et Mme William Talbot, de St-, Théophile, M.et Mme Henri Car-| rier, M.le docteur Raoul Poulin, | M.Georges Quirion, M.et Mme Mathias Morin, Mlle Thérèse Pou-, lin, Mlle Lucille Morin, M.Alfred | Lachance, Mme Tancrède Doyon, M.Edouard-E.Poulin, M.Josa- phat Grondin, M.Cléophas Bolduc, Mlle Yvonne Bolduc, Mlle EMBOUTEILLÉ EN ENTREPÔT AU CANADA Viel 10 as\u201410 oz $0.90 - 25 oz.32.10 - 40 02.$2.18 Viel 12 ans\u201413 oz $1.35 - 28 oz.$2.55 - 40 oz.0.00 CORBY DISTILLERIES LIMITED Lucille Doyon, de Augusta, Me, \u201cLa Chaleur Controlée rend la Cuisson Aisée!\u201d dit Mlle Gabrielle Dion $ i S êtes toujours certaine \u201cVous n\u2019avez plus à et tartes et gâteaux tages de la cuisson comme elles!\u201d \u201cLa température du four électrique est si facile à contrôler\u201d, dit Mlle Dion, \u201cque vous ou brûlés\u2014Vvous suivez les simples indications, point et délicieux.Pas besoin, non plus, de surveiller constamment le fourneau.\u201d \u201cPlus de 300,000 ménagères canadiennes bénéficient actuellement des nombreux avan- Voyez les derniers modèles de poêles électriques chez votre marchand ou à notre salle d'exposition locale.THE WATER & POWER COMPANY TARTE aux ANANAS 4 JaUNMS D'osurs +1 \u20ac A tnt veste Da 4 BLANCS D'oEUFS CITRON risk 1 FANS SUCRE ORANULÉ JE Tams JUS D'ANANAS \u20ac.À Thé 62.cmauD TAtE PURÉE D'ANANAS 4 CA TABLE DE OÉLA ÉcouTés TINE AU CITRON 1 \u20ac À tance jus 08 l coûts DE tants DS CITRON 10\" Combiner les jaunes d'ocufs, }4tasse de sucre, le sel, tasse purée d'ananas, le jus et le zeste de citron dans un bain-marie.Cuire en brassant constamment jusqu'à consistænce désirée.Faire chauffer YW tasse jus d'ananas.Ajouter ct faire dissoudre la gélatine au citron.Ajouter au premier mélange en brassane.Faire refroidit dans la glacière électrique.Incorporer les blancs d'ocufs bien battus avec la balance du sucre (\"5 tasse).Verser dans la cruûte de tarte.Faire refroidir dans la Blacière électrique jusqu'à bonne consis tance, Avant de servir garnir le dessus avec la purée d'ananas.de réussir vos cuissons.\u201d craindre les plats ratés sont invariablement à à l\u2019électricité.Faites Ecrivez à Gabrielle Dion , Cuisinière Experte CP.190, Trois-Rivières, Qui otrenis des renseignements additionnels pour sur la \u2018cuisson électrique. PAGE QUATRE ° L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 VOUS APPRECIEREZ LA BEAUTE, LE CONFOPT ET à LA MODICITE DE PRIX DE CE LUXUEUX MOBILIER CHESTERFIELD CHARLES OF LONDON DE 12 ARTICLES / [; | | J CONTINUATION DE NOTRE 5 GRANDE VENTE ANNIVERSAIRE , AUCUNIDEPOT LA PREMIERE MENSUALITE ASSURE LA LIVRAISON 24 MOIS POUR PAYE PAS D'INTERET -®-® PAS DE SURCHARGE \u20141 GRATIS AVEC TOUT ACHAT DE MEUBLES Tome ges Ce À CPA Ot CE dez Roc Av DIVANS LITS : four! ; ou i al 2 En vedette! Divans de studio à un prix qui a très bas!\u2019 Bonne fabrication, matelas fait, A ressorts et trois moëlleux coussins.honn Recouvert d'un tissu de qualité résis- Co tante, prix REG.$24.95 s 19.95 fo e pr .ente PAS DE DEPOT pour La Première Mensualité Assure la Livraison te À 24 MENSUALITES DE $0.84 bent.Pas d'intérét \u2014 Pas de supplément pr 4 Siv en an age 4 qui et Mosilier de chambre à coucher = P EN NOYER CCMBINE L Une splendide aubaine, voila ce que vous direz lorsque vous verrez ce charmant mobilier de chambre à coucher, 4 meubles, magnifique \u2014 noyer combiné de fantaisie et dont les ti- A | \\ roirs supérieurs sont en noyer de bout.Soli- AVAN oe | \u201c\\ de construction en vue d'une longue du- dant Sit LES rée.Le mobilier comprend lit double PAMI ve suit ADN .client, ~ EOD > Vanity et bureau avec glaces circulaires ne ey rs | et chiffonnier.Les quatre articles AMBI z ARTICLES sont exactement comme l'illustra- np! SONT EXACTEMENT TEL ment REG.$99.00 ; QU'ILLUSTRES Que ce bas prix record ne vous porte pas $ 00 Mais à de fausses conclusions sur la valeur véritable de ce mobilier chesterfield qui, REG.$185.00 ae votre vie durant, sera une source de fierté TT A tou et de satisfaction.chines PAS DE DEPOT tomar Le mobilier chesterfield de trois articles nN La Premiere Mensualité Assure la séchoi est de style Chas of London.II est recou- Livraison don à vert de reps durable dans des tons de rouille, brun ou vert.La boi- 24 MENSUALITS DE $2.88 tomy serie des trois meubles est en beau noyer incrusté.A remarquer le Pas d'intérêt.Pas de supplément \u2014 magnifique fauteuil à dassier élevé.Le fauteuil, à touffes, est bien U proportionné.Les autres articles dece mobilier comprennent : Noi © Bibliothèques en noyer, 4 grandes tablettes.@ Torchère trilite dorée et re | bronzée.@ Deux coussins de soie.@ Lampes de table en poterie, avec abat- JAM: jour de soie à l'avenant.@ Table papillon \u2018Duncan Fyfe'' en noyer massif, \u2018er à tiroir au centre.@ Table à café \u2018Duncan Fyfe'' en noyer épinceté, bord sou- M MILI: :R DE SALLE.A MANGER Anne levé.@ Nécessaire de fumeur doré et bronzé.CHENE ANGLAIS MAGNIFIQUEMENT - PAS DE DEPOT SCULPTE, 9 ARTICLES : 4 Mobilier de salle à manger, 9 articles, en chène anglais 4 C4 La Première Mensualité Assure la Livraison 24 MENSUALITÉS DE $5.80.Pas d'intérêt.Pas de supplément.toujours si populaire.Exactement comme le cliché.Solide construction, magnifiques sculptures.Le mobilier comprend : Grand buffet avec tiroir à compartiment pour la coutellerie, spacieux vaisselier, table réfectoire et six chaises à s'ège en cuir.REG.$149.00 GARDE - ROBE MODELE \u201cCASCADE\u201d $ 1 1 9 00 21 Une jolie et très pratique garde- robe, poli fini noyer velouté, sar AU BAI N E .PAS DE DEPOT C J nitures de noyer oriental.\u2014Re- : ox , Not marquez les deux placards ren- LI TERIE La Première Mensualité Assure la temps fermant un porte-cravate et in 3 rtiel Livraison prêt, porte-soulier, semblable au cli- a es rez Ia ché, Six tiroirs, placard à cha- ot bon lit 2 IGA ES DE $4.97 mare peau.\u2014C'est Ia plus jolie et la vous voulez un bon de m: plus pratique garde-robe que complet, à prix d\u2019aubaine, as d'intérêt.Pas de supplément.maj nous ayons encore orferte.voici de quoi vous patine A Nos re.en métal, solide grand, REG.$52.50 construction, matelas de M chars feutre de coton d'excel- Messi lente qualité et résistant Porte: sommier à câbles.L'en- tés à ; semble est semblable à de co l'illustration.Co que de z\u2014 es d Den Voyez est pr PAS DE DEPOT La Première Mensualité Assure la Livraison 24 MENSUALITES DE $1.45 Pas d'intérêt.Pas de supplément.Landon, Birmingham, Liverpool, Manchester, Leeds Nottin » , gham, Hull, Newcastieen-Tyne, Southampten, Middiosborough, Sunderland, Bristl, Cardiff, Edinburgh, Glasgow, Belfast, Dublin, Montréal, 105 rue Ste-Catherine ouest.oo ÿ Que nouvelles machines | UN BON AGENT k dans le comté de Beauce pour ven- à dre nos a 3 BC E VOYez Vos Maison U { des plus \u2014\u2014\" \u2014 BEAUCEVILLE \u2014 .Deum d'action de grace ë TS dimanche dernier, à la grand'messe.avait été ordonnée par ante en marge de le Ente Pie XII, élu jeudi de ier comme successeur de feu pie XL r, à la salle paroissiale, Ch a réunion générale de aura on Catholique des Cultiva- [ur I] s'agit d\u2018une assemblée te portante et tous les membres, i \u2014 \u2014 ~ ANNONCES LASSIFIEES em oo AGENTS DEMANDES Toitieux?Fal sa.vous ambitieux ?Faites gros Bea es les semaines.Vendez oi café, cpices, essences, savons, cles \u2018ie toilette, remèdes, ete, territoire réservé.Offre de 30 Jours d'essai, SANS RISQUE.Ecri- vez aujourd'hui pour catalogue et détails coppplets GRATIS.Compa- je JITU Ltée, 1081 Dorchester Est, Montréal, Qué.ai \u2014 \"TA BAO naturel canadien de haute qualité, bien mari, en feuilles, haché, cigares, tabac en feuilles, li- dre, balles à 5 à 30 livres, Demandez liste de prix à J.-J.Gareau, St- Roch de l'Achigan, P.Q.pe FOURRURES Avez-vous un ou plusieurs Renards Argentés ou toute autre fourrure à faire repasser, teindre ou à confectionner ?Confiez-les à J.O NADEAU, de QUEBEC, qui vous garantit un ouvrage parfait, livraison prompte et prix honnétes.; Correspondance sollicitée pour prix désiré.Adressez : J O0 NADEAU 160 Côte d'Abraham QUEBEC DEMAND): Honime pour bon ter- ritoir« Rawleigh, Devraf se contenter dun bon revenu pour vivre pour comnieneer, Ventes plus élevées cette année.Ecrivez Rawleigh, Dépt.MI-193-101-C.Montréal, Canada.ATTENTION Si vous voulez réussir en affaires, en amour, demandez l'Huile Thal qui charme et captive, 50 sous.Moyen infaillible de combattre la constipation, 25 sous.Pas de timbres.La Cie des Produits Ramlet, ROCKLAND, Ont.AGENTS DEMANDES AVANCEMENT RAPIDE en vendant les 200 nécessités garanties FAMILEX.Chaque domicile est un client, Chaque client répète.Aucune expérience requise.TRAVAIL, AMBITION NECESSAIRES.Pour complets renseignements et catalogue gratis, FAMILEX, 570 St-Clé- ment, MONTREAL.Canada Iric BEDARD Liée 878, ST-VALLIER.\u2014 Tél: 3-2254 QUEBEC A toujours grand assortiment, machines, permanents sans fils, telles \u201cLido automatique\u201d Acmé, Junior, Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs toutes sortes ameublement modernes.Prix défiant compétition.Renseignements sur demanc- Nous :vons besoin d'un bon agent merveilleux traitements.JAMAIS-GRIS et SNO-GO.S'adresser à la Cie Jamais Gris, Enrg., Ste- Anne de Beaupré.oe LINVENTEUR à HONTE sur DEMANDE \"ALBERT FOURNIER 34 SIE CATHERINE 5T MONT Montreal Jobbing! 21-21%, rue St.Joseph, QUEBEC Catalogue Gratis Notre catalogue pour le prin- \u20acMPS et l'été 1939 est maintenant Prêt, demandez-le.Vous y trouverez la description et les prix des du chandises neuves et de secon- @ main, Faîtes affaires avec une maison honnête et responsable.os marchandises sont les plus grandes valeurs pour le prix.Trois ars de marchandises sont arrivés.Me eurs les marchands, les col- me teurs et autres clients .ont invi- : nous rendre visite.Notre stock ue upons de toutes sortes ainsi : © paletots de fourrures et ro- 8 de carriole est au complet.Demandez notre catalogue, en- commandes.Notre service bt et honnête.q est prom nous l'espérons, se feront un devoir d\u2019y être présents.L'U.C.C.est l'association a laquelle les cultivateurs doivent montrer le plus d'intérêt.Et si ces derniers veulent que leur organisme puisse les défendre en temps et lieu, la première chose qu\u2019ils doivent faire, c'est de lui donner le nombre grâce auquel il aura la force et la uissance de s'imposer dans tous es milieux.\u2014M.Fernand Gousse remercie tous ceux qui ont bien voulu voter en faveur de son fils Billy lors du concours de la Pharmacie Des Chênes.C\u2019est le jeune Gousse qui a remporté le premier prix, un magnifique bicycle._\u2014-Nous saluons avec plaisir l'arrivée parmi nous de Mlle Lauret- te Bolduc, G.M.G., qui fera désormais partie du personnel de 1'Unité Sanitaire du comté de Beauce.Mlle Bolduc remplace Mlle Francoise Beaulieu, devenue Mme Théo.Busque.Elle a été graduée à l'Hôpital Saint-Sacrement de Québec, puis fit du service à la clinique Mayo de Rochester, Minn.et à Minneapolis avant de revenir à Québec où elle suivit un entrai- nement spécial.\u2014Mme Joseph Poulin (Magloi- re), était à St-Georges, mardi pour assister aux funérailles d\u2019une vieille parente.\u2014MM.M.Rousseau et Milo Noirjean, de Québec, ont passé la fin de semaine à Beauceville, les invités du notaire et de Mme Charles Rioux.\u2014M.Auguste Veilleux, de St- Victor, était de passage dans notre localité la semaine dernière par affaires.\u2014Mlle Clothilde Normandeau est retournée a Drummondville, après avoir passé deux mois à Beauceville, l'invitée de sa soeur, Madame Philippe Grondin.\u2014M.Louisda Poulin est allé à Vallée-Jonction, par affaires, dernièrement.\u2014M.J.-P.Quirion, administrateur de l'\u2018Eclaireur\u201d, à Québec, par affaires, au début de la semaine.\u2014Mme Alfred Racette est retournée à Joliette après avoir passé quelques jours à Beauceville, chez des parents.\u2014M.J.-A.DeBlois est descendu à Québec, par affaires, cette semaine.\u2014M.André Lacroix, de passage à Beauceville, mardi, chez des amis.\u2014Mlle Florence Plante, de Beauceville-Est, est de retour dans sa famille, après avoir passé une quinzaine à Québec, l'invitée de sa soeur, Mme Elzéar Sanfa- çon.\u2014M.John Gilbert, de St-Geor- ges, était à Beauceville, dimanche.\u2014 SYMPATHIES Copie de résolution extraite du livre de délibération du conseil municipal de la ville de Beauce- ville, séance du 4 mars 1939 : Il est proposé par l\u2019échevin J.- P.Quirion, secondé par l'échevin David Poulin et résolu à l\u2019unanimité, que des sympathies soient offertes à M.Majorique Gilbert, maire de Beauceville, à l\u2019occasion de la mort de Madame Edouard Gilbert.Que copie de la présente soit transmise à M.Gilbert et à l'\u201cE- claireur\u201d pour publication.Georges POULIN, Secrétaire-trésorier.Vraie copie certifiée.\u201cSANTÉ BONHEUR\" Tel est le titre d\u2019un film sur la tuberculose, réalisé par Robert Choquette.MONTRE PARTOUT Le Comité provincial de défense contre la tuberculose dispose d\u2019une nouvelle arme pour sa campagne.Il s'agit du film \u201cSanté et Bonheur\u201d, tourné à Montréal, aux studios Cinecraft, et qui sera montré incessamment dans nos théâtres, nos salles paroissiales, nos collèges et nos couvents.M.Robert Choquette, auteur du \u201cCuré de Village\u201d et de la \u201cPension Velder\u201d, a non seulement composé le scénario de \u201cSanté et Bonheur\u201d, mais c'est sous sa direction artistique que cette oeuvre a été portée à l\u2019écran.Le succès n'était pas dou- GRATIS Set de table ou le cadeau de votre choix parmi 150 belles primes, tels que: montre, marmite, coutellerie, drap, soie, coton, projecteur, musique, missel, set de toilette, canif, etc.Ces primes sont données aux personnes qui vendent ou qui achètent directement ches-nous leurs graines de jardin au BAS PRIX de 5 cts le paquet.Demandez les graines dont vous aves Lesoin, ou 60 paquets pour vendre, ou le catalogue.L'Union des Jardiniers 1, RUE VICTORIA, LEVIS, P.Q.\u2014\u2014 | Dr L.P.DENTISTE BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi CHEZ Mde BOURASSA tee, GAGNON L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 teux et il a même dépassé les es- rances, en tenant compte que e comité disposait de ressources qui n'ont rien de comparable à celles d'Hollywood.Voici tout de même un véritable film, pas seulement un documentaire.Il met en scène des personnages bien de chez nous : Met madame Gingras et leurs enfants, le médecin de famille, le directeur du dispensaire, etc, Le drame qui se déroule est de ceux auxquels nous assistons tous les jours.L'armature qui se dresse ici contre la tuberculose, elle nous appartient en propre et il ne nous reste qu'à l\u2019étendre.M.Choquet- te, d'ailleurs, ne s\u2019en est pas tenu aux détails techniques : il a brossé des tableaux caractéristiques de la vie citadine et campagnarde : ainsi lorsque les petits Gin- ras sont confiés à l'oeuvre du lacement Familial, nous les suivons jusqu'à la forge du village ou ils sont tout ébahis de voir ferrer un cheval, Quant aux artistes, vous les re- connaitrez ; Albert Duquesne (M.Gingras); Judith Jasmin, qui joue le rôle d'Elise dans la \u201cPension Velder\u201d (Madame Gingras); Guy Carmel, le Dr Desautels du \u201cCuré de Village\u201d (le médecin); Lucien Sénécal (le directeur de la clini- ue); José Forgues (Françoise ingras); Bobby Forgues (Lionel Gingras); enfin, celui qui joue le plus naturellement, quoique les autres soient parfaits: Michel- Robert Choquette, 11 mois, fils de M.et madame Robert Choquette (le bébé Gingras).Nous laisserons aux journalis- lorsque le film leur sera bientôt montré, le soin de le décrire plus minutieusement.Disons simplement que la présentation en est faite, en même temps que les raisons de la présente lutie antituberculeuse sont données par le ministre de la Santé.l'honorable Dr Albiny Paquette.Le comité provincial de défense contre la tuberculose a done accepté, samedi dernier, l'oeuvre terminée et prête à être diffusée dans la province.Une assemblée générale a eu lieu et le comité a tenu à féliciter spécialement le service de santé de la ville de Montréal pour le magnifique travail qu\u2019il a accompli a date.Montréal vient de faire imprimer et distribuer, à ses frais, vingt- cing mille pancartes qui attirent l\u2019attention sur le danger de la tuberculose; Montréal vient également de faire imprimer et distribuer 150,000 circulaires; la métropole a organisé quatre ralliements populaires et elle en prépare quatre autres pour le mois de mars.En mars également, d'autres réunions du même genre seront tenues dans la banlieue et dans les collèges et couvents.préparées par madame Harwood.A Trois-Rivières, le conseil municipal a adopté un règlement obligeant toutes les personnes qui ont manipuler des denrées alimentaires asubir un examen pulmonaire complet.Il n\u2019est pas douteux que ces exemples seront suivis ailleurs et que règnera la plus franche émission entre nos municipalités urbaines et rurales.Le succès de la lutte antituberculeuse est a ce prix.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 rt DÉSIREZ-VOUS DES FLEURS?M.François Champagne, de St- Georges-est, annonce au public qu'il est maintenant à la disposition de tous ceux qui auraient besoin de fleurs.Le gouvernement, en effet, vient de choisir la ferme de M.Champagne comme ferme-modèle pour la culture des fleurs.M.Champagne nous déclare que pour commencer, il aura seulement des fleurs annuelles; quant aux fleurs vivaces, on pourra s'en procurer lorsque la ferme aura été organisée en conséquence.Un officier du gouver- nemnt passera quelque temps avec M.Champagne afin de l\u2019initier aux secrets de cette culture délicate.On nous fait remarquer que tous ceux qui ont besoins de plants doivent en avertir le fleuriste au plus tôt.I] est important de donner l'avis immédiatement de même que la quantité et la variété parce que les plants de chaque client seront cultivés dans un seul et même rayon.M.Champagne a le téléphone rural et il est facile de communiquer avec lui.Nous espérons que plusieurs de nos concitoyens sauront se prévaloir de cette offre.Ce serait un merveilleux moyen de donner suite au concours d\u2019embellissement organisé, l\u2019an dernier, par notre Chambre de Commerce.Nous souhaitons que tous les autres endroits en fassent autant.L\u2019embellissement de la propriété est encore le meilleur moyen de la protéger cette propriété.Puis, au point de vue touristique, cela nous rendra au centuple l'argent que nous pourrons avoir dépensé.A.ST-CYR MARCHAND DE MUSIQUE Radios usagés en très bon ordre De $19.50 à $25.00 .Réparation de radios.Prix modérés 18, ruo St-Joscph, QUEBEC, P.Qué.À WALT 1d IH TX} PORTED SCOTCH Whisky DISTILLÉ ET MÉLANGÉ EN ECOSSE Roi des Champagnes Champagnes des rois Chaque fois qu'un champagne entre dans un pays, il vaut probablement la peine de le signaler.Car cette liqueur a la royauté de tous les vins et fait appel aux souvenirs les plus heureux de ceux qui aiment la vie.\u2018Elle n'est pas la boisson de l'intempérant, encore moins celle de l'ivresse grossière : elle est celle des raffinés, des modérés, de tous ceux qui tiennent aux convenances et à l'esprit.C'est urquoi nous notons l'entrée dans le grand public, en ce pays, des champagnes de la maison Ernest Irroy.On ajoute par là une joie nouvelle à tous ceux qui en tiennent pour les bons vins et savent jusqu\u2019à quel point les produits de France ont, sur les autres, une incontestable supériorités Irroy existent depuis le 17e siecle.Les premières caisses de cette merveilleuse boisson arrivée- rent aux Etats-Unis, en 1825.Peu d'années après, on en voit quelques bouteilles au Canada, chez les riches et les notables.La renommée de cette marque ne tarde pas à s'étendre de par le monde.En certains pays, tels que la Pologne, la Suède, l'Autriche, l'Allemagne, la Tchécoslovaquie, c\u2019est le champagne Irroy qui, de beaucoup, se vend le plus.Il en est de même à Paris et à Londres dans les hôtels de la plus haute classe, les plus grands restaurants, les clubs les plus chics.Aujourdhui, le Champagne Ir- roy est toujours fabrique avec les meilleures récoltes.C'est pourquoi il ne craint aucune concurrence en ce qui concerne cette qualité toujours égale qui lui a valu sa réputation mondiale et ce titre du \u201cplus aristocrate des champagnes\u201d qu\u2019on chercherait en vain de lui ravir.L'an dernier, à l'occasion de leur mémorable visite à Paris, un grand diner d'adieu fut donné à Leurs Majesté le Roi et la Reine d'Angleterre à l'Ambassade britannique en l'honneur des membres du gouvernement français.Au cours de ces agapes où planait l'ame de l'Entente Cordiale, les journaux de France nous ont appris que le Champagne Irroy fut servi.N'est-il pas dans l\u2019ordre que le Roi des Champagnes soit aussi le Champagne des Rois ?D'après André Thérive, le champagne représente de la joie et du travail.Aucune invention humaine n\u2019a été plus longuement méditée par les siècles, plus patiemment approchée de la perfection.Avant que Dom Pérignon, d'insigne mémoire, se fût fait l\u2019alchimiste officiel de cet or liquide, des générations avaient transmis leurs secrets et leurs recettes; d'autres ont continué après lui.Ce n\u2019est pas pour rien que ce vin passe pour le premier du monde : il provient d\u2019une infinité de choix, de tris, de purifications.Avant de pétiller dans les coupes ou les flûtes, il a été vingt fois filtré, dégorgé, clarifié, jusqu\u2019à ne garder plus que son essence subtile; une âme destinée à s'insinuer dans l'âme.Son essence même semble indiquer qu\u2019il nargue la pesanteur, qu\u2019il veut remonter dans les sphères célestes.Pauvres dieux de l'Olympe qui ne buvaient que du gros nectar épais, dont aucun poète n\u2019a su imaginer la recette ! Vulcain, passe encore, près de sa forge! Mais Jupiter, mais Vénus, mais Apollon! que n'ont-ils connu le vin que l\u2019on récolte autour de la montagne de Reims ! CHAMPAGNE, vin de la province de Champagne, tu as dormi longtemps dans les caves profondes, surveillé par de bons geo- liers.Passé dans la lumiére et puis captif dans l'ombre, tu con- AVIS PUBLIC Province de Québec District de Beauce DANS LA COUR SUPE No.16,500 LEON VEILLEUX, cultivateur, St-Benoit.Demandeur vs Dame ZELIE GILBERT, veuve de Joseph Boucher, des Etats- Unis d'Amérique, tant personnellement qu\u2019en sa qualité de légataire universelle, à la succession de feu Joseph Boucher.Défenderesse Il est ordonné à la défenderesse de comparaître dans le mois.Bureau du Protonotaire, Saint- Joseph de Beauce, ce huitième jour de mars, mil neuf cent trente-neuf.(Signé) VEZINA & FERRON, (Vraie copie) P.-E.Baillargeon, Proc.du demandeur.Jean Turgeon, B.A, LL, L, AVOOAT 81, RUE ST-PIERRE Téléphone : 2-8023 QUEBEC serves ta pétillante vigueur jusqu'au moment de répandre en nous ton esprit de gaieté et de liberté.Si les hommes étaient sages, ils ne boiraient le champagne | Réuni que la nuit, pour montrer qu'ils ont su faire des réserves de soleil et que la tristesse et les ténèbres ne prévalent point contre le vin de l'Intelligence.\u2014\u2014\u2014e a À L\u2019UNITÉ SANITAIRE ê Semaine du 12 au 18 mars 1939 Toute la semaine, dans leur territoire respectif, et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Georges, St-Côme, St-Martin et Beauceville.Comme travail spécial il y aura : Lundi, le 13: Inspection médicale scolaire.Mardi, ie 14: A.M.St-Georges- Ma Ouest.\u2014 De 10 à 11h 30 à la salle du Couvent, il y aura clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.P.M.St-Georges-Est.\u2014 De 2 a 4 h.a la salle de I'Hétel de Ville, il y aura clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation contre la diphtérie.SOIR : St-Côme.\u2014 A 7h 15, à la sacristie, sera donnée le cours d'hygiène infantile aux dames et jeunes filles.Mercredi, le 16 : Inspection médicale scolaire.SOIR : St-Côme.\u2014 Cours d'hygiène aux dames et jeunes filles.Jeudi, le 16: St-Joseph.\u2014 De 2 4 4 h, ala salle du Palais de Justice, il y aura clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation contre la diphtérie.Vendredi, le 17 : Inspection médicale scolaire.Dr C.Pomerleau, D.H.P., Médecin Hygiéniste.se COMMENTAIRES DU MARCHE Fournis par C.J.DWYER & Co.Inc, 215 rue St-Jacques-Ouest, Montréal.La fermeté du marché, la semaine dernière, a été très perceptible: plusieurs stocks cotés bas ont augmenté leurs prix, pas d'une manière extraordinaire, cependant.mais avec assurance, ce qui veut dire que ce ne sera pas long avant que ces mêmes stocks soient en grandes demandes.De plus en plus, on voit, chaque année, des mines nouvelles produisant de bons dividendes lesquels servent à développer un plus grand nombre de mines.Cet argent, sans doute, est la cause des occasions exceptionnelles qui sont, aujourd\u2019hui, offertes sur le marché et, avant longtemps, vous entendrez des personnes dire: \u201cPourquoi n'\u2019ai-je pas acheté ces stocks quand ils ne valaient que quelques sous l'action; aujour- d'hui, ils sont évalués à plusieurs dollars\u201d.Ceci peut vous arriver, pourquoi n'être pas sage et ne pas faire vos placements pendant que les stocks sont bas ?Consultez votre courtier pour ce qui est des opportunités qu\u2019il y a dans le moment.Vous ne pouvez vous tromper en achetant de bons stocks canadiens.LE ministére des Travaux publics recevra jusqu\u2019à midi le vendredi 24 mars 1939, dea soumissions pour la construction d'un \u201cdifice public à Thetford-Mincs, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, wiressées au soussigné, et rter sur l'enveloppe, en sus de l'adresse, ler mots: \u201cSou- miseion pour édifice public, Thetford-Mines, On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'architecte en chef du ministère des Travaux publics, Ottawa, de l'architecte surveillant, 150, rue Saint- Paul-Ouest, Montréal, P.Q.du commis des Travaux, édifice de la douane, Québec, P.Q.winel que chez le concierge de l'édifice public de Thetford-Mines, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque égal à 10 pour 100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque i charte canadienne, doft accompagner chaque soumission.On acceptera aussi comme cautionnement des bons au porteur du Dominion du Canada ou de la Cie de Chemin de fer du Canadien-National et de ses compagnies constituantes, rantis sans condition par le Dominion du Oanada quant au principal et à l'intérêt, ou les bons suadits et, S'il y à lieu, un chèque visé pour la balance.Remarque.\u2014 Le ministère fournira, par l'entremise de la division de l\u2019architecte en chef et du bureau de l'architecte surveillant à Montréal, P.Q., les bleus et le devia de l\u2019ou- «rage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $15.00 aous forme d\u2019un chèque de banque visé fait payable à l\u2019ordre du ministère des \u2018Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourra que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Fi les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère danse ce délai, le dépôt sera conflsqué.Par Ordre .M.SOMERVILLE J Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 8 mars 1939.| Dans L'Edaireur | Ily à vingt ans on : Dimanche, à l'occasion de leur 25e anniversaire de mariage, Met Mme Alfred Loubier, fils Edou- ard, ont été l\u2019objet d\u2019une belle fête de la part de leurs nombreux parents et amis.De Retour : ; Mardi soir, la famille du notaire Fortier, de Beauceville, avait le plaisir de retrouver un de ses membres, Gaston, revenu d'Angleterre, où il a passé un an comme cadet.Décès : Nous apprenons avec regret la mort de Mme Napoléon Fortin, soeur de M.Honorius Grondin, de Beauceville, décédée presque subitement, samedi dernier, à l'âge de 43 ans.riage | - Lundi, M.J.-P.Roy, de la Banque Nationale, a épousé Mlle Antoinette Thivierge, fille de M.F.- X.Thivierge, marchand de Beau- ceville.+ IL Y À 30 ANS Ste-Marie : M.le notaire Tancrède Fortier a été élu maire en remplacement de M.Edouard Morency.\u2014M.Athanase Bégin a été élu marguillier pour 1909.Dégel : près plusieurs jours de tempête, voila que le printemps nous arrive sous forme de dégel.Elections : A une assemblée des directeurs de la compagnie du Téléphone Beauce, M.P.-F.Renault a été élu président, Me Auguste Paçaud, vice-président, M.Georges Le- moine, secrétaire-trésorier, et M.Napoléon Fontaine, surintendant de la compagnie.Préfet : A une assemblée du conseil de comté tenue, dernièrement, M.: Pierre Bouffard, avocat, de St- Joseph, a été élu préfet du comté de Beauce tandis que M.Charles Bolduc a été réélu secrétaire-tré- sorier.+ LES PAPES QUI ONT PORTE LE NOM DE PIE Onze Papes ont porté le nom de Pie et quelques-uns l'ont porté très haut dans les sciences comme dans la sainteté.; C'est d\u2019abord Pie Ier, invoqué dans toute l'Eglise sous le nom de saint Pie.Italien d\u2019origine, il monte sur le trône de S.Pierre en 142 et meurt martyr vers l'an 150.1458, En I'élu du conclave prend le nom de Pie II : c\u2019est le cardinal Aeneas Sylvius Piccolo- mini.C\u2019est lui qui décréta qu\u2019on ne pouvait appeler du Pape au Concile, le Concile n'étant pas un tribunal permanent et n'ayant d'autorité que celle qui lui vient du Pontife.Sur la fin de sa vie, il lança contre les Turcs Une croisade qui n'aboutit pas.C'était un grand savant; Il laissa huit ouvrages.Mort en 1464.Pie III, neveu du Pape Pie II, décéda vingt-et-un jours après son élection.D'une remarquable dignité.n Médicis \u2014 nom célèbre dans l\u2019histoire de France prit le nom de Pie IV.Présida la clôture du Concile de Trente, que dirigeait son neveu, l'archevêque de Milan, saint Charles Borro- mée.Grand Bâtisseur, hâta la réforme des moeurs.Pape de grande énergie.Règne de 1559 à 1565.- Saint Pie V, successeur du pré- cédent, fit exécuter les décrets du concile de Trente, n\u2019'épargna rien pour la défense de la foi et des moeurs, donnant lui-même l'exemple des plus hautes vertus chrétiennes.ut l'honneur d\u2019avoir préparé la victoire de Lé- ante sur les Turcs.À sa mort, e sultan Sélim, qui le considérait comme le plus redoutable de ses ennemis, ordonna des réjouissances de trois jours.Pie V mourut en appelant sur lui des souffrances de plus en plus grandes, pour obtenir le salut de l'E- glise : exemple repos de nos jours par Pie XI.I régna de 1566 à Le 15 février 1775, le cardinal Jean-Ange Braschi prenait le nom de Pie VI, pape d'une émouvante dignité.Il vient quand triomphent les Encyclopédistes et que se préparent les pires jours e la Révolution francaise.Il aura contre lui Joseph 11.daa osep \\ reur d'Autriche, connu.Sa vie est un véritable calvaire.Il mourut prisonnier du Directoire.Son corps fut déposé dans un cimetière commun, et c'est un protestant qui lui donna un premier tombeau.Sous son administration, peut-être M.Mussolini l\u2019ignore-t-ih \u2018on entreprit le dessèchement des Marais-Pon- tains, les travaux du port d'An- cône, etc.Malgré ses malheurs, Pie VI trouva le temps de proté- er les artistes, La basilique aint-Pierre de Rome lui doit sa sacristie.Date de sa mort, 29 août ELECTRICAL Rewinding SHOP Achats el ventes de meteurs usagés.Réparations de moteurs et apporolls Rent r électriques, tels que : Buckwea! gérateur, machine à laver, mo brûleur & hulle, ets.Electrical Rewinding hop 417, RUE ST-JOSEPH, Avec les derniers papes du nom ! de Pie, le Saint Siège jouira d\u2019un éclat extraordinaire.Même le' monde païen aura les yeux tournés vers Rome.C'est ce qu'il est facile de montrer en étudiant la vie de certains prédécesseurs du regretté Pie XI.BOÎTE AUX QUESTIONS qu'un étranger qui fait partie de la noblesse de son pays, perd son titre de noblesse en se faisant naturaliser ici.Est-ce que je suis bien renseigné sur ce sujet ?.Oui.Nl est dit, dans la Constitution des Etats-Unis, que, \u201cno title of nobility shall be granted by the United States\u201d.Les marquis, les comtes, les barons et autres nobles, tous les autres nobles, doivent se désister de leurs titres de noblesse en | mandant la naturalisation américaine.Un noble qui a obtenu la naturalisation américaine et qui | continue à porter son titre de no-; blesse, perd la qualité de citoyen ; des Etats-Unis.Au regard de la loi américaine, cet individu a' frauduleusement obtenu un cer- 1 tificat de naturalisation ici.ttt ee Q.\u2014 J'ai été étonné a'apprendre que, récemment, un citoyen américain avait reçu une décoration du gouvernement français, PAGE CINQ Ne TOUX NOCTURNE peut souvent être \u2018 .EVITEE Si votre enfant tousse souvent Ia nuit, par suite même d'un léger rhume-\u2014faites ceci, au coucher: Massez-lui vigoureusement la orge, la poitrine et le dos avec du vie VapoRub.L'action cala- lasme-vapeurs du VapoRub tend £ maintenir les voies respiratoires libres, aide à entretenir la respiration normale par le nez, et diminue ainsi la respiration par la bouche (cause fréquente de la toux nocturne), Faites-en l'essai ce soir\u2014 rendez-vous compte par vous- même d'une autre raison qui fait ue le VapoRub est la ressource es familles, plus que tous les autres médicaments de ce genre mis en- ICKS \\ semble.VaroRue / Nous sommes vraiment bons et vraiment hommes, lorsque notre être et notre vie se déploient sous l'empire de la raison.AN \u2014 - en récompense de ses inlassables vJIER efforts en faveur de l'idée française aux Etats-Unis.Un citoyen américain peut-il recevoir une décoration d'un pays étranger ?R.\u2014 Un fonctionnaire ne peut, selon la Constitution des Etats- Unis, accepter une décoration d'un souverain ou d'un pays étranger, sans l'autorisation du Congrès.Cependant, un simple citoyen a parfaitement droit d\u2019accepter une décoration d'un gouvernement étranger, et ce, sans autorisation de la part du gouvernement américain.Pourriez-vous me dire quel est le nombre des nations qui prendront officiellement part au New York World's Fair ?R.\u2014 Les pays étrangers qui prendront part à l'Exposition Mondiale de New-York, sont en très grand nombre.L'immense bâtiment appelé \u201cHall of Nations\u201d abritera les produits des arts et de l'industrie de 61 pays.Les nations qui occuperont leurs propres bâtiments, se chiffrent a 22 F.L.L S.e e e \u201cUN SOIR AU CIRQUE\" est le prochain film de Jean Vallée.Geneviève Callix, José Noguero, Max Dearly et Marguerite Pierry doivent en étre les protagonistes.e e e L'intelligence et le sentiment des responsabilités donnent généralement la mesure exacte de la valeur des âmes.\u2014 Abbé René BETHLEEM x - Véritable Occasi TLaveuse électrique marque Heatty en métal, très peu usagée et en parfaite condition, À vendre pour balance de paiements.Raison: cause de départ.S'adresser par correspondances À: Casier B, L'ECLAIREUR,.BEAUCEVILLE on EN FACE Dr ANTONIO RENY CHIRURGIEN - DENTISTE Beauceville-Est Burcau tous les jours excepté le mardi, absent jusqu'à 3 hres p.m, DU PONT 3 Robert AVO JEUDI et VENDREDI \u2014 À \u2014 à l'édifice du notaire Rioux, voisin de la banque Vézina CAT QUEBEC, TEL: 33401 A PRENDRE UNE Il chevauche trop bien pour avoir fait une chute.Car, un tel cavalier ne craint pas les culbutes, Et s'il est disparu, c\u2019est qu\u2019il s\u2019en est allé Prendre un verre de DOW, pour se désaltérer.LA BIÈRE DE BON GOOT DR Old Stock op.\u2014\u2014\u2014 caw a PAGE SIX Dans nos Régions EAST BROUGHTON DIVERS : M.H.-Louis Perron, de Magog.visitait des parents en notre lo- culité.\u2014Mme Philippe Jacques, de Martinville.chez ses parents, Met Mme Alphonse Gagné.\u2014Mlle Lucille Vachon, de St- Frédéric, chez des parents.\u2014Mlle Yvonne Vachon, de Trois-Rivières, chez sa mere, Mme Paul Vachon.\u2014M.Alban Dodicr, de Granby, visitait sa mère, Mme Evangélis- te Dodier.\u2014Mme |.Turmel.à Montréal.pour une quinzaine, chez son fils, M.Robert Turmel.\u2014\u2014Mme Gédéon Roy, de passage à Québec, la semaine dernière.\u2014M.Charles Gagnon.de Lac Noir, chez son amie, Mlle Cécile Roy.COURS POST-SCOLAIRE : \u2014Un groupe de 45 jeunes gens suit des cours post-scolaires, donnes par M.l'agronome A.Marceau.résidant en notre localité.Les élèves sont très assidus et encourages.RETOUR DE L'HOPITAL : Mlle Ludivine Lehoux où elle a subi une opération pour appendicite.Nous lui souhaitons un prompt ct complet rétablissement.Excursions Spéciales A BON MARCHE Pour tous les endroits dans L\u2019OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 18 fév.au 4 mars LIMITE DE RETOUR: 45 jours Billets valables pour voyager dans voitures ordinaires Des billets d'excursion, valables dans wa- gons-touristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent aussi être obtenus sur palement d'un téger supplément, en plus du tarif pour place de wagonsalon ou wagon-lits.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Ont, Chicago, II, où Sault Ste-Marie, mais par la même route et la même ligne dans les deux directions.ARRETS EN ROUTE permis à Port Arthur, Ont, et à l\u2019ouest; aussi à Chicago, Ill.Sault Ste-Marie, Mich.et à l'ouest, suivant le tarifa des chemins de fer aux Etats-Unis.Renseignements et billets sur demande 4 OC.A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec.représentant toutes les lignes de navigation | océanique ou encore en s'adressant à P.E.Montréal.Pacifique Canadien GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, | ct de\u2019 retour de l'Hôtel-Dieu de Quebec.\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-ALFRED VA ET VIENT : M.Chapdelaine, de St-Victor, est venu fuire une conférence, dimanche dernier.\u2014M, et Mme François Boucher, leur fils, de St-Benoit, étaient en visite chez leurs parents, dimanche dernier.; \u2014M.le curé Langelier était de passage à St-Victor, pour quelques jours, à l'occasion des concours de Pâques.e SAINTE-GERMAINE VA ET VIENT : M.Roland Painchaud, de Val- lée-Jonction, instructeur avicole, est à faire l'inspection des troupeaux en cette paroisse, cette semaine.\u2014M.Emile Laflamme a donné une conférence à Ste-Rose, mardi dermier, sur l'industrie avicole.\u2014Le docteur Racine était à son burcau, cette semaine.\u2014M.Phil.Leclerc, a Ste-Justi- ne, mardi.ains: que M.A.La- Casse.Rose.par affuires, mardi.mille, de Ste-Rose, même lieu, étaient présents également.|! \u2014M.À.Bégin, marcnand, de St-Juseph, était en cette paroisse, cette semaine.; \u2014Mme Antonio Fontaine Québec, par affaires.\u2014M.le vicaire de St-Léon de Standon, ainsi que M.le curé Fortier.de St-Luc.au presbyte- re, cette semaine.\u2014M.J.-O.Gagné, agent du \u2018Quebec Central, et ses enfants, Denis et Denise, en promenade ,chez des parents, mercredi der- \u2018nier.| \u2014M.le curé Chouinard, à Qué- | bee, pour assister aux funérailles d'une vieille tante religieuse, Sr 'Ste-Claive, décédée à l'âge de 86 \u2018ans, après 49 ans de vie religieuse, Nos sympathies à notre pasteur.| \u2014M.Camille Bouchard, dans notre paroisse, où il a donné une conférence.; | \u2014M.Bergeron, de Québec, est venu aussi donner une intéressan- ite causerie sur le communisme.; \u2014M.P.Gilbert, serre-freins du a ; Quebec Central, ici, dimanche dernier.i | « \u2014M.Emile Laflamme, à St- Damien, cette semaine.\u2014Mme Vve Godbout, Justine, dimanche dernier.\u2014M.Charles Beaudoin, en pro- -menade chez sa soeur, Mme A.\u2018Bouchard, la semaine dernière.| \u2014M.Robert Rousseau et | a Ste ~~ \u2018mère, à Ste-Rose, samedi.oeuicieuse Recere pe POISSON VOICI UNE des nombreuses recettes peu coûteuses et délicieuses qui se préparent si facilement avec nos poissons, mollusques et crustacés canadiens.Savoureux, ces plats de poisson sont de plus très nourrissants .riches en sels minéraux, en protéines et en vitamines, ils produisent l'énergie rapide dont les hommes ont besoin pour soutenir leurs forces et se bien porter.Vous pouvez vous procurer, durant toute l\u2019année, plus de 60 sortes comestibles de M esdames / poissons, de mollusques et de crustacés canadiens frais, gelés, fumés séchés, en conserve ou marinés .pour préparer des plats vraiment succulents.Servez du poisson, des mollusques et des crustacés canadiens plusieurs fois la semaine.Ministere des Pêcheries, Ottawa.Ministère des Pêcheries, Ottawa.Veuillez m'envoyer votre Brochure gratuite intitulée \"100 Délicieuses Recettes de Poisson\u201d.(Ecrire lisiblement, en lettres détachées Adresse.DEMANDEZ 446 ; Le sr | BROCHURE ews | GRATUITE SANT-ODILON \u2014M.Adélard Cloutier, a Ste-| : ' DIVERS : \u2014M.Joseph Bédard et sa fa- | étaient aux tour de funérailles de M.Alex.Bédard.l'abbé Myles O'Farrell.Parti mardi.M.et Mme P.Sylvain, du! L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 | SAINTS-ANGES BAPTEME : M et Mme Théodore Labbé! (Marie-Ange Cloutier) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les noms de Marie, Louisette, Mu- riella, Micheline.Parrain et marraine, M.héoodre et Mlle Yvette Labbé, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Vve Hilarion Cloutier, grand'mère de l'enfant., Nos félicitations.VA ET VIENT : oo i M.¢t Mme Amédée St-Hilaire jet M.et Mme Joseph Picard, de | Ste-Marguerite, les invités de Met Mme Nap.St-Hilaire.; \u2014M.Aurele Turmel, à Québec, \u2018pour quelque temps, chez son (frère, M.Edouard Turmel.\u2014M.Jean-Thomas Turcotte, à Vallée-Jonction, par affaires.\u2014M.Antonio Labbé et Mille [Irène Labbé, à Vallée-Jonction.i \u2014\u2014Mlles Liane et M.-Rose Per- reault ont passé la semaine a Vallée-Jonction.L \u2014M.et Mme Ernest St-Hilaire, à Ste-Marie, chez leur fils, Victor.ep == re- M.au début de janvier pour la Clinique Mayo, a Rochester, Minn, ou il a dû subir une sérieuse intervention chirurgicale, et où il a fait un stage de quatre semaines, il a quitté cet endroit pour Palm Beach, Floride, où il a encore séjourné quatre semaines en convalescence.Nous formulons des voeux pour sa guérison complète.\u2014M.Joseph Maheux est, depuis une quinzaine, à l\u2019Hôpital de Beauceville, où il a subi une opération.\u2014M.Gaston Dufour, N.P., de Ste-Germaine, à son bureau, dimanche dernier.\u2014M.Juseph Brennan, agent d'assurance, de Frampton, était de passage à St-Odilon, dernièrement.; \u2014Plusieurs prêtres des paroisses voisines sont venus preter leur généreux appui à notre dévoué pasteur, M.O'Farrell, à l'occasion du concours de Pâques.== =: i SAINTE-CLAIRE Nous saluons avec plaisir le notre bon pasteur, i sa | DECES : ; Le 3 mars, est décédé, après M.Joseph lune longue maladie, Mme M.de i Béchard, époux Heins.\u2018 ; | Son service et sa sépulture ont eu lieu, lundi, au milieu d'une foule imposante de parents et d'amis.Nos sympathies.1 DIVERS : | Le 2 mars, M.le notaire et Mme - Victor-Aimé Rouillard.à Québec.\u2014Mme Alphonse Prévost et Mile Rhéa Corriveau, a Québec, le 3.par affaires.| -\u2014Le 5, M.et Mme Alphée Ber- nier, en promenade à Ste-Hénédi- ne, chez M.et Mme Joseph Bol- uc.\u2014Nous avons eu parmi nous.toute la semaine, un Père Franciscain, qui a prêté son concours pour les confessions.MALADES : Mme Joseph Audet est retenue à su chambre depuis quelque ;temps.brecque.Celle-ci est gravement malade.SAINT-EPHREM SERVICE : | Mardi, le 28 février, en l'église ;de St-Ephrem, fut chanté le service de Sa Sainteté le Pape Pie { XI.Une grande foule s\u2019y rendit (et le service fut chanté par M.l'abbé J.-N.Gignac, curé de'cette paroisse.C'est ainsi que les pieux paroissiens de St-Ephrem ont tenu à rendre un dernier hommage de gratitude au Saint Père.| CONCOURS DU CAREME : | Lundi, mardi et mercredi, les ! prêtres des paroisses environnantes sont venus prendre part au concours du careme en même temps qu'a la ncuvaine de saint : Frangois-Xavier, Etaient alors présents durant ce triduum : MM.les abbés Fernand Belleau, curé de St-Méthode, Georges Philip- pon, curé de St-Benoit, M.J.Roy, jvicaire, de Shenley, Charles Du- (mais, vicaire, de St-Evariste, J.Champagne, vicaire, de St-Victor.| COURS : | Mardi, Mlle M.Gagnon, coutu- \u2018rière nommée par le Gouvernement, commença, en notre paroisse, les cours de couture qui ; dureront trois semaines.+ MARTIN SAINT- \u2018SYMPATHIES : A l'occasion de la mort de M.{Rémi Morin, fils de M.J.-A.Mo- ; Tin, plusieurs personnes ont offert leurs sympathies, soit en offran- jdes de messes, bouquets spiri- ituels ou cartes de sympathie.|_ Offrandes de messes : M.l'abbé ; Rosaire Giguère, de St-René, Bee, iM.et Mme Edouard-E.Poulin, de ; St-Martin, M.le doèteur et Mme i Raoul Poulin, de St-Martin, M.jet Mme Paul Maheux, de St- René, M.et Mme Jos.Maheux, de | St-Martin, M.Thomas Caron, d'Armstrong.M.et Mme Edmond Maheux, de St-Martin.:_ Sympathies : M.et Mme Emile | Begin.M.Josaphat Grondin, M.famille me Hee- et Mme Emery Poulin, Alfred Veilleux, M.et M tor Monier, de Lewiston, Maine,\u2019 M.Laurent Talbot, de St-Geor- es, M.et Mme P.-E, Baillargeon, e St-Georges, M.et Mme\" Pagé, de St-Martin, M.et Mme Geo.Poulin, de St-Georges, | M.et Mme Théophile Roy, de St- ACCIDENT : me d'un grave accident vaillant au moulin à scie de M.Uldéric Blais.grande scie quand une de ses mi- machine.Il se fit couper le bras: droit en haut du coude.La vic- | J.Goulet.HOCKEY : de St-Honoré club St-Benoit.Aprés une partic lente et assez rude, le St-Honorc s\u2019en retournait avec une nouvelle |sous les noms de Joseph, Ange- Marie, Réginald, Parrain et mar- \u2014Aussi, M.et Mme Alfred La- | Mme P.- Georges, Mme Alex.Toulouse, de | St-Martin.' Bouquets spirituels : Les petits Compagnons de Classe, les Hièves du couvent, Mme Georges Caron, de Armstrong, M.Laurent Pépin, (compagnon de classe), de St-' Martin, Mme Nap.Quirion, de St-Martin, MM.Jean-Roch, Hen- ri-Roch et Rolande Doyon, de St- Martin, M.et Mme Martin Bégin, de St-Martin, M.et Mme Pierre Poulin, de St-Martin, M.Archelas Fortin, de St-Martin.Messes de l'Oeuvre du Noviciat des Pères Dominicains: M.Elic Boulanger, de St-Côme Linière.Beaucoup d'autres ont témoigné leurs sympathies, soit en assistant aux funérailles ou en faisant une visite à la maison mortuaire.2222 em SAINT-CÔME DECES : Dimanche.le 5 mars dernier, UBALD ROSE est décédé M.Joseph Rodrigue, | époux de feu Désanges Genesse.| \u2014\u2014 M.Rodrigue est décédé à l'âge | Monsieur Ubald Rose, connu de 89 ans et 11 mois, après une .dans le domaine du baseball, et courte maladie.représentant la brasserie Dawes Ses funérailles ont eu lieu, mer- | \"Black Horse\u201d dans la province credi matin, à 9 heures, en l\u2019égli- de Québec, a récemment été élu se de St-Côme.directeur de la Ligue Provinciale Nos sincères sympathies.de Baseball.SOIREE D\u2019AMATEURS : | Natif de la province, Monsieur Le cercle des fermières organi- Rose s'intéressa au baseball, en se présentement une soirée d'u- 1912, lorsqu'il devint membre de mateurs pour le 20 mars.la Ligue de la Ville de Montréal; Espérons que nos amateurs, plus tard, il fit l'acquisition du iront s'inscrire nombreux chez jclub St-Arsène qui ne tarda pas les organisatrices, Mmes Albini | à gagner le championnat des li- Déry et Eugène Létourneau.gues de la Ville de Montréal.En Nos meilleurs voeux de succès.1922, en collaboration avec Frank me Shaughnessy et Billy Innis, Mon- SAINT HONORE sieur Rose forma la ligue de l\u2019Est du Canada, sous les auspices de laquelle de brillantes parties furent jouées dans les divers centres de la province, Les connaissances étendues de Monsieur Rose\u201d dans ce sport favori seront une grande aide à la i direction de la Ligue Provinciale.La brasserie Dawes \u2018Black { Horse\u201d s'est toujours intéressée activement au baseball amateur dans la province de Québec et a organisé et équipé un grand nombre d'équipes de façon à promouvoir, parmi nos jeunes, un sport propre et sain.| FAST BROUGHTON M.Alphonse Pépin a été victi- en | Il débarrassait la taines prit dans les dents de la time est sous les soins du docteur : Dimanche, le 26 février, le club rendit visite au victoire par 4 à 2.Les points s'enregistrèrent dans la première Mardi, le 28 février, les parois- période.Le jeu fut lent, parce siens d'East-Broughton, ont eu qu'il y avait trop de neige, Les l'avantage d'assister à une repré- points du Saint-Honoré furent sentation cinématographique, \u201cLa comptés par E.Poirier, D.Blais, Croix survoiant les glaces polai- H.-L.Boulanger et L.Gaboury.|res\u201d, donnée et commentée par le \u2014Jeudi, le 2 mars, comme la ; Rev.Père Lafleur, O.M.I.température était belle, le St-! Ce film, qui est très émouvant, Honoré eut la visite du club- nous a fait connaître les diffieul- St-Ephrem.Malgré que la glace tés que rencontrent les mission- était mauvaise, le St-Honoré ,naires chez les Esquimaux et nous l'emporta par 3 à 2.| fait apprécier davantage le dé- NAISSANCES : vouement de ces apôtres qui don- M.et Mme Wilfrid Quirion an- ent leur vie pour le regne du rist.noncent la naissance d\u2019un fils, | baptisé sous les prénoms de Joseph, Denis, Gilles.Parrain et Le Rev, Père Lafleur nous a aussi fait voir sur l'écran, une scè- marraine, M.et Mme François ne de famille chez les Indiens, Nadeau, grands-parents de l'en-|un pèlerinage au Cap de la Ma- fant.deleine et quelques vues de la \u2014M.et Mme Léonidas Bou- Ville Eternelle.Cette représentation a vivement in téressé toutes les personnes, qui s'étaient rendues nombreuses.La soirée était sous le patronage de M.le curé J.-O.Roy.STISIDORE FEU Mme Z.JOLICOEUR : A St-Isidore, est décédée Dame Delvina Boutin, épouse de M.Zé- cher annoncent aussi la naissance d'un fils, baptisé sous les noms de Joseph, Réginald, Bertrand.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Boucher, grands-parents de l'enfant.\u2014M.et Mme Georges Mathieu font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils.baptisé Taine, M.et Mme Omer Mathieu, 'grands-parents de l'enfant.Nos félicitations.\u2014_\u2014 SAINT-EVARISTE VA ET VIENT : M.et Mme J.-L.Dancose, en , Voyage aux Etats-Unis.\u2014M.Thomas Latulippe.et 7 mois, aprés quelques années de maladie, Ses funérailles et sa sépulture eurent lieu a St-Isidore, le 3 mars.curé Isidore Drouin, assisté Scott, et A.Quirion, vicaire de en Le service fut chanté par M.de e MM.les abbés J.Bonenfant, de St-Isidor,e comme diacre et sous- | i | i | Ç Roy.Bolduc, de St phirin Jolicoeur, à l'âge de 82 ans çoise, Agathe et Elisabeth Parent.Nazaire doin, Guillemette, Jos.Guay, Romuald Bilodeau, Minault, Emile Sylvain, Jos.Parent, Ovide Couture, Emile Go- beil, Joseph Fontaine, Philibert Pomerleau, Achille Boulanger, ainsi qu'un grand nombre d\u2019autres dont les noms nous pent.direction de coeur.frons nos plus sincères thies.VA ET VIENT : Baumer, de Montréal, en voyage d'affaires à St-Isidore.bec, par affaires.dore, dernièrement.d'affaires à Lévis.St-Isidore, en fin de semaine.cn voyage à Sommersworth, N.H., à un service de leur cousin.de Scott, passent quelques jours à St-Isidore.DECES : prenons la mort de M.Alphonse eu lieu, lundi, le 6, en l\u2019église de St-Victor, au milieu d\u2019une foule i |les, Mme Alphonse Turgeon (M.- Anne), de Robertsonville, Mme Wilfrid Drouin (Alvine), de St- | Henri, Mme Alonzo Morin, de St- Henri, Mme Ernest Parent, de St- Isidore, et Mlle Elia Jolicoeur, sa belle-fille, Mme Joseph Jolicoeur, sa nièce, Mme Patrick Bernier, : de Manchester, N.H.; son frère, M.Marcel Boutin, de Minneapolis, Minn.; sa belle-soeur, Mme Séraphin Boutin, de Montréal; ses beaux-frères, MM.Rémi Joli- cieur, de Putman, Conn., P.-C.de Exping, N.H., et Joseph -Georges; ses gendres, MM.Alphonse Turgeon, W.Fortin, Alonzo Morin, Ernest Parent; ses petits-enfants, Jean-Luc, Georges-Edouard, Adrien, Pierre, Marcel, Arthur et Jacques Tur- geon, Claire, Albert, Jean, Claude et Zéphirin Fortin, Fernando, Yves, André, Robert, Jacques et François Morin, Benoit, l'abbé Dominique, S.M.(Rome), Grégoi-! re, Ls-Philippe, Guy, Albert, P.- Eugène et Marcel Parent; ses petites-filles, Mlles Monique Joli- coeur-Gagné, Simone, Marguerite, Ursule, Hélène, Thérèse Tur- geon, Suzanne, Clémence, Marie, Michel Fortin Jeannine, Lucille, Thérèse et Gislaine Morin, Fran- Outre les parents, on remar- uait : MM.Désiré Nadeau, Arthur Boucher, Adélard Bilodeau, Turgeon, Théo.Beau- Philias Morin, Raymond | Couture, Alexandre Parent, Jos.Johnny Maghen, M.échap- Les funérailles étaient sous la M.Gaudias Fran- A la famille éprouvée, nous of- sympa- M.C.Vincent, rep.de W.E.\u2014M.Gonzague Valois, à Qué- P.-Emile Ruel, à St-Isi- \u2014M.Odilon Nadeau, en voyage \u2014M.Albert Guay.de Lévis, a \u2014MM.Louis et Alfred Nadeau, \u2014M.et Mme Georges Carrier, \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 et SAINT-VICTOR C\u2019est avec regret que nous ap- Poulin, décédé, jeudi dernier, à l'age de 69 ans et 10 mois.Son service et sa sépulture ont imposante de parents et d\u2019amis.Nos sincéres sympathies.HOCKEY : Samedi dernier, cut lieu une partie de hockey entre le club de St-Evariste et celui de St-Victor.Le score fut de 5 a 0 en faveur de St-Victor.A la première période, il n\u2019y eut pas de point.A la deuxième période, Zéphi- rin Côté compta un point, sur l'assist de Victor Veilleux.Le deuxième point fut compté par Léo Labbé, assisté de Adrien Houle.Le troisième par Zéphirin Côté, , sur un assist de Rolland Côté.i Le quatrième, par Adrien Houle, sur un assist de Victor Veil- Lamarre, Co.Laviolette, dans sa MALADES : subir une opération, ainsi que M RECETTE ORIGINALE DE LA PONCE © Le jus d'un citron © Eau bien chaude © Sucre au goût © Un peu de muscade e Deux doigts de GIN DE KUYPER UYPER Iw T1 - R sente EAU TAU 90\u20ac STEHÉNÉDINE | SAINT-PROSPER BAPTEME : | BAPTEMES : M.et Mme Jean Hébert font, Le 26 février, a été bapu.¢.part à leurs parents et amis de la Marie, Paule, Laurence, enfant de naissance d'un fils.Parrain et M.et Mme Auguste Pruneau.marraine, M.et Mme Baptiste Parrain et marraine, M.Yvon Fortier, oncle et tante de l'enfant.|Pruneau et Mlle M.-Paule Pru- Nos félicitations.neau.2, DECES .j \u2014Le 27 février, Joseph.Ge- Le 2 mars, M.et Mme Théophi- | rard, Raymond, enfant de M.ct le Bolduc ont eu la douleur de,Mme Joseph Larochelle.Parrain perdre leur jeune bébé, Marie-| et marraine, M.et Mme Albert Thérèse.Pigeon.\u2014Le 8, fui inhumé, Joseph-| \u2014Le 5 mars, Joseph, Wilfrid, Jean-Baptiste Hébert, enfant de Réal, enfant de M.et Mme Jus.B Distiilé et emboutaillé au Canada sous le surveillance directe de JOHN de KUYPER à SON, M.et Mme Jean Hébert.Reny.Parrain et marraine, M.ct NOTES : Mme Wilfrid Roy.Porteuse.Mil.MM.Ovila St-Hilaire, Raymond Léa Roy.\u2026 Drouin, de Sts-Anges, visitaient| Nos félicitations.DE RETOUR : M.le docteur et Mme Raoul Côté sont de retour d\u2019un vos uge de deux mois en Floride.SERVICE ANNIVERSAIRE : Samedi, le 11 mars, aura licu le service anniversaire de M.Joseph Pruneau.leurs amies, dimanche dernier.\u2014Mlle Rachel Morin, de St- Anselme, a passé la semaine chez sa soeur, Mme C.Turgeon.M.Philippe Boulanger, de St- Gervais, visitait son frère, gravement malade.Il était accompagné de son épouse.Georges Thibodeau, de rétablissement.CATECHISME : .Le catéchisme pour la preparation à la communion solennelle est commencée, le 6, pour se terminer après Pâques, rer LISEZ ET PENSEZ Professeur ROBERT CLAIRVOYANT, PALMISTH: ET MENTALISTE Vous dira les initiales du garçon que vous aimez le plus et de celui qui vous aime Ir mieux.Etude mentale approf.:.- die sur les événements de votre vie et sur votre destinée; ne questionne jamais, Ram.ne vos troubles d'amour coun.- me d'affaires.Strictement confidentiel.Consultations de 10 h.a.m.à 10 h.p.m, Pour correspondance, envoyez enveloppe affranchie (8c) et 25e pour frais.famille, dernièrement.\u2014M.Gérard Roy, agent de la Singer, passait quelques jours a Lévis, en fin de semaine.M.Liguori Lariviére est parti pour l'hôpital de Québec.pour y Bernard Traché.Nous leur souhaitons oy) \u201ci Café Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rap!de et courtois Encourageons les nôtres un bon Prof.ROBERT, 1573 Mont-Royal, J.R.Laliberté, prop.MONTREAL.44 de la Couronne, (En face du Théâtre QUEBEC PASSE-TEMPS) x LESZUL HOTEL-APPARTEMENT PRIX: $3 = $4 - $5 : Petit déjeuner continental pret 1p ° | oA E Virftable bospitalith canadienne rid no française TEL de LA SALLE leux.Le cinquième, Victor Veilleux.\u2014\u2014\u2014 le ee en ST-THEOPHILE voyage d'affaires au Inc Mégan- diacre.BAPTFMES : tic.Le cortège partit de la maison! Le 7 janvier.fut baptisé Jo- \u2014Mme Napoléon Gagné, de mortuaire a 9h 15, seph, Gerard, Jules.Fernando, Sherbrooke.en visite chez des Le corbillard était conduit par fils de M.et Mme Lucien Paquet parents.M.Joseph Pouliot.Le porteur de (Juliette Lefebvre).Parrain et (, \u2014 M.J.-À.Laliberté, comptable |là croix était M.Hérodias Syl-; marraine, M.et Mme Gérard Le- ia la Banque Canadienne Nat, a Yain et les porteurs du corps : ! febvre, oncle et tante de l'enfant.été transféré à Ste-Tite de Cham- MM.Onésime Turgeon, Edgar | \u2014Le 21 janvier, Marie.Made- plain.A l'occasion de son départ, Mercier, Odilon Gosselin, Louis leine, Blandine, fille de M.et ses amis l'ont fété.Etaient pré- Nadeau, Philias Morin et Joseph|Mme Léopold Poulin (Rachel sents à cette soirée: MM.J -A, Morin.Cloutier).Parrain et marraine.Careau.G.Blondeau, H.Legen- Conduisaient le deuil son'M.et Mme Philias Poulin, .dre, L.Blais, Nap.Butcuu.J.-A.Lebrun, J.-L.Dancose.M.-L.Dan- fils, M.Joseph Jolicoeur; ses fil- cose.J.Morin, L.Beaudry | TT TTT \u2014MM.Amyot, Bouchard et Rinfret ainsi que M.Gérard | HESNAY Chartré et leurs amies, à leur che.oBTENEZ GRATIS Une estimation du coiit Qe\" | Mme Isabelle Arthur ot M, J.- M.Foucault ont passé la journée de samedi chez M.Joseph Caron.au lac St-Joseph, \u2014M.Joseph Caon est descendu à Québec, dernièrement.afin de jse faire assermenter comme gar- ;de-chasse et garde-péche dans les \u2018 limites de M.Thomas Maher, au! lac St-Joseph, lac Sergent et Ri- \u2018à vière aux Pins.ar dE J A El a son chalet du lac St-Joseph.: Maktenant -_\u2014 \u2014 TTT dimensions ! du faite et des che.\u201cGail vrons de la surface à couvrir ou à arer.La toiture me- | S.© ROBERT [0111 RIT, ZX POUTLILLES 250Z BOUTEILLES 40 OZ, 91.90 42.85 MISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA tallique Council Standard Tite-Lap est un excellent placement.A l'épreuve des intempéries.Réduit les risques d'incendie.VENDUE SUR GARANTIE DE 25 ANS Les prix sont maintenant plus bas par suive de la disparition de la taxe de vente.Epargnez en écrivant aujourd'hui.Aussi fabricants des y [célèbres accessoires d'aviculeure Jamesway.TIT venues 1239 eve PIR COUNCIL STANQARS , DESIREZ-VOUS UN BON REPAS ?Rendez-vous HOTEL PALACE HILL JOHN OANTIN, prop.Prix Spéciaux \u2014 Repas Réguliers A la semaine ou au mois, © CHAMBRE et PENSION © 1054-12 COTE DU PALAIS En face de l'Hôtel-Dicu, QUEBEC.Tél.: 2-0441 camp, au lac St-Joseph, diman- | époux, M.Zéphirin Jolicoeur; son grands-parents de l\u2019enfant.\u2014Le 21 janvier.Joseph, Clément, Léo, file de M.et Mme Athanase Jacques (Victoire Côté).Parrain, M.Jos.Jacques, | grand-père; marraine, Mme Epi-; phane Côté, tante de l'enfant.| \u2014Le ler fev, Marie, Calixte, Jeannine, fille de M.et Mme! ~ |Cléophas Vigneault (Florida Busque).Parrain et marraine, M.Hector Vigneault, cousin, et Mlle! Calixta Quirion.\u2014Le 19 fev., Marie, Alice, Jacqueline, fille de M.et Mme Georges Rancourt (Imelda Veilleux).Parrain et marraine, M.l'abbé Ernest Rancourt, ptre, vicaire à St-Antoine, oncle, et Mlle Béatrice Rancourt, de Magog, tante de l'enfant.Nos félicitations.Le 10 janvier, est décédé Jo- seph-Onésime-Armand, fils de M.«t Mme Emile Hébert (Irène Baillargeon), à l\u2019âge de 4 mois, \u2014Le 8 janvier, est décédé Roger McCollough, fils de M.et Mme Ephrem McCollough, a l\u2019âge de 11 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu, le 11 janvier, Nos sympathies.SERVICE : Le 13 février, fut chanté en notre Église, un service solenrel pour feu le Pape Pie XI.EUCHRE: Le 21 février, eut lieu a la salle paroissiale, un magnifique \u2018uchre, organisé sous les auspices de M.le curé, par les Dames Fermières.Ce fut un vrai succès.Il y eut salle comble.De nombreux cadeaux furent distribués.Cette partie de cartes était au bénéfice des Ocuvres Paroissiales et pour le Cercle des Fermières, re Le plus puissant pouvoir d\u2019eau sur la terre, ce sont les larmes de ces dames.\u2014 Le FRAN-PAR- LEUR + Que d'heures nous perdons en voulant gagner du temps.\u2014 La pu - RUE DRUMMOND, PRÈS STE-CATHERINE CRAINES DE SEMENCE Plus de 30 années d'expérience dans le commerce de graines de - semence ot de plantes «do toutes sortes.Nouveau catalogue gratuit sur demanie.Nouveau Catalogue Gratis - em COUPON Messieurs:\u2014 S.V.P.m'envoyer gratuitement votre nouveau catalogue de semences, 88 payes, tout en français.Nom .Adresse.Nouvelle adresse 931, Blvd St-Laurent, Montréal ° a, oJ ree LEONCE CLICHE, II.L.C.R.OMER GODBOLUT, LL.L CLICHE & GODBOUT AVOCATS Tél.: 43 St-Joseph, Beauce Poussins et Poulettes Agés RACE P.ROCK BARREE Provenant de troupeaux certifléa contenant 67% vieilles poules, accouplées à des mâles R.O.P., deux générations et éprouvés co.\u201d tre la pullorose (Méthode Standard) SPECIALITE.Poulettes Agées de 3 à 8 semaines, cochets d'un jour à 6 semaines et pour lettes d\u2019un jour; garantie 90%.3 Commandez dés maintenant en vous adressant au Couvoir Coopératif Certifié SYNDICAT AVICOLE de BEAUCE JONCTION Cté Beauce LaRue & Trudel Comptables agrées Chartered Accountants LIQUIDATEURS DE FAILLITES J.-A.LaRUE, CA.M.CHARTRE, os A.-E.BEAUVAIS, CA.J.1aRVE, : A M.BOULANGER, O.A.HIER, , LIONEI ROUSSIN.O.A.J.-P.A cA REAL-A.RONDEAU, OA, I-P.BEL cA DOLLARD HUOT, C.A.PAUL E.BRUNET.QUEBEC TRIBUNE.MONTREAL Un ve oul «ge leu Jo- \\ra- clle Ler- 25 el être patients au travail.La J l'arrivée du mois de mars marque L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 PAGE SEPT «es Le Coin DE LA METROPOLE \u2014D \u2014 Bureau CONCOURS DE BRIDGE |RESULTAT aor Bommel Le seriizor nes LE SKI DE PRINTEMPS Le Carnet Mondain d'inform.ation SEMAINE DU 5 MANS DU CONCOURS [5558 désmois Bel Biber! on se gure répratement que e Arthur Pépin sont x à tM onoré, la semaine der- dre chez M.et Mme Alphonse PP.Georges Rancourt, de St- Benoit, était de passage ans, nor e local:té, la semaine ernière.r M.Arthur Duval est de rear parmi nous, avec sa famille, apres avoir passé l'hiver à Cour- celles: ville Jeun lement en P Abitibi, chez i rgeon.Ba Tred Nolet, d\u2019Amqui, en romenuide chez ses parents, M A Mme Lug.Nolet, cette semaine.¢ Mile Joséphine Gendron, de Chandler, passe une quinzaine chez son oncle, M.Josaphat Gen- dro Edouard Groleau, de St- Zacharie, de passage parmi nous, Ja semaine derniére.\u2018 \u2014M, Baptiste Hébert, de Saint- Come, chez son beau-frère, Ernest-A.Murtha, la semaine © derr Candide Gilbert est Jar tie pour une promenade de deux mois à Waterville, Maine, chez des parents.Sie Marguerite Labbé est partie, cetLe semaine, pour suivre un cours de garde-malade à l\u2019hôpital du s1-Sacrement à Québec._M.le dentiste P.-Emile Thi- paudeau, «u Lac Frontière, par affaires, un fin de semaine.J-Eugène Baillargeon et ne Baillargeon, actuel- promenade Val d'Or, M.et Mme Louis \u2014M.Ernest Pépin, de St-Théo- phile, en promenade chez son frère, M.Arthur Pépin, la semaine dernière.\u2014M.Jules Baillargeon, gérant de la Cie Légaré de St-Georges, à Québec, cette semaine.\u2014M.et Mme Henri Lacroix, de Woburn, en promenade, dimanche, chez leurs parents, M.et Mme Georges Thibaudeau et Met Mme Edouard Lacroix.M.Louis Moisan est de retour d\u2019une promenade de quelques jours à Beauce-Jonction, chez son grand-père, M.J.-E.Po- merleau.\u2014M.Germain Desrosiers, de la \u2018| Banque Can.Nationale, est transféré à la succursale de la Banque de Lauzon, Lévis.M.et Mme Florian Poulin, d'Armstrong Inn, en promenade, dimanche, chez leurs parents, Met Mme Jos.Poulin.\u2014M.Wilfrid Drouin, de Québec, en visite chez M.et Mme Albert Mercier, en fin de semaine, \u2014M.Roméo Rodrigue est allé à St-Côme, dimanche, visitant Mlle Alice Marcoux, actuellement en vacances chez ses parents.\u2014M.Josaphat Gendron, à Québec, par affaires, cette semaine.\u2014Mme Eximère Poulin, de St- Théophile, en visite chez des parents, cette semaine, \u2014M.et Mme Ovila Poulin, de Woburn, chez leurs parents, Met Mme Georges Poulin, dimanche dernier.pe JOYEUSE RÉUMION Dimanche, le 26 février, avait lieu à la résidence de M.et Mme Thomas Dnitil, une réunion de parents et d'amis, à l\u2019occasion du retour de voyage de noces de et Mme Gérard Dutil, de Québec.Etaient presents à cette soirée : M.et Mme Thomas Dutil, les mariés, M.ct Mme Gérard Dutil, M.et Mnic Alfred Veilleux, M, et Mme David Poulin, M.et Mme F.Veilleux, M.et Mme Albert Paquet, M.ct Mme Thomas Veil- leux, M.Philippe Rodrigue, Mlle Irma Dutil, M.Alfred Paquet, Mile Corinne Dutil, M.Florian Poulin, M!le Orpha Dutil, M.Gérard Veilleux, Mlle Judith Dutil, M.M.-Louis Dutil, Mlle M.-Jean- ne Gagnon, M.Normand Dutil Mlle Pauline Arcand, M.Lionel Morin.Mlle Jeanne d\u2019Arc Roy, M.Heri Roy, Mlle Colombe Drouin, M.Pierre Morin, Mlle Isabelle Veilleux, M.Alfred Ran- court.Mlle Gabrielle Veilleux, M.Louisdu Drouin, Mlle Monique Veilleux, M.Wilfrid Veilleux, Mlle Simone Paquet, M.Maurice Drouin, Mlle Aurore Dutil, M.Clément Veilleux, Mlle Giséle Dutil, Mlle Alicia Paquet, Mlle Nicole et Bruno Dutil, MM.J.- Noël, Jucques et Michel Veilleux ainsi que quelques autres dont les noms nous échappent.Il y ent chant, danse, musique, déclamutions par M.Florian Pou- lin et Mile M.-Jeanne Gagnon.Bref, la soirée se passa on ne peut mieux et chacun se sépara en remerciant M.et Mme Dutil de leur aimable hospitalité, et en se promettant d\u2019y revenir sous NAISSANCES M.et Mme Darius Poulin font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 6 mars et baptisé sous les noms de Jo- M.|seph, Georges, Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Thibaudeau, grands-parents de l'enfant.LL \u2014Le 28 février, a été baptisée Marie, Suzanne, Colette, fille de M.Lorenzo Drouin et de Geor- ette Labbé.Parrain et marraine, .et Mme Joseph Labbé, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 2 mars, fut baptisée Marie, Joséphine, Raymonde, fille de M.Jean-Baptiste Doyon et de Emilia Fortin.Parrain et marraine, Met Mme Antonio Doyon, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 3 mars, fut baptisée Marie, Pauline, Suzanne, fille de M.François Carrier et de Alice Auclair.Parrain et marraine, M.Joseph Drouin et Mlle Adèle Auclair, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 5 mars, a été baptisée Marie, Laure, Gisèle, fille de M.Wilfrid Lapointe et de Joséphine Poulin.Parrain et marraine, M.Wellie Poulin et Alfréda Morin.\u2014Le 5 mars, fut baptisé Joseph, Lambert, Louisda, fils de M.Wilfrid Morin et de Rose-Anna Champagne.Parrain et marraine, M.et Mme Appolinaire Bernard, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.rer ÉCÈs Samedi, le 4 mars, est décédée peu.Mme Vve Jean-Baptiste Veilleux, ve de la Station, à l\u2019âge de 80 ans.verre rorsrerenmennennnsssssa | LES funérailles ont eu liey, mardi matin, à 9 h, au milieu ON DEMANDE un voyageur dun grand concours de parents avant de l'ex et d'amis.rs expérience dans a La défunte était la mere de Radio, Frigidair ° MM.Philibert, Napoléon, Albert tale, Frigidaire, Laveuse et .an 4 Puéle.Salaire et Commission.et Pierre Veilleux.Co: Tagnle essentiellement Les funérailles étaient sous la canodienne, avec chances direction de la maison Giguère & d \\«1L.cement, Devra être so- Frère.Nos sympathies à la famil- bre.honnête, et travaillant; e.: ; inutile ! \u2014Est décédée, mardi, le 7 mars, ve eus ua PP après une longue maladie souf- Faire application mention.fërte avec une grande résigna- nart âge et références, par |$| ON, Mme Vve Joseph Gagné, corre pondance aus âgée de 82 ans et quelques mois.° Elle laisse pour la pleurer, trois Casier B, filles, Miles Marie et Candide Ga- 4 né, Mme Denis-Ls Poulin - J L\u2019ECLAIREUR, Éouise).Les funérailles auront \u2014- BEAUCEVIL lieu, demain matin .7 VILLE Nos sympathies\u2019 a la famille lu 7 00 ) Gagné.* rove on ovo serres DEMANDEZ LES LIQUEURS DE \u2018| ARTHUR GRENIER ice ST-GEORGES, Beauce J EAU DE SOURCE Jia Toutes les bouteilles sont stirilisées.| Aussi embouteilleur autorisé de S les, 0.\" ttes Love » - \u2018 - ou \u2014 Tél: RURAL lère AVENUE / ON | \u2014| OEL MERCIER i : \u2014 | Représentant de L'ECLAIREUR A SAINT-GEORGES | A la disposition du public de St-Georges, pour: tous 0.4 travaux d\u2019impressions, de la carte d'affaires, jusqu'au ca.oA talogue, \u2014 Annonces dans le journal de la Beauce, \u2014 oA Abonnement à l'Eclaireur, l'hebdomadaire qui est conti- cA nuellement au service de Ia population du district depuis oA plus de 30 amnécs, AL gems or OBI vous avez des propriétés à -louer, à vendre ou échanger, ALLEZ AU Bureau d'Information © Si vous avez l'intention d'acheter ou louer une propriété ALLEZ AU Bureau d'Information © Si vous cherchez un emploi ou un employé ALLEZ AU Bureau d'Information ® Si vous voulez faire venir des instruments ou autres marchandises au prix du gros ALLEZ AU Bureau d'Information Si vous voulez avoir certaines adresses ou Bi vous désirez recevoir des renseignements au sujet de n'importe quoi ou de n'importe qui ALLEZ AU Bureau d\u2019Information SAINT-GEORGES, Bce SERVICE DE TELEPHONE Dans une paroisse semi-urbai- ne, telle que Saint-Georges, je crois que la population serait d'avis que nous ayons prochainement un service nocturne de téléphone, ce qui, d'ailleurs, se ré- vele d'une très grande utilité.Si nous ne l\u2019avons déjà, serait- ce, par hasard, parce que la compagnie de Téléphone Rural de Sti- Georges trouverait trop onéreux de nous fournir un tel service ?Cependant, il est à remarquer que la paroisse voisine, Beauce- ville, a déjà ce service et tous les contrivuables s'en réjouissent.Plusieurs avant nous ont sans doute pensé a cela et n'ont pas osé le suggérer.Notre article n'a pas pour but la critique, au contraire, nous avons un excellent service de sion qui nous est offerte pour féliciter les téléphonistes.Si la compagnie de téléphone ou quelques-uns des directeurs en particulier trouvent trop onéreux de nous donner un tel service, on pourrait au moins en faire l'essai jusqu'à une heure plus avanvée de la soirée, soit 11 heures ou minuit, sans que nous ayons à payer la somme de dix sous.Encore une fois, nous ne faisons là qu\u2019une simple suggestion, mais nous insistons fortement pour qu\u2019elle soit étudiée par le bureau de direction de la compagnie.Nous espérons quelle sera approuvée et que, dans un avenir rapproché, nous aurons un service de téléphone sinon complet, du moins plus étendu.Roger DUTIL \u2014\u2014 Résultats du concours de pool En semi-finale, Lorenzo Catel- lier défait Emery Mathieu, 200- 103.En finale, Lorenzo Catellier défait Jean-Louis Voyer, 250-240.Catellier gagna ainsi le championnat et la coupe-emblême.Nos félicitations.GRAINS DE SEL Marcelle, t'as pas déjà renversé un verre d'eau chez Sem ?.%» * + Pour être sûr d'avoir des compagnes, certains jeunes gens ont appris à leurs dépens qu'il valait mieux pêcher.dars leur propre localité que chez leur voisin.\u201c+ Il y a des demoiselles qui sont heureuses de faire une promenade en auto, pourvu que dans la voiture, il y ait un appareil de T.S.F.+ * # Ernest est assidu à traverser le ont, tous les soirs, à six heures, ein Ernest?Qu\u2019en penses-tu, hein ?Quand il fait froid surtout, hein ?* %* +# Victor, as-tu des hôtes qui t'attirent des compliments ?* Avis aux jeunes filles intéressées: A partir de lundi, Donat recevra des soumissions des jeunes filles désireuses d\u2019être courtisées.* + » Le proprio de l'Agence Générale a, dernièrement, assisté à une représentation de cinéma intitulée \u201cThe End\u201d.+ Rollande, à quand les noces ?* # + Saint-Georges, tu as manqué ta vocation, tu aurais dû faire un écrivain.* » Les amateurs de he.doivent être heureux de voir parai- tre le printemps.\u201c » Est-ce que l'hiver est fini, messieurs les skieurs ?Hélène, quelle est cette nouvelle danse ?+ # #* Avis aux résidents de Crapeau- ville : vos bêtes favorites vont arriver avec le printemps.Roger, tu as l'air d\u2019un dictateur à ton bureau.ere Au studio de la Seine, on vient de terminer les prises de vues de \u201cLE CHATEAU DES QUATRE OBESES\u201d, avec André Brûle, Marguerite Moreno, Sylvia Ba- taille, Pierrette Caillol et Lucas- Gridoux.jour, et nous profitons de l'occa- | au coin de l\u2019arêne.\u2014 sports.\u2014 Pichenettes POTINS DU HOCKEY Après avoir éliminé respectivement les clubs Concordia et Verdun, les Royals ainsi que les Sénateurs, d'Ôttawa, ont commencé leur série finale pour le cham- jpionnat de leur circuit, dimanche \u2018dernier.Le Royal a remporté les {honneurs a 3-2.La seconde partie a lieu, ce soir, a YAuditorium d'Ottawa.\u2014 Quant au détail dans la Ligue Provinciale, la série finale a débuté, lundi soir dernier, et met aux prises, pour la circonstance, les Flyers de Cornwall et (le Valleyfield, qui ont éliminé auparavant le Lachine et le Sher- rooke, ce dernier champion de I'an dernier.\u2014 Le débat pour le championnat intermédiaire provincial se continue et les dernié- res rencontres mettaient aux prises les Renards, de Trois-Rivières, contre les Castors, de Québec.Ces derniers, après avoir été battus à 4-2, à Trois-Rivières, jeudi dernier, se sont ralliés, dimanche dernier, à l\u2019Arena de Québec, pour compter 6-3 et remporter les honneurs de la série à 8-7, \u2014 Le Canadien a disposé, dimanche dernier, du Chicago a 2-1 dans une joute de 70 minutes pour conserver leur position de détail.\u2014 Suivant une rumeur, tout laisse prévoir que le Chicago, de la N.H.L, deviendrait la propriété d'un syndicat qui opérerait cette franchise.On dit que le major McLaughlin en a assez du hockey.Suivant les statistiques des compteurs de la N.H.L., on remarque que Toe Blake conserve toujours les devants chez les compteurs avec une avance de trois points.\u2014 Il y a eu deux ans, hier, qu'Howie Morenz décédait à la suite d\u2019une fracture qu\u2019il s\u2019infligea à une jambe, au Forum, le £erait, l\u2019hiver prochain, de former le Verdun, du groupe sénior avec des étoiles de la place.Il paraît que l\u2019on garderait seulement Smiley Meronek.EMILE MARTEL GAGNE DE NOUVEAU Emile Martel, le vétéran de Lo- retteville, Que, a remporté les honneurs du grand derby de chiens qui fut tenu à Val d'Or, au cours de la dernière semaine.Il gagna les quatre épreuves de 35 milles chacune, pour une distance de 140 milles.La distance à parcourir s'étendait de Val d\u2019Or à Cadillac et retour.Au départ, douze équipes, dont une conduite par une femme, acceptèrent le signal du départ, mais six seulement terminérent cette dure ran- tel, le gagnant du Dog Derby International, une semaine auparavant, gagne la bourse de $1,000, ainsi que le trophée emblémati- Martel fut de 11-29-35, cependant que son, plus proche concurrent, arry eeler, de Ste-Jovite, parcourait la distance en 11-51- 10.Les autres équipes à terminer l'épreuve se classèrent comme suit : Oscar Théberge, (Val d'Or) 12-05-17; Jean Bacon, (Val d\u2019Or) 12-10-25; Ovide Carrier, (Québec) 12-29-35; Almanzor Hardy, (St-Romuald, Co.Lévis) 12-50-13.Les directeurs de ce derby espé- rent pouvoir présenter à nouveau cette course, l\u2019an prochain.LUTTE ET BOXE On apprend de Paris qu'Yvon Robert, le populaire athlète mont- réalais qui s'adapte à la lutte et qui est en tournée à Paris, se ren- ra lutter au Maroc, possession française, ainsi qu\u2019en Angleterre.Il retournera ensuite en France, où il espère remporter le championnat poids-lourd d'Europe.\u2014 Suivant un communiqué de Henri Thibault, gérant de Dave Cas- tilloux, tout laisse croire que son protégé est devenu une grande attraction dans différents centres de la boxe aux Etats-Unis aussi bien qu\u2019au Canada.Thibault fait remarquer qu\u2019il reçoit nombre de demandes, mais qu\u2019il attendra au 20 mars, alors qu'il enverra son protégé pour le compte du promoteur bout qui reprendra 28 janvier précédent.\u2014 On son-; donnée.Par cette victoire, Marque Jack Hammell.Le temps de, ler M.et Mme Dr R.Maheux .18,273 ze M.et Mme Rodolphe Marcotte .11,660 3e M.L.-P.Gilbert \u2014 Mme Geo, Ruberge ., 10,998 4e M.X et Mme C.Pelletier .Cee he he ee 40 44 +4 4, 10,981 be M.et Mme Maurice Vander-Hayden .10,897 6e M.et Mme Armand Poulin ., 10,682 Te M.G.Fournier \u2014 Mlle M, Gendron ., .10,692 8e M.Louis Poulin \u2014 Mlle Mon.Plante .\u2026 .10,517 se M, J.-C.-A.Hudon \u2014 Mlle Jeanne Rhéaume .10,491 10e M.Auguste Gcdbout \u2014 Mlle Laur.Gilbert ., |.10,452 11e M.et Mme C.Poulin .10,208 12e M.et Mme L, de G.Crépeau .10,179 13e M.et Mme D.Drouin .+.22.2222 21 vv vt vu +.10,098 14e M.et Mme Josaphat Poulin .10,062 15e M.Ernest Poulin \u2014 Mlle Fern.loberge .10,064 166 M.Roméo Gilbert \u2014 Mlle A.Gendron ., ,.9,979 17e M.Dr Beaudin \u2014 Mme Dr Cloutier .Ce ee ee 9,977 1898 M.et Mme Andréa Thibaudeau ., ., .9,868 19e M, et Mme Paul-E.Baillargeon .9,681 20e M.Louis Moisan \u2014 Mle Aline Lambert ., .22 9,460 21e M.Edwin Gendron \u2014 Mlle Jeanne Godbout .9,214 22e M.et Mme Philippe Thibaudeau .,., .8,805 23e M.Louis-G, Cliche \u2014 Mlle Emma Meunier .7,720 24e M.Roger Dut!l \u2014 Mlle Hélène Lavoie .6,627 \u201cEn marge de l'Actualité Sportive\u201d Potins du hockey.\u2014 Emile Martel gagne le Quebec Gold Mines Dog Derby et la bourse de $1,000.ainsi que la coupe emblématique.\u2014 Quelques minutes Quelques nouvelles sur le baseball.\u2014 Excellentes attractions au Club Champlain, demain soir.\u2014 Dernière heure dans les sportives.GARDNER-BERTRAND AU CHAMPLAIN, DEMAIN SOIR rencontreront pour le championnat poids-lourd mondial, le 29 juin prochain, au Yankee Stadium.Ce combat serait donc présenté alors que l'Exposition Mondiale de New-York serait en pleine activité.QUELQUES NOUVELLES DU BASEBALL Del Bissonnette, le nouveau gérant des Athlétiques de Québec, est parti pour les Etats-Unis, où il conférera vec plusieurs éclaireurs de clubs semi-profession- nels, afin de former l'équipe de la vieille Capitale \u2014 Jim Ripple, fameux voltigeur que les Giants achetaient du Royal de Montréal, il y a quelques années, est maintenant en vente.Terry vend Ripple, non pas parce qu'il ne fait pas l'affaire, mais parce qu\u2019il a trois bons voltigeurs en Ott, Demaree et Moore.Harry Smythe ne jouera pas pour un club de la Provinciale comme lusieurs amateurs de baseball \u2018avaient espérer, car on apprend qu'il vient de signer pour le Minneapolis.\u2014 On annonce, pour le ;19 juillet prochain, une joute tou- | te-8toiles qui sera formée avec ;des équipiers de la Ligue Provinciale.La partie sera jouée à | Trois-Rivières.On verra, pour la l circonstance, les étoiles des clubs| ° Sorel, Trois-Rivières et Québec \u2018aux prises avec les étoiles des \u2018équipes Granby, St-Hyacinthe, Sherbrooke et Drummondville, j soit la rive nord contre la rive sud.LUTTE AU CLUB CHAMPLAIN | Ayant reçu des nouvelles fort intéressantes aux démarches qu'il avait faite, le promoteur Lantier jest heureux d'annoncer aux amateurs qu\u2019il présentera de nouvelles vedettes aux amateurs qui se rendront, demain soir, à La Tour, pour assister au programme heb- ;domadaire du Club Champlain.En effet, les amateurs auront le plaisir de voir à l\u2019oeuvre dans la | finale de deux chutes dans trois, limitée à 90 minutes, un nouveau | venu dans la personne de Ted Gardner, un athlète très rude de Toronto, qui rivalise de rudesse avec les Chuck, Dufresne, Gosselin, ete.Pour la circonstance, son adversaire sera le champion ca- | nadien, Maurice Bertrand, qui es- ipére bien remporter une victoi- Ire & ses dépens.On a appris éga- (lement que Willie Dubeau, le \u2018rude lutteur québecois, serait opposé à un fort athlète montréa- | ais.Les amateurs auront aussi le plaisir de voir à + i | à l'oeuvre un .poids-léger qui a décroché les jhonneurs dans les derniers jeux olympiques.Cette athlète est : Small McKinley, de Toronto, qui \\sera opposé à Henri Gauthier dans un numéro de vingt minutes.Si McKinley réussit à dispo- :ser de quelques bons adversaires, \u201cil aura une chance de faire ses preuves contre Irénée Roy, sous peu, pour le titre mondial.Deux autres excellentes attractions compléteront ce programme.Les billets pour cette séance sont maintenant en vente aux dépots habituels ainsi qu\u2019au local du club, rue Mgr Gauvreau, Québec.DERNIERE HEURE DANS LES SPORTS Le Valleyfield semble être favori pour remporter le championnat de la Ligue Provinciale à la suite de sa victoire contre les Flyers de Cornwall, chez eux, lundi soir, alors qu'il remportait les honneurs à 2-0.Les compteurs pour Valleyfield furent Grabows- i et Hamel qui comptèrent au deuxième vingt minutes.\u2014 On vient de former, à Québec, une nouvelle association avec un capital de $40,000.qui s'occupera de tous les sports et qui sera connu sous le nom de \u201cEntreprises Olympia\u201d.Nous reparlerons de cette association sportive dans nos chroniques à venir.\u2014 C'est ce soir, à Granby, que débute une série entre les Castors Intermédiaires et le gagnant de Granby- Windsor Mills dans les séries éliminatoires pour le championnat ses activités à cette date.La rumeur s'accrédite de plus en plus que Joe Louis et Tony Galento se intermédiaire mee, à Ques seconde partie sera jou bec, dimanche aprés-midi.\u2014 On DE WHIST E.Rodrigue et A.Drouin 200 pts H.Hudson et W.Bolduc 184 \u201d R.Morin et F.Veilleux 180 \u2019 J.Lunn et C.Poulin 187 A.Bolduc et A.Veilleux 172 R.Poirier et L.Fortin 170 R.Rodrigue, E.Laflamme 169 T Bolduc et P.Caron 167 .Fortin et P.Bolduc 168 \u201d O.Fortin et L.Fillion 166 \"\u201d G.Labbé et R.Roberge 160 \u201d A.Thibodeau, E.Toulouse 157 W.Morin et St-Georges Morissette 156 G.Rodrigue, V.Rouillard 156 C.-E.Fortin, C.-E.Drouin 153 \u201d A.Boily et P, Poulin 151 \" L.Poulin et P.Morin 149 \"\u201d R.Lacasse, G.Bureau 145 \" H.Rancourt et L.Roy 146 \u201d P.Veilleux et P.Doyon 145 \u201d U.Grenier et À.Bolduc 145 \u201d P.Fortin et P.Deblois 142 \"\u201d M.Rodrigue et A.Thibodeau 138 \"\u201d J.-E.Bélanger et Jos.Roberge 131 \u201d O.Quirion, P.-E.Morin 130 \u201d G.Veilleux et D.Lessard 128 \" G.Duguay et A.Gilbert 118 \u201d Il reste encore trois parties à jouer avant la fin du concours.Qui l'emportera ?.La distribution des prix aura lieu aussitôt le concours terminé.rer CHEZ LES JOCISTES L'assemblée générale eut lieu, le ler mars, à 8h 15 du soir.Une soixantaine de jeunes ouvriers y étaient présents.À titre de président de la section, St-Georges présida.Pour obtenir un succès de cette réunion, le premier acte posé par les jeunes ouvriers fut la récitation de la prière jociste qui fut récitée avec coeur.Puis St-Georges Morissette souhaita la bienvenue aux jeunes et à M.l'abbé Quirion, qui assitait à notre réunion.Dans sa causerie, St-Georges nous entretint du brûlant sujet \u201cLa Conquête\u201d.Pour faire de la conquête, 11 faut être conquis soi-même.On ne donne pas ce que l\u2019on n\u2019a pas.Notre conquête est celle de la jeunesse ouvrière.Aux ouvriers, des apôtres ouvriers, dit Pie XI de sainte mémoire.Il termina en disant que ce n\u2019est pas le Christ qui est la gloire des jocistes, mais les jocistes qui sont la gloire du Christ.Ensuite, on chanta avec force le chant \u201cDebout\u201d.Puis le secrétaire donna lecture du rapport de la dernière assemblée générale.Il annonça de nouveau la visite du cardinal, en septembre.Le numéro suivant fut les commentaires d\u2019une enquête religieuse, faite par Fernando Veilleux, qui s\u2019en annonce que le combat Farr- Burman aura lieu le 13 avril rochain, au stadium Harringay, a Londres, Le combat sera de dix rondes.\u2014 Jimmy Dykes, gérant des White Sox, de Chicago, a annoncé que son camp extérieur comprendrait Mike Kreevich, Kerry Walker et Henry Stein- baker comme réguliers, l'été pare chain, ce qui laisse Rip Radcliff comme substitut \u2014 Les Employés Civils présenteront, le 17 mars prochain, un grand festival sportif qui sera présenté à l'Arena de Québec.Plusieurs courses, attractions diverses ainsi qu\u2019une excellente partie de hockey seront à l'affiche.PICHENETTES SPORTIVES Les Sénateurs proposent, mais le Roi (al) dispose.Les séries de championnat sont à l\u2019ordre du jour.Le Canadien semble faire l\u2019équivoque du Chicago, l'an dernier.Bravo, Emile, tes chiens sont encore bons pour gagner quelques courses, Promenade et lutte, telle est la devise d'Yvon.Un bon coup de soleil et le baseball reprendra ses droits.Attention Gardner, car Maurice est toujours là.Les Flyers de Cornwall \u201cvolent\u201d toujours très mal, au début.Employés Civils auront aussi leur festival.n\u2019est pas un char de mais un autel qui demande des sacrifices; donc, de la générosité.Telles furent les principales idées que Fernando commenta succès.triomphe avec Puis, le numéro suivant fut l'explication de la campagne de moralité en famille.Ce fut le secrétaire qui donna le sens de cette campagne.Depuis cinq ans, la famille a subi le choc terrible des mondains et du démon.La famille est disloquée; le père et la mère vivent dans le désaccord.Ayant devant les yeux l\u2019exemple néfaste du manque d'autorité et d\u2019union, les enfants vivent tant bien que mal.Devant cet état de choses, la J.O.C.s'est alarmée et a décidé d\u2019agir.L'expérience prouve que nous ne devons pas compter sur les personnes âgées pour nous aider à changer la mentalité paienne de la famille, cela pour a simple raison qu'ils se soucient peu de répondre l'appel du Pape, de faire de l\u2019A.C, C'est pourquoi nous allons former un bloc solide pour répandre les sains principes que nous donne la J.O.C.1 faut vivre ses principes.Dans la famille, les loisirs sont mal organisés.On ne veille plus en famille, quand on le fait, on s'abreuve de boisson.Au dehors, les loisirs sont organisés de telle sorte qu\u2019ils donnent aux jeunes une fausse mentalité de la vie présente : théâtre, bars, restaurants, tout cela travaille à tuer la famille.Les jeunes puisent leurs fausses mentalités dans la mauvaise lecture.Il y a au moins une trentaine de magazines qui se vendent à St-Georges; choisissons nos lectures, propageons les bons livres.Ensuite les jeunes, de toute leur force, chantérent \u201cPuisqu\u2019on s'aime à la J.O.C.\u201d On nous montra le rapport de l'enquête sociale de février qui portait sur: lo le logement ouvrier; 20 les amusements au foyer; 30 les lectures au foyer.Après quoi eut lieu l'affiliation de Louis-Philip- pe Labbé.Pour terminer, le responsable de la caisse de prévoyance des jeunes gens, Victor Rodrigue, dit quelques mots aux jeunes en rapport avec l\u2019économie à la mai- la fin de la saison de ski, et qu'il ne reste que quelques jours pour se livrer ce fascinant sport en plein air.Il n\u2019en est rien, cependant, car les nombreuses pistes des districts ruraux se conservent en bon état durant tout le mois de mars, le froid de la nuit contrebalançant l'effet des rayons plus chauds du soleil, et la pratique du ski reste agréable.Ceux qui aiment à se procurer de bonne heure un teint bronzé n\u2019ont qu\u2019à chausser plus souvent leurs skis et à juger de ce que peut faire l'action combinée du soleil et de la neige.Les récentes tempêtes ont accumulé plusieurs pieds de neige sur la province tout entière et la saison s'en trouvera probablement prolongée d\u2019au moins deux semaines, ce qui signifie que tous les skieurs de la province pourront pratiquer leur sport favori jusqu\u2019au milieu du mois prochain.Les rapports reçus de tous les centres de ski de la province indiquent que la neige est épaisse et que les pistes sont en excellente condition, une bonne nouvelle pour tous ceux qui aiment à descendre les côtes en vitesse ou à se romener plus simplement dans a campagne.(Bulletin de l'Office du Tourisme) la J.O.C., Amédée, pour vendredi soir, Comme clou de cette réunion, Monsieur l'aumônier nous fit voir deux films, Un sérieux et un comique.L'assemblée se termina par le Pater et les jeunes s'en retournèrent, décidés à changer, coûte que coûte, la mentalité de la famille.Bravo, la Jeunesse Ouvrière ! Par : GERARD, Secrétaire J.0.C., Section St-Georges Bce.\u2014\u2014 Il n\u2019y aura pas d'article pour la caisse de prévoyance, cette semal- ne, mais le service d'épargne de notre section est quand même la disposition des jeunes qui veulent avoir des renseignements.Service d'Epargne de la J.0.C.son.Puis St-Georges annonça la visite du président diocésain de Section St-Georges._ Téléphone Rural QUI Monsieur ROBERT DICK ORGANISTE ET ACCORDEUR DE PIANOS de SAINT-GEORGES est l'agent officiel du fameux plano ALBERT RATTU, gérant général, DOZ Sainte-Thérèse, Qué.Bulova, Tissot, Westflelds, toutes avec garantie.Avez-vous besoin de quelque postales.BIJOUTIER-HORLOGER ROZERJAK (Québec) LA REINE DES MONTRES Elle peut demeurer dans l'eau sans être détérlorée et résiste victorieusement aux chocs les plus durs.NI l'acier aimanté, ni les courants électriques ne dérangent sa marche.Elle se remonte automatiquement, 1l suffit de l'avoir au poignet pour en être satisfait.VOUS SEREZ DONC BIEN SERVIS EN PORTANT LA MONTRE MIDO C\u2019est la merveille des merveilles Nous avons également les montres a yi tres dont la renommée n\u2019est plus à faire.Ces montres sont toutes vendues en fait de bijouterie?Nous sommes ici pour vous servir et vous bien servir.Attention spéciale aux commandes Ephrem Poulin St-Georges Est, Cté Beauce mon- chose L = mans 00 ct Ua socs de pane Alfa et de Ééou-é7E Black Horse La meilleure BIÈRE du Canada Fabriquée depuis cinq générations par Je BRASSERIE DAWES, Montréal J rt = rn bl eA mon \u2014.mt PAGE HUIT L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 I Les arch a.Eine di puis le 939, \u20ac A A périod .meme y ) porcin 4 laccrois : \u2018 > tir à X ou qué a tinueri i A 8 .i .) 8 i } mence ; i , .; | roduc : _ JST = EE i 4 fe prés con de .C4 2 , \u2019 de En effet, cette puissante organisation de chez-nous qui est assaillie par les meilleurs manufacturiers, tous avides de commandes de l'importance de celles que donne La Compagnie LEGARE, Limitée, a l'avantage de vous offrir, be a a des prix plus bas, ce qui se fait de mieux sur le marché.Que ce soit un mobilier de chambre a coucher, de chesterfield ou de studio, etc, un poêle, une machine à coudre ou une laveuse électrique dont vous ayez besoin, chez 1939 d Legaré vous trouverez ce que vous désirez et ce, au prix que \\ me vous voulez payer.Rendez-vous au magasin Legaré a Beau- jo v ceville ou à St-Georges, et profitez des spéciaux de mars qui 1933 9 vous sont offerts.; mencé nuer \u20ac qu'à | \u201cJf jusqu septer dance te var les pr! pores : la pro lation tueller grains nature élever pour 1 prix r vont au cou suit qb ofa of de but passer 4 PA être ce 1937.Ici.1 faire r emmag tomne moind précéd du bét semble née.O de la v Un Modele Populaire - Exclusif a Légaré {:: .Tel qu'illustré: Beau mobilier de chambre à coucher, 4 morceaux.Construction en \u201cgumwood\u201d soli- de not x de, fini noyer deux tons.Jolis miroirs vénitiens ronds.Poignées en cuivre gravé.Il comprend un chif- toutefo fonnier À quatre tiroirs, un bureau, une belle coiffeuse et un lit double.Une autre vé- Tout ritable aubaine offerte à un prix très modique.ie notre | large n nada.Sil hauts | repond jomma cerne 1 qualité La c qualité ete ami puis qu 1938, 6 été clas parmi cons\u201d, sant si tations dérer « sujets leures i.export res inf ment const ment, percer: porter Machine à Coudre Dovis Exclusivité Légaré te pas a | Telle qu'lllustrée: La machine à coudre la plus populaire, avec joli cabinet en chêne verni.Tête \u201cDavis D\u201d vibratoire.Base avec coussinets À billes, guide-cour- tefois 8 l'établi .: _ roies, Livrée complète avec série d\u2019ac- ! rr Un poêle moderne avec grilles à bois et à charbon ajustables.Livré complet avec réservoir, réchaud et miroir.Spécial à AVEC SERVICE S 3.DE VAISSELLE oli Mobilier de Chesterfield - 3 Morceaux Tel qu'illustré: Joli chesterfileld d'un style populaire.Il comprend (rois morceaux dont un chesterfield et deux fauteuils, Ce mobilier est recouvert en reps de sole brun.Coussins reversibles.I représente une des plus belles offres que Legaré consent A sa clientdle de Beauceville et de St-Georges, à un prix nussi bas Régulier 369-25 S$ 4 9-00 Pour .Joli Petit Lit d'Enfant Joli petit lle d'enfant, de construction soignée ct d'un beau fini ivoire.Sommier à mailles d'acier.Côté à coulisse avec loquets de sfireté.Roues caoutchoutées.Grandeurs: 41% x 22 pouces, Hauteur: 4214 pouces.Régulier $10-60 $ 8.1 Pour .cessoires, livre d'instructions et garantie écrite de dix ans.En 5 Plis de Merisier Exclusivité Légaré \u2014 - = = > Tel qu\u2019illustré: Très Joli mobilier en cinq plis de merisier et d'un beau fini noyer deux tons.Il comprend quatre meubles dont un bureau, un chiffonnier, une coiffeuse et un lit double.Beau miroir vénitien sur le bureau ct la coiffeuse.Poignées des tiroirs chromées avec ornement en onyx.Un modèle exclusif que Legaré \u201caus offre au prix spécial de Sd 3.00 Termes Faciles sur Demande LA COMPAGNIE RE LEG! \\ LIMITEE Mobilier de Studio Modèle Couronnement - Exclusif à Légaré Tel qu'illustré: Joli modèle avec charpente tubulaire chromée et appul-bras d'un beau fini noyer.Le divan s\u2019ouvre en un lit double ou deux Îlts jumeaux.Boîte pour les couvertures.Couverture en repas de haute qualité.' lier $1104 .Régulier *110 $B 00 Pour .JOLI MOBILIER de CHAMBRE à Prix Modique Tel qu\u2019illustré: Mobilier de chambre bien proportionné et de stylo élégant, Construction solide cn bois - dur Jo choix fini noyer deux tons et enrichi de délicats appliqués.Miroir vénitien sur trols des \\ vent menbles, Régulier $79-00 SG 5-00 y Beauceville \u2014 St-Georges Pour .Cie qm L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 a pronostics sur la production des [porcs et le marché d'exportation ; de pores sur le 3 Dattoirs accusent de 16,440 tétes de- marché d'exportation.Nous le constatons toutes les semaines par l'écart de prix qu'il y a entre le ée |bacon canadien et celui du Dane- i antapeuse qui existe ac- lation avi! re Te prix des ins ot celui des pores est de Pare à inciter le producteur à élever et à purder plus de suje pour l'engraisement, Comme les prix relativement bas des grains vont probablement se mainten! au cours de 'annce 1939, il s\u2019en- 1 sroduction des porcs : et les exportations - jambon en 1939 dé- seulement celles eut- de tuellement suit que cfa ie but masser 4 approcheront be PES C | Lnnee-recor être celle- de 1937.a à de Ici.il est peut-ctre à propos faire remargaer que les stocks : ines wu cours de l'au- ont été beaucoup moindres aie ceux de l'année précédente, Ds plus, la production du bétail de Houcherie sera vral- semblablement moindre cette année.Or.si li consommation totale de la viande demeure stable, celle du porc frai- vu fumé au pays sera par contr un peu plus considérable.parce qu'il y aura moins de boeuf c:: disponibilité.Le gros de notre «urplus de bacon devra toutefois être exporte.\u2018 Tout le mende sait « ue le prix obtenu peur la quantité exportée, qu'elle voit de 10% ou de 35% de rotre production, règle dans une large mc:ure le prix payé au Ca- rada.Si I'on veut obtenir les plus kauts pr.x.lo produit exporté doit répondre :ux exigences du con- smmateur anglais en ce qui con- terne le type, le poids, le fini et la qualité.La conformation, le fini et la qualité générale de nos pores ont tte amélivrés de façon notable demis quelques années, puisqu\u2019en 1938, 60°.à 707% de ceux qui ont eté classés officiellement entraient parmi les \u201csélects\u201d et les \u201cba- cons\u201d, Cela peut paraître satisfaisant si l'on considère nos exportations, mais il faut aussi considérer qu'une certaine quantité de sujets clussés dans les deux meilleures catégories ne peuvent être exportés à cause des meurtrissures infligées, soit lors du ch ment sut cn transit, et que l'on constat après l'abattage seulement, D'autre part, un certain 1 percentage nussi ne peuvent rapporter les nlus hauts prix, parce qu\u2019ils ne : nt pas dans les poids les plus recommandables.Kinsi, bien que | poids ne détermine ! pas à lu seul la qualité, il est toutefois un facteur important dans emmagasines tomne 1956 yy 5 urrivage ihe 1 ik et ) ee ne din Me mmencement de l'anné e puis 1 purativement a la me 939.= mn 19 1 est tout de PE; tod prévoir que la production prenne augmentera en 1938.Cet por issemse nt se fera surtou Sen- pocrc l'autummne pendant les rois D RUT * aire derniers mois et se con- ou 00 bablement au com era proba i notre unaetd ht de 1940.Et si mer tion augmente comme on pe avoit, les exportations de à : pr ass mnt de beaucoup cel- con de Fob.Malgré tout, l'on s at- kes 0 ce que les prix moyens de 1939 demeurent à peu pres au Be niveut que ceux qui © t mem lu en 1938.L'on sait qu pré ers ie commencement de 1033 que le prix du porc a com- dé à se raffermir, pour conti 7 sa marche ascendante jus- nue l'été de 1935.Puis, il a faibli : en qout 1937, mais depuis \u2019 eme 137, il y eut une tendance nette vers la hausse.Tou- dan ation de la relation entre 2 prix des prains et ceux des pores amène un changement dans la production porcine.r, la établissement des prix sur le Professeur CURABO Clairvoyant L'OL EH.QUI VOIT TOUT ; Réunit les séparés, ramène | perdues, facilite Horoscope 25c.Enscigne secret de vous faire aimer, faire revenir personne éloignée faire grossir buste, enlever poils foilets, 250 cha- mark.Aussi, en 1937, 57.88% des flèches Wiltshires exportées étaient de la pesanteur la plus demandée, c\u2019est-à-dire entre 55 et 85 livres, tandis que 27.68% pesaient moins que 55 livres chacune et que 14.33% dépassaient 65 livres.Les fleches Wiltshires les plus désirables ne peuvent étre obtenues que de carcasses dont le poids oscille entre 143 et 168 livres, pesanteur chaude, d'après les données du Ministère Fédéral de l\u2019Agriculture.Pour pouvoir bénéficier des plus hauts prix payés pour le bacon sur le marché d\u2019exportation, à part la qualité générale exigée, il faut aussi viser à produire une flèche Wiltshire dont le poids variera entre 55 et 65 livres, Pour obtenir ce résultat, le producteur doit chercher à ne mettre sur le marché public que des porcs pesant de 190 à 220 livres.Nous espérons que le progrès réalisé en ces dernières années quant au type et au fini de nos pores s\u2019étendra maintenant à l'uniformité du poids.De notre côté, nous ne négligerons rien pour bien renseigner le producteur sur les conditions du marché et pour vendre ses produits dans les conditions les plus avantageuses.J.-E.BISSON \u2014\u2014\u2014\u2014 er ee PETITS ENTRETIENS SUR L'EXPLOITATION \u201cDE LA FERNE La dimension du troupeau.\u2014 Le revenu de la main-d'oeuvre Dans les années où la marge entre le prix de revient et le prix de vente est normale, l'exploitant d\u2019une ferme a d'autant plus de chance de se faire un bon revenu que le chiffre d\u2019affaires de la ferme est plus considérable.Comme la dimension du troupeau est l'une des principales bases d\u2019appréciation de l'importance des affaires de la fermes, il s'ensuit que plus ce troupeau est nombreux, dans certaines limites, plus il y a de chance de se faire un gros revenu par son travail, .Les résultats de l'enquéte sur I'exploitation des fermes a lait, en Ontario, qui a été instituée par les cultivateurs laitiers de la province mettent, en effet, ce point en lumiére.Les chiffres de la pre- miére année de cette enquête, conduite par les Ministéres fédéral et provincial de l\u2019Agriculture, sont maintenant connus.Dans un groupe de 361 fermes qui expédient sur des marchés à lait entier on a fait une comparaison du revenu du travail sur les fermes sur celles qui en avaient moins de qui avaient 20 vaches et plus et vingt.On a constaté que les plus gros troupeaux, contenant une moyenne de 25.8 vaches, donnaient un revenu de plus de six fois plus élevé que les troupeaux plus petits, ayant en moyenne 12.5 vaches par ferme, A mesure que la dimension moyenne du troupeau augmentait, il y avait une diminution bien nette dans le cout de la production par 100 livres de lait.Dans une enquête sur l\u2019exploitation de la ferme dans l'Etat de New-York, conduite par le Ministère de l'Agriculture de l'Etat, pendant la même année de récolte, on a obtenu les mêmes résultats.Dans l'enquête de New- York, les fermes ayant plus de 30 vaches avaient un revenu moyen de plus de quatre fois plus élevé que celui des fermes ayant moins d2 20 vaches.On a constaté également dans les fermes de cette enquête qu\u2019une augmentation moyenne de 10 vaches dans la dimension du troupeau est accompagnée d'une augmentation de $418 dans le revenu du travail.les anti\u2019 les affair a, | \\ p'.]| due secret.Voulez-vous vous H A Ho Pir correspondance ?Restez Bien tout le temps 2 iste de noms, descriptions et A te Inserig 25c et enveloppe avecfBang richet nerfs ranchie pour chaque secret renant ou liste de noms.; Rte en p LR La Nourriture du Dr Chase | Montréal, P, Q.Contient la Vitamine B-1 oT o | CETTE FATIGUE HAT qui vous tient dans un état l A Hi d'infériorité; l\u2019habileté au tro- 774 vail sans la force et l'endurance \u201c#8 ne compte pas beaucoup.Vous k- pouvez remonter votre systè- > me épuisé, redonner de lo vi- Pilules Mere, por le peste: i y | Pp Cie Médicole Mere, ILULES MORO 1566, rue $.-Donie, Queur à vos muscles affaiblis; prenez les PILULES MORO, le secret de lo force et de lo vigueur de milliers d'hommes ! Ce bon tonique vous fera du bien dans les cos de: foiblesse, manque d'oppétit, fatigue habituelle, nervosité, épuisement, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.me sentais uéprimé, je menquais d'eppétit et boutons.Me mère me recommende fos je constetei une emélioration.Après quelques mois, je me suis trouvé très bien et je suis on bonne oe (Signé) \u2014GFORGES COURVILLE, $44, rue St-Ferdinend, MONTREAL.50c le boîte ou 3, $1.25.+ .Les enquêtes faites dans l'Ontario et New-York ont fait ressortir d'une façon très claire la relation qui existe entre la dimension du troupeau et le revenu du travail.Dans l'application du principe à la ferme moyenne, il est à noter qu'il y a certaines limitations physiques et économiques.Il semble, cependant, que le gros troupeau permet de faire un emploi plus efficace du capital et du travail, ce qui augmente d'autant les revenus du cultivateur.\u2014 -\u2014 LA FABRIGATIO DU FROMAGE EST UN ART ANCIEN La fabrication du fromage est un art si ancien que son origine se perd dans la nuit des temps.Tous les pays ou toutes les tribus qui ont existé à une époque ou à l'autre de l\u2019histoire du monde, disait M.P.W.McLagan, de Montréal, dans une conférence sur le développement de la fabrication du fromage au Canada, donnée a la réunion de l\u2019Association canadienne des marchands de denrées récemment tenue à Montréal, ont toujours fait une espèce ou une autre de fromage avec le gras du lait.Le nombre des variétés se chiffre par centaines.Le fromage est mentionné dans la Bible, dans le Livre des chroniques, Il y est dit qu\u2019à l\u2019époque ou les Israëlites étaient en guerre avec les Philistins, un cultivateur du nom de Jessé envoya son jeu- |ne fils, David, rendre visite à ses trois frères qui étaient dans l'armée et leur porter une quantité de maïs, de même que dix petits fromages qu\u2019il devait présenter au capitaine de la compagnie.On considérait donc que le maïs sec était assez bon pour de simples soldats, mais qu'il fallait rien moins que du fromage pour régaler le commandant.C'était là, on s'en souvient, l\u2019occasion où le jeune David se distingua en tuant e géant Goliath avec une pierre lancée au moyen d\u2019une fronde.La littérature classique grecque contient de nombreuses allusions favorables au fromage.Cet aliment doit donc avoir été considéré comme supérieur aux nourritures communes de l\u2019époque.Il y a aussi l\u2019histoire arabe qui raconte qu'un Arabe remplit son outre de peau de chèvre avec du lait doux avant de se mettre en route pour un Jong voyage.A la fin d'une journée très chaude, il s\u2019ar- reta pour boire.En ouvrant sa bouteille, il fut étonné d\u2019y trouver une substance semi-molle plongée dans un liquide verdatre, qui avait un goût acide très agréable, et qu\u2019il trouva utile pour étancher sa soif.Il découvrit également que cette substance semi-molle était blanche et très savoureuse.Il se rappela que ce lait était frais lorsqu\u2019il l'avait mis dans son outre de peau de chèvre et qu'il avait pris cette forme après une journée de secousses sur son chameau.C\u2019est ainsi que l\u2019art de la fabrication du fromage naquit parmi les Ara- es, Au cours d\u2019excavations récentes a Ur en Chaldée, le lieu de naissance d\u2019Abraham, on découvrit une frise en mosaïque représentant des scènes laitières sur une ferme attachée à un temple, et vieille de plus de 5,000 ans (3,100 avant J.C.).On y voit un défilé de vaches, deux veaux qui sortent de l'étable et des hommes assis sur des tabourets et occupés à la traite.Les veaux bien muselés sont attachés par des cordes à la tête des stalles des vaches pour encourager celles-ci à donner leur lait.Une autre partie de la frise montre deux hommes rasés de frais portant des jupes de laine, la robe officielle des prêtres, et qui versent du lait par une passoire dans un vase posé sur le sol, tandis que deux autres recueillent le liquide coulé dans de grands pots de grès, peut-être afin d'en faire du fromage.Les premières sortes de fromage faites au Canada étaient naturellement des variétés françaises.Deux d\u2019entre elles ont persisté jusqu\u2019à nos jours, le fromage raffiné fait sur l\u2019île d\u2019Orléans, et le fromage d\u2019Oka; ce dernier est une evolution du fromage de Port-Salut, de France.L'art de faire les espèces de fromage anglais a été introduit dans l'Amérique du Nord par les premiers icolons qui sont venus des Iles ibritanniques, et au Canada par |les Loyalistes de l\u2019Empire uni et d\u2019autres colons anglais.Ce n\u2019est cependant qu\u2019en 1864 que la première fabrique de fromage fut établie au Canada, dans le comté d'Oxford, Ontario.Depuis lors, le fromage Cheddar, fait dans les fromageries canadiennes, s'est fait connaître comme sans rival au monde, spécialement dans le Royaume-Uni.Pourquoi ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l'organisation de voyages par terre ou par mer?Nous sommes A votre entière disposition.Spécialité: OROISIERES AUX ANTILLES Adresses-vous & C.-A.LANGE- VIN, Agent du Traflc-Voyageurs, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les Compagnies de navigation océanique ainsi que toutes les Agences de Voyages, ou à P.-B.QINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal, 00 > > LE CARNAVAL Vous connaissez Thonerency- les-Bains, la coquette station balnéaire qui, durant ce que l\u2019on a\u2018 convenu d'appeler, quelquefois! bien à tort, la belle saison \u2014 atti-; re tant de villgiateurs en ses murs.Mais si son nom ne vous, est pas inconnu, soit que vous yi ayez séjourné ou ayez entendu parler de la haute valeur curati-! ve de ses caux sulfureuses, il est un côté de la vie folklorique de cette charmante cité que vous ignorez.Si, l'été, les \u201cThonerenciens\u201d avaient à leur disposition les nombreuses festivités qu'ils organisaient en vue de satisfaire mê-; me les goûts les plus difficiles de leurs hôtes, l'hiver par contre, leur offrait bien peu de possibili-' té de se distraire.Et puis, à vrai | dire, ils n'avaient plus de quoi se distraire ! Vous vous récriez ?En- tendons-nous bien, car en l\u2019oceur- rence, il s'agit uniquement des Thonerenciennes, Les jeunes gens allaient achever leurs études au dehors, les uns à Paris, les futurs ingénieurs à Liége, les candidats-médecins à Bâle ou à Vienne.Mais ce qui pis est, c'est qu'une fois qu\u2019ils avaient quitté Thonerency-les-Bains, ils n'y rentraient plus qu\u2019en simples visiteurs; se mariant 1a ou ils s'étaient étublis, abandonnant ainsi leurs concitoyennes a leur triste sort.L'élite partie.il ne restait plus que ce que les nommaient dédaigneusement le \u201cmenu fretin\u201d.Les moins fières de ces demoiselles s\u2019en contentaient ct.les épousaient; les autres, s'enfermant dans la froide thébaïde du célibat, attendaient: ne aucune occasion de critiquer âprement leurs heureuses compagnes.Elles attendaient.vainement d'ailleurs ! Et quoique la plupart d\u2019entre elles fussent très jolies et Non moins pourvues de qualités que d'argent, elles continuaient à attendre un prince charmante qui ne vénait pas.Pour clles, tout se résumait à ceci : elles auraient voulu épouser ceux qui étaient partis; elles refusaient ceux qui étaient restés; et.elles étaient refusées de quelques charmants et enragés célibataires.Oui, la grâce de ces jeunes beautés n'avaient aucune prise sur la bonne vingtaine de jeunes gens qui se cantonnaient farouchement dans un célibat qu'ils rendaient joyeux au possible.Parmi ceux-ci se trouvait un nommé Paul Delmohinette, sous- chef de bureau au département touristique de la mairie de Tho- nerency-les-Bains.Journellement cloitré dans la cage vitrée qu'il occupait dans le hall de la gare centrale, il passait son temps, l'été, à recevoir des visiteurs en quête d'un renseignement, l'hiver, à empaqueter des dépliants, des brochures et des prospectus, qu'il expédiait dans tous les coins de la France et même à l\u2019étranger; aussi, avait-il hâte à 18 heures sonnantes de quitter promptement sa cellule pour se dégourdir les jambes.Ses soirées, ils les passaient régulièrement, les jeudi et dimanche.au cinéma, les autres jours, au Bastring-Club, local attitré où se tenaient les assises de ces jeunes et vieux célibataires.Soudain, vers la mi-décembre, ses amis d'abord, ses collègues ensuite et les employés de la gare centrale remarquérent que, chaque soir, Paul Delmohinette prenait le rapide de 19h 08 pour ne rentrer à Thonerency-les-Bains qu'avec le dernier train, celui de 0h 17.Sans aucun doute, il se rendait à la ville voisine ! Que pou- vait-il bien aller faire là-bas?Nul ne le savait.Et, comme toujours, pour connaître la vérité, l'on se mit à mentir.Les pires histoires furent débitées sur son compte sans que jamais celui-ci, qui les rapprenait, se départit un seul instant de son calme et tenta le moins du monde à se justifier où à se laver de toutes les ignobles calomnies que l'on colportait.Ce mutisme intriguait encore davantage ! Mais l'affaire rebondit à nouveau, les cancans se remirent à courir les rues, lorsque l\u2019on apprit, grâce à l\u2019indiscrétion d\u2019un employé de la gare centrale, que Paul Belmohinette ayant pris, en février, la totalité du congé que la municipalité lui octroyait si chichement, passait ces quelques ljours sur la côte des Maures, à le cercle de ses relations, puis dans la ville ! Paul Delmohinette, un simple sous-chef de bureau, |passait ses vacances à la Côte d'Azur! À son retour, quoique tous en eurent l'envie, nul n\u2019osa le questionner, et, lui, eut bien garde de parler de son voyage.Sur ces entrefaites, le mois de ;mars approchait et toute la feu nesse thonerencienne se mit se préparer fébrilement en vue du \u201cCarnaval des Amoureux\u201d.Chaque année, la municipalité de Thonerency-les-Bains organisait officiellement dans l'immense salle du Palais des Arts Plastiques une \u201cjournée des amoureux\u201d; et comme, de commun accord, l\u2019on avait choisi comme date le Mardi-Gras, l\u2019on ba tisa ce jour du savoureux nom de \u201cCarnaval des Amoureux\u201d.Emus \u2014 avec de justes raisons d'ailleurs \u2014 à la pensée du peu de jeunes gens qui se \u2018\u201csacri- flaient\u201d à épouser des Thoneren- ciennes, le Conseil Municipal, soucieux des intérêts de ses administrés, décida de créer une grande fête où l\u2019on convierait tous les jeunes gens de la ville et des environs venir festoyer à Thone- rency-les-Bains, à connaître les jeunes Thonerenciennes et appréciant ainsi leurs indéniables qualités à les épouser.Le premier carnaval, \u2014 il y a près de dix ans de cela \u2014 fut un (Par Robert VAN VLODORP) ,vantes étant venues confirmer la Thonerenciennes! étaient costumés et masqués; la manquant.toutefois, | Sainte-Maxime.Grand émoi dans DES AMOUREUX véritable succès.Il fut le point de départ de six mariages !.Aussi, un si brillant résultat engagea- t-il les édiles à persévérer ans la voie tracée.es années sui- réussite de la première, le Carnaval des Amoureux entra dans les moeurs de la bonne ville de Thonerency-les-Bains.Le Carnaval des Amoureux devait, cette année, revétir un faste inaccoutumé, d'abord parce que l'on célébrait son dixième anniversaire et puis.et puis.à cause de la présence de cette grande demoiselle Georgette Sol- tiesse.C'était la première année que Georgette Soltiesse participerait au Carnaval des Amoureux, pensez donc, elle n'avait que dix- neuf ans \u2014 et d\u2019aucuns clamaient déjà que c'était la dernière ! Car, aux dires de toutes et de tous, et pourtant Dieu sait si en de telles circonstances les avis sont partagés, Georgette Soltiesse était une véritable déesse ! Outre cela, elle était aussi bonne que belle, et comme de nos jours, on rencontre rarement ces deux choses dans une même personne, la population thonerencienne était unanime a affirmer que Georgette aurait \u201cpreneur\u201d au prochain carnaval.Le jour vint.De tous côtés, une foule bigarée de jeunes gens s'en vint à Thonerency-les-Bains.Tous | coutume voulant que, à l'inverse des jeunes filles, les jeunes gens se présentassent masqués et n'enlevassent celui-ci qu'au cours du diner de gala qui clôturait la! journée, | Une nombreuse assistance se pressait aux abords de l'entrée du Palais des Arts Plastiques.Les jeunes filles, parées comme des princesses, défilèrent entre les rangs serrés des curieux.Puis, ce fut le tour des jeunes gens.À tout instant, les exclamations les plus cocasses fusaient de la foule, chaque spectateur croyant toujours reconnaître l\u2019un ou l'autre des arrivants.Soudain, un grand silence plana sur les badauds.Une merveilleuse limousine venait de s'arrêter; un valet en livrée quittant le côté du chauffeur s'en vint ouvrir la portière, et un jeune homme, qui cachait sa personnalité sous un loup et un domino noir, descendit.Sans daigner accorder un regard à cette multitude que secouait un murmure d'\u2019admiration, il entra dans le vaste établissement.Les portes se refermèrent impitoyablement; car seuls les jeunes gens ainsi que les jeunes filles et leurs parents étaient admis.C'était, comme vous le voyez, de sérieuses et honorables assises matrimoniales ! La fête s'annonçait superbement réussie, Les édiles jubilaient.N'y avait-il pas dans la salle plus de jeunes gens que de Thonerenciennes ?Cette fois, toutes allaient convoler en justes noces.et les ingrats qui les avaient abandonnées pour aller se marier ailleurs, verraient bien qu'on ne les attendait plus et que des étrangers s\u2019étaient déplacés pour venir épouser celles qu\u2019ils avaient dédaignées.L'entrée du domino noir fit tressaillir toutes les poitrines des jeunes filles et lorsque les couples se formèrent, la gent moureuse féminine attendit anxieusement le choix de l\u2019illustre inconnu.Sans hésiter, celui-ci s\u2019avança vers Georgette Soltiesse.Un murmure d'envie étreignit l\u2019assistan- ce.Sollicitées à leur tour, les jeu- Nous fecommandon, | la BIEREetle P (HAMFI AIN FABRIQUES PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE rie Champlain, Ltée QUE.La Brasse QUE .PAGE NEUF nes filles oubliérent vite leur mouvement de jalousie.Mais toutes, cependant, observérent l\u2019heureux couple; car pas un instant le domino noir ne se sépara de Georgette.Tout le monde s'efforçait de percer le strict incognito où se tenait cet énigmatique personnage.Certains disaient que c\u2019était un comte; d'autres, le fils d'un puissant industriel.Le maire, qui avait fait repérer le numéro e la voiture, fit courir dans la foule le bruit qu'il venait de la Côte d'Azur, ce qui, en partie, était vrai.Aussi, chacun en particulier attendait-il avec une impatience fébrile l'heure du diner.Elle vint- L'on se démasqua et celui que l'on nommait le comte, | le fils de l'industriel, le domino, noir, en un mot, laissa également | tomber son masque.C'était,.! c'était.Paul Delmohinette ! ! ! | Tous furent surpris et vexes., sauf Georgette et ses parents à | qui Paul, au cours de la soirée, avait dévoilé sa véritable identité.Alors que tous plaignaient sincèrement Georgette Soltiesse d'a-; voir été bernée par ce petit employé et d'avoir ainsi perdu sa journée puisque la présence de ce freluquet avait éloigné d'elle les prétendants sérieux, Georget-| te jubilait.Paul, qui était un excellent garçon, lui avait avoué son amour et.révélé une grande nouvelle; titulaire du billet! gagnant le gros lot à la Loterie Nationale, il s'était tu durant plus de quatre mois, et dans la crainte de se trahir, il s'était astreint pendant ce laps de temps à partir, chaque soir, pour éviter ses amis.lorsque, trois mois après, l'on apprit le mariage de Georgette et de Paul, nul ne fut surpris, mais tous furent stupéfaits lorsqu'ils surent que, quittant définitivement sa cage de la gare et Thone- rency-les-Bains, les jeunes époux allaient cacher leur bonheur à Sainte-Maxime, à l'ombre des palmiers qui se reflètent dans la Grande Bleue.Contre eczema, trouble de la peau Fuites vous l'idée aujuura'hui que vous allez pertirttre à votre peau de revenir & son état normal, Rendez-vous chez n'importe quel pharmacien et procurez-vous une bouteille d'huile d'Emeraude Moone authentique ; cette huile durera longtemps patce qu\u2019elle est voncentrée à un haut point.Dès lu première application vous constu- terez un soulagement: les démangeaisons dues à l'eczétma w'urrétent inmuédiatement, lex éruptions aècheut et disparaissent en quelques Jours.C'est le tnême cas pour les démangeaisons d'orteils ot de pieds, mal de burbe et autres troubles de la peau.Rappelez-vous que l'huile d'Emeraude Moone est une substance claire, forte, bien pendtrunte et antiseptique qui ne laisse jamais de réuidu griineux, Satisfaction compute ou argent Temin.LAC FRONTIERE M.Joseph Girard, de méme que M.Dominique Bolduc, nous sont revenus après plusieurs mois assés dans les chantiers à St- onoré, pour le compte de J.-J.Séguin, Co.; \u2014MM.Jules Duval, Benoit Gosselin, Alyre Lapierre et Conrad Soucy sont aussi revenus des chantiers de l\u2019Abitibi.\u2014M.et Mme Amédée Laver- dière ainsi que Mme Cyprien Doyon sont de retour d\u2019une promenade chez des parents, aux Etats-Unis.DISTILLÉ ET EMBOUTEILLE AU CANADA 40 oz.$2.85 25 oz.$1.90 - Choisissez \u2018Hotel le plus Soonomique, 750 chambres.Tarif: $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus | élevés.Stationnement trés facile pour autos.Et aussi autres Hotels a pA TORONTO-MONTREAL l' Moderne à l\u2019épreuve du few Location très favorable $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix plus elev Itadio dans toutes les chambre Rochester, Buffalo et Erie EXCURSION Limite de Retour, TENU Les Clubs Sportifs d et de She \u2014 A Pour plus amples renseignem Si nous, nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions plus forts / B EC 2% DRIER re m\u2014 ew SHERBROOKE SAMEDI, LE 18 MARS Lundi le 20 mars \"ar les Trains Réguliers Prix Aller DE \u2014 et Retour Beauceville .$2.90 St-Georges .3.05 Morisset .Co 3.35 Aucun bagage enregistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, mnoitié prix, Voitures ordinaires seulement.Taux réduits équivalents des autres gares du Québec Central.Carnaval Annuel de Patinage PAR \u2019Hiver de Montréal rbrooke L\u2019Arena de Sherbrooke, Samedi, a 8h 15 p.m.LE 18 MARS ents, s'adresser aux Agents QUEBEC CENTRAL PAGE DIX L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 9 MARS, 1939 2052 oa, In Dangle NNONDE De AUTOMOBILE (DE SEMAINE EN SEMAINE Vitesse et vitesse M.C.-E.McTavish, gérant ge- néral des ventes de la general Motors Products of Canada, vient d'exprimer l'opinion que les automobilistes ont une tendance marquée à soutenir une vitesse plus sûre et plug raispnnée qu'aupara-' vant.En commentant le fait qu'il y a plusieurs années les acheteurs voulaient être assurés que leur voiture pourrait atteindre une vitesse variant de BÜ à 90 milles à l'heure.M.McTavish continue : \u2018Les automobilistes réalisent au- jourd'hui qu'une vitesse soutenue de 40 à 50 milles a l'heure est lus sûre et plus confortable.A a fin de la journée.le conducteur n'est pas trop fatigué et ses nerfs sont calmes.On ne saurait conduire que momentanément à des vitesses vertigineuses et cette économie de temps n'est certes pas MÉLANGÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA 1307 %1 20 - 25 oz.$2.20 - 40 ox.$3.° e compensée par le risque en jeu\u201d.En même temps.a fait remarquer M.McTavish, le conducteur s'est aperçu que l'économie peut être affectée par ses habitudes.\u201cLes poussées aux grandes vitesses abaissent le millage-essence.dit-il, et les pièces rotatives de la : voiture sont sujettes à un effort inutile\u201d.Une bonne vitesse constante laisse au conducteur un contrôle arfait de la voiture.croit M.Mc- avish, et il en résulte un meilleur millage horaire parce que le conducteur n\u2019a pas à se détendre aussi souvent par suite de la fatigue qu'entraine presque toujours l'habitude de conduire à une allure furieuse.DOULEURS DANS LES ARTICULATIONS Cas de rhumatisme pour , ~ .l\u2019hôpital L'expérience de cethomme prou- Ve que pour le traitement de cer- tans cas de rhumutisme, Il importe de persévérer dans l'usage de Kruschen.Voief plutôt ce qu\u2019il dit: \u201cJe passai plus de 7 unnées à l'étranger.A mon retour, je commençai à souffrir de rhumatisme, les douleurs se faisant particulièrement sentir dans les pieds et les bras.Je fus éventuellement conduit A l'hôpital, étant incapable de me mouvoir sans crier de douleur.Au bout de deux mois, je quittai l'hôpital un peu mieux et l\u2019on me conseilla de prendre régulièrement des Sels Kruschen.ce que je fis d'une Alcoolisme et automobilisme Les directeurs d'un bureau de| sécurité, par des expériences récentes.ont prouvé que l'alcoolis-! me et l'automobilisme sont des\u2019 ennemis inconciliables.Les su-, jets soumis à l'épreuve furent! douze chauiteurs de camions; à neuf d'entre eux.on donna des! consommations généreuses.Les! trois autres s'abstinrent comple- | tement.Puis les douze conduc- | teurs subirent une série d'épreuves, dont les résultats servirent de base à la comparaison.On avait choisi ces douze chauffeurs à : cause de leur record parfait comme conducteurs.À la fin de la journée, le trio de tempérance fut le seul à conserver sa position.Les autres prouvèrent d'une fa- con évidente que quelques verres font perdre à l'automobiliste ses! | façon persistante.Aujourd'hui, je sUIR complètement débarrassé de Mes Maux et, pour rien au monde, je Voudrais me passer des Sels Kruschen.\u201d \u2014 MB.Jeux des sels présents dans Kruschen sont des dissolvants efficaces de l'acide urique dont la trop Erunde abondance peut être très néfaste.Ces sels ont pour effet d'é- maousser les aspérités des cristaux d'acide -\u2014 cause des raldeurs et douleurs \u2014- et de les convertir en une inoffensive solution qui est ensuite élnninée par les Voies natu- relies, habitudes de prudence et ralentissent ses réflexes normaux.Afrique, Australie, etc.De retour sur ce continent après une longue randonnée en automobile à travers les déserts de l'Australie et les jungles d'Afrique, M.et Mme G.-W.Allsop conduisent encore ce même camion Chevrolet, qui leur permit d'atteindre les points les plus sauvages du globe.Une carrosserie spéciale fut soigneusement installée sur ce camion avant que commence l'aventure: on y trouvait un lit.des (armoires, un poële, une bibliothè- \u201cque et un compartiment spacieux à bagages, en plus du siège avant.Ce camion fut acheté en Nouvel- le-Zélande, en 1937.et transporté ,en Australie où commença l'aventure.| Après avoir parcouru ce continent.la famille Allsop s'embar- | qua pour l'Afrique du Sud.Lions, serpents, singes, zèbres et girafes \u2018furent témoins de l'aventure mais dans une ou deux occasions ne se ,contentérent pas d'un rôle passif.i M.Allsop se rappelle qu'un jour, :1l avait stationne le camion sous un arbre, pendant le goûter; quand vint le temps de repartir.| LES MOTS CROISES DE L'ECLAIREUR UNE PRIME A GAGNER No 13 CCL 1 2 ne \u2018OO II) HORIZONTALEMENT Cd 1.\u2014Courbe engend:ée par un point ura 5.\u2014Ad).poss.\u2014 Sembable.\u2014 Mot be signifie: \u201cfils\u201d.Hé À un cercle mobile.ry ayes pers (Je pers, )\u2014 Ca- 2 isesu: \u201cpigeon couronné\u201d, \u2014 [TSapnatiicée., \u2014\u2014Ois .r) \u2014 Dia- .\u2014Enjoué.jovial \u2014 Retour du Préposition latine (de, par) meme son à la fin de deux vers \u2014 ul.cu Conifère.3.\u2014Vague de In mer \u2014 Navire qui 8.\u2014 Homme d'une : \u201col.\u2014 a simplicité niai- transports les Argonautes en Col se Darillon, 5 nin \u20ac Pp Dispose avec ordre.\u2014 Ancien- ean usage \u2014 Premier morceau .\u201cwn pq coupe un pan, ne ville de Chaldée, 10°\u20141lle de l\u2019Atlantique.\u2014 Salaire \u2014 Avalé un liquide.11,\u2014Ville de Prusse-Rhénane.\u201cChef-lieu de canton (Finistère).| VERTICALEMENT Solution du problème récédent E P E !\u2014Blessure faite en égratignant.2.\u2014Fleuve d'Italie \u2014 Troubles T S L économiques, 3,\u2014Myrinpode \u2014 Ville du Pérou.I I 4\u2014Boites \"aseuses, contiennent 1.cerveau.\u2014 l'évidoir, pert à tirer In soie des cocons 5.\u2014Euphorbiacée du Japon.Douze mos &\u2014ltendre égal.R 7.\u2014Art.simple.\u2014 Principes fon- A damentaux.8.\u2014Manguler du Gabon, \u2014 Venu nu monde \u2014Hahitude ridicule (fig) 9.\u2014Vétement à manches long et flottant \u2014 Symbole chimique du calcium.U R DIU I R I E BITIS TMIEIGIATLTOTSTATUTRIEN 0 antirique éorite fus en ton ATRTAISTAMRIEISISTEIS]| ofibe sf viglent.Nom.Ruc.Ville.Cee es Adressez à \u201cLes Mots Croisés\", l'\u201cECLAIREUR\u201d.Beauceville, Cté Bee Mme Edouard Boutin, de St-Georges-ouest, n Été la gagnante du problème de la semaine dernière.Elle recevra donc une des primes données par notre journal.ou ; TIMULE AU BON MOMENT / 11 attend avec impatience Avec White Cap de faire | bombance.Ve > a Ce il sentit une certaine résistance à l'arrière de la voiture.Descendant du véhicule.M.Allsop s'aperçut d'un python de 20 pieds s\u2019était enroulé autour du are-chocs arriére et autour d'une ranche de l'arbre.Malheureusement pour le python.la séparation fut pénible car le serpent fut déchiré en deux.M.Allsop se rappelle qu'il ne perdit aucun temps à sympathiser, mais s'empressa de quitter les lieux.Quel hiver ! M.E.-R.Birchard, gérant des ventes de la division Chevrolet- Oldsmobile, General Motors Products of Canada, déclare que l'hiver dont est affligé Ontario permet d'éprouver le roulement rythmique de la Oldsmobile.avec suspension quadrispirale.\u201cComme les points de friction sont éliminés dans la suspension quadrispirale de la nouvelle Oldsmobile.toute librication est inutile; les lubrifiants ne peuvent donc pas se durcir et réduire l'efficacité des ressorts pendant les temps froids\u201d, dit M.Birchard.La voiture Oldsmobile présente |les mêmes avantages, si on la conduit sur des routes détrempées; comme il n'y a aucun lubrifiant dans les ressorts, il est impossible de le perdre.Il en résulte, ajoute M.Birchard, que la Oldsmobile 1939 offre à son propriétaire un |roulement confortable en tout temps et sous toutes les intempéries\u201d.\u2014\u2014 Me Lacourcière\u2026 (suite de la première page) quelle lettre accompagne un sommaire des activités de notre Unité Sanitaire.L'état financier Le secrétaire fait une synthèse de la situation financière du conseil d'après les chiffres fournis par le vérificateur.M.J.-O.-V.Quirion.Le montant des taxes collectées est de $3.667.50 ct l'in- térét s'élève à $19.31.Le total des salaires et de l'administration est de $1.299.50.Autres dépenses : $3.036.12.Il y avait au 31 décembre 1938.la somme de $771.14 en banque.La valeur des biens-fonds s'établit comme suit: immeuble, $12,000; ameublement, $1.100.Le maire Josaphat Poulin, de St-Gcorges, demande si à chaque année, on tient compte de la dépréciation que subit l'immeuble en question.Le secrétaire répond que non, et le premier magistrat de St-Georges se demande s'il ne serait pas préférable de distraire un certain montant à cet effet.Fi- naiement la question en reste la.\u2014Sont approuvés le rapport de l'auditeur et le montant de ses honoraires, soit $20.Une erreur Le secrétaire accuse réception du compte de l'Unité Sanitaire.Il s'éléeve a $1,963.84.M.Charles Bolduc dit que le département des Affaires Municipales a trouvé fort étrange que l'évaluation de la propriété immobilière du comté ait diminué à ce point.A la fin.on réalise qu'un erreur fut commise, puisque le montant que le ministère a en mains est de $13.- 092,000 tandis qu'en réalité, il est de $13,692,000 soit unc différence de $600,000.Cette erreur s'explique par le fait que les chiffres ont été donnés au docteur Pomerleau par téléphone.La rectification augmentera le compte en question I de $90.\u2014Le préfet donne avis de motion qu\u2019à la séance de juin, il proposera un règlement pour préle- | | LES 9.11 uvee SPINELLY et DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE THEATRE ST-GEORGES - 12 MARS JEUDI - SAMEDI - DIMANCHE BOISSIERE PIERRE LENOIR Grande distinction : Marcel Le- mieux, Jean-Marie Loiselle.| Distinction : Paul-Henri Dubé.| Oliva Baillargeon, P.-Auguste : Turcotte, Réal Cloutier.| Réussite : Benoit Binet, Che Henri Jolicoeur.J.-Ls Veilleux, Alfred Michaud.8e Année : ! T.G.Distinction : Emmanuel Doyon, Gaétan Chapdelaine, Gas- : ton Jobin.Hçnri Genest, Honoré, Gagné, Marcel Gagné.Distinction : H.-Albert Lessard, Geo.-E.Routhicr, Albert Lamon- tagne, Gaston Audet, René Rou-! thier.Réussite: Gérard Gamache, | Hercule Vallée, Paul-H.Cliche, Robert Chouinard, Jacques Larin, Mare Landry.7e Année: G.Distinction: Guy Barrette, Jean Gosselin.Henri-P.Drouin.Distinction : Fernand Bertrand, Victor Jolicoeur, Donat Caumar- tin, Gustave Breton, Gustave Lebel, Jacques Landry.Réussite: Rosaire Larivieére, François Grondin, Fernand Fortin, Fernand Corneau, Marc Fortin, Germain Poulin, Lemieux.6e Année : | T.G.Distinction : J.-Luc Qui- rion, R.Grenier, B.Rodrigue, J.Drouin, G.Distinction: G.Roy, J.-M.Gagné, L.Dumas, R.Berberi, P.-| H.Roy.O.Cronin.; | Réussite : R.Boily, Noël Rodrigue, J.-B.Bélanger, J.-L.Lessard, Chs-H.Giguére, G.Fillion, P.-E.Busque.ver les argents dus à l'Unité Sanitaire de méme que ceux nécessaires à l'administration du conseil de comté.1 © \u2014Le secrétaire est autorisé a faire l'achat d\u2019un classeur demandé par Crépeau & Fortin, régis- trateur, et qui servira au classement de certains documents.Le conseil a une cotation en mains, celle de J.-T.Moore, qui se monte à $59.75.Toutefois on attendra la cotation que doit fournir M.J.-P.Gagné, représentant de la Maison Granger Frère.On transignera avec la susdite maison si les prix ne sont pas plus élevés que ceux de la maison Moore.Nomination d'officiers Le conseil procède ensuite à la nomination de certains officiers et inspecteurs, de chemins.Les anciens officiers, sauf une couple, | ont été réélus.Ce sont MM.Alyre ; Lessard, Alfred Champagne, Georges Bizier, Philippe Beaudry, Cyrille Boucher, Wilfrid Maheu, Hervé Cloutier, Joseph Poulin, Joseph Grégoire, Joseph Latulippe, Thomas ignon, Jean Veilleux, Joseph Roy.Omer Fecteault, Odilon Paré.Georges Gravel.Lucien Routhier, Charles-Aimé Roy (à Bebé), Wilfrid Giguère.Albert Lessard.Arthur Nadeau.Arthur Groleau, Alfred Gosselin.et Josa- phat Groleau.\u2014Pour une autre année, les services de M.J.-O.-V.Quirion sont retenus conime vérificateur des livres du conseil de comté.Prix minimum Le conseil a reçu du conseil de comté de Rouville, une copie de résolution qui a provuqué un long et intéressant débat.Cette résolution demandait à notre conseil d'appuyer une résolution adressée à Ottawa par le conseil de Rouvil- le, laquelle résolution demande aux autorités gouvernementales de fixer un prix minimum de 25c la Ib pour le beurre ct de % la lb pour la viande de porc.M.Wilfrid Faucher, maire de St-Ephrem, dit qu'il est prêt appuyer cette résolution s\u2019il s'agit de porc vivant.M.Josaphat Pou- lin, lui, croit qu'il ne serait pas sage d'appuyer la résolution telle que rédigée.On ne dit pas s'il est question de prix de détail ou de gros.De plus, si on fixe un prix minimum pour ces aliments, cela voudrait dire qu'on pourrait le fixer pour les autres produits.A son tour, M.Ludger Dionne, maire d'Aubert Gallion, est d\u2019a- Vis que ce serait créer inutilement des embêtements au gouverne- (Finissants B : Fernando 5e Année : Réussite: J.-P.Lemonde, P.T.G.Distinction: Henri-Ls|Bernard, L.Gilbert, G.Cronin, Doyon, Jean-Ls Dumas.S.Cote.© THEATRE BEAUCEVILLE LE 10 MARS \u2014 VENDREDI POLL > Ola lS Ils YA HNN, i COIN DU COLLEGE 2508000002070\" 0% 0 00 eC 0S « CONCOURS DE FEVRIER G.Distinction: André Gau- \u2014\u2014\u2014\u2014 ldrault, Roland Lamontagne, Ro- Cours Commercial | saire Bélanger, P.-H.Paquet.; Réussite: Marcel Chouinard, 9e Annee : {Roger Robitaille, Jules Fortin, Roger Larin, Robert Couture.Laval Doyon, Lorenzo Fecteau, Rodolphe Moreau.1ère Année : Gaétan Morin, W.-H.Lessard, Luc Morin, Armand Quirion, J.- G.Poulin, M, Veilleux, G.Lou- bier, P.-H.Lacombe, Marcel Pou- lin, G.Poulin.Cours Préparatoire : M.Poirier, P.Goulet, Rob.Qui- rion, Gér.Quirion, R.Caron, M.Veilleux.Cours Agricole Finissants A : G.Blais, J.Desmeules, N.Morin, H.Lapointe, J.Perron., LL Couture, J.-P.Bélanger, G.\u2018Tremblay, R.Thivierge, M.Ber- ! geron.\u20181ère Année A: G.Distinction : Bern.Roberge, Ben.Bégin, J.-P.Lapointe, J.-Ch.Nadeau.Distinction : Maur.Coulombe, :H.-Ls Martin, Ch-Alph.Latouche, J.-Ls Caron, D.Rodrigue.Réussite : G.-Aimé Marcoux, B.Larivière, Jos.Gagnon, Vinc.Fortin, Arth.Boivin, Hen.Gauthier, Nic.Hudon.l1ère Année B: a) T.G.Distinction : G.Roy G.Distinction: R.Dufour, Blais, A.Bergeron.Distinction: G.Campagna, C.! Boulanger.G.-E.Trottier, E.Tardif.Réussite : R.Morin, G.Massé, A.Blackburn, E.Cossette.b) Distinction : L.Tremblay.| L.| ment fédéral.M.Dionne dit que nous avons une surproduction d'environ 15,000,000 de livres de beurre et que pour l\u2019écouler, il faut concurrencer notamment sur le marché anglais, les produits de la Nouvelle Zélande et de l'Australie qui se vendent à Zle la lb, une fois rendus là-bas.M.Faucher revient à la charge en disant que la demande pourrait être faite au fédéral de faire bénéficier les producteurs d'une prime.M.Dionne réplique qu'une prime serait contraire à l'intérêt du pays, étant donné les circonstances.M.Josaphat Poulin se lève à la fin pour dire que le mieux à faire, c'est selon l'opinion du maire Perron, de soumettre la chose au bureau chef de I'U.C.C.qui pourra l'étudier à son mérite.Cela n\u2019empêche pas le conseil de suggérer «retomberions iI'imprévoyance.Nous perdrions a LES PREVOYANTS DU CANADA TRENTE ANS AU SERVICE DU PUBLIC Voila trente ans que les Prévoyants du Canada sont au service du public.Ils ont sans cesse marché de progrés en progres.Plus de quatorze millions de piastres ont été économisés, par leurs soins.Depuis bientôt quinze ans, ils oecupent l'édifice dont ils sont les propriétaires à 56 rue St-Pier- re, Quebec.Les Prévoyants du Canada sont heureux d'enregistrer une nouvelle année de progrès.En effet, le Fonds de Pension montre le bilan le plus élevé de son histoire.Le total de l'Actif a atteint la somme de $8,031,353.05.La Réserve Générale est montée à $2,- 132,167.54 de $1,913,311.57 qu'elle j était.La Réserve Spéciale qui re- | présente les profits sur les virements de fonds, s\u2019est accrue de | $23,381.08 pour arriver à $271,- | 899.19.Tous ces sommets ont été at- |teints après le paiement de la! somme de $490,400.88 à nos 18,680 sociétaires-rentiers, détenteurs de 35,611 parts.Après le ler juin prochain, le Fonds de Pension aura versé à ses entiers une somme dépassant les quatre millions de piastres, La Direction se préoccupe de la baisse du loyer de l'argent.Evi- ; demment, plus le taux de l'intérêt est bas, plus cela fait l'affaire des jemprunteurs.Mais, est-ce bon | pour l\u2019économie générale d'un peuple qu'il en soit ainsi?Des sociologues parmi les plus réflé- chis ne peuvent s'empêcher de penser qu'il est temps que cesse l\u2019avilissement du capital.Le taux cier régulateur sur la machine économique.C\u2019est aussi mauvais pour les affaires que le taux d\u2019intérêt baisse trop, comme ce l'est qu'il soit trop haut.L'épargne est à la base d\u2019une saine économie | Les épargnants méritent d'être protégés.Pour la plupart, c\u2019est à la sueur de leur front et souvent par la privation de jouissances légitimes qu\u2019ils ont amassé des réserves; il est juste qu'ils reçoivent une compensation proportionnée aux sacrifices qu\u2019ils se sont imposés.Il ne faut pas en- | lever à l'épargne son attrait.Nous dans la folie de| nationale.tout jamais le goût de cette vertu sociale qu'est l\u2019épargne et que nos ancêtres ont apportée sur le sol canadien.Notre économie nationale aurait perdu la clef de voûte de sa structure.Les Prévoyants du C'anada sont heureux de faire bénéficier le public de leurs genres de rentes viagères.L'un ou l'autre de leurs contrats peut vous convenir aux meilleures conditions possibles si nécessaires; ils veulent préparer un contrat particulier qui rencontre exactement vos besoins.C'est ! avec plaisir qu'ils mettent leurs experts à votre disposition, afin de vous aider à solutionner vos problèmes de pensions pour vous et vos enfants.Le Bureau de Direction est composé de: MM.Louis-S.St- Laurent, C.R, C.-E.D'Auteuil, I'hon.Lucien Moraud, C.R., J.-A.Grenier, Yves Montreuil, NP.Joseph Sirois, N.P., J.-Louis Mo- rency, directeurs; M.Antoni Le- sage est le gérant-général.\u2014 Deuil a Majorique.(suite de la premiére page) Veilleux, Léo Boucher, Charles Denis, Albert Morin, \u2018Charles | Poulin, Wilfrid Gilbert, Alphonse\u2019 Quirion, David Poulin, Philémon! Busque, Elzéar Veilleux, Edmond Fortin, Cléophas Fortin, Joseph! Gilbert, Achille Goulet, Cléophas Poulin, Roméo Lachance, Arthur Busque, Omer Rodrigue, tous de f que les producteurs soient aidés surtout si ceux de l'ouest le sont.La résolution est donc renvoyée à ; I'U.C.C.qui pourra l'étudier de concert avec les membres de la Chambre agricole provinciale.\u2014On accepte une résolution de sympathie à l'endroit du maire Dorvigny Deschènes de Ste-Ma- rie, qui vient de perdre son frère, M.Philippe Deschènes.\u2014Une résolution de remerciements sera adressée à M.Euclide Perreault pour les services rendus au comté et le dévouement dont il a fait preuve durant les six ans qu'il a été préfet du comté de Beauce.La proposition est faite par M.Albert Langelier, secondé par M.Ludger Dionne.\u2014M.Gédéon Lessard invite le conseil à appuyer une résolution demandant un octroi convenable au gouvernement afin de refaire la route dite Gédéon Lessard, dans le rang de Broughton.\u2014Est produite la copie d'une résolution demandant au département des Affaires Municipales l'annexion d'une partie de Saint- Victor à St-François.Et la séance est levée à midi.ST-JEAN LALANDE M.et Mme Philippe Thibodeau font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les noms de Marie, Corinne, Alice.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Couture, de St-Benoit.Nos félicitations.\u2014 tile memes armes Les poignées de mains étouffent les consciences.éon BLOY Avez-vous suffisamment ASSURANCE?compris les AGENT.| \u201cThe Imperial Life Ass: Co.\u201d Je fais une SPECIALITE de l'assurance de tous genres.y Feu - Auto - Accident - Maladies Louls Ph.Paquet SAINT-GEORGES, BEAUCE, FERMES.Beauceville; MM.et Mmes Oram Nadeau, Wilfrid Fecteau, Mlle Jeanne d'Arc Fecteau, Philéas Roy, Mlle Thérèse Roy, MM.et.Mmes Léonidas Veilleux, Léoni- das Fecteau, Sylvain Quirion,; aussi de Beauceville: Mmes Vves Florian Mathieu, de Québec; M.Jos.Gilbert, sa fille, Madeleine, de N.-Dame des Pins, M.Jean Poulin, de Beauceville, M.Adé- lard Fecteau, de St-Victor.On remarquait au_ choeur de chant : MM.Valère Cloutier, Alfred Lessard, Marcel Veilleux, Athanase Doyon, Désiré Poulin, Gaudias Bolduc, Louis Doyon, de Beauceville, Emile Fecteau, de St-Victor, etc.Un grand nombre de parents et d'amis assistèrent aux funérailles, Nos plus vives sympathies a la famille en deuil et principalement à notre concitoyen, M.Majorique Gilbert.sf) Si vous pouvez raisonner, raisonnez donc; mais toujours avec cette grave sobriété, cette sainte prudence, cette humilité profonde, que Dieu se plait à secourir.\u2014 MONSABRE Qu'est-ce que l\u2019histoire, c'est un clou auquel j'accroche mes tableaux.\u2014 Alex.DUMAS | | DE PIE XII EN COULEURS Qui n'aimera pas se procurer une magnifique photo du Pape Pie X11?Cette photo.de grandeur 52 x 42, est faite en couleur ot ost cexécu- tée par les mellleurs artistes de Paris, Chaque unité se détaille au prix de 506 seulement.Te dé ; lai pour les commandes ost fixé an 20 mars.Faites-nous parvenir votre commande avec la somme requise ef vous recevrez ce magnifique tableau.PRÉVENEZ LA MEILLEURE RECETTE CASSEZ \u2014 Sk im dn Ce bonne PONCE Se dems ta pout asad PRODUIT DE MELCHERS DISTILLERIES LIMITED, MONTREAL et BERTHIERVILLE Les milrailleuses.(suite de la premiére page) mée de Madrid demeurés loyaux te, dans le nouveau règne, à l'administration de l\u2019ex-premier|comparaison avec ministre Juan Negrin, des mains grand pape qui vient de de qui le pouvoir a été enlevé dimanche soir dernier par les partisans du \u201csauveur de Madrid\u201d.C\u2019est une guerre civile dans une guerre civile.Un poste de T.S.F.nationaliste a réitéré hier que le généralissi- \u2018me Franco n\u2019acceptera qu\u2019une \u201ccapitulation sans conditions\u201d.\u201cNous occuperons adarid comme nous avons occupé Barcelone \u2014 par nos armes !\u201d s\u2019écria l\u2019annonceur à la fin de son communiqué.Les postes de T.S.F.de Madrid ont invité hier les communistes à abandonner leur lutte contre le nouveau régime Miaja.L'un dès communiqués républi- de l'intérêt agit comme un balan- ; Cains prévint hier les résidents de; ! Madrid que des avions militaires lb ombarderaient les châteaux-forts communistes dans la capitale même.\u201cIl n\u2019y a pas de raison de s'alarmer.déclara-t-il.C'est l\u2019aviation républicaine au service du conseil national qui survole Madrid.Saluez les camarades !\u201d Quelques minutes plus tard des avions survolaient la cité meurtrie par 31 mois de siège et laissaient choir leurs bombes sur les le Cardinal.(suite de la première page) , par avec l\u2019œuvre du \\ trépas- iser, non seulement une rupture ;mais même la plus légère indication d'un désaveu ou d\u2019un correctif.Cela n'empêchera évidemment {pas le pontificat qui s'ouvre de porter l'empreinte personnelle de {Pie XIT.qui, tout en ayant été un collaborateur fidèle de Pic X] In'en est pas moins une personnalité tout à fait différente.\u201cQu'on se rende compte seulement qu'il parle toutes les lun.gues classiques et six ou sept langues modernes, chacune d'elles \u2018avec une distinction remarcua.ble.Et qui plus est, a titre de secretaire d\u2019Etat sous Pie XI pen.; dant neuf ans, il a senti les pulsations, pour ainsi dire, du monde entier.\u201cUn grand pape de vérité ! Une bénédiction évidente du Seigneur .pour son Eglise ! Les peuples du monde entier vont profiter de ja |sagesse tombant de ses lèvres et des effusions de son coeur apos- | tolique., zones occupées par les communistes.Autour de Madr:d, patiemment.:les armées nationalistes n'atten- | dent plus qu\u2019un ordre de Franco pour marcher sur la capitale.Les Prévoyants a Canada \u201cFONDS DE PENSION\u201d 30ième Rapport Annuel L\u2019accumulation aux divers postes est la suivante : Capital du Fonds de Pension $5,582,507.65 Réserve Générale Co 2,132,167.54 Réserve Spéciale sur placements 271,899.19 Cotisations anticipées .40,278.67 Réserve fonds contingent .4,500.00 $8,031,353.05 Cet actif est représenté par des valeurs en portefeuille dont voici la répartition par catégories : Espèces en Banque L > 229,262,3! Puissance du Canada ct Provinces 30,445.04 Commissions Scolaires 603,205.29 Corporations Municipales 1,718,156,52 Fabriques et Syndics .499,906.79 Institutions ou Communautés 252,942.86 Utilités Publiques et Oblig.Diverses 1.960,890.05 Actions Préférentielles et ordinaires 741,670.82 Prêts Hypothécaires .1,286.826.20 Intéréts et annuités dis et accrus 198,056.15 Immeubles et loyers .498,871.12 Frais imputables à l'exercice 1939 .11,119.89 $8.031.353.05 Le 31 décembre 1938.EXCURSION A QUEBEC et LEVIS MONTREAL VIA QUEBEC ET C.P.R.SAMEDI, LE 11 MARS Par les Trains Réguliers Prix aller ct retour DE : A A Montréal Québec via Québec Beauceville .$1.60 $5.60 St-Georges .1.80 5.80 Morisset .LL.2.10 6.10 DATE DE DEPART Pour Montréal \u2014 Vendredi soir (aussi vendredi matin des endroits où il n'y a pas de train le soir) 10 mars et samedi, le 11 mars.Raccordement à Québec avec le train quittant la Gare du Palais à 11 h 55 p.m.vendredi, le 10 mars et tous les trains, = medi le 11 mars.Pour Québec et Lévis: Samedi le 11 mars, et Dimanche matin, le 12 mars (où il y a des trains) LIMITE DE RETOUR De Québec et Lévis \u2014 Lundi, le 13 mars De Montréal, jusqu'à lundi soir, le 13 mars (les billets scront Acceptés eur les trains du Q.C.mardi.le 14 mars.) Aucun bagage enregistré.Enfants de 5 ans et au-dessous de 12 ans, moitié prix.Voitures ordinaires seulement.Taux équivalents des autres endroits du Québec Central.POUR PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, S\u2019ADRESSFR AUX AGENTS QUEBEC CENTRAL a "]