L'éclaireur, 20 avril 1939, jeudi 20 avril 1939
[" lui mela fnulle Simon.1.Mile Marthe FM, LE que la 11 attire grace monde.ance de demain.\u20ac \u2014est pes en prouver ez-vous genoux ssorts à vitesses ne plus a main ck.suivant 2 le ete a 18 ST-JEAN, QUEBEC VOL.XXXI \u2014 No 30 SPECIALISTE pour la VUE s.LETOURNEAU, Ba.0.OPTOMETRISTE-OPTICIEN La Quelques détails importants Tél: 3-3536 sur le floftage du bois Le salaire est fixé à $2.75 par jour.\u2014 Le salaire des cuisiniers est de $85.par mois.JOURNEE DE ere KL DUPLESSIS FÊTE SON ANNIVERSAIRE M.Mautice Duplessis fête, au- jourd'hui même, son 49e anniversaire de niussance, étant né le 90 avril 1690, à Trois-Rivières, du mariage de feu le juge Nérée Le- noblet-Duplessis et de feu Berthe Gunest \u2014\u2014 L'ENQUÊTE DES COMPTES PUBLICS L'enquéie des comptes publics, commencee ily a une couple d'années pur le gouvernement Duplessis.s'est continuée, à Québec, cette semaine.Rien de sensationnel n'a été révélé.D'ailleurs, les séances ont été peu nombreuses et plutot courtes.Deux médecins ont ete questionnés sur l'état de santé de M.Charles Lanc- tôt, ancien assistant du procureur general de la province.Les deux témoins ont été unanimes a déclarer que la comparution de \u2014 M, Lanetot pourrait mettre la vie de ¢ dernier en danger.ee = VONPAPENA ÉTÉ RAPPELÉ DIX HEURES Nous donnons ci-après quelques détails sur le flottage du bois et le salaire que doivent gagner les flotteurs.Etant donné que notre région compte un grand nombre de flotteurs, nous croyons que ces remarques les intéresseront au plus haut point.Le salaire a été fixé, cette année, à $2.75 par journée de dix heures.Tout travail supplémentaire doit être payé à raison de 30 sous de l'heure.Le travail le dimanche, quand il sera absolument nécessaire, sera payé 40 sous de l'heure.Le transport, du point d'arrivée par transport public, sera à la charge de l'employeur aller et retour.Le logement convenable et une nourriture saine doivent être fournis aux employés.Dès que le travail du flottage est commencé, il ne peut y avoir de perte de temps due aux intempéries ou autres causes.La pension et le logement seront fournis gratuitement, les dimanches et les jours de fêtes légales.Le salaire des cuisiniers est fixé à $85 par mois; celui des charretiers à $55.Les charretiers auraient droit à $25 par mois pour un couple de chevaux.La nourriture, le ferrage, etc, sont à la charge de l'employeur.D'autre part, les lois ct règlements du ministère de la Santé devront être observés.Le ministre des Terres et Forêts doit voir à ce que la loi soit observée.Une des améliorations les plus importantes, et sur laquelle on n'a pas suffisamment insisté, c'est que la journée d'un flotteur de bois ou d'un bûcheron a été déterminée.Aujourd'hui, la loi spécifie qu'une journée d'un ouvrier de Hitler par un de ces coups de |la forêt est de 10 heures ct tout surpris dent il est coutumier, a[travail supplémentaire doit être rappelé auvant-hier soir, l'ex-|payé.chance!» von Papen de la re-| Aux bücherons et aux flotteurs traite «uw \u20181 vivait pour le nom-|de tenir compte du travail supplé- mer ar tussudeur en Turquie, Il mentaire qu'ils font et de le faire montre vur la combien est pro-|enregistrer dès leur entrée au fonde : poussée de l'Allemagne camp.; en Ore + et comme il cherche à Nous croyons que la fixation rmpeetc lu Turauie de se ranger des heures d'une journée de tra- avee © France et l\u2019Angleterre.| Vail dans la forêt est la plus belle Von Paye fut l'un des principaux amélioration, la plus juste, la artisans \"Anschluss, au rat- [plus raisonnable imposée aux tacheme - 1 l'Autriche à l'Al-Jemployeurs au bénéfice des bû- iemagne cherons et des flotteurs de bois.à taxe sur la gazoline à élé haussée de 2 sous Depuis minuit lundi soir, la taxe sur la gazoline est portée à huit sous.\u2014Une augmentation de deux sous.Ceci procurera à la province des revenus additionnels de $3,000,000.CONFERENCE COMME EN ONTARIO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ÉCHEVIN MATHIEU La taxe sur la gazoline est augmentée de deux sous depuis minuit lundi soir.Le projet de loi nécessaire à la mise en vigueur de cette mesure sera présenté au cours de la présente session pro- ECLAIR AER DEMAIN SOIR C\u2019est demain soir que le R.F.Anselme, professeur au collège du Sacré-Coeur de notre ville, prononcera une causerie sur Ja question de la Palestine.Le conférencier parlera devant les Chevaliers de Colomb du sous-conseil de Beauceville, dans les salles de ces derniers, à 8 h.p.m.Le R.F.Anselme sera présenté par le président du sous-con- seil, M.Théo, Busque, B.S.A.Nous devons féliciter chaudement les officiers du sous- conseil de Beauceville d'avoir pris cette initiative qui profite à chacun des membres, La vie trépidante que nous menons en plein vingtième siècle fait que nous négligeons parfois notre formation.La lecture, pour ne mentionner qu'une chose, est délaissée et nous perdons alors tous les profits et les connaissances qu'on en pourrait retirer, Dans les circonstances, les conférences comblent partiellement cette vilaine lacune et sont un magnifique instrument de perfection.Nous espérons qu\u2019aucun Chevalier ne manquera cette soirée, Grande-Bretagne tend un BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 AVRIL, 1939.TE L\u2019Angleterre donne une preuve de bon vouloir en invitant Hitler à favoriser la paix.\u2014 L\u2019'ambassadeur anglais renvoyé à Berlin.LE DUCE PARLE La Grande-Bretagne a donné, hier, une autre preuve de son désir de voir la paix régner sur le monde cn invitant le dictateur Adolph Hitler a faire \u201cun geste de bonne entente mutuelle\u201d, en marge de l'appel lancé, la semaine dernière, par le président des Etats-Unis.En même temps, Londres a annoncé que son ambassadeur retournerait bientôt à Berlin.En agissant ainsi, l'Angleterre ouvre la porte aux négociations.Reste à savoir maintenant ce que fera l'Allemagne.Quant à Mussolini, il a adressé la parole, cet avant-midi, ct a déclaré que la paix ne peut régner sans la réparation de grossières erreurs géographiques cominises dans le passé.Le Duce faisait vraisemblablement allusion à la question coloniale.En Angleterre, le secrétaire du Foreign Office, Lord Halifax, après avoir fait cette invitation conciliante à Hitler à la veille du On amend à la tuberculose | Guerre à la tuberculose ! Mieux vaut prévenir que guérir! Voilà des mots d'ordre qui n'ont pas été donnés en vain.Des centaines, des milliers.de personnes n'attendent plus d'être gravement atteintes pour consulter le médecin.\u2018 Les statistiques des dispensaires et des unités sanitaires cn font foi.Ainsi, le dispensaire antituber-,; culeux de Québec a enrégistré 809 consultations pendant le seul mois de mars.809 consultations en 14 séances, ce qui représente plus de 57 consultations par séance.Ces chiffres méritent d'être publiés, et nous citons en regard ceux dc 1939 (mois correspondant) : | Mars 39 Mars 38 14 Séances .2.14 | Consultations.809 696 Rayons-X .319 261 | Laboratoire .123 106 | Nouveaux cas de ! T.B.27 41 | Cuti-réactions 50 120 | Pneumothorax .33 6 S'il y a eu moins de cuti-réac- tions cette annee, c'est que la clinique pour les enfants ne coïncide plus avec le congé scolaire, transféré du jeudi au samedi.Rappelons que le nombre des consultations, en janvier et février 1939, a atteint 998, soit un total de 1807 pour le premier trimestre.Ceci n'est qu'un exemple, car la même émulation règne partout.Le comité provincial de défense contre la tuberculose multiplie ses activités.À Montreal et dans la banlieue métropolitaine, particu- lierement a Verdun,-on ne compte plus le nombre des assemblées populaires.Celles-ci sont organisées surtout dans les écoles.On montre le film \u2018Santé et Bunheur\u201d et une causerie pratique est donnée par le médecin.Le comité lançait, il y a quelques mois, l'idée d'un concours intercollégial.\u201cLa tuberculose, | Guerre sans merci parle d'élections.| 50e anniversaire de naissance de celui-ci, annonça que l'Angleter- Te était prête à participer à une conférence économique mondiale proposée par M.Roosevelt comme moyen d'assurer une paix durable.\u201cJe suis certain, dit-il, que des millions d'individus dans tous les pays souhaitent que son initiative ait un heureux aboutissement\u201d.\u201cQuant à l'Angleterre, dit le vicomte Halifax, elle est anxieuse de maintenir une paix réelle dans le monde au moyen de la collaboration internationale et elle attend avec confiance une réponse de l'autre côté\u201d.Ces paroles de lord Halifax.prononcées à la Chambre des | Lords, sont interprétées, ici, comme une invitation à Hitler à adop- | ter un ton conciliant lorsqu il | prendra la parole devant le Reichstag, le 28 de ce mois, pour répondre à l'appel de M.Roosevelt demandant aux dictateurs de s'engager a ne pas troubler la paix pendant dix ans.e la loi électorale de la province Un débat assez acerbe en marge de cette législation.\u2014 M.J.-E.Grégoire se fait rappeler à l\u2019ordre.\u2014 On CARTE D'IDENTITE Le gouvernement a modifié la loi électorale provinciale, lors de la séance d'avant-hier.Après plusieurs discussions au cours desquelles un député a été dans l\u2019obligation de retirer ses paroles, la troisième lecture du bill a été remise à une séance ultérieure.L'objet de ce bill est : a.\u2014 De prévoir un mode de remplacement d'urgence par le se-! faux électeurs le droit de voter ?dans leur pays.Et son principal crétaire de la chancellerie du président de l'élection en cas de décès ou d'incapacité d'agir surve- pue le jour du scrutin ou la veil- e.b.\u2014 De décréter que les copies des listes électorales de Québec et de Montréal seront fournies aux présidents d'élection et aux candidats par les chefs des bureaux de listes.( \u20ac.\u2014 De décréter que lc president et le secrétaire du scrutin ne doivent pas nécessairement être choisis parmi les électeurs de la section de vote mais doivent l'être parmi les électeurs du district électoral.d.\u2014 De mieux délimiter les fonctions respectives du président et du secrétaire du scrutin relativement à la tenue du bureau de scrutin et à l'authentication des bulletins.e.\u2014 D'obliger le secrétaire du scrutin à avertir sans retard le président de l'élection lorsque le président du scrutin est empêché ou refuse d'agir.f.\u2014 De ne pas priver de son droit de suffrage une personne autrement qualifiée pour voter à une élection provinciale par suite d'un nom sur une liste électorale est une présomption que celui qui répond à ce nom a droit de vote.M.Grégoire.\u2014 Dans un quartier de Québec, d'après une rumeur qui n'a pas été démentie, 1,500 noms faux ont été inscrits rame UNE ANNONCE\u2014\u2014 dans un JOURNAL, lorsqu\u2019elle est bien faite, VAUT Une Mine d\u2019Or GEORGES BONIN, Rédacteur au _d\u2019olivier à Hitler LE NIVEAU DE LA CHAUDIÈRE MONTE Depuis une couple de jours, du à une pluie presque continuelle, les eaux de la Chaudière se sont gonflées d\u2019une façon alarmante.Le niveau de l'eau est monté de plusieurs pieds dans l'espace de quelques heures, la nuit der- niere, mais, heureusement, ce matin, la pluie est finie et il semble que le danger diminue, d'autant plus que la température tourne rapidement au froid.Les Beaucerons redoutent plus que jamais les fureurs de la Chaudière.La glace mesure encore quelque trois pieds d'épaisseur et, si la débâcle se produisait prochainement, on croit que les dommages pourraient être fort considérables.Il reste encore beaucoup de neige sur les côteaux et, advenant une fonte rapide, une partie des villages riverains seront sans doute inondés.Toutefois, à moins d\u2019une température exceptionnellement chaude, on présume que le départ des glaces ne s\u2019effectuera pas avant le début ou le milieu de la semaine prochaine.Le gouvernement provincial L'Université de Montréal devient une institution d'Etat.La loi que le gouvernement Duplessis présente pour lui \u201cvenir en aide\" crée une \u2018Société d'administration de l'Université de Montréal\u201d composée de sept membres, dont le chancelier de l'Université, actuellement S.Exc.Mgr Georges Gauthier (ou son successeur); l'un des évêques de la province ecclésiastique de Montréal.choisi par le chancelir; et cing autres membres nommés par le gouvernement.La Société est autorisée à parachever le gigantesque immeuble du Mont-Royal, dont le ministre de la Santé et secrétaire de la province, M.Albini Paquette, a déjà dit qu'il était \u201cun monument à la folie et à la sottise*.Mais le gouvernement annule tous les contrats et conventions conclus entre l'Université et des compagnies à compte de l\u2019entrée en vigueur de la loi, sauf pour les matériaux vendus et livrés avant le ler janvier 1934.Aucun recours en dommages-intéréts ne peut être invoqué contre l'Université ni contre la Société à la suite de la résiliation de ces contrats ou conventions.La Société pourra emprunter un montant n'excédant pas $5.- 000.000.garanti par le gouvernement.De plus, pendant dix ans à compter de l'entrée en vigueur de la loi, le gouvernement lui paiera chaque année de $400,000 à $500,- 000.Cette somme servira d'abord à payer les intérêts des emprunts garantis par le gouvernement et à subvenir aux frais de I'enseignement de l'Université.En suppo- Le fravail manuel el nofre industrie L'industrie en cette province, ct ailleurs en Canada.devrait être réconfortée par une causerie que Le problème de l'Université de Montréal est réglé forme une société pour administrer cette institution.\u2014 La Société pourra emprunter jusqu\u2019à concurrence de $5,000,000.MORT SUBITE DE M.EPH.TURCOTTE À SAINTE-MARIE Il s\u2019affaisse sur la chaussée en se rendant a la gare.\u2014 Echevin de Sainte-Marie.\u2014 Agé de 64 ans.LES OBSEQUES Un entreprencur bien connu du comté de Beauce, M.Ephrem Turcotte, de Sainte-Marie, est décédé subitement, lundi, alors qu'il se rendait à la station de Sainte- Marie, pour y prendre le train à destination de Scott, où il dirigeait une entreprise.M.Turcotte était accompagné de son neveu, M.Jules Bilodeau, lorsqu'il s'affaissa sur la chaussée.On le transporta immédiatement à la résidence de M .G.Lebel, où un prêtre ct un médecin furent demandés, mais ce ne fut que pour constater la mort.M.E.Turcotte était bien connu dans toute la région et il était un des citoyens les plus en vue de Sainte-Marie.Il était échevin de la ville et un ancien marguillier de la paroisse.Il était âgé de &4 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse nee Diana Bilodeau, un fils adoptif, Jules Bilodeau, étudiant à Québec; un frère, M.Wilfrid Turcotte; ses beaux-frères : prononéait récemment M.C.M.Short, économiste-en-chef de la Banque Canadienne de Commerce, devant un club de la ville de sant, comme il est probable, que l'Université emprunte exactement $5,000,000 et à 3 pour cent, la somme de $150,000 servira au paiement des intérêts et le reste à des {sur une liste.On a ensuite étouffé la rumeur.Est-ce que la pré- «sente loi aurait pu donner à ces M.Duplessis \u2014 Le député de Montmagny fait preuve d'une \u2018trop grande humilité.C\u2019est un avocat, un professeur d'université, il est au courant de la loi et la loi est très claire.L'article 8 provoqua une très | vive discussion.ll se lit comme suit : \u201cAvant de remettre un bulletin à une personne qui a droit de voter au bureau, le président du scrutin doit inscrire au verso du; talon le numéro correspondant à celui qui est inscrit en regard du nom du votant dans le registre du scrutin, puis le président doit ap- - poser ses initiales de ses noms et de manière à ce que ces initiales restent visibles lorsque le bulletin de vote est plié.Ces initiales doivent être apposées dans un rectangle en haut du verso du \u2018bulletin, et près de la ligne pointillée qui sépare celui-ci de son talon\u201d.Le premier ministre déclara que pour avoir des élections honnêtes, le gouvernement avait rétabli le \u2018talon, exige un papier spécial et donné au chef de l'opposition le droit de se choisir un secrétaire.eu ajouta qu'il ne serait pas juste Québec.Il endossait pour ainsi l dire ce que des économistes des Etats-Unis ont dit de la situation fins d'éducation.L'existence de la Société est limitée à dix ans, et le gouvernement pourra alors continuer ses paiements de $400.000 à $500.000 par année.BONNE COULEE | argument.\u2014 prouvé par des chif- ifres irréfutables, \u2014 c\u2019est que ce n'est pas l'industrie qui a privé de travail des millions d'hommes.En fait.l'industrie emploie autant {d'hommes que pendant les bonnes années.C'est l'incapacité de l'a- | griculture d'employer de la main | d'oeuvre qui a provoqué l'affluen- |ce vers les villes, et conséquemment le secours direct.Des affirmations de cette nature ont été faites de temps à autre |tité de sève, cette semaine.si on par des spécialistes comme M.'fait exception de la journée Campbell, de la Ford Car Com: ee\u2014\u2014 pany.de Détroit, aux programmes du lundi soir.Il est réconfor- | .ltant de constater que les indus- | triels canadiens ont rétabli les, conditions anciennes avec le mé- me succès qu'ont obtenu leurs col- ; lègues des Etats-Unis.M.Short n'a pas essayé de blämer les cultivateurs.Il a parlé avec sympathie de leur sort, et il avait sans doute à l'idée la situation mondiale qui a empêché l'expédition à l'étranger du surplus de nos produits agricoles.Cette situation se résume passablement en l'e noncé du fait que la suprématie du blé canadien est chose du passé.Bien des gens à l'étranger se sirop d'érable.qui désespéraient de connaître une saison satisfaisante.ont récolté une bonne quan- dra vendredi prochain, Les producteurs de sucre et de | \u2018d'un président de scrutin jusqu'à EST PARALYSÉ Nous à.\"s eu la surprise d'apprendre, ce matin, que M.l'échevin Evangeliste Mathieu, forge- TON et échevin de Bcauceville-est, Slen dancer à la suite d'une sé- fleuse alligue de paralysie.ms Mathieu a été frappé subitement hier oir, alors qu'il se trou- At kare de notre ville.at oe leux personnes, il put I os regagner son domicile, of pénale peut remuer les bras ble À Jambes mais il est incapa- de qe, Pérler, Son médecin, le Te \u201cur J-H.DesRochers, a dé- Clare que cette paralysie partielle fait que le patient, c forte migraine, a \u20acN trop grande quantité des * contre le mal de tête.tait dus au \u201cu cours d'un avalé pilule noalgré son état fort critique, toyen marrons que notre conci- adie.là par vaincre la ma- « = \u2014_e LINDBERG AUX ETATS-UNIS commandé.a titre l'armée américaine, ne Charles Lindberg a : ce.aujourd'hui, une en- sur les facilités expérimen- UC possèdent les Etats-Unis amelioration de le urs Ce .&uerre.Pilotant un l'armée, Lindberg visi- En SETVIce d officier de \u20ac colonel comme Quête tales Pour aviong avion à lera les vinciale et sera adopté.Déjà la/danger social\u201d, tel était le sujet Plus importants des tren- rumeur signalait ce changement, qui est mainiénant officiel, | Il est donc certain, maintenant, que la taxe sur la gazoline sera portée à huit sous, au cours de la présente session, tout comme en Ontario.Depuis assez longtemps, les deux provinces s'entendent pour l'imposition de cette taxe.Elle ne pourrait être à 6 sous dans Québec et à 8 sous dans Ontario, sans de sérieux inconvénients.C'est ce qui explique que le \u2018gouvernement Duplessis emboîte le pas à la suite de celui d'Ontario.On prévoit que l'augmentation de deux sous rapportera à la province un montant additionnel de $3,000,000.eee L'ÉCLIPSE INVISIBLE Les Bcaucerons atl t avec impatience, l'éclipse qui se produisit, hier.Malheureusement, à Beauceville, à cause d\u2019épais nuages, le spectacle ne put être admiré.Le phénomène par lequel la lune interceptait la lumière du soleil est commence a 10h 50, hier avant-midi, pour se terminer environ une heure plus tard.te centres où sont faites les recherches et les expériences.Le voyage de l'as des as durera environ quatre semaines et il présentera un rapport confidentiel au major.général, Henry Arnold, le chef du service de l'aviation dans l'armée américaine.attendaient proposé aux élèves des classes supérieures de nos collèges, Le jury va se mettre a l'oeuvre incessamment, et il n'aura pas la tâche facile car plus des deux tiers des maisons d'enseignement secondaire, tant de Montréal que de Québec, ont tenu à participer à ce concours.Nul doute qu'il y aura des travaux remarquables.La tuberculose, danger social : non seulement on en a parlé en classe mais le tableau de notre mortalité par tuberculose a été affiché jusque dans les parloirs (au Séminaire de Québec par exemple).Ailleurs, comme à Sainte-Anne de la Pocatière, un débat oratoire a eu lieu sur le même sujet et des centaines de pamphlets ont été distribués ou seront distribués aux écoliers.Pour entrer en guerre contre la tuberculose, la province de Québec n'attendait que cet appel.Une fois avertie du terrible danger qui la menace dans sa jeunesse, elle ne reculera devant aucun moyen pour se protéger.(Communiqué du comité provincial de défense contre la tuberculose), 30 MECENES ENVAHIRONT Réponse : 30 MAI SCENE ENVAHIRONT HOTEL MONTCALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC.Tél.: 2.1287 chambre avec eau courante $1.00: deuchss, 1.25: avec bain, 2%.Repas à la carte et table d'hôte, 90.50.du fait qu'elle ne serait pas cn, qu'on permette à un secrétaire possession d'une carte d'identité., de refuser de signer le bulletin, g \u2014 D'interdire l'émission et car ce serait s'exposer à des an- l'exécution de mandats d'amener nulations non motivées.M.Du- ou d'arrêts postdatés ou en blanc.plessis insista de nouveau sur D'interdire l'arrestation ! l'importance du bulletin avec talon et M.Grégoire déclara : onze heures du soir.le jour du: \u201cBulletin avec talon, oui, mais scrutin.contrôlé par le premier ministre.i.\u2014 De clarifier la situation au ; Le président pourra faire des bul- sujet des listes électorales revi-|letins à l'avance pour les distri- sées dans les cités, en 1938.buer.Nous nous opposons à cet Le premier ministre expliqua article.Il donne le contrôle du chacune des clauses du bill.vote au premier ministre, Il faut La première objection fut sou- que la province sache qu'on prélevée à l'occasion de la carte d'i-.pare le vol de l'élection.dentité.M.Cléophas Bastien re-! M.Duplessis.\u2014 Je soulève un présenta qu'il se dépensait beau-/ P0int d'ordre, J'oblige le député coup d'argent pour cette carte:de Montmagny à retirer sans res- d'identité, mais que le gouverne-|triction ce qu'il vient de dire et ment était en train de la rendre ; S'il refuse, je demande au prési- 1 \u2014 contentent de produits inférieurs, et même de substituts.L'appauvrissement de l'univers en est une cause.Quoi qu'il en soit, il est plus clair que jamais que ce n\u2019est pas la faute du manufacturier canadien qui est la cause de la situation actuelle, et des autres situations pénibles qui ont pu préva- MM.Gédéon Taschereau, Ludger |Bilodeau et Louis Audet; ses neveux et nièces : M.l'abbé Lionel Audet.du Grand Séminaire de Québec; la R.Mère Saint-Pierre, des SS.de la Charité, de Québec.Il était le cousin de M.l'abbé Arthur Maheux.de l'Université Laval, des RR.MM.Saint-Philéas, Saint-Lydie et Saint-Hermann- Joseph.des Soeurs de la charité, | de Québec.{ Les funérailles ont eu lieu ce matin à Sainte-Marie.| Nos sincéres sympathies.d'hier.H y à eu plusieurs bonnes coulées et on a la certitude main- \u2018tenant que le rendement sera imeilleur qu'on ne l'avait d'abord cru.I I pondrait non au message de Roosevelt Le fuhrer a été fort irrité du message lancé par le président des Etats-Unis.\u2014La réponse officielle vien- le 28 avril.\u201cCOMME LES AUTRES\u201d Le chancelier Hitler, dans une réponse publique aux propositions de paix du président Roosevelt, défendra sa politique devant le Reichstag le 28 avril, en même temps qu'il dénoncera les métho.| des employées par d'autres pour acquérir de nouveaux territoires.!situation des affaires (au Canada) loir.Le manufacturier canadien n'est pas allé de l'arrière, au contraire il a marché de l'avant.Lisons ce que dit M.Short: \u201cVous savez, sans doute.que la Le chancelier ayant soudainement décidé de convoquer le Reichstag, nombre d'employés des Affaires étrangères ont commen- | cé aussitôt à recueillir une foule de renseignements historiques qui serviront au führer.dit-on, à asseoir un \u2018non\u2019 cathégorique sur des arguments hitoriques propres à justifier les politiques nazies du passé et de l'avenir.| a commencé à s'améliorer de bonne heure en 1933, et a continué à s'améliorer pendant les cing années qui ont suivi.L'amélioration générale de l'activité indus- d'aucune utilité.Le premier mi-; dent de sévir contre lui.nistre répliqua qu'il était en fa-{ M.Grégoire, \u2014 Jc retire sans.veur d'une carte d'identité capa- ; restriction.; ble de rendre des services effica-.Le député de Montmagny pré-| ces.Il rappela les difficultés qui tendit encore que pour arriver à se sont présentées à Montréal et,son but, le premier ministre ima- la décision qui a été prise, la se- Binait un secrétaire qui refuse- maine dernière, lors de l'étude du Fait de signer.Le président.dit-il, bill de la métropole.\u201cQuand il y | Pourrait tout aussi bien refuser de aura une carte d'identité obliga-, Voter.Ce n'est pas un argument.toire, dit-il, je crois qu'elle de-| M.Bastien.\u2014 Le premier mi- vra être faite par le provincial\u201d.Nistre a tort de faire machine ar- M.Hamel.\u2014 Le premier mi- | rière.Il avait passé une loi élec- nistre n'a-t-il pas promis la carte torale convenable et il est en d'identité à toutes les villes de train de la rendre mauvaise.trielle, au taux de 110 p.c\u2026 a eu lieu pendant une période de protectionnisme agricole intense à l'étranger, et pendant que là se manifestaient les pires sècheres- ses depuis 200 ans\u201d.Et prenez note de ce que dit ensuite M.Short : \u201cIl est donc malheureusement exact de dire que notre système agricole a bien peu contribué au recouvrement économique du pays\u201d.(suite de la page 8) \u2014\u2014e-\u2014\u2014\u2014 On croit que le chancelier alle- | mand a l'intention d'inviter les, Etats-Unis, la Grande Bretagne et | le France à rendre compte des; méthodes auxquelles elles ont eu! recours pour acquérir du territoi- | re afin de démontrer comment les-j empires se sont formés.Entre temps, la presse nazie continue d'attaquer avec violence | le président Roosevelt qui a demandé en fin de semaine aux dic- | tateurs Hitler et Mussolini de promettre de respecter la paix pen- plus de 10,000 âmes ?i.M.Duplessis.\u2014 Le député de M.Duplessis, \u2014 J'ai toujours Berthier n'a pas eu assez de pa- été en faveur de la carte d'identi- | roles pour critiquer cette loi et té cn autant qu'elle peut être ef-|aujourd'hui, il dit qu'elle est bon- ficace.ne.M.Drouin.\u2014 M.Bastien.\u2014 Je n'ai jamais critiqué la loi elle-même.J'ai critiqué les méthodes dont on s'est servi.M.Béique prétendit que la loi corrigeait des inconvénients qu'on avait constatés dans Stanstead et malgré les protestations de la gauche, le président du comité, M.oyer, déclara la clause adoptée.L'article 9 modifie l'article 403 en interdisant d'arrêter ni de fai- (suite de la page 8) .Ne serait-il pas a propos que le gouvernement prenne l'initiative de rendre la carte d'identité obligatoire ?., M.Duplessis.\u2014 Ce serait peut-* être une bonne chose.Les amis du chef de l'opposition ont réus- s1 à passer des télégraphes même dans mon comté.M.Grégoire demanda ensuite des explications additionnelles sur la clause 7.M.Duplessis, \u2014 l'inscription dant dix ans, de s'engager à ne | pas attaquer 31 nations dans cet | intervalle ef à participer à des conférences mondiales visant à promouvoir la paix, le désarmement et de meilleures relations commerciales dans le monde.On dit Hitler fort irrité du fait que le message de Roosevelt fut publié avant qu'il l'eut lu et que son ordre de convocation du Reichstag \u2014 ordre donné avec une telle soudaineté que même les plus hauts fonctionnaires furent due ou non.mais les juges ne se |pris par surprise \u2014 est interpré- sont pas encore prononcés et ils|té comme signifiant que le dis- ne le feront pas avant le début du\u2019cours qu'il prononcera devant le mois prochain.parlement sera son unique répon- JUGEMENT REMIS AU PREMIER MAL On a annoncé cette semaine que Marie-Louise Cloutier connaîtra son sort le premier mai aiors que le jugement de la cour d'Appel sera rendu.La femme Cloutier, accusée d'avoir empoisonné son premier époux, Vilmont Brochu, devait apprendre si elle sera pen- \u2014 LES EXPOSITIONS DANS LA RÉGION Les expositions agricoles qui se tiendront dans la région l'automne prochain le seront aux dates suivantes : Beauce, division A : Beaucevil- le.septembre 19, secrétaire, Jo- saphat Roy.Beauceville-ouest; Beauce, division B : St-Ephrem de Tring.septembre 21, secrétaire.J.-A, Faucher, St-Ephrem; Dorchester : Ste-Hénédine, aout 23, secrétaire.Oscar Deblois, Frampton.se au président des Etats-Unis.Dans les cercles diplomatiques on prétend que le führer refuse de considérer l'appel de Roosevelt comme \u2018un message direct à son adresse parce qu'il a été publié à Paris, Londres et Mos- |cou avant de lui parvenir\u201d.Dans le moment la flotte allemande monte sa vapeur en vue de son départ de Kiel pour le littéral espagnol où elle accomplira diverses manoeuvres pendant un mois, Quant a la ville libre de Dant- zig, son sort reste toujours une énigme.On rapporte que des renforts militaires continuent de prendre position sur les côtes allemandes et polonaises de la frontière.On ne peut expliquer pour quelle raison le message du président Roosevelt atteignit le chancelier Hitler après avoir été publié à l'étranger.Ce message fut remis au führer, samedi après- midi, soit de 13 à 15 heures après avoir été expédié de Washington. PAGE DEUX Au Royaume du COEUR DIRECTRICE LOUISE \u2014 mo \u2014\u2014 EEE ] L on L'ORGANISATION D'UN DINER I! faut avant tout assurer aux amis qu'on reçoit a sa table quelques boares de recl plaisir une treve agreable aux preoccupa- A tant gris se sentent en joie, en heureuse ise tions ordmeites posit nt gue la vue seule de la table bien parce.de la salle a manger bien disposed lus egaye ut les prepare a apprécier l'excellente caisine Cast pourquoi une maîtresse de maison avisee s 0c CUP 1 UT sPpecid lement de cctte disposition.0 Po uonvnnt d'abord do vaillee a la bonny acration en Meme temps ga aa chauffage ct à l'éclairage suffisants de la pce.Il 4 hover une Lomperature moderée, car Famimation du repas di on mbre des © nvives font vivement Jever fa chaleur de la sa à mancer en et Une large acration vst nécessaire.Mais sans Cura doar ave.la ports de service constamment ouverte ci fer laut « mec Ch Ctr uv.r a son aise a tables avoir une place suffi samm.nt large pur ny pas gener son VOISIN OÙ Clie gene par Jui tre Contortables et assez cloignes des meubles NS sh le vont | pour Gt scrvax se fasse sans difficulté.sans que le serveur ris que au rasan Facer cher Tes chaises des convives cu lus buffets at lus fr ss rs J 3 rar see maison qui LKAt à ce que Lout se Passe Vee ure Groot oan hor.Ne manquera pas de recommander aux serveurs Grtains «ar is u attentions auxquels 1's devront obar peur con thier à à born.evlution du diner Hlle leur demandera de ne fat.a: 1\" brut cn marchant où en beurtant la vaisselle et l'ar enter da uV à asse/ le service sans de precpiter.du verller Tl Bate man wan obhaquiosit awe que chaque convive ne argc pas dos doses essontictles \u2018 mmandatieons étant faites.elle ira ole meme re [our sss re : clor © Rouffars 010 rage de la saile à manger.IT ost bien pre perabl que Tacfaraue venne d'en haut car la lumiere ost ainsi plus rep antec plus avantageuse.Elle venfiera ensuite la bonne disp at a dao usar remarquera si dus tourchettes ont été dis: Fons a catch hs couteaux ot les cuilleres à droite de Fassiette.ln ombre hs varres cst assorts aux différents vins qui doivent Utre cry es au UN.pie d'argenterte ne manque.st entre les con Vives ui Ari de van ot une aarate d cau ont eté placces.Elle impresoras coe deme des neni de facon originale, phiera les ser victtes ave.godt mais aves le plus de simphiaté possible ct depo- sera sur chaque assutte le num du convive écrit sur une élégante carte A Prist.1 dans ce cas, cle sera intelligente et babile de rapprocher les mvites entre qui dus affinités de goûts ou une connais- same anticip.u facihiteront la conversation.I ne lui reste plus a présent que la besogne la plus agréable et ja plus delicate, celle de décorer sa table, La.le champ est infini ot les ressources seules du pays qu'on habite «t du bon goût doivent decidur.seit qu'on orne la table de dentelles et de rubans, noués a chaque coin.soit qu'on l'égaye par des fleurs de saison.En hiver, fes frnllages combinés de gui et de houx donnent un effet charmant IH est bon de recommander de choisir toujours.des flours a partum tres peu prononcé et assorties de couleurs au transparent des nappes à jour ou au décor du service de table.lorsque ce yoh travail sera terminé, vos invités pourront venir, se réjourr les veux et le goût; il n'y aura plus qu'à prononcer le traditionnel Madame est servie\u201d M.DESCHAMPS Reproduction autorisée pour les rournaux ayant un traité avec lu Socuté des Gens de Lettres).[eas dd everest HOROSCOPE DU MOIS D'AVRIL voereaere00000900004444000004 .Vowel pour chaque personne se- Jon sun minis de naissance l'horoscope détaillé du 16 au 23 avril inclusivemient JANVIER : \u2014 Lu conflance cet l'énergie peuvent vous fuire réus- sur de belles choses aujourd'hui.Aidez-voux.vous-même ce matin.Soyez patient avee votre famille.D'ici peu, vous serez content.Demain, restez chez vous l'apres-mi- di.Lu soirée sera belle.Faites des projet: pratiques, Celle-es est une journée pu les questions famiha- tes doivent être traitées avec ammu- bilité, Vous serez un peu ennuyé a cause d'une question d'argent avec un aml FEVRIER : Exprimez vos idées avec Cnergle ce matin, Mais évitez de vous mettre en contraste avec des personnes Importantes.Vous uurez quelque chose d'intéressant aujourd'hui, concernant vos finances.Demain vous recevrez des visites qui vous feront un grand plaisir.Faites vos projets de nouvelles activités avec beaucoup de sens psychologique.Vous uurez des difficultés d'argent que vous pourrez néanmoins réparer.La soirée seru trés belle.MARS : - - Ce Matin, vous serez très actif ct cet après-midi vous pourrez en récolter les effets.Aujourd'hui voyez d'anciens et terminez les travaux en cours.Demain soyez énergique et évi- tez les accidents.Une journée ou vous devez mettre beaucoup du choses en ordre.Vos amis s'intéressent à Vous ce soir.Une déception financière dans lu journée.sera contrebaluncée par une soirée tres belle.AVRIL : \u2014 Soyez agressif ce matin en affaires, et ce soir, met- tez-vous en relation avec des gens nouveaux, Vous aurez d'\u2019excellentes relations d'affaires ce matin.Demain le plaisir et l'étu-' de feront des progres.De vieux amis seront bons pour vous au- jourd'hui.Terminez le travail que vous avez en cours.La soirée sera bonne.L'amour vous 1riteru, et vous imposera des limitations qui vous déplairont.Le soir sera excellent, socialement parlant.et vous offriru des opportunités d'uf- | faire: MAI : Vous êtes plein d'énergie ce matin Mais soyez prudent cet apres-midi, Ce soir, restez tranquille.Préparez quelque chose de pratique, aujourd'hui, pour lu réalisation de vos ambitions.Faites des projets avec des | amis et coopérez avec eux.Demain vous aurez des obligations sociales et une bonne soirée d'é-! tude.Vos affaires vous imposent | des limitations à votre liberté.| Vous serez déçu par un ami.Ce soir à 9h 30, vous serez très content.| ! JUIN : \u2014 Ne montrez pas vos) § ambitions ce matin, avec vos amis ou VOS associés.Ayez du tact.Terminez les travaux en cours et préparez de nouvelles idées.Demain vous recevrez des nouvel-! les intéressantes et vous aurez du} plaisir par la lecture.Vous avez l'esprit préoccupé par différentes L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 AVRIL, 1939.choses importantes, La soirée sera belle; sachez en profiter.Vous serez très populaire.JUILLET : \u2014 Travaillez avec énergie et courage ce matin.Vos idées peuvent changer cet apres- midi, mais il vaut mieux que vous restiez tranquille.Les conversations avec des amis seront constructives aujourd'hui mais évitez de vous disputer avec eux.Demain la vie sociale vous sera favorable, et la soirée vous redon- \u201c nera confiance en vous.Les finances seront cmbrouillées; mais vous vous mettrez dans une bonne entreprise avec des amis.AOÛT : Allez de l'avant i dans de nouvelles aventures.Cet aprés-midi Vous serez obligé de comprendre des choses que vous vouliez ignorer.Travaillez à des ; réalisations sérieuses et avec méthode aujourd'hui et soyez énergique dans vos affaires.Demain vous pourrez sorür des ennuis quotidiens par la joie du rêve.Votre personnalité sera agitée au- juurd'hui et les amis vous agaceront.Vous avez une uccasion inattendue de vous sortir d'embarras.SEPTEMBRE : \u2014 Ayez le courage de pousser en avant et d'élargir vos affaires.Les finances ne vous seront pas très favorables.Votre partenaire aura des idées pratiques pour vous.Le crédit sera tres actif.Demain vos activités sociales seront très vives à partir de 5 heures, Il y aura un peu de confusion dans votre travail.Faites un effort pour plaire à votre partenaire ce soir.Vous recevrez des offres importantes ce soir.Gardez votre esprit haut et vous serez très populaire.Voyez clair devant vous.OCTOBRE : \u2014 Celle-c1 est une journée pour l'action énergique.Affirmez-vous ce matin, mais soyez calme cet après-midi, Travaillez beaucoup et soignez chaque détail en évitant les disputes Voyez demain votre partenaire.e\u20act ne vous formalisez pas des petites choses de la vie.Vous ne vous ( Suite a la page 7) Constipation Nervosité Indigestion Dérangements d'estomac Perte de sommeil et d\u2019appétit humes Ordinaires de dis a une élimination défectueuse?BOUTEILLE D\u2019ESSAI SPECIALE Seulement 300 Le Novoro du Dr.Pierre est le remede tonique pour l'estomac mis à l'épreuve par 5 générations de consommateurs satisfaits.Il aide les fonctions de l'estomac, règle les intestins, il aux- mente l'élimination par la voie des reins; aide et active aussi la digestion, Vous vous devez à vous-même d'en avoir toujours unc bouteille chez vous! Livré au Canada Sans Frais de Douane PORT PAYE AUJOURD'HUI Dr, Peter Fahrney & Sons Co.2501 Washington Blvd, Dept, DC1G0- Chicago, IH.700 Veuillez m'envoyer immédiatement, en port payé, tine généreuse bouteille d'essai de Novoro du Dr.Pierre contenant 14 once e médecine, (Valeur $1 20) pour laquelle je remets $1.00, DO Veuillez envoyer le remède COD y Nom Adresse .prrsasésrhes ererecreravensae ss ee en Burcau Postal.La qualité ai donné tant et tant de mon coeur qu'il ne me reste plus rien ur aimer\u2026 absolument rien.Pas même moi?demanda-t-il ur distraire un peu cette dou- prime tout » leur qui se confait à lui.Oh!) vous.Cela fut dit d'un accent | 200 | indéfinissable.\u2014 A moi qui vous veux heureuse, Lise, dites, dites .; vite le souhait que je dois formu- | ler?Elle le regarda bien en face: \u2014Quand vous mariez-vous ?.| \"w WL | | * \u2014Quand je me marie ! bulbu- ; tia-t-il, surpris du ton provocant.\u2018 | \u2014 Je vous avoue que je n'y pense guère.Ah! Cela vous étonne | = Beaucoup car vos fiançailles ?Je sais que les culturistes prétendent pouvoir, par les exercices, corriger presque tous les dé- ,fauts de noire ligne.Est-on trop maigre, vite faisons de l'exerci- «ce.Est-on trop grasse, recourons a la cuiture physique! Si l'exercice, même violent est particulièrement utile aux per- .sonnes pales, anémiées .gres; si l'exercice est fort recommandé aux jeunes personnes, il |faut en \u201cdoser\u201d soigneusement ll'usage à mesure que l'on avance jen age.La formule: \u201cOn a l'âge de ses artères est parfaitement exacte.À mesure que la souples- (se des artères diminue, il faut res- !treindre les exercices.La person- \u2018ne qui, dès sa jeunesse, s\u2019est continuellement tenue \u2018en form\u201d, c.- y quer la culture physique, pourra longtemps la continuer.Or.c'est vers la quarantaine ;que la graisse commence à envahir l'organisme des femmes et je n'exagere pas lorsque j'affirme que la culture physique est mortelle pour clles, sursout si elles ne se sont jamais livrées, antérieurement.aux exercices violents.et il y a quatre-vingt-dix-neuf chances sur cent que la femme qui :u constamment fait de la culture physique depuis sa jeunesse, ne Soit jamais atteinte d\u2019obésité.puisque le manque d'exercice est une des causes déterminantes de (l'accumulation de graisse excessi- ,ve.* Une grosse proportion des lettres que je reçois des femmes qui veulent combattre l'envahissement de la graisse.me demandent \u201cquel exercice clles doivent faire\u201d.Comme 1out surménage est in- ;terdit à l'obèse, il n\u2019y a guère que \u2018la marche qui puisse être recom- mundée.et encore, il ne faut pas exagerer, car la marche au grand air accroit l'appétit! Et plus on mange, plus on engraisse.Jamais, au grand jamais, l'obè- [se ne doit faire d'exercices vio- (lents.N'oubliez pas que la graisse ja envahi les interstices entre les organes.Le coeur ne fonctionne pas normalement quand il est en- !touré d\u2019une couche de graisse.Il jen est de même pour les autres jorganes.Les exercices violents ,ont pour effet de stimuler, d\u2019ac- ;tiver les fonctions des divers or- :ganes.et si ces pauvres orga- ,nes ne peuvent fonctionner à cau- Ise de la graisse qui les entoure, {les résultats peuvent être désas- ltreux.! l | Il reste à la personne grasse, désireuse de perdre son embon- \u2018 point, trois ressources : les mas- (sages, les bains provoquant la transpiration abondante et les régimes.| Les massages ne sont pas a la {portée de toutes.car les masseuses professionelles sont rares len dehors des grandes villes.Les bains à la vapeur (bains turcs) sont dangereux.Jl faut recourir aux bains de chaleur sèche et pour les avoir, il faut recourir à un établissement à l'électrothérapie.Restent les bains aux sels d'Epson qu'on peut s'administrer soi-même à domicile.Quant aux diètes, il faut éviter celles qui ne fournissent pas à l'organisme l'alimentation qui lui est nécessaire.C'est li tout un probleme ! Il y a toujours la cure de lait.le lait étant en soi un aliment complet, il est idéal pour les diètes de cu genre.: Evidemment.il y a toujours la médicution.Celles-ci étant presque toujours à base d'extraits ovariens et thyroïdiens, ces préparations ne doivent être prises que sous la direction du médecin.11 s'est produit tant de morts, tant d'accidents sérieux à des femmes qui ont acheté des médicaments de ce genre en pharmacie et les ont pris sans égard au mode d'emploi indiqué, que le gouvernement a dû interdire, en 1935, pour défendre la vente de tous ces reme- des contre la graisse excessive, sauf sur ordonnance du médecin, Mon feuillet intitulé \u201cL'obési- te\u201d, terreur des femmes.vous donne des précisions sur les moyens de combattre l'obésité sans avoir recours aux exercices violents, à la médication dangereuse et aux diètes qui font mourir de faim.N'oubliez pas que je ne suis pas moi-même dans la classification des \u201cpoids-plumes\u201d CULTURE PHYSIQUE ET OBESITE et mai- à-d.qui n'a pas csssé de prati-' Charme Féminin 0 PILULES LE MADAME SYBIL Meputées depuis dix ans pour assurer une belle taille, des lignes harmonieuses, un dêve- loppement suffisant avec lu fermeté désirée.mal de dos ou dissements, digestion est-el sans que votre système sangu MIE.$1.00 Demi-traitement, 3 bouteilles en uns 2.50 Boutellle simple |.Traitement complet, 6 bout.en une 5.00 Circulaire explicative sur demande.Livraison par toute la ville.Expédition discrète.NOSSIOP LABORATOIRE 124 BLVD ST-JOSEPH EST, - - \u2018 Oasicr postal No 27, Station \u201cB\u201d, Montréal, P.Q.Madame, Mademoiselle Etes-vous nerveuse, ment fatiguée?Souffrez-vous d'insomnie, des battements de coeur?Votre pétit?Vos pérlodes sont-elles douloureuses, lr- régulières, trop abondantes, avez-vous des pertes blanches?Avez-vous déjà pris un tonique prenez les excellentes pilules VITAMINOL Leo tonique féminin par excellence, à base de VITAMINES \"B' puissant reconstituant du La bouteille simple .Bouteille trois dans une .et que, par conséquent, j'ai consacré énormément de temps à des (recherches sérieuses sur les moy- [ons de combattre l'obésité.Je suis \u2018heureuse de vous &onner, sous forme d'un feuillet, le résumé de mes connaissances à ce sujet.Surtout, chassez de votre esprit l'idée que j'ai quelques merveilleuse panacée à vous proposer, quelqu\u2019 uppareil à vous vendre.Mon feuillet ne comporte que des conseils désintéressés qui ne vous coutent que l'envoi d'un timbre- poste pour payer l'affranchissement.Adressez-moi votre demande : 197.rue Ste-Catherine ouest, Montréal.et je vous enverrai par retour du courrier mon feuillet sur l'obésité.ou n'importe quels autres de mes feuillets qui peuvent vous intéresser.sur la maigreur, le soin du visage, des mains, des pieds, des yeux.des cheveux.sur le développement normal de la poitrine.sur la suppression des poils foliets.sur la transpiration excessive, Ex- posez-moi votre problème de eauté et je serai heureuse de vous conseiller sans que cela vous constam- de des reins?Avez-vous des étour- pâle, faible, le difficile?Manquez-vous d'ap- santé en fut améliorée?SI oul in.Combat rapidement l'ANE- $ .50 1.85 - LAncaster 1018 oblige en quoi que ce soit.Le fait) \u2014 Tout le monde au village sait que vous êtes le fiancé de Pauli- | \u2018ne G.\u2014 Je ne sais pas si vous | .parlez ainsi pour me torturer Li-! se, mais vous avez tort.Je suis le \u2018grand ami de Pauline, je l'ai vue \"souvent pendant mon séjour à la) \u2018ville, ou nous étions exilés tous les deux.Je l'estime parce qu'elle | est une brave et bonne fille.j'admire sa vaillance, son esprit, mé- | \u2018me sa beauté, mais jamais je n'ai | eu pour elle une pensée d'amour.: Jamais je vous le jure.LE VOEU D'AMOUR ps Le vous fe Ja TEE \u2014Je vous souhaite.mais au \u2014 Votre coeur est libre?\u2014 Oh! | fuit que puis-je vous souhaiter à non malheureusement mon coeur, vous l'heureuse, la choyée.Est-ce est pris et cruellement pris, car, que la vie vous refuse quelque j'aime et je ne suls pas aime.\u2014, chose.elle n'a jamais su résister à ! Comme moi, alors \u2014 Petite Lise vos désirs.Et pourtant, je vou-, celle que j'aime a vos yeux bleus \"que vous êtes lectrice de ce jour- !nal est suffisant pour justifier vos demandes de renseignements.draix faire pour vous quelque voeu et votre chevelure d'or, Elle a vo- votre esprit dont vous me remercieriez d'un tre voix chantante.suurire attendri et je ne sais., - \u2014Faites-moi le voeu d'amour.mon ami.Qu'il me fasse être aimée comme je le rêve ! ! \u2014Pas ainsi que je le veux, fit-| elle hochunt sa tête caressée de rayons d'or.Oh! non pas ainsi Lu sourire un peu mélancolique de cette femme-enfant s'éteignit subitement dans la pensée attris- tunte.Pauvre petite, elle ne songeait quà son décevant regret, et ubsorbée dans sa peine, elle igno- Trait la torture du coeur de l'ami Qui.a ses côtés, souffrait de sa douleur à lui, mais plus encore de sa douleur à clle, la chère adorée.Elle était la petite amie, l'espérée de toute sa vie ! Il n'avait jamais révé qu'à elle, et sa blonde puésie avait embelli son existence jour par jour, heure par heure.! Gamun, il s'était fait l'esclave de ; la jolie despote, écolier, enfermé loin d'elle et des siens, il vivait aver sa pensée, et jamais le soir 11 ne s'endormait sans baiser dé-! ,votement son image gravée sur\u2018 une photographie prise au villa-| \u2018ge.et où Lise apparaissait dans toute sa grâce de fillette.| Sa bouche souriait: an ! la jolie .bouche, toute causeuse et fine.élle tentait le jeune amoureux.| mails jamais il n\u2019égara ses lèvres ;à ce cénacle trés pur, arrété dans son élan par la dévotion qu'il avait vouée à sa jolie madone blon- | Pauvre Pierrot, le voilà revenu au village, titré comme un grand homme et ravi de revoir son idole, sa petite idole d'or.Il la retrouve plus idéale.plus séduisante dans la grace chaste de l'enfant qui lentement se fait femme, et le coeur du jeune médecin bat la terrible charge d'amour.Ils sont là les deux, à la joie du retour.Il lui narre toutes ses émotions et ses joies sans omettre un détail, car il rend scrupuleusement compte à l'aimée de la vie dont elle est la reine, Elle, à son tour, parle tout bas avec des inflexions craintives ! dans sa voix charmeuse.Et Pierrot apprend que sa petite amie aime éperdument, et n'est pas payée de retour.Non, elle sait que celui-là en aime une autre.\u2014 Ah ! fit-il seulement dans la détresse épouvantable de son bonheur.Un besoin éperdu de dé-' vouement s'empara de lui.Il n'a-' vait pas travaillé vainement toute sa vie au bonheur de cette exquise créature, il lui devait la.joie, il irait la lui conquérir \u2014 Lise, murmura-t-il d'une voix dont: il croit l'intonation tres calme.Lise, il faut qu'un peu de joie vous Vienne par moi, par ce grand frère atiquel votre amitié restera fidèle toujours.Lise, jolie petite soeur, dites-moi votre secret afin que je vous fasse heureuse.dites ?Elle pencha sa fine tête jusqu'a lui, qui dans un besoin d'adoration s'était inclinée.Celui que] j'aime, murmura-t-elle à voix tendre.je l'aime depuis toujours, II \u2018 vif.votre coeur candire, elle est presque \"Vous\"! \u2014 Presque.Soudain, curieuse: \u2014 Oh! laissez- moi la voir.Vous avez bien son portrait avec hésitant, \u2014 Tant pis, fit-il en lui AAA En RENFERME, DAN |) LX a > EC) S'UNE tendant le carton où Lise :dans la fraicheur exquise \u2026 sa jeunesse.Elle eut un gra:+ cri: \"ait \u2014 Tant mieux! O mon P.trot vous, montrez-le- que je t'aime ! Le baiser di Fan.moi ?Il la regarda longuement.çailles sanctifia le voeu d'u: .AT, Mme F.1.THE AU FRAI A L'ÉLECTRICITÉ N'étouffez pas cet été dans une cuisine surchauffée par l'emploi d'un combustible produisant beaucoup de chaleur.Procurez-vous un poêle électrique et votre'cuisine sera beaucoup plus fraiche.Avec les nouveaux poêles électriques, c\u2019est un vrai plaisir que de cuisiner, qu'il fasse chaud ou froid.Grâce à leurs merveilleux dispositifs de contrôle, vous n'êtes plus obligée de surveiller constamment et vous avez plus de loisirs.Pour vous renseigner sur la cuisson à l'électricité, adressez-vous à nos bureaux.Shawini WATER & POWER COMPANY LA CUISSON ÉLECTRIQUÉ EST FRAÎCHE, PROPRE ET ÉCONOMIQUE.est l'élu de toute ma vie.et je lui : organes, vous n'auriez pas à subir cette faiblesse, vos faciles et bébé serait fort et vigoureux.féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).L'ANXIÉTÉ AUPRÈS D'UN BERCEAU.i Pour communiquer la vie au petit être que vous attendez, devez-vous sacrifier la vôtre future maman?Combien de femmes croient qu'il leur est naturel d'être fatiguées, nerveuses et sens force durant les mois qui précèdent la venue d'un enfant; combien d'entre elles relèvent péniblement de leurs couches, endurent de fortes douleurs longtemps après et sont épuisées alors qu'il leur foudrait tant de vigueur pour reprendre leur tâche?Si vous faisiez ample provision de sang pour fortifier tous vos relevailles seraient \u2018J'étais dans l'attente d'un bébé ct Future maman, les bonnes PILULES ROUGES seront pour vous le remède par excellence pour enrichir votre sang e* tonifier puissamment votre système.Pouvez- vous douter de leur efficacité quend depuis près de 50 ans, elles ont fait tant de biens à des milliers de femmes?Les bonnes PILULES ROUGES sont recommandées dans les cas de: faiblesse, pâleur, manque d'oppétit, fatigues, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement Pilules Rouges, par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25 PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes PILULES ROUCE pour les Femmes Pâles et Faibles Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue $.-Denis, Montréal.je ressentais beaucoup de molaiscs causés por la faiblesse: vertiges, douleurs aux reins ct dons le dos: n\u2018avais pas de force du tout pout voquer à ma besogne.On me conseills les PILULES ROUGES; oprès en avoir fait usage durant quelque temps |e me trouvais mieux, j'ai continué le traitement des PILULES ROUGES tout le temps que j'oi été dans l'attente.À la naissance du bébé, j'ai eu une courte maladie et l'enfant étoit gros et très vigoureux.Les PILULES ROUGES m'ont fait un grand bien.(Signé) \u2014Mme Georges JANELLE 160, rue Dorion DRUMMONODVILLE, P.Q.Témoin (Signé) \u2014Y.P.va ze.tri qu ca tra fai Vie tre tre Ma che la, tre réa leu con pol Ign acq ret; la 1 rait être ain; dro afin les me L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 AVRIL, 1939.PAGE TROIS L'ECLAIREUR Fondé en 1908 ; Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région.-\u2014-0\u2014+{}-+-0\u2014 VERITE ET PROGRES -+\u2014-0-+ {eee Beauceville-est - = .Qué.PRIX DE L'ABONNEMENT : Au CAnada.5.000 00 000000 0500 $1.50 En dehors.+.000 ++ 60 08 00 0000 $9.00 JEUDI, 20 AVRIL 1939 \u2014 | RAPAILLAGES L'HEURE AVANCEE Avec le retour de la belle saison se pose le problème de l'avance de l'heure.Les grandes villes ont toutes adopté ce système aujourd\u2019hui et les campagnes sont en train de les imiter.On se rend compte de plus en plus que l\u2019heure d\u2019été procure de grands avantages à la population, sur- -beauceville tout la population ouvrière.Principale- 2 ment en été le travail devient harassant et le besoin de repos, plus urgent.D\u2019aucuns prétendent qu\u2019une différence d\u2019une heure seulement ne peut apporter de grands changements.Ils ont tort car une heure, c\u2019est une heure et à la fin de la saison, cela fait plusieurs heures.C\u2019est dans la soirée que le repos devient le plus bienfaisant.Pour les gagne-petit qui n\u2019ont pas les moyens de se payer une maison de campagne et tous les avantages que cela comporte, un bout de veillée passé sur le traditionnel perron est quelque chose de réconfortant.C\u2019est là que l\u2019ouvrier recu- père ses forces pour commencer la journée du lendemain.Au reste, les relations entre la ville et la campagne semblent justifier ce changement.Les centres urbains, nous l\u2019avons dit, ont adopté cette mode et ils paraissent engagés dans cette voie pour plusieurs années à venir.N\u2019appartiendrait-il pas aux centres ruraux de les imiter, tendant par là à une précieuse uniformité?premier MACHINE ARRIERE Le gouvernement provincial vient de rescinder l'ordonnance fixant à $300.par année le traitement des instituteurs et institutrices pur les corporations tombant dans la catégorie des cités et villes.En effet, il est stipulé que les corporations scolaires, en ce «ui concerne les affaires qui sont de leur juridiction, sont considérées n\u2019avoir jamais «té assujetties à l\u2019Ordonnance No 4, si tel est le voeu des membres composant ladite corporation.2; Voil* ce qui nous paraît être un recul évident.l\u2019Ordonnance, telle que rédigée, ne donnait pas encore toute la protection voulue aux institutrices, mais c\u2019était un commer «ment et nous avions raison de croire q\u2026.« l\u2019heure était proche où l\u2019on se déciderait enfin à donner justice à des gens qui, jusqu'ici, se sont dévoués tout juste pour des prunes.La loi était susceptible de grandes améliorations car nous avons déjà vu (notre journal en parla à l\u2019occasion) comment des commissaires d\u2019écoles peu scrupulesx s\u2019y prenaient pour pressurer davantage les institutrices et contourner la De toute façon, nous suggérons aux maires de nos différentes municipalités d\u2019aborder la question.Ils constateront bientôt qu\u2019un changement serait pour le mieux.Le meilleur moyen, à notre sens, serait une conférence où les maires s\u2019entendraient sur le principe et la date de sa mise en force.Nous espérons donc que nos édiles prendront les devants.C\u2019est à eux qu\u2019il appar- 1.° Dans la Beauce, nous avons eu, l\u2019an dernier, un cas permanent de cette pingrerie.On se souvient peut-être qu\u2019à certain jour, nous avons dénoncé une corporation qui avait use de procédés diaboliques envers ses employés et que cette dénonciation tient de le faire.avait forcé les commissaires à abandonner leur inique projet.La législation n\u2019était donc pas parfaite.LA DIXIEME PLAIE Or, au lieu de l\u2019améliorer, on la fait tout | simplement disparaître.Ce geste ne peut: Voici la Semaine Sainte et les longues stations à l\u2019église.Lecture des prophéties faire autrement que de jeter l\u2019émoi dans le | et du livre de Job et de celui de l\u2019Exode.monde enseignant où l\u2019on commençait d\u2019es-, Arrétons-nous un instant à Phistoire des pérer du meilleurs jours.Après tout, il nous plaies d\u2019Egypte.semble que le traitement de $300.n\u2019était pas exagéré.Il n\u2019était pas même suffisant si on considère la somme de travail que l'institutrice doit donner de nos jours.D'année en année, on lui demande davan-| tage, on lui impose de nouveaux program- Le Pharaon avait reçu sans en tenir compte, neuf avertissements tous plus terribles les uns que les autres : son pays infesté de sauterelles puis de grenouilles, les troupeaux décimés, les eaux du Nil chan- .gées en sang, etc.Mais, tétu, il continuait mes, on veut la suppression de tel ou tel de s\u2019opposer à la sortie des Israelites.Il ne article, l'incorporation de tel ou tel autre, | ida que devant la dixième plaie, lorsque on critique la qualité de l\u2019enseignement: il les familles égyptiennes furent frappées n'est pas assez agricole, il l\u2019est trop, il n\u2019est | A .|dans leurs enfants.pas assez commercial, pas assez patrioti- G.B.\u2018nal, à la suite des gros LA RUSSIE SANS FARD par Alain (Reproduction autorisée les Journaux ayant un traité avee la iété des Gens de Lettres).(Suite et fin) UNE NOUVELLE ARISTOCRATIE Pour stimuler les ardeurs, on a créé une aristocratie ouvrière : les oudarnika On affiche publiquement les noms des meilleurs d'entre eux.On promène leurs portraits dans les rues.On les exalte, dans la presse, et dans les réunions.On grise de mots le prolétariat et l'on exige de lui des prestations qu\u2019aucun pays civilisé n'oserait demander à ses ressortissants.On ressuscite même les hochets, tant raillés, de la vanité bourgeoise : les décorations.Mais on peut se demander pourquoi les Soviets, s'ils ne redoutent aucune comparaison avec les pays dits capitalistes, n'ouvrent pas plus largement leurs frontières à la main-d'oeuvre étrangère ?Ce n'est point qu'ils craignent un afflux de travailleurs, puis- qu'ils déclarent avoir besoin de bras, et encore de bras, N'est-ce pas plutôt qu'ils redoutent que ces travailleurs, généralement habitués aux efforts mesurés, aux délassements, aux casse-croûtes et au franc-parler, s'éveillent aux réalités des esprits lents à s\u2019émouvoir ?Quel contraste entre l'animation joyeuse de nos faubourgs et la rue sans joie du paradis soviétique.En attendant.la Russie Rouge se développe de jour en jour, et il n\u2019est pas douteux qu'avant longtemps, elle prendra une place enviable dans l\u2019économie européenne, _Incapable de conquérir les nations par une propagande qui ne I peut séduire que des minorités | sans influence réclle et sans possibilité, elle s'apprête à toucher le Monde aux sources mêmes de ila vitalité.: QUI NE PAIE PAS SES DETTES | S\u2019ENRICHIT ; La situation financière de l\u2019état ,russe est, aujourd'hui, assez prospère pour qu'il puisse, en obser- ;vateur amusé, assister au déséquilibre économique ou financier , de la plupart des pays capitalises.| Les confidences que j'ai reçues à ce sujet n'ont pas été sans m'\u2019émouvoir._ Je lisais, récemment, dans un journal soviétique les lignes suivantes : \u201cLa dette extérieure relativement considérable, pendant la période du premier plan quinquen- achats pour d'outillage, entravait la liberté de Chanteroy l'U.R.S.S.dans ses rapports avec les pays capitalistes et l'obligeait à intensifier son exportation; ce fait entrainait, dans les transactions commerciales, deux modalités qui n'étaient pas toujours favorables et des crédits désavanta- Eeux à court et à moyen termes.\u201cLa situation a maintenant radicalement changé.Nous avons renoncé entièrement aux crédits désavantageux.Nous n'avons plus nul besoin de crédits à court et moyen termes, Nous avons amorti toute une série de crédits bien avant l'échéance, réalisant ainsi une grande économie sur les intérêts à payer.Pour une large part, les marchandises que nous importons sont payées au comptant.\u201cCes mesures ont considérablement renforcé la position du com- ;mérce extérieur de l'U.R.S.S.et ont introduit certains éléments nouveaux dans nos rapports commerciaux avec les pays capitalises.\u201d Bluff ?Voire.DINDONS DE LA FARCE On peut se demander, en tous cas, pourquoi les Soviets ont récemment sollicité des crédits en France ?, Ce mystère demande à être éclairci.Que le gouvernemer.t de l'U.R.S.S.n'ait guère été difficile sur le choix des moyens pour atteindre à l'état d'euphorie financière dont il tire avantage, ce n\u2019est que trop évident, mais, hélas ! la question n'est pas la.Prenant fait et cause pour la thèse des Soviets à la tribune du parlement français, le président Hertiot tenait à nous faire connai- tre, qu'en 1905, Milioukof a notifié aux prêteurs éventuels que les - gouvernements à venir ne reconnaîtraient pas les dettes du tzaris- me.Pardon ! Quelle autorité avait, à l\u2019époque, la parole d'un député de l'opposition ?Faudra-t-il désormais prendre au sérieux les propos en l'air de tous les passagers de la galère parlementaire ?Les miiliards prêtés à la Russic n\u2019ont-ils pas servi à développer son outillage, ses canaux, ses rou-' tes el ses chemins de fer; à assu- | rer sa défense nationale et ses besoins multiples ?! Le gouvernement français ne, s\u2019est-il pas, au surplus, porté garant des emprunts contractés avec ! son assenliment, ct sous sa responsabilité ?; Si nous admettons cette thèse \u2018 commode.ct que les Russes Blancs reviennent, un jour, au pouvoir.ne seront-ils pas fondés À leur tour.à renier les dettes des Rouges\u201d?| \"Le lorme le plus porc sous lequstle Je lobes pout étre fumé\u201d 4 EVOLUTION 11 est certain que les précautions multiples \u2014 parfois méme un peu ridicules \u2014 que prennent les autorités pour assurer la défense intérieure du régime, ne sont pas sans révéler quelque inquiétude.Les dirigeants se confinent, pour la plupart, dans leur tour d'ivoire.Je n'ai pas entendu dire que Joseph Staline se promène, la pipe aux lèvres, sans escorte, dans les rues de Moscou.En France, le Président de la République \u2014 cela ne lui réussit d'ailleurs pas toujours \u2014 s'offre au coup de chapeau du premier venu dans nos avenues.Autour du chef de l'Etat soviétique, la police fait bonne garde \u2014 ON ne saurait le lui reprocher \u2014 et pour approcher, même de loin, le camarade souverain, il se ess ee | ler avec sa femme au théâtre, ou RGENTERIE GRATUITE! Chaque paquet d'une livre et d'une demi-livre de thé Lipton contient des coupons de valeur, échangeables pour de la superbe argenterie Wm.Rogers & Son.ivez pour la liste des primesd Thos.J.Immeuble Lipton, 3912F Lipton Ltd.Toronto.que, et.etc.Toujours on oublie la ques-' Chez nous, au fontraire, on jette les tion materielle et pourtant elle a son im.| hauts cris chaque ots que passe un oura- portance \u2018gan, qu\u2019éclate un incendie, que se produit ,une inondation.Mais que la tuberculose, | On veut que tous les travailleurs reçoi- | ; i vent un salaire équitable.S'ils ne l\u2019ont pas, (en pe seule annee, \u2018anse 2,500 et 5.000, on ne s+ surprendra guère que la besogne \u201c!°\u201c!MES, ce\u2018a nous parait absolument nor- soit plus ou moins bien faite.Toutefois, | Ma!\" \u2018 .; l'institutrice, croit-on, doit faire classe à! es anciens isolaient leurs lépreux, beau- part.Remunérée on non, elle doit faire son COUP Moins dangereux que nos tubercu- travail = !a perfection même si la cupidité \u2018leux.Ceux-ci, non seulement nous nous ac- de certaines commissions scolaires lui sus.| c0mmodons de les savoir en liberté mais cite mille difficultés.Elle est la bonne à nous tolérons qu\u2019ils nous crachent leurs ba- tout faire.À la maison, les enfants doivent \u2018cilles au visage.Nous ne trouvons pas d\u2019é- s'amuser.courir, aller et venir, enfin jouir Pithète assez dure pour qualifier le fils du de leur ;lcine liberté.L'éducation, c\u2019est à VOisin qui a la rougeole ou la coqueluche et participe quand même aux jeux des autres enfants.S\u2019il souffre de tuberculose, le pauvre petit, laissons-le donc s\u2019amuser.Il y a des docteurs qui soignent ces maladies-là.La tuberculose, la peste blanche comme on la désigne, se soigne, en effet, et se guérit.Mais à condition d'être dépistée en temps.C\u2019est une oeuvre à laquelle se consacrent nos médecins, nos dispensaires, nos unités sanitaires.Ils ne peuvent cependant l\u2019accomplir sans votre coopération.la maitresse à s\u2019en occuper.À voir agir certains parents, on dirait que c\u2019est l\u2019institutrice qui a mis ces enfants au monde.Chez cu: I'éducation familiale se résume à Zero sous prétexte que I'institutrice est placée là pour y voir.Or on conçoit facilement que, laissée à Ses propres ressources, la pauvre institutrice, qui use ses forces morales et physi- ues aux taches les plus ingrates, est incapable de donner tout son rendement.De plus, elle est comme tous les autres travailleurs.Elle aussi doit se nourrir, Si vous toussez, si vous maigrissez apparemment sans cause, si quelqu\u2019un chez vous manifeste un état anormal, est-ce en lais- li, que des admirateurs ?\u2018a conservé des partisans.faut montrer patte blanche et carte rouge.Et encore est-il bien certain que Staline n\u2019ait, dans son propre par-' Trotsky, pour exilé qu'il soit, Ils se terrent, mais 1ls ne perdent pas le contact.C\u2019est de ceux saveur qu\u2019elle ajoute.Les enfants qui grandissent et les tout petits en y raffolent aussi.Employez la mélasse de table BEMA Extra Fine dans la préparation de vos gâteaux, muffins, \u201ccookies\u201d, etc, étenglez-la aussi sur le pain.C'est une nourriture pure, nutritive \"I et riche en vitamines reconstituantes.VENDUE À LA MESURE wh) pe PAR VOTRE EPICIER on \u20ac CTCL MELASSE.~BARBADES| \u2018UN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d 29 Antoine, Zéphirin, Ovide et Aure- rents.\u2014Le 13 avril, est décédée, après |re de St-Roch de Québec, de passage chez ses parents, M.et Mme Joseph Rodrigue.\u2018 l'époux, son père et sa mère, M.et ! | | SAINTS-ANGES VA ET VIENT \u2018 M.Robert Drouin, a Québec, visitant sa mere, Madame Hilaire Drouin, a l'hôpital.\u2014M.Ephrem Cloutier visitait son épouse, à l'Hôpital Laval de croire qu'il n'aurait plus besoin de ses Vieilles béquilles.Voici ce qu'il leur fils, Jules tistnales durant | point que je croyais mon cas déses- bec, \u20acn promenade chez ses freres péré.qué, pouvant rarement prendre un, | répus suns en être ensuite très en-/ det sont allés à St-Georges, par L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 AVRIL, 1939.Mlle M.-Jeanne Poulin, institutrice & Ste-Rose, et Mlle Julienne Poulin sont venues passer les vacances de Paques dans leur fa- ! mille.| \u2014Mile Jeannette Côté, de Québec, est aussi on Promenade chez rs .son père, M.Ant.Cô S\u2019en était pourvu à cause \u2014MIles M.-Marthe Poulin, Mar- du rhumatisme | celle Carrier et M.Roch Carrier ont passé les vacances dans leur.famille.\u2014M.et Mme Joseph Pépin et s, sont allés à St- lit de ses expériences: | Georges, dernièrement, par affai- \u201cJe souffris de douleurs rhumu- res.; .: cing années, au \u2014Mlle Denise Carrier, de Fit du feu avec ses vieilles béquilles Il avait raison cet homme de) ué- et beau-frère, dernièrement.| J'avais aussi l'estomac détra- em \u2014M.et Mme Dominique Gau- Québec, dernièrement.nuyé.Un jour, un viell ami me par-' affaires.\u2014M.W.Labbé est revenu dans | sa famille, après avoir passé quel-;« ques semaines à Ste-Marie, chez ses grands-parents.\u2014M.Michel Turmel, à East-|! Broughton, en fin de semaine.mes béquilles dans le poêle et fls \u2014Mme Charles Turcotte a passé bouillir le café sur ce feu.Ma mère la semaine dernière à Frampton.|« chez ses parents.\u2014M.A.Grégoire.dans notre localité.\u2014M.Alphonse Turmel, à Qué- de St-Henri,!r bec, par affaires.ne A Ista ux son es Crist: 3 + .que qui se forment par suite de lu |Anselme Deblois, et plusieurs ne- | \u2014M.Ovila St-Hilaire visitait son amie, Mlle Emélie Labbe, de St-Hénédine.} \u2014M.Odessa Pomerleau, de St- |! Hénédine, dans notre localité, la |\u2018 semaine dernière.\u2018 \u2014M.D.Drouin, de Drummond- ville, par ici, récemment.\u2014M.et Mme Amédée St-Hilai- re, de Ste-Marguerite, visitaient des parents, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Philippe Fecteau, de Ste-Marie, en visite chez M.Edmond Grégoire.\u2014Mlle Juliette Grégoire est retournée à Québec, pour continuer ses études de garde-malade.\u2014M.Edmond Grégoire.à Val-|< lée-Jonction, lundi.\u2014 ee SAINT-HONORÉ M.l'inspecteur P.-E.Pagé a terminé la visite des écoles de la paroisse et a été très satisfait des résultats des examens.Il a donné huit prix spéciaux aux huit plus méritantes.Voici les nums des'1 prix: Mlle Laurette Beaulieu, Mère Paul-Arthur, Mlles Irène Ferland, Marie-Paule Germaine Poirier, M.-Ange Jacques, Laurence Poulin, Mère Ma- rie-Clara.DECES : Nous avons le regret d'annoncer le décès de M, Désiré Belle- garde, époux de Dame Véronique Veilleux, survenu le 8 avril, à I'age de 81 ans et 7 mois.Il laisse pour le pleurer, son épouse et six enfants, Aristide, de St-Prosper, le, des Etats-Unis, Mme A.Proulx de Québec; un fils adoptif M.Albany Fortier.de St-Honoré, et|! un grand nombre d'autres pa- une longue maladie souffeste avec une grande résignation, Dame Marie-Anna Fortier, épouse de M.Adjutor Veilleux.Elle était âgée de 25 ans et 6 mois.Elle laisse pour la pleurer, son Mme Rémi Fortier; sa belle-mère, Mme Marcellin Veilleux, plusieurs frères et soeurs et un grand nombre d'autres parents.Aux familles si cruellement éprouvées, nous offrons nos sincères sympathies.LAC FRONTIÈRE NOTES : M.le maire Joseph Croteau et d'autres maires des paroisses du haut du comté se sont rendus à Québec, auprès du ministre de la Voirie, pour obtenir que des améliorations soient faites à la route du comté, route qui promet d'être très fréquentée par la sortie dans notre localité du chemin qui traverse la forêt du Maine; il a profité de son voyage au parlement pour rencontrer les autres ministres, dans l'intérêt de notre paroisse, \u2026- \u2014Mme Arthur Roy s\u2019est rendue, dernièrement, à St-Grégoire de Montmorency, assister aux funérailles de son père, Mercier.\u2014Mme Eugène Grégoire est partie, en fin de semaine, pour Disraéli, où elle a visité des parents.\u2014M.J.-C.Duval est allé à Québec, dernièrement, par affaires.\u2014M.Maurice Cloutier, notaire.de St-Paul, était de passage.ici.par affaires.| M.Alphonse EAST BROUGHTON RS André.fils de M.et Mme | | Georges Poulin (Maric-Anne Pépin).Parrain et marraine, M.Gé- FIANÇAILLES : Le jour de Pâques, ont eu lieu les flançailles de Mlle Cécile Roy, fille de M.Joseph Roy et de Mme ' pECES : Roy, décédée, à M.'Charles-Au- guste Gagnon, de Black Lake.fils! (1, as \u2018mier ili ; ! «axe, S| Cleophas Cormier, (Emilia Bélan- de M.Napoléon Gagnon.décédé, ger) a l'âge de 55 pr CT [ .et de Mme Gagnon.Nos félicitations, manger de bon appétit et marcher Cela se passa il y a six ans et j'ai vail de chef cuisinier.\u201d \u2014 H.A.B.PREMIERE COMMUNMN : Lambton, ; communion des enfants.La messe ! derniers.fut célébrée par M.le vicaire Lu- rie exécuta le programme suivant: tendresse\u201d, en 4 parties; \u201cIl val venir\u201d, | ta snon; \u201cLe voici l'agneau si doux\u201d, A bar Mite Marguerite Godbout; \u201cLe ton, chez son frére, pour quelques ciel a visité la terre\u201d, soliste, Mlle {JV Suzanne Gagnon.Mlles Monique et Marguerite God- \u20ac.bout, Anita Gagnon, Rachel Ber- Hélène Vallée, Gabrielle Gagnon, Lambert, rand, Claire Bédard Bureau.l'orgue.VA ET VIENT : Québec, ont passé les vacances de Pâques à Lambton, les invités de M.et Mme Henri-Louis Gagnon.Québec, était, en fin de semaine.chez ses parents, M.et Mme J.-L.Blanchet.brouke, à Lambton, pour y passer rents, M.et Mme Achille Bédard.de Sherbrooke, passent quelques jours chez leurs parents.andrine Quirion et Suzanne Doyon, toutes de Beauceville, en fin de semaine chez M.et Mme Jos.Bureau.retour dans sa famille, après plusieurs mois passés aux Etats-Unis.tie pour quelque temps à Québec.retour dans sa familie, après quelques mois passés à Portneuf.: Earçon.baptisé, ces jours derniers, en l'église de St-Vital de Lamb- aussi le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée égale- oncle et tante de l'enfant.STE HÉNÉDINE DECES : LL._ Le 13 avril, s'éteignait pieuse-' ment dans le Seigneur, M.Pierre Fortier, à l'âge de 73 ans.Son | naintenant repris mon ancien tra-, servive et sa sépulture ont eu' lieu, samedi, à 9 h.| Savez-vous ce qui, pour éne boN-| Lui survivent, un frère, M.Phi-| rt, cause le rhumatisme?Ce ,.; Pa ni \u2018acérés d'acide url.| libert Fortier; une soeur, Mme à des Sels Kruschen et je décidal' | l'en essayer une bouteille.| \u201con très peu de temps je pus je fils brûler ibrement.Un matin, \u2018royult que j'avais perdu la tête! vivesse des organes éliminateurs.| VUUX et nièces.Les Sels Kruschen sont très efficu- Nos, Sinceres sympathies.\u2018es pour débarrasser l'organisme _, .le ces cristaux douloureux.Mme Nap.Huot, en visite a Montréal, pour une quinzaine.\u2014Mme Léon Morin, à Québec, chez ses enfants, pour quelque temps.\u2014M.Georges Thibodeau, de Wemond, Co.Laviolette, dans sa famille, pour quelques Jours.o .aol Vi ; \u2014MIle Angèle Gagné, de Qué- Le 22, en l'église Ha eral bec, chez ses parents, ces jours + \u2014M.Fernand Royer, a Québec, ; ri par affaires, dernièrement.\u2018lien Quirion.aes .i .\\ -| \u2014 Mlle Béatrice Gagné, de La chorale des Enfants de Ma !Northington, Mass., qui était dans |sa famille depuis cinq mois, est retournée, le 17, reprendre son ._ travail.Mlle Anita Ga M.A.Villeneuve, \u2019Tu vas remplir le voeu de ta soliste, à Framp- urs.\u2014 Mille Rosanna Nolet, à Qué- Faisaient partie de la chorale : bec, par affaires, en fin de semai- \u2014Mlle Prudentienne Carrier, de St-Anselme, a passé la semai- : .t ne chez son frère.Emma Valle.| \u2014Mile Thérèse Thibodeau pas-| et Lucille sait quelques jours à Lévis, l'invitée de ses cousines.i \u2014M.et Mme L.-Paul Morin, | | leur jeune fils, Claude, passaient jle dimanche chez M.et Mme .Odessa Thibodeau.\u2014M.Louis Deblois, de Québec, chez sa mère, Mme Anselme De- \u2018blois, récemment.| de! \u2014M.Jules Brochu, à Québec, ; |ces jours derniers, par affaires.| \u2014M.Jos.Beshro, de Scott, passe une quinzaine à St-Hénédine.\u2014Mmie Sauveur Dion, à Scott, lundi dernier, chez M.Louis Veil- leux, \u2014La communion solennelle a eu lieu, le 13.Les enfants étaient au nombre de 62.+\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-ALFRED FETE A LA TIRE : Dimanche dernier, un groupe de parents et d'amis se réunissaient à la résidence de M.Sylvain Qui- rion pour goûter à la bonne et savoureuse tire.Etaient présents : M.et Mme Sylvain Quirion, M.et Mme Albert Quirion, M.et Mme Nelson Bernard, M.et Mme Joseph Poulin, M.et Mme Venant Poulin, M.et Mme Florian Veil- leux, de St-Alfred, Mme Veilleux, M.et Mme Louis Veilleux, Mme Adjutor Bolduc, de Beauceville, M.Alphonse Quirion, Mlles Noël- la Veilleux, Rose-Alma Quirion, Mélanie Quirion, Dorisse Quirion MM.Arthur Quirion, Robert Qui- rion, Mlles Francoise Veilleux, Annette Veilleux, M.Maurice Veilleux, de Notre-Dame des Pins.On passa un trés bel aprés-mi- di, on se sépara en remerciant cordialement M.et Mme Quirion de leur bon accueil et aussi en se promettant d'y retourner encore.DECES : Nous apprenons avec regret, la mort de M.Johnny Nadeau, décédé à St-Alfred, à l'âge vénérable de 91 ans.Son service eut lieu ! à St-Victor, lundi le 17 avril.Nos ier, Claire et Suzanne Gagnon, Mlle Thérèse Gagnon touchait M.et Mme Maurice Hardy, de \u2014M.Jean-Marie Blanchet, \u2014M.Philippe Bédard, de Sher-' a semaine de Pâques, chez ses pa- \u2014M.l'abbé W.Rodrigue, vicai-! \u2014M.et Mme Wilfrid Stebenne, \u2014MIles Elisabeth Bureau.Alex- \u2014Mlle Isabelle Bureau est de \u2014Mlle Jeanne Lapierre est par- \u2014M.Paul-Eugène Drouin est de \u2014M.François Deveau, de Thet- ford Mines, a passé les vacances de Pâques chez ses grands-parents.\u2014Mlle Jeanne Bureau est de retour de Disraéli, aprés y avoir passé quelque temps, chez son frère, M.Alphonse Bureau.\u2014M.Laurent Bélanger, en fin de semaine à Québec, au chevet de sa petite fille, Marguerite.\u2014Mme Honoré Mercier est actuellement au chevet de sa fille, Fernande, qui a subi une opération à l'hôpital de Sherbrooke.NAISSANCES : M.et Mme Amédée Marceau ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un sincères sympathies, NOTES : M.et Mme Arthur Veilleux, de St-Louis de France, en promenade chez leurs parents.\u2014MIle Mélanie Quirion, qui autrefois travaillait au presbytère de Ste-Rose, est de retour dans sa famille.\u2014MIlle Marguerite Bernard, est de retour dans notre paroisse, après une absence de quelques mois à Vallée-Jonction.\u2014M.le curé Langelier, de passage à Beauceville.jeudi dernier.\u2014M.Ernest Veilleux, de Beau-! ceville.a St-Alfred, vendredi der- ; nier.\u2014M.et Mme William Poulin, de St-Méthode, en visite chez des parents.| \u2014M.Mme Alfred Fecteau, Met Mme Emile Fecteau, Mlle Ma- rie-Reine Fecteau, de St-Victor, 2 LA \"étaient en visite chez de rents décédé M.alent ._ d s parents, ton.\u2014M.et Mme Jean Couture ont ment en l'église de Lambton.Nos félicitations.\u2014\u2014 er fen ST-THÉOPHILE Le ler mars, fut baptisé Joseph, rard Pépin et Mlle Armoza Pépin, Nos félicitations.Le 2 mars, est décédée Mme \u2014Le 15 mars, est A Charles Coté.à l'age de 87 ans et e ® On arrive à son but plus vite et masi i | A \u2014Aussi, le 5 avril.M.*xan- plus or ement par son caractère dre Beaudoin, pou de ane G DARA son talent.\u2014 LACOR- Anastasie Lapierre.à l'âge de 65 \u201c1 Nos sincéres sympathies, \u2014 CERCLE D'ETUDE : & [ HZ Café Canari | STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide ct courtois Encourageons les ndtres J.R.Laliberté, prop.| | 44, de la Couronne, | QUEBEO | trices a été formé dans notre pa- (roisse, Toutes les demoiselles ins- \u2018titutrices en choisi comme aumônier de ce nouveau cercle, M.le curé L.-P.For- in.La présidente est Mile Roses Aimée , Mlle | Mlle Georgette Faucher.A.ST-CYR MARCHAND DE MUSIQUE La Compagnie Leqane Limitée CONFORT! ECONOMIE! VOILA CE QUE VOUS OFFRE LEGARE À L'ANNEE ! EXCLUSIF A LEGARE ! > Trois meubles en tube chromé Construction tubulaire sculpté sur les appui-bras.se transformant en lit double ou lits jumeaux.! : veal reps uni.à carreaux ou À rayures dans des culoris variés.la semaine dernière.\u2014M.et Mme Eleucippe Poulin, Mme Arthur Poulin, de St-Benoit, étaient de passage dans notre paroisse, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Josaphat Thibo- deau, de Beauceville, en visite chez des parents.( Fy BOUTEILLES 25 OZ BOUTEILLES 40 OZ 41.90 12.85 NISTILLÉ ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA Un cercle d'étude des institu- font partie.On a Pépin: vice - présidente, Jeanne Boutin: secrétaire.Magnifique service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur THE ou CAFE MIKADO ., MPAQUETÉ EN PAQUETS DE | LB Violons, Guitares, Mandoll- : ' nes, Ukuleles, ete, Aux acheteurs de paquets en be livre, un Avons tout, magnifique cadeau en crystal est donné ° musique, ant la ave \u20ac chaque te 1b, Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien, Café garanti pur.Québec - - - Qué.EN VENTE PARTOUT 18 rue St-Joseph B DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR [od] RJ CEE ttt oT el | \u2014_\u2014 IRE Professeur CURABO Clairvoyant | L'OEIL, QUI VOIT TOUT | $30.00 donné gratis aux acheteurs | Itéunit les séparés, ramène les amitiés perdues, facilite les affaires, Horoscope 26c.Enseigne secret de vous faire aimer, faire revenir personne éloignée ,faire grossir buste, enlever poils foillets, 256 chaque secret.Voulez-vous vous marler par correspondance ?Liste de noms, descriptions et être Inscrit 25c et enveloppe affranchie pour chaque secret ou liste de noms.Casier 82, Station Delorimier Montréal, P.Q.| chromée agrémentée d'appiiques en LA COMPAGNIE LE I dA LR VENTE bois Coussins à ressorts et reversibles.Divan Cu.vertures en nou- *69Q EXCLUSIF A LEGARE ! déjeuner - 6 meubles vbilier d'une apparences gaie qui .endra votre cuisine très agréable ! Six beaux meubles en bous naturel décoré de rouge, vert ou brun au choix.Buffet \u201cWaterfall\u201d, table extensible et quatre chaises confortables TERMES FACILES SUR DEMANDE Jolie table finie noyer 99 ARE LIMITEE Table de bout en merisier fini noyer Dessus demi-lu- Hauteur : 4 pc: avec pattes tournées.ne de 12 x 24 pouces.direction de coeur.M.Gaudiu- Fran- rm ELECTRICAL ~ Rewinding SHOP Achats et ventes de moteurs usagés.ST-ISIDORE DECES : A l'hôpital Notre-Dame de Ste- Marie de Beauce, le 16 avril, est décédée Dame Delvina Fortier, épouse de feu Damase Pelchat, à l'age de 80 ans.Le corps fut transporté à St- Isidore, chez son neveu, M.Louis ré ot spparells \u2019 ° .Réparations de moteurs ; Nadeau.électriques, tels que : Buckweat, Rif Les funérailles ont eu licu le otrateur, machine à laver, orûleur à l'huile, sto.' Electrical Rewinding Shop 417, RUE ST-JOSE}H QUEBEC, - TEL.: 3-3401 19 courant.Le convoi funèbre est parti de la maison mortuaire, a 9 h., pour l\u2019église de St-Isidore et, de là, au cimetière du même lieu.Les funérailles étaient sous la \u2014- RHUMATISME- Le SEUL remède qui puisse soulager complètement le rhumatisme, est le médicament McALLISTER.( No 16,287 ) Des milliers de personnes en ont fait l'essai ct ont obtenu de mer vedllcux résultats, Rien à risquer! Le traitement de 33.00 cst garanti donner satisfaction ou l'argent cost remboursé.Pour plus amples détails, écrivez ou appelez M, McAIlister, Tél.1882 \u2014 Informations gratuites 22, rue Wellington-Nord.Appt 17.Sherbrooke DESIREZ-VOUS UN BON REPAS?Rendez-vous HOTEL PALACE HILL JOHN OANTIN, prop.Prix Spéciaux \u2014 Repas Réguliers A in semaine ou au mois.© CHAMBRE et PENSION © 1074-12 COTE DU PALAIS En face de l'Hôtel-Dieu, QUEBEO.Tél: 2.044] a aan me 0 + \u20ac - pa et Te Va he te vé m hy a 1 Ti te Xi pr se in be ag ve vy, do dit Lai tés he Coy Cag) 4) pe gni Me a spparel v Réfrl- oteur de mer.st ga er, - Le \u2014\u2014 BEAUCEVILLE \u2014 tte, qui a sans doute Une noué art dans le tat quelque p > son habité enue rendre visite .ucerons, ce matin.Elle auf A \u201cpeut-être que les glaces n \u201cnt descendues et voulait se cale ¢ baignade dans les eaux payer Le 'audière.Elle a dû dé- e 1a + Dapres les vieux, il est chan ue les mouettes s'aventu- a aussi loin dans les terres.ourvl gue ce ne soit pas un ol- seau d ANNONCES \u20ac LASSIFIEE TA BA O naturel canadlen de haute qualité, blen mari, en feuilles, haché, cigares, tabac en feuilles, 11- bre, balles de 5 à 30 livres, Demandez liste d« prix à J.-J.Gareau, St- Roch de l'Achigan, P.Q.\u2014 ÇÛ \u2014_ AGENTS DEMANDES VANCEMENT RAPIDE en ven- ant les +1 nécessités guranties FAMILEN \u2018'haque domicile est un client.Chon client répète.Aucu- pe expérs + requise, Travail, Am- piton néce-saires.Pour complets renseigner ts et catalogue gratis: FAMILEN.570, st-Clément, Mont- wal, Maison Vlric BEDARD Lice 878, ST-VALLIER, \u2014 Tél: 8-2254 QUEBEC toujours crand assortiment, ma- A tou) permanents sans fils, telles elle \u201cLido au- ue nouvelles machines tomatique\u201d Acmé, Junior, Paristyl, machines À \u2018Is, usagées ou neuves, séchoirs toutvs sortes ameublement des plus modernes.Prix déflant compétition.Henseignements sur demande.A LOUER feuu po te de commerce situé juste en face de l'église, à louer à bon compe pour le ler mai prochain, S dresser à J-X, JOLICOEUR, Beauceville-ouest.MAGASIN A VENDRE MAGASIN GENERAL à vendre à auc te situé du côté de l'é- «nest, au bout du pont.Sudress ra ALFRED FORTIN, Beauceville-Ouest, P.Q.A VENDRE lise, er Harmoniume-piano de marque \u201cThomas\u201d à vendre à d'excellentes conditions, Est en très bon état.Grande aubuine pour une commu- rauté cu cn particulier.S'adresser à Mme Fortunat Fortin, Beaucevil- le-est, Cté Beauce.Hommes demandés Pour vv ndre & domicile 225 produits domestiques, Tous nos produits sont les nécessités.Aidons à paver ln licence et les frais de transport.Catalogue GRATIS.Ferivez : DR N.-A.SIROIS ENRG' STE-ANNE de la POCATIERE, Qué.Faites $25.00 et plus par semai- pour distr.puer de l'onguent ou de ne en vondant thé, café, épices, ete, plus + 400 produits, 30 jours d'essai à 1 - risques, petit dépôt requis.J.-A.Renaud \u201c02 RACHEL-EST, Montréal, Qué, Territere Rawleigh maintenant Yaçant {-vellente occasion pour homme qu lésire position perma- hente et prectable, Ventes plus élevées cette année, Commencez immediate: nt.berivez Rawleigh.Dépt, ML-+453-K-1, Montréal, Can.ETES-VOUS CET HOMME-LA ?Homme © ible, entre 25 et 50 ans, avec auto requis Immédiatement dour distriluier de l'onguent ou de linsecticid: (;RATIS, sur une route rurale :.dsinante, et approvi- Monner ui clientèle établie, de broduits 'urentaires, épices, es- XNCES, ponrre à pâte.aavons, remèdes, poonires minéralisées pour bestiaux t volailles.best Expérience \u201csricole utile.Expérience de la Vente pas névessaire.Débutant de- \\à êire satisfait d'un revenu heb- lomadaire Ur $30.00 au début.Cré- alloué, leriveZ immédiatement.A Compagnie J, R.Watkins, Montreal, p,q.bépt.\u201cQ-B-2\", re \u201c Fuites Bon salaire chaque jour.at indépendant et prospère avec L CoMtieree JITO.200 produits CORRS et rarantis: thé, café, épi- C8, essences, cte.Offr 24 chauffeurs avec tous ses acces- 30 jours, sans a roue ces) de soires.Aussi un séchoir en par- Pols, eat iogue (GRATIS.Compa-|laire dans la province et coopé- Monin Le, 1031 Dorchester-Est, POUF : A Que $75.00 a S'adresser à : Achetez à bon marché .E = M.Navoiéon Bornara rappono Parfumerie Grimard Enrg on magasin de seconde main| 14014 Cote d'Abraham, Québec rer erL à tout le public.Si vous 2 {sire des aubaines, allez le voir.Tél.: 2-8389 faut oth mains out ce qu'il vous tai % des prix ridicul .B Faites Une visite et Vous moran Das.oN 0 MANUEL aL TL MY] po incus.Donc si c'est une affaire ,Ç 74 ef LUBE ranger Me vous voulez conclure.| y, sur DEMANDE LEON npn 'AGasin NAPO-| \"64\" ALBERT FOURNIER es,\" KNARD, de Beauceville- STE CATHERINE £1 MONTRÉAL \u2014\u2014_\u2014 ATEEE\u2014\u2014 EERE \u2014Des citoyens ont souscrit les honoraires de quelques grand\u2019 messes afin que le Ciel nous préserve d'une débâcle désastreuse.Espérons que les prières seront exaucées et qu'il n'y aura aucun incident regrettable à enregistrer.\u2014Les Chevaliers de Colomb sont priés de bien noter que c\u2019est demain soir qu'aura lieu, aux salles des Chevaliers, la conférence du R.F.Anselme, du collège du Sacré-Coeur de notre ville.Personne ne regrettera de s'étre rendu entendre le conférencier, qui parlera de la Palestine, ,\u2014\u2014Puisque nous parlons de conférence, lundi soir, 24 avril, M.Julien Lavallée, du conseil su- préme de New-Haven, prononcera à son tour, une conférence à la salle des Chevaliers\u2019 de St-Geor- ges.M.Lavallée, attaché au conseil suprême depuis quelques Mois, saura sans doute intéresser son auditoire au plus haut point.Les Chevaliers de Beauceville ne feraient pas une mauvaise affaire en décidant d\u2019aller l'entendre.\u2014MM.Wilfrid Duval et J.-A.Grenier sont de retour d'un voyage d\u2019affaires à Montréal.\u2014M.David Quirion et Mme Gualbert Quirion se sont rendus, dernièrement, à Montréal et Magog.\u2014Mlle Jeannette Dugal, de Québec, est en promenade à Beau- ceville, l'invitée de M.et Mme J.-P.Dugal et de Mlle Hélène Fortin.\u2014Mme Charles Rioux est revenue de Québec, ou elle a passé une huitaine, chez des parents.\u2014M.Patrick Veilleux, président du syndicat local de la chaussure, a passé quelques jours a Montréal, dans l'intérét de organisme qu'il représente.\u2014Mme C.-E.Clément a passé quelques jours à Québec, dernièrement.$35,000.00 DE MARCHANDISES \u2014M.Georges Lessard, de Ste- Rose, est venu a Beauceville, mardi, par affaires.\u2014Mlles Germaine et Madeleine Gosselin étaient à St-G.orges, mercredi.\u2014M.et Mme Wilfrid Duval, de passage a Québec, ou ils ont rendu visite a leur fils, Chs-Edouard, étudiant au séminaire.\u2014Mme Napoléon Rodrigue et Mlle Yvonne Rodrigue se sont rendues à Montréal, il y a quelque temps.\u2014M.et Mme Elzéar Bolduc, de St-Alfred, à Beauceville, la semaine dernière, par affaires.\u2014Mlle Iréne Veilleux, après avoir passé trois mois a Montréal, est revenue a Beauceville.Elle invite les dames et demoiselles a lui confier leurs réparations de chapeaux.\u2014Les RR.Soeurs Reine, Claire et Juliette, de la Présentation de Marie, de St-Hyacinthe, sont actuellement chez leur père, M.Jean Roy, dont l'état de santé laisse à désirer.\u2014M.Candide Doyon est retqur- né a East-Broughton, aprés avoir passé huit jours à Beauceville, l'hôte de Mlle Simone Mathieu.\u2014Mlle Marie-Ange Bernier a passé quelques jours a Québec, cette semaine, \u2014M.Henri Lacombe a passé la fin de semaine a Québec.\u2014M.Gaston Poulin est retourné à Québec, après avoir passé une huitaine dans sa famille, chez M.Odilon Poulin.\u2014MIle Marcelle Bernard, Mlle Hébert, de Thetford-Mines, et Mlle Madeleine Loubier, de Black Lake, à Beauceville, en fin de semaine, chez M.Joseph Bernard.ACTIVITÉS DE L'UNITÉ SANITAIRE DU CONTÉ BEAUCE Semaine du 23 au 29 Avril Toute la semaine, dans leur territoire respectif, et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : Vallée-Jonction, St-Joseph, St Martin, Ste-Marie, St-Georges et Beauceville.Comme travail il y aura : spécial, Montreal Jobbing 21-2142 St-Joseph, Québec Voulez-vous faire de l'argent ce printemps?Si oui, n'hésitez pas, achetez de Montreal Jobbing.Notre maison est la plus considérable à Québec et pour renseignements au sujet de la responsabilité de notre maison informez-vous-en à nos clients qui demeurent dans votre place.Nous avons reçu quatre chars de marchandises neuves et de se- conde-main.Des milliers de manteaux et robes pour dames et fillettes, des milliers de paletots, d'habits pour hommes et jeunes gens.Nous avons tout le linge d'cuvrage désiré tel que: chemises, pantalons, overalls, windbreakers, bas, etc, etc.Toutes sortes de coupons des plus nouveaux.Il ne faut pas oublier aussi que nous avons a l'année un assortiment de beaux capots ours, aussi de belles robes de carrioles, Si vous venez 4 Québec rendez-vous directement A 21-2114 St- Joseph et vous serez certain d'avoir satisfaction tout en ayant les plus bas prix en ville de Québec, Ecri- vez pour notre catalogue 1939, envoyé gratis.Soyez notre client et vous ne le regretterez pas.MONTREAL JOBBING, 21-2114, St-Joseph, Québec TERRE A VENDRE Nous offrons la seule ferme de terre noire de la région consistant en 225 acres environ avec bâtisses comme suit: 3 larges granges, dont une de 140 pieds de longueur, capable de recevoir plus de 90 têtes de bétail, plancher de ciment dans l'étable.eau courante.Maison de dix appartements, bonne fournaise a Air chaud, système de caloriféres, robinets à eau chaude et froide aux étages supérieur et inférieur, chambre de bain au deuxième plancher, maison en bon état.Les autres constructions comprennent une dépendance pour machinerie, un garage capable de loger deux autos et une laiterie.Cette ferme est située dans un rayon de 3 milles de Sherbrooke et nous considérons qu'il y a un bon marché à faire parce que la compagnie Carnation Milk est A édifier une usine à Sherbrooke même et qu'elle aura besoin de 15,000 lbs de lait par jour.Voilà pourquoi c'est la ferme la plus avantageuse de tout le district, Pour inspection et autres infer- mations, s'adresser à: Jos, V.Amcs, Real Estate, King St.W., Sherbrooke, Qué.COIFFEUSES Une machine permanente sans- fils Acmé usagée avec tous ses accessoires et un séchoir Shelton usagé.Ces deux machines sont en parfait ordre et nous vendons les deux pour : $75.00 Une machine permanente à fils, 21 Dr ANTONIO RENY Bu CHIRURGIEN - DENTISTE fran tous les jours cxcepté lo mardi, absent jusqu'a $ hres pm, Beauceville-Est EN FACE DU PONT 12 a 4 h, a la salle publique, cli- Lundi, le 24 : Inspection médicale scolaire.Mardi, le 25: Ste-Marie.\u2014 De nique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Beauceville.\u2014 De 9 à 4 h,, dans les bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique antituberculeuse pour les employés de l'\u201cEclaireur Ltée\u201d.Mercredi, le 26: St-Joseph.\u2014 De 9h.am, à 4 h, pm, a I'Hotel Valère Cloutier, clinique antituberculeuse par le Dr Jules Fontaine, clinicien.Jeudi, le 27: St-Joseph.\u2014 De 9 h.a.m., à 4 h.p.m,, à l'hôtel Va- lère Cloutier, clinique antituberculeuse par le Dr Fontaine.Vallée-Jonction.\u2014 De 2 4 4 h., chez M.Raymond Cloutier, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Vendredi, le 28 : Inspection médicale scolaire.Dr C.Pomerleau, D.H.P,, Médecin hygiéniste, Un mariage bien proportionné est fait des avantages que l'un en tire et des inconvénients que l\u2019autre y trouve.\u2014 Le BIEN PUBLIC oe eo oo Ceux qui sont nés pour un petit pain se consolent parfois en prenant une cuite.\u2014 Le JOURNAL DE WATERLOO Province de Québec District de Beauce SOUS LA LOI DE FAILLITE AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE A LA SUITE D'UNE CESSION Dans l'affaire de l\u2019actif de : Joseph LAGUEUX, marchand, St-Joseph de Beauce, Que.Cédant.AVIS est, par les présentes, avec MERCREDI JEUDI COURCELLES La fête de Pâques a été célébrée solennellement et pieusement.La décoration de nos autels et du choeur ne laissait rien à désirer.11 y eut aussi réunion de la Ligue du Sacré-Coeur.Communion ge- nérale avec instruction par M.le curé.À la grand'messe, sermon par M.l'abbé N, Gagné, du Sé- ici, pour aider M.le curé.\u2014Plusieurs de nos étudiants de l'étranger sont Venus passer les vacances de Pâques dans leur famille.Ce sont : MM.J.-Paul et Eug.Cadrin, H.-L.Couture.\u2014Etaient en promenade, la semaine dernière : Mme Emile Laurendeau et Mlle Eliane Grégoire, de Sherbrooke, M.Conrad Gilbert, de St-Méthode, Mlle Rose Doyon, de Beauceville, Mme Jos.Beaulé, \u2018de Ste-Cécile, M.Léo Cameron, de Winslow, M.et Mme Roméo Dostie de Lambton.\u2014M.le curé et Mlle Claire Mo-) rin, gouvernante du presbytère, visitaient parents et amis de Québec et Montmagny, la semaine dernière.\u2014Mlle Irène Bégin a passé quelques jours dans sa famille.\u2014Mlle Jeanne d'Arc Mathieu, également dans sa famille, à Shenley.i \u2014Le catéchisme préparatoire a la communion solennelle est commencé et suivi par un bon nombre d'aspirants.SYMPATHIES Il faut ajouter à la liste de ceux qui ont exprimé des sympathies à la famille Gosselin, de St- Joseph, à l'occasion de la mort de M.Pierre Gosselin, les noms des personnes suivantes : Dr et Mme Paul Roger, M.Jean Desjardins, M.et Mme Ludger Garneau, M.J.-B.Gosselin, M.et Mme H.Couture, M.et Mme J.-A.Lambert, M.J.-Aimé Boily, Mme Vve Eugène Cloutier, Mme Placide Lessard, Mlle Suzette Lessard, Mme Hector Lamontagne, Mlle Marcelle Lamontagne, famille A.Maheu, Mme Vve Richard Drouin, M.Ant.Lacoursiére, avocat, et Mme Lacoursiére, Mme Fernand Mivil- le Dechéne.Naturellement, les riches s'in- quiétent toujours plus que les pauvres, mais leurs inquiétudes sont amoindries par le confort.#* #* +* Nous soutfrons d\u2019affaiblissement des yeux parce que nous regardons toujours du côté sombre.* + + La femme moderne est parfaitement chez elle, sauf dans sa propre demeure.DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE THEATRE ST-GEORGES VENDREDI \u2014 SAMEDI \u2014 DIMANCHE \"MENSONGE DE NINA PETROVNA\" FERNAND GRAVEY minaire de St-Victor, de passage, L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 AVRIL, 1939.A tous les jeunes gens de Beauceville.\u2014 JEUDI \u201cKING KONG\u201d 6 THEATRE BEAUCEVILLE , le 20 \"MENSONGE DE NINA PETROVNA\" SAMEDI, le 22 \u201cDANIEL BOON\u201d avec GEORGE O'BRIEN SAMEDI prochain, le 29 \u2014 KING KONG SAINTE-GERMAINE VA ET VIENT : M.et Mme Théo.Gilbert et leurs enfants, de Ste-Rose, étaient chez leur parent, M.O.Faucher, le jour de Pâques.\u2014M.R.Giguere, fils de M.Ovi- de Giguère, marchand de Ste- Rose.chez ses grands-parents, di- mancbe dernier, \u2014M.Eugène Poulin, futur secrétaire de l'Unité Sanitaire de Dorchester, qui subit actuellement un entraînement à Beauceville, est venu passer la fête de Pâques dans sa famille.\u2014M.Jules Godbout, l'hôte de son amie, dimanche dernier, à Ste-Rose.\u2014M.l'abbé D.Bergeron, de passage dans sa famille, à Dos- quet.cette semaine.\u2014Mme Jos.-D.Bégin, en voyage a Québec, jeudi dernier.\u2014M.l'abbé Bérubé, à St-Geor- ges, mardi, par affaires.\u2014Mme O.Gagné, à St-Joseph, jeudi dernier, par affaires.\u2014M.et Mme Alph.Fortier, de St-Cyprien, en promenade chez ses grands-parents, à la Station, cette semaine.- \u2014M.et Mme Roméo Nadeau, à Ste-Rose, chez ses parents, la semaine dernière.\u2014Mlle Yvette Dallaire est retourné au couvent de Lauzon, cette semaine.\u2014Le docteur A.Lord, à son bureau, a Ste-Rose, mercredi.\u2014M.Emile-K.Laflamme, prop.avic.fédéral, en assemblée à Québec, jeudi.\u2014M.Patrick Gilbert.agent des produits du Dr Sirois, à Ste-Ma- rie, samedi.\u2014M.P.Laflamme, a Ste-Justi- ne, chez sa soeur, pour quelques jours.\u2014_\u2014 NAISSANCE M.et Mme Jules Poirier (Noël- la Blouin), de Beauceville, ont le laisir de faire part à leurs nom- reux parents et amis de la naissance d'un fils, né le 16 avril, et baptisé le 17, sous les noms de Rosario, Réal, Gilles.Parrain et marraine, M.et Mme H.Poirier, oncle et tante de l'enfant, représentés par M.Rosaire Beaumont et Mlle Jeanne Doyon.Nos félicitations.350 à 400 CHARS A VOTRE DISPOSITION Messieurs les nutomobilistes, nous sommes en mesure de vous fournir toute PARTIE d'automobiles que vous désirez avoir, nous avons à votre disposition 350 à 400 chars usagés.Facile pour vous, par conséquent, de vous procurer les accessoires donné que Joseph Lagueux, marchand, de St-Joseph de Beauce, Que., a, le 15ème jour d'avril, 1939, fait une cession de tous ses biens pour le bénéfice de ses créanciers, et, que la première assemblée des créanciers, sera tenue à St-Joseph de Beauce, le 28ème jour d'avril, 1939, à dix heures, a.m.au bureau du Séquestre Officiel, en le Palais de Justice.POUR AVOIR DROIT de voter à la dite assemblée, il faut que les preuves des réclamations et les procurations soient déposées entre nos mains avant l'assemblée.Les personnes qui ont des réclamations à l'encontre de ces biens doivent les faire parvenir aux gardiens ou aux syndics, lorsqu'ils seront nommés, avant que la distribution ne soit faite, à défaut de quoi le produit de l'actif sera distribué entre les ayants droit, sans égard à ces réclamations, Québec, le dix-septième jour d'avril, 1939.R.-Ernest LEFAIVRE, Jos.MARMETTE & René LEFAIVRE, Gardiens.Bureaux : 111, Côte de la Montagne, QUEBEC, Que.CHANGEMENTS DANS LE SERVICE DES TRAINS-VOYAGEURS en vigueur DIMANCHE, 30 avril, 1939 Renseignements complets des Agents ! | Pacifique Canadien TR i gorECIAL i SLL EI 2 DISTILLÉ ET MÉLANGÉ EN EcOSsE 26 oz.$2.60 40 oz.$3.90 quo vous désirez avoir à un prix TRES MODIQUE.Parties d'\u2019autos neuves ou usagées, le plus GRAND ASSORTIMENT à Québec de chars ct pièces de rechange.VENEZ ME VOIR, soyez assuré d'être BIEN SERVI au plus BAS PRIX ct épargnez de 50% à 75% en achetant chez nous, il y a certainement de votre intérêt.LUDGER FERLAND, 89 A 105, 1ère AVENUE QUEBEC SAINTE-ANNE Pourquoi laisser tomber vos cheveux quand il est si facile d\u2019en arréter la chute pour toujours par le traitement \u201cSno-Go\u201d Prix: $1.00 la bouteille Franco S'ADRESSER A La Compagnie \u201cJamais-Gris\u201d Enrg.DE BEAUPRE ae Robert AVOCAT JEUDI et VENDREDI \u2014 A \u2014 à l'édifice du notaire Rioux, voisin de la banque Vézina À LETTRE OUVERTE.Bien cher ami, ont pris part au concours d'épar- Ene organisé il y a 5 mois, en ont PAGE CINQ Beauceville, 10 avril 1939 Ayant constaté que ceux qui tous été très contents; Ayant constaté la nécessité de l\u2019économie et la possibilité de l'épargne par tous et chacun de nous, (un petit examen peut dire si nous faisons encore des dépenses inutiles); ; Nous avons décidé d'organiser un autre concours d'épargne.Conditions du concours lo, Il est commencé le 17 avril pour se terminer le 17 juillet : 13 semaines.20.Il faudra, pendant ce temps.déposer au moins 10 semaines.Jo.Un seul retrait nous met hors-concours.4o.Pour accommoder.les dé-; pôts du dimanche compteront | comme faisant partie de la semaine précédente.| Les prix Des prix en argent seront tirés : lo.Entre ceux qui déposeront de Olc a 4Y¢ par semaine; 20.Parmi les déposants de 50c et plus; 3o.Entre ceux qui auront déposé $1 et plus, par semaine.Que ceux qui le peuvent essaient de déposer $1 et plus, et si aprés quelques semaines, on ne peut plus, on pourra toujours faire partie de la ligne des dépôts moins élevés, et avoir quand même la chance de gagner des prix.Nous ferons connaître les prix, un peu plus tard.On se rappelle qu'au premier concours, il y eut $12 de tirés.Vous êtes peut-être déjà au | courant du concours; il a été annoncé en première page de l\u2019\u201cE- claireur\u201d, journal à qui nous devons beaucoup de reconnaissance.Avons-nous songé aux conséquences lourdes d'une habitude de gaspillage et aux bienfaits de l'économie ?Le gaspillage prépare la misère; l'économie prépare le bonheur et la prospérité.Voulons-nous êtres heureux sur cette terre ?Soyons économes; si l'argent ne fait pas le bonheur, il y aide énormément.Nous voulons fonder un foyer le plus tôt possible ?Soyons économes ! En effet si tel ou tel jeune ou-' vrier avait en mains les sommes! qu'il a dépensées en liqueurs, ci-| garettes, friandises, etc.depuis qu'il lui faut pratiquer son métier, de se passer de certaines choses nécessaires, et même de retarder son mariage, et éviterait peut-être : de commencer son ménage avec des dettes.! tre bonheur, épargnons.Si nous tés de la pauvreté, gaspillons le peu que nous avons, Serais-tu un des nôtres ?Il n\u2019en tient qu'à toi.En attendant ton premier dépôt, je demeure, Ton tout dévoué, Le Service d'Epargne de la J.O.C, Par Patrick DOYON \u2014 On ne peut pas dire grand'chose sur la femme moyenne : elle parle par elle-même.La clé du succès ne fonctionne pas dans la serrure de nuit.ROULEMENT RYTHMIQUE e BASÉ SUR 1.Suspension quadrispirale \u2014 gros Boudin, hic.tion, synchronisés aux quatre roves.2.Quadruple stabilisation pour contrôle positif de la suspension.3.Roues avant à genou mécanique qui absorbent les chocs de route.General Motors de paiements à fermes.BEAUCEVILL VOTRE MARCHAND En un mot, si nous tenons à no-| tenons à la misère et aux difficul- Faibles mensualités suivant le mode Beauceville Motor sales ] I'après une gravure ancienne Le grand\u2019père du Roi actuel \u201csaute\u201d la Chaudière Apres avoir accompli l'un des buts principaux de sa visite au Canada, en 1860\u2014Ila pose de la pierre angulaire du nouvel Edifice du Parlement, Ottawa\u2014 S.A.R.Albert Edouard (premier Prince de Galles à rendre visite au Canada) tourna son attention vers des occupations de nature moins sérieuse.L'apothéose d'une série de bals, spectacles et réceptions fut la descente des Chutes de la Chaudière, sur la rivière Ottawa.Le groupe royal, composé d\u2019une vingtaine de personnes, s'embarqua sur un grand radeau de troncs d'arbres, lequel flotta le long de glissoires attenant aux Chutes jusqu\u2019à l'eau tranquille en aval.La glissoire elle-même était divisée en sections, les unes en pente plus rapide que les autres, par des madriers flottants servant À réduire la vitesse de la descente.Le passage fut déclaré \u201cpalpitant au plus haut degré\u201d.L'année 1847, treize ans avant cette visite historique, vit la naissance de la Canada Life, la première compagnie canadienne d'assurance sur la vie.Durant 92 années de progrès, la Compagnie est devenue l\u2019une des plus solides entreprises coopératives, et aujourd'hui elle distribue une moyenne approximative de cinq cent mille dollars chaque semaine aux personnes qu'elle sert.La Compagnie d'assurance sur la vie anada life La plus ancienne du Canada P.X.VAILLANCOURT, Représentant, Beaucevitle 3 \\ DENTISTE BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi CHEZ Mde BOURASSA i ! | ATTENTION Messieurs les Cultivateurs Expédiez votre crème à la crèmerie Beauceville.Vous obtiendrez le plus haut prix du marché.Nous payons 2é de plus la livre pour la | Crème Spéciale CREMERIE BEAUCEVILLE | JOS.-E.CLOUTIER, prop.IHustré=sedan 4 portes Old \u201870\u2019 avec malle .ET VOUS POUVEZ LE DIRE AVEC ENCORE PLUS DE FIERTE La valeur remarquable de 1939 dans le domaine des bas prix est la grosse Oldsmobile \u2018\u2018six sélect\u201d\u2019.C\u2019est la nouvelle voiture élégante que choisissent maintenant des milliers de gens qui conduisaient auparavant de plus petites autos.La beauté, la performance et la haute qualité Olds leur sont maintenant offertes à un prix qu'ils peuvent facilement payer.Elle vous donne le nouveau roulement rythmique avancé et la commande de vitesses sur la colonne de direction.Elle a fout pour le confort, tout pour la sécurité, tout pour des années additionnelles de service satisfaisant dont vous serez fier.Voyez cette fameuse nouvelle Oldsmobile \u2018\u2018six sélect\u201d aujourd\u2019hui .et convainquez-vous que \u2018\u2018vous devriez avoir une Oldas! | OLDSMOBILE \"94% séLECT \u201d \"0\" \"aoe C.-E.Dallaire ST-EVARISTE STATION E, P.Q.OLDSMOBILE .SERVICE PLUS SURETE PAGE SIX L'ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 AVRIL, 1939.\u20ac tier L\u2019Actualité Sportive Nouvelles sur le hockey \u2014Activités bec.\u2014Prochain tournoi de tennis sur table \u2014Au à l\u2019Aréna de Qué- Club Athlétique Champlain.DECLARATION DE DEL BISSONNETTE POTINS DU HOCKEY Les Boston Bruins sont les nouveaux détenteurs de la coupe Stanley, a la suite de leur triomphe aux mains des Toronto Maple Leafs, dans la serie finale de cette série.Les Bruins ont gagné la série par quatre parties contre une vt gagnent la coupe Stanley.pour la premiere fois en dix ans.\u2014 Quant à ce qui est de lu coupe Allan.la série finale de quatre dans sept sc poursuit.presente- ment, au Forum de Montréal, entre les Bears de Port Arthur et le Royal de Montréal.Présentement, les Beurs ménent par une partie sur le Royal.La seconde partie de la série fut jouée.lundi soir dermier.Les Bears ont gagné la première par 6-5 en 70 minutes de jeu.\u2014 Pour ce qui est de la coupe Memorial, les Oshawa Generals ménent présentement par 2-1 dans leur série de trois duns cinq pour le championnat canadien junior contre les Roamers d'Edmonton.-\u2014 On apprend que les séries de detail qui se sont disputées au Forum, ont remporté la Jolie somme de $200,000, \u2014 Il uppert que Art.Ross laisserait les Bruins de Boston.l'an prochain, pour aller diriger le club de Philadelphie qui demuanderait son admission dans les rangs professionnels, \u2014 On apprend que Georges Parsons, des Leafs, qui fut blessé à lu suite d'un coup Involontaire de Earl Robinson, le 4 mars dernier.devra quitter de- finitvement le hockey, suivant l'u- vis de son médecin.On apprend que le Dr Hardy a eté réélu président de la CA.H.A, à la fin du congrès qui vient de se terminera Winnipeg.\u2014- Lu rumeur s'accrédite de plus en plus, dans la métropole, que le jeune Bibault, ce Québec.qui garda le but des Leafs de Verdun Jr.au cours de lu derniere saison, avait reçu des offres d'un club ontarien.pour la prochaine saison.ACTIVITES A L'ARENA DE QUEBEC Lu suison estivale reprendra sous peu le dessus, à \"Arena de Québec.et à l'occasion, d'excellentes attractions seront présen- tees, Pour n'en signaler qu'une, on annoce la venue d'un cirque \u2018qui donnera des exhibitions durant une semaine, a des prix fort populaires.L'engagement a été, conclu entre le cirque Hamid- Morton et le populaire gérant de l'Arena, M.Napoléon Côté.On annonce cette attraction pour le 8 mai prochain et les jours suivants.On nous a annoncé ¢gale- ment que le Club de Lutte de Québec, qui a su intéresser nom- bre d'amateurs de lutte par les années passées, reprendrait ses activités, au début du mois prochain.Nous tiendrons nos lecteurs au courant.EN MARGE DU BASEBALL Les ligues majeures de baseball ont fait l'ouverture de leur saison, lundi dernier, alors que les Yankees étaient opposes aux Sénateurs, à Washington, cependant que les Reds de Cincinnati recevaient la visite des Pirates de Pittsburg.La première balle fut lancée par le président Rousevelt, en autant que la partie jouée, à Washington, est concernée.L'on prévoyait de trés fortes assistances pour ces parties d'ouverture.\u2014 Tel qu'annoncé, la semaine derniere, les Yankees sont fuvo- ris pour remporter le titre encore cette année.En effet, on constate que sur 90 rédacteurs américains, 78 favorisent les Yankees.\u2014 La hgue de fera son ouverture, ce soir, alors que les Ruyaux de Montréal se mesureront au Baltimore, dans une joute régulière.\u2014 Dans plusieurs milieux sportifs, on parle de la prochaine affiliation de la LES CHEVALIERS | DE COLOMB | L'assemblée mensuelle aura lieu {le 24 avril, à 8 h,, aux salles du conseil, à St-Georges.A cette assemblée, nous aurons \u2018le plaisir d'avoir comme conférencier d'honneur, Monsieur J.La- District.baseball Internationale vallée, officier au conseil supré- me de New-Haven.C\u2019est après maintes démarches de notre Grand Chevalier, M.E.Poulin, que nous avons l'honneur d'avoir «comme conférencier invité un officier du conseil suprême.Une invitation est faite à tous les Chevaliers de Colomb, afin qu'ils soient nombreux.Mainte- ,nant que les chemins d'autos sont i praticables, une invitation spéciale est faite à tous les frères chevaliers des paroisses environnantes.Que tous les chevaliers de la Beauce se fassent un devoir de venir entendre un des nôtres, membre du conseil suprême, qui saura certainement nous intéresser.2 ches que nous avons faites ct tous les déboursés que nous avons soldé ne soient pas inutiles,\u201d TOURNOI DE TENNIS SUR TABLE C'est samedi et dimanche prochains que sera tenue, à la salle St-Pierre, de Québec, le grand tournoi pour le championnat de l'Est Canadien, Plusieurs athlètes Ligue Provinciale au baseball or- de Montréal, Ottawa, Toronto, ganisé.Cependant, plusieurs Bé-\u2018cte, viendront participer a ce rants d'équipes sy Opposeront.tournoi qui est le premier du gen- cur, avec cette affiliation, 11s perdront le droit de faire venir des joueurs de l'étranger.\u2014 On up- prend que \u2018Trois-Rivières, de la ligue Provinciale, vient de faire une bonne ucquisition en signant Guy Fletcher, lanceur, qui était avec lo Hazleton, de ta ligue Eustern.\u2014 La ligue Sénior de Baseball, nouveau circuit qui opérera à Québec, au cours de la prochaine saison, vient d'être forme et.à date.huit clubs ont assuré les directeurs de leur partici- pution aux uctivités de ce cir- cult.NOUVELLES DES ATHLETIQUES Voici une déclaration faite par le gérant et coach des Athleti- ques Del Bissonnette, au cours d'une entrevue avec plusieurs journalistes, en fin de semaine.\u2018Tout est prét.Tous nos joueurs sont signés et nous n'attendons plus que le contrat des trois derniers equipiers avec qui nous avons transigé.Le seul, mais très grave probleme qui se pose, main- \u201ctenant, es la location du terrain.Nous sommes présentement a voir aux derniers préparatifs des quelques jours d'entrainement qui précéderont l'ouverture de la saison et nous désirons ardemment que tout le travail que nous nous sommes imposé, toutes les démar- ei OTEL ARTHUR [TI Y.-S \u201c RUE DRUMMOND, PRES STE -CATHERINE DEMANDEZ LES LIQUEURS DE ST-GEORGES, Beauce EAU DE SOURCE Toutes les bouteilles sont stirilisées.| re à être tenu, à Québec.Les amateurs auront le plaisir de voir ià l'oeuvre des vedettes, tels que Rosenveig, Chapdclaine, Desjardins, Longtin, c¢te., parmi les vedettes de l'étranger.De son côté, Québec upposera des vedettes.tels que Camille Fiset, Marcel Chouinard.Roger Guimont, Ed-.mour Matte, J.-L.Blouin, Geo.Turgeon, Marcel Jacques, etc.Nous invitons cordialement tous Samedi soir, plusieurs amateurs, en tout une soixantaine, ont pris part à une importante assemblée, afin de savoir si St-Georges aurait du baseball, cette année.Le ciel n\u2019est pas encore bien clair mais il est possible que la métropole de la Beauce ait, de nouveau, un club sur les rangs.Les succès du club de la Beauce n'ont pas été oubliés des milliers d'amateurs qui ont vu l'équipe de la ville voisine à l\u2019oeuvre au cours de la dernière saison.La qualité du jeu était excellente et les Beaucerons ont figuré si avantageusement que les fervents du baseball s\u2019attristent a la seule pensée qu'ils pourraient être privés de leur jeu favori, en 1939.Actuellement, obstacles à éluder.Aussi, le maire Josaphat Poulin, président du syndicat, a-t-il accepté de conduire, du moins pour un certain temps, les négociations avec les trict.Les officiers de celle-ci en- rations mais ils n'en auront pas l'assurance avant d\u2019avoir réglé une foule de difficultés.St-Geor- gue sont acceptées, cela voudra dire que le St-Georges sera visiteur sur semaine et receveur le dimanche.Chaque dimanche de la iL y a bien des : Georges et Lévis.Si Lévis refuse, \"les amateurs de sport intérieur a GRAINS DE SEL Depuis que les quêteux ne sont plus admis dans la municipalité \u2018assister à ces rencontres qui inté- ,Yesseront tous les amateurs, BOXE ET LUTTE ; C'est lundi soir.que Joe Louis a défendu son titre contre Jack \"Roper, a Lous Angeles.Les ama-| (teurs en trouveront le résultat|y aux nouvelles de la dernière heure, La lutte avec les poids-| vie de [lourds a fait son apparition, à: ce { Montréal, mardi soir, alors que; Gus Sunnemberg était opposé al King Kong Kox, l'ex-Merveille cu i Masquee.\u2014 Tommy Farr a repris |sa revanche, la semaine dernière, lorsqu'il a défait facilement Red | ,Burnam, duns un combat de dou-: ze rundes, en Angleterre.\u2014 Paul i Junior, qui n'a connu qu'une fois | la défaite, en 60 combats, serait |anxieux de rencontrer Maxie Ber- | (ger.Sa seule défaite fut mains de Lou Ambers.AU CLUB ATHLETIQUE CLAMPLAIN Suivant son habitude, les direc- ans Crapeauville.| foisonnent d | + * + q passer l'été à la même pla- * * * C'est le grand temps de s'oc- per d'aller se choisir un sapin pour se faire un mât de mai.HEUREUX GAGNANT Mardi soir, le 18, a eu leu au Grand Hôtel, le tirage de la ma- auX | gnifique lampe, fait par un jeune |naturaliste de St-Georges.L'heu- 'reux gagnant a été M.McCann, \u2018comptable de la Banque Royale | de St-Georges.Le tirage a cté fait .! ; devant témoin.Suivant son habitude, les diree- \u2014\u2014\u2014\u2014 teurs du Club Champlain présen- A LE SUL teront, demain soir, a leur local: HOTEL-APPARTEMENT de la rue des Prairies, un grand MIS EN UBI | PRIX: $3 - $4 - $5 {programme de lutte qui devrait.\u2019 Petit déjeuner continental ° Véritable hospitalité canadienne française.SALLE >.OP GRENIER 5 ctre, en tout, ¢gal aux précédents, | J., ; Le programme n'était pas com- | ques Josaphat Gendron, Je St plèté au moment ou nous écri-; mé officer rapporteur pour la di- teur Lontier nous mas Je Promo vision de Beauce au fédéral.Clest finale aurait lieu tout probable.par un malheureux oubli que ment entre Maurice Gusselin lo nous.avons omis de mentionner rude athlète québecois, qui vient ET incères «de lancer un défi officiel ; Mauri-! ; Nos plus Sinceres ce Bertrand et Irénée Roy, et & 0 Gendron l'un de ces deux lutteurs.Tout | laisse prévoir, cependant.que Roy uura la préfrence, Si, toute-' fois, le combat a lieu avec Roy \u2018comme vis-a-vis, la finale ne sera | a ar crm Pas pour le titre de Ruy.Les au- | Le 12 avril, Marie.Madeleine, tres numeros seront des numéros' Eloise, fille de M, Camille Rodri- de valeur qui supporteront trés/gue et de Rose-Anna Veilleux.bien cette grande finale, et qui ne Parrain et marraine.M.et Mme \u2018devraient pas manquer de plaire Edmond Rodrigue.oncle et tante aux plus difficiles.Les billets, de l'enfant.félicitations Ed BAPTEMES Les organisateurs du \u201cpool\u201d de; me F.Bi a débâcle vont probablement fai- | lodeau.de St-Romuald, était l'ho- re du profit net, car la glace a en-; te de M.et Mme Gilbert.Il se peul que le Saint-Georges opère de nouveau ceffe saison C'est l'opinion que l\u2019on a à la suite de l\u2019assemblée tenue samedi soir.\u2014La population tient à ce que la métropole figure de nouveau dans le circuit Québec- DES DEMARCHES , les membres du saison, le club jouerait donc chez syndicat sportif de St-Georges et | lui.Avec ce système, le syndicat | i | ' autorités de la ligue Québec-Dis.; Cléments } tendent bien continuer leurs opé- | ges met une condition a sa parti- | \u2018 1 |cipation au circuit.Si les proposi- de certain, pour le moment.Mais tions que l'on veut faire a la li-;nos lecteurs peuvent être assurés | 1 \"de St-Georges-Est, on dit qu\u2019ils: Bilodeau à \u2018 | Gilbert.t | 1 sportif croit qu'il serait possible de financer l'entreprise.Si ces conditions sont rejetées, il semble que le projet sera abandonné définitivement.Pendant ce temps, la direction du St-Georges reçoit quotidiennement des demandes de la part de joueurs américains désireux de jouer en territoire canadien et particulièrement à St-Georges, car la métropole est fort bien vue des athlètes d'outre quarante-cinquié- me, Quels sont les clubs qui feraient partie du circuit ?C'est encore une énigme.On croit, cependant.que Québec serait représentée, de méme que Plessisville, St- il n'est pas impossible que Thet- ford-Mines comble les cadres.Le sport a toujours été à l'honneur dans la ville de l'amiante et les locaux renforcés de quelques unités de l'extérieur, pourraient constituer une machine quasi imbattable.Thetford reviendrait donc au circuit où il a déjà figuré avec honneur.Comme on le voit, il n\u2019y a rien que nous les tiendrons au courant des événements qui ne manqueront pas de se produire prochainement.FIANÇAILLES Dimanche, le 9 avril, ont eu lieu les fiançailles de M.Jean-Marie Mlle Françoise Gilbert, fille de M.et Mme Albert A cette occasion, madame F.Bi- Nos meilleurs voeux aux fian- cos.* MISE AU POINT Dans le rapport des activités jocistes, il était mentionné que M.St-Georges Veilleux avait fait une conférence sur les mauvais livres.Prière de noter que c'est M.St-Georges Morissette et non M.Veilleux.Sacré-Coeur de Marie FETE DE PAQUES : La fête de Pâques a été célébrée avec solennité dans notre paroisse.La grand'messe fut chantée par M.l'abbé Jolicoeur et le sermon.fut donné par M.le curé.| EN PROMENADE : Mlle Gemma Quirion et son! ami, M.Lucien Landry.en prome- | nade chez M.Odilon Quirion.\u2014Mlle ami, M.Sylvain Beaudoin.en, promenade chez M.Odilon Qui-: rion.| \u2014Mlle Rita Boulanger et Mme Victor Leblond visitaient leur pe-| re, M.Achille Lessard.\u2014M.Arthur McCutcheon visitait son amie, Mlle Adrienne La-| gueux.-\u2014M.Lauréat McCutcheon, de | ; .Anita Quirion ct son, Le Coin DE LA METROPOLE \u201c LE MONDE EN ARMES\u201d Une vive animation régnait, ces jours derniers, au Studio de BIL- compte d'\u201cInformation Films\", | donnait, sous la supervision du; Général Berger, ancien membre \u20ac du Conseil Supérieur de l'Air, an- la NCOURT.Jean OSER, pour le des parents.Côme, de passage dans notre lo- vos) Le Carnet Mondain Mlle Noëlla Paré est allée a ackman, Maine, dimanche, chez \u2014MIle Françoise Poulin, de St.Martin, en visite chez sa socur, Mme P.-Eugène Baillargeon, cette semaine.\u2014M.Alexandre Paquet est .retour d'un voyage d'affaire; .Québec.\u2014Mme Charles Carter, de St- alité, la semaine dernière.\u2014M.Jacques Godbout, de re- cien directeur du Centre des Hau- tour parmi nous, apres un séjour i i i is a I'Hopi Car-! tes Etudes Aériennes, les derniers | de trois mois a I'Hopital de tours de manivelle d\u2019une impor- tierville, pres Montréal din de tante production cinématographi- | \u2014Mme Philiber Abitibi, était que intitulée \u201cLE MONDE EN Perron Gold Mines, Abitibi, \u20ac a ARMES\u201d.en promenade chez son cousin, M.Bien que littéralement assailli | Joél Poulin photographe.\u20ac de par de nombreux journalistes pré- | \u2014M.et Mme pre dimanche sents, le Général Berger voulut St-Côme, an visite, , bien, entre deux prises de vues, | mis._ déclarer à notre correspondant les! \u2014M.Eximère Poulin, de Jive raisons qui lui firent accepter les Théophile, État en visite chez fonctions de superviseur et nous Sn beau-père, M.W.; indiquer les grandes lignes sui- | te semaine.i .: \u2014M.Geo.-Emile Gilbert, de vies par cette nouvelle prgduc \u2018retour chez sa mère, Mme J.-A.tion.: A 5% ; \u2019 nda de su-| Gilbert, apres un sejour de trois PET on me deman ait l'an- semaines à l'Hôpital Ste-Anne de cien membre du Conseil de l'Air, Québec., \u201cma première impulsion fut de.\u2014 M.Adalbert Gagne, mar refuser, car j'ignore tout de la ; chand e meubles, a £ ère à technique cinématographique;! partie de la semaine ernie mais, ayant lu le scénario, je ne Québec, par affaires.; : ir \u2014 diose Plante devais pas tarder à changer d'avis M.et Mme Gau \u2019 et a donner une réponse affirma- | de Beauceville, chez M.et Mme! tive\u201d., Adélard Lessard, dimanche.\u201c _' \u2014M.Elzéar Maheux, de Saint- MES\" Tet, eu MONDE a R- Benoît, de passage chez son fils, le public, avec une documentation docteur Rodolphe Maheux, cette jusqu'alors inédite sur les lignes Semaine.i i i ; \u2014Mlle h Gagnon, pension- Siegfried et Maginot, ce que fu-; \u2014Mlle Rut rent les différentes étapes de la Naire au couvent de Jackman, était en promenade, dimanche, course aux armements a travers chez ses parents les âges et le monde : \u2018 Ut nc \u20ac Ce fut tout d'abord la lutte pour \u2014M.E.-T.ds A 0 de etour la vie.L\u2019homme découvre la mas- : LE \u20ac là Fiset , sue, la peau de bête, le feu.La SON M.y ope Red ond hache, le silex et la fronde vien-, ,\u2014 Me Vve lommy m ; dh : lle et Helene, nent ensuite, précédant la flèche \u20act ses filles, Isabe | et la poudre.La bagarre primiti- Sont allées it Québec, cette, > ve fait bientôt place à l'art de la, Maine, visiter e Agnes tec- ete fis Le 18 avril, est décédée, à l'ii pital Laval de Québec, Mlle Agnes Redmond, à l\u2019âge de 24 ans «t quelques mois, après une longue maladie soufferte avec résigi: - tion.Elle était la fille de Mme Ve Tommy Redmond.Elle laisse, «4- tre sa mère, ses soeurs, Marc- Hélène, Isabelle, Lina, Paulin.et Patricia Redmond; deux fr, James et Charles-Auguste it d- mond.La dépouille mortelle \u2026 + transportée de l'Hôpital La \u2026! à St-Georges sur le convoi du 4, bec Central, mardi, le 18, \u20ac .x.posée à la demeure de Mme i i.mond.Les funérailles auront lieu.main, à 9 h.M.Aimé Giguère a la dirce des funérailles.Nos plus sincères sympath.la famille Redmond.in ia guerre, Au début du XXe siècle, éclate l'orgueil de la machine, l'essor du confort, la vie facile aussi; mais la guerre mondiale devait être un affreux réveil.mente décime les peuples, puis les La grande tour-' mond à l'Hôpital Laval de Qué- ze Royat Patare \u2014M.Adélard St-Hilaire, de Sts-| Anges, de passage, dimanche, chez ; sun frère, M.Jos.St-Hilaire.| \u2014M.Ephrem Poulin, bijoutier, son fils, Gervais, et M.Romuald Robert sont allés à St-Joseph, par i tous les moyens dont ils disposent, jette ensuite dans un chaos sans précédent.\u2018 Puis le monde se réorganise sur 2 i des bases nouvelles et fait confian- $ ce aux traités.Mais la force, un St-Philibert.affaires, cette semaine.MÉLANGÉ ET EMSOUTEILLÉ AU CANA ::A 13 oz.$1.20 = 25 oz.$2.20 - 40 oz.$?\u2014 Mlle Alice Brochu a passé la| emaine dernière chez sa soeur, à, moment vaincue, réapparaît bientôt et tous les moyens lui sont bons pour primer le droit : la jeunesse des pays totalitaires est éle- | vée dans le culte de la puissance | et la haine des vainqueurs, Les traités sont déchirés, et lorsque! le terrain est suffisamment prépa- : ré, les coups de force succèdent aux coups de force.Après | l\u2019Anschluss, un coup terrible vient ! ébranler le monde : le démembre-, ment de la Tchécoslovaquie, Nous assistons alors à l'angoissante mobilisation de septembre.L'alerte passée, une évidence reste : la nécessité pour les pays démocratiques d'être forts pour faire respecter le droit; et c'est le rythme immense des productions Tél.: RURAL lère AVENUE NorL MERCIER A SAINT-GEORGES A la disposition du public de St-Georges, pour: tous travaux d'impressions, de la carte d\u2019affaires, jusqu\u2019au cn- talogue.\u2014 Abonnement à l\u2018Eclaireur, l'hebdomadaire qui est continuellement au service de la population du et des armements.Dans un monde de fer, les hommes s'équipent, se comptent et manoeuvrent.La course aux armements prend alors une ampleur jamais atteinte.Les grandes puissances coloniales telles que la France doivent.en plus de leur sécurité continentale, songer à sauvegarder l\u2019indé« pendance de leurs possessions lointaines : départements isolés, colonies, protectorats.Hélas, de nouveau, nous assistons à la folie collective de la course aux armements.Voici.en un bref résumé.le theme que \u201cLE MONDE EN ARMES\" doit développer à l'écran.La presse et le cinéma.notamment la grande presse coloniale, qui informe des millions de citoyens français dispersés au-delà des mers.parviendront-ils.avec la lecture et l'écran, à éduquer suffisamment les peuples pour les arrêter au bord du gouffre qui s'a- vere, chaque jour, de plus en plus profond ?Représentant de L'ECLAIREUR district depuis plus de 30 années, A SIL vous Li 7 a) \\ I QT Aussi embouteilleur autorisé de 4 OU | PPE COP PPI OIPIIOOIOL OILS EPHREM POULIN que VOYEZ AUSSI NOTRE de fantaisie, etc., etc.MONTRES : ER tous les modèles à la mode.REPARATIONS : -\u2014 dans le plus court délai.ST-GEORGES, Mariés et Fiancés Est-il plus grand plaisir que de présenter à sa future, de jolies alliances à l'art moderne et aux styles variés?En effet, c'est en vous rendant à la BIJOUTERIE vous trouverez tout ce que vous désirez avoir en fait de jones, bagues serties de véritables diamants et autres pierres précieuses.Bagues solitaires de différents genres et aussi avec plusieurs pierres.Joncs gravés, unis à facettes, et avec petits diamants.\u2014- Prix pour toutes les bourses.LIGNE CADEAUX DE NOCES ET AUTRES CIRCONSTANCES.Argenteries de tous genres.Bije \u2018x pour tous les goûts.Tous les articles que vous pouvez désirer, vous les trou ce «2 ici.Il serait trop long d'en faire toute la liste.Voici seulement quelques articles: tels que: loquets, grandes et petites croix, et une infinité de nouveautés.Chapelets de tout genre, etc.etc, croix en plerres marcassites, compacts combinés, bagues Toujours en main la célèbre BULOVA, garantie donner satisfaction aux plus exiguants, et une infinité d'autres marques dans Une attention spéciale est donnée pour toutes réparations que vous me confiez.Toujours l'ouvrage est garanti et fait MA DEVISE EST : TOUJOURS SATISFACTION A TOUS EPHREM POULIN BIJOUTIER pour cette soirée du Club Champlain, sont maintenant en vente aux dépôts habituels ainsi qu'à La : Hour, rue Mgr Gauvreau, Québec.Qu on se rende nombreux à La Tour.pour voir à l'oeuvre un ex-.\"beauceron dans la personne de Irénée Roy.DERNIERE HEURE SPORTS | Les Bears de Port-Arthur ont affiché une vitesse déconcertante.lundi soir dernier, pour disposer une deuxième fois consécutive des Royals de Montréal, pour prendre une avance de 2-0 dans la série finale de la coupe Allan.\u2014 Les s DANS DE DEMAIN COMPLETE POUR Bracelets de fantaisie, parures de cou, Cté Beauce Oshawa Genera ont remporté les honneurs de la coup Memorial et le championnat canadien junior, en disposant des Roamers \u2018 d'Edmonton, à 3-1, dans leur série de 3 dans 5.\u2014 Joe Louis a conserve son championnat mondial chez les poids-lourds en disposant de Jack Roger, en deux minutes et vingt secondes, de la première ronde, lundi soir, a Los Angeles, La victoire fut facile pour Louis.| \u2014 La partie New-York Yankees- | Washington Scnators, qui devait ; marquer l'ouverture de la liguc \u2018Américaine, lundi dernier, a été | remise à cause de la mauvaise! température qui sévissait dans la capitale américaine.Dans la ligue Nationale, les Pirates de Pitts- , burg ont disposé des Reds de Cincinnati, a 7-5, dans l'ouverture : .de ce circuit.\u2014 Une bataille pour : (le championnat mondial poids- plume qui était vacant, a eu lieu, mardi dernier, à Providence, alors ique les adversaires étaient Léo \u2018Rodak et Joey Archibald.\u2014 On ,nous prie d'annoncer que le tour- | noi de tennis sur table, pour le championnat de l'Est Canadien, a! été remis à une couple de semai- | i nes, pour des raisons incontréla- bles.! ROZERJAK (Québec) : t Le 14 avril.Joseph.Edouard, passage a Thetford Mines, la se- R.M.Elic, fils de M.Florian Gilbert et de Linu Gagnon.Parrain et marraine, M.Joseph Gilbert et Lydia Poulin, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.\u2014 re pese man MARIAGE Le 17 avril, M.Albert Lapointe, de St-Théophile, fils de M.Her- ménégilde Lapointe.épousait Mlle Alfréda Doyon, fille de feu Georges Doyon.Servait de témoin au marié, M.Albert Lapointe.son père.M.Quirion était celui de la mariée.Nos voeux de bonheur.tr La science religieuse peut suffire à tout en beaucoup de vies; mais rien ne la remplace en aucune.vie.\u2014 R.P.COPPIN 66 AVIS 3, MESSIEURS LES HOMMES D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELS : © Vous avez maintenant à votre porte un fournisseur d'articles de bureau ct papeterie, © Nos prix sont aussi que ceux de quelle maison.® Venez nous voir, ou done nez-nous vos commandes par la poste ou par tété.phone, ¢ + L'AGENCE GENERALE Edifice Central St-Georges, bas n'importe Beauce maine dernière.\u2014Ont pris part à une partie de sucre, organisée par M.Irénée Fi- lion : Mlles Fernande, Jeannine.! Raymond et Olivette Fontaine, M.Ls-Philippe McCutcheon, Milles Fernande, Patricia et H.McCut- cheon, Jeannette, Florent, Ger-| trude, Raoul et Normand Quirion., | - - _ REVUES MAGAZINES Si vous désirez vous abonner à des revues américai- | i Juliette, Rachel, Laurent, Rosa- nes, il nous fera plaisir de | rio Jean-Louis et Maurice Filion., nous oceuper de la chose M.Irénée Filion fit du sucre pour vous.De plus, nous || pour ces jeunes et ils eurent beau- nous empresscrons de vous coup de plaisir | donner des suggestions et \u2014M.et Mme Odilon Quirion'\u2018ÿ Yous montrer des numéros ont visité des parents à St-Métho- spécimens si nous en avons.Vous trouverez toujours de d'Adstock.| avantage À faire passer vos abonnements par l\u2019intermé- I] aiaire de AGENCE GENE- RALE qui s'efforcera de vous donner un service courtois et rapide.L'AGENCE GENERALE vous assure par son service d'abonnements, un grand nombre d'avantages dans la solution de vos problèmes d'abonnement sans pour cela vous charger un seul sou de mo.plus que les prix des édi- ex teurs.Ce qui signifie que À vous payez exactement le \u201c ur ,f même prix en vous servant ; ' t : ! NCE Toiture TITE-LAP ou ! de l'entremise de L'AGENCE GENERALE que si vous envoyiez vos abonnements directement aux éditeurs, Nous avons la ferme conviction de pouvoir vous rendre service car nous avons l'agence pour plus de 65,000 magazines américains.Nous donnons la même attention aux demandes de renseignements et aux commandes d'abonnement faites\u2019 par la poste, par téléphone, ou au burcau.L'AGENOE GENERALE, Baifice Central St-Georges, RIB-ROLL ' \u201cCouncil Standard\u201d | | est employée partout pour résidences.Elle est permanente, incombustible, résistable aux intempéries \u2014 réduit l'entretien au minimum.Demander notre nou velle plaquette gratuite, \u2018Toita Résidentiels\u2019.« 133% PEL IE ET Beauce PRENDRE UNE BIÈRE Old Stock DE BON COUT LA BIÈRE L\u2019ECLAIREUR BEAUCEVILLE, JEUDI LE 20 AVRIL, 1939.PAGE SEPT If mr rt A VIE AGRICOLE L'ECOLE DU SOIR ET LES montent à plus de 100 millions de | par Henri Lacourciére, bs.a.ce 225; St-Honoré de Shenley, 8 = ; écient da- veillées, assistance 300.Nos cullivateurs appr établir Pour l'avoir moi-même expéri- , de St.antage Vino truetion, pour elabll', mente, je suis en mesure de dire à SOCATT, Li des bars solides l\u2019exp oitation | que ce nouveau mode d'instruc- n, cette de leur frome.11s ne MANQUERL: tion permet d'atteindre facilement as les cucasions d'étudier 2 en.les fils du sol.Souvent ils ne sont est du lumière «+ principes de \u2018à SCIEN-!pas disposés à venir à la confé- faircs u ce agricok, les problèmes leurs rence ayant lieu au village, ou plexes de production, e es s\u2019ils y assistent ils ne peuvent champs.de (élevage tie leurs lsd quelquefois surmonter la timi- maux et de Ia vente Üle LE pars dité qui les empêche de poser quits, Sec yunons que \u2018es 9 des questions, Il n'en n'est pas de postscoia' «= donnés depuis Biles même à ces veillées qui revêtent ans en Vetlu de lEntente st un cachet de simplicité.Chacun deau-Rog 13 #8 Jeune Viet ee peut placer son mot, questionner allo cloulde «1 28 de Sto d'intérêt |! agronome, même l'\u201cembarrer\u201d e Agnes ont suivt ot beaucoup ent à selon l'expression propre d\u2019un ha- ans ut contribue\u201d à mervel eusement à bitant, quand il enseigne des cho- longue enraciner notre jeunesse Mvateurs ses le rendant sceptique mais qui résigr.- fa terre.Bre que ces cu ainsi une fois qu\u2019elles sont expliquées de demain aient eu, Da : n clairement rencontrent l\u2019approba- A dire la part du lion, il ne faut paS|tion du cultivateur désireux d'en me Ve croire que leurs aînés ont êté OU-|mettre quelques-unes en pratique 880, «vd bles Leur «'\u2019achement au sol ar-| parce qu\u2019elles sont de nature a Mare rosé de leur.«uCurs les rend im- améliorer son sort.line et mortels, Si dins leur temps, ils Durant ces soirées instructives, freres, pont pas u\"1.comme nos Jeunesses leg cultivateurs étudièrent avec te it d- daujourd ur.l'uvantage de s'ins- j'agronome les moyens de rendre _ qrurre aussi r«cilement, il ne de-ljeur industrie laitière plus rému- Été meure pas 1'vins vrai qu'en fré-|nératrice.Ils abordèrent principa- Lua \u2026! à quentant jivole de l'expérience, |lement la question des pacages du is legueront + leurs fils outre UN lesquels ont besoin comme dans y C1 ex- peau bien > trésors précieux |]es autres régions, d'être régéné- ne Hi ue sont amour du travail, I'es- rag J] me semble que le meilleur prit chrétien tt le don de prati-! placement que le cultivateus peut jeu, ->- quer l'éconcainie Lo faire, consiste à appliquer de l'en- ; .Et, bien « nscients du rôle im- 'grais chimique sur ses champs où liree \u201cmn portant qu\u2019 Jouent sur le théä-|les vaches laitières passent la tre de la * + rurale, les eultiva-| plus grande partie de l'été.Ré- ath.à teurs de S* !.phrem, de Ste-Clo- sultat de cette campagne ! Près de tilde.de St-\\(vtor et de St-Hono- |200 cultivateurs fertiliseront ce __ ré de Sher'v ont profité de leurs printemps quelques arpents de ivisirs de! ucpMne et de l'hiver aturages.Il importe de les inciter pour parfiare leur instruction.Ils |à suivre cette pratique car le cul- ont assisté u : s veillées agricoles |tivateur qui améliore ses patura- qui avaient \"1 soit dans la petite ges est sûrement dans la bonne maison d+ «du rang, soit chez voie conduisant à l'amélioration | un cults«l; + heureux de rece-|de toute sa ferme.voir sud = vont hospitalicr.les Somme toute, ces veillées, com- gens du conn SUVARE Co Cail.me d'ailleurs celles organisées par q fres demontt.nt dits les parois.les chefs d\u2019équipes d'études de I'U.(ÿ lées fuite.om Ont Ja très CC.ont rapporté un franc suc- ses de mc St Fohrom 17] cés.Et le mérite en revient aux bien survirs A ; 59 pri Vi braves habitants de mon district veillées, tine ¢ 20: a MOT: à qui comprennent que pour culti- tor.11 vetoes, bene?eistan.ver avec goût et méthode, ils doi- Ste-Clotiide.7 veillees, assistan- gent compter sur le pain substan- q \u2014 -\u2014- tiel de la science agricole que leur Sana distribuent avec générosité les 0 techniciens dont la seule ambition oz.3 TEMOIGNAGE jest de les aider à améliorer leur, aeur à \u2018terre, cette grande amie, laquelle - vu faveur du procure un bonheur non éphémè- \u2014 re mais durable, i REMEDE INDIEN} Henri LACOURCIERE, NUE Agronome.contre les 0047 CRAMPES D'ESTOMAC et RHUMATISME L'INSPECTION | il est nécessaire d'établir un système d'inspection dirigé par des inspecteurs compétents aux ports de mer canadiens et aux points de + la frontière.En 1938, la section de la protection des plantes a examiné quatre millions et un quart de contenants venant de 42 pays, ct renfermant 43 millions de plantes, d'arbustes, d'arbres et de bulbes.Il a été nécessaire de faire 1492 intersections pendant l'année et d'inspec- orts de mer, 4,342 navi- Tes sur lesquels on a trouvé 776 passagers portant des plantes qui provenaient d'autres pays.Ces plantes ont été soumises à l'inspection, \u2018Tout en important beaucoup de végétaux et de produits des végétaux d'une sorte et de l'autre, le Canada est aussi un grand exportateur.Le Service a délivré l\u2019année dernière 7053 certificats d'inspection pour 53 pays et fait un total de 26,595 inspections pour l'importation et I'exportation.Le nombre des pays ayant conclu une entente mondiale pourvoyant a l'inspection et a la certification des importations et Se exportations de plantes, est de ter aux Si ces mesures de précaution n'étaient prises, les insectes constitueraient un très grand danger pour tous les animaux et les végétaux, dit M.MeLaine.Il y a, par exemple, dans l'Amérique du nord, quelque 1,300 espèces de mammifères, tandis que les espe- ces d'insectes se chiffrent par centaines de milliers, dont 300,000 sont plus ou moins bien connues ou décrites.On estime que les insectes nuisibles causent tous les ans au Canada des pertes qui se dollars, soit environ dix pour cent de la valeur de toutes les récoltes, | tandis qu'aux Etats-Unis la perte, annuelle est estimée a deux mil- | liards de dollars.Il y a des insectes nuisibles par- | Mi nos insectes indigènes, mais! l\u2019on estime que 70 pour cent des espèces les plus destructives sont! celles qui viennent des autres pays.Le climat canadien\u201d est heureusement l'un des plus grands obstacles à l\u2019établissement général au Canada des insectes destructeurs, car il n\u2019y a qu'un petit nombre des espèces vivant dans d'autres pays qui puisse résister à nos hivers rigoureux.Ceux qui se plaignent de l'hiver canadien, des maringouins et des mouches noires pendant l\u2019été, feraient bien de se souvenir que notre climat nous protège contre la fièvre jaune, le paludisme, la myiase, la maladie du sommeil, et bien d\u2019autres graves maladies qui sévissent dans FACTEURS QUI FONT FLUCTUER LE PRIX DES ANIMAUX VIVANTS Lorsque les animaux vivants se vendent à des prix satisfaisants, il arrive assez souvent que le producteur attende, pour écouler ses produits, que le marché atteigne encore un plus haut niveau.Le malheur, c\u2019est que l\u2019on ne sait pas jusqu\u2019à quel point le marché va monter ni quand il se mettra à faiblir.Ainsi, à vouloir réaliser le plus haut prix d\u2019une saison ou de l\u2019année, l\u2019on se fait souvent prendre par une baisse subite que l\u2019on n\u2019a pas toujours le temps de prévoir.La variation des prix est un problème très complexe que l\u2019on devrait envisager sous tous ses angles et non seulement en fonction des producteurs mais aussi par rapport aux consommateurs.Ainsi, il ne faudrait pas perdre de LES COMPTABLES AGRÉÉS ET L'ÉCOLE OUPERIEURE DE COM, DE QUÉBEC Nous sommes heureux d'annoncer que la Société des Comptables Agréés (Chartered Accountants,! C.A.) vient d\u2019aviser l'Ecole Supeé- | rieure de Commerce de Québec! qu'elle désire entrer avec cette] école, dans une entente similaire à celles, déjà conclues, avec l'E- cole des Hautes Etudes Commer- | ciales de Montréal et l'Ecole de! Commerce de l'Université McGill.\u2018 souligner, à l'occasion de l'entente de notre Ecole avec les C.A.c'est que le président des Comptables Agréés de la Province est le sympathique monsieur Maurice Samson, CA, Knight.Son prestige nous a été le professeur Sugars, très précieux.de Samson &| D'autres distingués québecois ont aussi épousé la cause de VE- cole Supérieure de Commerce, notamment M.Albert Towner, CA, affaires municipales et professeur à l'Ecole; M.Paul LeBel, qui, en habile avocat qu'il est, a plaidé pour l'Ecole dont il est un des meilleurs professeur; deux jeunes C.A., MM.Paul Bruneau et Lionel Roussin, anciens étudiants de notre Ecole, n'ont pas manqué, par leurs éclatants succès aux examens des C.A., de favoriser le nouvel accord qui fait tant honneur à leur Alma Mater.En tous cas, on ne saurait douter que monsieur Esdras Minville, directeur de l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, et monsieur directeur de l'Ecole de Commerce de Mc- Gill, n'aient connu l'opinfôn qui s'accrédite autour de l'Ecole supérieure de Commerce de Québec, puisque ces deux distingués direc- commissaire au département des; teurs ont eux-mêmes plaidé notre cause auprès du Concile (Bureau administratif de la Société des Comptables Agréés).Qu'ils en soient bien remerciés de tout le personnel de l'Ecole.La population de l'Est de la province leur en conservera une vive gratitude.Le Principal de l'Ecole, Frère PALASIS.veau jusqu'où le prix peut monter sans affecter le com- A l'avenir, les licenciés de notre! Ecole supérieure de Commerce auront donc l'avantage d'être admis aux examens des Comptables | Agréés dans les mêmes conditions | que celles dont jouissent les deux | écoles supérieures de Commerce vue la répercussion qu'ont les hauts prix sur le consommateur.Etablissons tout d\u2019abord qu\u2019il y a un certain ni- VOUS TRAÎNEZ À L'OUVRAGE ?merce; mais, dès que le prix des denrées dépasse le pouvoir d'achat du consommateur, il se produit invariablement un ralentissement daris les ventes parce que la de- ein oe de Montreal, Oui, si vous vous levez mande tend plutôt à faiblir.Or, le consommateur dont le| On comprend quel avantage est fatigué, appesanti, noncha- budget n\u2019a pas varié, tout en disposant du même montant | ainsi offert à la jeunesse qui se | lent, si vous êtes facilement d'argent pour ses denrées, s\u2019approvisionnera plus ou moins suivant que les prix seront moindres ou plus élevés.Donc, avec la meilleure volonté du monde et en dépit de privilège est dû au fait que le tous les efforts que l\u2019on peut faire pour faire monter les | programme d'études de Ecole prix, il y a tout de même une certaine limite que l\u2019on ne Supérieure de Commerce inspire | peut dépasser sans affecter la consommation.| entière confiance à la Societe Jes, La meilleure ligne de conduite a suivre pour le produc- | les membres sont les aviseurs offi- | teur est de s\u2019efforcer de profiter des conditions, avanta-;ciels des banques et des plus! geuses du marché, lorsqu'elles se présentent, mais aussi! grandes erftreprises financières du; de n\u2019expédier que des animaux à point et de haute qualité Canada.anfiane i 11 ) .1e 2 - \u2018 : \u20ac qui l'honore, no- sans vouloir trop tabler sur des hauts prix qui lui échap tre Ecole de la rue Cock l'a méri- pent malheureusement trop souvent.tée d'abord, croyons-nous, en! Combien de fois n\u2019avons-nous pas vu des producteurs n'admettant que des bacheliers ès qui auraient pu vendre leurs porcs à un prix avantageux arts ou des diplômés du Cours Semais qui, pour avoir attendu la fin de la hausse, se sont fait | condaire a hheadémie Commer.| jouer de vilains tours après que le marché eût tourné à la préparent directement à Tenshi | baisse ! _\u2026 i \u2018 gnement supérieur; elle l'a méri- Voici comment les conditions de la consommation vien- tée aussi, en établissant et en réa- nent en quelque sorte influencer les prix des animaux vi-, lisant un programme de trois ans vants qui, par la valeur de ses profes- | A ., |seurs, couvre le cycle des matié-; u point de vue de la consommation, on pourrait divi-|res les plus propres à former nos.ser les gens en trois groupes différents : futurs hommes de l'industrie, du | a) ceux qui peuvent faire usage de viande en tout commerce et de la finance.temps sans égard aux prix; | autre part, le baccalauréat et b) tai b dont | ti a la licence en Sciences Commer- un certain nombre dont la consommation est @s-iciales que l'Université Laval dé- sez vite limitée par la hausse des prix; ; eerne à nos étudiants, comme aus- c) enfin, il y a une autre classe de gens qui ne peu- si l'octroi accordé.l'an dernier, vent se permettre d'acheter de la viande qu\u2019à la bar to ouvernement Duplessis, va \u2019 .} : ë 2 .condition qu elle soit bon marche.connaitre notre Ecole Supérieure.Bien que la viande soit considérée comme une nécessité, il arrive cependant que bien des gens s\u2019en priveront, : | plutôt que de sacrifier certaines de leurs fantaisies et cer- de travail pg vous devez chan taines dépenses de luxe lorsque leur revenu a diminué.|8¢F d¢ plan.Demain restéz chez .vous.Vous aurez de la joie dans Il faut cependant admettre que la viande de choix esta soirée.\u2018 aujourd\u2019hui un aliment de demi-luxe quand on considère (Tous droits réservés au Prof.Robert) qu\u2019il y a quantité d\u2019aliments d\u2019origine végétale à notre dis- 2 ; destine aux carrières économi- | ques, dans l\u2019Est de la province.| Il convient de remarquer que ce enclin à la fatigue, aux courbatures, aux maux de reins, eux troubles d'estomac.Vous peinez tout le jour, vous rentrez le soir exténué et il vous est impossible de vous divertir pour vous reposer de votre labeur.Il est temps de changer Bh 7 Prenez les PILULES MORO k le grand stimulant des forces masculines; elles sont un granc tonique pour les muscles et les nerfs et elles rendent les hommes forts et robustes après les avoir débarrassés de tous les malaises que suscite chez eux l'épuisement, c'est-à-dire la faiblesse, le manque d'appétit, la fatigue habituelle, la nervosité, les douleurs de dos ou de reins.Ray = a hs KS \u201cJ'étais jeune homme et je travaillais très fort.Après quelques années, je me suis senti le besoin de me tonifier.J'eus recours aux PILULES MORO et je m\u2019en suis trouvé si bien que, entre l\u2018âge de 20 et 40 ans, à différents intervalles, lorsque je me suis trouvé déprimé, c\u2019est toujours oux PILULES MORO que j'eus recours et je suis content de les recommander comme tonique efficace .(Signé! \u2014 ZEPH.ROUSSELLE, Huntingdon, P.Q.Témoin (Signé) \u2014Y.P.riluies Moro, par la poste: 50c la boite ou 3, $1.25 PILULES MORO Cie Médicale MORO, 1566, rue Saint-Denis Montréal Un autre fait qu'il convient de position pour compléter la diète.Ces aliments végétaux donnent une nourriture bon marché, bien qu\u2019elle manque ordinairement de saveur et de variété.Un fait qui se dégage de cette constatation c\u2019est que lorsque le revenu des travailleurs augmente, la consommation de la viande augmente aussi; mais quand il diminue, la consommation ralentit à moins que le coût de la viande ne baisse dans la même proportion que le revenu.Il est aussi à noter qu\u2019une cuisinière habile peut, quand la nécessité s\u2019en fait sentir, faire un plat appétissant avec du boeuf de qualité moyenne.On pourrait en dire autant des autres viandes.Quand les revenus sont restreints et que le prix des ali- ments monte à des niveaux mateurs le plus affecté ne R o les pays ou le climat est plus ichaud et où les insectes sont les \u201c1 souffrait de , Principaux porteurs de germes.rhumatisme * Au Canada, de même que dans inflammatoire\u201d les autres pays, il faut faire une _\u2014 uerre sans répi i fais ope wn mois au tt, ge EMPECHE L'INVASION DES BOUT S00 Teplt, aux insectes souffriers stro x douleurs e rhumatisme aramatoire duns une jam.INSECTES DESTRUCTEURS du commerce.be et.tous les membres.L'es- : IN + tous oma: pat pv ne pouvais rien Il y a des centaines d'insectes | TingeT isi i - au ca DU.première semaine que je nuisibles qui cherchent constam taire pris le Keowee Indien je sentis un ment à s'introduire au Canada et adaire grand \u2014 coment, et je pouvais dont l'introduction est facilitée on du M tu 7 mois j'étais com- jusqu'à un certain point par la brtemart rétabli deu s erhousiaste du Remède In- ben que L'ommande partout.Albert LESSARD, des Commissaires, Québec.J-A.TREMBLAY 355, 3 VENUE, QUEBEO l'i POSITAIRES \u201c rapidité des moyens modernes de transport.Si ces insectes n'étaient interceptés au passage, ils pénétreraient dans notre pays pour s\u2019y livrer à leurs oeuvres de destruction.On considère généralement que les plantes, les bestiaux, les bulbes et les plants de pépinière d\u2019une sorte ou de l'autre, sont les véhicules par lesquels ces insec- 13 W.Bruret J.-E.Li û : & Ce É biéerols tes dangereux s'introduisent au Pharma ivy Importateurs pays, a dit M.L.S.McLaine, chef DiSTLLÉ , Dar.- ites les bonnes de la section de la protection des ILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA harmacies 25 oz.$1.90 - 40 ox.$2.85 plantes, du Ministère de l\u2019Agriculture.Pour prévenir ce danger, > .2 Si nous, nous donnions toujours la main dans toutes les sphéres comme nous serions plus forts / Nous Recommas Gé, le BIEREetle PORTER | Gramm AV ABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDEPENDANTE CANADIENNE-FRANGAISE La Brasserie Champlain, Ltée UÉBEC QUE.Pour augmenter la conso l'est moindre de pouvoir s\u2019en ; plus la consommation augm duits.Le 17 avril 1939.© PETITS ENTRE L'EXPLOITATION D'UNE FERME LES FACTEURS DE SUCCES DANS LA CULTURE MODERNE Cet entretien sur l'exploitation de la ferme sera le dernier d'une série où nous avons cherché à présenter les principaux résultats qui découlent de l'enquête entreprise sur les fermes laitières d'Ontario.Nous avons vu dans les articles précédents que la culture, qui était autrefois un mode de vie où le cultivateur se suffisait à lui- même, est devenue une industrie hautement commercialisée, Ç L'exploitation d'une ferme laitière exige, aujourd'hui, un capital important.Les déboursés annuels sur la main d'oeuvre et d'autres item se montent au total à un chiffre considérable.Une bonne organisation et une bonne direction sont essentielles pour que la ferme puisse se faire un revenu brut suffisant pour couvrir ses premières dépenses indispensables et pour faire vivre confortablement l'exploitant de la ferme et sa famille.On trouve dans tous les districts de l'Ontario des producteurs de lait qui réussissent à le faire, et leur succès s\u2019explique par le fait qu\u2019ils appliquent des principes pratiques d'affaires à l'exploitation de la ferme.Le bon cultivateur moderne se rend compte, aujourd\u2019hui, des principes économiques sur lesquels repose son industrie.Il a pris des mesures pour connaître les points faibles de son exploitation, et il a fait les changements nécessaires.La première année de cette enquête sur les fermes laitières de l'Ontario a démontré qu\u2019il y a cinq facteurs d'exploitation qui tous doivent être conduits d'une manière habile et efficace si l'on veut réussir au point de vue économique.Ces cinq facteurs sont les suivants : la dimension de l'entreprise, le rendement des récoltes, la production des animaux et des produits d'animaux, l'utilisation de la main d'oeuvre et l\u2019utilisation du capital.Au cours de l\u2019année finissant en juin 1937, le revenu moyen du travail de l\u2019exploitant, parmi 362 presque pas.Il achète d\u2019autres aliments.lprix des viandes puisse permettre à ceux dont le revenu ile voudrait, du moins une certaine quantité minimum.Et producteur, car il trouvera plus de preneurs pour ses pro- élevés, le groupe de consom- fait plus usage de viande ou mmation, il faut donc que le procurer, sinon autant qu\u2019on entera, mieux ce sera pour le J.-E.BISSON TIENS SUR moyenne dans un des facteurs que nous venons de citer se sont | fait un revenu de $682; celles qui se classaient au-dessus de la moyenne dans deux facteurs avaient un revenu de $806.Celles qui étaient supérieures dans trois facteurs se sont fait $1,294, dans quatre facteurs $1,560, et dans cing facteurs $1.923.Le prix de revient, c'est-à-dire les frais de production de cent livres de lait, subissait une réduction correspondante à mesure que le classement dépassait la moyenne dans l'un ou plusieurs des cinq facteurs.Tous les cultivateurs devraient chercher à exceller dans ces cinq facteurs d'exploitation.La division de l\u2019économie du Service des marchés du Ministère de l'Agriculture à Ottawa, et le Service de l'économie, du Collège d'Agriculture d\u2019Ontario, Guelph, qui ont donné leur aide à ce projet, seront heureux de fournir des renseignements qui pourront aider les cultivateurs à atteindre cet idéal.HOROSCOPE (suite de la page 2) entendrez pas avec vos amis et n'attendez pas grand\u2019chose de leur affection.Les initiatives nouvelles seront favorisées ce soir.NOVEMBRE : \u2014 Votre esprit est plein de bonne volonté.Cet après-midi, faites des visites d'amitié ou d\u2019affaires.Soyez sérieux dans vos propositions surtout en amour.Ne soyez pas si nerveux et demain reposez-vous car le soir vous aurez encore l\u2019occasion de vous dépenser beaucoup.Faites un changement dans votre travail mais assurez-vous que cela ne nuise pas.Ne vous fatiguez pas trop, car la résistence a une limite.Bonne soirée, DECEMBRE : \u2014 Les enfants nés aujourd'hui auront des capacités diplomatiques.Ils seront indépendants et ambitueux, et réussiront dans les affaires ou dans la politique.Vous avez la possibilité de faire de l'argent et de réussir vos projets.Ne parlez pas trop expéditeurs de lait entier de l\u2019Ontario a été de $566.Les fermes qu se classaient au-dessus de la \u2014 cet après-midi.Occupez-vous du CHEVROLET La seule auto peu coûteuse à offrir Tout ce qu'il y a de mieux au plus bas prix IL FAUT ce qu\u2019il y a de mieux en fait de dessin, de technique et de fabrication automobile pour donner les meilleurs résultats en automobile.Aujourd'hui, comme toujours, Chevrolet vous offre ce qu\u2019il y a de mieux en fait d\u2019automobile moderne au plus bas coût d'achat, d\u2019usage et d'entretien.Venez voir cette voiture à nos salles d\u2019exposition\u2014conduisez-la aujourd'hui ! Exigez ce qu'il y a de mieux.ACHETEZ UNE C-1098F *S'obtient sur les modèles Master de luxe seulement CHEVROLET Beauceville Motor Sales BEAUCEVILLE, P.Q.budget de votre famille.Vous pouvez réaliser un grand projet ACHETEZ DUN HOMME D\u2019AFFAIRES EN VUE.VOTRE MARCHAND CHEVROLET C.-E.Dallaire ST-EVARISTE STATION PAGE HUIT On amen de la loi.(Suite de la première page) re arrêter un président de scru- tn jusqu'à onze heures.le jour du scrutin.M.Casgrain.\u2014 Explication.M.Duplessis.\u2014 L'organisation hbérale provinciale M.Casgrain.\u2014 Ça n'existe pas.M.Duplessis.\u2014 Ça existe comme zéro existe.L'organisation libérale provinciale s'ingéniait a faire arrêter le sous-officier rapporteur pour paralyser l'élection.Nous disons qu'il ne sera pas permis de le fuire arrêter jusqu'à onze heures, le soir du scrutin.M.Grégoire.\u2014 Est-ce que le président du bureau de votation pourra fuire n'importe quoi protégé par lu loi Duplessis.Quelle sorte d'élection préparez-vous ?M.Bastien.\u2014 Des personnes ont fuit arrêter un président d'election dans Saint-Louis à Mont- le juge l'a condamné à six mois de prison.M.Duplessis, \u2014 I u été condamné aussi sévèrement parce que le gouvernement a eu le courage de passer des lois qui imposent des sanctions aussi rigoureuses.Autrefois, 11 s'en fut tiré avec $25 d'amende.M.Hamel.\u2014 Aujourd'hui.vous le mettez compiètement à l'abri M.Duplessis.\u2014 11 s'ugit de ne pus paralyser le poll.Ce fut recommandé par des experts.Les pénalités imposces à ceux qui se tendent coupables d'abus électo- taux sont beaucoup plus sévères LES MOTS CROISES DE L'\u2019'ECLAIREUR _ \u2014 No 17 Se eee CT T $ T 3 T 7 8 s 10 7 LILI T TT IT ) (TT RIT TT] \u20181 BN |_ LT _ LI NAN LI I) 9 8 LL \u2018ET LIRE TI) [I IE | Oe UNI HORIZONTALEMENT 1\u2014 A ton pur laquelle une close ge soley 2 \u2014Vuisse y portant le sang du cocur aux extrémités, \u2014 Barre pou! fermer une porte ; 3\u2014 Grande vuvette.\u2014 Pr,ncipe conmencement, 4\u2014Toque ronde cet plate \u2014 Lu LN nir go, \u2014 Treuze mois \u2014Quil est sans effet Solution du problème précédent = | ~ E N 0 STE TUINIITRINISIEINTT MIR] GIRIE|IGIEMMIAIRIAIN] [E[AMIUIS[AIGIEIRIE {DIRITILIZIMG|EIS|T|E H T [end | A |R LL M I 6 \u20141oarece du chêne \u2014 Nom vil- ture de lu littve du hanneton, \u2014 Aftaihl 1 \u2014 Hn sient, élevnient, SN
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.