L'éclaireur, 7 septembre 1939, jeudi 7 septembre 1939

[" VERN AND Luudi bole.le 10 veux.de 6 A 9 heures, §.Letourneau, sao.SPECIALISTE DE LA VUE sera à votre disposition ches POULIN, PHARMACIE DESCHENES BEAUCEVILLEENT.v re VOL.XXXI \u2014 No 50 eet, La France tenterait d\u2019enfoncer la li Trois millions d'hommes y; sont actuellement massés sur la ligne Maginot et les effectifs augmentent d'heure en heure.\u2014 L\u2019ar-' mée britannique de l'air a bombardé la flotte allemande à l'entrée de la mer du nord.EXPLOSION A FRIEDRICHSCHAFEN (Par Webb MILLER) Les flammes de la guerre se ré- putdent rapidement en Europe.De la Pologne, où les armées al- jemandes font une pression in- cessunte sur l\u2019héroïque armée polonaise et bombardent sans pitié tes villes du pays, jusqu'à la cote de l'Ecosse et de l'Irlande où les vaisseaux de secours ont débarqué les survivants du des hot \u201cAthenia\u201d, les forces de destruction sont en opération.Une flottille d'avions anglais a bombardé la base navale allemande de Wilhelmshaven.Paris a cu lui-même une alerte qui a duré trois heures ct demie.De Zurich, on apprend qu'une violente explosion s'est produite ; a la fabrique de Friedrichscha- fen, centre de fabrication des: \u2018\u201czeppelins\u201d allemands, sur le lac | Constance.De Copenhague, une | depêche rapporte qu'une age | : aérienne se livrait hier au large de la côte danoise.La Hollande, ; pays neutre, a fait feu sur une escadrille d'avions d'une natio-! nalité non identifiée qui survola le puys.Dans les ports d'Irlande | et d'Écosse, les ambulanciers et les médecins attendent l'arrivée des survivants de l'\u201cAthenia\u2019\u201d\u2019.Une dépêche d\u2019un vaisseau de svvours de la Croix-Rouge a dé- | crit les scènes terribles qui ont | suuvi le naufrage, et la®mort de quelques personnes qui avaient -urvéeu au désastre, lequel est) attribué à un torpillage.ERE rete rer gy - LECLA GARANTL JUSQU \"Vinaigre Lion\u201d Le meilleur pour marinades, salades et les besoins de la maison.FABRIQUE A QUEBEC 74, Ave RENAUD, _ \u201cA LA DERNIÈRE GOUTTE Québec.BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1939 GEORGES BONIN, Rédacteur PURER gne Siegfried L\u2019HOMME DE L'HEURE L'Allemagne et la Pologne, la | © sir NEVILLE CHAMBERLAIN saluant la foule qui l'acclamiait alors qu'il allait rendre compte des événements À Sa Majesté le Roi.Grande-Bretagne et l'Allemagne | -n sont déjà aux prises.| Le prochain geste est uttendu de l'armée de la France qui, sur la ligne Maginot, attend les or-: ur pour commencer une gran- te offensive contre les lignes al-, weno les, On affirme que l\u2019ar- > frunçaise va tenter de forcer | «-trémités de la ligne Siegr- | to Le ministère de l'information .donee de bonne heure au- t hui que la Royal Air For- © bombardé avec succès la the allemande à WilheImsha- ves 1 Brunsbuttel à l'entrée de + Le consul allemand va quitter le Canada Ottawa, 5.Le Dr Erich Win- dels, consul général d'Allemagne au Cunadu, recevra ses passeports dès que les formulités nécessaires bombarder la flotte allemande, près du canal de Kiel, (Le canal s'étend de Brunsbuttel, à l'em- auront été remplies, a-t-on cé officiellement aux gouvernement.Tous les consulats allemands du pays seront fermés et leurs fonctionnaires renvoyés en Allemagne.Un correspondant d'un journal de Toronto affirme que le Dr Win- aunon- bureaux du liner du Nord et a endommagé |bouchure de l'Elbe, jusqu'à Kiel, dels aurait fait savoir qu'il veut dix navires.\u201cNotre aviation a [sur la Baltique).H est d'intéret [rester au Canada et qu'il aurait «à.quelques pertes\u201d, dit le com- Vital pour le Reich.S fujouté que les navires canadiens ou due.| La radio allemande annonce [anglais peuvent s'attendre à être 1.avions anglais ont fait qua- légalement que les avions anglais | torpillés et altuqués par la flotte \u2018re cents milles pour se rendre a | ont survoié Cuxhaven, au con-jallemande s'ils s'aventurent en W; \u201cinshaven et à Brunsbuttel, fluent de l'Elbe et du Weser.haute mer.ee rer \u2014 \u2014 \u2014 Une grande foule au parc _ de l'Expos UN ENFANT ÉCHAPPE À UNE HORT HORRIBLE: Jeat-Robert Larivtere.enfant de M.Atplonse Larivière, de St-Za- vharie, à été victime d'un accident qui aurait pu lui coûter la vie.M.Larivière qui entralt du grain avait arrété sos chevaux prés de la mal- son, Pendant que la voiture était immobilisée, le jeune bambin, âgé de trois ans, ne comprenant pas le danger se faufila sous la voiture Sins que son père en eut connaissance.Quand la voiture repartit, l'enfant eu le bras et la main écra- tés, In médecin, appelé en toute hâte sur les lieux, fit transporter l'enfant d'urgence à l'hôpital.Nous \\gnoruns encore si le membre de- Vra être amputé.a \u2014 ON S'ENROLE La déclaration de guerre en Eu- tope a ses répercussions au Canada, \u2014 Le costume militaire à la mode, \u2014 Nous aurons des soldats.lu guerre qui s'est déclanchée tn Furope, la semaine dernière, à fuit que plusieurs des nôtres senrdlent comme soldats volontaires, Les uns sont prêts à aller combattre sur les champs de bataille outre-mer, tandis que les autres songent à In défense de notre vaste pays.Huit ou neuf Jeunes gens, nous dit-on, ont déjà Signé la formule de leur engagement of des cette semaine, ils) Straient disposés à partir pour \u201cuivre l'entraînement nécessaire.Déjà, on voit plusieurs \u201ckakis\u201d St promener fièrement dans les | Tues de notre ville: ces militai- | \u2018US, venus de Ste-Marie, se mettent a la disposition de nos gens! afin de leur servir d'intermé iai- | } Tes pour leur engagement volontaire.° ti Des milliers de personnes vie| sitent le parc de l\u2019Exposition provinciale à l\u2019occasion de la célébration de la fête du Travail.\u2014 Magnifiques pavillons du gouvernement provincial et de l\u2019industrie.En dépit de l'inquiétude qui commence à peser sur notre population par suite du début de la guerre, des milliers de personnes se sont rendues hier à l'Exposition provinciale.La grande foire avait réuni à l'occasion de la Fête du Travail une foule immense.De temps en temps, la musique des fanfarcs, les cris des vendeurs, le bruit du \u201cmidway\" étaient coupés par les bulletins de guerre, émis par la radio, ou encore l'annonce d\u2019'enfants perdus, et même l'appel sous les armes des membres d'un régiment local.La célébration de la Fête du Travail avait attiré des milliers de personnes.Au début de l'après-midi, il y eut diverses démonstrations et défilé des chars allégoriques par les membres des Syndicats catholiques et des Ouvriers Internationaux.Hier soir, les spectateurs ont applaudi les prouesses de la \u201cCavalcade musicale\u201d de la Gendarmerie royale ct ils ont été ravis.Aujourd'hui, ce sera la journée des enfants à l'Exposition.Tous les élèves de nos écoles entreront gratuitement sur les terrains, à condition d'être accompagnés par leurs parents.Ce soir, à six heures, l'Exposition offrira un lunch aux exposants; des discours seront prononcés par le maire L.Borne, l'hon.M.Jos.Bilodeau, ministre du Commerce, de l'In- dent de la section de Québec de (suite à la page 8) | été étudiée.di , procés-verbal par M.le secrétai- rovinciale FUNÉRAILLES DE MPH.LESSARD VALLEE-JONCTION A Une vaste assistance accompagne la dépouille mortelle.M.Lessard est décédé quelques semaines après un accident de chemin de fer.Mardi, le 22, ont cu lieu en l'église de l'Enfant-Jésus, Beauce, les funérailles de M.Philippe Lessard, décédé vendredi le 18, à l'Hôtel Dieu de Québec, à l'âge de 55 ans et 3 mois.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Jo- licoeur, professeur du séminaire St-Victor.Le service a été chanté par M.l'abbé Turcotte, curé de la paroisse, assistaient comme diacre et sous-diacre, M.le vicaire Leclerc de Ste-Marie et M.(suite à la page 8) SÉANCE DU CONSEIL À BEAUGEVILLE ST * Mercredi soir, sous la présidence de Son Honneur M.le maire Josaphat Poulin, il y a eu séance régulière du conseil de la ville.Aucune question particulière n'a Apres lecture du re Genest, la correspondance fut dépouillée ct les comptes furent soumis à MM.les échevins.Enfin, on adopta en deuxième lecture un amendement au règlement concernant les cntrepre- neurs: d'après la nouvelle dispo- idustrie et des Affaires municipa- gition, les entrepreneurs faisant les, et M.Raoul Fortier, prési-! affaire dans la ville devront payer une taxe de $10.pour une construction de $1,000.ou moins ct $10.par chaque millier de dol- Ceux qui ont vécu la guerre lars jusqu'à concurrence de $50.de 1914 retrouvent des souvenirs qui ne sont pas précisément joyeux.Puis la séance est levée.Tous les échevins, moins M.F.Poulin, étaient présents.frappés, mercredi soir, à deux milles du village St-Joseph, vers 8 heures.L'un des camions appartenant a M.Joseph Roy, de St-Joseph, et conduit chargé de sacs de dé à deux rangées.subi des dommages tels M.Henri Roy a été le Voici le texte du discours de Sa Majesté à ses sujets à travers l'Empire : \u201cEn cette heure grave, peut-é re la plus fatidique de toute notre histoire, j\u2019adresse | à tous mes sujets, soit en ; Grande-Bretagne, soit outremer, le message suivant que je prononce avec le même sentiment que s\u2019il: m'était permis de franchir le seuil de votre-demeure et de vous parler moi-même: \u201cPour la deuxième fois dans la vie de la plupart d'entre nous, nous sommes en guerre.Maintes et maintes fois, nous avons essayé de trouver un moyen pacifique de régler les différends existant entre nous et ceux qui sont maintenant nos ennemis, mais toute tentative a été vaine.On nous a forcés d\u2019entrer en guerre parce que nous sommes appelés avec nos alliés à répondre au défi d'un principe qui, s'il prévalait, serait fatal à tout ordre civilisé dans Je monde.C'est un principe qui permet à un Etat, dans la poursuite égoïste d'un but, de rejeter ses traites et ses engagements solennels, et qui sanctionne l'usage de la force ou la menace de la force contre la souveraineté ou l'indépendance des autres Etats.Un tel principe réduit à son essence n\u2019est qu'une affirmation de la doctrine pri- © Voici le paquebot allemand Deux camions chargés se sont, immédiat à Le choc a été si rude que les ' qu'il était impossible deux voitures ont capoté et ont conditions de pouvoir examiner qu\u2019on jla route et d'attribuer une res- croit qu\u2019elles seront hors d'usage, | ponsabilité pour le moment.seu blessé gravement.Il a une jam- {souffre M.Roy, cet accident est be cassée ct affreusement brisée, une lourde perte pour les deux Son état a nécessité son transport : camionneurs.MESSAGE DU ROI \u201cBREMEN, flotte allemande, alors qu'il était au port de New-York où 1 a été re tenu pendant deux jours par des procédures douanières.11 rentrera cn (après la Allemagne où s'abritera dans un port neutre à moins qué les navires de avait faite depuis Le parlement fédéral saura, ce soir, ce qu Deux camions chargés se heurtent violemment L'accident se produit mercredi soir à deux milles du village St-Joseph.\u2014 Les deux voitures capotent.\u2014Un homme blessé.\u2014 Grosses pertes.l'hôpital.Son compagnon, nous a-t-on dit, est sorti indemne de l'accident.Quant à M.Mercier et ses deux compagnons, ils ne souf- par M.| frent que de légères égratignures Henri Roy, remontait de Québec | sans gravité.provisions | pois, fèves, farine, sucre; l\u2019autre : sur les lieux nous ont venant de St-Benjamin et con-, que la route était tellement cou- duit par M.Mercier se dirigeait | verte de bois, vers Québec, chargé de bois, cor- | deux voitures et de Les témoins qui se trouvaient rapporté des débris des ¢ provisions dont les sacs s'étaient éventrés.dans ces En plus des blessures dont , mitive que la force est le droit.Et, si un tel principe prévalait a travers le monde la liberté de notre pays et de , tout le Commonwealth des nations britanniques serait : dal 51 CONS VOUS ser .matum\u201d, 1 : type de femmes, donne l\u2019aspect de \u201crustaudes .Autre HOROS( OPE labattre.Surveillez bien le trafic J .11 s'agit d'Anna, jeune Autri- chose, les femmes qui vivent toujours à la campagne.Elles [pour éviter tout accident.Vous Lipton Lipton Super-Fin .{chienne.qui a épousé un officier ort la peau saine, ferme, aguerrie par le vent, la pluie, le DU MOIS D'AOÛT | avez encore l'humeur belliqueu- .syrmoumé avec raison [serbe : Stenko (Bernard Lancret; ( soleil.L'épiderme un peu rude peut-être, mais d\u2019une belle ; ne Soir PEL D dignité.Cv ETIQUETTE Retenir l'action se déroule en 1914; rôle Tom ee - \u2019 TT CA .- .soir reposez-vous, Demuir i \u2018eur, sa qualitéel tumultueux où se , he ; ; .matité uniforme.Jamais les citadines ne réussiront a avoir YW I0000000000000000000000000009 vous semble que la sn nat JAUNE sa richesse supérieure races UX i deat do contin des .\"pe vont Juris Jon visage , elle .3 Ja , se j .i K $ + « = ; A \u20ac \u2018 * à » que ui, ot ot cette chaude tonalite, resultat de beaucoup d'années pas-, Voici pour chaque personne se- perdue, mais au contraire votre 40c L | l'ont ru.fameux |hetm agent d'informations) et F Wige Feuillière n'est plus hablle qu'elle à tenis d sécs en plein air et des changements de saisons, qui chacu- lon son mois de nuissunee, ho-| persévérance est sur le point 2 IV.daus le monde entier.Abel Jacquin prennent part à ces j - une crème où à dégrader un \u2018».,: ne a une influer > différente sur l\u2019épiderme.Il faut done Yoscope détaillé du 9 au 15 sep-| d'etre récompensée, rap (Yénements dramatiques; l'intéres- | oo\" oe., |drage\u201d, Elle a un maquillage + 2% ; , ine] .: J ; : scénar : , ut es \"iteurs d'Edwige Feuil- î 1 : oY ptembre.inclusivoment.JUILLET: -Vous parvenez à A sant scénario est de M.Léo Lan-{ | feos adindriteur studio très léger, un fond de t.:- vous conte nter d'avoir la peau légèrement dorée, non pas, JANVIER\u2014 Vous uvez un idéal} intéresser Vos supérieurs à vos TH E LI PT Ô N ju; 11 y aura des extérieurs de Ber Is \u2018 auront plaisir à retrouver cet-|moyen, du cosmétique bleu cr ; \u2018.grillée .Ce ton de miel que prennent certaines peaux au | (ui vous porte à réfléchur aux plans financiers, el usez le plus LE THÉ AU GOÛT PARFAIT ble réalisés au moment des gran Le le qodette dans un de Ces TO-| cils, la bouche dessinée avee pue soleil \u2014 surtout celles des blondes \u2014 est infiniment joli | choses de d'esprit, Vous apportez possible de publicité dans votre \u201cDIGNE D'UN ROI\" {des fêtes populaires aul auront Heu les edu sn s.Andros, Jiirituels clslon C1 rouge-cerise: ses beaux P aussi, plus tard, en robe décolletée.Et il fait beaucoup plus | plus de compréhension dans les manière origimde de faire affaire.| dans hy courant de l'été.terminé ne TE Een M Dans yeux d'un nolr liquide sont plu: ; \u2018 .\u2018 .métisse famille metier ; = affaires (te res lfgnlne > Siodima qu a terminé \u20ac une site, Dans lt ; * jatmmais jeune que le \u2018chocolat\u2019, qui accuse les rides et durcit le vi- de me les, familia, Remetiez à Lie allure Ctrangêres, légales ou eae Siedmak aut a termine aventuriers, que di by Hants aie Jamals, sous des che , demain les voyages et les lettres de core se : \u2018etarc « a Cn eo ; matt ; (mntign.VOUX * se dés, qui ot, { sage.tee matin, Vous êtes dans un état progres.Evitez les querelles à ussociés que vous n'aimez pas et ce souflrant.\"\u201c ; Lou de mh Ha routines le blondewr ardente d'an cuivre au L Pour protéger la pcau contre le hale et pour obtenir | d'irritution qui réclame un cal-{propos d'argent.Demain vous sUrveillez vos affaires vous-mé- te xe ologuc.Jemouvante artis.duit, ment.combine.voyage, dispa- soleil.] vne belle couleur légèrement ambrée, couleur qui s\u2019accor-,ine ubsolu.Vous pourriez rece-| pourriez perdre de l'argent par fe.Ayez beaucoup d'énergie comté je ot ee de son per ait reparait, aime Yaar Mu : .A dera parfaitement avec les teintes à la mode de cet hiver, {voir lu nouvelle d'un décès oujun ami, si vous ne vous contrôlez Mills soyez certain d'être au cou- |\u201d Ce n'est as telle nt le dine] *'assocte* avec Jean Max ot Jean M voiri quelques recettes : juvoir des difficultés avec votre pus aujourd'hui.rant de tous le faits avant d'agir.logue qui n PRS tu ogg i Vissier, fait naufrage.parcourt Le monde confond mérite et quelques re , .12\u20ac «+ partenaire.Contrôlez votre lun- AOUT:\u2014Aujuurd'hui vous vous, Votre colère se continue ct vous 00, ! ! gue a Goorin l'Europe entière et porte des toi-|SUCCÈs, deux Choses que.souvent « 1! \u2014Travailler de la crème de lait épaisse avec le jus ye A ser lieu ; ; | vous attaquez me vus 5 C'est le sous-entendu, tout l'uni- rol ere ei Porte Ces tol \u2018 ne ot nm.\u2019 |gue, peut-être ne connaissez-vous connaissez mieux et adoptez une VOUS attaquez meme à vos amis yp ; , lettes éblouissantes la justice sop: l.de pamplemousse allongé de quelques gouttes de cognac.pus tous les faits.tegle de vie plus en rapport avec \u2018À ussociés.Nh en Fone ar un or i Justice se bare., 4 CE, .gays > 1 f , : : à »p à éu ww.\u2018ai \u201c4e i onte 1o- » de > Epaissir à l'huile de noyaux.Etendre cette crème sur le v:-: FEVRIER:\u2014Vous trouvez un} votre idéal, Mais ne vous engagez NOVEMBRE:\u2014Mett u- |exprimer des sensations quand 1, JTL hour do nati Jo On Antoine de RIVAROI | 4 .: oN Te a Arr ermal ne pe ue Tavenir Vere ci=-Mettez \u20ac vu- | LE ë : i 3! Elles varient avec les décors: sare et poudrer légèrement.Vous obtiendrez très vite un.moyen de (démontre que vous pis Trop pout hax: nr.\\ qus ren- l'inspiration.que zon von l'autre parle.cela ame passionne Cannes, Rome, Paris, Londres, Bu- - \u2019 joli hale, mais n'en usez pas tous les jours.C\u2019est surtout empath Vou eeu que on Fe Se prudent vue hier, et ayez confiance.Les chaque fois.| ; dapest, lu Normandie, Cette Véra ce pour celles qui passent un week-end à la mer ou à la cam- 4; monde est rempli de beautés.pour éviter les accidents du tra- anis nés aujourd'hui sont def pleine campagne fours irate Py un tourbillon! C'est la première ti : i 5.sd 5.VE IIIA Tes yc re ie ONE i *, je pu aie i : te » den a , pane.A vous semble que tout s'écroule] fie «t sauvegardez aussi vbtre els Rurprennent ours aînés Italie, aux studios Tirénin.En août.on EL aan a | ra 2 -Ponr protéger le teint contre le hale et faire dis- ce mutin.Mais confiez-vous af reputation.Vos entourages sem- on et jain I d'action, jo tournerai \u201cLa fate de Monte- ; \\ Rd | Le ! bo paraitre les taches de rousseur.Tremper un morceau de votre partenalre qui prendra vo-|blent vouloir vous chercher que- He auront une carrière change: \u201c Carlo\u201d : Véra, jeune excentrique.|, (5, GORE d Fu lee Feaillere est! ! de touleau bl (le côté at hé l\u2019arbre) d lontiers tout sur ses charges frelle.Toutefois, vous n'aurez pas .; dans les ofl ATTIETC CAANGCAN- \u2018aimée tour à tour par Jules Berry, [l'eUdroit exquis du studio.Lui pé pelure de Eouleau blanc (le coté qui a touche l'arbre Ans Vous Ctes encore indisposé contr [a vous battre.Ce soir évitez Le\" dans les affaires, la finance où | préjean ct Roger Duchesne; le se | dennerait-on le local le plus imper | ti l\u2019eau de concombres frais et s'en frotter légèrement le vi- voire partenaire où associé, Sov-|seandale.vomme critiques, Votre partenai- nario est do Jacques Constant et Sounel que cette jeune femme raf IC ! Jy : ; \"e Vous rappelle les choses > A i le murs \u201cni ; \"\u20ac sage.cz plus conciliant, Fates face aux SEPTEMBRE: \u2014I1 v a beau- a : ron \u201cPb ¢ \u201cA Priva Le le metteur en scène André Bertho-|fince raie de sat prosenc | de : , .Paie Le alles» ne EY of BR \u2018 : , VOUS Trevez faire.ettez 0 nieux: Ux versi - je no [1 point du lui conférer hi : .Et, je >e saurais vous le répéter cssez souvent, la pluie iil vies allez au devant de Taf coap à amehor à dans votre mé Catre énergie à Votre real ¢ oy ow lin our fn previsible EE har vil est merveilleuse pour le teint.Ne vous plaignez donc pas; VX ion, y, |Thode de travail, Concentrez vo- 1 NL AE TOR ses dans leur vase, la courbe du\u2019 , .oC - ; MARS: \u2014Restez duns la réalite|tre esprit of vous verrez qu'i DECEMBRE:\u2014Vous recher « Et Dita Parlo disparaît en riang.568 dans ase.CE Fo d'une iournée de pluie, mais dépéchez-vous de vous déma-| 4 ans vos attributions, tout on faut ; mettre plus d'idéal of de ior Chui a \u2018ous recherchez : xjoutons que celle qui sera \u201cMa.| Daravent.un partum doux qui flot | ble \u2019 .- ! Ail LS \u20ac ve \u2018 , : > M > [SY PC 1 Hiss: © suUrna- FOR woo > h ur \u2018 To .ae quiller bien soigneusement, et offrez votre visage à lajumployant de nouvelles méthod->|sympuathie.Votre partenaire \u20ac AA eur re nati | demoiselle Docteur\u201d, \u201cMadame Le- te.la Tueur bleu ie Jus Macons he de pluie: à cette eau de beauté naturelle qui contient tous les de travail.Vous Cles préoecupé | Vous manquez d'entente et vous compte qu'il vy a un pouvoir di- kal Ce akan tite amp portative posée au pied \u20ac elements régenerateurs.JO res affaires personnels ol pouvez avoir quelques difficultés vin, Vous voyugez mentalement\u2018 peut tourner en cinq versions, 7 du miroir à trois faces.ct'entre.qu HENRIETTE.aa ur \u201c n pe b 0 adrdez ou querelles, Vous etes encore -inon physiquement.Vos affaires | Le film \u201cUutimatum\u201d prend\u2019 l'af- des murs anonymes.on reconnaît, pu accomp 1 vo Te raval + sa « | ennuyé par une foule de choses domestiques vous préoccupent fiche aujourd'hui au Cinéma de Pa- le domaine d'Edwige Feuillère.| votre calme u fout prix.Evitez \u20ac qui sont hors de votre contrôle.beaucoup mais ce n'est pas une ris, Parmi les vedettes, Edwige qui qurmenaer ot los qrrours, Coon Soyez en dehors dés discussions taison pour veus affoler et de- mmm mee Feuillère est une de celles qui ne la à Vic est essentielivme SOCIAL.ee soir.mander un, divorce.Vous êtes dé- La liberté : c'est le droit de se confient à personne le soin de leur ; DIS-MOI QUAND TU ES NE vos Vous vous sentez plum d'énergie OCTOBRE:\u2014 Profitez de votre çu au sujet de vos affaires en gé-|méler des affuires des autres.préparation pour la prise de vues.ges ce mati, mals cette journée netexpéricnce pour imposer votre néral mais examinez bien s'il n'y L'abbé GALIANI Les pinceaux du maquilleur ne tou- 4 pai .di .| sera pus favorable aux uffaires personnalité, Vous dépense- à pas de votre faute.Ce soir, usez , \u2014 = - - use le e te rai ul tu es: Ou aux activités sociales.beaucoup trop de votre temps en\u2018 de votre bon jugement.: P AVRIL:\u2014Mecttez tout votre lplaisirs.V tez fatigue | Jug tior i=] .tre plaisirs, Vous vous sentez fatigué | : -\u2014 énergie à la réalisation de vos Pi découragé: éloignez-vous Be) (Tous droits réservés au Prof.Robert) } Lu 24 aeût ae 23 septembre | projets ce matin.Ce soir vos ac- : -.ee _ _ .! Por 42 2e tivités sociales pourraient être du 1 VIERGE | temps perdu.Il y a des obstacles ce | .1 \u201cPaîtes-Gù, et vous Vivrez™! O vous, d'a (a que tous Élus | par le raisonnement.mem memes h que j'ai tant aimés, fût 1 ren mie .IV CUN que cette te vo ge ,( .: ommes que j'ai tant aimes, fut-n lemperament nerveux, mou lorsque cette tendance est | Cuci tient d'abord à leur raison- amais une dal ur semblable ct piei .; , ., .A.\u2018 Ne +.\u2018 Le , papers «tanquiet, d'une senst- [renforcée par le milieu.les sujets {pement logique.mais souvent | Jama ¢ ble à cell \u2019 AT nlite: mentale extréme.sur lai fsont emportes par leur mane de aroit d'esprit: ensuite, à une cer- simplement comparable à celle qu vol quete agit considérablement fout savotr, de tout comprendre.(taine crainte de se lancer en ! j'ai volontairement soufferte pour cele ambiance du milieu.Us demontent tout, puisessavent avant.de faire valoir leur per- .i votre rédemption?\u201d loin La plupart des sujets nes du de tout remonter, detil par de |sonnalite, de s'imposer avec cou.Co Usine B lanche : \u201c .nell rant cette période sont.en effet.tl rage et audace.| Votre rachat, vous le dévez à ma tai RR rte , do : att : edd .; : ; 4, .our \u2019 particulierement ouverts aux: Len ou oar etats ol dant.| Elle sont impresstonnables, ct Diplômés de I Univer vis be Beats bonté.Et pourtant, chaque jour trav TVR \\ .11 de (« se + ) se ) Tr .: k el impress ons morales ct intelle el ue cute I Fah He beaucoup se laissent influencer ne me fournit-il pas de nouvelles com de Ce oe dison, de \u20ac er les Cel ! .J .: tuciles de l'entourage quatre de out ex plie de LS par celui qui a parlé le dernier.preuves de votre ingratitude?\u201d leut ce que est du domaine I 5 sn it a es {D'où leur mobilité dans l'expres- Be des adcus, des raisonnements, des ra dem ob \" Ferri de apn sion et dans leurs opinions: leur Ç \u201cMalgré vos déficiences, divènem.\u2018it.d\u2019en démonstrations, dus opinions où te cient I ] COP indecision et la dispersion de ° ° | je vous aime quand mème.Tous!\u201d Trés des Tecturer, des discussions (de paru Ps | faut, four TON leurs recherches.e D us simp e, e moins (0 eux e e p us.\u2019 fatal les touchent profondément, Cy Maitre parlors debonilantes qua foe \u201cnline \u201cLisez mon testament que voici, Îl ; là tient à leur tournure d'espru, tes de méthode d'assimilation |, \u2018 A .\u2018 t 11 mer Une originalité quelconque.tion.nous ubsorbons trop peu d's au.prodines d'activité de bonne humeur et d entrain A que! doivent elles leur \u201cL mr | Si vous avez pour habitude de viqueur?Le rlus souvent, ce n'est pas à autre chose qu'à un remède b'er \u2018\u2019L'etais jeune femme ct apres avoir \u20ac | prendre un verre de jus d'orange choisi \u2014 comme les bonnes PILULES ROUGES, par exemple, \u2014 qui Su ros ou Quatre enfants, ma sens ce qui jau petit déjeuner, remplueez entretienrient la richesse de leur sang sauvegarde de leur force de leur ma poraissait plus difficile à occomplie de s\u2019e 7 sn .i jae A jue d rane par le jus viqueur et de leur santé; car neuf fois sur dix, madame, vous êtes lorguis- de jcur en jour et j'étais nerveuse: te paix s \u20ac .on.Co le Je \u20acs i i \u2018 - ; .° arme Féminin Madame, Mademoiselle | excellent iret sur rimes sante auand votre sang est pouvre: vous souffrez alors de\u2019 faiblesse, manqunis de sommeil.Une amie me rité, P lincidemment, les femmes qui su fatirues, manque d'appétit, douleurs de dos ou de reins, périodes doutou- rues rouges ner et suggere let été \u2018 0 Ftes-vous nerveuse.pale, faible, constam- L000 trop grasses et désirent reuses ou irréaulières, troubles internes essentiellement féminins (symp- £3 comme éton He \u20ac ex , 7 .pg n .fH d dit J'en oi ment fatiguée?Souffrez-vous d'insomnie, de dre d BY Van a , \u2018 efiiccces dans ma condition.de p E mal de dus où des reins\u201d Avez-vous des étour.pe rdre du poids constateront que tômes ou consémiences de l'ANEMIE).essovà et dès le début jen oi obtenu cer L U | $ dissements, des battements de cueur?Votre addition du Jus de citron a leur Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont donné la de si bons résultats que c\u2019est toujours geole © digestion est-elle difficile?Manquez-vous d'ap- \\erre d'eau du matin.et à ceux .: ; Il ' Co.; à ca tonique que j'eus recours à difté- Mmosph DE MADAME pétit?Vos périodes sont-elles douloureuses.ir- de la journée, sans sucre (bien santé et conservé les forces à des milliers de femmes! Vous qui étes faible vents intervalles lorsquo je me suis 1osp régulières, trop abondantes, avez-vous des por- entendu) sera pour clles d'un vous qui êtes malade, pourquoi les bonnes PILULES ROUGES ne vous trouvée déprimée.J'ai eu une famille règne S Y B | | tes blanches?Avez-vous déjà pris un tonique excellent effet.fercient-elles pas de bien à vous aussi?de douze enfants et à chacune de ces notr sins que votre santé en fut améliorée?Si ou! RA de l'eau \u2014 au moins pires je me is rétablie avec les B e prenez les excellentes pilules ; verres par jour \u2014 et vous .- ossue Reputées deyuis dix ans pour assurer une vous en trouverez bien à tous é- Pilules Rouges, por la poste: 50e la boîte ou 3, $1.25 (Signé) \u2014Mme JOSEPH LEDUC rés d T gards.Je lisais l'autre jour dans 19, Elgin, \u20ac belle taille, des lignes harmonieuses, un déve- © .\\ ; mi ; P.Q ; le rapport d'un congrès de mé- Témoin (Signé) \u2014Y.P.Granby, ge tagnes loppement suffisant avec la fermeté désirée.decins que l'un d'eux avait affir | Ie tonique féminin par excellence, à base mé que la sécheresse d ature P R E N E Z D E S F O R C E S langag poutettle simple $1.00 de V.FAMINES \u201cB\" puissant reconstituant du chevelu of les complications blier pee ae ee ee ee : evstème sanguin.Combat rapidement I'ANB- :f qu'elle entraine (pellicules, tons en prenant les bonnes ne.\u201d q mi.MIE, ! \u20188, Fcn- e.Demi-traitement, 3 boutellles en une 2.50 dillement et perte de cheveux) S; (1 \u2018Traitement complet, 6 bout.en une 5.00 ri ri simple Ce ee ee a +50 craient a ane parie attribua- ] la 0 e trols dans une .: i cs femmes boi- y © sa Circulaire explicative sur demance.Livratsen par toute la villa.Expédition discrète.vent trop peu d'eau pour contre- ° dai 5 carrer les effets asséchants des x vy LABORATOIRE NOSSIOP cf émet affirmait de mnédes Pontife ; cin éminent affirmait à ce même n .tions | 124 BLVD ST-JOSEPH ES1, .[Ancaster 1018 congrès que les femmes qui fu- pour les Femmes Pôles et Faibles prit d : Casier postal No 87, Station \u201cB\".Montrée P.Q.ment des cigarettes doivent con- rit de | _ Jl sommer une dizaine de verres Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue S.-Denis, Montréal.fe : ; .' ' ran (1'\u20ac8L1 PAT jOUT pOUF assurer le an L' EC L Al R E U R peut-être aurions-nous été épargnés vingt- hay ans plus tard.Foudé en 1908 Selon Hitler, les catholiques étaient une LL le .Journal entièrement dévoué aux intérêts | opine dans le pied de I'Allemagne.Il n\u2019a de la région.jrien négligé pour déchristianiser son peu- ; +00 ple : il s\u2019est servi de tous les moyens que \u2018lui donnait un éphémère pouvoir, depuis \u2018le honteux chantage jusqu'à la perfide persécution.Et aujourd\u2019hui la Providence Qué.permet que ce persécuteur puisse trouver | l\u2019espace vital qu\u2019il a tant réclamé, couvert VERITE ET PROGRES +070.Beauceville-est - .PRIX DE L'ABONNEMENT \\u Canada.$1.50 \u2018de milliers et de milliers de cadavres hu- En deliors 11 111 0 $2.00 } ., mains.JEUDI, 7 SEPT.1939 | Mors creatrix?Oui, si Dieu reprend la - \u2018place d\u2019où il n\u2019aurait jamais dû partir; , - - _ | oui, si gouvernants et gouvernés consen- tent à se mettre à genoux pour que la Pro- \u2014 vidence fasse descendre \u2018\u201cabondamment sur ce monde bouleversé, pour apaiser les | \u2019 \u2019 § cur overs ; | D UN JEUDI A L AUTRE | haines et faire luire l\u2019aurore d\u2019un avenir à plus serein\u201d, son pardon et sa miséricorde \u2014 ae eye .infinis.C'EST LA GUERRE Et alors nous chercherons à réaliser dans le monde l\u2019ordre voulu par Dieu, vers C\u2019en est fait.La guerre la plus formi- l« pleine vérité, en fils soumis de l\u2019Eglise dable peut-être qu\u2019aura jamais vue l\u2019hu- \u20acN Nous rappelant ce qu\u2019un grand chrétien, Ollé-Lapriune disait de l\u2019Eglise : \u2018Le présent, elle veut le corriger, le soulager, le guérir.L'avenir, elle en prépare la conqué- te.Elle y fera revivre tout ce que le passé avait de meilleur, elle y fera éclater tout ce que le présent contient en germe de bon srand orateur chrétien, que malgré soi, à \u20act de puissant et, si nous la laissons faire, la dernière extrémité, pour repousser la ©lle nous donnera plus de lumière et de violence de I'ennemi.\u201d C\u2019est à cette guer.PAIX que le monde n\u2019en a encore connu.\u201d rc a laquelle ont été amenées la France et JOS.TURMEL l\u2019Angleterre par une série de manoeuvres cie perfides et de faux-fuyants diplomatiques.DATES HISTORIQUES EN 1939 l'Allemagne, de l\u2019autre côté, conduite par cet Hitler, hier encore petit ouvrier en ba- 31 MARS.\u2014 L\u2019Angleterre s\u2019unit à la timent, se fait trainer malgré elle, si les France pour garantir 'indépendance de la rapports sont justes, a cette inhumaine Pologne pour laquelle elle promet de com- boucherie, a cette guerre fondée sur la battre.passion des armes chez un seul, sur 'ambi-' 5 MAI.\u2014 Les Polonais refusent de se tion extravagante d\u2019un homme grisé par rendre aux demandes territoriales de I\u2019Al- des grandeurs prodigieuses.Le monde ci- lemagne, mais offrent d'entrer en négocia- vilisé va vivre encore des jours d\u2019: 1goisse tions.poirnante, ou des Etats totalitaires sem-! 18 AOÛT.\u2014 L\u2019Allemagne prend pos- blent vouloir faire une lutte supréme a la session militaire de la Slovaquie.démocratie, lutte dont les résultats ne sont\u2019 21 AOUT.\u2014 On annonce un projet de que mystère.Voilà donc où a abouti, de- traité germano-soviétique de non agression, puis vingt-cinq ans, l\u2019agitation du monde une journée après avoir adopté un traité qui n\u2019a pas tenu compte de la justice et de de commerce.la charité qui mieux que les armées ran-: 23 AOÛT.\u2014 On rapporte qu\u2019Hitler de- gées en bataille, auraient pu maintenir la mande tous les territoires polonais autre- paix, en faisant disparaître chez les peu- fois sous la dépendance de l\u2019Allemagne, ples et leurs chefs une désastreuse ambi- menaçant de faire un plébiscite si la Polo- tion, maintenue par une convoitise sans gne résiste.L\u2019Angleterre et la France pren- borne et un tenace esprit de rivalité.nent des mesures militaires d\u2019une haute | premier-beauceville manité, est éclatée depuis quelques jours.le miracle que nous espérions n\u2019est pas in- trvenu.Il est vrai que les miracles se produisent parfois pendant la bataille, mais il faut commencer par les mériter.\u201cIl n'est permis de faire la guerre, a dit un Léon XIII déjà disait : \u2018Depuis nombre d'années, on vit dans une paix plus appa-' 25 AOÛT.\u2014 Hitler envoie à l\u2019Angleter rente que réelle.Obsédés de mutuelles sus- re ses demandes en Pologne.(Il deman ; ions, presque tous les peuples poussent , dait, a-t-on révélé plus tard, le retour im dolescence, cet âge inconsidéré, est jeté, qu\u2019il a obtenu plus tard grâce à une pro lein des conseils et de la direction pater- clamation.Il a offert un plébiscite au Corri : l'envie leurs préparatifs de guerre.L\u2019a-,médiat de Dantzig à l\u2019Allemagne, retou | ; on I'taire.La robuste jeunesse est ravie aux qui, de l\u2019Allemagne ou de la Pologne de travaux des champs, aux nobles études, au vait en avoir la possession.Si l\u2019Allemagne cemmerce, aux arts, et vouée pour de lon- obtenait le Corridor, Hitler donnerait à la gues années au métier des armes.De là Pologne une étroite bande extraterritoria- d'énormes dépenses et l'épuisement du'le lui permettant d\u2019atteindre le port de Trésor public, de là encore une atteinte Gdynia).fatale portée à la richesse des nations com-| 27 AOÛT.\u2014 Hitler envoie à Daladier me à la fortune privée : et on est au point une note destinée à justifier la politique que l\u2019on ne peut plus porter plus long-'allemande.temps les charges de cette paix armée.\u201d 28 AOÛT.\u2014 L'Angleterre répond à Hi- La guerre qui pourtant n\u2019est point chose tler dans une déclaration faite dans le plu rouvelle en ce monde, bouleverse toujours grand secret.; .notre pauvre\u2019 humanité.La grande héca-; 29 et 30 AOUT.\u2014 Les échanges diplo- tombe de 1914 devait être la fin de tous ces ' matiques se continuent alors qu\u2019on espère combats sanglants qui avaient fait I'histoi- | encore éviter la guerre.J re de tous les pays.Et cependant personne ler SEPTEMBRE.\u2014 Chamberlain, au encore n\u2019a eu le temps d'oublier la révolu-, vahit la Pologne.tion de Russie, ni celles de l\u2019Amérique du| ler SEPTEMBRE.\u2014 Chamberlin, au Sud; les persécutions du Mexique sont en-, parlement, accuse Hitler \u201c\u2018d\u2019ambitions in- core toutes fraiches à notre mémoire; |sensées\u201d, et annonce que l\u2019Angleterre et la zjoutez les conflits en Mandchourie, la |France ont envoyé à Berlin un \u2018dernier, conquête de l'Ethiopie, la soumission si |avertissement\u201d.brutale de l\u2019Autriche après le meurtre de) 2 SEPTEMBRE.\u2014 Chamberlain révèle son malheureux chancelier, le brave Doll-|que Mussolini a suggéré une conférence fuss; et il y a quelques mois finissait la des cinq puissances et il dit que l\u2019Angle- guerre civile d\u2019Espagne, la Tchécoslova-|terre était prête à y prendre part si Hitler quie devenait allemande, l\u2019Albanie passait retirait ses troupes de Pologne.L\u2019Angle- sous la domination italienne, et la Chine terre donne à l\u2019Allemagne jusqu\u2019au lende- continue la guerre avec le Japon.Nous|main pour prendre une décision.avons suivi avec intérêt tous ces divers con- 3 SEPTEMBRE.\u2014 L\u2019Angleterre, n\u2019a- its jusqu\u2019à ce que, pour maintenir un pou-|yant requ aucune réponse, déclare la guer- voir chancelant, Hitler ait déclanché une're à l\u2019Allemagne.guerre dont l\u2019avenir seul pourra dire tout \u2014\u2014.le désastre qu\u2019elle aura causé.LA PAIX \u201cLe monde ploie sous ie poids de l'acier, Regardons en face, je vous prie, l\u2019admi- ce qui l'empêche de regarder vers le ciel, |yable idéal d\u2019une paix habituelle, générale! de s'eiever dans les régions sereines de la et croissante, d\u2019une paix sociale et inter- Faix sur les ailes de la justige et de la cha-| ii pale, dans la justice et le progrès, rité.Parce que cette dernière semble avoir d'abord au milieu des chrétiens, puis sur êté exilée du coeur de certains potentats, |je globe entier.Sans rien prédire sur ce qui de certaines gens, le monde est devenu une sera, j\u2019affirme que le devoir et la gloire de geole où il ne fait pas bon habiter, où l\u2019at-| out homme serait de travailler jusqu\u2019à son Mosphère est empoisonnée et la discorde dernier souffle à établir cette paix de Dieu rêgne et déchire les hommes.\u201cTelle est au sein du monde entier.Qui osera me notre inhumanité et notre fureur que, dit|ontredire?Bossuet, lorsque nous nous trouvons sépa- GRATRY (La paix) rés de quelques fleuves ou quelques mon- Er lagnes, ou par quelque légère différence de SOCIETE | langage ou de moeurs, nous semblons ou- Le .blier que nous avons une nature commu-| Trois choses fondamentales universelles, et aussi anciennes que la société elle-mé- ne.\u201d (R.P.J.Valois, O.M.1.).Si au traité de Versailles, on eut écouté |me, supportent cet édifice séculaire que le sage avertissement du Pape qui deman-|l'on prétend renverser : La propriété, Qui dait une paix sans victoire, si le Souverain |en est comme la base terrestre; la famille, Pontife avait été invité à la Société des Na-|qui en est comme la base humaine; la reli- tions, si Dieu avait eu sa place dans l\u2019es-|gion, qui en est comme la base divine.prit de ceux-là mêmes qui faisaient la paix, R.P.FELIX L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1939 L\u2019infanterie, reine des batailles | i i Le sort en est jeté.1.\"Allema- igne s'est ruée sur la Pologne.,L'Angleterre et la France, prenant fait et cause pour leur alliée, sont entrées en guerre.La menace pesait sur le monde de- \u2018puis déjà deux longues sema:- \u201cnes au cours desquelles la presse [n'a pas manqué de faire état des forces prêtes, d'un instant à l'autre, à s'affronter sur plusieurs fronts.On a dénombré les effectifs en présence, évalué les forces navales et afriennes des belligérants.La plus large part de publicité a été faite à l'aviation.N'a-t on pas exagéré son + forme lo ples Pure 20u0 laquelle ls tobes pent sre tomy\u201d 9 | 1 son action au-dessous de sa véri- | table valeur, surtout en dehors | \u2018du champ de batatlle proprement | dit.seule.maîtresse de la situation.Une aviation puissante est en! n L'intérêt que suscite l'avia- effet capable de bien des méfaits.| tion lourde de bombardement !Laissons de côté l'aviation de|s'explique évidemment «chasse.tout au moins en ce qui bien, car cette fois, c'est l'arrière |concerne le combat aérien tel; front, c'est-à-dire les civils qui \u2018qu'il se pratiquait en 1914-18.,5e sentent directement et dure {Inutile d'insister sur la vanité Ment menacés Il ne faut rien tdes exploits des magnifiquesjdramatiser, Seuls, les centres (chevaliers de l'air qui firent no d'importance, assez denses pour \u2018tre admiration au cours de la justifier les risques et les dépenses ideraure guerre.On conçoit bien ; d'un raid aérien, sont réellement [que la destruction des avions de visés, 1.évacuation des enfants, chasse ultra rapides entre eux.| des femmes, des vieillards, et de assez faculté de résistance morale telle rôle dans la lutte gigantesque (ne peut en rien influer sur l'issue qui commence\u2019 On a aussi beau de la guerre.Aussi bien, seule, coup parle de chars d'assaut.re- ;1a publicite intentionnellement doutables machines de guerre, |eNcouragée par les Etats-Major apparemment invuinerables, bé-{sur is exploits des héros de l'air rissées de mitrailleuses et de ca-|a t div un rôle à jouer sur le tous ceux qu'aucune obligation Militaire ou civique ne retient sur les Heux.réduira singulière-! ment le nombre des victimes dos bombardements aériens.l'es senticl est que l'alerte soit don et Voies stratégiques, ponts, etc.Au surplus, et surtout au début des hostilités, l'effet démorali sant sera énorme, d'autant plus profond qu'il atteindra la popu lation civile, généralement indis ciplinée et essentiellement émo tive.Mais à mesure que se pro longeront les hostilités, que su renouvelleront les incursions \u2018aériennes.cette même population acquerra, n'en doutons pas, une Avant d assurer ve la CS A.onfederation que le bombardemert aérien d- viendra à peu près sans effet.N'est-ce pas ce qui a lieu pour le combattant de primière ligne après un temps d'adaptation d'ailleurs réduit?Les bombardements par avion compliquent évidemment la guerre et dans une mesure qui n\u2019est pas négligeable.Hs sont le prolongement de l'artilleric lou.ELIE-L.BOULANGER, de a longue portée, muts ds ne GERANT DE DISTRICT sont pus autre chose.C'est ce LINIERE, Beauce qu'il faut retenir.L'effet démo ralisant, nous en avons convenu plus haut.n'est pas ntable non intense, Pendant de.hours, si non des juurs, les obus de tout importance pour l'avenir.=\u2014=\u2014\u2014= \u2014=\u2014==; ===) NONs, cl qui apparaissent à beau, \u201ccoup comme dus moyens offen sifs irrésistibles.De ce côté, également.n'a t on attribué une ! importance exagérée à cette arme nouvelle?C'est ce que nous vou- tions.discuter ici même dans- l'esprit le plus objectif.On nous: permettra de faire appel à l'ex-\" périence et aux observations que! nous avons pursonnellement rap-! portées de la dernière grande guerre ainsi qu'à nombre d'autres observations, ta Utes récentes.recueillies au cours des opérations sur le front espagrol.On prévoit tout de suite ou nous prétendons en arriver.le titre de cet article étant par lui même assez sugestif.Autant conclure immédiate- \u2018ment.en affirmant qu'en tout état de cause.quel que soit le déploiement des moyens mis en oeuvre, tant aériens que terres- \u2018tres, autres que l'infanterie.c'est cette dernière qui, finalement, décide du sort des batailles.En (d'autres termes, une supériorité aérienne marquée.ne peut, sem- rble-t-il, apporter de décisions définitives.Certes, loin de nous la ; pensée de sous-estimer l'impor- «tance de la cinquième arme.On à trop sacrifiée à son perfection- nement, à l'augmentation prod'gieuse des effectifs, à la formation des pilotes et de tout le personnel navigant, pour iuger Magnifique service de vaisselle de 95 morceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de $30.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ OU CAFÉ MIKADO EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE 1 LB, Aux acheteurs de paquets en 1; livre, un magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque ! 5 lb, Le Thé noirest garanti Ceylon et Indien.Café garanti pure EN VENTE PARTOUT ° DEMANDEZ-LE À VOTRE FOURNISSEUR É son adversaire.car il ne'pôt de munitions.Les dégâts se Ë; le ciel des hostilités qui mer} des troupes ct de l'arriere.Née assez tôt pour que puissent plus.Mas 31 n'atteint qu'une I aviation de reconnaissance, étre prises.sans affollement.los partic de li population.La plus .{ mesures de protection qui im utile aussi pour la photogra posent.Ces mesures sont d'ail phis acrienne et le repérage du Ur le l'artillerie à longue portée à \u2018aura rendu trop de services r pour que l'intensification du de saffubler du masque à gaz.materiel et de l'organisation | de l'ajuster sans hâte et apte d'ailleurs à s'aguetrir, à se conformer a une discipline qui leurs simples et efficaces.Des les ne tend à autre those qu'a wa premieres explosions, il convient Propre securité.Maintenant.Voici que sonne avec | heure HE, c'est à dire le Moment n'aient été poussées avec la der- (Soin.Si on dispose d'un abrilde s'affronter.sur le véritable et nière intensité par les belligé- | solide à proximité, 11 suffira d'y [seul terrain de la guerre: le sol rants en présence.Mais que le public ne perde pas de vue que (quillement que les avions vnne ces moyens perfectionnés d'in-| Mis, ayant épuisé leur provision | vestigation et de renseignements, de bombes, aient disparu.que des équipages hardis vont.qu'apprennent les signaux mar- | purur chez l'ennemi même., quant la fin de l'alerte.Une | jouent exactement pour l'un simple tranchée, profonde ot] comme pour l'autre des antago étroite, creusée en zigzag, cons- | nistes.Sur ce terrain, si on peut titue un excellent refuge où on | ainsi s'exprimer en parlant des est en droit de se sentir vraiment choses de l'air, l'équilibre ne (en sécurité car il faudrait que tarde pas à s'établir car il est jle projectile ennemi, pour vous toujours possible à un appareil, atteindre dans les conditions où ! méme médiocre.de s'aventurer Vous vous êtes placé tombe exac- | quelques minutes.et quelques | minutes suffisent, au-dessus des | drons que les civils, que rien n'a | Beauceville, lignes adverses pour prendre, par préparé à la guerre, auront quel- \u201ca ¢ 21 EC cor Ps 6 mes.Cie un beau temps et sous éclaire-, que difficulté à s'adapter H Ae ment convenable.une bonnelleur faudra surmonter un état | COURS MOYEN D'AGRICULTURE provision de clichés.le réglage nerveux.extrémement désagréa- d'une pièce de longue portée! ble d'ailleurs, et qu'entretient à constitue sans doute une opéra | merveille le bourdonnement lu- tion plus longue et plus délicate, gubre des gros bombardiers qui mais elle est encore parfaitement planent pesamment dans la nuit possible à un avion relativement\u2018 de la ville angoissée.Mais on se | lent puisque l'incursion qu'ils fait à tout! Demandez plutôt | i le danger: ne dépassera jamais une douzai- {disparu au petit jour chacun! aula à risquer en terrain ennemi, au petit fantassin.ne de milles, c'est-à-dire encor !éprouve le besoin d'aller cons- quelques minutes.Le chasseur tater de visu les dégâts de cette \u2018 ennemt, pour rapide qu'il soit, \u2018nuit terrible \u20ac!) Et neuf fois ne l'apercevra pas toujours ou il sur dix.on sera bien surpris de \u2018apercevra trop tard.Notons aulne rien découvrir du tout.Les rassage.en effet.qu'une des bombes sont tombées en rase .dus grandes difficultés, pour \u2018campagne.elle ont manqué leur \u2018aviateur.est de voir, de dé- \u2018objectif: gare.manufacture.dé- \u2018aut pas oublier que le chasseur bornent à quelques maisons st seul à bord.avec la préoceu- |éventrées et à quelques incendies.sation de son orientation et qu'il Et enfin.en admettant que le st lui-mème sous la menacejraid ait particulièrement bien munitions ait sauté, par exemple.Ne sommes-nous pas en droit de nous représenter que dans une vussi rapides et aguerris.H est de toute évidence qu\u2019une ntensité acrienne invraisembla- de ne manquera pas de régner | l'ennemis de son espèce, tout réussi, qu'un important dépôt de.l'ennemi, st le même accident n'a pas eu lieu déja?Certes, une attaque aérienne en masse, à l'aide de puissants bombardiers à grand rayon d\u2019ac- ommencent.Mais encore une \u2018ois, il est raisonnable d'estimer jue les forces ennemies en pré- ence ne peuvent que s'équilibrer ssez rapidement, équilibre con- = tement sur vous! Nous convien- | | prendre place et d'attendre tran- est venu.Cette heure décisive.on en conviendra, a été précédés d'une préparation d'artillert: calibre ont pilonné lus tranchées de premiere 1yne.Vortillerie lourde «t son prolongement.le bombardement par l'air, oni arrosé de feu et de mitraille Far riète front, en profondeur.vou- {pant voies de ravitaillement.fai sant sauter dépôts de munitions, etc.l'aviation de combat et de reconnaissance s'est.elle ausst, dépensée au maximum.Puis, à la minute fatidique, tout s'est (suite à la page 7) College du Sacré-Coeur © COURS COMMERCIAL COMPLET Cours de menuiserie donné gratuitement Prospectus sur demande © Rentrée: Lundi, le 6 septembre | Dirigé par les FRERES MARISTES POUR LES | SERVICE QUOTIDIEN D'AUTOBUS WATERVILEE \u2014 VWUGUSTN \u2014 LEWISTON ET ENDROITS INTERMEDINIRES + ETATS-UNIS mesure semblable, ou à peu près, | ARTILUR-J.DUMAIS JR & FRERES la réciproque se produira chez, POUR INFORMATIONS i Québec Lewiston (HEURES SOLA) 20 PM, 45 PM.50 1°.M.50 PM.S'ADRESSER AUX ENDROPFS St-Cômie 1 American 1 use, St-Georges : Grand Hôtel.Beauceville © Hotel Beauceville, Lo.Beaucevilte : 4-0, Poulin, (restaurateur) ! 10,45 AM.10,50 AM.14.15 A.M.10.15 A.M.Licorne .fl ; ., \\ ete 7 1 St-Joseph Hestaurant Adalbert Cliche 205 P.M.16.60 ALM, irmant précisement l'opinion tion, peut causer des pertes con- | Vallée Jonetion : American Café.1 1 2.15 P.M.9.45 AM.| jue, malgre et en dépit de ce dé- sidérables et nuire gravement au ÿ Ste-Murie: Café Lion Goat, A.Thibaudeau 2.30 PM.9.20 ALM.Moiement aérien.sans effets ravitaillement du front, soit par 1] scott Jondtion : Hotel Vietoria 2.43 PAL 013 AM.vraiment décisifs, l'infanterie.la destruction du matériel.soit comme par le pussé.denœure par les dégâts causés aux routes Connections pour PORTLAND, BOSTON.NEW-YORK.| t i Allant vers Allunt vers i Wi PAGE QUATRE L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1939 ans nos Régions| AER LL J 3 M.-Anne Chabot, de Ste-Justine, ST-LOUIS RAVIGNAN Mile Adélia Gilbert, de St-Cy- prien, M.ct Mme Gonague Bé- FEU Mme JUS.McKINNON D'imposantes funérailles ont ête fuites, ces jours derniers, en l'église de St-Louis Ravignan, à Mme Jos.McKinnon, décédée après quelques heures de maladie.a l'age de 23 ans.L'église, pour lu circonstance, uvait revêtu ses plus belles tentures de deuil.La levée du corps vd faite par M l'abbé J l«vesque.qui chan- tu aussi iC service.I.chant a ete fait par la cho- rai.paroissiale et des parents et uns Venus de l'etranger.Le deuil etait conduit par son époux, M.J.MeK:nnon; ses jeunes enfants.Jeun-Mare, Ghislain : \u2018h-Andrd: ses socurs, Mme | Ste-Rose, ne.; vt Roch & i > Mme ! leux, M.et Mme Wilfrid Picard, (Eva, (Lucienne); un, Hormisdus Roy Norbert Lambert frère.M.Loursda Rodrigue; son beau-pere.Mo Ant ine MceKin- non: ses belles-soeëurs, Mlle Emilia McKinnon, Mme Louisda Rodrigue.Mme Puul Deslauriers: ses b.aux-trères.MM.Antonio McKinnon.Hormisdas Roy, Norbert Lumbert.Paul Déeslauriers.Assistuient aux funérailles : Mme Johnny Doyen, Mme Alphonse Lamontagne, de Morisset, Station.M.et Mme Hilinre Bé- dard.mare.Mt Mme Th.Be- dard, M.¢t Mme P.-E.Nadeau, M.et Mme J.Drouin, M.et Mme Louis Boilard.M.et Mme Jos.Bilodeau, M.¢t Mme Alfred Ran- court.M.et Mme Amédée Rous- svau, M.et Mme G.Bélanger.Met Mme Mathias Lepage, Mlle gees ELECTRICAL 8 Rewinding SHOP Arnats et ventes de moteurs usagés Reparations de moteurs et apparelis electriques, tels que : Buckweat, Réfri- gerateur, machine à laver, moteur de uruleur à l'hulle, etc.Electrical Rewinding Shop RUE ST-JOSEPH ! TEL.: 3-340) Is, QUEBEC.| Ant.Tremblay, W.ppp dard, M.et Mme Ubald Marquis, M.et Mme J.Drouin, fils, M.et Mme W.Lambert, M.et Mme Ed.Bélanger, Mme J.Doyon, Mme A.Richard, de Ste-Justine, M.et Mme Nap.Bédard, Mlle Aurore Bilodeau, M.et Mme Ph.Jacques, M.«t Mme Léo Bédard, Mme Vve E.Lambert, Mlle An- géline Rancourt, M.et Mme J.Poulin, M.et Mme Art.Gagné, M.et Mme Ernest Gagnon, M.et Mme Alp.Gugné, M.et Mme W.\u2018où un déjeuner leur fut servi.ST-EPHREN MARIAGES : Samedi, le 19 août, en l'église de St-Evariste, fut bénit le mariage de M.Armand Doyon, fils de M.Charles Doyon, à Mlle Jeanne Goulet, fille de M.et Mme Alphonse Goulet.Après la bénédiction nuptiale, les mariés et les invités se rendirent chez le père de la mariée Les nouveaux époux partirent Dupuis, M.et Mme Alph.Hébert, Mlle R.-Adrienne Lamontagne, de Ste-Rose.M.et Mme Frunk {Bilodeau, Mme Vve W.Lambert, | M.et Mme A.Bélanger, Mlle Si-.\u2018mone Guenette, M.et Mme J.! Bilodeau, MM.Pierre Lambert, | Landry.de M.et Mmu Jos.Veil- M.et Mnie Georges Bernard, Met Mme H.Bédard.M.et Mme Jos.Bédard.Mle Eva Vachon, M.«t Mme Louis Bélanger, Mlle Rita Nadeau, Mme Gérard Mi- ville, Mlle Laurette Lambert, Mme Th, Thibodeau, M.R.Picard.MM.Siméon, Francois Gagnon, Mme Jos.Roy, M.¢t Mme Gérard Gagnon.M.E.Vachon, de Ste-Rose, Mlie Cécile Gagnon, M.et Mme J.-Th.Drouin, M.et Mme Ernest Dupuis, M.et Mme Hilaire Bilodeau, M.et Mme Lacroix, Mme J.Bernier, M.¢t Mme R.Belanger, Mme Omer | Bilodeau, M.et Mme Ed Drouin, M.et Mme Emile Bédard, Mme E.Pomerleau, M.Valère Bilu- deuu, M: et Mme Léo Rancourt, MM.Adonia Roy, Paul Turcotte,\u201d Mlle Marguerite Bernard, Mlle B.Gagné, Mme J.Paquet, de St- 1 Martin, et un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.La famille à reçu de nombreuses marques de sympathie : bouquets spirituels, lettres de condo- Joseph, affaires.Claire, ces jours |ses grands-parents, \u201cA.Langlais.que ses deux filles, Noella et Ali-: ne, aux Etats-Unis, ces jours derniers.| Québec.par affaires, ment.8 : : {l'occasion du marie lun mois de vacances chez M.A.ton, Maine.Samedi, le 2 septembre, fut béni le mariage de M, Eleucippe Jobin, fils de M.Joseph Jobin, de St-Honore, à Mlle Fleurette Doyun, fille de M.Josué Doyon.\u2014Le même jour, M.Roméo Létourneau, fils de M.Esdras Lé- tourncau, à Mlle cher.A ces Nouveaux époux, - e STE-HENÉDINE VA ET VIENT : M.E.Ruy.u Québec, récemment.1 + \u2014M.Alfred Beauchemin, a su! ces jours derniers, par, \u2014MIlle Hélene Lessard, à Ste | derniers, chez M.et Mme | \u2014M.Charles Pomerleau, ainsi | \u2014Mlle Thérèse Thibaudeau, à dernière- \u2014M.Raymond Rhéaume est [retourné chez ses parents, après \u2018 leances, offrand.s de messes.{Thibaudeau A la famille si cruellement, \u2014M.et Mme Jos.Lessard, à: cprouvée, nous offrons nos plus Québee, par affaires vendredi! sincères sympathies, le 18.-* MARIAGE : Parmi les importants qui se.croient les plus indispensables, se | trouvent souvent ceux qui sont le | moins utiles.Louis AIGON x ;a épousé Ste-Margucrite.f ainsi que leur fille, 'd'Arvida, M.E.Nadeau, de Ste-Hénédine, ! Mlle Alice Bégin, de, M.Beaudoin, Madeleine, Mme O.¢t Mme Prima chez M.et \"Beaudoin, © Le Rendez-vous des gou ormada Tél.: 2 204 Rue St-Jean © Service et confort du chez-soi.RESTAURANT \u2014M.et Mme Jos, Lessard, à Beauceville, par affaires.A rmets.he \u2014Mme C.Pomerleau, ainsi\u2019 tl que sa fille.Nuellu, à Québec, M8 ces jours derniers.Le \u2014M.Jean Landry.à Québec, ) par affaires.A \u2014M.et Mme E.Audet, uinsi #8 i que leurs enfants, de Québec, à' nie.parents, BIËRE ET VIN, SERVIS AVEC REPAS 20271 i un TABLEAU un MIROIR REPRODUCTION de tal louis NV1 DIEMANDEZ N« 53 RUE COUILLARD vis-à-vis du (Magasin Livernois) Un Article de goût.pour CADEAUX DE NOCES une GRAVURE ! Encadrement pour photo, etc.\u2014 Restauration \u2014 grandeur UN SPECIAL 14x20 30cts | Troster tion de vos nireirs diémodés pear un cadre des styles J.A.Morency |Jonction.était l'hôte de Mlle Ga- | Mme i [ | ! Meaux français en couleur, < assorties, | | ou Moderne.| 18 SUGGESTIONS 14 RUE DU FORT vis-a-vis du (Bureau de Poste) Tél.2-8741 W CANADIEN § * Départ quotidien du 1 S au Exemples de billets d'aller ot retour de QUEBEC EXCURSIONS Spéciales DT Prix réduits pour toutes les gares de l\u2019OUEST canadien.VS 29 sept.inclusivement A Winnipeg .$34.25 Régina .$42.30 Saskatoon .44.85 Calgury .52.30 Edmonton .52.30 Jasper 1 Le .54.85 Vancouver.67.95 Prince Rupert.67.96 Victoria.| .$67.95 Validité: 45 jours PRIVILÈGES DE WAGONS-LITS Pour TOURISTE En payant un supplément d'environ 22% our le prix du billet ordinaire plus le prix de la couchette.Il y aura aussi des \u2018Pour billets ot renseignements com d'arrêt, le location dos couchettes, etc, s'adresser à n'importe quel agent.J.P.BEATC CANADIEN À Les tarifs ci-dessus s'appliquent aux voitures ordinaires.les billets de wagons-lits, on profitera des tarifs réduits que voici: Les enfants de 5 À 12 ans paient demi-places ceux au-dessous de 5 ans voyagent gratuitement, accompagnés d'un adulte.excursions semblables, en voitures ordinaires, de \"OUEST à PEST du 15 au 29 septembre inclusivement., PREMIERE F ant un aupplément d'environ 4% sur le prix du billet ordinaire plus le prix de la couchette.plets eur l'itinéraire, les privilèges DUGAL, \"EVILLE.NATIONAL | mois dans notre localité.Ste-Hénédine.en visite chez des\u2019 ! \u2014Plusieurs étudiants et étu-| diantes nous ont quittés pour aller reprendre leurs études dans province.Nous leur souhaitons : du sucecs.\u2014 * \\ SAINTS-ANGES NOTES : M, l'abbé Thuribe Grégoire, du Collège de Lévis, pusse quulques | St-Hilaire, de] ses parents, -\u2014-M.Lionel Richmond, visitait dimanche dernier.Mlle Laurette Nadeau vient de nous quitter pour aller étudier, au couvent de St-Damien, Bell.| \u2014M.et Mme Adélard Bisson, du Manchester, ainsi que leur trois enfants, après une absence, d'une quinzaine d'années, sont\u2019 revenus revoir leur village.\u2014-M.le curé O.Lapointe.M.et.Mme Armand Lapointe, M.et: Mme T.Vermette, de Chaudière, \u2018 passent un séjour à Manchester.U.S.A.\u2014Mlle A.Poulin, de Ste-Marie | de Beauce, en promenade chez M.et Mmic Alp.Bisson, ses oncle et tante.\u2014M.de Vallée QO.Poulin, briclie Cloutier.dimanche dernier, \u2014Mlle Lianne Perreault vient.de nous quitter pour un séjour à Sherbrooke.\u2014M.et Mmie Jos.Lubbé, leurs enfants, MM.Antonio ct Benoît Labbé, Mlles M.-Ange, Juliette, Irène et Jeannine Labbé, à St- Luc.dimanche dernier, \u2014M.C.-A.Grégoire, de Mé- gantic, Visitait ses parents, dimanche dernier.\u2014Mlle R.-Héléne St-Hilaire, en promenade pour quelque temps à Montréal.M.et Mme Léon Turmel, après avoir passé les deux mois de vacances parmi nous, sont retournés à Montréal.\u2014Mlle Thérèse Lehouillier, de Frampton, passait la semaine dans notre localité.\u2014M.Michel Turmel, froma- gier, a St-Pierre de Broughton, dans sa famille, \u2014Mme Léon Marcoux, de Manchester, visitait ses parents, M.et Mme André Lagrange.\u2014Dimanche, le 3, plusieurs paroissiens se sont rendus à Vallée- Jonction.à l'occasion de la béne- diction du pont.\u2014Mme Georges Vaillancourt est descendue à l'hôpital Saint- François d'Assise, pour suivre un traitement.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.Alzire Mercier, fils de M.Daris Mercier, a été transporté à l'Hôtel-Dieu à Lévis, pour une grave opération.\u2014M.Valère Lagrange est retenu à sa chambre depuis quelque temps.Son état est grave.EUCHRE : Jeudi.le 31 août, eut lieu à la salle paroissiale, un euchre organisé au profit de notre église.Tous furent enchantés de leur soirée, De nombreux prix furent en voyage de noces pour Lewis- | Anne-Marie ! Faucher, fille de M.Alfred Fau-, nos : meilleurs voeux de bonheur i , ®argucrite Bilodeau.i M.Gérard | | | PARC MONTMORENCY, QUEBEC.Dessin de Francesco lu Gracieusement prêté par curto, Artiste Canadien.d+-0X Moreney, encadreur, 54, rue Couillerd, Québee, ST-ALFRED Samedi, le 6 aout, se réunissait chez M.Ernest Poulin, un groupe de parents et d'amis, i ¢ de M.Joseph Poulin 4 Mlle Iréne Bernard, de Waterville, Etaient présents : M.et Mme Ernest Poulin, Borromé Fecteau, Florian Veilleux, Auguste Bilo- cau, Omer Rodrigue, Gédéon Fortin.Odilon Poulin, Nelson Bernard, Alfred Bernard, M.Emile Veilleux, Mlle M.-Anna Fortin, M.Albert Veilleux, Mlle Germaine Busque, M.Chs-Henri Poulin, Mlle Jeanne d'Arc Rodrigue, M.Cyprien Gilbert, Roméu Fecteau, Mlle Gertrude Boucher, M.Arthur Busque.Mlle Lucia Gilbert.M.Lorenzo Boucher.MHes Marguerite Bernard, R- Aimée et Béatrice Bilodeau, Clémentine Fortin.Florida Fortin, Eliane Poulin.Laura Bernard.Régina et MM.Cléophas Henri Bernard.de Waterville.Cécile Populin, Poulin, Léo et Philippe Poulin, Gédéon, Eddy ct Odilon Bernard, Victor Poulin.I£Éopold Drouin, Gaston Nadeau.Clément Fortin, Rolland Rodrigue.Louis Bilo- deau, Wilfrid Poulin et Adéiurd divers couvents et collèges de la Veilleux.i 11 y eut chant, musique ct dan- (or se.On se sépara à une heure très avancée duns la nuit et les nouveaux \u20ac voyage à Ste-Anne pour ensuite retourner demeure à Waterville, Maine.J'y ETAIS de Becaupré \u2014__ + - FEU MADAME VV GEDEON MERCIER Nous donnons ci-dessous les témoignages de sympathie qui ont été déposés sur la tombe de Mme Vve Gédéon Mercier Bouquets spirituels: M.el Mme Adélard Roy et famille, Mlle M.-Ange Plante.de Ste- Marie de Beauce.M.et Mmiuw Alphonse Plante, M.et Mme Gé- déon Fuucher.de Ste-Marie de Beuuce, famille Georges Mercier, famille Louis Roy, M.et Mme Jusaphat Plante, Mile Irene Ma- heux, famille Adolphe Mercier, M.et Mme Emile Roy, M.et Thomas Jolicoeur.Mlle Marie Plante, M.et Mme Léonce Roy, M.et Mme Daniel Läabrec- que, de Ste-Marie de Beauce, M.ct Mme Vénère Cliche et famille.Mercier.Sympathies : M.l'abbé Ls-Phi- lippe Nadeau, curé de Notre-Dame de Lourdes, Co.Mégantic, M.l'abbé Charles Rodrigue.M.l'abbé Blaise Cliche, les RR.Soeurs de l'Hôpital St-Joseph de Beau- ceville, les Membres du Conseil Municipal de St-François-Est, M.le Dr et Mme Armand Beau- chesne, la Ligue Catholique Féminine, M.le notaire et Mme Chs Rioux, M.et Mme Conrad part a leurs parents et amis de la naissance d'un fils.Nos felicitations.8!@ HOTEL SIT EIT: DRUMMCND ET §T\u20ac CATHERINE distribués aux heurcux gagnants.NAISSANCE : M.et Mme Roméo Drouin font MONTRÉAL éopux partirent pour un\u2019 r| ST-PHILIBERT MARIAGE : Le 6 septernbre, a eu lieu le mariage de Mlle Gemma Brochu, fille de M.Georges Brochu, à M.Lorenzo Boldue, de St-Come, fils de M.Joseph Bolduc.Nos meilleurs voeux de heur.NOTES : M.Philippe Veilleux, en visite à St-Alfred, chez M.Alfred Veil- leux, \u2014MM.Léopold et Léonard Langelier, Armand Boucher, Arsène et Gérard Roy sont partis pour lus chantiers de la Côte Nord, pour quelques mois.ST-PROSPER MARIAGE : Mercredi, M.Denis Lessard, fils de M.et Mme Georges Lessard, conduisait à l'autel, Mlle Cécile Langelier, fille de M.et Mme Alfred Langelier.Nos voeux de bonheur.bon- De 1h 30 à 2h 30, à l'hôtel Gré- guire, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.St-Benoit.\u2014 De 3 a 4 h, dans le soubassement de l'église, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.Jeudi, le 14: A.M.Sts-Anges.\u2014 De 10 à I1 h,, à l\u2019école du village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.P.M.Vallée-Jet.\u2014 De 2 a 4 h,, chez M.Raymond Cloutier, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.Vendredi, le 15: A.M.St-Jean.\u2014 De 10 h.à 11h 30, à l'école du village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d\u2019'immunisation antidiphtérique.Vendredi, le 15: A.M.St-Jean.\u2014 De 10 h.à 11h 30, à l\u2019école du village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.P.M.St-Martin.\u2014 De 2 a 3 h,, à la salle publique, clinique pour les bébes cet les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.Dr C.Pomerleau, D.H.P., Médecin hygiéniste, - L'HEURE PROVINCIALE L'émission du 10 septembre de l'Heure provinciale sera radio- phonée de la ville de Québec.Le programme comprend du la musique orchestrale, vocale et pianistique.Robert Talbot dirigera l'orchestre; Françoise Larochelle, mezzo-soprano, ¢t Omer Duran- ceau, ténor, feront les frais de la partie chantée; Claude Lagacé interprétera au piano des oeuvres de son répertoire.Ces radiophonies sont présentées aux auditeurs du Québec par l\u2019entremise d'un réseau de six postes émetteurs et grâce à l\u2019encouragement du gouvernement provincial sous l'égide de l'honorable Joseph Bilodeau, ministre du Commerce et de l'Industrie.Ces programmes sont préparés et réalisés par le directeur général, Alfred Mignault.1.Ouverture (Le Messie) .Haendel Orchestre 2.Chanson triste .Duparc Françoise Larochelle 3.a) Sarabande .Bach b) Gavote .Bach 4.Non ti scardar di me .Ernesto De Curtis Omer Duranceau 5.Aria Co Tenaglia Orchestre 6, Nocturne (Op.15 No 1) Claude Lagacé 7.Infidélité .R.Hahnn Françoise Larochelle 8.Gilson, (suite) VA ET VIENT : i a) Andante Gilson M M.Charles-Henri Larochelle, byRapide shestré Gilson Rosaire Goulet, Marius Larochel- 9.a) Dépit Costa le, Gaston Tanguay, Ls-Philippe! \"\" b) Réveille-toi Costa .Gaudreau, Emery Larochelle sont Omer Duranceau Br oy jours à l'exposition 10.Passepied .Debussy \u2014MIlle Colette Veilleux est 11.Trist Claude Lagace \"partic \" le couvent de St-Isi- © \u201cT8 est \u2018Ce SECRPe : partie pour ; .Gretchaninoff | \u2014Mlles Julictte Brousseau ct 12 vid ançoise Larocholle ann Lucille Morin sont parties pour ~~ Omer Duranceau \u2018l'Ecole Normale de Beauceville.13, Allegro or Mozart > Orchestre - UNITÉ SANITAIRE a N i La poussière de ce monde | souille fatalement même les Semaine du 10 au 16 sept.1939 coeurs religieux.\u2014 Saint BER- | \u2014\u2014 \u2018NARD | Toute la semaine, dans leur Ex errtore respectl een PUS Nous ions Ta gloire non infirmières feront des visites a pour ce qu'elle nous rapporte domicile aux endroits suivants : St-Sévérin, St-Benoit, St-Martin, St-Simon et Beauceville.» Comme travail spécial, il y uu- ra : | Lundi, le 11: St-Simon.\u2014 À 2 h\u2026 à la sacristie, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.| Mardi, le 12: A.M.St-Elzéar.\u2014 De 10 à 11h 30, à l'école du { village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'im- \u2018munisation antidiphtérique, P.M.Ste-Marie, \u2014 Dc 2 a 4 h., à la salle publique, clinique pour iles bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Mercredi, le 13 : St-Honoré.\u2014 Mathieu, famille Arthur Bisson.| famille Alfred Fortin, de Beau- ceville, M.et Mme H.-Louis Pou- lin, M.et Mme Georges Poulin, Joseph Mathieu, famille Jos.Poulin, famille Joseph Doyon, famille Louis Roy, fils de Si- méon, M.et Mme Marcellin Pou- lin, famille Ulric Poulin, M.ct Mme Irénée Jolicoeur, M.et Mme Raymond Roy, Mme Vve Jean Gagnon et famille, M.et Mme Jos.Mercier, fils d'Adolphe, M.et Mme Gualbert Qui- rion, famille Omer Plante.Mlle Gabrielle Latulippe, famille Joseph Latulippe, famille Ernest Plante, M.et Mme Georges Gilbert, de St-Joseph, M.et Mme Jos.-E.Cloutier, famille Gédéon Doyon, M.et Mme J.-A.Poulin, M.et Mme Jos.Doyon et famille, M.Gérard Doyon, M.J.Thomas Mercier, du Collège Séraphique d'Ottawa.M.et Mme Henri i Doyon.M.David Quirion, M.et Mme Thomas Jolicoeur, M.ct Mme François Giroux, Tributs floraux : Famille Mme | | M.et Mme Arthur Rodrigue, M.: + Mercicr.M.Geo.-Henri Roy, M.| Denis Doyon.A.ST-CYR MARCHAND DE MUSIQUE \u201cLe Rendez-vous des Musiciens\u201d Violons, guitares, mandolines, ukuleles, cornets, musiques divers, ete.18, rue St-Joseph, QUEBEC.mais pour ce qu'elle nous coûte.Adolphe THIERS Chopin : DESCENDANTS DE - MONTCALM À LA CÉRÉMONIE DU © FORT LENNOX | Ottawa, \u2014 C'est en présence d'une délégation venue de France, dont certains descendants de Montcalm font partie, que l'on dévoilera, le ler septembre, a l'Ile-aux-Noix, les trois plaques commémoratives qu\u2019a fait poser le Ministère des Mines et des Ressources, sur les recommandations de la Commission des Sites et des Monuments historiques du Canadu.Les deux premières sont placées à l'entrée Nord du fort: l'une raconte l'histoire du fort et l'autre commémore le dévouement des officiers, matclots et soldats de la \u201cRoyal Navy\u201d de lu \u201cprovincial Marine\u201d et des \u201cRoyal Marines\u201d, qui se battirent pour la défense du Canada sur le lac Champlain en 1776-77 et 1812- 14.La troisième plaque, placée à l'entrée Sud, rappelle la butail- le navale livrée sur le lac Champlain, le 3 juin 1813.L'honorable Juge E.-F.Surveyer, de Montréal, présidera la cérémonie du dévoile ment, À quelque quarante milles de Montréal, le Fort Lennox se dresse avec dignité sur la paisible Tlc-aux-Noix.île de lu rivière Ri- chelicu qui fut un point de défense stratégique à l'époque des guerres anglo-françaises, sous Montcalm.L'Ile-au-Noix, que Champlain est censé avoir visitée en 1609, faisait partie de la seigneurie accordée au Sieur Cha- voye de Noyan en 1733, D\u2019après un bail conclu a Montréal le 7 avril 1753, il appert que Pierre Jourdanet fut le premier habitant de l'Ile; sa rente au seigneur devait être un sac de noix de l\u2019île.Sommairement fortifiée par les Français, l'île vit plusieurs engagements militaires avant d'être rendue.Les Anglais renforcèrent les fortifications en 1782, et on entreprit de nouvelles constructions en 1812.Le Fort Lennox offre aujour- ;d\u2019hui un aspect de fière et imposante solidité; les constructions ct le terrain environnant sont si bien entretenus qu'on a pcine à s'imaginer que le départ du dernier régiment remonte à 1870.ae y a à l'entrée un arc massif \u2018 PURE, d'après la science { * Une récente analyse scientifique indique que la mélasse de table BEMA Extra Fine est un { concentré de la sève la plus pure de la canne à | sucre, contenant un pourcentage de 69.10% de * sucre.C\u2019est pourquoi elle donne si bien à | l'organisme la chaleur et l'énergie nécessaires.: C\u2019est une nourriture pure, nutritive et agréable | pour toute la famille.| Vendue à la mesure PAR VOTRE EPICIER | * Préparée par des chimistes réputés du pays.: 27 Copie fournie sur demande.| ! ! i Servez-la avec les crèpes .avec vos autres pâtisseries.Bonne à tout point de vuel construit en gros blocs de pierre sciée.L'allée d'entrée débouche sur un carré spacieux dont trois des côtés sont constitués par les divers bâtiments du fort: quartiers généraux des officiers corps-de-garde, cantines, caser: nes et bureaux de l\u2019intendance, Ce sont des constructions de pierre aux lignes massives, telles que les voulaient les autorités anglaises.Le carré est entouré d'un rempart abrupt surgissant des eaux du fossé qui ceinture la forteresse.+ Plus un coeur se prodigue, plus il est riche.Mme D'ALVANTES.| PROGR JEL DE VENUREDI, SAMEDI, 7-8-8 Septembre Deux grands flims: Lew Ayres, Lana Turer, Tom Brown.Anita Louise, Ann Rutherford, \u2014 us \u201cTHESE GLAMOUR GIRLS\" à 3h.35: 7h: 9h.55 - el Gracie Allen, Warren William, Kent Taylor, Ellen Drew ~ duns \u2014 \"GRACIE ALLEN MURDER CASI\" a 2h.15: 8h.25 DIMANCHE, LUNDI, MARDI, 10-11-12 SEPTEMBRE Deux grands films ; Don Ameche, Loretta Young, Henry Fonda, Spring Byington, \u2014 daux \u2014 \u201cSTORY OF ALEXANDER GRAHAM BELL\" $ (Programme sujet a changement) : a at a a a a Tr Ta a a a tn ne Ta ne Te Te Te Te Ta Te \u2014 Bobby Breen.Alan Mowbray, Ralph Morgan, Steffi Dama, Sally Blae, \u2014 dans \u201cWAY DOWN SOUTH\" Alexander Graham Bell, Dimanche a : 2h.25; 5h.25; 8h.25: : Lundi, mardi, a : 3h.20: 6h.45:; 9h.45 Way Down, South, Dimache à: \u20ac 1h15: 4h15: 7h15; 10h15: \u20ac Lundi, mardi, à 2h.15 et 8h25 + \u2014 LT « .MERCREDI, JEUDI.VENDREDI, % 13-14-15 SEPTEMBRE * Deux grands films : x Claudette Colbert, James Stewart, à Guy Kibbee, Fraces Drake, W Edgar Kennedy, $ \u2014 dans \u2014 \u2018 \u201cIT'S A WONDERFUL WORLD\" + à: 3h.20: 6h.50: 9h.35 d aussi ¢ Walter Abel, B.Roberts, ° Johnny Downs, ¢ ~\u2014 dans -\u2014 ¢ \u201cFIRST OFFENDERS\" q à: 2h.15 et 8h.20 Actualités à : 2h.et 9h20 TOUS LES CHEMINS CORQUISENT AU CAPITOL Ai Wh J \\ ue - ME | \u201cUN PRODUIT PUR\u2014SANS MELANGE\u201d COMMENT S'HABI LLAIENT LES Et voici ce qu\u2019ils disaient: \"OUR MO! TOUJOURS MOLSD à bouche, accessoires \u201d ELEGANTS EN 1820 K!/ | * hy Bi pr LEA per 21 STI Me A nar four ou ad.qui fait, hon Ce prix À te mac! telle: \u201cLid nor.USE toute plus Cour tition mine HC An doper intelli OT coy dant Hoilex dents que À vente eutlite indivi Catalo GIVE blir 1 aT St A Deux chiot sidence dit pou plitces, heres \u201cÀ 1 P Jeune Fates.nant cf tint an genre \u20ac ker 263.3 arper 15 arp per, à 4 NAD ( Bl ld) HO! HOM VM | re RAW Ventes Ferivez Dip.wy nada, HO! Avons n Position détercnin \u201cquiper toucher | a $30.00 Personne dre char nos pros établie, - Pas de « débuter, Mations, Hn Comp Montréal, M-T10\", eT aT a an Te ee Tr Ta Ta a Ta aT eae ae ae ae a =a = ma \"a en = | : EEE CEES BEAUCEVILLE \u2014\u2014r \u2014M.et Mme Paul-Emile Rioux, de Québec, en voyage de noces chez M.et Mme Rosario Rioux, emaine.cette me Joseph Veilleux, de Beauceville, a passé une quinzaine a Québec, en repos au château Windsor, rue Ste-Anne._M.et Mme Lucien Lachance, Mlle Cécile Duval, M.Jos.Gilbert sont \u2018allés à Québec, lundi._ Miles Gaby Poulin et Thére- se Lessard, M.Léo Gagnon, de Lewiston, Maine, ont passé la fin de semaine a Beauceville, les invités de M.et Mme Joseph Veil- UM.et Mme Euclide Bélisle, de Couticook, ont passé la semaine a Beauceville, visitant des parents ct des amis._M.Paul Bégin, ingénieur, et Mme Bégin, et leur fillette, Claudette, de Montréal, passent la semaine à Beauceville, les hôtes de M.«+ Mme L.-P.Luchance.ANNONCE LASSIFIEES ( A VENDRE y +0 feuilles de Toiture d'acler Canise¢ Tite-Lap marques \u201cSue wrt et Council Standard\u201d, De- nlez notre liste.\u2014 FASTERN 1335, per Jr PRODUCTS, LTD.Are belorimier, Montréal.FOURRURES Avez-vous un ou piusieurs Renards Argentés ou toute autre fourrure à faire repasser, teindre ou à confectionner ?Conflez-les a J.O.NADEAU, de QUEBEC, qui vous garantit un ouvrage parfait, livraison prompte et prix honnêtes.; Correspondance sollicitée pour prix désiré.Adressez : J.O0.NADEAU 160 Côte d\u2019Abraham QUEBEC Maison Ulric BEDARD Ltée 878, ST-VALLIER.\u2014 Tél.: 38-2254 QUEBEC A toujours un grand assortiment, machines permanentes sans fils, telles que nouvelles machines \u201cLid Automatique\u201d Acmé, Ju- mor.Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs de toutes sortes, ameublement des plus modernes, Au prix du gros.Cours gratis, Prix défiant compétition.Renseignements sur de- munde.\u2018HOMMES DEMANDES Améliorez votre sort, Soyez in- dependant, Si vous êtes travailleur, intelligent, possédez automobile et cu iqu'trgent travaillez à votre en vendant 200 nécessités ane réputation enviable.Fa- comp sarl nilex doit faire réussir ses vendeurs avant de réussir.Pas de ris- ju Anbaines pour les clients et les vendeurs, Chaque produit, une spé- cuite ae qualité de garantie.Tout individu est un acheteur possible.CatJogue illustré de 40 pages GINTIS sur demande, Auçune tion, PRODUITS FAMILEX.S10 se-Clément, Montréal.| APPARTEMENTS A LOUER grands appartements chaultfés, à louer à l\u2019ancienne ré- \u201cdlence de Odilon Poulin, en face du pont.Prélarts eC rideaux déjà bacés.Magnifique endroit pour un bureau, S VOREESSEIE A: - Pierre RODRIGUE, BEAUCEVILLE-EST.| th | eh bey heaux Jeunes gens et jeunes filles sérieux l'aute-vous un bon revenu en devenant dans votre localité représentant autorisé pour In seule revue du, genre dans Québec.VCPIVEZ A: - 263, Ste-Catherine-Est, (CH.7-8).MONTREAL, Qué.BELLE TERRE A VENDRE Jarpents sur 30, faite en labour: 15 arpents de l'église de St-Pros- KE à vendre À sacrifice.S'ADRESSER A: \u2014 Charles DULAC, 1, BEACCEVILLE- OUEST, 14-21 HOMME DEMANDE | HOMME, DEMANDE pour territois te RAWLEIGH de 800 familles.Ventes plus élevées cette année \u2014 Ferivez aujourd'hui: RAWLEIGH, De ML-493-SA-1, Montréal, Cu-| du.HOMME DEMANDE Avons netuellement splendide pro Teton Pour homme ambitieux et Sterininé.SI vous possédez un \u201cquiperment de voyage et désirez toncher un reveün assuré de $35.00 À 830.00 par semaine, voug êtes la conne toute désignée pour pren- \u2014 charge de In distribution de dapper dues chez une clientèle | Pas \\ucune expérience requise, débute ETL.Nous vous aldons | man Pour plus amples infor.a on Écrivez immédiatement à cepngnie J.MR WATKINS, Sontréal, p, Q,, \"Qe wari Q.Département \u201cQ TS ac INVENTLLR 4 PT oe LINVENTEUR gramme de chant \u2014M.C.-E.Clément, publiciste de notre maison, a passé la semaine dernière à Montréal.\u2014M.Paul Renault est de retour de Jasper Lake, et reprendra ses études a la fin de septembre.\u2014MM.Maurice Rodrigue et Herman Rodrigue, à Beauceville, dimanche.\u2014MM.Gérard et Ciermont Veilleux, de Drummondville, ont passé la fin de semaine dans notre localité, les invités de parents et amis.\u2014Mlle Simone Paré a quelques jours à Québec, de M.et Mme Hector Paré.\u2014M.et Mme Chs-Edouard Grondin ont passé la journée de dimanche à Vallée-Jonction, chez M.et Mme Jos.Nadeau.\u2014M.et Mme Arthur Boulet, Mme P.Lapointe, ses enfants, Lucien et Juliette, de Skohegan, Maine, passaient la fin de sernai- ne à Beuuceville, chez M.Arsène Gosselin.\u2014M.et Mme Cléophas Fortin, ainsi que M.Rolland Gosselin, ont passé lu journée de lundi à Québec.\u2014Mlle Marcelle Paré, de passage à Ste-Marie, dimanche dernier.\u2014M.ct Mme Jos.Brulotte ont passé la journée de samedi à Québec, chez leurs parents.\u2014M.Wilfrid Boulet, de Sko- hegan, Maine, à Bcauceville, en fin de semaine, l'hôte de Mlle Madeleine Gosselin.\u2014MM.Laval Cliche et Robert Lacasse, à Beauceville, lundi soir.\u2014MM.Eddy Gallagher, Fernando Perrault et Jean-Charles Landry, de passage ici, mardi soir.\u2014M.et Mme Léo Vigue, de Hartford, Con., ont passé quelques jours chez des parents et amis.: \u2014MM.Georges Vigue et Eugene Vigue étaient également a Beauceville, visitant deg parents et des amis, cette semaine.\u2014Mme J.Veilleux, M.et Mme Valère Lacroix, M.Frédéric Veilleux et Mlle Monique Bolduc, de Drummondville, à Beau- ceville, lundi.\u2014Mlle Madeleine Bolduc est de retour d'une promenade d'une quinzaine de jours à Drummond- ville.\u2014M.et Mme Oram Jolicoeur, M.et Mme Paul LeBlanc, Mme Angélina Lacombe, Mlle Annette Rodrigue et M.Rodolphe Mo- rcau, de passage à Beauceville, à l'occasion du mariage de Mlle Anna Roy.\u2014M.Wellie Giroux, de Drum- mondville, visitait ses parents et amis, en fin de semaine.\u2014MIles Elmina et Irène Gousse sont de retour d\u2019un voyage de quelques jours à Québec, les invitées de M.et Mme J.Jobin.assé \u2019hôte retour d'un voyage d'une dizaine de jours à Ste-Croix, Lotb., l'hôte de Mlle Marcelle Laflamme.Mme E.Bilodeau, de Thetford Mines, et ses deux enfants, Jean- Denis et Pierre, ont passé quelques jours à Beauceville, chez M.C.-E.Clément.MARIAGE Samedi, le 2 septembre, à 8 h., en l\u2019église de Beauceville, a été béni par M.l'abbé Dussault, le mariage de M.Bernard Poulin, de Waterville, Maine.à Mille Anna Roy.M.Théodore Poulin servait de témoin a son fils et M.Charles Roy accompagnait sa e, La mariée portait une jolie toilette en satin blanc avec voile de tulle retenu par une couronne de muguet.Un bouquet de | lis complétait sa jolie toilette.Durant la messe, il y eut pro- exécuté par Milles Maric-Ange Poulin, Antoinette Rancourt et M.Rodolphe Moreau, de Waterville, Maine, et Mlle Georgette Roy.Après la cérémonie nuptiale, un succulent déjeuner fut servi à Ihôtel Delage.Les tables étaient -magnifiquement décorées de feuillage et de fleurs naturel- es.Après le déjeuner, les nouveaux mariés et les invités se rendirent chez M.et Mme Joseph Roy et chez M.et Mme Théodore Poulin, pour une courte réception, après quoi les heureux époux partirent en voyage de noces pour Montréal.Nos meilleurs voeux compagnent.les ac- 835,000.00 DE MARCHANDISES Montreal Jobbing 21-212 St-Joseph, Québec Voulez-vous faire de l'argent.Vous n'avez qu'à Îlre notre annonce attentivement, elle vous intéresscra.Nous recevons tous les jours de grosses quantités de linge neuf et de scconde-main, Nous avons tou- Jours en mains comme linge d'ouvrage des chemises, overalls, pantalons, windbreakers, bas, ete, etc.aux plus bas prix du march*, Notre assortiment en paletots de fourrures, soit en chats sauvages, en ours.ou en chèvre cest au complet, aussi nos robes de carrioles en ours ou en cl'êvre sont de qualité Insurpassable et à bas prix, Nous avons nus.si pour hommes, les meilleurs habits, paletots d'automne et d'hiver, pantalons de toutes sortes, de sce conde-main ainsi que des milliers de manteaux et robes pour dames.Toutes ces marchandiscs de secon- de-main sont de bonnes valeurs.Demandes notre eatalogue gratis, Fnites affaires avec une maison Yonnête et responsable.Vence à notre magasin où adresses vos commandes à: OURNIER se MOT, MONTREAT, JOBBING, L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1939 LA RENTRÉE DES CLASSES Les graves événements d'Europe n'empéchent pas les écoliers, grands et petits, de retourner a leurs études, En effet, cette semal- ne même, toutes les écoles ouvrent leurs portes pour recevoir tout un régiment de jeunes qui vont se remettre au travail intellectuel \u201cla grande prière de l'esprit\u201d.Nous souhaitons à toute cette jeunesse que l'année scolaire soit fructueuse.très fructueuse.Mais pour cela les étudiants doivent se rappeler qu'il n'y a succès que là où il y a travail sérleux et obéissance intelligente.Les maîtres et maîtresses sont bien disposés, c\u2019est sur, cependant ce n\u2019est pas l'ardeur ni la bonne volonté du maître qui pourront faire étudier un enfant qui ne veut pas.D'ailleurs, on nous permettra bien de le dire.si l'enfant ne travaille pas à la mafson, s'il est plus occupé à se créer des loisirs qu'à ouvrir ses livres, \u2018s\u2019il trotte les chemins\u201d, il fera le désespoir de bon professeur, en attendant d\u2019être une source de désordre dans sa clusse, L'autorité doit être une, de sorte que les parents doivent, dans la mesure du possible, maintenir à la maison le règlement du collège.A cette condition l'année pourra être bonne, et nos élèves du Collège, du Couvent.de l'Ecole normale.des classes de la ville et de la paroisse, pourront espérer du suc- cèa et se prépareront bien pour l'avenir.Bonne unnée.\u2014 ee = MARIAGE Doyon - Veilleux Samedi, le 2 septembre, à 7 ha.m., en l\u2019église de Beauccville, M.l'abbé Giguère, de St-René, bénissait le mariage de sa nièce, Mlle Jeannette Doyon, fille de M.Jos.Doyon, à M.Marcel Veil- leux, fils de M.Cléophas Veil- leux.° L'église était joliment décorée pour la circonstance; on remarquait au choeur les drapeaux de la J.O.C.et de la JO.CF, ainsi que ceux des Enfants de Marie ect du Sacré-Coeur.La jeune mariée, qui entra au bras de son père, portait une jolie toilette de velours bleu royal avec toque de même ton; son bouquet se composait de lis.Le programme de chant fut exécuté par Mlle Germaine Pou- lin, qui chanta \u201cSancta Maria\u201d, de Faure, ct \u201cPater Noster\u201d, de Marietti; Mlle Ruth Mathieu, \u201cHymne nuptial\u2019, et Mlle Suzanne Veilleux, +Noél du Mariage\u201d, de Choudens.Mlle Juliette Lachance touchait l\u2019orgue.Après la cérémonie religieuse, les invités ont été reçus à un déjeuner chez les parents de la jeune épousée, M.et Mme Jos.Doyon.Puis le couple partit en \u2014M.Rosaire Beaumont, a|voyage de noces vers le Sague- Québec, en fin de semaine.nay ou il séjournera une huitai- \u2014Mlle Georgette Roy est dene Nos meilleurs les accompagnent.UNE GRANDE FOULE AU PARC DE.(suite de la première page) l'Association des Manufacturiers canadiens.Le gouvernement provincial apporte ûne belle participation à l'Exposition; en plus du pavillon du Ministère de l'Agriculture, on remarque ceux des ministères de la Colonisation, des Mines, de la Santé, des Terres et Forêts, des Affaires municipales.Le pavillon du ministère fédéral de l'Agriculture est aussi digne do mention.Les pavillons industriels représentent tout ce que le commerce peut offrir dans le transport, l\u2019alimentation.le vêtement, les meubles, etc.Enfin, les exposants agricoles sont des plus intéressants: dans l'ens: mble, ils sont deux fois plus nombreux que l'an dernier ct sont la preuve d'un grand effort.LE PARLEMENT | \u201cFÉDÉRAL.(suite de la première page) Les autorités fédérales ont demandé et obtenu la coopération des provinces qui pourraient être affectées par une attaque ennemie du haut des airs.Des comités ont été formés dans ces provinces.Bien qu'aucun détail n\u2019ait été donné à ce sujet, on croit que ces provinces sont les provinces maritimes et la Colombie Canadienne.Un porte-parole du gouvernement a déclaré, hier, qu\u2019il ne fallait pas s'alarmer de ce que le cabinet ait décidé de prendre des mesures de précaution contre les raids aériens.C'est une phase normale de la préparation du système de défense du Canada, a-t-il ajouté.L'ACTIVITE A OTTAWA Il ny a pas eu de séance du cabinet, hier, mais il est probable que les ministres se réuniront au- jourd'hui.Plusieurs bureaux du gouvernement sont restés fermés et les fonctionnaires ont bénéficié du congé de la fête du Travail.Mais aux départements de la défense et des Affaires extérieures.l'activité ne s\u2019est pas ralentie et d'autres départements ont tenu au travail une partie de leur personnel, Aucune déclaration officielle n\u2019a été formulée sur le status du Canada en rapport avec la guerre actuelle, mais la certitude générale, ici, est que si le pays commet un acte d'agression, comme la capture ou l'attaque d'un vaisseau allemand en haute mer, ce ne sera qu'après une déclaration formelle de guerre.Jusqu'à ce moment, on croit voeux que la seule initiative de guerre 21-2114, St-Joseph, Québec que le Canada prendra sera de TARAK VAN défendre ses rives contre une invasion et préserver ses points stratégiques ou ses industries contre tout acte de sabotage.La politique du gouvernement | est que la question de paix ou de guerre doit être décidée par le Parlement, seulement.Les autorités fédérales ayant déclaré qu\u2019elles veulent donner la plus efficace coopération à la Grande- Bretagne, à l\u2019heure actuelle, elles demanderont au Parlement les pouvoirs de le faire dès que les Chambres se réuniront.j Cette recommandation com- portera-t-elle aussi une déclaration de guerre à l'Allemagne ?On ne le sait pas.Interrogé a ce sujet, le premier ministre a répondu que cette question sera considérée plus tard.Les règlements mis en vigueur pour la défense du Canada sont très variés.Is couvrent l\u2019espionnage et toute action pouvant être utile à l\u2019ennemi; le contrôle des moyens de précaution; la sauvegarde de toute information pouvant aider l'ennemi; le sabotage; la sécurité publique; l'évacuation des territoires; les précautions contre les attaques hostiles; le contrôle des lumières et des bruits; le contrôle des explosifs, des munitions et des armes à feu; la fabrication et le transport d'articles dangereux; le contrôle de la navigation et de l'aviation.Voici la liste des sous-comités du cabinet avec le nom de leur président et les attributions de chacun : Le comité d'urgence ( le premier ministre Mackenzie King) examinera toutes les questions de politique générale et coordonnera toutes les opérations d\u2019un gouvernement libre; Le comité des approvisionnements (le ministre des travaux publics Cardin) s'occupera de l'achat des approvisionnements, des équipements et des munitions et de la mobilisation de l\u2019industrie; le comité de législation (le ministre des pensions Power) wv THEATRE BEAUCEVILLE 9 SEPT.\u2014 SAMEDI HENRI GARAT DANS CHASTE SUZANNE Ce film est d\u2019une gaieté remarquable.Dorion, DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE THEATRE ST-GEORGES 8-9-10 SEPTEMBRE Vendredi - Samedi - Dimanche ONOVA Avec PIERRE RICHARD WilLLM et la nouvelle vedette de 1939 ANNIE VERNAY JEUDI PROCHAIN ADRIENNE LE COUVREUR Avec YVONNE PRINTEMPS Duplessis de Québec-Est, Maurice Marquis et Philémon Blouin, respectivement président et organisateur de la Jeunesse Natio- nalce Duplessis de Québec-Fst, Urbain Caumartin, secrétaire de l\u2019Union Nationale de Limoilou, qui représentait officiellement ce club, le Dr J.-R.Chrétien, de St-Frédéric de Beauce, Frédéric organisateur des forces conservatrices fédérales, ainsi que MM.les abbés Hervé Giguè- re, vicaire de Vallée-Jonction, André Pomerleau et Adrien Cloutier, professeurs au Séminaire de Québec, etc.\u2014 ee \u2014\u2014\u2014\u2014 LE CANADA SE PROTEGE OTTAWA, + \u2014- f.e Canada prépare un plan de précautions contre les raids aériens, non pas que le gouvernement s'attende à ce que le Dominion soit bombardé par les flottes aériennes allemandes, mais en prévision des cas isolés où l'ennemi pourrait traverser la barrière navale des alliés.Un comité du gouvernement fédéral chargé de prendre des précautions contre les raids aériens fonctionne depuis quelque temps: il a obtenu la coopération des comités locaux dans les provinces les plus susceptibles d'être attaquées par la voie des airs.comme les trois provinces maritimes et la Colombie Anglaise.Un communiqué d'hier n'a pas fourni d'autres détails que révéler le fonctionnement du comité fédéral.Un porte-parole du gouvernement a déclaré que les autorités ont jugé approprié de prendre des mesures de précaution.mais qu'elles espèrent que ces mesures ne causeront pas d'alarme publique, ST-JEAN OBSCURCIE Saint-Jean.N.B.un port de examinera tous les arrêtés ministériels passés en tertu de la Loi des mesures de guerre; Le comité de l'information pu-' blique (le ministre des Postes ; MeLarty) s'occupera de la censu- | re et de la publicité.Le comité de la finance (le mi-,; nistre intérimaire des finances | Isley) s\u2019occupera des banques, des emprunts et du credit: Le comité de la sécurité inter-' ne (le ministre du Travail Ro-| gers) s'occupera des prix des! commodités de la vie, du coût de | la vie, des relations provinciales, | des différends ouvriers et de la' sécurité publique.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.L'ABBE J.TURCOTTE A BENL.(suite de la premiére page) Wilfrid Cliche, maire de Vallée- Jonction Village, et Romulus Poulin, maire de la paroisse de Vallée-Jct.Ces messieurs présidaient conjointement avec les maires de plusieurs autres municipalités du comté de Beauce.M.Maurice Pelletier, député provincial de Lotbinière, agissait comme maître de cérémonie.Sur l'estrade on remarquait tout particulièrement : les honorables John Bourque et Joseph Bilo- deau, MM.les députés provinciaux Maurice Pelletier (Lotbi- niére), Théophile Larochelle (Lévis), Henri Vachon (Wolfe), Hormisdas Langlois (Iles de la Madeleine), Tancréde Labbé (Mégantic), J.-D.Beégin (Dor- chester), on remarquait encore: MM.Harry Quart, de Québec, J.- Adélard Gosselin et Romuald Blouin, respectivement président et secrétaire de l'Union nationale 1uer stratégique.procède à des obscurcissements chaque nuit cette semaine en prévision d'un besoin urgent possible.Mais rien ne laisse prévoir quand les autres villes situées près de la côte prendront des mesures similaires.\u2014\u2014\u2014 CENSURE DE LA PRESSE ET DE LA RADIO AU CANADA OTTAWA, 1.- Les communications téléphoniques entre le Canada et l'Europe sont coupées et les cAblogrammes venant du Canada sont soumis à la censure.Des mesures ont été prises également pour censurer toutes les publications du pays.Un censeur en chef a été nommé et tout un plan a été prévenu pour appliquer les mesures décrétées par Ottawa.Les dirigeants des as- soclations de journaux et d\u2019agences de presse ont conféré, hier soir.avec le gouvernement au sujet de l'application de cette censure.Bien que la plupart des stations radiophoniques soient des entreprises privées, la radiodiffusion est sous le contrôle d'Ottawa et il n'est pas impossible, st la nécessité se fait sentir, que le gouverne- AVIS Je ne serai pas responsable envers qui que ce soit des dettes contractées par madame Louis Mathieu, née Valérie Mathieu.Louis MATHIEU, (Fiston).2 fs P.BUREAT A BEAUCEVIS tocecocerveves A 4 Dr L.P.GAGNON DENTISTE bE Chez Mme BOURASSA Mercredi Vendredi ~ > COL comtés environnants.LEGE DE LEVIS COURS COMMERCIAL ET CLASSIQUE Entrée le 7 septembre Le Collège de 1 Lundrv.de Nashuu, N.Hen Visite chez M et Mme Jocl Poulm, lu semuime dernière.\u2014M.et Mme Gerard Gosselin, de Adiunasse, Mass.en promenade chez leurs cousins, M.et Mme Gédéon Barriault.dermierement, \u2014 M.Gonzague Methot est de retour d'une promenade de quelques Jours « Waterville, Mame, chez son vneb, M.José Tardif M.et Mrie Valérien Gon- tirer, de Valle Jenction.étaient en visite chez Moet Moe Arches lus Rev.evtte semaine.M oc Mn- Florian Morin.de Woburn actacllentent en va- Cances pour une quinzaine.chez M.Jo-cphat Mesin ot MD Theos Jule Dron, Act Mie Abort Poulin, de Boston.en pronerude, eue se maine C1 Mru Vue Sivefrov Poutir maine derniere.M et Mnx discours, cuuséries ct conférences.Armand Lamberts 11 est ausss suggéré de garder de Wat rloo, visitent M.\u20ac en fonctions, jusqu'a nouvel or- Mme Théodore Lambert, la se.dre, les directeurs et les dilté-' mine derniere.rents comités.M.at Mme Jos, Raneourt, de.Toute sugestion que vous juge- Waterville, Maine, en promenade riz utile dans les circonstances chez Mme Vve J-A.Mathieu, en | era reçue avee reconnaissance.nn de (manne, ; Le secrétaire-trésorier, \u2014 M.Yvon Cloutier.de Québec.GEO.A.MCNAMEE rn promenade chez ses parents.1, 9 septembre 1939.M, le docteur et Mme Georges: .Cloutier, cette semaine.-\u2014M.Jubin, comptable à la Banque de Montréal, en vacances pour une quinzaine chez ses parents de St-Césaire.\u2014Mme (Dr) P.-Emile Thibau-, deau est ullée à Québee, la semaine dernière, chez des parents.-M.et Mme Geurges Dion et Ste - Jeanne d'Arc Dimanche, le 10 courant, à St- Georges, dans la sulle paroissiale, \u201csentement.lesquels du Brooklyn, est de gagner encor {lanceurs de 200 parties et plus, Par \"des Cerdes Lacordaire et : (EN MARGE DE LA LIGUE \u201cEn marge de I'Aclualifé Sportive\u201c CHOISIR Potins très intéressants sur le baseball.-\u2014Tro's-Riviè- res et Québec terminent la cédule régulière de la Ligue Provinciale en tête.\u2014Classement final des équipes de ce circuit \u2014-Activités chez les Athlétiques.\u2014Ouverture de la série St-Hyacinthe-Qué- | bec.\u2014Cédule de cette série -\u2014Les Australien; sont personnes dans plus d'un millier de les nouveaux détenteurs de la Coupe Davis.\u2014 Notes dis erces sur le sport en général.LE QUEBEC EN SERIE SEMI-FINALE AVEC LE S'T.HYACINTHE, AU STADF.POTINS DU BASEBALL y 4 ne reste pins maintenant que les Pony Lazzeri aura charge con : series de détail qui opposeront en plete des Leafs, l'an prochain, et © semi-finale, tes clubs Trois-Rivières pourra faire tous de remaniement 3 Granby ainsi que le Québec et GUI jugera nécessaires sur l'éque le St-Hyacinthe.Ces deux séries pe, Les Giants ont annoncé Pa- sont de trois duns cig, cependant quizition do John Dickshot, Morr, que les deux gagnants seront op- Jones cr Bob Carpenter, du Jerse posés en finale, dans une série de City et de Tom Gorman et Stev.quatre dans sent pour le cham- Tramback, du Clinton, pour livra.pionnat du cireuit.Au moment où sun l'an prochain.Bill MeKennie, nous écrivons ces lignes, le Trois- pilote des Ruds, est convaineu que Rivières a une avance d'une parson equipe gagnera le champion tie sur le Granby, l'avant battu nat de la Ligue Nationale, malgr- lundi soir, au pointage de 12-7.ta lutte très serrée qui se fait pre- Pour ce qui est de la série St-Hyn- Walters, Goodman ¢ vinthe-Québec, elle est commencée Derringer sont les gros atouts sur depuis hier soir.Mekennie compte pou: Chacune de ces séries se conti- gurder sou, club en DrENULTE Post nueront tous les jours sur chaque , - evande : .A , on, La plus grand pmbitivn de terrain simultanément et advenant A , : une soirée de pluie, la partie à l'affiche restera à l'affiche pour le lendemain telle qu\u2019elle était cédu- lée la veille.La lutte pour les positions de détail dans ce cireuit ont été des plus intéressantes.Les positions n\u2019ont été connues que samedi dernier, alors que les Athlétiques battaient le Sorel, chez lui, samedi dernier, pour l\u2019éliminer de la série dix joutes avant de se retirer.Cu lanceur à actuellement 190 victoire et il voudrait atteindre la classe d\u2026- suite de leurs victoires aux mains Athléties, lundi dernier, les Yankees ont consolidé leur place en tête du classement à 14e parties.On est partout content.d\u2019ap- de détail.Par cette victoire, les prendre que Lou Gehrig, se porte , Athlétiques finirent en tête du bien et qu'il fait des progrès dan- classement avec Trois-Rivières.sa lutte contre la maladie qui Je Ces deux clubs durent jouer une sé- força à quitter le baseball organi-|rie qui se termina par la victoire sé, au courant de la présente sai-\u2018du Trois-Rivières qui rélégua le son Québec, en seconde place.Voici plutôt le classement final de ce cireuit : M.et Mme Rolland Dion, ainsi C PROVINCIALE ao Peu que leur fille, Bermce, de Lewis-|B'ande réunion des cercles La- La Ligue Provinciale qui a con- bole Rivieres 15 30 bd ton, Maine.chez M.et Mme Gé- cordaire ct Ste-Jeanne d'Are.nu Tune de ses bonnes saisons Quéhee 42 30 5e deon Barriault, dimanche.; L'assemblée aura lieu à 2h 30 vient de terminer ses activités re.St-Hyacinthe 10 2 556 Mme Lévnce L'Heureux de | PM.On attend des délégations, sulières pour la présente saison, | Granby 38 34 52H Lame Leone ches Mme | dus cercles des comtés de Mé- ¥ * pour fa pre ramen.Sorel 37 85 Ald St-Juste, était en visite chez me gantic.Arthabaska et Wolfe, et! Sherbrooke 20 43 403 Jean-Louis Voyer, au début dé dt 1} y aura conférences et récep- | Lo .Drummondville 24 AR 885 - semblable\u201d fait honneur à notre Fait à noter, c'est que l'on re- semaine.Mile Marcelle Morin, Quebec, a passé le dimanche chez \u201cts par.nts M et Mme Josaphat Morin M.et Mme Desire Couture sont alles a Quebec.chez des pa- \u201ction des nouveaux membres.En de prévision de cette assemblée, di- | eine dernier, un groupe de, Lacerduire et d- Ste-Jeanne \u201cd'Are s'est rendu u St-Côme, tenir une réunion duns l'église, dans le but d'expliquer les avan- vents, en fin de semaine.tages d'uppartenir à ces cercles AL of Mine Ernest Belanger ©! de recruter des membres.M.CU leur fille, Angeline, sont ables le curé Roy u tres bien accueilli a Quebre.dimanche, chez leur ses Visiteurs ot à encourage ses fille, Mnie Michel Berberi.paloissiens a entrer dans le cer- M Delins Methot est allé à cle, dimanche prochain, afin de 2M, Delis Moti DIVAS Yo former un cerele a St-Come.Plu- Ce .4 : , le .; + Ottove et Montreal, ar debat de 0000 signé leurs cartes d'ad- asp derniere IS dO ° Vendredu deuxieme du mois, Heure Sante pour les hommes i ® Rayons X Drs.G.& V.Cloutier ST-GEORGES, Beauce et les jeunes gens, Ne pas oublier Hvure Sainte diuloguée.| oe .\u2014\u2014 BAPTEMES ® Rayons ultra-violets \u2014\u2014 _ Le 30 août.à été baptisée Ma- \u2018pie, Françoise, Sylvia, fille de M.Tél.: RURAL Représentant de A la disposition du tGilogue.qui est continuellement À SAINT-GEORGES publie de St-Georges, pour: tous teavaux d'impressions, de la carte d\u2019affaires, jusqu\u2019au ca- bonnement à district depuis plus de 30 années, Ovila Roy ot de Fernande Poulin, \u2018Parrain et marraine.M.et Mme Conrad Poutin, oncle et tante de iVentant.; \u2014 Tw 3 septembre, a été baptisé lere AVENUE 78 4 ; : | Joseph, Laurent, Marcel.fils de © E L kK : [Nr Louis Gilbert et de Belzémire \u2019 marraine.; Rancourt.Parrain et CM.et Mme Jos.Veilleux.oncle ct tante de l'enfant.Nos félicitations.: * t 2e 2 ; Lundi, le 4 septembre, a St- Fléclaireur.l'hebdomadaire [Honore de Shenley, a été béni lc au service de La population du mariage de M.Calixte Rhéaume, de St-Georges, fils de M.Albert i Rhéaume, a Mlle Léonne Boutin, fille de M.Joseph Boutin.1'ECLAIREUR M.Albert Rhéaume servait de Réorganisation Complète I mie fault plaisir d'annoncer à mia nombreuse clientôle que mon stock est complètement réorganisé et que je suis en mesure de vous offrir au plus DAS PRIX tout ce dont vous aurez besoin en joues et bagues de ma- ringe, jones unis ou gruvés, bagues Kerties de véritables dine mants, saphirs où zireons, selon votre désir.Voyez aussi notre ligne complète pour CADEAUX DE NOCES et autres circonstances Argeuteries de tous genres, Bijoux pour tous les goûts.articles gue vous pouvez désirer, vous les trouverez ici.11 témoin à son fils et M, Joseph | Boutin accompagnaît sa fille.lis en voyage de noces à New- \u201cYork.| Nos meilleurs voeux de bon- { heur.\u2014\u2014\u2014 em LES VOYAGEURS CATHOLIQUES Il y aura vingt-cinq ans, le 20 septembre, qu'un groupe de voyageurs de commerce, après une y retraite fermeée à la Ville Martin, se formait en association catholique.Composée d'hommes gais, renseignés, entreprenants, fondée pour exercer l'apostolat laïc, cette sociation se plaça vite au premier Tous les serait françaises.Les nouveaux époux sont par-, tion paroissiale.4260, rue de Bor Saint- : as- | vang de nos sociétés canadiennes- catholicisme, On le lira avec fiert- mais surtout avec profit.Le livre, publié par l'Ecole So ciale Populaire, se vend 30 sous.On peut se le procurer à l\u2019Ac- marque que l'an dernier, les clubs Sorel et Sherbrooke participaien au detail et qu'ils sont remplacés cette année par Trois-Rivières et Quebee, les deux premiers finissants pour cette année, deaux, Montreal.ACTIVITES DES ATHLETIQU ES Les Athlétiques de Quebec, sous l'habile direction de Del Bissonnet- te, ont terminé leur cédule régulid- re dans le circuit Barrette, samedi dernier, en Aliminant le Sorel et en terminant sur un pied d'égalité avec le \u2018Frois-Rivières, 11 força ce dernier à jouer une série qui cependant le rélégua en seconde place dans le détail.Les amateurs qui suivent les activités des Athlétiques ont appris avec regret le départ sans avis de deux lanceurs du Québec.soit Fred Browing, le meilleur lanceur de relève de tout le circuit et Schroeder, le lanceur gaucher, Ce départ prématuré a changé quelque peu les plans de Bissonnette qui a remanié son équipe et qui a grande confiance de remporter quand même le titre.Dans la partie contre Sorel, samedi dernier, Bissonnette employa Gladu ler but et Sulik, voltigeur comme lanceurs pour la terminer avec Lépine dans la boîte.Dans leur série avec Trois-Rivières, le= Athlétiques ne furent pas très chanceux, car ils perdirent à 5-0 et 14-4, Ts ont commencé hier soir.leur série semi-finale avec St-Hya- cinthe, série qui sera très intéressante à suivre.\u201cet qui promet des joutes sensationnelles, La série entre St-Hyacinthe est commencée depuis hier soir et tout promet que les records d'assistances aux joutes jouées au Stade de Québec seront battus durant cette série, qui se continuera tous les jours, simultanément à Québec et St-Hyacinthe.Chaque partie retardée à cause de la pluie se jouera à telle que cédulée la veille, Ce qui | veut dire que les amateurs pourront assister à des joutes à Québec, demain soir et dimanche, si la pluie ne vient pas déranger les plans.Les billets pour ces joutes sont maintenant en vente aux dépôts habituels ainsi qu'au Stade, l'arc Victoria ou encore chez M.Lorenzo Morel, 133 de la Reine.Québec.Le gagnant de cette série sera ensuite opposé en finale contre le gagnant de Trois-Rivières-Granby.VICTOIRE DES AUSTRALIENS L'Australie a causé toute une sensation dans le monde du tennis, lundi dernier, en complétant un grand ralliement pour gagner les deux derniers simples dans la sé- \u2018rie Davis et pour enlever le championnat mondial aux Américains au pointage de 3-2.Adrian Quist égalisa les chances en battant Bobby Riggs, ler joueur des Etats- Unis à 6-1, 6-4, 3-6, 3-6.6-4, puis Jack Bromwich décida\u2019 des hon- Aa?Heau Ce OISTILLE MELAN ff ET EMBOUTEILLE EN ECOSSE 26-2/3 oz.$3.40 - 40 ox.$4.65 ere me \u2014 EE _ ULL) trop long d'en faire toute la liste, Voici seulement quelques articles: bracelets de fantaisie, parures de cou, telles que: loquets, grandes et petites croix, el une infinité de nouveautés.Chapelets neurs en battant Frankie Parker à ; meilleur \u201cne ; } N DOMESTIQUE Choisir un domestique ou une | DU LOUP ET FAMINE DANS mine, battent C.Gendron « R, servante parmi la foule de ceux LE DETAIL Meunier, Pozer : 6-1, 6-3.et celles qui se présentent n\u2019est pas | \u2014_\u2014 L.Dulac et V.Sirois, pose» toujours tâche facile.Imaginez ln | bts terminent la saison en pre- battent Dr Cloutier et Louis besogne d'examiner quelque 50,000 mière et deuxième position respectivement.\u2014 Dulac et Sirois battent le Dr Beaudin et G.Gagnon en double.concours pour des positions nus:i variées que celle de rédacteur, d\u2019en- tomoloriste, de pilote d'essai et de ! couturière.Vous aurez alors du | 6-4.LL Du troup et le Famine se ont qualifiés pour lu série de dé- teul de trois parties au total des points.alors que le premier a «tomphé du Chaudière par 4 à 10, tandis que le second battait le :Pozer pur 3 à 1 Dans la rencontre Fumine- {Pozer, Léopold Dulac «t Veno Si- tois ont joué en double ensem- pole, comme ils le faisaient dans la ligue de Ja Beauve.l'an der- aperçu d\u2019une partie du travail annuel] de la Commission du service civil, le burcau d'emploi du Dominion, I est evident que la méme norme peut servir à déterminer les aptitudes de ceux qui s'inscrivent pour une aussi grande variété de positions que celle qui existe dans cv service fédéral, La Commission doit envisager chaque situation individuellement et décider du genre ghon, Loup, R.Gilbert, Pozer, but G.© Chaudière : 6-3, 6-3.L.Dulac et V.Sirois, Pur battent Dr Beaudin et G.R.Desautels et Chaudière, et R.Meunier, Pozer : 7-5, 6-4 DU LOUP 4 \u2014 CHAUDIÈRE y R.Bolduc et Ligue de tennis à Saint-Georges Poulin, Fumine : 6-3, 6-8, 6-4 POZER 3 \u2014 CHAUDIERE 1 B.Veilleux, Pozer, bat A.| i.baudeau, Chaudiére : 2-6, 44 DT Gu- 5-7, 6-4, 8\u20ac J.God.Co Gendy oy, Chaudière : battent L.Plante.1 battent R.Desautels © J.d'examen qui apportera les meil- {nier, et mulgré Phostilité de la Godbout, Chaudière : 6-4, 4-1 leurs résultats, Le candidat peut foule.ils ont triomphé du Dr Du Loup gagne un simpl Elle se distingua en particulier 6-0, 6-3 et 6-1, Ainsi, après 25 ans ;d\u2019attente, les Australiens ont re- retraites fermées, de la bonne pres- DISTILLE ET EMBOUTEILLE AU CANADA e SPECIALITY: nt ean ni les coups, Ephrem de tous genres, hapues de fantaisie, ote, ete.= Montres bracelets incassables qui ne cralgnent C'est la merveille des montres, \u2014 Aussi un grand choix d'autres genres de montres, tous du dernier cri.REPARATIONS: \u2014 Une attention spéciale est donnée pour toutes réparations que vous me conflez.Toujours, l'ouvrage est garanti et fait dans le plus court détail, Ma devise est: \u201cToujours satisfaction à tous\u201d BIJOUTIER ST-GEORGES, .le blasphème, Elle rénova la profession de voyageur, par la sanctification d'abord de ses membres puis la transformation de leur milieu.Ses vingt-cinq ans constituent un des plus beaux chapitres du mouvement catholique au Canada.Ils méritaient d'être racontés.le R.P.Archambault, S.J., qui fut un des témoins, mieux que cela, un des principaux artisans de cette geurs, il raconte Îles origines, les développements @ les fruits magnifiques de leur oeuvre.Cet \u201cExemple canadien\u201d de \u201cl\u2019Apostolat du semblable sur le - Cté Beauce | par ses campagnes en faveur de | se, des droits du français et contre | rénovation, a bien voulu en tracer \u2018 les grandes lignes.En 80 pages alertes et colorées, où se retrou- : vent la verve et l\u2019allant des Voya- pris le titre.répétant le même exploit dans les mêmes conditions qu'en 1914, alors que les concur- vents devaient se présenter à la guerre.les Américains avaient gagné les deux simples, samedi der- , hier, mais les nouveaux champions avaient pris les honneurs du double, dimanche dernier.NOTES INVERSES SUR LE .SPORT Nous prions tous les amateurs de lutte de noter que le Club Champlain, n'opérera pas demain soir, mais qu'il reviendra devant le publie, la semaine prochaine.Le Trois-Rivières, de la Ligue Provinciale, a annoncé que le lanceur By- | ron Speece avait quitté le club sans avertissement.I! en est de même de Marcella, du Granby.Il est for- 25 oz.$1.90 - 40 oz.32.85 Wises EMBOUTEILLE EN ENTREPOT AU CANADA 311.001 10 ANS) 10 02.$0.90 « 25 ox.$2.10 = 40 oz.$3.15 ctre soumis à un ou plusieurs par- Cloutier ct de Louis Poulin 6-3, miles genres d'examen: écrit, oral 6-8.6-4, ou pratique, 11 se peut même qu\u2019il - Vendredi dernier.le Pozer a deux doubles par défaut.Classement des équipes ne soit soumis à aucun d'entre eux, | remporté sa première victoire de G P Ps En effet, pour certaines positions \u2018Ja saison, en triomphant du Du Loup .16 8 ln techniques, un comité scrute atten- Chaudière, 3 à 1, pour terminer la Famine © © © © © 14 1 3 tivement les\u201d formules d'inscription ! saison en troisième position sur Chaudière .9 15 à et les lettres de recommandation, fun pied d'égalité avce le Pozer, Pozer .Y 15 9 compare la carrière respective des candidats et tente de les placer par ordre de mérite.Si un postulant possède une expérience ou des | aptitudes exceptionnelles, on se dispense d\u2019un examen oral; s'il y a quelque doute à cet égard, on a alors recours à une entrevue personnelle avec chacun des meilleurs aspirants afin d'avoir les données nécessaires pour les placer le plus strictement possible par ordre de mérite, ! Quelque soit le genre d\u2019examen, le but premier de la Commission est d'obtenir le plus grand nombre | possible d\u2019aspirants bien préparés, | et le second, de les placer sur une liste dans un rang basé sur le mé- C'est là que le duo Dulac-Sirois à causé une surprise bien désagréable au Dr Beaudin et a Gaston Gagnon, qui se considéraient comme champions de la Beauce en double, n'ayant jamais été défaits dans la ligue de la Beauce: ils ont, en effet, battu les soi- | disant champions par 5-7, 6-4, 8-6.De son côté, Bertrand Veil- {leux, un des espoirs de l'Ouest, la triomphé d'Andréa Thibau-; deau : 2-6.6-3, 6-4.; La série de détail entre le Du Loup et lec Famine est commen- Ce depuis lundi; elle est de trois rencontres au total des points, et l'équipe qui remportera la vic- rite comparatif et de les no y (foire obtiendra la coupe ANd'après l'ordre de la liste d'admis- DREA THIBAUDEAU, emblème : sibilité, jdu championnat.° \u2014 Voici maintenant les résultats Il est tel bienfait que notre re- Jes derniéres es équis ot le connaissance aurait vite oublié si ! ©'asse al des [pes notre vanité n'était flattée den | FAMINE 3 \u2014 POZER 1 appeler le souvenir.R.Coté, Famine, bat B.Veil- | Alexandre DUMAS fog Pozer : 6-2, 6-4.de i C.Godbout, Famine.bat R.|| .= ! Gilbert, Pozer : 6-3, G-8, 7-5.tement rumeur à Montréal.de Ja! I Morissette ct A.Poulin, Fa- P.-E PACIFIQUE CANADIEN DouRQUOI | rience dans l\u2019organisation de VOYAGES PAR TERRE ou par MER?Nous sommes a votre entière disposition.° v Adressez-vous & C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Pacifique Canadien, représentant toutes de navigation toutes les Agences de Voyages.ou à : GINGRAS, Agent de District, Gare Wind:or, ne pas prendre avantage notre longue expé- Spéclalité OYAGES DE NOCES e Gare du Palais, s les océanique Québec, compagnies ainsi que Montréal.nomination de Pete Lépine à la gé- 1 rance du Canadien pour la pro- ; chaine saison, en remplacement de Babe Siebert, qui treuva une mort ?tragique la semaine dernière.La promoteur Mike Jacobs tente pro- sentement d'organiser un combat Ÿ Billy Conn et Al McCoy, Le com- 3 bat aurait lieu à Boston, soit au © Boston Garden, Le fumeux cinq milles pour chevaux, aura lieu dimanche apres-midi, sur la piste de l'Exposition Provinciale, Cette } course attire annuellement une assistance considérable, Entre temps.2 les amateurs de courses peuvent \u2018 assister, tous les jours.à d'excellentes courses qui soulèvent l\u2019en- proceeueuees00e0eere > foutes les bouteilles $ thonsiasime.; ROZERJAK, Québec è 2 VOICI UNE / SEMELLE PLUS DURE, PLUS FERME POUR VOUS ÉPARGNER DE L'ARGENT ET DORNER \\ PLUS DE MILLES Ë, À A Nt ° n e résista \u2019 J.-A.Gilbert, ST-GEORGES DE BEAUCE, DEMANDEZ LES LIQU ARTHUR GRENIER ST-GEORGES, Beauce EAU DIS SOURCE sont Aussi embouteilleur autorisé de | | EURS DE : rrr rrr rss tC rrr rrr rere rsed stlérilisées \"YEAR: Cté Beauce Ny.Go Enc oan\u2014\u2014 a ge Ne tion lesqu sus rents vous soit press votre plus, vous DE Si Ve ; vatenr J itis GE PRES Pour tante { LUI NG \u2014 _- Le © le Des n i vente \u201cJ j'ai 6 suis \u20ac toient On m fair uy du iH Cr POPPI SPP P IIOP OPPs rr rrr road t ez pu ace eu LE ROLE DE LA COOPERATION DANS LE DOMAINE AGRICOLE d le cultivateur aura ap- nit la matière au commerce, vive ultiver sa terre, quand il lui aussi.Actuellement, le culti- idié avec ses congénères \u2018vateur vit avec ce qu'on lui lais- C.il aura vite compris se, avec les miettes, et il se serre pas la; la ceinture jusqu'à ce que cela | fasse : le consommateur fait de même, et il vit avec ce qu'on ne lui prend pas.peamran.an.a a Quan pris à \u20ac \u201cura et iuns FUC- ie son rôle ne se borne Lu contraire, c'est là que com- \u201cnee la partie Ja plus importan- x avail.i de qui se passe présen-j Il faut donc pour corriger cette ment?Le cultivateur cultive anomalie et remct\u2018re de l'ordre re produit du grain, du.cn donnant a chacun son du, que foin.du lard, du beurre, des pu- (ce système, qui s\u2019est montré dé- ates, des veufs, ete, et il attend | fectueux pour le cultivateur, sur- Susuite que l'on vienne acheter tout depuis la fin de la guerre sn produit.L LA VIE AGRICOLE | - IE a ES FE Ee cs consommateurs | 1914-18, soit remplacé par un au- i produits agricoles dans les Li's.ont besoin de pain, de prqre, d'oeufs, de viande et ils aterient que l\u2019on vienne leur en sp.» pour en acheter.]! manque certainement Lue chose ou quelqu'un entre le pi lucteur et le consommateur de tiron à ce que ce produit soit «pu.Mis du premier au second +.le salaire de l'ouvrier soit «é pour le produit du cul- quel- ui eut {valeur devenant par ce fait le Lanne de ce dernier.C'est là au stiive l'intermédiaire, le com- pee.fhomme qui se charge \u201caller accvter la viande chez le Staaten la payer le prix qu il ut, «t lu revendre au consom- \u201cateur encore au prix qu'il dé-'spmmateur aura du produit, Vous me direz peut-être : \u201ca , vite: il y a toujours la con- caurenee ! C'est vrai et c'est sur- - cette concurrence que 1 est né le trust.Quand il « top de concurrence, il y a sie et celu devient un trust, est pis encore.it \\ + ot Ce | ue poatre de la production sur 4; ne, accepte donc en tolé- du moment qu'il fran- ligne qui sépare sa pro- du domaine social.Il se ligé du fait qu'il n'a pas ; cité d'aller livrer son pro- at ;-MêME AU consommateur, fus ier le prix que le com- IX \u2018ui offre, ou bien le lais- or; arrir s'il ne peut le conn,1,0 lui-même.1.commerce, lintermédiaire pre: alors un profit suffisant AUS PRE \" Ts * état de choses, le rôle de tre plus social ct plus humanitaire.C\u2019est pourquoi Sa Saintete (Pie XI disait dans son encyclique |evei : \u201cL'organisme économique let social sera sainement constitué [et atteindra sa fin, alors seule- \u2018ment qu'il procurera à tous et à chacun de ses membres tous les \u2018biens que les ressources de la nature et de l\u2019industrie ainsi que l'organisation vraiment sociale de la vie économique ont le imoyen de leur procurer.\u201d | C'est donc, au point de vue du cultivateur, seulement, quand le (cultivateur aura.non pas 50%.60\"; mais au moins 90% de l\u2019ar- |gent qu'il y a dans son produit yet, entre parenthèse, que le con- de matérielle au la valeur pour moins W'« de l'argent qu'il don- économique | \u2018ne, que l'organisme \u2018sera suinement constitué et laissera à chacun la part des richesses que les biens, la nature ou l l'industrie met à sa disposition, jet c'est là encore, seulement que.enltivateur qui avait le rôle là, que l'organisation de la viel économique sera vraiment sociu- «le.On se pluint, et avec raison, que l\u2019on manque d'argent; on cherche la raison en haut lieu, au haut de l'échelle et on ne pense pus; cu ne paraît pas penser, que le mal est surtout au bas de l\u2019échelle, chez le peuple, qui consent :par sa négligence à ne pas s'or- !ganiser au point de vue cuopéra- | (tif, à donner son argent sans s'occuper s'il obtient de la marchandise en retour.Je veux dire ceci, Actucllement, à Montréal, y négoce du produit du cul-'la cuisinière paie le jambon 27c sxteur pour vivre, qu'importe !la livre.Le cultivateur qui vend «4 h consommateur paie trop le lard a jambon touche environ cher, et si le cultivateur enregis-}8c la livre, Alors, chaque fois tre des pertes dans sa produc- que la cuisinière achète une livre pen, D] est bien bon que le com- |de jambon qu'elle paie 27c, ct a ur merce vive, mais il faut d'abord }de la viande a4 se mettre sous la ' avant tout que celui qui four- Pour CULTIVATEUR ECONOME NOUS avons à votre disposition des dessous d'automobiles, lesquels vous placez vous-même, suis DIFFICULTES.Pour diffé reuis (Travaux et voyages que vous avez à faire, vous avez soit une voiture, camion ou express très économique, suivant wire BESOIN et DESIR.De plus, sur vos \u201cpneus\u201d, tubes, vous fuites UNE ECONOMIE bl HC, VI NIEZ, Messieurs les culti- sateters, VOUS renseigner à notre maison SANS AUCUNE CHAR- G1.Nos prix sont reconnus TRIES BAS.Pour toute commande importante nous payous les frais de pese, LUDGER FERLAND, SA 105, ere AVENUE QUEBEC dent pour 8c, et il y a 19c qui va à l'intermédiaire lesquels pour- |Taient fort bien servir à la mé- .nagère pour acheter du lait, du I beurre ou des oeufs.! Que l'on s'organise donc dans {les villes en coopérative de consommation, et que dans les cam- Professeur CURABO j ! Clairvoyant \u2018 L\u2019OEIL QUI VOIT TOUT Réunit les séparés, ramène | les amitiés perdues, facilite les affaires.Horoscope 25c.Enseigne secret de vous faire aimer, faire revenir personne | éloignée .falre grossir buste, enlever poils follets, 256 chaque secret.Voulez-vous vous marler par correspondance ?Liste de noms, descriptions et être Inscrit 25¢ et enveloppe affranchie pour chaque secret ou liste de noms.Casier 82, Station Del.orimier Montréal, P.Q.Des nuliers de personnes en ont 22, tue Wellington-Nord.ENGAGER UN AIDE peut-être ?Vous constotez que vous ne fournissez plus le tro- val d'autrefois?Vous êtes fatigué de bonne heure, vous avez de lo difficulté à croyez que vous êtes vieux?Probablement non.Vous n'êtes Ces maux de reins, ces douleurs de dos, ce manque d'appétit, cette fatique générale, cette faiblesse, cette nervosité sont dus ou fait que vous dépensez vos forces sans les refaire.Soyez fort avec les PILULES MORO! Prenez-en tout de suite graves et coûteuses qui vous guettent quond vous êtes sans résistance.\u2014- RHUMATISME- Le SEUL remède qui puisse soulager complètement le rhumatisme, est le médicament McALLISTER.( No 16,287 ) vedl iy résultats, Rien a risquer! Le traitement de $3.00 est gn- rauti donner satisfaction où l'argent est remboursé.\"ou plus zunples détails, écrivez où appelez M, McAllister, Tél.1882 \u2014 Informations gratuites fait l'essat et ont obtenu de mer- Appt 17.Sherbrooke F L\u2019ECLAIREUR, BEA a \u2014 a pes | pagnes, on organise des coopératives de production, de façon à ce que le cultivateur vende son produit directement au consommateur par l'entremise des coopératives, et par ce moyen, on arrivera, comme cela se fait d'ailleurs au Danemark, à ce que chaque fois qu'un consommateur des villes sortira une piastre avoir un produit alimentaire provenant des cultivateurs, il ait au moins de quoi manger pour 90c, ce dernier montant retournant au cultivateur qui pourra vivre plus convenablement qu'il vit présentement.Nous verrons, la semaine prochaine, comment fonctionnent les coopératives de production ou de consommation.Louis BEAUCE *\u2014\u2014 VENDONS LES PORCS ABATTUS Pourquoi obliger le producteur à vendre ses porcs abattus ?t Le suge Socrate, voulant, un jour, donner à Alcibiade une leçon d'humilité, lui montra une carte du monde et lui dit : \u201cMontre-moi l'Asie\u2019.| Alcibiade la désigna.\u201cMontre-moi, dans Grèce.\u201d | Il lui indique.| \u201cMontre-moi, | Péluponèse.\u201d Alcibiade lui \u201cMontre-moi, rnése, I'Attique.\u201d | l'Asie, duns lu Grèce, le montra du doigt.dans le Pélopo- | L'emplacement devenuit restreint.» \u201cMontre-moi, dans l'Attique, \u201cAthènes.\u201d Ce n'était plus qu'un simple point.\u201cMontre-moi, dans la ville | d'Athènes, la place que tu occupes.\u201d Alcibiade comprit le peu de place qu'il veccupait non seulement dans la Grece mais mene dans Atliènes.| Les \u2018saleurs\u201d qui née parlent :guère le langage de Socrate nh'ont-ils pas u maintes reprises {signifié aux producteurs, comme autrefois le Sage à Alcibiade, le peu d\u2019importance qu'ils ont duns l'établissement des ou dans les méthodes de vente qui leur sont proposées ?N\u2019a-t- on pas imposé, l'hiver dernier, :des rabais beaucoup plus sévères \u201csur les \u2018bouchers\u201d et les \u201clourds\u201d {sans que les producteurs ne fus- !sent consultés au préalable.Et.encore tout récemment, ne vient- + ion pas d'obliger les cultivateurs *d'Ontario à adopter une méthode de vente sans qu'ils aient eu la chance de donner leur opinion ?Car le fait de n'offrir des prix que sur les carcasses des porcs constitue, chez le producteur, l'obligation d'accepter ce mode de ; paiement sans que celui-ci ait la | possibilité d'en choisir un autre, qui pourait être plus avantageux I dans certains cas.On nous objectera peut-être qu'aujourd'hui un grand nombre de cultivateurs, 50\"o dans certaines provinces et i plus dans d'autres, vendent leurs {porcs d\u2019après cette méthode de i classification.Cela est exact, nous l\u2019admettons, mais il faut jaussi considérer que les avantages du début ne se retrouveront peut-être plus une fois le syste- me généralisé.D'autre part, il ne faut pas oublier qu'ils y ont été fortement incités par une propagande bien organisée et aussi, dans bien des cas, par des prix plus alléchants.La classification elle-méme leur a paru plus avan- | tageuse après l'abattage qu'avant (lorsqu'on payait suivant le prix ide base toutes les carcasses clas- sces B dont le poids variait de 125 à 185 livres.Il est vrai, cependant, que cette méthode de ;Vente n'est pas obligatoire dans | Quebec, mals nous ne sommes : guère assurés que d'ici à quel- \u201cque temps, nous n'aurons pas à (taire face à la situation qui a été faite aux producteurs d'Ontariu, 1» 31 juillet dernier.ll est aussi à noter que la grande baisse que nous venons d'enregistrer dans le prix des pores a coincidé avee la mise en vigueur de cette mesure en Ontario, Ainsi, bien que le prix du , bacon, en Angleterre, soit demeuré inchangé pendant la deor- nêtière semaine de juillet et la vous lever le matin?Vous qu'épuisé.et évitez des maladies Les PILULES MORO sont la force et la vigueur de milliers d'hommes.\u201c\u2019d'ai été cultivateur pendant plusieurs années et l'ai travaillé très fort.Vers l'âge suis trouvé déprimé, faible, les journées me porois- toient plus longues, je souffreis de 40 ans, je me monde beaucoup du mol de reins.On me recommanda les PILULES MORO.Jen ei fait usage et plus tord, après un Cie Médicale More, court traitement, je me suis trouvé beaucoup mieux .Je recom- les PILULES MORO comme tonique efficace pour dépression générale (Signé) \u2014NAP.GAGNE, St-Cécoire, P.Témoin (Signé) \u2014Y.P.Pilules Moro, per le poste : 50e la boîte ou B, $1.25.PILULES MORO 1566, re 5.-Donh, Montrésl - pour\u2019 LE ROI PRIE AV p oe EC SON PEUPLE la | prix du porc, UCEVILLE, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1939 SEMAINE SOCIALE DE Garant, prof.a Laval.PAGE SEPT I'Université | LA FEMME QUEBEC 10h.La paix entre les peuples.© \u2014 M.J.Bruchési, sous-se- 0 u crétaire de la Province.Revue mensuelle fondée et di- Du 24 au 29 Septembre 3 h.Le racisme.\u2014 R.P.À.Ca- rigée par Irène Sylvestre.Abon- LA PAIX ron, O.M.L, vice-recteur de nement d'un an : Canada, S0.50; ! l'Université d'Ottawa.| Etats-Unis, $0.75.[exemplaire, PROGRAMME 4h 30 L'Union entre les catholi- 5 sous.ques.\u2014 .Eug.Jalbert, ; Dimanche, 24 septembre avocat à Wuonsucket, R.L,- SOMMAIRE ! 2e ; ,! membre du Comité perma-.; 8 h.a Ta canada rell- nent de la Langue frangai- Août 1939 i ry se.\u2018En marge du Congres des Boat Semeur, SM 8h.La Papauté et la paix.\u2014| Institutrices.\u2014 Irene Syl- archevé ue de Québec.TE Conférence par le R.I , Lé- vestre .CL i 5 9h 30 Déclaration d'ouverture.- vesque, O.P., dir.de l'Ecole | Deux urbres cuusaient R.PP.Archambault, S.J.des Sciences sociales, poli-! Sr Marie Rollande, ssa .8 résident des Semaines antiques et economiques.Radio-Conférences - La Di- Pciales du Canada NOTA.\u2014 Les conférences de rection a 9 Na nai ce .\\lundi, mercredi et vendredi se- La Jeunesse il s faut ' La paix, (sa nature, sa né- LR - ol , La Jeunesse qu'il nous fa cessité).\u2014 Abbé Albert |!eNt présidées par un personnage Le Cardinal Villeneuve .10 Hamel, professeur de théo- distingué qui prononcera une ul Pour la défense de la JA.logie a l'Université Laval, locution à la fin de la séance.1 C.F.\u2014 Irene Sylvestre Il | Allocution de S.Exec.Mgr y auru aussi, au début, présenta- L'entretien du linge et le ; AE TES tion du conférencier.Les noms budge - \u201cUne Fermière\u201d 15 | Antoniutt, délégué uposto- hei La .udget e Fermie | tique au Canada des présidents d'honneur ct de Luttons toujours pour la 3h La paix dans l'individu __'eeux qui présenteront les confe- Tempérance - Claire Gau- CCM P Ernest Forest, NP, |\": NCiers seront publiés sous peu.vreau .17 président de la Ligue des .° Prière après les semailles \u2014 20 Retraitants du divcèse de 66] 9 ! Le Frère Gillet .0 Joliette.Lettre Pastorale Collective .2 | 8 h.A la conquete de la paix \u201d La campagne du Timbre \u2014 individuelle.i n La Direction .30 Conférence par le R.P.Lo- LLUUNU: ', .Propos de Vacances \u2014 Mar- 31 renzo Gauthier, ¢.s.v., curé .celle Pierre Le © du Christ-Roi, à Joliette.3 | | 99 Le journaliste \u2014 André Lys 36 ' 1) ii.Marathon-Concours -\u2014 Roger - 3 \u2018 : .x PO Les Pra Tes Spe snes BUICHE GOES QUE LC anes 0 sneer en fa.Mardi, 26 septembre .- 'N Baulu recettes 1 1 1.30 | veur de lu paix.on voit ici te rol se rendu à lu Cathédrale de West-110 h.La paix dans la famille.Programme d'étude du 2e Con- Nps bonn s re es aN ; minster cn compagnie de l'archevêque avant les cérémonies.\u2014 M.Adélard Provencher, grès national de l'Union des, Roger Baulu 13 | SES ; BD; Ve .inues Cane Cee | protonotaire aux Trois-Ri- Jeunesses Catholiques Cana- L'Attirance du gouffre \u2014 Re- ières.diennes.\u2014 Idée générale.: j is d'uol inévi , vieres néP, .45 | Premiere du nois d'août, les guerre presque inévitable ravi-13 h.Les ennemis de la famille.|.ur Adressez tout correspondance pores qui se vendalent $12.le |vérent les activités de nos opé- \u2014 M.Victor Barrette, ré- {1ère partie : la: \u201cLa Femme de Chez-Nous\u201d, EE foires abaltus.a Toronto.3 fates of les prix se raffermirent dacteur au \u201cDroit\u201d.| \u2018Quelles sont à Pheure actuelle | 3483, rue Lacombe (Côte des Nei- a fermeture c marché, le & nouveau.ne î à i es chances demploi pour 8 s), Montréal.; miesé à is à .4h 30 La préparation a la vie de |.vr ges), Juin aia A 5 d Prosentement, on rapporte peu famille.\u2014 Mme Pineault- [jeunes ?; .Palo a SEMaIne $s > 9 de transactions pour fins d'ex- sue illé irectrice de L , avût.Une dégringolade aussi! portation.p fins d'ex Léveille, péprec trie de là |2e partie : ; permanent et quelle méthode continus indique clairement que.HE oo \u2018 evue Tumilla .\u201cLes jeunes peuvent-ils espé-.doit-on employer ?\u201d q Comme d'habitude, 1 .; {le cultivateur scra de plus en: ii habitude, les stocks|8 h, Pour la paix: Grande ma-|rer trouver de l'emploi?.plus à la merci de l'acheteur, Il ee ler courant sont nifestation au Manège MI-| Dans quels domuines principa- 4e partie : ; lui sera plus difficile de pouvoir A ans avec anxiété.Cependant, litaire.\u2014 Orateurs : MM.{lement ?Quel don être le travail de | résister.(il semble evident que la crise cu- | C.-J.Magnaun, président} Quelle orientation nouvelle l'Union concernant l'emploi des ( M y a des cultivateurs qui, mot ne influencera .sensible.| général de la Société St-|doit-on donner aux jeunes et jeunes?\u201d après avoir été payés sur le poids ment los LSonditions futures de Vincent de Paul, .Gerard quelles créations s'imposent pour.1 Le des carcusses, se disent sutisfaits s à \u2018\u20ac.tmidi.le 2 Picard, sec.de la Conféde- qu'ils puissent trouver un emploi dis résultats.Mais la n'est pas anicdl avant-midy, le sep- ration des \u201cTAVanteurs cà- permanent ?\" .z 0 toute la question, Nous ne vou- t Mtre, les prix du #1.pasteuri- tholiques du Canada, le R.Excursions pécia es lons pus engager de dispute avec 35.61 ATOS Varialent ceux qui désirent vendre leurs \u201ci pores a la pente.Libre à eux de (choisir la méthode de vente qui \u2018 leur offre le plus davantages.En Ce marché derçeure tranquille | fait, nous avons vendu et nous et il serait actuellement vendons encore quantité de porcs assez difficile d'en déterminer la de 222 a PA FROMAGE | te.selon le désir de nos expedi- teurs.Nous sommes sur le marché pour rendre service à tous\u2018 nos clients.Mais la classification .à la pente facultative est une af-' Avec une demande plus active faire bien différente de celle qui \u20act une distribution beaucoup plus consiste à la rendre obligatoire, rapide.il y a eu possibilité dc VOLAILLES VIVANTES (Poules et poulets) L'opinion des agences de vente, tant à Toronto qu'à Montréal, est qu'en enlevant aux cultivateurs l'occasion de vendre leurs pores sur pied, s'ils le désirent, cela permettra à certains intérêts maintenir les prix au niveau de la semaine précédente.Toutefois, nous recommandons fortement de n'expédier que des Oiseaux de bonne qualité ou finis a point.de faire fluctuer les prix à leur avantage beaucoup plus facilement.Nous ne voulons pas soulever d'animosité contre l'industrie des salaisons, mais nous voulons seulement établir notre attitude en : ce qui regarde la classification obligatoire des porcs à la pente.Qu'on laisse à chacun la liberté VOLAILLES ABATTUES La demande est lente et l'expédition des volailles vivantes est pititôt conseillée.OEUFS Montréal et Québec.Bien que nous ayons peu de change- de vendre ses porcs comme il pen a noter dans les prix, la l'entend, nous en sommes.De la, @\u20acmande cst plus tranquille et javec une offre plus considérable, ce marché a tendance a fléchir quelque peu.VEAUX ABATTUS Montréal et Québec.\u2014 Marché stable et prix soutenus.à obliger l'éleveur à adopter une méthode de vente qui pourrait bien tourner contre lui plus tard, il y a de la marge ! Combien de fois n'avons-nous pas entendu dire que nos grands | rivaux sur le marché anglais, les | Danois, vendent tous leurs porcs | d'après la classification à la pen- PORCS ABATTUS te?C'est vrai.Mais on oublie! toujours de nous dire qu'au Da.jarché tranquille et prix sta- nemark les abattoirs appartien-! \u2019 * d'upres la classification a la pen-' position future.| PP.Louis Chagnon, S.J.prof.à l'Université Pontificale Grégorienne.Mercredi, 27 septembre !3 h.\u2018 | 10 h.3h.8h.4h 30 4h 30 encore! 10 h.La paix dans la société.\u2014 M.Paul Fontaine, du Mi- nistere de la Justice.Les principaux obstacles | à la paix sociale.\u2014 M.Ls Francoeur, rédacteur u \u201cLa Patrie\".Le syndicalisme et la collaboration des classes.M.Louis-Philippe Pigeon.prof.de droit à l'Université Laval.L'Organisation { corporative, facteur de prospérité et | de paix sociale.Son établissement au Canada.Conférence par M.Maxi- milien Caron, prof, de Droit à l'Université de Montréal.Jeudi, 28 septembre La paix dans la nation.\u2014 M.Henri Lacerte, magistrat à St-Boniface, Man.membre du Comité permanent de la Langue française.Un sain nationalisme.M.A.Vanier, C.R,, directeur de l'\u2018Action Nationa- e\u201d.Education nationale.Abbé P.-E.Gosselin, prof à l\u2019Université Laval, sec.du Comité permanent de la Langue française.Assemblée populaire au marché St-Pierre, sous les auspices des Syndicats catholiques.\u2014 Orateurs : M.Alf.Charpentier, prés.de la Confédération des Travailleurs catholiques.\u2018du Canada, M.Ed.Coulombe.du Syndicat patronal du Commerce, M.l'abbé C.-O.3e partie : \u201cA qui revient le soin d'uder les jeunes à trouver un emploi REMEDE \"INDIEN\" Composé d'herbages sauvages.remède naturel, CERTIFICAT Var soutfot pendant 20 uns d'indigestion, je ne pouvais rien manger, l'estomuc me torturait; j'avais des sat qui nr'étoulfauent, des points, des étourdissenents, tout tournait au tour de moi, la bouche épaisse, je ne pouvais gus me coucher sur le côte gauche, te ne qouvass presque pas dormir.Apacs 15 jours de traitement avec le Remade Intien, je me sentais hien, CC (raitement à duré 3 mois.Aujourd'hui je mange ce que je veux, qe dors bien.je puis dormir couché sur le côté gauche, je suis tout un autre homme.Signé.Fdmour SIMARD, St-Grégoire.Montmorency.Fabriqué par : J.-A.TREMBLAY Ste-Anne de Beaupré DEPOSITAIRES: W.Brunet & Cie J.-F.Livernois Ltée Chartered J.-A.LaRUE, C.A.A.-KC.BEAUVAIS, CA M.BOULANGER.CA, LIONFL ROUSSIN, CARRAI;-A.RONDEAU, O.A.DOLLARD HUOT, C.A.LaRue & Trudel Comptables agréés LIQUIDATEURS DE FAILLITES A BON MARCHE FOURR TOUS LES ENDROITS PANS L'OUEST CANADIEN DEPARTS: Tous les jours du 15 au 29 sept LIMITE DE RETOUR: 13 jours BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d'excursion, valables dans wa- gons-touristes, wagons.salions et wagons-lits peuvent aussi étre obtenus sur paiement d'un ; leger supplément, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.Reot Ths - Miliets valables via l'ort Arthur, i Ont, Armstrong, ont Chicago, Ml.où Sanit Ste Mate, nos par Ja méme route et la mère ligue dans les deux directions.CARRETTS EN ROUTE permis à Port Arthur, | Out, Armstrong, Ont, et à l'ouest; aussi À | Chicago, UE, Sauit Ste-Matie, Mich, et à | l'ouest, suivant jes tarifs des chemins de enseignements et billets demande à le A LANGEVIN, Agent du Tratie-Vovageur, Pas ttigne Canadien, Gare du Palais, Québec, J represontant toutes lex lignes de navigation Po ADIQUE on encore en s'adressant à PE sur fer aux Etats-Unis.CINGIRAS, Agent de District, Gare Windsor, lMontreal 4 Pacifique Canadien Accountants M.CHARTRE.CA.J LARUE, C.A.J.-P.GAUTHIER C.A.I.-P BELAIR, C.A.| PAUL E BRUNET.O.A.MONTRÉAL QUÉBEC nent presque trôlés par l'Etat.de sorte que Échelle est pratiquement élimi-, de salaison sont devenues une \u2018(U et le petit fantassin.ce leurs animaux et les transformer creux, les yeux exorbités, pitoya- ensuite pouvoir vendre à aussi.| plete cependant une bonne pro- En face d'une pareille situation, le croyait enseveli.C'est lui et sistance.! s 1 \u2018Major, du communiqué offici- sance des \u2018suleurs\u201d.d'imposer les producteurs.Or, la classifica- | sol conquis.\u2018l\u2019out le reste n'est : ct décisif du fantassin ! C'est sans systèmes contre lesquels nous te- | conquête et l'organisation de, COMMENTAIRES {bombardements aériens, recon- a i \\semblable arsenal d'armes et de Québec fournit les commentaires\u2018 tassin \u201cqu\u2019en incombe la tâche La situation européenne a en- n'ayant qu'effet préparatoire,\u2018 ché au beurre durant cette der- © jeudi, à la suite de négociations Nous verrons prochainement national qui laissait entrevoir, motorisées avec lesquelles le poi- lement pacifique, le sentiment .g pacifiq sent grands traits le rôle que le Com- l'hésitation ct à une allure plument que.comme pour l'avia- on nota également une demande tière entre les mains de l'infan- absorber régulièrement les of- A bonne heure, vendredi ma- Pien glorieux.de Reine des Ba- tous aux cultiva-' toute spéculation sur une grande née.Au Canada, la situation est, section importante de l'industrie, PY@Mée.qui a échappé on ne en produits comestibles à aussi Le : p 5 8 4ussl ble mais résolu, (car là est tour bon, marché sinon à meilleur vision de grenades), s'élance en il est facile de s'imaginer où l'on lui seul qui va permettre main- Tout système susceptible d'a- i.tel! \u2018ec \u2018aus en cffe leurs conditions dans l'achat des \u20ac Pour ce communique en effet, tion à lu pente obligatoire n'est que préparation au geste définitif nons à mettre le producteur en | doute INOUl, MAIS réfléchissez- | J.-E.BISSON iquelques verges de terrain par- » Naissances, préparation d'artille- DU MARCHE \u2014_\u2014 ,moyens de toutes sortes et suivants sur le marché : rude et périlleuse* À ce moment, core été lc point de mire le plus seule l'infanterie entre cn scène.niere semaine.rage et de quels sacrifices il lui entre les principaux pays enga- « , ' A .«te une lueur d'un apaisement ou jlu moderne va désormais voisiner de nos principaux opérateurs do- SE mandement leur a assigné.Nous tôt fébrile.tion.la décision ne leur appar- limitée aux besoins immédiats h f- teric qui conserve son titre, peu fres courantes contribua à un lé- tailles! tin, des rapports moins rassu- teurs ct que les autres sont con-, pa .A Linfanterie reine.: 42 a | suite de la pe 3 bicn différente.Ici, les maisons (suite de page 3) porcine.Elles doivent acheter sait comment àcetenter.le ventre bon marché que possible pour .3 le bagage de ces héros, que com- marché que leurs coneurrents.\"titubant hors du terrier ou on trouvera la ligne de moindre ré- : a- tenant la rédaction.par l'État- jouter quelque chose à la puis- pures, sera chèrement pave par Scule compte lu possession du ni plus ni moins que l'un de ces | garde.bien, c'est uniquement pour la o fois, que se sont multipliés: tie, que s'est déployé l'invrai- La Cuopérative Fédérée de[cette conquête, c'est au seul fan- BEURRE \u2018tout le reste ne compte plus, important 4 dominer notre mar- .: port: fet Dicu sait au prix de quel cou- A partir de lundi et jusqu'à faudra accomplir son devoir! gés dans Je présent conflit inter- Ce qu'il faut penser des armes d'une solution tendant à un ré-ict nous essayerons d'en fixer à mestiques fut maintenu dans constaterons cncore probable- Durant cette dernière période, tient pas, qu'elle reste toute en- seulement et la difficulté à faire ura enviable sans doute, mais com- ger fléchissement de prix.rants créant l'apparence d'une Capitaine FRACASSE.Si nous, nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions Nous Mecommandons AS le BIERE ete PORTER (HAMFI AIN FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Cham QUÉBEC plain, Ltée QU E.plus forts / tr etre + 3 - + nam PAGE HUIT Le consul allemand à Montréal proteste contre ces détentions Le docteur Eckner proteste contre la détention des Alle-| ! mands, disant que le Canada n\u2019a pas encore déclaré la guerre.\u2014 L'ordre n'a pas été révoqué.LE RECRUTEMENT EST CONSIDERABLE Maintenant que la déclaration of- d'ajouter de ; ficielle de guerre à l'Allemagna au régiment de Montréal, une uni-|Mand d'être responsable du torpil- west éloignée que de deux jours, té niyorisée.La grandeur minima lage.il dit: \u201cIl y avait beaucoup des hommes de tous âges font la des recrues doit être de cinq pieds de fumée lorsque la torpille frap- devant queue aujourd'huf les bureaux de recrutement dans toutes lez parties du pays.Les camions de l'armée font la navette de dépôt Un pied de guerre depuis une se- d'un instant, il avait n distribuant d ments, dépôt.transportant les «t conduisant maine.| cependant que le capitaine d'un au OM ne constate point ou peu: tre vaisseau anglais demandait de d'excitation dans l'est du Canada! suuvegarder la vie d'un autre ma depuis que la guerre es et men te pays, Caïmement et Entretemps, le docteur H.délibérément jeunes et vieux Ct-[ner, consul général d'Allemagne.à nadiens se tiennent prèts à com-jenregistré une protestation aupres battre.Des garçons âgés es équipe- des nouveaux! à T soldats sur les terrains d'exercices, Montréal à été transformé en camp! ré après le torpillage\u201d.troupes - cours au points stratégiques où la lemand d'un navtre anglais a de- garde se fait depuis plus d'une se-, Mandé la protection de la police de se t déclarée de moins nouveaux membres et quatre pouces, avec une poitrine | mesurant au moins 34 pouces, | Les troupes de Halifax sont sur maine.Le pare de le Ste-Hélène à militaire, A Sorel, un matelot al- rin allemand de son équipage.| Eck- de la Gendarmerie royale contre la de 18 ans cherchent désespérément A entrer dans l'armée, Des ho détention des nazis en mmesjque le Canada n'a pas encore rappelant dé de plus de 45 uns veulent égale [claré la guerre.L'ordre de déten- ment obtenir une place dans les !tion n'a pas été contremandé.rangs.\u2014 en Des afficnes patroirques O1 p'acéèes aux stations de ment.Des appels que lon on pas entendus depuis été lancés, La plus grande | du recrutement se fait dans 1 recrute 1914-18 Ide \u2018avai: ons artic e hut 'ESOUS-MARIN ALLEMAND LANÇA COMME UNE FORET DE PINS DEUX OBUS OUR torpillé dimanche au large de cosse, arrivent à Grenock.\u2014 d'entre eux sont blessés et croit que 90 ont péri à bord vetage chavire, entraînant 70 capés à la mort.EMOUVANT RECIT DES \u2018\u201cAthenia\u201d sont arrivés ici d'hui.Deux d'entre eux ont ré que le sous-marin allemand sur ce dernier pendant que sauvetage, Une survivante, une dame ner, de Toronto, dit qu'elle en L'ATHENA 600 survivants du paquebot anglais, l\u2019E- 200 on du navire.\u2014 Une chaloupe de saures.SURVIVANTS GREENOCK, Ecosse, ñ -\u2014 Bouleversés et en larmes, 600 survivants du paquebot anglais torpillé aujJour- décla- qui u coulé le navire a lancé deux obus l'on mettait à la mer les chaloupes de Tur- tendit l'explosion des deux obus lors- po im, SEE bs BLACK LABEL LAGE Agent: GASTON GAGNON, 2ème \\venne, ST-GEORGES de BEAUCE., BRASSERIE CARLING LIM Montréal de digestion faci qu'elle reprit connaissance que la torpille eût éventré vire.le réfugiés, Plusieurs d'entre faibles.Le travail de sauvetage se qu de re le nombre plus élevé vingtaine et de signalent ile personnes ou) -arvivants s'éloignaient du fit feu deux fois R 4} surface of les réfugiés, Lit Canadienne qui rendit molgnage au sujet des obus sur le paquebot est au nombre vaisseaux de guerre anglais, après Hit 200 BLESSES Deux cents de ceux qui arrives rent ici.étaient Dlessés.Glasgow a mobilisé hôpitaux et cliniques pour soigner les blessés; elle s\u2019oc- cNpe aussi de secourir les autres eux manquent de vêtements et sont (rês, mti- Hue et personne ne peut encore di- 7 age exitel coux qui Apéritive ont êté tnés où noves dans le dé Pure sastre, Une rumeur vent que 9m If personnes Solent Immoites, Certuins et disent que le chiffre \u20ac=t beaucoup qu'unes Hits, gien \u201cKnute Nelon\u201d démolit avec son hélice une chaloupe remplie de femmes, Des survivants disent que pens dant que les chaloupes remplies de vais: seau torpillé, le sous-marin vint à sur té tirés des survivants transportés ici par deux Elle à corroboré une déclaration ITÉE fade John MeEwan, de Glasgow, un autre survivant.qui a décluré que BC} le sous-marin a tiré deux obus sur Venez gner de l'argent.avons six Goodyear à d prix, et vedette de valeur de ici pour épar- Nous différents ifférents chacun est la de millage et sa classe © Soyez sage .économisez! Achetez une valeur connue! Achetez des Goodyear garantis de grand millage! Nous avens votre dimension à des prix qui vous conviendront.Nous les poserons rapidement sur votre auto\u2014pendant que vous serez là.Beauceville Motor Sales BEAUCEVILLE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 SEPTEMBRE 1939 le navire au moment où les passa- æers et l'équipage s'embarquaient duns les chaloupes de sauvetage.McEwan dit avoir entendu dire que 90 personnes ont été tuées lorsque le vuisseau fut attaqué.: | | 434 CANADIENS A BORD | Mme Turner était au nombre | des 434 passagers canadiens à \u2018bord.On ne sait pas s'il y avait des Canadiens parmi les morts.| MeEwun dit que la conduite des passagers a été magnifique.Après ;avoir accusé un sous-marin alle t pa notre navire.Mais à travers la ; fumée.je pouvais voir le sous-ma- ;rin paraître à la surface et au bout tiré deux j coups sur nous.Chaque chaloupe !de sauvetage était partie une heu- + M.L'ABBÉ J.-0.ROY EST L'OBJET DE M.I'abbé Elzéar Parent, V.F., curé de St-Victor de Tring, M.le curé Valère Jacques, de St-Sévérin.M.|.ie curé Maurice Brown, de St-Fré dérie, M.le euré Emile Bernier.de St-Gédéon, MM.les abbés Gérard Breton et Louls Marois, vicaires de Sacré-Coeur-de-Jésus de Brough- ton-Est, M.l'abbé Armand Mathieu, professeur au Grand Séminaire de Québec.,M.l'abbé Gérard Dion, professeur au collège de Lévis.M.frais du chant, sous l'habile direction de M, le vicaire Gérard Breton.Elle exécuta la messe en sol, de Théodore Dubois.M.Geo.-Henri|, Nadeau touchait l'orgue.Au sortir de la messe le.les paroissiens durent poser devant leur photographe local, M.Léonidas Turcotte.A onze heures, une autre cérémonie réunissait de nouveau les|, paroissiens à l'église, M.J.-E.Per- M.le curé pour ses malades et ses pauvres, pour son enthousiaste esprit d'initiative qui donne un élan NOTRE FAVORI NATI LA BOISSON LA PLUS SAINE LONDON CLUB ® London Dry Gin Liste des salaires recla ONAL THREE CASTLES Liqueur Whisky PRODUITS Of MELCHERS DISTLLERIES LIMITED, Montiel où Barthiorville més par \u2018\u2019la traternité des ouvriers forestiers \u201d | | Funérailles de M.Ph.Lessard (suite de la première page) l'abbé Pomerleau.MM.les abbés | CE.Cliche et A.Cloutier ont dit les messes aux autels latéraux.Au choeur, on remarquait le frère Bernardin.Les porteurs du corps étaient MM.Alphonse Bourqupe, Archil- le Doyon, Thomas Lessard, Ernest Labbé, Arthur Pomerleau, Jos.Gagnon.M.Arthur Cliche portait la croix.Portaient la banniére du Sa- cré-Coeur : MM.Raymond Cloutier, Donat Perrault, Adabert Paré, Tancrède Cloutier.Les couronnes furent portés par MM.Jeun-Marie Doyun, Guy Jacob, Pierre Doyon.Le deuil était conduit par sa file et son gendre, M.et Mme Roméo Gagnon; ses frères et belle-soeur : M.et Mme Joseph Lessard, de Québec, M.et Mme Contrenuaitres et cuisiniers.\u2026.Commis de chantiers.Murimitons.PAL Le ae LA LL LV 2 Gardiens de camps ot hommes d'éeuries Les gardiens d'écluses ot les tricurs sur (rotioirs flot- solennel {nue leur sera faite pour literie, outils et soins médicaux.80.00 © \" 75.00 \u201d \" 5o.6 \" \" 60.00 \" .8100.00 à $123.00 pur mois Assistants cuisiniers.FLOTTAGE Les flotteurs de bois (vy compris la mise & l'eau du bois a pulpe ¢t des billots) devront recevoir.0.50 l'heure les conducteurs de bateaux et les dynamiteurs seront payés.0.60 tr tants recesront.0.45 \u201d l'abbé Patrice Roy.eccl\u2026 neveu du Les contremaîtres, cuisiniers «t leur aides, ainsi que les commis sur jubilaire.; les travaux de flottage recevront le même salaire que pour les travaux La chorale puroissiale fit les| ge coupe.En sus de ces salaires, les ouvriers en forêt et sur le flottage recevront gratuitement une nourriture saine, abondante et bien apprêtée.las ouvriers travaillant à l'heure paieront leur pension au taux $0.20 par repas aucune charge Hs seront logés dans les habitations hygléniques et Ces taux sont caleulés pour une journée de hult heures de travail avec temps et demi pour les heures additionnelles eC temps double le fimanche et les fêtes légales, les ouvriers engagés au mois devront être réglés suivant le mois lu calendrier sans aucune perte de temps.Les employés devront signer une formule d'engagement au moment les vêtements dispendieux.qu'il va accepter pour cela d'être moins payé que ses canturades de travail?Nou! assez de saluires-aumône: tout de ce que réclame l'ouvrier forestier, C'est sa juste part des revenus de Fex- 1 peut-être T6, ont dû se noyer lors-| que le Vaisseau de sauvetage norvé Un magnifique programme- venir fut offert aux paroissiens et aux invités par les marchands locaux, Un groupe de jeunes filles de la paroisse assura le service des Mme Fortunat Jacques et un de ses tienne Caron, Emérentienne Roy.ménagères, et Mme Ad.Maheux firent les frais d'une soirée-concert.langer, directeur de la fanfare du Wilfrid et Jean-Benoit Cliche, de Vallée-Jonction, donnèrent un magnifique récital de musique et de chant.M.le curé J-Odina Roy.le héros de la fête, dit le mot de la fin, remercia encore une fois ses pa- rofssiens de ses marques d'attachement et il eut un bon mot pour les organisateurs de cette fête paroissiale.Tous furent enchantés de cette journée et Un souvenir ineffaçable s'imprimera dans les coeurs le comité d'honneur était composé comme suit : présidents hono- sou-| \u201cSYMPHONIE et les esprits de tous.Ménard, GRAPHIQUE\u201d, réalisé en France par Marcel de Bubsch, I'Illustration, de Paris.Ce film, après un rapide tableau de I'his- avec le concours de Lables avec délicatesse et courtol-| yi.\u201d de l'impression et des non seulement droit a cos diver we, , |Moyens de reproduction graphi-! ses promenades, mais en plus aux Un souper intime, au presbyté-|ques à travers les âges, montre réceptions et repas suivants : re, réunit autour du jubilaire ses|les coulisses modernes d'une Dimanche soir : réception dans frères, ses soeurs et quelques-uns grande revue mondiale: Confé-|ja Salle des Fêtes du Château de ses neveux et nièces.Y Pri-|rence de M.Léon Philière, direc- Buffet musique.chant: Jundi rent part : MM.les abbés Armand teur de l'école d'imprimerie de midi : déjeuner d'ouverture dans eo atrice l'Ecole Technique de Montréal: [3 Salle de Bal du Château: mar- Jogeph Champaghe, Albert Res | Plaidoyer en faveur de l'appren-|qi midi: déjeuner dans la Salle ay» tissage\u201d; Conférence par M.Emi-|de Bal du Château: mardi soir : Mme David Gilbert et son fils.e Da! du ateau: mardi soir : le Castonguay, président du Syndicat patronal de l'Imprimerie de fils, MM.et Mmes Adélurd Roy, : ; UE , Prix pour les Emery Roy, Aleide Roy tous de St- Quebec ct gérant geéncral de games et trophées de golf.Or- Georges de Beafice.Mlles Eméren.Action Catholique: \u201cQuelques chestre de danse du Château sous aperçus sur les conventions collectives\u201d; Conférence de M.Char- rent le service des tables, les Holmes, secrétaire-trésorier |]e tournoi de Eolf qui intéressera Le soir, à l'église, nouvelle ré-|de l'Association des Maîtres-Im- |tous les congressistes ot leurs union paroissiale.Des artistes de|Primeurs de Montréal: \u201cHier, amis, car il y a de magnifiques et Québec et de Vallée-Jonction fi-|aujourd'hui, demain dans le mon- {nombreux trophées pour chaque de de l'imprimerie\u201d; Conférence M.Omer Létourneau, organiste|de M.Léo de Haître, du service les amateurs jouant pour la pre- à St-Sauveur de Québec.et pro-|de la publicité au Soleil.Québec: |mière fois, auront autant de fesseur de musique, M.Edwin Bé-|\u201cLa publicité et l'imprimerie\u201d;|chance d'en gagner que les Conférence par M.Roméo Quéry, Royal 22e régiment de Québec et|trésorier du Droit, d'Ottawa:| Il ne faut pas oublier non plus professeur, M, Oscar Paquet, de|\u201cL'histoire d'une commande d'im- l'exposition-concours.Les spéci- Québec, folkloriste populaire, MM.| pression\"; Conférence de M.mens d'imprimés fournis par les Emile Jean, directeur du Nouvelliste, de Trois-Rivières: \u2018Vers une fédération.\u201d Chacune de ces causecries sera suivie de libre discussion servant de base à l'élaboration des voeux du Congrès.Visites d'intérêt technique: Les congressistes visiteront le moulin de l'Anglo-Pulp: les ateliers du instituteur: directeurs : MM.J.-E.Turcotte, Joseph St-Hi- raires : MM.Breton.Louls conjoints : Lu Marois: maire de Broughton, déon Roy; secrétaire, les vicaires Gérard présidents MM.J.-E.Perron, M.A.Auguste Gosselin, maire du Sacré-Coeur-de- Jésus; vice-président.M.le Dr JE.Cliche; trésorier.M.le not.Gé- M.Albert laire.Alyre Lessard et Théophile Labbé, marguilliers; membres conjoints : MM.Dr A.Jolicoeurs, prés.de la Com.scolaire.Siméon Blais.Dr Valère Groleau, les membres des conseils de la paroisse et du village, les membres des commissions scolaires de la paroisse et du village.de Beaupré.Visite du Cyclorama de la Terre Sainte.Au retour, visite des Chutes Montmorency et thé au Kent House.L'inscription au Congrès donne diner dansant dans la Salle de Bal du Château.la direction de Gilbert Darisse.Ce n'est pas tout.Il y a en plus catégorie de joueurs, si bien que champions ! maîtres-imprimeurs qui prennent | part aux concours organisés par la Papeterie Rolland, la maison : W.V.Dawson et la maison Mc- Farlane, Son & Hodgson, seront exposés dans la Rotonde du Château donnant sur la terrasse, Cet exhibit méritera d\u2019être vu.Comme on le devine, la plupart des fournisseurs de matériel d'imprimerie et de papier ont non seulement collaboré au succès du Congrès, mais ils préparent actuellement des articles- réclame que les congressistes recevront en même temps que leur série de cartes d\u2019admission à toutes les manifestations au programme.Ils ont même réservé es suites au Chateau Frontenac, où ils se disposent à accueillir chaleureusement les congressis- es.a Jeun-Thomas Lessard, de St-Vic- BELLE FFTES POUR LES TRAVAUX FORESTIERS ETCEUX DE tor, Mme Philippe Bisson, de M FLOTTAGE DU BOIS Vallée-Jet; neveux et nieces: -\u2014- MM.Wilfrid Lessurd, Clodomir (suite de la première page) Coupeurs de chemins, LR LL LA LA LL LS 0.35 l'heure Lessard, Pierre-Albert Bisson, Ovide Cliche, M.le curé Arthur] Bûcherous, rouleurs et cantonniers sur chemins de hâ- 0.40 * Marcel Bisson, Aline Bisson, Wil- Prémont, de St-Coeur-de-Marie de luge.frid Doyon, Albert Roy, Ph.-Aug- Beauce.M, le curé Léo Chabot, de Charretiers de camlonneurs.0.45 .Lessard, de Lévis, Noël Lessard, St-Pierre de Broughton, M.le curé Chargeurs.Ce 0.50 \" Alfred Lessard, de Beauceville, Joseph Lambert, de Ste-Clothilde Forgerous et charpentiers.0.60 .- Adrien Lessard, Alphonse Pou- lin, de Québec.On remarquait aussi : MM.E.Lépine, de Québec, Jos Nadeau, Edouard Poulin, Al- beric Morin, Edouard Tardif, Stanislas Poulin, Achille Vachon, Edmond Girard, Louis Maurice Roy, de Ste-Marie, Louis Couture, Augustin Roy, Philippe Dubé, de Québec, Napoléon Veilleux de Leeds, Ernest Vachon, de Sts- Anges, Alcide Gagnon, de Sherbrooke, Regent Fortin, L.-D.Jacob, Joël Larochelle, S.Miller, Mme Jos.Gagnon, de Sherbrooke, Albert Lagucux, de Tring, Alfred Blanchet, de St-Joseph, Mme J.-O.Vachon, de St-Joseph, C.-A.Bilodeau, de Vallée-Jet., Alfred Rousseau, A.Dostie, de St-Victor, Dominique Lessard, C.Veilleux, E.Bertrand .Nap.Lapointe, A Plante, A.Veilleux, P.Poulin, de St-Victor.Affiliations de messes : Famille Simon Miller, de Sherbrooke, Iréné Gagnon.de Québec, Aimé Fontaine, de Vallée-Jct.ron.M AL, maire du village, #8-| de leur embauchage avant leur départ pour ln fordét, Lour salaire cone Sympathies : M.et Mme J.-E sisté de M, Auguste Gosselin, mal-|mencera à compter à leur arrivée sur les Heux du travail.à P Léo Plourd Jeanne re de la paroisse du Sacré-Coeur.APPEL AUX OUVRIERS FORESTIERS Bolduc, To .ee WA a RIM à NNN : AL TRY IS : ne e.W.-A.a bres nter au vénéré jubilai Aux DEFAITISTES ctaux FROUSSARDS à qui ces taux paraîtront Dlourde.agent bin de Qué- re les hommages respectueux de trop élevés, nous répondons qu\u2019ils sont encore plus bas que les salnires : : de Sh broo- tous les paroissiens, On faisait} de mineurs et des employés \u2018de moulins à papice.bee.BF Morgan, St or res patrie dans adresse de la re: Est-ce parce que le bûcheron est obligé de s'éloigner de son village \u20ac, gat.! ron \u20ac Tring connaissance émue des Parois Le de su famille e© tenu à cause de sa condition de travail, de s'acheter RE, EMMANUC! V8 2 ! siens pour le zèle infatigable del, Gilbert-M.Déchène, Beauce-Jct., Alphonse Nadeau, Odilon Poulin.St-Victor.Ph.Lessard, de Leeds, Alphonse Jacob, Beauce- Normands, Chinchillas, Spécialité : Tél.Rural Lapins - Lapins - Lapins Sujets sélectionnés à vendre Pour votre stock de fondation, voyez-nous.Importés : Castorex, Rex, Argentés, Géants, Blancs de Vendée, Nouvelle-Zélande.S'adresser à : CLAPIER BEAUCERON BEAUCEVILLE-EST, P.E.BEGIN, secrétaire et toutes autres races.Case Postale 60 Alfred Bourque, Félix Cloutier, de Vallée-Jct, Cléophas Veil- leux, de Beauceville, J.-Alphon- se Faucher, Honoré Mercier, Alfred Bilodeau, Fr.-X.Vaillan- court, de Beauceville, John Young.J.Martin, Léopold Cari- gnan, Juseph Vachon, de St-Jo- seph, Alphonse Cliche, Daniel Jacob, Antonio Labbé, Noël Jac-' ques, J.-Amédée Chabot, Jean- Paul Poulin, Orena Hébert, Vital Cliche, Valére Labbé, J.-A.Rousseau, Albertine Nadeau, Ge- déon Pomerleau, Raymond Cloutier, Adélard Gagne, de Ste-Ger- maine, Marius Bourque, Alfred Buisvert, Sawyerville, J.-Léonce Cloutier, M., C.A.Vaillancourt, de Sherbrooke, P.-E.Tardif, Wilfrid Cliche, Pierre Levesque, de Sherbrooke, Ernest Bertrand, X.St-Hilaire, de Beauceville, Louis Bisson, Eugéne Tardif, de St-Ca- mille, Joseph D.Nadeau, Th.Vallée, Amédée Labbe, Léonce Cloutier, Gédéon Bernard, de St- Victorè Wilbrod Roy.Emilien.Bourque, J.-P.Poulin, Alphonse Dostie, Emilien-A.Cliche, Linière Cloutier, de Sherbrooke, Geo.Grondin, de Bcauceville, Bruno Olivier, N.Roberge, de Sherbrooke, Philippe Poulin, Irénée Gagnon, B.McNaughton, de St- Jean Perras, de Beauceville, Nap.Veilleux, de Broughton, Edmond Lagueux, Darie Bisson, Auguste Gagnon, de Saint-Jo- seph, Ernes Cliche, Odilon Va- chon, Napoléon Lapointe, de St- Veilleux, de St-Victor, Léopold Gosselin, Tancrède Cloutier, Ar- ' i ; = \u2014 bert Roy, de Lévis, Alphonse Gagnon, d'East - Angus, Pome Turmel, Hervé Cloutier, Auguste Veilleux, de St-Victor, François Bernard, Adélurd Bernard, de St-Ephrem, M.E.Lagucux, de Québec, J.-E.Brown, de Québec Wilbrod Ferland, Jos.Lessard.Alfred Lessard, Théodore Gagné, Noel Lessard, de Beauceville Adrien Lessard, de Québec, Chs Turmel, de Beauce.Offrandes de messes: MM.Ph.Auguste Lessard, de Lévis, Louis Couture, de Québec, Guy Lessard, de St-Victor, les Membres de la Cour 569, MM.J.-Thomas Lessard, de St-Victor, Wilfrid Lessard, Ernest Labbé, Paul-0.Lemieux, de Lévis, Joël Laro- chelle, Augustin Roy, de Québec, Jos.Nadeau, de Ste-Marie, Jos.Gagnon, de Sherbrooke, les Employés du Bureau du C.N.K.à Lévis, Alphonse Bourque, Jos.Lessard, de Québec, Ls-Maurice \\ Roy, de Ste-Marie, Arthur Po- M.merleau, Emile Turmel, de Qué- di bec, Aimé Gagnon, Régent For s\u2019 tin, J.-C.Fortin, de Québec, Al- d phonse Poulin, de Québec.J.-S.Fe Poulin, de Ste-Marie, Philippe mi Bisson, Alphonse Labbé, Edm.la Girard, de Ste-Marie, Achille \u2014 Doyon, Beauce.Gerbes de fieurs: M.et Mme W.A.Brown, de Québec, M.Jus.Ménard, M.J.-A.Faucher, de Bce-Jonction, Messages de sympathie : MM.Cléophas Veilleux, de Bcaucevil- Thommy Jacques, de U réfrigérateur électrique rend la vie plus agréable.Il épargne nourriture, argent, tracas.Ses lignes élégantes et modernes rehaussent de beaucoup l'apparence d'une cuisine! Entièrement automatique \u2014très spacieux\u2014vous serez enchantés des avantages et des économies Pat SN qu'il représente dans un ménage.Voyez les divers genres chez votre distributeur ou à notre burcau Paiements à termes faciles.local.THE 0 è WATER & POWER CO.\u2019 sûr aux organisations existantes el Hes vos droits à un salaire viable Jet, A.-N.Rousseau, J.-E.Gosse- chelas Fontaine, J.-Alcide Ga-|le, M.Grégoire Jolicoeur.de Lar promet pour l'avenir la fondation Enrôtez-vous sans tarder daus \u201cLA PRATERNITE des OUVRIFRrs lin, S.Macdonald, J.-O.Ray- gnon, de Sherbrooke, Théodule Montréal, M.élix Cloutier, : de nouvelles organisations de jeu- l'ORESTIFRS\".\u201d : ce \u2018 \u201cmond.de Auburn, Me., Hilaire Labbé, Darius Fontaine, L.Cou-|d'Ottawa, M.Aimé Fournier, de ho hesse catholique.de croisade eu Rappelez-vous que les employeurs font partie d'une association Vachon, Arthur Nadeau, Raoul ture, de Lauzon, Arthur Rous- Québec.Col charistique et de cercle Lac ordai- puissanté pour ka défense de leurs intérêts, Ménard.Maurice Bolduc.de St- seau, J.-L.Cliche, D.-R.Mervett, _ re.! ne howrse ainsi An un calice D- sont forts, c'est vrai! mais vous pouvez leur opposer le nouibre Victor, J-Arthur Lugueux de Edouard Tardif, de Ste-Marie, Je offert conjointement pat les dames) | vous le voulez «\u20ac signer avec eux des ententes collectives pour la sau- Québec, Thomas Lessard, de Val- Frangois Vallières, de Tring Jet, f= ol d SteAnne ct es Fntunts de Mt vegurde de vos salaires, c'est-à-dire votre bien-être social et celui de vos lée-Jet, L.-D.Jacob.Georges J.-E, Doyon, de St-Joseph, Josa- : Jean Tur eon | wer vie furent offerts à M.le curé.familles Boldue, Richard Fontaine, Tho- phat Labbé.J.-L.Gagnon, Gé- g \u2019 comb Le juhilaire répondit à l'udresse mas Vachon, de Vallée-Jet, Ro- déon Tardif.de St-Victor, Jos.B.A.LL, L.13° a ents Cuuns.11 avo LAV FRATERNITE DES OUVRIERS FORESTIERS DE LA PQ.mylus Cliche, de Tring.Robert Valliéres, Edouard Poulin, ; Joël AVOCAT : et pensée Con etait en sa person: \u2014 Gagné.de Sherbrooke, J.-A.La- Grégoire.de Thetford, Ernest | 81, RUE ST-PIERKY.ser \u2018 ne he prêtre de Jésus-Christ.11 TTT = montagne, de Robertson, Albert Jucob, Odilon Labbé, Wellie Ga- | l'étephonc 22-5028 Poul assure les paroissiens de tout son a ° .Lagueux, de Tring-Jet.O.Hé- gnon, Albert Labrecque.RL QUERIK - noe i à la salle de Les maifres-imprimeurs oni un hert, de Vallée-Jet., Jos.Ménard.Bouquets spirituels: MM.Al-! pat l'église, sous la présidence de M.- - cépen [le maire JE, Perron, MALL A la \u201d d'une table d'houneur prenaient place.programme chargé pour le congrès PRUE N.le curé Odina Roy et les princi | Le paux invités ecclésiustiques, de Le sont ménte que M.et Mine J-K.Perron.; \u2018 ; \u201chab M.te Dr et Mme J Ernest Cliche Non seulement les maitres-im- \u201cSoleil\u201d; l'établissement de \u201cl'Ac- 0 repos M le maire et Mme Auguste Gos primeurs et les fournisseurs de tion Catholique\u201d.du fu selin, Les parents du jubilaire oc matériel d'imprimerie ont intérêt, .condu capaient Ti table centrale.à participer à Deuxième Congrès Promenades aux frais du ssi M.le maire Perron, MAL, pres des Maitres-Imprimeurs de Lan-! ,( Congrès tres e \u201calert senta les orateurs, Adresserent la] gue Française d'Amérique.quil Parmi les promenades interes- norton parole © Mgr Hilaire Fortier.P.D.[sc tiendra à Québec, les 17.18 et Santes que feront les congressis- \u201d LE ony VEL curd de St-Georges de Beau-|19 septembre, mais leurs épouses, tes, nous relevons un tour guidé \u201con ce.M.le curé J-Odina Roy.jubi-|leurs parents, leurs umis ainsi de la ville et de ses environs en Lie faire.M, le Dr J-Ernest Cliche.|que les journalistes, les techni- autocar, avec arrêt au Musée de ers M.le notaire Gédéon Roy.ciens et\u201d les intellectuels qui la Province de Quebec, ou T'on a coter M.l'abbé Patrice Roy présenta |S'intéressent aux arts graphiques Préparé une exposition spéciale La \u20ac la santé des frères et soeurs duj Y trouveront également l'occa- | de spécimens de vieux IMPrImCes \u2019 ° nconn jubilaire et présenta à M.l'abbé[|sion de s'instruire tout en samu-|$e rapportant à l'établissement nous allons economiser vont Odina Rov un assortiment cowm-| sunt.de l'Imprimerie au Canada: une tellem plet d'ornements sacerdotaux en| La simple énumération des! Le Québec I NOURRITURE et ARGENT \u201cances leur nom.points saillants du programme > a rai = y c M.le curé Maurice Brown, de St-|prouvera la justesse de nos avan- contreforts des Gaurentides, sur mn | Frédéric.M.Emile Nadeau, prési-|cés: les hauteurs \u20ac aries ourg; un a} ol 163, RUE dent de l'U.CC, M.le Dr Valère ins if: Prés ati [tour de , Calèche à {travers le é \u201cambre \u201cvoleau adressiret a var Aspect instructif: Présentation, vieux Québec; une excursion sur = $125; 4 iroleau adressèrent aussi la paro- pour la première fois en Améri- la côte de Beaupré, avec arrêt à \u2014 A table .que.du film de Maurice Cloche, |ja célèbre basilique de Ste-Anne EN v + am PAL Selon | prem fous avant |.\u2018tre plus I.out © M King des éleut LEXpirati arlem rn \u201cPerson \u20ac n'ai j: .Dai ji d'offiep q dernière.; que le pa Qui il ver affaires PXercer © AT la cor ent Le tory ho Parle AIN, Ma Ajouté : Onditions pit ce | ition de ES "]