L'éclaireur, 30 mai 1940, jeudi 30 mai 1940

[" Le Café Bleu Beauceville-Est NOUS REPONDONS AUX C PAR TELEPHONE WANDES sp 5 M OUVERT soutt ET NUI b Marcel et Pierre FORTIN T PROPRIETAIRES Votre enduragement est sollicité.blement des plus modernes et des plus conf Aire capable de satisfaire une clientèle de fins Mortables LAI UNE ANNONCE VOL.XXXII \u2014 No 36 rer ner ea BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 30 MAI 1940 dans un JOURNAL, lorsqu'elle est bien faite, VAUT Une Mine d\u2019Or \u2014 = I CE GEORGES BONIN, Rédacteur La F te-Dieu donne lieu a de grandioses manifestations, \u2014 Des milliers de fidèles suivent la procession, \u2014 M.l\u2019abbé G.-N.Pelletier porte le Saint Sacrement à travers les rues de la ville.\u2014 CHANTS ET PRIERES \u2014 Accédunt au désir exprimé l'u- vant-vedle el la veille par Sa Majesté le roi Gcorge VI et pur le primat de l'Eglise canadienne, le peuple de l'Empire s'est agenouillé, dimanche, dans Fespoirl ou ost parties porté à trouver ent- de fléchir la Justice Divine à qui! herrassantes, voir stupides, les lois il a demandé de mettre fin le lédictées par cour que sont cnargés wg MOTS CROISES | Aue x JAMAIS MEIGHEN N'ENTRERA DANS J : ABINET KING plus tot bussible aux horreurs de fre la déteuse pat annals nu cours i ! la Guerre.F AVOTISEC par Une d'une œuerre 11 west pas rare d'eu- temnpétature ideale, cette journée {7eutre di, \u201cEu Europe, on permet nutionale de prières a fourni au leret ou permet cota, et patati pate- déclara M.Joseph \u2018monde une Cest \u20ac que occasion de se rap-|r\u201d Jean, deputé de Mercier, au brocher de Dieu en même temps | Est ou heu ser da que d'ou cours d'an banquet offert à lui-|qU'elle à donné un spectacle lavenee > ter aucune tier, Certes, mem 1 a M.Leduc.inoubliable.; ; | a Lures Vnastasie se laisse sub- ft me a dl ane rare et on fr .Lo.- PE « _ * à hour ee qui reuarde certaines \u20ac +» À.siquet qui lui était of- [procession de lu Féte-Dicu, Les ras, pour contre, on Re ce an 8 Montréal-Nord, fidèles, hommes, femmes, Vicil- \"1 duseronte au moment on ou sto Hs when, F.-J.Leduc.M.lards, enfants.ont uni leurs Voix e'rrod le moins, Vu vait, sav >-vous ay 5, député, de Mercier, ;bour rendre hommage au Dieu dur riut © nan d'Anastasie) Mass WNL Dies, à déclare : de l'Eucharistic.Évidemment, [25 pense 106 sort wo Histoire trop D «tu ni conscription, ni inotre peuple canadien, tout com- fou «nt d'union, Nos chefs {me les Européens, = _- Te = mage à Jésus-Hostie NARVICK SE REND MAIS LEOPOLD MET BAS LES ARMES mr Pendant que le port de Narvick tombe aux mains des POUR RETARDER LA MARCHE DE L\u2019ENNEMI ser les hostilités.\u2014 Sit nord.LEOPOLD DEPOSSEDE La situation européenne reste toujours grave.Le seul motif de réjouissance semble être lu prise de Narvik par les Alliés.D'un autre côté, ceux-ci ont été abandonnés par le roi Léopold 111 et son armée, de sorte qu'ils sont dans une position guasi désespe- ree, du moins en ce qui concerne l'armée du nord.pur les nazis.Pendant ce temps, I\u201d Ve {ire tecohler tous des dicar de os! terre et par mer, était aux var ui suts côtés, l'hon.M,!res, se mirent on route vers lei : ains des Allemands depuis le , he CN Fenosoir ui it été installé, Trmpe ! ° e ° mains des Allemands depuis le nt Yo stre 35 - : avd Ste a, ! , = .ve Usear Drouin, ministre des Af posolr, QUI avait CE INSLATE.2 euours de ces qua- (9 avril, date qui marqua l'inva- \u201caîtes © a wipales de la provin- |cette année.à l'hôtel-de-ville de 7° ?queen sq i jua aires at ic1pales pre \"| ?nec, - tre metins, \\nastasi.s'étant leve | {sion par eux de la Norvege.La M laure Durocher.député | Beauceville-est.Tous les groupes! (ro melons, Vneastasie, s'ennt ! ; : Ce M.eV uroc ler, ucpu ¢ n ; ts d tre \u201cill A pat pe (de mauvaise hiameur, à cause de prise de cette ville donne enfin de St-Jucyies aux Communes et ments e nolre ville, banmicres aux Alliés une buse nuvale ct troubles prastriques dus à son grand tk Lafontaine: M.El- jen tête, étaient largement repré- i\" ! ° - , .Ly 3 .316 dae, Taaga un décret rohibant la e © prego Mor, depute fédéral de ;sentés ct Je flot des fidèles s'est PT ds bite ruines aus ne | On dit que la gurnison atle- Jueque Cartier: M.; Maurice ; déroulé ininterrompu i partir de Bourne of rerues.sous protests | mande compta, à un certain mo- Hatt, ov, de de St-Louis à l'As- | Léglise Jusqu'au reposolr, Le que les salutions pouvaient être de 7 ment, 3,300 hommes, mais le » ne PSN ke one Mabe Garp Pelletier, quelque utilité à lennemt, Apparem- L Il oT commandement dus forces du Longpre un Sault-au-Recollet.1, abbe > s-N.lietier.ji itter ss - \u20ac é-Co .î 1 3 sich a se \u2018s jours r- D ee du\u201d college au Sure: es tos vs Le collège du Sacré-Coeur d, notre ville convie le public \u2018! eres qua avait été Seton R/N \u201c \u20ac 1 : | 3 Saye 4 PL , @ fei se rv NRCC SN TE Si ct, = - rr \u2019 Va a, ¢ _\u2018utermenent Godbout n'avait Coeur, tandis que MM les abhés | serait occupé de solutionner les! a assister a un gran éstiva et a visiter exposl Réunion n ral par des alpins allemands et au- bus Pinte tion de porter atteinte avaient la direction du cortège, \"9 croisés paraissant dons los pie | tion des travaux d\u2019arts et métiers, de même que de jtres soldats descendus en para- .d'autoroniie des municipalités.19° oh 5 ; | Mications francaises.Hitler se serait d : ! hute.Quant à l'effectif de l'ar- A 2, jDe lu terrasse, celui-ei u divige, \u2014.isqué à publier Ini-méme des! essin.ry se assiégeante des Allies Le wovrnement provincial {au moyen d'un microphone, les 70\" risque a publics fuimone des .mée assiégeante des ies \u2014 de peronles devoirs à accom- divers\u201d chants exécutés par la (suite à la page 4) a : ba a Dur véaiens Français, Anglais et Les CM ais à ; ant < pal Hg ! olonais \u2014 11 n\u2019a pas été révélé.F4 CT M.Drouin, mais il foule et dit les prières, répétées | + OUVERTURE A |! HEURE ET DEMIE .Ce port ceptentrinal de la Nor- pe EC gue coute, cn des our par l'ensemble des fidèles.Pen- | | \u2014_\u2014 disirid No 49 vege n'est pas plus éloigné de l'ex En ce qu concerne ontréal, vos ir resplendis- ! - : .i ge n'est pis ; x- nus A Ss 10s Mesures ne- dant que l'ostensoir resplendis M LUDGER FAGLY C'est un fait, le collège du Su- position on pourra assister, dans trémité nord de la Grande-Breta- sain > que la métropole sant (raçait Jargement dans l'es-| \u2018 rr rr cré-Coeur de Beauceville, dirigé la cour centrale.à la plus grande \u2014\u2014 - gne qu'il ne l\u2019est de lu base alle- KP 0 à marche ascendante\u201d, Pace i Signe J i.CCPL F par les RR.FF.Maristes, de- démonstration de gymnastique Dimanche.le 2 juin, dans lu Mande de Trondheim.Dans l\u2019un et til an te, et que ro ior ronts ne | r vient de plus en plus en vedet- qui ait été vue à Beauceville.Le isylle du Couvent de St-Martin, (l'autre cas, la distance est de 400 Le 5.tn des Affaires muni peter pro Den nt vers \u2018a fer | te parmi les maisons d'enscigne- festival commencera a Th 30 (so-{aura heu la réunion générale de Milles environ.Ae des aires -jre.tame dau peuple se sun .; \u2014\u2014\u2014 .ment de notre région.Dimanche laire) par l'inspection annuelle |l'AC istri { \u2018 \"Ce expéditionnaire anglaise pales « felieité le gouverne-|comme prise d'une indicible | Député d'Etat des Chevaliers de} prochain, le 2 juin, les brillants des Cadets pars le Major J.M.poe R du district No on.son en Belgique pe eneine cme ment 1 feral pour les mesures (motion, tellement qu'il semblait| Colomb de la province de Qué- élèves de cette institut \"ont Corbett, de l'Et: aior général 10 4 ti sage \u20ac OR ue eel \u201cunité \u20ac bte.cherchant à se vriees Cctre la ve men ; sible line .be Autres nominations \u20ac cette institution auron orbett, de l'Etat Major général {sieur l'inspecteur Paul-Emile {une unité complète, cherchant à se Te EE un ne ut CSA le EE e que !incommensura- | C \u20ac.Tos u 1 dimanche Yne autre occasion de s'affirmer.Cordiale invitation aux anciens page, retirer des Flandres, annonce-t-on| au E VIRE en disant ble bonté divine ne fût pas tou- dong \u20acs annuel tenu dima Le public est invité à se ren- du Collège et à toutes les per-| À cette réunion sont invites : @Ujourd'hui dans les cercles mili-, vue 1 «fforts devaient étre |chée par tant de ferveur.: dernier.dre en foule à la grande salle du -onnes qui désirent encourage\" }y.personnel religieux du cou.ttires, L'armée n'a rien perdu de sa dis ps er vagner la guerre.(=uite ala page 4) : A MAGOG Collège pour visiter l'exposition la jeunesse tout en se récréant.abri les aumôniers des cer cohesion et l'Amirauté prend des \u2014\u2014 \u2014 Mal des travaux d'arts \u20ac étiers et L'entrée est gratuite LA bei ç suite à la page 4) s travaux d'arts et métiers ct L'entrée est gratuite.leles d'études, MM.les présidents ! ( ë page 4 i Plusieurs centaines de cheva- (liers de Colomb se sont rotrou- e curé de Si-Ben Jamin est VS Mages dimanche defnict [objet d'une belle fête \"province ont envahi cette petite ; Ville des Cantons de l'Est pour y se = | j tonir leur, congrès annuel, Plusieurs questions ont retenu l'attention des membres, entre autres les élections.M.Ludger Fa- ' .4e guy.chevalier de l'Ordre de St- À l'occasion du 25e anniversaire de sa nomination com- | Sylvestre.a été réélu député d'Etat.Les autres nominations m° curé de la paroisse.\u2014 Messe, adresse et présentation d\u2019une bourse.sont les suivantes : M Julien Lavallée.de Joliette, secrétaire d'Etat.M.A.Provencher, proto- {notaire des Trois-Rivières et che- ,Valier de l'Ordre de Saint-8yl- vestre, trésorier d'Etat.M.Adé- lard Fontaine, M.P., avocat d'E- Anniversaire fêté dimanche dernier À.turn de son 22e anniver- Hd qretrise, M, l'abbé C, Foy, DINER ET DISCOURS Lundi dernier.le 27 mai.M.! l'abbé Edmond l'objet de belles démonstrations / Lambert, cérémoniaire d'Etat.de la part de ses puroissiens à Les congressistes, après avoir l'occasion du vingt-cinquième an- entendu les rapports administra- niversaire de sa nomination com- | tifs de l'année écoulée, ont dé- me curé de la paroisse.Une foule [eerné de nombreuses bourses d'é- crineip t- l'École Normale de! considérable : is part a ces! tude à des jeunes gens qui se |Püit au ralliement populaire orga _ Mite ! Ee AAR | ; ; Bcanes .«ete Fobjet d'une belle os Heureuse \u2018ae ren- | destinent aux carrières ccclésias- |nisé par la Saint-Jean-Baptiste del jour, Dollard des Ormeaux, Presen- inet.St-Theophile.A \u2018de de Cait pes pt \u201con dimanche dernier.dre hommage à un pasteur qui; tiques, ainsi qu\u2019un prix de lan- notre Jocalté cn ! honneur de la pré par le doctor < ville Pomericai Voeux émis, suggestions C1 mardi soir.L'équipe \u201cformée de No \u201cte personnel de 'Eeo-{ gest dévoué pour svs ouailles Eue française ct un prix d'histoi eu o pollard des Qumenux.vers ! président « fan section focal de Ta vue du congrès.i Mlle Jeanne d'Are Nault et de sites à de meme re tye sans jamais compter son temps re du Canada à chaque collège | a'un programme.soigneusement | dans une brillante synthèse a \u2018etn.Présentation «t discours desi M.André Bourque a remporté un Cara voue PE Parmi les ne Ni ses energies, .classique de la province.préparé a été exéeuté avce beau-|dié l'exploit du Long Sault ot 1NVités: M.l'abbé A.Roy.curé {la victoire.Elle a défendu la J nes emarquions M.l'abbé La journce a commence par: ces 0 coup de succès, En plus d'entendre |exalté les qualités de bravoure ei de St-Come, aumonier de FAC.cause de l'alcool, L'autre équipe GN, Pr ietier chapelnin du co].| YN6 messe célébrée par le jubi- deux conférenciers venus de l'exté-1 de courage de Dollard ct de ses! ER du district: M.l'abbé Ed|comprenaut Mile Anne - Marie \u201cge du SacréCoeur, M.le curé) léire Iui-même dans l'église pa- AU PALAIS rieur, notre publie a pu assister àj-cize infortunés compagnons.Lei Bourret, curé de St-Martin: M.Martel et M, Jean-Louis Frenet- Horeau 4e Notre-Dame des Pins, ot lOissiale, un véritable petit gala musical pr-| conférencier dit que nous devons: l'inspecteur P.-E.Pagé.te.Cette équipo fut battue par Dans le sermon qu'il a prononcé, M.le curé Myles O'Farrell.de St-Odilon de Crambourne.a rendu un hommage justifié à son confrère.Après le saint sacrifice, le maire de l'endroit.M.Roméo Lessard, autrefois de Beauceville.a exprimé au jubilaire les meilleurs voeux de tous les paroissiens.Ensuite on présenta à M.le curé Lévesque une bourse bien Rarnie.Prenant la parole a la suite de M.Lessard, M.l'abbé Lé- vesque s'est dit enchanté de vivre au milieu de ses paroissiens ct déclara qu'il n'avait jamais songé à aller vivre ailleurs.UN DINER Le midi, tout le monde s'est réuni pour participer à un excellent diner offert à M.Lévesque et à ses confrères, sous la présidence du maire Lessard, qui a présenté les divers orateurs et rappelé lui-même plusieurs souvenirs se rattachant à la fondation de la paroisse.M.l'abbé G.- N.Pelletier, aumônier du coliège du Sacré-Coeur, de Beauceville, a parlé au nom de l\u2019Alma Mater, le (suite à la page 4) elque- autres, Notons que le ju- Te cut entouré de son père et \"sa hier, F A Ja Hu de la soirée, M.l'abbé ii ape la parole pour remercier État cment tous ceux qui Sant collaboré de près où de loin \u201csucces de la fête, 5 Programme, exécuté NN Wy srénaré grace au travail LR.ML.Sainte Catherine de (Suite à la page 5) \u2014_\u2014 LE STATIONNEMENT SEVEREMENT PUNI , Le procureur PrOYinee dres séve \u201cationne terme qui a duré une quinzaine, l'hon.juge Lan- glais a ajourné au 10 juin les causes qu'il reste à entendre.Dans l'intervalle, le magistrat | J.-S.Couture.de Sherbrooke, \u2018 siégera en cour de Magistrat.\u2014æ eee DÉCÈS FORTIN C'est avec regret que nous annonçons la mort de Grégoire Fortin.8 ans et demi, fils de Met Mme Charles Fortin, de St- Jules, décédé à l'Hôpital de Beauceville, vendredi dernier.Les fünérailles ont eu licu a Beauce- ville, lundi matin.à 9 heures, et I'inhumation s'est faite dans le cimetière paroissial.Le défunt était le neveu de M.l'abbé Ls-Philippe Fortin, curé de Saint-Théophile, de M.l'abbé Vincent Fortin, de St-Just de Bretonniére, et de M.Jean Fortin, du rang Saint-Louis.Nos condoléances à la famille.Après un par les général de la vient de donner des or- res afin d'empécher tout lement sur les routes pu- sf U4 cours de la saison, On mt JHC certains automobilistes tale en Ditude d'offenser la mo- souien pleine campagne sans se Nt de leur entourage.L'ho- met Girouard est bien décidé m plus d'in à cette pratique qui, Len oe ¢tre indigne d'un chré- iden ie montent causer des ac- levesque a éte;tat, M.A.-A.Gardiner.de Saint-: de dessin des cours commercial et agricole.On pourra admirer lu des travaux qui.au dire de con- nuisseurs.peuvent rivaliser avec PROGRAMME DU FESTIVAL dvs 1.Appel.Fanfare.2.Arrivée do l'inspecteur.aérienne en Norvège.commissions scolaires, M.| l'inspecteur et toutes les institu- ltrices du district.Les leçons à haut fait du Long Sault M.Paul-Henri Dumas les dégage dans une conférence L'hotel-de-ville à est n'était pas assez considérabl Beauceville-; pour contenir la foule qui partici-! .0 3 a .i direction du révérend Frère Denis.s'orchestre du collège, sous la mi | me direction, s'est fait entendre n é dédié à Dollard a particulière- tirer du prononcée au cours d'un grand ralliement tenu.vendredi soir en l'honneur de-la fête de Dollard.\u2014 M.Edouard Coulombe parle de patriotisme.ment attire l'attention des | teurs, M.lvait pris pour sujet le héros Ju, tional, Mlle Georgette Faucher, senté par la société chorale du col-| garder notre âme chretienne pour lège du Sacré-Coeur sous Fhabile/ que nous DE JUSTICE) puissions nous lever une heure grave arrive.Ce =cra lal deuxième légion de Dollard.Mais déjà nous pouvons répéter le geste | plusieurs reprises, Uni choeur-par- de Dollard sur ve champ différent ! (suite à la page 10) auii-l Paul-Henri Dumas, de Levis ceux des écoles officielles du 3 O Canada! Dieu sauve le Voiet le programme qui sera : gouvemmement.Roi.{SUIVI : oo Tout en venant voir cette ex {suite à la psge It) , 1h 30 p.m.: Inscription, adhe- \u2014 \u2014\u2014 \u2014_\u2014 .sion des nouveaux membres; a .! perception des contributions \u201cdues.a ain - al 2h.pan.Bienvenue, Mlle Paula Morin, mst.presidente de lACTR.du district, Lecture et encerclée | à annoncé qu'il continuait Lu lut-\u2018 Alliés, le roi Léopold ordonne à son armée de ces- uation des plus graves dans i ; ! LE COMTE NICOL | EST MORT LUNDI ' es: mme Ce nain célèbre, décédé a Mont- | réal, était natif de St-Henri de | Lévis, \u2014 Une vie plutôt aventureuse.\u2014 Le défunt laisse un fils qui ne mesurera jamais * plus de 3 pieds de hauteur.AGE DE 58 ANS Nicol.un nan gut fut fameux a travers le Canada ct les Etats-Unis.est décédé a : Montreal, lundi dernier.à l'âge {de 58 ans, aupres une brève ma- ad.Le nain Nicol était né à St-Henri de Lévis, ct il était le -septieme enfant d'une famille ;nombreuse.Fait à remarquer, les \u2018freres de Nicol sont des gens de {stature normale.Son père mesu- ;ruit méme 6 pieds.| A lage de 20 ans, Nicol s'était l engagé dans le cirque Barnum & | Bailey pour fuire le tour du monde environ sept fois.Il épousa Une naine à Lowell il y a plusieurs années el c'est vingt ans après leur mariage que les époux Nicol eurent leur fils, qui, d'après les médecins, sera encore | plus petit que son pére.i Cette purticularité {valut a Nicol une fortune assez rondelette.Apres avoir ainsi mené une vie de bohèmes pendant de longues années, le duo Nicol s'était installé à Montréal Pour y mener une existence pal- sible.UN HONNEUR POUR L'UN DFS NOTRES Nous avons appris avec grande satisfaction que M.l'abbé Joseph Läarochelle, du séminaire de Saint-Victor, a obtenu, samedi \u2018dernier, de la faculté de Philoso- \u2018phic de l'Université de Montréal, sa licence avec la note I \u201ccum laude\u201d, Notre journal | Le comte physique est heureux de {présenter à M.l'abbé Larochel- (le, l'expression de ses félicitations les plus sincères.Intéressant débat oratoire fin mardi soir Des jeunes gens de St-Marc des Carrières s\u2019affrontent adoption du procès-verbal, Mile, , , : Eliane Paquet.inst.secrétaire, dans une joute oratoire sur la question de la tem- de l'ACTR.du district.ap- .20 ports\u201d Initiatives des Cercles d'é.pérance.\u2014 Sous la présidence du docteur Raoul tude: St-Martin, St-Côme.St-! Poulin.Jean de Lalande, St-Honoré, St.a Zacharie, St-Theophile, St-Lud-! rer et St-Philibert, : FOULE NOMBREUSE i \"Travaux preésentés: Culture EER U b Î | \u2018intellectuelle du professeur, par, La salle du couvent de Saint- n VI ran appe Mile Lucille Lemieux, inst, St-\u2019Martin était trop petite pour leontonir la foule qui s'étint ren- \u201cdue sur les lieux afin d'assister au débat oratoire dunné par les i Ludger.L'enseignement rural ot na- une faible marge.Le jury était composé de trois membres, et le docteur Raoul Poulin, president de la soirée, fut désigné pour agir comme secrétaire.C'est lui qui a fait part au public de la décision des juges.Remerciements et voeux : Mile «ila Presidente du district.\u201cO CANADA\u201d.- = pe ACTION RENVOYÉE OUVERTURE DE LA Deux joutes sont au programme PP ES | Les scvaters ont été présen- = ; mr ; tés à tour de rôle par M.l'abbé L'honorable juge Roméo Lan- Roberge.vicaire de St-Mare.(glais, de la Cour Supérieure, ren- Nous avons remarqué parmi les dant jugement dans une cause de \\spectateurs.outre le président, LIGUE KENNEBEC C'est dimanche après-midt, 2 juin, qu'aura lieu l'ouverture de ln nouvelle ligue de baseball: te cireult Kennebee, Pour la cireons- tance, lew clubs satvants seront à l'oc\u2019uvre: St-Théophile vs J.O.C.de St-Georges Chev.de Colomb de St-Georges vs Jackman Les amateurs de baseball feraient bien d\u2019assister à ces programmes.Naturellement, les joueurs ne seront pas en mesure de donner leur plein rendement dès les parait-il, le jeu sera de nature à quelque temps, toutes premières parties mais plaire aux plus difficiles duns LE MOT D'ORDRE : ENCOURAGEONS LA LIGUE KENNEREC M.Philippe Roy.cultivateur de {le docteur Poulin, M.le curé E.noire paroisse, contre M.Gérard | Bourret.de St-Martin.Mer H.Mercier, du mème endroit, cause | Fortier.PD.V.F\u2026 de St-Georges, pour un montant de $225., a ren- |l'hon.Bona Dussault, ancien mi- voyé l'action pour la simple rai-{nistre de l'Agriculture dans le ;son qu'aucun contrat n'ayant été cabinet Duplessis, M.l'abbé Ché- passé entre le demandeur et le |nard, curé de St-Mare.M.l'abbé défendeur, il était impossible; E.Bernier.curé de St-Gédéon.BEAU SUCCES \u2018Beauceville, M.l'abbé Henri meme :Emilien Martel, vicaire de St- d'arriver première des sept élèves) Thetford, M.l'abbé R.Lagueux, | tine de Montréal.Georges, M.Robert Vézina, avo- à notre confiance On demande aujourd'hui aux Cunadiens d'acheter des Certificats d'épargne de guerre.Qu'est-ce à dire?vedi: par notre réponse se mesurera notre véritable confiance dans les institutions démocratiques -\u2014daus les principes de la liberte.On nous a dit que la démocratie est en décadence, que notre idéal de liberté n'a plus de sens, que notre mode de vie est incapable de provoquer le dévouement comme le font les credos totalitaires.Les Certificats d'épargne de guerre peuvent répondre et d'une façon retentissante à ces allégations, Car en les achetant nous montrerons si notre dévouement à la cause de la démocratie et de la liberte est réel, nous montrerons s\u2019il existe chez les citoyens des démocraties un sens de leur respon- i sabilité personnelle, s\u2019il y a dans leur démocratie de la loyauté et de l\u2019unité.En France aujourd'hui le mot d'ordre est: avancer ou mourir! En Angleterre, M.Churchill s\u2019écrie: Je n'ai à offrir que du sang.\u201cles larmes, des labeurs et des sueurs\u201d, Et il ajoute: \u201cAu nom de tout ce que la patrie signifie, je fais appel à vous.Il faut nous sauver des ténèbres de la barbarie\u201d.Dans les semaines qui viennent, la population de notre pays va avoir l\u2019occasion de montrer si le sentiment de la valeur de la liber- (suite à la page 5) HOTEL, MONTCALM 163, RUE STJEAN, QUEBEC.Téi.: 2-1987 chambre avec eau ceurante 91.00: d'en demander l'annulation.:M.l'abbé G.-N.Pelletier, aumô- - nier du Collège Sacré-Coeur de ! Pratte.curé de Ste-Hélène Ches- (ter.M.l'abbé Allard, M.l\u2019abbé Nos meilleures félicitations à' Casimir, M.l'abbé Siméon Bour- i Mlle Marcelle Marcotte, qui vient; que, vicaire a St-Alphonse de qui ont complété leurs études del vicaire a St-Martin.M.l'abbé | garde-malade à l'Hôpital Ste-Jus-| Godéric Blanchet, vicaire à St- i Mlle Marcotte est la fille de M |cat.de St-Georges, M.Ant.Rodoiphe Marcotte, de St-Georges (suite à la page 4) $1.85; avec bain, $1.90.Repas A la cark et table d'hôte, * : WAGE DEUX (A FEMME ET LA SCIENCE La science est à la mode.De tous côtés, dès que viennent les fins d'années scolaires, on n\u2019entend parler que de distributions de prix et de diplômes remportés haut la main.; Certes les heureux possesseurs d\u2019un parchemin sont tentés parfois de se laisser envahir par la vanité.Si l\u2019imagination a été appelée la folle du logis, on peut dire sans exagération que la vanité, la vaine contemplation de ses talents, en est la sotte.Toutes deux s\u2019aidant, elles parviennent sans efforts à nous révéler une foule de choses flatteuses, inconnues de nos proches mais tout de meme, nous nous affublons volontiers.Si les études, au lieu d\u2019être éducatrices, ont été superficielles et incomplètes, elles excitent l\u2019orgueil et faussent le jugement.Elles développent dans la femme, juste ce qu\u2019il faut d\u2019idées ou de talents pour la faire valoir; la vanité élira domicile dans cette âme, elle étudiera ses attitudes et préparera ses effets.La jeune fille habituée par une éducation sérieuse à mépriser ces vaines contemplations, ne s\u2019extasiera jamais sur un simple succès mondain.Elle sera moins exposée que , beaucoup d\u2019autres à se méprendre sur le peu de place oc-: cupé par chaque être humain dans l\u2019univers immense.Une tête occupée par des pensées sérieuses et des admirations légitimes, est rarement envahie par la vanité parce que ce sentiment y est vite géné, combattu par des activités supérieures qui se sentiraient humiliées de lui obéir.Souhaitons que toutes nos heureuses finissantes d\u2019au- jourd\u2019hui comprennent bien la futilité de ces choses que Pon appelle la vaine gloriole.Qu\u2019elles continuent à étendre leurs connaissances par l\u2019étude et la lecture sagement comprises.Elles y trouveront une source de jouissances intellectuelles qui n\u2019est pas à dédaigner.Ce sage emploi de leurs heures libres que l\u2019on se plait à appeler heures perdues, leur épargnera bien des déboires et plus tard, elles sauront encore trouver dans l\u2019étude un dérivatif à leurs ennuis et à leurs fatigues.| Jeanne LeFranc ) a lear de Re mmier suggère une () lote 7 | ! | ! x Rien ne peut mieux | suggérer la finesse des Bas de Soie Fins Penmans que l'éclosion printanière des fleurs de pommiers.Les Bas de Soie Fins Penmans rehausseront le charme de votre toilette de printemps.La gamme admirable des couleurs\u2014 la texture impeccable\u2014 la grâce amincissante\u2014 tout y est.Leur durabilité excellente est toujours la même >, et l'économie qui en EY résulte est une \"tradition a f + Penmans\u2019 exclusive.En v ne + choisissant des Bas pour \u201c4 le Printemps, demandez w i des Penmans\u2014la marque digne de confiance.ocroste $8.540F EN VENTE CHEZ: P.-F.RENAULT Ltée L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LARLY N13 ET LE PLUS@ SATISFAISANT LE od : i LIPTO LE THE SAVOUREUX PETITES FEUILLES ETIQUETTE ETIQUETTE ETIQUETTE ROUGE ORANGE JAUNE leans a dees esd | HOROSCOP -d DU ler AU 8 JUIN JANVIER.\u2014 Semaine brillun- te, très favorable aux travaux intellectuels, qui les conduira vers des réalisations pratiques tout à fuit intéressantes et qui donneront des résultats durables.Si vous êtes brune et née dans la première quinzaine de janvier, vous aurez de grandes joies sentimentales au cours de cette semaine.FEVRIER.\u2014 Notez cependant qu'elles ont tendance à être éphémères et que le hasard demande le concours de votre volonté pour les Voir se prolonger et prendre dans votre vie une importance très grande, aboutir à un mariage, par exemple, ce qui est tout à fait probable si vous êtes née à midi.Les énergies mentales et initiatives personnelles peuvent être employées avec profit.; MARS.\u2014 Voyez a vos affaires légales, correspondants, courts voyages ou affaires en général.Le succès viendra de votre habileté et de votre jugement.Une sensation de nervosité et de mauvaise humeur rompt l\u2019harmonie de ce jour.Ne vous laissez pas influencer.Quoique les heures de la matinée comportent de l'inspiration et de l'originalité, il y a une influence plutôt néfaste sur les affaires et la personnalité.AVRIL.Restrictions, obligations et vieux comptes sont cause d'anxiété, mais usez de votre habileté pour obtenir satisfaction.Terminez les travaux commences.Vous êtes porté a l'extravagance.Usez de toutes vos ressources mentales pour en faire bénéficier vos affaires et votre prestige personnels.Les spéculations, amitiés et nouvelles sont décevantes.MAI.\u2014 Votre imagination est active et pleine de ressources, Il faut tout de même éviter les erreurs.Les amis et partenaires sont serviables.Evitez tout malentendu et complication avec votre partenaire ou votre famille.Votre tension nerveuse affecte votre clairvoyance.Les heures matinales sont pleincs d'inspiration, spécialement pour les nouveaux plans et entreprises.JUIN.\u2014 Dimanche sera un jour de routine, de repos et d'amusement avec les amis, et il y aura profit pour vous si vous y mettez toute la détermination voulue.Votre force vitale vous aide à solutionner vos probleé- mes.Evitez la mésentente et les erreurs.Le reste de la semaine favorise les affaires publiques ct privées, les voyages, les amitiés et les écrits.JUILLET.\u2014 Avec votre partenaire il faudra avoir du doigté et ne pas perdre le contrôle de vos nerfs.Vos ressources mentales sont bonnes et actives et vous mettez en progrès vos affaires publiques et privées.Des idées inspiratrices et originales sont profitables.Mais évitez la négligence.AOÛT.\u2014 Vous remplissez vos obligations journalières en évitant la prodigalité et un excès d\u2019optimisme.Les premières heures de la semaine seront les meilleures pour les voyages, écrits et affaires personnelles, N\u2019entreprenez rien de neuf.11 semble y avoir un manque de relation entre vos affaires, votre famille et vous.Evitez les malentendus.SEPTEMBRE.\u2014 Il y a progrès pour les écrits, les enscigne- ments et les voyages.Les tra- semaine.Les problèmes affluent.Usez de prudence en voyageant et dans vos écrits.Vous êtes rempli de contentement ct de satisfaction, cette semaine.Mettez vos idées en action.Famille ct partenaire coopcrent avec vous.OCTOBRE.\u2014 Vous dépensez beaucoup pour vos parents, amis et partenaires.Soyez prudent au sujet de votre santé, à mesure que les jours avancent.Vous avez une bonne vision des choses en général, mais surveillez bien vos finances.Travaillez avec énergie.Votre aide et vos conseils sont utiles aux autres.Contrôlez vos nerfs ct évitez de dire tout ce que vous pensez, Traitement de bureau, non sanglant, \u201cqui force à marcher pour mieux guérir\u201d.\u2014 Détails sur demande.Dr L.G.PERRIN, BEAUCEVILLE-EST.24 rue du Pont, Québec, P.Q.vaux publics sont favorisés cette : L'accueil des coeurs aimés Le soleil, le grand air, au | \"Petit PARNASSE_, LES VACANCES Quels souvenirs joyeux m ont laissés les vacances! L'ivresse de revoir notre vieille maison, » les cris, les jeux, les danses, LE 30 MAI sortir de prison.Le baiser maternel, au seuil.dès l'arrivée, Me faisait oublier aussitôt trois longs mois: Et dans le cher baiser j'aspirais, retrouvée, Cette odeur du \u2018\u2019chez nous\u2019, éveilleuse d'émois.Et c'était du bonheur plein notre maison grise.Les rires éclataient dans le grand corridor, Sur le jardin passait.en nous frôlant, la brise Et les champs souriaient du leur sourire d\u2019or.| | Depuis ce jour lointain, j ! Coeurs empéchés d\u2019éclore, J'ai troid en revivant ma \u2018ai pitié des enfants Qui vont vivre en exil leurs plus belles années; âmes abandonnées, Papillons sans soleil.lis sevrés de printemps.premiere Visite: | Le proviscur distrait et ['austere censeur, | le triste surveillant, l'imposant professeur Et le concierge assis au bord de sa guérite.| Je me sentais si frêle entre ces murs tres vieux.Si petit dans ces cours désurtes et sans ombre, Si bien un étranger dang Iv grand dortoir sombre, ¢ Que les larmes montai par moments à mes yeux.Son \u2018petit\u2019 pour toujours allait quitter sa main, Et par d'autres conduit, accomplirait demain Ses derniers pas d'enfants.| ; .Et ma mure pleurait, elle aussi, car, en somme, ses premiers gestes d'homme.Ch.LEFERCIER dirigée par La colonne de beauté ;| Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beuuté | de Paris | BRAS PO bras pour la saison d'été, car les bras nus sont autant \u2018de mode\u201d l'été que.les visages ruusselés ct les dos \u201cgrillés\u201d.désireuse de plaire (ct où est la femme qui ne l\u2019est pas) de faire dès maintenant un petit invental- re des qualités et des défauts de ses bras.Tout d'abord disuns qu'un bras, pour être beau, doit être ferme, lisse et bien formé.Les bras trop gras et.flasques, donnent à une femme une apparence de vieillesse prématurée.Les bras ne devraient pas non plus être d'une muaigreur squelettique.Il faut que les lignes du bras soient des courbes et non des angles.Mais, me dites-vous, on ne peut \u201crefaire\u201d ses bras.Mais oui, cousines, on le peut! H suffit de fuire un peu d'exercices, simples et faciles, que je recommande tout particuliérement.Premier Exercice.Tenez- vous droit, les bras étendus au- dessus de la tête.Décrivez un arc avec vos bras en penchant votre corps à partir de la taille jusqu'à ce que vos doigts touchent à vos chevilles, puis remontez les bras jusqu'à ce qu'ils soient dans leur position primitive.Attention de ne pas fléchir les genoux! Faites ceci pendant 5 minutes.Deuxième Exercice, Tenez- vous bien droite avec les bras touchant jes côtes.Sans ployer le coude, décrivez un arc pour ramener vos mains se frapper l'une dans l'autre au-dessus de votre tête, puis décrivez un nouvel arc pour descendre vos mains et les frapper l'une dans l'autre derriere le dos, toujours sans ployer les coudes.Temps: 5 minutes.Voilà deux exercices qui n'ont rien de bien compliqué et qu\u2019il faut faire matin et soir pour donner aux bras des contours gracieux.En plus de la forme des bras, il faut également se soucier de la peau.Examinez soigneusement la peau de vos bras pour y trouver les petites défectuosités que les manches courtes révèlent sans pitié.Lavez vos bras chaque soir avec un savon doux que vous ferez bien pénétrer dans la peau par un brossage énergique.(Il existe en pharmacie des petites brosses pour cet usage), Après ce lavage a fond, massez vos bras avec une crème de beauté vita- !minée.NOVEMBRE.\u2014 Votre esprit est cluir et acitf.Evitez la mé- sontente avec votre partenaire.Votre jugement vous fait défaut et le mécontentement prédomine.Un progrès marquera vus efforts au travail et nouvelles en- troprises.Remplissez volontiers obligations et responsabilités.La récompense est lente à venir mais celle viendra.DECEMBRE \u2014 Les ombres se dissipent et il y a bénéfice conscient.La vérité et les démonstrations d'affection sont multiples ct ramènent la joie en même temps que l'harmonie.Surveillons nos paroles et actions.La plus grande prudence sera nécessaire pour protéger vos affaires, finances et affections.Des promesses peuvent étre brisées, des personnes égoistes scront sans aucune considération pour jes autres.(Tous droits réserves au Prof.Robert) 11 importe donc a toute femme, Les coudes rugucux ne résiste- | PREPAREZ DES MAINTENANT VOS UR L'ETE Le printemps est l'époque derunt généralement pas, non plus, l'année où l\u2019on doit préparer ses 'u ce traitement \u2014 mais si, cependant, la peau est exclusivement «cche ou rugueuse, voici ce qu'il faut faire: Oignez vos coudes d'une couche généreuse de crème vitaminée tous les soirs.Ce n'est pas bien compliqué, n'est-ce pas\u201d Si vos coudes ont une teinte foncée - s'ils sont brunis \u2014 appliquez fréquemment avec un tampon d'ouate un mélange de péro- xide d'hydrogène et de jus de citron.Si vous ne vous êtes pas procuré mon feuillet sur les soins des mains, n'hésitez pas à me le demander.Il contient nombre de conseils au sujet des mains et des bras et, comme toujours, ne comporte pas un mot de publici- te.N'hésitez pus à me consulter par lettre \u2014 sur tout problème de beauté qui vous embarrasse Vous n'avez qu'à adresser vos lettres à \u201cCousine Blanche\u201d, 197 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Soyez assurés qu'un prochain courrier vous apportera le conseil désiré.pourvu que vous ne manquiez pas d'inclure un timbre de 3c.pour frais de poste.Il en est de même pour les feuillets que j'ai préparés à votre intention.Demandez ceux qui vous intéressent en incluant 3c pour chacun et vous les recevrez sans délai.La série de ces feuillets comprend: les soins du visage, des mains, des yeux, des cheveux, des pieds; la maigreur, l'obésité, la suppression des poils follets, le développement normal du buste, la transpiration excessive.Notez, que ces feuillets ne comportent pas d'annonces mais des conscils tout à fait désintéressés, préparés spécialement pour les lectrices de ce journal.Cousine BLANCHE rer Toute bonne pensée qui nous sauve a toujours son précurseur.\u2014 BOSSUET dx ok C'est sans les oublier qu'on quitte ses parents.\u2014 CORNEIL- kx kk Cultivez, ames picuses, les devoirs de la parenté.\u2014 BOS- SUET * x x Faites la vraie paix dans le monde, la paix de la réconciliation avec Dicu.\u2014 SAUVE LISEZ ET PENSEZ Professeur ROBERT OLAIRVOYANT, PALMISTE ET MENTALISTE Vous dira les initiales du garçon que vous aimez le plus et de celui qui vous aime le mieux.Etude mentale approfondie sur les événements de votre vie et sur votre destinée: ne questionne jemais.Ramé- ne vos troubles d'amour comme d'affaires.Strictement confidentiel.Consultations de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.Pour correspondance, envoyez enveloppe affranchie (3c) et 25c pour frais.Prof.ROBERT, 1573 Mont-Royal, MONTREAL, (En face du Théâtre PASSE-TEMPS) 1940 S'ATTAQUE \u2018| directement A LA SALETE MPLOYEZ régulièrement L Lessive Gillett Pure et Flocons et vos renvois d\u2019eat seront toujours libres et pro pres.Elle n\u2019abime ni l\u2019émail n° la plomberie et chasse les mau vaises odeurs tout en nettoyant La Lessive Gillett facilite toutes sortes de travaux de nettoyage et épargne des heures dans les soins du ménage.Gar- dez-en toujours une boîte à ls maison.BROCHURETTE GRATUITE \u2014 La beo- churette de la Lessive Gillett explique comment ce puissant nettoyeur dégage les renvois d'eau bouchés.garde les cabinets extérieurs propres et inodores en en détruisant le contenu .et sert à toutes sortes d'autres usages.Demandez-en une copie gratuite à la Standard Brands Ltd, Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont, *Ne faites jumais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchoufe l'eau.LE DEVOIR DE MÉNAGÈRE C'est d'employer des aliments essentiels à la santé.\u2018Toute ménagère peut faire sa part \u2014 et aider les autres à faire la leur \u2014 en maintenant la santé de la famille à un niveau élevé.\u201d° \u2014 L'Association Médicale Canadienne.Ainsi se termine l'introduction en page deux d'une nouvelle brochure qui vient de paraitre sous le titre \u201cLa Santé par les Aliments en Temps de Paix et en Temps de Guerre\u201d.Cette brochure, publiée par les principales compagnies d\u2019assu- rance-vie du Canada.a été préparée par les diététiciens de l\u2019Association Médicale Canadienne et son contenu est basé sur des années d'étude ct de recherches.Son style est très simple.Au lieu de disserter sur les vitamines et les calories \u2014 choses trop techniques pour l'usage pratique de la ménagère.\u2014 la brochure présente des budgets alimentaires d'une semaine pour adultes non mariés, enfants et familles plus ou moins nombreuses.Tant de pintes de lait, de livres de fromage.de pain, ete, pour une famil- ¢ de cing.Coat, $8.95 \u2014 basé sur les prix de la ville, Pour les gens de la campagne, les quantités sont cxprimées en livres et fractions d'une livre.Toute l'histoire se résume à ceci: Mangez d'abord la sorte et la quantité requise d'aliments pour maintenir la santé et résister aux maladies, et ensuite, tout ce que vous voulez.Mais mangez les aliments essentiels \u2014 et déjouez les germes qui peuvent s'abattre sur le monde comme la grippe en 1919, On trouve en page cing la note spéciale que voici: \u201cLes cultivateurs canadiens produisent tous les aliments nécessaires a la santé.\u201d Celu devrait aider l'agriculture.Le Dr Frederick F.Tisdall dienne, disait, au cours d'une récente causerie radiodiffusée par un réseau national: \u2018si tous les Canadiens mangeaient des aliments appropriés, en quantités voulues (ce qui est indiqué dans la brochure), la consommation des aliments proguits au pays augmenterait de 12 pour cent.ette brochure a été tirée à un million deux cent mille exemplaires en anglais et à 300,000 ex- lles sont gratuites sur deman- ; de.Toute ménagére ou autre personne intéressée peut en obtenir de son médecin, d'un représentant de l\u2019assurance-vie, des membres du service d'hygiène, de la Croix Rouge, de gardes-malades ou de diverses organisations de bienfaisance et de bien-être.LES HUIT DIGNITÉS de l'Association Médicale Cana- | emplaires en francais.; DE LA FEMME Les voici d'après le texte tiré | d'un manuscrit de 1492: | La femme fut formée d'une \u2018côte de l'homme, mais l'homme hors de ce paradis.! {Le Fils de l'Homme a tiré d\u2019u-' | ne femme sa nature humaine, \u2018non d'un homme.| Aucune femme n'aura trempé | dans la mort du Christ, ni l'épouse de Pilate, ni d'autres femmes.| Tandis que le Christ souffrait.seules les femmes représentaient \u2018l'Eglise: à savoir.Marie, Made- | lcine, Salomé, etc.Le Christ ressuscité d'abord à une femme.Une femme toute pure fut seule exaltée au-dessus des choeurs ! des anges.| La femme fut saluée par un ange comme jamais l'homme ne le ut.apparut _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La vraie paix du Christ ne peut pas dévier de la règle de la * Croire et combattre sont deux verbes synonymes.\u2014 Ls VEUIL- LOT » * * Liberté pour tout et pour tous, excepté pour le mal et les malfaiteurs ! \u2014 Garcia MORENO DE DISTR Valeur de $1.00, pour Valeur de $1.50, pour d4e $1.49 ETP PAmi d président du comité de nutrition, \u2018J'étais enceinte de mon quo- trième bébé; je me sentais très faible; j'avais des palpitations de coeur continuellement et j'étais portée à pleurer à tout propos, J'ai pris des PILULES ROUGES et après un court traitement, j'evais surmonté ces molaises et je me sentais très bien.Je fus si satis- faito des résultats obtenus des PILULES ROUGES qu'une de mes jeunes filles, dernièrement, s'est aperçue de malaises à la veille de devenir pubère et c'est avec les PILULES ROUGES que je l\u2019ai tonifiée; elle aussi à eu d'excellents résultots.\"\" (Signé) \u2014Mme LORENZO PARENTEAU, St-Pierre de DRUMMONDVILLE, P.Q.Témoin (Signé) \u2014Y.P.Une GRANDE JOI $1.69 \u201cJe vous assurerai un pain plus savoureux, sans yeux, parties pâteuses ou gout sur\u201d justice.\u2014 PIE XI = * \u201c FABRICATION CANADIENNE La gloire du martyre vaut mieux que le péril de l\u2019apostasie.\u2014 Louis VEUILLOT Deux CENTRES IMPORTANT IBUTION Dans les prélarts et carpettes Les plus considérables et les seuls du genre à Québec VOUS NE POUVEZ FAIRE D'ERREUR EN VOUS RENDANT DIRECTEMENT A CES DEUX MAGASINS pour le choix et les bas prix.Grand spécial dans draperies de soie aux différents coloris et toutes nouvelles : 74e 98c RIDEAUX A LA PAIRE, a partir de : 98¢ $1.89 LUS u Foyer ELIAS THIVIERGE, Prop.68, rue St-Joseph à St-Roch \u2014 Tél.: 4-1187 458-460 rue St-Joseph a St-Sauveur \u2014 Tél : 3-0162 E à la MAISON bébé s'annonce \u2026.! Nul doute que vous êtes la mamon conadienne traditionnelle .vous voulez mener & bien votre grossesse pour que bébé arrive beau, fort, en santé, Mais il n'y a pas que lui que vous devez protéger.Combien de mamans urant l'attente sont la proie de lo faiblesse et de tant d'autres malaises inutiles .Pour être vigoureuse à cette époque où vous avez à nourrir deux organismes, il est d'une importance capitale que votre song soit riche.Votre maladie serait plus difficile, bébé arriverait débile et souffreteux, vous risqueriez de trainer en langueur longtemps après si vous aviez le sa ng pauvre .Vous éviterez ce triste état de chose en prenant les bonnes PILULES ROUGES, lesquelles vous donneront le song riche et généreux qu'il vous fout en cette circonstance.Ce bon tonique a aidé des milliers et des milliers de mamans avant vous; pourquoi ne vous ferait-il pas de bien à vous aussi?Cinquante années de succès prouvent l\u2018'efficocité des bonnes PILULES ROUGES dons le traitement des maleises tels que: faiblesse, pêâleur, manque d'appétit.fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Par le poste: 506 le boîte ou 3, $1.25.PRENEZ DES FORCES en prenant les bonnes PILULES ROUCE pour les Femmes Pôles et Faibles.Cie Chimique FRANGO Américaine Ltée, St-Denis, Montréel.ar au co qu cre fo qu gu qu eff au pa tôt flo Le et, gre vo po pa die lut soi il qu dey Mo le de me me vaut posta- ébec OUS C nts 162 Ir L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région.VERITE ET PROGRES -\u2014-0-+{e-0-e Beauceville-est - - Qué.PRIX DE L\u2019'ABONNEMENT Au Canada.$1.50 pn dohors .+++.0.0.$9.00 JEUDL 30 MAI 1946 premier-beauceville ID'UN JEUDI À L'AUTRE doe + Pourquoi cette agitation ?Il est indéniable que les impérialistes commencent à s\u2019agiter un peu fort.Pour le constater, il n\u2019est que de lire les journaux loyalistes et les déclarations échevelées de personnages en vue, qui réclament du gouvernement canadien un effort de guerre plus considérable.Les dangers que courent les démocraties sont imminents, si on en juge par les dépêches qui nous arrivent.La situation cependant ne doit pas nous faire perdre la tête.Les Hanson, les Meighen, les James, les Herridge et autres de même acabit, de même que les feuilles ul- tra-impérialistes, auront beau crier que le Canada ne fait pas sa part, ils ne réussiront pas à nous convaincre.Exaspérés par les mauvaises nouvelles, ces gens parlent comme s'ils vivaient en Angleterre.Pourtant, ce sont ces mêmes gens qui, au mois de mars, se réjouissaient du résultat de l'élection générale en disant que le scrutin confirmait d\u2019étonnante façon l'unité nationale.+ + Les électeurs, en votant, ont approuvé un programme, celui du parti libéral.Or que demandait ce programme?Un effort modéré et proportionné aux moyens du pays.Nous avons vu des députés anti-participa- tionnistes se rallier à ce dernier point de vue et donner de nouvelles preuves de coopération.Aujourd'hui, on peut dire que l'application diffère assez sensiblement du programme préconisé puisque dorénavant l'on ne nous cache pas que notre effort devra aller jusqu\u2019à la limite.C\u2019est une autre concession faite par les partisans d\u2019une politique pro-canadienne.Et voici que, non content de ce compromis, l\u2019on réclame davantage.Les milieux anglophones ne cessent de harceler le gouvernement et l\u2019exhortent à prendre tous les moyens voulus pour accroître notre contribution.Il est patent que des machinations se trament dans l'ombre, dont le but est de renverser le gouvernement ou de le forcer à opter en faveur d'un cabinet de coalition.On a reproché à M.King d\u2019avoir refusé à l\u2019Empire Britannique, il y a trois ans, le droit d\u2019établir au pays un plan d\u2019entraînement pour ses aviateurs.C\u2019est faux ou vrai.Dans le premier cas, on n\u2019a aucune raison de parler de la sorte.Dans le second, on n\u2019en a guère plus.Car personne, sauf les impérialistes à tout crin, ne peut faire grief au chef du gouvernement canadien d\u2019avoir tenté de tenir son pays en dehors du théa- tre éventuel des hostilités.M.King savait fort bien qu\u2019en acceptant l'offre anglaise, si réellement elle a été faite, il se serait engagé dans une voie d\u2019où il lui aurait été difficile de revenir sur ces pas.+ + Quant à prévoir ce qui arrive et ce qui arrivera, cette tâche incombait d\u2019abord aux grands maîtres de l\u2019Empire.Dans le court message qu\u2019elle adressait, vendredi, à ses millions de sujets, Sa Majesté disait qu'on avait bien vu les nuages s\u2019amonceler Mais qu\u2019on n\u2019avait pas cru qu\u2019ils allaient crever.C\u2019est un aveu.On a sousestimé la force allemande et on n\u2019a pas prévu jus- Qu'à quel point Hitler avait mécanisé la Suerre, tout cela pendant qu\u2019on s\u2019appli- Quait à crier au bluf.Même si M.King a effectivement opposé un refus catégorique aux demandes anglaises, cela n\u2019empéchait pas la Grande-Bretagne de s'adresser plus tot à l\u2019Oncle Sam pour faire construire la flotte d\u2019avions qu\u2019elle vient de commander.Les Alliés ont un besoin manifeste d'avions ®t, pour n\u2019avoir pas su y parer, ils le regretteront peut-être amèrement.+ ¢ 0 Les jingoes sont donc mal venus de vouloir faire peser sur le Canada la res- Ponsabilité des revers successifs éprouvés Par les démocraties.Il n\u2019y a pas un Canadien qui refusera de faire sa part dans la lutte actuelle mais encore faut-il qu\u2019elle soit Proportionnée, cette part, à ce dont il est capable, Les discours incendiaires que hous entendons de parts et d\u2019autres depuis quelque temps vont troubler l\u2019at- r'osphère, à commencer par celle du par- £ment, et leurs auteurs se trompent gran- meill s'ils estiment travailler dans le men eur intérêt du pays.Déjà on com- ce à agiter la question du service obli- L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLF.JEUDI, gatoire.À notre humble avis, ce problème ne devrait pas même avoir sa place dans le domaine de la conjecture, tout simplement parce que les Alliés ont besoin surtout de matériel et qu'ensuite, l'unité nationale que l\u2019on a portée aux nues il y a à peine quelques mois, recevrait son coup de mort.Les électeurs ont encore fraiche à la mémoire la déclaration de M.Lapointe: \u201cQuébec n\u2019acceptera jamais la conscription\u201d.À l'ouverture de la session, le fils de M.Lapointe parlait à peu près dans le même sens et montrait les réactions malheureuses de cette mesure si on décidait, un bon matin, de la mettre en force.Ce serait un désastre, en effet, et nous voyons difficilement le pacte confédératif survivre à pareille aventure.Il faudra donc se garder d'y recourir car, la présente guerre ne devant pas être la fin du monde, c'est un devoir pour nous de penser à notre pays malgré les appels réitérés qu\u2019on nous lance.Il faut surtout penser à l'avenir.6 + + Mais, au fait, \u2018en quoi notre coopération n\u2019est-elle pas adéquate?Nous avons déjà sacrifié des millions pendant que nos ressources ont été pour ainsi dire mises au service de l\u2019Empire.Au 31 mars 1941, nous aurons dépensé aux environs de $800 millions.C\u2019est beaucoup plus qu\u2019en 1914 et pourtant notre dette nationale s\u2019est décuplé depuis ce temps.Nous avons levé une armée de plus de 125,000 hommes, sans compter ce que nous devrons fournir à l\u2019avenir.Si cela ne constitue pas un effort | raisonnable, nous voudrions bien nous faire expliquer par un amateur de chiffres ce que veut dire un effort raisonnable.Ce monsieur-là fera bien de ne pas oublier la lourdeur du fisc qui pèse sur un peuple relativement pauvre habitant un pays relativement jeune.Le peuple a soupé des déclarations de bonne entente.Il est prêt a accepter une allégeance morale mais ne tient pas à ce qu\u2019on foule aux pieds de justes aspirations.que le vase ne déborde pas.De toute façon, ne perdons pas de vue cette vérité: Un Canada heureux et prospère ne se conçoit pas sans un Canada uni.Georges BONIN RAPAILLAGES Un peu de courtoisie D\u2019une fois à l\u2019autre, chacun espère tou- Jours que les conférenciers qui nous viennent du dehors vont être un peu mieux traités mais ,chaque fois, il faut déchanter.vrir les bruits qui fusaient de l\u2019arrière de la salle.Il est extrêmement malheureux que, pour une poignée de polissons, toute une population risque de se faire mal juger.Ce sont surtout des enfants qui font le tapage, quoiqu'il se trouve des personnes d\u2019age mar pour faire amplement leur part.Un quelqu\u2019un nous faisait remarquer : \u201cPlusieurs enfants ne connaissent pas la maison; ils sont élevés dans les salles publiques et dans la rue\u201d.C\u2019est malheureusement trop vrai.Il n\u2019y a pas à se cacher que nos jeunes sont en train de se préparer un bien mauvais avenir.Plusieurs n\u2019ont pas d\u2019ouvrage, il est vrai; un plus grand nom- est pire.À entendre les discours souvent obscènes de quelques jeunes, à voir leurs tiraillements et leurs polissoneries, c\u2019est à se demander si nous ne rétrogradons pas.Les parents, autant que les enfants, sont responsables de cet état de chose.Trop nombreux sont ceux qui rejettent sur les épaules des autres l\u2019obligation d\u2019exercer une surveillance étroite sur leurs enfants.Aussi, en sommes-nous rendus au point que même les étrangers ne sont jamais sûrs de ne pas se faire insulter.Pour revenir à la soirée de vendredi, répétons que nous trouvons fort étrange la conduite de certaines gens.De deux choses l\u2019une: le programme les intéresse ou ne les intéresse pas.S\u2019il les intéresse, ils n\u2019ont qu\u2019à écouter; s\u2019il ne les intéresse pas, la porte est là et rien ne les empêche de la prendre.C\u2019est le meilleur moyen de ne pas déranger l\u2019orateur et l\u2019auditoire.Voilà notre point de vue et celui de beaucoup d\u2019autres, qui, fort heureusement, constituent la masse.G.B.ere Par le culte qu'il rend à ses grands hommes.les authentiques, un peuple peut apprendre où il en est moralement.Un peuple se traduit en ses admirations aussi parfaitement qu'en se: formes d'art.Fêter des héros comme ceux de ls Nouvelle-France c'est exalter une haute humanité, celle qui affirme la prééminence des valeur: spirituelles, celle qui va jusqu'au sacrifice de la vie, avant même que la cause le commande.II serait donc bon de voir a ce Vendredi soir encore, nous avions deux conférenciers d\u2019honneur qui, tout en élevant la voix, ne parvinrent pas à cou- bre peut-être n\u2019ont pas d\u2019éducation, ce qui | [re ey ven ee pe Le mélange de douceur mielleuse et de fureur agressive que l\u2019Allemagne déploie à l'égard de la Suède, s'explique par la presence, dans ce pays, de la manufacture d'armes de Bofors, le \u201cCreusot scandinave\u201d.Cet établissement ravitaille en armes, depuis la guerre de Trente ans, toutes les guerres, internationales et civiles, qui éclatent sur les cing continents.Un général sud-américain pré- pare-t-il une rébellion et a-t-1 besoin d'armes?Il s'adresse à Bofors.La manufacture suédoise procède à une enquête minutieuse sur les chances de l'homme de guerre, et si elle sont sérieuses, elle lui livre en temps voulu, et à crédit, les armes du modèle qu\u2019il désire.Bofors est en mesure de livrer des armes de tous les modèles.Marchandise coûteuse, mais toujours de premier ordre.* * * Le premier marteau mécanique fut monté à Bofors en 1646, et le laminoir installé dès 1865, mais l'entreprise prit surtout une extension prodigieuse lorsque Alfred Nobel, inventeur de la dina- mite et futur créateur des prix Nobel, y entra, en 1894, comme principal actionnaire.Sous sa direction les établissements de Bofors se développèrent rapidement et se placèrent au premier rang des fabriques de matériel de guerre.Industriel avisé, Alfred Nobel réalisa le trust, créa, à Bjrkborn, une fabrique de poudre, l\u2019Aktie- bolagel Bofors Nobelkrut, qui fournit aux canons leur indispensable complément, et acquit, en outre, les mines de Bergslagen qui approvisionnent la maison en minerais contenant de 65 à 70% de fer.L\u2019acier de Bofors est un produit essentiellement suédois, possédant les meilleures qualités propres a ce métal.Toute la production est basée sur l'emploi de la fonte au charbon de bois, qui lui assure une grande pureté.* + +* Saveur pour plaire THE SALADA lions de francs de chars d'assaut et pour 150 millions de canons de D.C.A.Ces ventes ne repré- sentalent, toutefois, qu'une faible partie du chiffre d'affaires: c'est la vente des licences de fabrication qui représentait le re- Venu principal.Le gouvernement britannique acquit à prix d\u2019or la licence du canon antiaérien qui défend actuellement les Iles Britanniques contre les raids allemands, +* * * , les établissements Bofors étaient, au début du conflit, sub- Mergés de commandes, et, mal- gre l'extension considérable des Usines, on calculait qu'il aurait fallu cinq ans pour les exécuter toutes.Aujourd\u2019hui, ces commandes sont bloquées et les usines travaillent jour et nuit, uniquement pour l'armée suédoise.Le nombre d'ouvriers a dù être triplé, mais le même ordre et la meme propreté, toute nordique, canunuent de régner dans la petite ville de Bofors où des autobus et des: chemins de fer électriques transportent chaque jour aux usines les ouvriers de complément, cantonnés dans les environs.Une paix arcadienne règne duns la petite localité vermlan- daise.La neige fond rapidement sur les pelouses des jardins qui entourent les usines où des en- Ens meurtriers sont fabriqués à un rythme accéléré, et des perce- neige commencent à recouvrir le bord des routes qui mènent aux entrepôts où sont stockés les explosifs.\u2014C\u2018Gringoire\u201d) PI + L'ENFANT ET LE 30 MAI 1940 L'énergie.l'intelligence.la constance qu'il apportait à travailler, il les mets au service de la ruse.ll considère avec la même méprisante pitié et ses maîtres qu'il trompe, et ses camarades conscien- cleux qui n'attendent de récompense que de leurs louables efforts! S'il ne reçoit pas très vite la dure leçon qui lui ent nécessaire, s\u2019il n\u2019est pas très vite soumis à un vi- gourcux traitement moral, le petit fraudeur peut devenir, un jour, semblable à ces malheureux dont la destinée appartient tôt ou tard à la justice de leur pays.l\u2019arents, appliquons-nous, de toute notre vigilance, à lutter contre un tel penchant, quand nous l'a- vous décelé, L'enfant qui fraude est un faible comme le voleur, comme le menteur.Suscitons en lui cette bravoure Qui lui manque.C\u2019est à lui qu\u2019il ne faut pas craindre de donner à Choisissez l'Hotel ie ples e Meonemique.T0 chambres.Tarif: $1.50 a $2.50 Simple, pus de prix plus J élevés.Stationnement très facile pour autos.Et aussi autres Hotels a PAGE TROIS i! Moderne A P ¥H Lecation tris faverabls $1.50 3 $2.50 Simple, pes de prix plus adie dane ates tes chamèoes Rochester, Buffaie « Este lire d'exaltantes histoires de héros.{ mes, ne pas nous détacher de la A cet anémique du sens moral of-|terre.Prouvons-lui que en fin de frons à hautes doses le tonique des grands exemples, Il croit que la grande affaire consiste à gagner sans mal?Apprenons-lui que la difficulté, c'est le vral mérite.Mais il se moque du mérite?Le hut, seul, l'intéresse?donc, tout en lui montrant les ci- RE | LA FRAUDE Ne tomberez-vous d'accord pour déplorer, chez l'enfant.davantage WW penchant au mensonge qu'un penchant au vol?Le petit Voleur se corrige.11 est souvent viteime d'un déséquilibre nerveux.C'est un fai- Lorsque commença la course aux armements, les Allemands tentèrent de s\u2019emparer du contrôle de la firme.Une lutte s'ensuivit entre la société Krupp ct le milliardaire suédois, Axel Wenner-Gren.Finalement, en 1935, le \u201croi du bois\u201d I'emporta.Cette nouvelle acquisition, qui venait s'ajouter au trust de Kreu- ger qu\u2019il venait de racheter, M.Wenner-Gren ne devait pas la regretter.Si, en 1936, les ventes d'armes Bofors, à l\u2019étranger, ne s'élevaient qu\u2019à quelque 80 millions de franc, elles se montaient à 190 millions en 1938, et comprenaient surtout l'artillerie de campagne cet les canons antiaériens.En 1939, il y eut un bond énorme dans les exportations d'armes Bofors.Elles dépassèrent le mil- :liard pour le seul canon antiac- [rien de 45 mm.Bofors avait pour achcteurs 22 pays différents, La Hollande achetait pour 50 mil- ble à qui il faut apprendre à mat- teur aussi peut être réformé, bien fant mente parce que nous n\u2019avons pas su, de lui à nous, développer une totale confiance.Mais l'enfant qui serait menteur par besoin, par vocation, cet enfant serait plus inquiétant que l'enfant voleur.Il est une disposition qui s'apparente et au vol et au mensonge.sans être à proprement dire, ceci ou cela.Nous voulons parler de fraude.L'enfant qui fraude trouve le moyen de porter ses yeux, au moment de réciter les leçons.sur le coin de pupitre, par exemple.où il s'est fait un repère de mémoire.L'enfant qui fraude, copie sa composition sur un autre ou dans un livre.Hélas! Réussit-il.une fois.à avoir, de ceite façon.la place qui ne lui est pas due?Le mal est en lui.T1 recommencera.perfectionnant le système.Abbé Lionel GROULX triser ses convoitises.Le petit men- sûr.Il arrive, d'ailleurs, qu'un en- payer plus cher ailleurs.UAND vous ferez une inspection attentive de cette brillante McLaughlin- Buick, ne manquez pas de vous rappeler son prix\u2014car Buick vous donne davantage pour le prix.La valeur de Buick, voyez-vous, ne se | borne pas à son moteur dynamo-éclair micro- | équilibré après l\u2019assemblage, ni à ses ressorts arrière à boudin qui ne requièrent jamais de | graissage.Vous trouvez au titre de la valeur beaucoup de choses qui sont ici d'équipement régulier, mais pour lesquelles vous devez Le signal AV-AR de direction fait partie de l\u2019équipement régulier.Vous recevez aussi un étrangleur automatique, un filtre à huile sûr ct un réservoir à essence dont la serrure déjoue les voleurs.Vous obtenez deux visières, Vout myeux Burch!\u201d La nouvelle intéressante pour tout acheteur économe, c'est que chacune de ces caractéristiques est comprise dans le prix coté sur livraison.Votre plus proche marchand McLaughlin-Buick sera heureux de vous montrer tout cela.Le modèle sllustré est le sedan de tourisme quatre portes McLaughlin-Buick SPECIAL.Vous payez plus cher ailleurs .pour des caractéristiques régulières ici! deux avertisseurs, serrures aux deux portes avant \u2014 sans mentionner l'allume-cigare électrique, la serrure du vide-poche ct les accoudoirs sur les portes avant, choses qui pourraient très bien être d\u2019équipement à coût additionnel dans d\u2019autres voitures, Et pour compléter le tableau de la valeur 1940, Buick a la commande par tube de poussée, deux stabilisateurs, deux moyens de démarrer, et l\u2019accumulateur sous le capot.compte, dans la vie, l'honnêteté est encore une habileté.La plus sûre.L'enfant qui fraude est un faible.Soignons-le moralement.Soignons- le physiquement.Un bon régime.Des exercices respiratoires.Du Sachons sport.Du grand air.La pleine campagne.Teeees Ce ANTONIO LABBE Vallée Jonction cored PAGE QUATRE GS 0006000000 I IS I Ae COIN DU 00 ge LR RR AIR 00% 0%\u2019, COMPOSITION DE MAIL 1940 COURS COMMERCIAL Finissants : TOP \u2014 MM.Gactar Chapde- Lane Esosoru sc Deyo Henri Genie ot .D.MIND Mare! Gagne, Gee rard Gone Her Ale Ie - surd.Jui Tar Maurie Dufi:- R.- AM More Por dry, Gale Richa: iv, Andon V tor Fer ooo Vial fe Annee T.G.D.IM FF AL ra Bég.B 2211 Gap:e.Lae ; TOI G.D.SRE 4 pte Ruane art, Armor | Nornani Voil- Lux.D.Queer Lonpe, Mare Fort.«1 Gurfner\u2026e Fo rrani Forun.Gv Ruancourt R.\u2014 MM Gotan Tobe France .- Gr nae.Bernard Re berge.Ro-c re lors iers 8e Annee : G.D.AIM B-rnaru Rodrigue.Ohvrer Cr Gonzague Ciou- tier D.- MM M -Mure Gugne.J- Jucque > Drour, Jean-Paul Boiy R.MM Gerard Desmeules, Chs-Emsile Voilleux.Robert Dus- tie.Roger Berber.Puul-H Roy.Paul-E Busque je Annee: T.G.D.MAL Fernand Jace ques.H-i- Devon, Tous-uinit Rodrigue G.D.MM.Louis Fourur, Ar- tour Brvin.André Guudreuu.t, Putriee [Lupermiere, Frunçoms Gii- bert.F-rnuzt Bernardo J ode as Lessard.R.\u2014 MM Anure Chen ut, Guy Hebert, Alphece Gardner.Roger Larin, Mare 1 Levesque.Rolund Lamontagne.Gerard Dron, Joe es Fortin te et Je Annee: To, = M.Robert breovan.G.D.MM.Aldés Lassard, Chs -A:bert Poulin, Laval Croteau, Roiund Loubier, Délipha Leblond.D.MAM Dovid Quir,on, Mur- cel Laroche, Grégoire Doyon.Bernard Carel, Paul Nadeau, Rosaire Poulin, J.-Paul Cloutier, Léo Veilleux, Jacques Duval, André Lamontagne.Réal Gagnon, Pau! Joficocur.Roland Fontaine, Robert la vesque 4e Annee: Ber- Gus- T.G.D.MM.Jos Mar nurd.J-Marie Rodrigue.ton Bernard, Marcel Mori.D.\u2014 MM.Clément Roy, Robert Lange.André Renaud, Benoit Duval, Pierre Veilleux, Claude Gilbert.D.Bernard.Jimmy.Pouhin.Rosaire Veilleux, ; R.- MM.Lucien Veldleux, PLE Lareuu.COLLEGE 20 0 ol HA 3e Année: T.G.D.MM.Andre Samson, Arsene Ruy.Wiltum Lessard.G.D.- MM Marcel Pousin.Goetan M rin, Guy Louvier D.MM Armand Quirion.A.phonse Tou: 2e Année : G.D.\u2014- MM Marcer Porar, Renert Quirion.Philippe Goulet.Gerald Quiri:.Fabien Bernard.Conent Lubbe (leur permettre de faire honneur ia leurs obligations.vous reussis- D.MM Jues Morin, Mou- soe Verlicax Novi Poulan, Hers vv Pouan.R.- MM Paul-H Poulin.Ro- vi Career.Luce + Lante AP 06 in le Annee : G.D.MM.OR.Veuirux, P boutsor GO Lessard, A Marti G Pouln D.\u2014 MM J Du.JP ae mntagne.F \u201cQuirion.F Ber- rurd.J M Pouiin R.MM M Caron FO Vo; ux LE CURÉ DE ST-BENJAMIN\u2026 (suite de la 1ère page) college Ste-Anne de lu re.M.l'abbé M.O'Farrell a rap- pale te temps ou de St-Odilon.il ullait desservir Saint-Benjamin.M.l'ubbé Pierre Veilleux, de Beauceville.au nom de lu parois- «0 Suint-François, a dit que le nom St-Benjamin avait été dun- né u la paroisse en l'honneur de M \u201cÉcoles, L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, tre jubilé d'argent comme cure de St-Benjamin.paroisse recueil- lic des mains de notre premier curé, M.Rochette, le 27 mai, 1915.Vous nous arriviez jeune, plein d'ardeur, sortt d'une famille de cultivateurs fort attachés au sol.avant dans votre poitrine Un coeur Virilement formé des Ven fance et la jeunesse aux fortes vertus de foi, de dévouement, qui cauructérisent les prêtres sortis du Culiege de Stt-Anne de la Pocu- tiere.Les premiers colons subissaient fortement la fascination qui ut- trait nos beaucerons vers les Etuts-Unis.Vos conseils, Vos se- {cours génereux «t discrets les ru- ltinrent sur leurs lots qu'ils ont ch majeure parue defrichés Pour siez u fonder une beurrerie bien achalundee, ét comme on tous les buns inouvements, vous donniez l'exemple u Vos fumilles non seu- | lement par votre travail manuel sur votre terre de fubrique.la plus pierreuse de lu paroisse.| mils chcole EN Vois constituant» ie patron le plus fidele de la beur- | rere od le revenu de votre remarquable troupeau inspirait les meilleurs désirs d'emulation.Jumuis votre ade, votre co:- luborution ne nous furent refu- sees.Ce qui nous valut souvent l'encouragement des pouvoirs publies.Vous trouviez cl deux petites en 1915.Nous en avons huit en ce moment, et un couvent confié uux Sveurs du St-Fran- çois, Ce qui pluce nutre parols- ;se au rang des Vieux centres bien Pocutie- organises.Vus luttes incessantes contre l'alcuol ot les amusements suspects ont protégé nos jeunes contre de grands dangers, Quel n'est pas votre dévouc- ment pour nos malades et les pau- :vres?Nus morts eux-memes n'é- {chappent pas 4 vos soins paterson fondatrur.l'abbé Benjamin Demers, ancien cure de, Binucvile M.Veilleux a dit\u201d que son pere, M.Paul Veilleux.avait ête lun des parruins.M.le « curé Hudon, de St-Simon, M.le vicaire dde St-Prosper ct M.le vicaire Poultin.de St-Odilon, ont uuss1 adressé quelques mots.Une : fois les discours finis.M.le muire Lessurd s'est charge de prononcer le mot de lu fin.Duns lu soirée, toujours en l'honneur de M.le curé Lévesque.les éleves des RR.SS.de St François ont donné une jolie soirée dont les revenus ont ete verses uu profit de l'église.L\u2019'ADRESSE t | .; Voie muintenaunt un resume de | l'adresse lue par le maire Les- {sard au nom des paroissiens.| Monsieur le Curé.nels: notre cimetiere agrandi non suns de lourds sacrifices, le prouve.Depuis vingt-eing ans.Monsieur le Curé.bien des jeunes prêtres ont désiré et obtenu de l'autorité religieuse un uvance- ment de bon alvi, les rapprochant du pays natal, ou encore les trunkplantant dans des centres mieux pourvus à tous égards.Il est rare de Voir comme ici, un jeune prêtre à la santé pas \u2018trés robuste, rester dans sa pre- ; micre cure durant un quart de 'sicele.On devine qu'il a failu \u2018pour vous river ici, sacrifier de légitimes ambitions, accepter l'i- \u2018solement et les rudes lubeurs d'un curé sans vicuire oblige de {répondre seul aux besoins du ministère: uux appels des maludes par des chemins de colonie, aux | catéchismes, visites des écoles, et jen même temps, recevoir les pa- roissicns assiégeant le bureau du curé pour le consulter, lui racon- {ter leurs épreuves, solliciter l\u2019au- L 1 est des sentiments tellement, mône, l'appeler à régler mille cas enracinés au fond du coeur hu- difficiles, cas qui se rencontrent main qu\u2019aueune opposition extérieure ne peut les arrêter, par exemple.l« reconnaissance.Voila pourquoi votre opposition ferme à notre manifestation d'aujour-; d'hui n'a pu nous réduire au silence.Monsieur je vous entoure ; cure, les | qui colons d'une vous doivent au-delà d'une semaine depuis que beaucoup moins souvent dans les \u2018vieilles paroisses où les neuf di- ;xièmes des litiges se trunchent en dehors du presbytère.Vos paroissiens savent qu'ils n'ont jamais frappé à votre porte Len vain.On ne se souvient pas seule absence prolongée trop pour rester indifférents i vo- vous êtes notre curé, et vos pa- & mes a\u201d BOUILLOI ELECTRIQUE FOURNEAU PORTATIF FER À NOMBREUX En ville, au village ou à la campagne la cuisson électrique vous procure CONFORT el LOISIRS En quelque endroit que vous soyez cet été, servez-vous d'appareils électriques .ils aideront à rendre votre vie agréable en vous accordant plus de loisirs durant les chaleurs d'été.ÉVENTAIL ÉLECTRIQUE Voyez le vaste assortiment d'appareils électriques en montre a la salle d'exposition locale de la \u201cShawinigan\u201d ou chez vos marchands \u2014 on se les procure facilement \u2014 paiements aussi minimes que .50 par semaine.The SHAWINIGAN Water & Power Co.l'Oissle Ns VOUS suvent toujours au poste.toujours attentif a leurs uppels.Ils apprécient encore votre délicate générosité invitant fréquemment des confrères l'extérieur, au bénéfice de vuuilles.Pour votre dévouement envers\u2018 nous depuis un quart de siècle, pour vos exemples d'esprit de\u2018 sacrifice, de fidéhté a la résiden- | cv, de générosité sans bornes envers les nécessiteux, pour votre vie de travail, pour votre administration faite d'économie et de! modération, pour votre coopération suns répit à toutes nos en-, treprises, pour votre sympathie ; sincère et évidente envers les af-, iligés, nous Vous exprimons toute | notre gratitude.Et nous profitons de l'occasion pour remercier également votre excellent confrère de St-Odilon et tous les autres qui nous font l'honneur de se joindre à nous au- jourd\u2019hui ct nous procurent souvent le plaisir de leur visite à notre estimé curé.St-Benjamin, le 27 mai 1940.ps es DES MILLIERS DE.(Suite de 1a lere page) Le reposoir et une foule de plus de deux milliers de person- ; nes Mussée aux abords tel-de-ville présentait un spectacle vraiment féerique.Ceux qui! avaient charge du reposoir ont droit à tous les éloges et s'ils se sont donné beaucoup de peine, ils| ont droit de se dire consolés par, le succès obtenu.Voici maintenant l'ordre dans lequel s'est déroulée lu proces- | sion.| Le sucristain et ia croix, les Enfants de Marie, les petites | Croisées en voile blanc, les Dames Religieuses avec leurs éle- ves, les Dames Tertiaivres, les Da-\u2019 mes et les Demoiselles la JO.C.F.les élèves du Collège, les] membres de la ligue du Sacré-! Coeur, la JOC., les hommes! Tertiaires, les Forestiers Indé-, pendants, les chantres, la croix du sanctuaire, les ucolytes et les enfants de choeur, le dais et le | Saint-Sacrement, les marguilliers, les maires, les conseillers.| les commissaires d'écoles et.| d'une façon générale.les hommes et les jeunes gens qui ne, font partie d'aucune des organi- | sutions susmentionnées.| \u2014_\u2014\u2014 (Suite de lu 1ère page) | mots croisés mais d'une diffeculté: telle que les Français et les vnotais.| à commencer pur le duo \u20achamb r- lain-Daladier, ont di renoncer à en trouver la solution, C'est ainsi qu'on rapporte que dans un de vez jeux d'esprit, Hitler, qui s'est toujours appliqué à cmbéter les Alliés, avait posé cette petite question © Quelle aide les ANiés nnt-ils apportée à la Poloune en septembre 1930°° La ré- pouse comportait six lettres puisque fe grille avait sir espaces.Nous ne l'avons jamais ru, cette réponse, nedis da ranneur roulait que cette aide pat se comparer à la de Herr Adolph, Tout de méme, est-il assez ctron- de constater jusqu'où lingéniosi- té allemande va se louer pour dénicher de précieux renseignements né- ouraphiques.Nécessité, dit-on, Vu I blocus, Hitler est à court de tout, ned me de cartes yéoaraphiques, C'est sens doute ce que l'on veut exprimer quand on dit qu'il a perdu la car : Ce serait pour l'empécher de ét retrouver que lou à défendu ans éditeurs de publier des mots croisés.Mais si cette restriction cmbarras- Hitler, elle embète bien davantage les Prançais, si grands amateurs de «eux.superficielle, En face des protestations, la vieille au uez fourehu ct aur lunettes démesurément grandes, a dû rentrer ses griffes et lever son interdiction, en spécifiant toutr- fois que les mots croisés devaient avoir un nombre de cases fort restreint.A la guerre comme à la guerre.L'amateur de mots croisés est donc retourné à son passe-temps favori.A la vérité.tout le monde ve livre à ce petit jeu de ce temps-et, L'échiquier curopéen rat devenu une grille immense tandis que UAllema- ane et les Alliés cherchent la solu- \u2018ion du problème.le premier à résoudre la difficulté aura ganné dé- ruitivement.Pendant que ces der- nicrs faisaient preuve d'une ignorance crasse, (ils préfèrent jouwr.aux écheca!).lui, avec une rapidité foudroyante, il a aligné les lettres dans les cases formant les mots Autriche, Trhéco-Sloraquir, Memel, Dantzig.Polagne, Danemark, Norvè- os, Hollande, Belgique, Luxembourg, vte.Pour avotr fait la guerre en moustache Je de l\u2019ho-|: (Suite de la 1ëre page) que les tommies se battent comme des Hions contre les Allemands qui cerasent les réfugiés avec chars d'assaut et tuent sans pitié les femmes et les enfants, LA HOLLANDE LANCE UN SUBMERSIBLE e Ce nouveau submersible est sorti des chantiers maritimes d'Amsterdam trois jours vant l'invasion de la Hollande par les Alleriands.On présume que le sous-marin s'est réfugié dans un port anglais avec le reste de la flotte, qui a rejoint la marine britannique.NARVICK SE REND.de :ac-ures pour aider les soldats an- vos #luis dans ce secteur.On rapporte! t des : Des vagues de bombardiers an-\u2018 v'ais ont établi aujourd'hui un ri- | dau protecteur autour de la force expéditionnaire anglaise qui continue ra bravement la lutte dans les Flandres aussi longtemps que ses mtnitions dureront.La Royal Air Force tente ainsi de diminuer la pression sur les forces alliées dont le flanc gauche a cté découvert par la décision du roi Leopold de déposer les armes sans.avertir ses alliés, la France et l\u2019An- rleterre, Sans répit, les aviateurs.britanniques ont jeté -ur les communications allemandes ot sur des objectifs militaires en Allemagne même.Dans un discours à la radio, hier coustamenent appliqué à l'étude de urope centrale, Hitler en est ar- au point où il connait la carte pr Cour.concurrents, car, ont wos la géagraphic, Copendant espeé- toujours daus la vivacité d'es- du Français, qui permettra de DE NUS l'auts rt des bombes! | i | deésap- | ttraper le terrain perdu et de pla-: » da lettre de la dernière case, ais d'ici td, que de maar de devronux cendurer \" tête SN LUCRECE Toronto Rookwood Granite Grand champion à l'Exposition Internationale des Animaux de Ferme, Chicago.bercheron modèle à l'Exposition nationale Canadienne, LE 30 MAI 1940 SAP \u201c(INTÉRESSANT DÉBAT.| | i ! soir, M.Duff Cooper, ministre de l\u2019Information, a déclaré qu'il sera peut-être nécessaire de retirer l\u2019armée angluise de Belgique mais que ce ne sera pas une armée vaincue qui quittera le sol belge.HI n\u2019y a que deux moyens de faire sortir les soldats anglais de l'im- asse où ils se trouvent, soit en risant les lignes allemandes, soit en embarquant les tommies à bord des transports de troupes protégés | par les canons de la flotte anglaise.Si on parv-nait à percer les lignes teutonnes et à établir une nouvelle ligne entre Péronne et Arras, les Allemands seraient à leur tour en mauvaise posture car ils seraient\u2019 pris entre lu mer et les forces al-i liées opérant dans le sud, Les trou-| pes allemandes n'auraient plus qu\u2019à; fuir par la mier et cette opération, serait désastreuse pour eux car ils\u2019 n'ont pas l'appui d\u2019une flotte pour, favoriser une opération de cette envergure.Malgré tout cela la position des troupes anglaises en Belgique est! fort précaire, et bien que le premier, ministre Winston Churchill et M.! Dutf Cooper aient demandé aux, Anglais de réserver leur jugement! sur l\u2019action du roi Léopold, l\u2019hom-! me dans la rue ne se gêne pas! pour dire que le souverain belge! est un traître et on l\u2019accuse mène | t 1 d'avoir préparé un traquenard pour embarrasser les Alliés, La capitulation de Léopold ne change rien à la situation du Congo belge, une ri-; che colonie, qui reste au gouverne-! ment belge comme les Indes hol-, landaises sont la propriété du gou-: vernement hollandais.| (suite de la premiere page) Beaudoin, Robertsonville, M.Arthur Perrier, de Thetford Mines, ! M.Sinaï Gilbert.de St-Georgus, | M.Roland Drouin, de Beauce- ville M Hubert Roberge.dei Thetford Mines, «et un grand numbre d'autres.{ La réunion s'est ouverte pal, une allocution de Mlle Germai- | ne Martel, qui a donné le but de ; ce débat orutoire.Apres elle.l'hon.Bona Dussault, arrivant de Montréal où il avait piloté un paquebot (M.Dussault est retourné à son ancienne profession), a réclumé l'indulgence de l'auditoire pour les cuneurrents qui, dit-il, sont jeunes mais pleins de courage et décidés à promouvoir la cause de la tempérance.' Incidemment, M.Dussault était\u2018 l'organisateur de ce débat, prê- | senté à St-Mare avant de l'être, à St-Martin.LE DEBAT | L'espace nous manque pour rapporter les arguments émis de part et d'autre par les divers | concurrents.Nous avons noté particulièrement la tenue du jeu- | ne André Bourque, qui devien- | dra bientôt un trés bon orateur s'il veut s'en donner la peine, M.Bourque est doué d'un physique ' agréable et sympathique en mé-! me temps que d'une voix qu'il | manie avec beaucoup d'aisance.: 1! a de lu personnalité.quoi, et | suit en tirer parti.| i Au cours de la soirée, un orchestre de St-Marc a égayé l'auditoire.Le tout s'est terminé par ; une course au trésor et par une | vente à l'enchère.| AUTOMOBILISTES de la prochaine saison.LEON DROLET 14 rue CARON, Un des fameux \u201cBlack Horses\u201d placés en divers endroits de la province de Québec, dans l'intérêt des cultivateurs, par\u2026 La Brasserie Dawes Black Horse \u2014 où l\u2019on fabrique la BIERE BLACK HORSE ont le plaisic VOICI LE PRINTEMPS, équipez votre voiture avec un ressort - auxiliaire \u201csystème: L-D\u201d et éprouvez le confort qu\u2019il vous procurera au cours Breveté au Canada et aux Etats-Unis en 1938 ADRESSEZ-VOUS A VOTRE GARAGISTE OU A ALPHONSE DROLET, Prop.Tél: 3-0979 NAISSANCE Le ducteur et Mme Antonio Reny d\u2019unnoncer à leurs nombreux parents et amis la naissance d\u2019un fils, né le 28 mai, à l\u2019hu- pital de Beauceville, L'enfant sera baptisé dimanche, le ler juin, et les parrain et tmar- taine seront M.Roger Noiseux et Mile Claire Noiseux, oncle et tante de l'enfant, de Montreal.Porteuse Mile Marie Noiseux.\u2019 Nos félicitations.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le pardon est un fruit célest.qui ne s'est vraiment acclimate ans l'humanité qu\u2019au pied de la croix.\u2014 Abbe J.TISSIER PACIFIQUE CANADIEN OURQUOIne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de VOYAGES PAR TERRE ou par MER ?, Nous sommes a votre entière disposition.© Spécialité : VOYAGES DE NOCES © Adressez-vous & C.-A.LANGEVIN, Agent du Trafic-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les compagnies de navigation océanique ainsi que toutes les Agences de Voyages, ou à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.| ef GARAGISTES & FiLs (Enrg.) QUEBEC 1814-18 ct, depuis ce temps, s'être vus veut FN ml PN PN PN Se em un Hi T Pe cha Ma cha Me, par me) 4 / - \u2014\u2014~\u2014\u2014 | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 30 MAI 1940 PAGE CINQ red | A P , = LES OEUVRES DE | ANNIVERSAIRE FÊTE | | Poêles à vendre | | gx ee BEAUCEVILLE Mesdames! { es vendre | y ° K ) ' \u2014\u2014 | Hens i LA CROIX ROUGE| .wn.: DIMANCHE DERNIER q 330 DONNE eurs \"vs \u2018 * auteurs, ' : naix- \u2014\u2014\u2014 em « | cumionncurs To ' TOUJOURS l'hu- ; .| ; i x activités sociale » Croix - EIR BR ALC A suite de \"emière : ; Fho A.le curé Julien va toujours de deleine Poulin, en fin de semaine.| Achetez Les activités sociales de la ne 150 POELES USAGES , Ksuite de la premiere page) A rig : ML ; uvique f'amélio- M.L-P.va : Iteuge Canadienne ne relèvent pas; Ricej, comprenait du chant, de lu 0 D , he cux en mieux, (uoiq ; \u2014M.L.-P.Paquet, de Saint-! i nt d' ogr d'oeu- sique, présentation des voe ; \u2018 niche, ml .tent Les purois-\" Ceorres : .uniquement d'un programme \u2019 taUusiqUue, présentation des voeux of > \u2018; .mar- ration xoit très lente.Le lai icorges, à Beauceville, lundi, par rotre chapeau 1) de guerre, a preuve qu'a partic Loo Pole d'un bouquet spirituel et, pour ter- LACET sn ; \u2019 \"aps apprendront done uvec plaisir affaires, ; directement du sa te \"embre pro- CAES occasions - vêles- lininer, un dr on 5 nctes intitu.D ta wt \u201cTu moins pour le moment, leur| \u2014 Mlle Francoise Renault re | de juin, jusqu'en le Cadi ° fuurnaises et de cuisine renus He oi \u2018 V'udi en 1 on nt ante Je, ; el tend : Le ; mun \u2018turle hai > clinique V e médico- \u201d ¢ \u201cNadeje Vladimir\u201d, Les norme: en» ; cus, Jaxteur semble ain ue | Gri, demain d\u2019un court séjour J manufacturier dedans cireulesa dans là province «neuf, .\u2014 .Moujiks Stravo: Jacq.Caux - ant qu'on a découver rop \u2018 Philemon, comté de Bellechasse, où! \u2014MM.Hector Langlois et Mar- QUEBEC rt déjà sous la froide| Consolez-vous donc.parents 0095 1 va Jacq, Caux | ! Phil¢ .; : e dort de) us la ot | Yégroi An.Grégoire tard.\u2014| i preche une retraite, cel Veilleux, a Montréal.pour ure terre, votre chère Marielle.Elle jafliigés.déposez aux pieds du \u2014 O Canuda -\u2014 | P E ! Un système d'alarme SIM- \u2014 M.Florian Lessard annonce uinzaine de jours.pou = dort.et pour toujours, celle|Sucré-Coeur votre douleur ame- 1 + ! EL PLEX installé dans votre de- mer qu'il a trouvé un anneau d'or pres \u2014M.André Morin, E.F,D.d\u2019Ot- tue, de Québee, de passage a Beau-| dont le coeur, il y a quelques|!(.Tout le monde aimait votre - | meure, dans votre USINE ou du vollege.H sera heureux de[tawa, chez son oncle, M.Albert couille que che.PK es a.jours, ne battait que pour vous, chere Marielle.Dicu l'aimait da- : | Mesdames e( messieurs! sur votre fertie peut vous sau- > pouver le remettre à son proprié-| Morin, la semaine dernière.coville, « imanche, visitant des | famille qu'elle chérissait.La|Vantage.Plus de peine, plus de nN VI ran appe ver la VIE et des MILLIERS ) taire.\u2014M, Jacques Bolduc, à Drum-|'¢ M Ô ésime D .de sp.|Mort.encore une fois, n'a pas larmes pour votré chère enfant.| VOUS VOULEZ RETROUVER VOTRE de dollars.- \u2018 ari ., mondville, pour une quinzaine, chez 77° Vhesime Dumas, de * raint de le deuil et de| Au ciel.celle recueille vos a : VITALITE A 40 ANS ?MVNO INC .M1 Mme Marius Lachance ct Le pour une quinzalne, chez) Guorges, dans notre localité, samc-|CTaint de semer le deuil \u20ac ap ; isqu' d n ire confian Essayez © Amés OSTREX 1-11 PME DA ER UN e cars chfants, de l'Assomption, de|*à grand'mere, Mme J.Veilleux.di soir.\u2019 briser des coeurs affectueux.lurmes avec respect puisqu'elles | lasses Cabin OSTREX, tuni-, AUJOURD'HUI MEME ét ie fer .e \u2014] » Vve Eleucipe Grond .MI : : \u2018 ; \u2018airai ê i \u20ac it| font des prières qui partent du juue aux Huitres Crues pour vite : DE SOR ES méme que M, Fernand Lachance, Mm Vve Eleucipe Grondin, de! \u2014-Mlles Irène et Mina Gousse, à L'airain sacré, qui annonça ; | aul See TTL H vour int rmations, s'adresser à: t de Montreal, étaient de passage à| Beauce-Jonction, a passé quelques, Québec, samedi, .\" picusement sa naissance, il y ajc¢ovur et montent à Dieu.(suite de la première page) BN Larkin entier.Si non COU orimations, sadresser a: 8 Beauceville, dimanche, chez des pa-| jours à Beauceville, visitant M.et \u2014\u2014 mn huit ans à peine, a pleuré en lan-| Quand vous aurez, à votre té, la compréhension du sens de ce on ot PI résultats qu premier! rents.{Mme Charles Paré.çant aux écoles d'alentour ses no-j tour, atteint le terme de la vie, terrible contlit sont aussi profonds Ho i.rm Quant remhourse son e en rocess \u2014M, Ju-.Turmel, de Vallée-| \u2014Mme Joseph Grondin, de St- tes plaintives, elle dort.votre |réunmis à Votre bien-aimée Ma-|et aussi réels ici que dans le peuple 915 PIX, Pas un sou À risquer, ENRG Jonetion, de passage a nos bu- Joseph, chez M.et Mme cari PROCHAIN MARIAGE enfant |! Une longue maladie A|riutle, vous chanterez avec elle de la Grande-Bretagne et de la Allez, écrivez, 27 deu à .= ouih veaux, aujourd\u2019hui, ; Edouard Grondin, dernièrement.| clos pour toujours ses yeux l'eternelle \u2018Alleluia\u201d.France._ .|] #47.de Ja Couronne, Québec, -Mme John Neil, de Québee, ent \u2014MM.Hector Savoie et Albérie : \u2014_\u2014 d'azur.H.POMERLFEAU Ce que les Certificats d'épargne Pharmacie Des Chênes ou promenade chez des parents, à| Bilodeau, de Ste-Marie, à Beauce-! Samedi matin.à 8 heures, en| La mort a couché dans la tom- \u2014 *« \u2014 de guerre vont montrer c'est que BENOIT GAGNON Beauc«ville._.ville, dimanche.; l'église de Beuuceville, sera béni]be Marielle, cette belle et jeune la nature de la démocratie est d'une BEAUCEVILLE-EST | Electricien ! P - M.Clermont Veilleux, de \u2014M.¢t Mme Pierre Ruymond,!le mariage de Mlle Marie-Laure |enfant, ensevelissant avec elle, Lu prudence cest une vertu {fibre aussi vigoureuse que celle dest toutes les bonnes pharmacies A geAR a e oan ' , Drummerdville, l'hôte de Mlle Ma- Mlles Marguerite et Charlotte Bol- Grégoire, fille de M.Joscph Grê- dans son linceul, sa vaillance quand elle guide les pas de l'apô- dictatures, Ils montreront que la! \u2019 5 BEAUCEVILLE, - P.Qué | | Annonces Classifiées |Dame Malvina Lacombe.goire et de Dame Emérentienne Veilleux, avec M.Paul Veilleux, fils de M.Joseph Veilleux et de ETAT CIVIL et sa gaieté.Mais.parents chrea- tiens, consolez-vous, levez les AVIS PUBLIC tre et non quand elle l'empêche de marcher \u2014 Mgr GIBIER PP PUBLIC NOTICE discipline de la liberté l\u2019emporte sur la discipline du fouet.\u2014_\u2014 - oo.oe guerre, en répondant à ce grand cri d'appel qui inonte vers eux fassent voir combien forte peut être la discipline de la liberté!.et qu\u2019ainsi l\u2019avenir puisse dire que le Que les Canadiens, donc, en ache- DR CHs -ED CLICHE tant ces Certificats d'épargne de MEDECIN-CHIRURGLIEN === AVIS PUBLIC 1 .PUBLIC NOTICE i hereby ¢ ; Ancienne habitation de Madame Bourassa \"\u2018AIe \u20ac .\u2018IS est par le pre-| 5 Cre \u2018anada r\u2019a pas satisfait par des : au a.) NAISSANCES : sent donné que les TERRES et given that the undermentioned paroles ot des gestes seulement, | Beauceville-Est, (COIN DU PONT) FOURRURES A VENDRE \u2014Le 23 mai, a été baptisé par HERITAGES sous - mentionnés LANDS and TENEMENTS have |sa juste colère en face de la bru- Aves-vous un ou plusieurs Re- 1110 ferme de 150 acres, près de M.l'abbé Philibert Grondin, Lau-|©Nt été saisis et seront vendus been seized, and will be sold at |talité et de l'injustice, mais que sa == nards Argentés ou toute autre fourrure à faire repasser, teindre ou à confectionner ?Confiez-les à J O.NADEAU, de QUEBEC, qui vous garantit un ouvrage par- Sherbrooke, 100 acres en culture, grunge avec comble rond, eau courante, plancher de ciment, bonne mitison, Environ 20 bêtes à corne, 2 bons chevaux, pesant 3,200 1b, re, Anne.Angéline, fille de Char- les-Edouard Grondin et d'Yvonne Veilleux.Parrain, marraine.Gualbert Quirion; Corinne Veilleux, on- aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS the respective times and places mentioned below.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS population tout entière, soulevée par l'indignation, généreusement et au prix de sacrifices personnels, : su répondre à cet appel qu\u2019on lui adresse au nom de la liberté en = | DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE : Be .Ç .\u2018ette heure si grave.fait, livraison prompte et prix |-roux ler instruments aratoires en cle et tante de l\u2019enfant Cour Supérieure.Superior Court ce - .honnêtes.; parfaite condition.Prix: $6,600.abbé .{ District de Beauce.District of Beauce.{3 Correspondance sollicitée pour | 8: 500 comptant, balance termes as par M.Labbe P.Cron, r THEATRE ST EORGES prix désiré.Adressez : faciles.Cause: règlement d'une fils d'Alfred Provençal ot do Mar- No.16080.No.16080.J.0.N A D E A U succession.Pour plus amples dé- guerite Doyon.MARIE MORIN.demanderesse: MARIE MORIN.plaintiff; LES 31 MAI \u2014_ 1-2 JUIN tails, s'adresser : P.-A.GOBEILLE, #8 ruc Marquette, Sherbrooke, Qué, TERRE A VENDRE A ST-PROSPER PRES DFE L'EGLISE 160 Côte d'Abraham QUEBEC e AUTO A VENDRE © CHRYSLER, 6 cylindres, en bon ordre, cit«( bons pneus neufs.Cette auto « toujours été bien entretenue, celui qui l'acheterait ferait un TOUT Grandeurs: 3 arpents de largeur x 30 de longueur, 5 arpents en bois, le reste en culture; moisson et Parrain, Achille Provençal; marraine, Adrienne Lessard, son épouse.oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 25, par M.l'abbé P.Grondin, Fernand, Georges, né le 18 mai, fils de L.-P.Lachance et de Jcanne Lemieux.Parrain, Fernand Lachance: marraine, Juliette Lachance, on- contre les HERITIERS DE FEU ACHILLE VACHON & PAUL- EUGENE BAILLARGEON, procureur distrayant.Une terre située dans la paroisse de Ste-Aurélie de Dor- chester, étant le lot vingt-cing-B (25B) du cadastre officiel pour le rang 9 du canton de Metger- against THE HEIRS OF THE LATE ACHILLE VACHON & PAUL - EUGENE BAILLAR- GEON, advocate distracting for costs.A farm situate in the Parish of Ste-Aurélic de Dorchester, being lot twenty five B (25B) of the official cadastre for nge 9 of the Township of North Met- L'UNITÉ SANITAIRE DE BEAUCE au 8 juin 1940 \u201cTEMPETE SUR L'ASIE\u201d Avec SESSUE HAYARAWA LE JEUNE SERGE GRAVE et AIMOS @ Semaine du 2 Toute la semaine, dans leur excellent marché.Conditions très s |cle et tante de l'enfant.mette Nord.Le tout avec bâtis- germette.The whole with the {territoire respectif et en plus du THEATRE BEAUCEVILLE abordables, \u2014 S'adresser 4 GAU- Rrange compris, À très bon marché \u2014Le 26, par M.l'abbé Lau- ses dessus construites, circons- buildings thercone erocted.cir.travail spécial des cliniques, les DIOSE.PLANTE, Beauceville-Est, POUr prompt acheteur.; tances ct dépendances.; infirmières feront s'adresser à: \u2014 Charles Dulac A VENDRE rent Lacoursière, Joseph, Isidore, Martin, né le même jour, fils de : Nahom Cloutier et d'Alice Clou- Cette terre est pour être vendue à la porte de l'église de Ste- (heure solaire).cumstances and dependencies.The said farm to be sold at the church door of Ste-Aurélie de dard Time).mi des visites a domicile aux endroits suivants : St-Elzéar.Sts-Anges, St-Joseph, JEUDI, LE 30 MAI 10 h.à 11h 30, à la salle publi- BEAUCEVILLE-OUEST, Bce.| tier Aurélie de Dorchester, le ON-|Dorchester.on the ELEVENTH St-Come.Sto-Clatilde, Ste-Maric \" \u2019 \u201d \u2014_\u2014 11 \u2014 _ .: ; qe j JUIN 1940, à ¢ TEN ct Beauceville.Caisse enregistreuse à vendre À Parrain, Raoul Cloutier; mar- jour de JL ,&lday of JUNE, 1940, at \u2019 ! .; un prix Irès avantageux .Pour plus| Couchez-vous à Québec?|raine, Odile Chevanel, son épou- DIX heures de l'avant - midi|g'clock in the forenoon (Stan-| Lundi, le 3: St-Martin.\u2014 De amples informations, s'adresser à: se, oncle et tante de l'enfant.Avee SESSUE HAYAKAWA, .e shérif, ue.clini ébés © JEUNE SERGE G Ee ; L'Hôtel Beauceville, Boul etirez-vous dans une courte 26.par M- l'abbé L.La: 5.ke Shes, RE J.P.GIGUERE, au prdseoiue pour Jes bébés et LE JEUNE SERGE GRAVE et AIMOS .mn RY aiso Ww re, Jt vo -|C 8 \u2019 \u2019 ., re .i i i Sri Van BEAUCEVILLE-EST a mb cnranautlle ot dis- née le même jour, fille d'Atha-| Le bureau du shérif de Beau- Sheriff's Office, munisation contre la diphtérie.- courante près de la terrasse $0.75 A VENDRE nase Boulet et d'Adrienne Fau- ce, le 8 mai 1940.Beauce, May 8th, 1940.St-René.\u2014 Clinique de puériculture et immunisation anti- * 81.00, N 'H; \"R- cher.,__ 2813\u201419-2-0 ; Co 2314\u201419-2 CU LEE DIMANCHE, LE 2 JUIN \u201cTIIE-LAP* FEUILLES Eo 36 Tae Ste Am GR Parrain, Dalphée Boulet; mar- (Premiére publication, le 11 (First publication.May 11th, diphtérique aux heures et en- ! Toiture galvanisée, ordinaire et \u201c_\u2018{raine.Exénérine Cloutier, son |Mai 1940).1940).roits suivants : Council standard.Pour rstimées, envoyez longueur Hommes demandés tu faite et chevron.SEPULTURE : | .d él fi fédé | 1938 coh 15: école No 15, vers St- Eastern Steel Products \u2014Le 27, a été inhumé le corps ol es \u20ac eC ions \u20ac era es Mardi, le 4 : À.M.St-Georges- La belle saison vous invite aujour- d'hui à jeter les bases d'un com- Limited épouse, oncle et tante de l'enfant.de Grégoire Fortin, fils de Char- EEE ES 1h 30: rang 5, école No 10.2h 30 : école de l\u2019Eglise.\u201cTAZAN ESCAPES\u201d O.\u2014 De 10 h.à 11h 30, à la salle N'OUBLIEZ PAS D'ACHETER VOS BILLETS POUR du Couvent, clinique pour les A say |Merce qui augmentera avec voe|les Fortin et de Marie-Ange Pa-| District Electoral bébés et les préscolaires et séan- 1335 Deborimier, MONTREAL | connaissances des produits.Ban- |Té, de St-Jules, décédé le 24 a I'a- de Dorchester.ce d'immurtisation contre la \u201d ve nissez petits salaires, chômage, in-/ge dc 8 ans et demi.\u2014 Art.63 \u2014- diphtérie.quiétudes, Opérez et possédez votre propre commerce.Vendez à domicile, éliminant compétition, 200 produits garantis, populaires.Plan facile et sans risque vous conduira au succès.Pour détails et catalo- Maison Ulric BEDARD Ltée #78, ST-VALLIER.\u2014 Tél.: 83-2254 QUEBEC À toujours un grand assortiment, DANS L'OUEST Madame Arthur Grenier, de St- IN RE :\u2014 Sommaire du rapport des dépenses d'Election M.[Léonard Fremblay.M1.Journaliste.P.M.St-Georges-Est.\u2014 De 2 à 4 h.a la salle de I'Hotel-de-Vil- le.clinique pour les bébés ct les préscolaires et séance d'immuni- A LA PHARMACIE REXALL DE ST-GÉORGES sation antidiphtérique.Machines permanentes sans fils , ui ; .Mercredi, le 5: St-Théophile.telles au (\u201cnouvelles machines gue lustre gratis: FAMIHEX, 570 ee est partie, sa fer a Candidat élu \u2014 A 7h 30, pm, a la salle pu- « A Lido Automatique\u201d Acmé, Ju-|St-Clément, Montréal, l'Ouest canadien, afin de rendre vi- Joseph Corriveau.journalier.de St-Malachie.blique, distribution de diplômes COMMISSION DE co NTRO LE Nor, Paristyl, machines à fils, Usagées ou neuves, séchoirs de toutes sortes, ameublement des Plus modernes.Au prix du gros.Manufaeturiers de linaires produits cu- universellement connus, capital $20,000,000 offre position À site à M.Joseph Breton, frère de Mme Grenier, de Battleford, Sask.SOMMAIRE :\u2014 Agent Officiel + aux dames et aux jeunes filles qui ont suivi les cours d'hygiène infantile et représentation cinématographique.DU CHANGE ETRANGER Cours gratis.Prix défiant compé- [tout homme de confiance, de 25 à oo 1) RECETTES _ Jeudi, le 6: St-Joseph.\u2014 De ions Renseignements sur de-|50 ans.possédant nuto ou équipe- a) argent ou son équivalent reçu $ 530.\u2014|2 à 4 h.à la salle du Palais de ande.ment de voyage, pour répondre à GARDE MALADE b) argent ou son équivalent promis mais non reçu $ aucun Justice, clinique pour les bébés 2 \u2014- une demande établie de nécessités \u201d 8 q I _ ç et les préscolaires pe séance d'im- AVI S S P E C IAL A VENDRE journalières, rattachées à ventes - 2) PAIEMENTS EFFECTUES munisation antidiphtérique.; spéciales, Expérience agricole utile.' lent | a) Dépenses personnelles du Candidat $ 8.89 Vendredi, le 7: Inspection me- Machine Shelton usagée, 28 Expérience de vente non requise.Ceux qui cn auraient besoin b) Location de locaux S$ 97\u2014 dicale scolaire.Sujet à certaines exemptions, l'Ordonnance sur \u201chauffeurs avec accessoires $150, l\u2019°It être satisfait de $35.00 par se- pourraient obtenir les servi- Servi ¢ 337 75 Dr C.Pomerleau, D.H.P., J Le ; p \u2019 .Machin.Shelton usagée avec 28|\"#ine nu début.Crédit consenti ces d'une excellente garde.[[\u20ac) Services Co $ 337.75 Médecin hygiéniste l\u2019acquisition de la devise étrangère stipule que tout Mauffeurs neufs ot accessoires ti- \"VX hommes qualifiés, Herivez im- malade d) Frais de voyage et louage de voiture $ 20- te \u2014 résident du Canada qui le ler mai 1940, avait en Mer et telometer $250.00 Toutes en médiatement à la Compagnie J.-R.¢) Articles Fournis $ aucuns .IT} .\u2019 \u2018 en: Varfait ordre.Conditions de pale- W-ATKINS, Montréal.Dépt.Q-B-2.en s'adressant à f) Publicité $ 65\u2014 Santé ef bonheur sa possession ou sous sa gestion ou était le pro- runs faciles sur ces machines usa- : DEMANDE riétaire de quelque devise étrangère ou de quelque Rhea, HOMME DEMANDE, pour Terri- \u201cL\u2019ECLAIREUR\u201d 3) CREANCES NON CONTESTEES .dé ôt d a on , .el en soit ba mon- toire Rawleigh.ritable oppor- ; ucunes Une foule considérable a assisté, epot en devise etrangere, quel q A TUR E N tunité pour homme aualine.Nour soit par téléphone ou lettre.auc hier soir, à la présentation du film tant, est tenu de vendre cette devise étrangère à ; G O \u2019 MAUR Dépt ML-493-0-F, +) CREANCES CONTESTEES Robert Sete a à ti der un négociant autorisé (savoir une banque à charte) a J HG106H, PL ML=393-0ep,, - A IN « rer ha Sa 14014 Côte d\u2019Abraham Montréal, Canada.aucunes Robert Choquette et destiné aider Tél.: 2-8389 QUEBEC CULTIVATEURS, assurez-vous des Et j'ai signé à St-Malachie.ce quinzième jour de mai 1940.la campagne antituberculeuse.Ce le ou avant le 31 mai 1940.fut une soirée vraiment instructive __ \u2019 et éducative.Le docteur Lasalle A moins qu\u2019une extension n\u2019ait été concédée par 7 = profits considérables en vendant (SIGNE Joseph Corriveau.Laberge.du département de la + PE Ve, MANUEL TAT) une de nos plus belles lignes d'Hul- GENERAL OCCASION ) p Agent Officiel Santé.a donné une causerie et la Commission, tout résident qui ne se conforme Gd DE les, Graisses, 1'neus, Batteries, In Beauceville-Est Publié par ordre de Mtre V.-A.Rouillard.N.P.montré les trouées énormes faites pas aux termes de l'Ordonnance le ou avant le 81 recticides, contrôleurs de électriques, Peintures et matières à recouvrir les toits.Adressez-vous à WARGO GREACE & OIL Limited.Toronto.ATIS~ INVENTELRS sur DEMAN DE ALBERT FOURNIER 334 STE CATHERINE 887 MONT \u2014\u2014\u2014 Dr ANTONIO RENY CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau tous les jours, excepté les mardi et vendredi de chaque semaine.© M, J.-N.BERNARD annonce que son magasin de scconde main est maintenant ouvert au public.Toute personne ayant besoin do marchandises d'occasion cest donc cordialement invitée.AUBAINES DE TOUTES SORTES de Officier-Rapporteur Dorchester.Ste-Claire, Ce 15e jour de mai 1940.Dr L.-P.J.-N.BERNARD (EN FACE DU PONT) GAGNON DENTISTE BUREAU A BEAUCEVILLE : Mcreredi-Vendredi Ancien bureau du Dr A.Beauchesne, Edifice Caïus Roy dans notre capital humain par la peste blanche.Après avoir entendu e docteur Laberge, tous sont convaincus, nous n'en doutons pas, de la nécessité de combattre ce terrible fléau par tous les moyens pow- sibles.Plusieurs films ont été présentés, entre autres l\u201c\u201cOmbre de la Tuberculose\u201d mais le plat de résistance était \u201cSanté et Bonheur\u201d qui raconte l'histoire d\u2019une mère de famille, Mme Gingras, atteinte de mai 1940 sera en défaut et passible des pénalités prévues par l\u2019Ordonnance.L\u2019Ordonnance ne requiert pas la vente de valeurs étrangères.On peut obtenir plus de détails et de renseignements de toute succursale de banque à charte.La Commission de contrôle du change étranger tuberculose.La malade, après quelques mois d\u2019hépital et de sana, re- Te PAGE SIX Dans nos Régions| EAST BROUGHTON STATION BELLE REUNION : Les amies de Mlle Marthe Perron se sont réunies a la résidence de sa mère, Mme Généré Perron, pour lui offrir leurs souhaits à l'occasion de son prochain mariage.* Une bourse bien garnie lui fut présentée.Au cours de la soirée, 11 y eut chant et musique.Le tout se termina par un délicieux goûter.Mlle Perron remercia aimablement toutes celles qui lu: avaient donné cette belle marque d'amitié.Etaient présentes: Milles M.-Rose Poulin, Claire Dallaire, Lucienne Lapointe.Marie-Paule Dodier, Jeannette Morissette, M.- Anna Vachon, Simone et Jeanne Landry.A.-Marie Robert, Gertrude Jacques, M.-Alice et Ma- rie-Rose Gilbert, Françoise Mackenzie, Bella Tardif.Grondin, Liliane Roy.Anicette Groleau.Dorothée Grégoire.Germaine Lessard.Eva-Rose «t Viola Doyon, Mmes Irénéc Dodier.Arthur Grégoire.Eleuthère Gro- Jeau, Edouard Groleau.Léopold Jacques.Ovide Nadeau.Ernest Lapointe, Auguste Lessard.d'Éast-Broughton.On remarquait aussi un groupe de Thetford Mines ainsi Mme Herve Turcotte et Jean-Louis Cloutier.du endroit.que Mme même Pour CULTIVATEUR ECONOME NOUS avons à votre disposition des dessous d'automobiles, lesquels vous placez vous-même, sans DIFFICULTES.Pour diffée rents travaux \u20ac voyages que vous avez à faire.vous avez soit une voiture, camion ou express très économique, suivant votre BESOIN et DESIR.De plus, sur vos \u201cpneus\u201d, tubes, vous faites UNE ECONOMIE DE 50%.VENEZ, Messieurs Jes cultie vateurs, vous renseigner à notre maison SANS AUCUNE CHARGE.Nos prix sont reconnus TRES BAS.Pour toute commande importante nous payous les frais de passage.LUDGER FERLAND, 89 à 105, 1ère AVENUE QUEBEC SAUVEZ J.-1.ROBERGE, Gérant Général Québec: 2-5182 Yolande - d'amies .LA TRAVERSEE Québee \u2014 Lévis La traversée QUEBEC-LEVIS, est encore le plus simple et le meilleur moyen d\u2019accès des deux villes.PROFITEZ DE LA TRAVERSE DE LEVIS Limitée BUREAU CHEF: Marché Champlain \u2014 Québec Téléphones \u2014\u2014\u2014\u2014pe-\u2014>\u2014_ | | DODIER-PERRON : : Le 21 mai, M.le curé J.-O.Roy à béni dans l'église paroissiale lle mariage de M.Marc-André | Dodier, fils de M.et Mme Auguste Dodier, décédés, avec Mlle Marthe Perron, fills de M.Géné- \u2018ré Perron, décédé, et de Mme | Perron.M.Sylvio Perron, de Québec, beau-frere du marié, était son ,témoin.La mariée était accom- !pagnée de M.Aristide Plante.i son beau-frère, de Ste-Anne de Bellevue.Mlle Perron était Enfant de Marie et reçut les honneurs de la congrégation.La chorale exé- jeuta le programme suivant : Ve- ni Creator.de T.de la Hache: Prière d'Hyménée, par Mille R.Lessard: Prière a Marie, de Bil- leton, choeur; Ave Maria, de Fa- bre, choeur; l'Angelus.à la bénédiction nuptiale, solo par Mme À.Plante.soeur de la mariée.Après la cérémonie, 1] y eut ré- ,ception chez Mme Généré Perron.Les nouveaux époux partirent ensuite en voyage, Nos voeux de bonheur BON CINEMA : Vendredi soir.le 31 mai, sera présenté à la salle paroissiale, le film \u2018Maria Chapdelaine\u201d lequel ne manquera pas de susciter un \u2018intérêt tout particulier.La mème représentation sera donée samedi soir, le ler juin, à la salle de l'hôtel-de-ville.rs ge SAINTE-GLAIRE NOTES : .M.Raymond Chabot, a St-Ma- lachie, la semaine dernière.\u2014M.Albert Bouchard, à Québec, en fin de semaine.\u2014Miles Juliette et Valérie De- Blois, de Ste-Marguerite, chez \"M.ect Mme Appolinaire Audet.dimanche dernier.\u2014Ix 24 mai, M, ct Mme Emile Marceau, de St-Malachie, en promenade chez leur fille, Mme Paul Fournier, \u2014 M.le vicaire Drouin sera ub- sent quelques jours, pour les Quurunte-Heures de Ste-Hénéd:- ne., -M.l'abbé Léo Laliberté, curé \u2018de St-Boniface, Manitoba, passe quelque temps duns sa paroisse nutale.BAPTEME : Le 24 mai, a été baptisée Marie.Cécile.Yolande, Camille.enfant de M.et Mme Paul Fournier.Parrain ct marraine, M.ct Mme Appolinaire Audet.Porteuse, Mme Joseph Mercier Nos félicitations.EERE, SON CHARME © DU TEMPS ET DE L\u2019ARGENT L.-Maurice CARRIER.Ass.-Gérant.Lévis: 206 a St-Benoit, chez i ford Mines, Mlle M.-Louise Plan- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 30 MAI 1940 EAST-BROUGHTON VILLAGE MARIAGE : Mercredi, le ler mai, fut béni : le mariage de M.Roland Huard, fils de M.et Mme Joseph Huard, a Mile Marie-Ange rovencal, file de M.et Mme Joseph Provençal.Les péres respectifs leur servaient de témoins.Mlle Provençal faisait de la congrégation des Enfants de Marie et la chorale rendit un ; beau programme de chant.Après la cérémonie nuptiale, un déjeuner fut servi chez M.et | Mme Provençal et les nouveaux époux partirent en voyage de\u2019 noces.i Nos voeux de bonheur.NOTES : M.et Mme Arthur Jacques, Mme Joseph Gauthier et M.Léo- pol Jacques sont allés à Montréal, assister aux funérailles de Mlle Charlotte Poulin.\u2014M.et Mme Albert Lessard, M.et Mme Albert Paré, de Magog, en visite chez des parents.\u2014Mile Bertha Robitaille passe quelque temps chez M.ect Mme Albert Ménard.\u2014Mlle Cécile Dodier, d: Ma- B0E, passe une quinzaine chez ses parents.\u2014M.et Mme Aristide Plante, de Ste-Anne de Bellevue, M.et Mme Hervé Turcotte, de Thet- te, de Montréal, chez Mme Généré Perron à l\u2019occasion du mariage Dodier-Perron.\u2014M.et Mme Rosario Gravel, de Lac Noir.chez M.et Mme Alcide Dodier, dimanche.\u2014M.¢t Mme Elphége Gravel, de St-Lambert, chez M.et Mme Philippe Champagne.\u2014M.le curé J.-O.Roy, à Ste-; Anne de la Pocatière, la semaine dernière.\u2014M.Léon Poulin est de retour de l'hopital, après avoir subi une partie | mus bas id R yo rm À eo SIR DUDLEY POUND, premier jor naval, semble trés confiant au sortie du numéro 10 Downing Street, après une entrevue avec le premier ministre d\u2019Angleterre, à Londres.SAINTE-MARIE NOTES : Mille Estelle St-Georges, chez des amis.\u2014Le docteur et Mme C.Po- grave opération.i merlcau, de Beauceville, chez \u2014M.Napoléon Rodrigue est|des parents, dimanche.revenu parmi nous, aprés avoir | passé plusieurs mois à l'hôpital.Nous leur souhaitons un complet rétablissement.ST-PHILIBERT | PARTIE DE CARTES : Mardi, à la salle paroissiale.grande partie de cartes organisée par le cercle des Fermières.Il y aura de nombreux prix à gagner.NOTES : M.et Mme Ludger Breton, dc M.Barthélemy Breton, la semaine dernière.\u2014M.le curé Poirier, Mlle Poirier, sa soeur, ainsi que Mlle Guay.en promenade à Ste-Aga- the.\u2014M.Napoléon Boucher est à l'hôpital depuis quelques semaines où il a subi une opération très grave.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.\u2014M.Léon Lachance.de St- Prosper, à St-Philibert, dimanche.mea errr Tout ce qui est vivant et actif fait des mécontents.et c'est heureux.\u2014 Léon DAUDET * * * Si le mot \u2018exagération\u201d n'existait pas, l'homme médiocre l'inventerait.\u2014 HELLO A.ST-CYR MARCHAND DE MUSIQUE ACCORDEONS ITALIENS \u201cSAPIN\u201d \u201cHOHNER\u201d Clavier simple et double de $3.75 a $18.00 18, rue St-Joseph, QUEBEC.Québec SERVICE D'A (HEURE SOLAIRE ) +e - Lévis - St-Georges - Armstrong - Mégantic Thetford Mines - Black Lake.is\u2019 \u2014M.L.Poulin, de St-Georges, visitait le docteur R.Giguère, la semaine dernière.\u2014M.et Mme E.Desautels, à St-Georges, dimanche soir.\u2014M.et Mme Ernest Carette passent quelques jours à Ste-Ma- \u2018Tie, M.F.Morency et Mlle G.Moreney.de St-Georges, à Ste- Marie, au cours de la semaine.\u2014M.J.Paré.à St-Joseph, dimanche.\u2014Mlle Marcelle Lacroix, a St- Georges, l\u2019invitée de M.et Mme André Lacroix, la semaine der- niere, \u2014Mile Bérangère Desautels, chez sa socur, Mme C.-A.Poulin, de St-Georges.\u2014M.I.Marcoux, à Beaucevil- le, en fin de semaine.\u2014Le lieut Guy Savoie, de Valcartier.en permission à Ste- Marie, dimanche.\u2014MIle Céline Dallaire.E.G.M, de Quebec, en vucances à Ste- Marie.Mme J.-E.St-Hilaire, de tour d'un voyage à Ottawa.\u2014M.ct Mme Auban Brochu, de Québec, chez des parents à Ste-Maric, dimanche.\u2014M.Marc Dallaire.à Québec, dimanche.\u2014MIlle Violette Donalto, de Montréal, passe quelques jours a .Ste-Maric.chez M.«t Mme R.Leullicr.\u2014M.Armand Audet.de Québec, en fin de semaine chez ses \u2018parents.\u2014Mgr J.-E.Feuiltault, curé, assistait à la première messe du Père Pomerlcau, à Vallée-Jonc- \"tion, dimanche.'* \u2014Les RR.Freres Ferdinand, ,Lucien, Raoul et Raphaël, de l'A- :cadémie Commerciale de Québec, rau College de Ste-Marie, dimanche, à l'occusion de la réunion |de l'Amicale.| \u2014M.Lionel Turcotte.dc passage à St-Elzéar, dimanche.© \u2014Le lieut.Hector Savoie, CAS.F.en vacances a Ste-Marie.\u2014M.Emilien Desautels, a Val- .lée-Jonction, dimanche, \u2014M.Liniére Giguere, en vuoya- ge d'affaires à Québec.au cours | de la semaine.j_ \u2014 Mlle Françoise Carette, à St- ; Sylvestre, dimanche, ou elle tou- (chait l'orgue à la première mes- re- PM 8 8.20 *7,.20 *5.00 Dép.8.30 7.30 5.10 Ar.8.856 2.35 5.20 Dép.9.33 8.38 6.30 \u201d 9.45 8.45 6.40 \u201c 810.05 *9.05 $37.00 Ar.QUEBEC (Traverse).LEVIS.LEVIS.21 1 1.SCOTTS JCT .STE-MARIE .«0 D IC VALLEE JCT .AM PM PM Ar.\u201c10.10 *5.30 89.30 Dép.10.00 520 90.20 Ar.9.50 5.15 9.15 Dép.8.47 4.11 8.11 \u201d 8.36 4.00 8.00 Dép.\"8.20 *3.45 87.45 *7.52 9.40 ha \u201c11.20 BEAUCEVILLE .LAMBTON .MEGANTIC.« Ar *7.36 Dép.5.656 \u201d *4.35 *7.15 7.40 7.68 8.30 \" 8.48 \u201d *9.00 PM VALLEE JCT .TRING JCT .0 0 EAST BROUGHTON .ce oan ROBERTSONVILLE (Hôtel Commer.) THETFORD MINES .BLACK LAKE .© Ar.*R.10 Dép.7.50 » 7.88 .RE.\u201d \u201c0e .\u2026.cere \u201d 6.48 \u201coe Dép.*6.40 AM # = Dimanche seulement.* = Tous les jours, excepté le dimanche.x = Ligne de Greenwood 1 m8 CEMTAPICATE.ur Ce op Ac 90 PTVICATE.TIR CEATIFIEATE ; o © ce = or ai hy bROSEEKBUK RSR EEE RE OS Pr © ne de guerre qui ont été offerts au publie le londi 27 mai.4e pp ontensene re, .NE eR Pe à 5 Mae Li cave FUMIE OE Ny STIFLE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 30 MAI 1940 Te.8 NLL, \u2018 EX ® Cl-dessus, une reproduction des nouveaux Certificats d'éparg certificats sont émis en coupures de $5.00, $10.00, $25.00, $50.00 «t $100.00.propriétaire.Victor, M.ct Mme Marcellin Ran- court, de St-Benoit et Mme David Veilleux, de St-Ephrem.Ses petits-enfants : Mlles Thérèse, Cécile, Claire-Hélène, MM.Benoit et Clément Binet, MM.Guy, Claude, Mlles Marcelle, Raymonde Rancourt, Milles Loui- sette et Stella Loubier, MM.Jean- Luc et Claire Plante.Aussi un grand nombre de neveux et nièces.Dans le cortège on remarquait: M.et Mme Jos Gagnon, St-Geor- ges, M.Charles Bolduc, Beauce- ville, M.Ernest Mathieu, St- Ephrem, Dr Eugène Fortin, St- Victor.M.Eugène Nolet, St- Georges, M.et Mme Jos Baillar- geun.M.Ernest Boily, M.Alfred Rodrigue, M.Emile Paquet, de St- Georges, M.Wilfrid Rancourt, de Waterville, M.Jos Poulin, St- Georges, MM.Ernest Veilleux, St- Victor, Etienne Lacoursière, St- Victor, Dr L.P.Gugnon, St-Geor- ges, J.A.Egan.Québec, Jules Baillargeon, St-Gcorges, Gual- bert Quirion, Joseph Doyon, de Beauceville, Georges Veilleux, de St-Victor, Victor Roberge, St- Évariste, Joseph Doyon, Beauce- ville, G.-Edouard Quirion, St- trea maison: VULCANITE Demandez à votre marchand B.P.de vous procurer un estimé ur recouvrir votre maison en Bardeaus d\u2019Asphalte B.P.d\u2019un aspect si riant, sauve garde contre le feu et contre tous les temps.CE LIVRET GRATIS d'un disdème de couleur\u201d AY UP CE -e INIA HAMILTON HALIFAX DISTRIBUTEURS pour le district de Québec LEBOEUF & GRENIER Limitée 236, RUE DIE LA COURONNE, Tél.: 3-0647 - .Québec Tout est différent et nouveau duns ce merveilleux pneu.sa nouvelle carcasse assure 35% plus de protection contre la chaleur; sa semelle et sa carcasse ont 27% plus d'adhésion entre \u201cIles; ses épaulements sont à l'épreuve de In rouille et beaucoup blus forts: enfin, sa semelle à dessin dentelé donne 11% plus de millage non-dérapant.Et avec ces nouveaux uvantages, les pneus Champion Firestone ne coûtent pas plus cher.Equipez done votre char dès aujourd'hui avec des pneus Champion.VALERE BEAUCEVILLE, - CLOUTIER .Tél.: LOCAL Evariste, Honoré Robert, St-E- phrem, Albert Rodrigue, St-Geor- es, Pierre Longchamps, Courcel- es, Philippe Doyon, Ste-Clothil- de, Joseph Veilleux, St-Georges, Charles Fortin, St-Victor, Alphonse Doyon, St-Ephrem, Sinai Gilbert, St-Georges, Dominique Roy, St-Victor, M.et Mme Armand Doyon, St-Ephrem, MM.J.Marie Doyon, St-Ephrem, Eugène Nolet, St-Georges, Omer Pou- lin, St-Alfred, Rémi Robert, St- Ephrem, Dominique Doyon, Mar cel Doyon, Mme Eurèle Lessard, de St-Victor, MM.Adélard Bernard, St-Ephrem, Jos Roy, St- Jean de Lalande, Pierre Long- champs, Courcelles, Georges Bi- lodeau, Mlle Marie-Claire Bilo- deau, Mmes Georges Bilodeau, Ovide Roy, St-Honoré, Mmes Joseph Doyon, Honoré Norbert, St- Ephrem, Mlle Emma Dulac, M.Théophile Lessard, Mlles Edith et Claire Paquet, Mme Albert Mathieu, St-Georges, M.et Mme Joseph Rancourt, St-Victor, Mme Joseph Turgeon, notaire et Madame L.P.Turgeon, Mlle M- Anna Bolduc, Mlle Eva Turgeon, de Beauceville, Mme Albert Ran- court, St-Victor, Mme Alphonse Doyon, St-Evariste, M.et Mme Charles Fortin, M.Dominique Roy, Mlles Adrienne et Véroni- que Doyon, St-Victor, Mme Adol- | phe Veilleux, St-Alfred, MM.| Johnny Dulac, St-Georges, Philippe Poulin, St-Martin, Mlle Lu- cienne Poulin, St-Martin, MM.Charles Labbé, Beauceville, Flo- rian Pomerleau, St-Victor, Arthur Maheux, St-Honoré, Florian Morissette, St-Georges, Alfred Fecteau, St-Victor, Florian Morissette, St-Honoré, et un grand nombre de parents et d'amis dont les noms nous échappent.* +* * Voici la liste des nombreuses sympathies offertes a la famille Edmond Rancourt, de St-Benoit, à l\u2019occasion de la mort récente de Madame Edmond Rancourt.Télégrammes.: Dr J.-A.Tardif, Lévis, M.l'abbé Arthur Doyon, Fouquier, Ont, Napoléon Ran- court, Waterville Me, Napoléon Doyon, Manchester, Philippe Doyon, Worcester Mass.Affiliations: M.et Mme J.-A.Deblois, M.et Mme L.-P.Tur- geon, N.P.,, Mme Cyprien Roy, Mme Joseph Turgeon, Mlle Eva Turgeon, Beauceville, M.et Mme Joseph Poirier, M.et Mme Ame- dée Racine, St-Honoré, Mme J.- D.Berchaud et la famille, Qué- ec.Offrandes de messe : M.et Madame Edouard Lacroix, M.P., Met Mme Dr P.Thibodeau, St- Georges, M.Charles Bolduc, Mlle M.-Anna Bolduc, M.et Mme Lauréat Fortin, M.et Mme Georges Bonin, MM.et Mmes Séraphin Bolduc, Théophile Busque, Beau- ceville, Joseph Baillargeon, St- Georges, Ernest Mathieu, St-E- phrem, Charles Doyon, St-E- phrem, M.et Mme Raymond La- chance.Beauceville.La Cie Lé- garé, Québec, M.J.-A.Egan, Continental Lifa, Québec, Famille Dr Goulet, St-Honoré, Mme Albert Mathieu.Mlle Cora Bolduc, St-Géorges, M.ct Mme Irenée Mathieu, St-Ephrem, M.et Mme Wilfrid Rancourt, Waterville, Me.Mme Oliva Cyr, Worcester Mass, M.et Mme J.-Georges Rancourt, M.et Mme Odilon Rancourt, St- Benoît, M.Jules Baillargeon, St- Georges.Mlle Thérèse Binet, St- Benoit, M.et Mme Joseph Doyon, St-Victor, Cercle Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc, St-Benoit, Famille Charles Loubier, Famille Joseph Bolduc, M.Léopold Maheux, St- Benoît, M.J.-Alfred Rodrigue, St- Jean de Lalande.Bouquets Spirituels : Abbé El- zire Poulin, St-Odilon de Cran- borne, Rév.Soeurs Servantes de St-Coeur de Marie, Limoilou, Rév.Soeurs, Couvent St-Victor, Rév Soeurs, Couvent St-Ephrem, Rév.Soeurs, Couvent St-Benoit, Le personnel enseignant et élèves du Couvent de St-Maurice, Li- moilou, Québec, Famille Adolphe Binet, Famille Siméon Poulin, Met Mme L.Phil.Poulin, M.et Madame A.Vallée, M.et Mme Adol- he Maheux, Famille Hormidas Vallée, St-Benoit, Famille Albert Rancourt, St-Victor, Famille Mathias Rodrigue, Famille Odilon Lessard, Mlle M.-Anne Roy, St- Benoit.Sympathies : Rév.Frères Collège Beauceville, Rév, abbé G.Pelletier, aumônier, Collège de Beauceville, Abbé Florian Joli- coeur, Séminaire St-Victor, Abbé Leblond, Vicaire, St-Georges, Abbé, Jean Duval, Curé, Inver- ness, M.et Mme Henri Renault, M.P.P.Dr et Mme Cyrille Po- merleau, M.et Mme Charles A.Bolduc, M.et Mme Gédéon Roy, M.et Mme Albert Mathieu, M.et Mme J.-P.Quirion, M.et Mme Eugène Fontaine, M.et Mme Gaudias Bolduc, Famille Thomas Bolduc, Famille Charles Denis, M.Adolphe Doyon, M.et Mme Gual- bert Quirion, M.et Mme Joseph Doyon, M.Gérard Doyon, Mlle Etiennette Mathieu, Mlle Lauret- te Bolduc, G.M.G., Mlle Gertrude Bolduc, Mlle Madeleine Fortin, E.N., Mlle Jeanne Fortin, E.N., de Beauceville.M.L.-J.Marois, Cie Légaré, Québec, M.J.-À.Bernier, Cie Légaré, Québec, M.L.-P.Roy, Mlle Grace Verge, Québec, M.et = = ae trepris un voyage d'inspection To cn oh aK pant ipo PATS ot EY UF en Bohème avec l'autorisation 10e Éd Ses TERRES Etat caATIFI RTL des dirigeants allemands.Il s'est vez TRANSFÉRABLE.: trouvé que, dans des endroits LE CANADA ET SON EFFORT DE GUERRE ACTUEL Des déclarations ministérielles faites, récemment, à la Chambre des Communes, il ressort, qu'a l'heure actuelle, l'effort de guerre du Canada se détaille comme suit: 100,000 hommes en service actif (au 10 mai); c\u2019est-à-dire, 81,519 dans l\u2019armée, 6,614 dans la Marine de guerre, et 12,515 dans l'aviation.$275,000,000 de commandes de guerre (au 15 mai), dont $200,- 000,000 pour le gouvernement canadien et $75.000,000 pour les gouvernements alliés.Toutes ces commandes ont été placées au Canada, à l\u2019exception de $50,000,000.Vingt chantiers maritimes travaillent à la construction de 90 vaisseaux de guerre.Quatre-vingt-deux aéroports en construction et cent soixante-quinze projets de construction pour fortifications côtières, hangars, moyens de défense contre les sous- marins.9,000 véhicules automobiles commandés au coût de $14,000,000, dont 3,000 sont déjà prêts pour livraison vutre-mer.$80,000,00 affectés à la fabrica-! tion des munitions.Sept destroyers, 15 balayeurs de mines, 15 chalutiers, six patrouilleurs anti-sous-marins et 51 autres tavires auxiliaires sont en service.Trois navires marchands, très rapides, sont convertis en croiseurs légers ut seront bientôt incorporés dans la flotte.La nomination d\u2019un ministre de l'Air, L'industrie travaille à plein pour ment, les chaussures et l\u2019équipement général des militaires.Le programme de guerre du Canada comprend maintenant: La formation d\u2019une troisième division et l\u2019expédition, au plus tôt, de la Deuxième division outre-mer.L'accélération du recrutement des volontaires.La construction de deux autres destroyers pour la Marine canadienne.L\u2019entrainement des aviateurs.La dépense de $2,000,000 par jour pour fins de guerre seulement, La formation d\u2019un corps d\u2019arméu canadien (où l\u2019on centralisera l\u2019administration des divisions canadiennes en campagne).NOUVELLE INVENTION QUI VOUS INTÉRESSE La Maison Drolet & Fils Enrg.de Quebec, a lancé, il y a quelques années, sur le marché mondial, le fameux ressort-auxiliaire appelé \u201cSystème L.D.\u201d.Ce nouveau ressort, qui ne se pose qu'en arrière, protège les ressorts d'avant, car il a pour effet d'empêcher le plongement de la ca- rosserie.Ce système a de nombreux avantages, I] amortit les chocs subis par les ressorts, de plus il vient en aide à ces ressorts dans les conditions de charge lourde.Empêche les Mme Henri Dixon, Lévis, M.et Mme Wilfrid Morin, Bienville, Met Mme J.-Marie Carette, M.Arthur Marcoux, Ste-Marie, Famille Alfred Gosselin, St-Ludger, M.et Mme Adjutor Dumas, M.et Mme J.L.Jacob, St- Sébastien, M.et Mme J.-A.Jalbert, St-Camille, M.et Mme J.-W.Gilbert N.P., St- Evariste, M.et Mme L.-P.Poulin.St-Martin, M.ct Mme Arthur Fil- lion, Robertsonville, M.et Mme Louis A.Grondin, Inverness, Met Mme Louis Champagne, M.et Mme A.Guay, St-Honoré, M.et Mme Florian Pomerleau, M.et Mme Dominique Doyon, Mlle Thérèse Lacoursière, G.M.G.Dr Eugène Fortin, St-Victor, Cercle Lacordaire et Jeanne d'Arc, St- Benoît, Chorale des Jeunes Filles, St-Benoit, M.ct Mme Jos Ga- non, Dr et Mme L.-P.Gagnon.r et Mme Rodolphe Maheux, Met Mme Jules Moisan, M.et Mme Paul Baillargeon, M.et Mme J.- A.Gendron, M.et Mme D.Drouin, M.et Mme Gérard Roy, M.et Mme J.Poulin, M.et Mme Geor- es Poulin, Mlle Ange-Laure oulin, M.et Mme Alexandre Roy, Mme Honorius Grondin, Famille J.-A.Plante, Famille Nelson Morin, M.Joseph Labbé, M.Emile Paquet, M.et Mme Adal- bert Gagné, tous de St-Georges.Mme P.Z.Cloutier, M, et Mme Alexis Laflamme, Mme Adélard Roy, Famille Auguste Poirier, Famille Jean Doyon, Famille Zé- phirin Baillargeon, St-Benoit, Met Mme Auguste Roy, East- Broughton, Famille Josaphat Lapointe, Lambton, M.et Mme Antonio Marcoux, Lambton, Famille Pierre Longchamps, Courcelles, M.et Mme Pierre Caron, Mme Irenée Breton, Famille François Poulin, M.et Mme Josaphat Bourque, Mme J.N.Cloutier, de St-Benott.La famille remercié sincèrement toutes les personnes qu'elle n'a pu atteindre par la poste.rr EN EE CINA DOILARS Chaque certificat est enregistré au nom de être en mesure de fournir aux pro-! chaines demandes dans l'habille- ra CR Ces POI lis-ements et stabilise la machine, 1 s'ajuste à volonté.Ce ressort, Système \u201cLD.\u201d est un unti-dérapant et un stabilisateur efficace.Ce système vous évite le posage de lames additionnelles de nature à renforcer les ressorts comme il se ratiquait autrefois.Par son em- alliage simple il se garde facilement en magasin.| se pose sur les marques de char suivantes: Dodge, Chysler, De Sotu, Plymouth, Hudson, Packard, Chevrolet, Pontiac, Buick, Cadillue, Peur(\u2026: Arrow, ete, et sur petits camions de livraison de toutes marques.A cause de cette contribution ap- ortce à l\u2019avancement de l'automo- ili-me, la Maison Drolet & Fils mérite l\u2019encouragement d\u2019un publie intelligent qui sait apprécier nos honimes à leur juste mérite.En lus d'étre un des nôtres, M.Dro- et est un travailleur et un observateur.Son expérience et son désir de donner satisfaction à la population québecoise sont deux chose= qui devraient nous amener à lui accorder notre appui en entier.Bien souvent, nous sommes portés à croire que les étrangers nous sont grandement supérieurs.Cela reste à prouver.Toutefois si insuccès il y a, la cause doit provenir très souvent d'un manque de confiance en soi-même, C\u2019est un devoir pour nous d\u2019accorder à nos computriotes qui réussissent tout encouragement auquel ils ont droit.Nous célébrerons bientôt notre fète nationale.C\u2019est une belle occasion d'appliquer les principes que nous préchons, c'est-à-dire de passer des paroles aux actes.Le meilleur endroit à Québec pour réparation de ressorts.Ressorts à trempes parfaites pour toutes marques d'autos, Attention «pé- ciale sur commandes par téléphone ou par lettre, pte Entre le mépris et l\u2019adoration, il y à le respect chrétien, entre la résistance et le servilisme, il y a l\u2019obéissance chrétienne.R.P.MONSABRE © ('i-dessus, Une reproduction d'un des nouveaux Timbres d'épargne de guerre qui ont été mis en vente le lundi 27 mai.Ces timbres coûtent 25 cents chacun et seize timbres sont échangés pour un Certificat d'épargne de guerre de 35.00.L'u- chat des Timbres d'épargne de guerre de $5.00.L'achat des Time bres d'épargne de guerre fournit aux épargnants les plus modestes le moyen d'acquérir des Certificats d'épargne de guerre peu à pou.les Timbres d'épargne sont en vente non seulement duns les banques et bureaux de poste, mals dans de LA PROPAGANDE protectorat de Bohême et Mora- après l'accord germano-soviéti- que, et surtout après l'agression contre la Finlande, déploient une vive activité, soutenue apparemment par les Allemands.et Gootwald qui, après l\u2019occupa- BOLCHÉVISTE Les fractions communistes du vie, restées fidèles à Staline Les chefs communistes Smeral tion de la Tchécoslovaquie, s\u2019étaient réfugiés à Moscou, ont en- comme Moravska-Ostrava, Klad- no, Pilzen, centres ouvriers très communisants naguère, leurs réunions n'ont attiré que 10, 20 et 60 auditeurs.Le signal d'\u2019alarme a été donné, et une grande action de propagande a commencé.Dans les tracts qu'ils distribuent les staliniens soutiennent que le national-socialisme est la doctrine qui se rapproche le plus du socialisme d\u2019Etat, et que, par conséquent, elle est l'alliée naturelle de la doctrine communiste.Pour justifier l'agression con- La Coopération chez les Etudiants Informations Coopératives, No 4, Organisation et Fonctionnement Faits et Nouvelles.Coopération Démocratie Economique La Coopération aux Iles de la PAGE SEPT Signalons tout spécialement un témoignage de M.Montpetit en faveur des coopératives.M.Montpetit, secrétaire général de l'Université de Mont- Téal, a prononcé ce témoignage lors de la conférence qu'il donna sous les auspices du Conseil Supérieur de la Coopération à Qué- ec.\u2018 u Cercle d'Etude .Paul-E.Marquis Médicale (suite) Dr Jacques Tremblay On s'abonne a \"ENSEMBLE!\" en faisant parvenir son chéque ou bon de poste a Case Postale 186, QUEBEC.Seulement $1.par année.J.-Pierre Després Madeleine .Alfred Gallant, ptre KERHULU Limitée Maison française d'allimentation 23, RUE DE LA FABRIQUE, QUEBEC.Téléphone: 2-6401 Ÿ 0 Ses chocolats © ses glacce @ Ses sorbets @ Son restaurant ¢ Son salon de thé + Sa pAusserle tre la Finlande, ils soutiennent que cette initiative rentre tout a fait dans la ligne idéologique! communiste, dont le but supré- me est de provoquer la guerre mondiale et de la transformer pur la suite en une guerre civile.L'alliance avec l'Allemagne s'explique par lu constatation que la révolution est plus facile à se produire dans un Reich qui a traversé déjà l'étape capitaliste ct qu'à l'issue de cette guerre, le Reich et I'U.R.S.S.communiste triompheront de leurs adversaires capitalistes.Cette propagande est non seulement tolérée par les autorités allemandes, mais encore elle est encouragée, car dans ces tracts, les communistes attaquent MM.Daladier et Chamberlain, \u2018incitateurs à la guerre capitaliste\u201d, \u201cet leur valet de chambre, Edou- ard Benés.\u201d On a même l\u2019impression que les staliniens seraient prêts à collaborer avec le groupe fascisant et germanophile \u201cVlaj- ka\u201d (L'\u2019Etendard), pour rompre le mouvement de sympathie pour l'armée tchécoslovaque en France et pour ses chefs.Cependant, devant les atrocités allemandes en Bohème et Moravie, la propagande communiste n\u2019a aucune chance de réussite.Les effectifs du parti qui, avant l'occupation allemande, était le troisième parti tchécoslovaque, sont tombés à quelques milliers de membres seulement, et ses ennemis les plus acharnés se recrutent parmi les ouvriers anciens communistes qui, en 1939, avaient adhéré au parti sous l'influence de sa propagande belliciste et antigermanique.\u201cLa Croix\u201d \u2014_\u2014 \u201cENSEMBLE!\u201d Revue de la Coopération SOMMAIRE DE MAI La livraison de mai apporte aux coopérateurs du Québec le MANIFESTE du Conseil Supérieur de la Coopération.Depuis longtemps tous les coopérateurs désiraient un exposé de doctrine sur le coopératisme dans notre province.Les membres du Conseil, à la suite de longues délibérations, présentent aux coopérateurs la doctrine officielle du coopératisme, doctrine que tous les principaux chefs des groupements coopératifs de notre province ont sanctionnée.Le texte de ce manifeste est contenu dans cette livraison et tous les cuopé- rateurs en prendront connaissance avec intérêt.D'autres articles, aussi documentés qu\u2019intéressants complètent le sommaire de mai.La Coopération dans Joliette nombreux magasins de détail dans tout le pays.Anthime Charbonneau Savez-vous que ?En Vente Maintenant! LES CERTIFICATS D'ÉPARGNE ne GUERRE Obligation directe du Dominion du Canada \u201cDepuis les jours tragiques de septembre, des centaines de milliers de Canadiens se demandent: \u201cComment puis-je contribuer à la victoire?\u201d \u2018\u201cL\u2019un des moyens, c'est d\u2019épargner!\u201d Chaque homme, chaque femme, chaque enfant, au Canada, peut désormais contribuer directement et fréquemment, à l'effort militaire du pays.!l n\u2019a qu'à mettre de côté ses dollars et même sa menue monnaie et acheter des Certificats d'épargne de guerre.\u201d + * MINISTRE DES FINANCES.LES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE: sont remboursables dans sept ans et demi.Si vous les conservez jusqu'à l'échéance, vous recevrez 3% d'intérêts, et la valeur de votre placement s'accroitra de 25%.Il se vendent aux prix ci-dessous: Pour un certificat de $S vous payez $4 Pour un certificat de $10 vous payez 58 Pour un certificat de $25 vous payez $20 Pour un certificat de $50 vous payez $40 Pour un certificat de $100 vous payez $80 ILS CONVIENNENT A TOUS LES BUDGETS: Quels que soient vos revenus, qu'ils se chiffrent par dollars ou par cents, vous pouvez profiter de ce plan d'épargne d'un caractère patriotique.Les Certificats d'épargne de guerre sont précisément émis à l'intention des Canadiens et des Canadiennes de condition modeste, incapables de souscrire des obligations de guerre en plus fortes coupures, mais qui désirent quand même aider leur pays en guerre.À LA PORTÉE DES ENFANTS: Même les enfants peuvent acheter des Certificats d'épargne de guerre.Seize Timbres d'épargne de guerre de 256 suffisent à acheter un Certificat de $5.En économisant leurs sous, ils acquerront eux aussi un ou plusieurs Certificats.PRENEZ L'HABITUDE DE L'ÉPARGNE: II vous est loisible d'acheter autant de Certificats que vous voulez, jusqu\u2019à concurrence de $500, valeur à l'échéance, en une année.Achetez-les à votre convenance et le plus souvent possible.Souvenez-vous que l'épargne méthodique est la seule qui compte.Souvenez-vous aussi que votre pays a besoin de votre argent.TITRES NOMINATIFS: Chaque Certificat d'épargne de guerre est émis au nom d'une seule personne et n'est pas transférable.VALEUR DE RACHAT: Le Gouvernement ne pourra pas prendre l'initiative de rembourser les Certificats d'épargne de guerre avant la date de l'échéance.Tourtefois, le détenteur de certificats aura la latitude, après six mois, d'exiger le rachat de ses certificats aux taux de rachat établis.En cas d'urgence, il sera dispensé de tout préavis.Procurez-vous aujourd\u2019hui vos Certificats ou vos Timbres d'épargne de guerre.Votre employeur vous aidera volontiers en faisant sur votre salaire une retenue hebdomadaire pour vous permettre d'acheter des Certificats.Vous obtiendres tous détails supplémentaires et des formules de demande aux BANQUES, BUREAUX DE POSTE, et chez les COURTIERS OÙ POUVEZ-VOUS OBTENIR UNE TELLE VALEUR POUR LE PRIX?Est-il surprenant alors que tan \u201cPeu importe la mesure que vous employcz,\u201d disent les propriétaires de Pontiac.\u201cVous ne trouverez pas d\u2019auto pour vous donner autant que la nouvelle Pontiac 1940 pour si peu d'argent!\u201d La chose se comprend facilement.La Pontiac est une grosse voiture, possédant toutes les caractéristiques que seule une grosse voiture puisse offrir\u2014et cependant les prix de Pontiac commencent parmi les plus bas! t Ilustré\u2014Le sedan 4 portes Pontiac six spécial.de propriétaires de petites voitures fassent maintenant l'acquisition d'une Pontiac?Prenez le conseil de ces gens-là et voyez la nouvelle Pontiac.Renseignez-vous et vous verrez que cette voiture de généreuses proportions est d\u2019achat tout aussi facile et de possession aussi économique qu'une petite voiture.P-AISBE pant PLUS LONGUE ICH! RENDEMENT EPATANTI La nouvelle Pontiac déborde tellement d'ardeur et de puissance qu'on dirait que ses roues ont des ailes! ANTONIO LAB MARCHE \u201cTRIPLEMENT COUSSINEE \"| Voici un triple contrôle de confort qui a l'effet d'aplanir toutes les routes.VALLEE-JONCTION, BEAUCE LA DIMENSION d'une grosse voiture ct tout ce qui s\u2019y rapporte! Non seulement la spaciosité d'une grande voiture, mais l'élégance et le confort.Partait! Plus de milles u( i FAIBLE COÛT D'USAGE! Les propriétaires rapportent plus de milles au Rallon d'essence \u2014 Pontiac réduit le coût de l'huile et de l'entretien.MORIN AUTOMOBILE ST-GEORGES DE BEAUCE PAGE HUIT L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Le Coin de la Métropole M.J -A.-Gérard Roy est allé a Mégantic, par affaires, la semal- ne dernière.Le Carnet Mondain Adulphe Binet, passuge dans \u2014M.et \u2014M.¢t Mme Nicholas Tawel |semaine.et leur fille.Marguerite, à Québec, pur affaires, dernièrement.Mme de St-Bencit, notre localité, par affaires, cette \u2014Mile Derome.i promenade pour une de \u2014Mille Victoria Souuid est du jee su sueur, Mme Forget.retour chez ses parents, apres un: \u2018 séjour de quelques mois u Munt-; Ways Mills, Stansteud, | ; M.Michel jhienade chez leurs parents, M.et tous, ardents membres Lacordal- réal, chez sun oncle, \u2014M.et Mme Jim Duxbury, de! en pro- ; j de Québec, en quinzaine, 'Intéressante réunion - dimanche après-midi |Les Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de St-Georges de Beauce sont de plus en plus vivants ! Ils semblent avoir une santé de plus en plus florissante .Jugez par vous-même.Suus-titre peu banal pour vous Joseph.| Mme Alphonse Poulin, diman- tre et Jeanne d'Arc de.partout.\u2014MM.Armand Runceurt «t'che ; ;Quand l'on s'intéresse à telle ou Michel-Ange Pouln sont allés a, \u2014 M.et Mme Roland Voyer.de; telle chose, l'on est bien uise Mont-Laurier, par affiures, lu so- | Beuuce-Jonction, étaient en visi- d'en avoir des nouvelles.et cet- maine derniere.te chez Moot Mme Jeun-Louis te curiosité est bien légitime.\u2014M.Paul-En:::e Dut.l.en pro- | Voycr, dimanche., i Dune, c'est vous dire que si le menade chez ses parents M.et: \u2014M.l'abbé André Pumerleau sous-titre est peu banal, l'assem- Mme Mathias Dutil, dimanche.et sù soeur, lu Rev.Sveur Jeun- blée de dimanche, le 26, fut \u2014M.Jean Douyon.de st-Be- Ine.de l'Institut Jeanne d Arc, moins que banale! Allons, un, noit, de passage dans notre locs- ; d'Ottawa, etaient en promenade deux.trois, je commence.lité, par affaires, cette semaine.\u2014M le amis, en fin de semaine, \u2014M.et Mme Juseph Rodrgut.| docteur Renv.de St- Prosper, était en visite cl az des chez leur -sveur, Mme Jules Mot- | sun, dinuanch \u2014M.Joel Poulin, u pur uffuires.en fin de semaine.-Mme Ephrem Poulin vst al- Micux réussies eut lieu duns lu der- ¢ dernier Ja seMalne a uté baptize Jo- de Lambton, en visite encz lear lee a Montréal, belle-soeur Mme Vive Siméon nivre.Rodrigue, dernicrement , .\u2014M.Roméo Lapointe a lu Ri-, A viere du Loup, C7 + battle: BAPTEME dimanche derniur.! i \u2014M.ct Mme J Martineau uh os \u2014 passé la fin de | * la : C\u2019est alors que vous comprendrez pourquoi Chevrolet s'est plus vendue que toutes les autres autos pendant huit des neuf dernières années! La Chevrolet 1940 donne une plus haute qualité à bas ix\u2014=faibles coûts de fonctionnement \u2014 faible coût d'entretien., °Le système de roulement à genoux mécaniques perjectionnés de Chcvrolet, sur les modèles spéciaux de luxe.C-4208F \\(CHÉVROLEN C.-L ST-EVARISTE STATION Dallaire i | i 1 y à # PAGE DIX Faits ef dicts de nos députés.Le debat sur le budget.qui donne aux députés le droit de parler à peu pres de tout.à repris mardi après-midi à la Législature provinciale.C'est l'honorable deputé de Lotbinière.Me Renc: Chaloult.qui à repris la discussion pour exposer son programme, nat onalists et cxalter les théor es de l'abbe Pronel Groulx e ® ® ! li a cu à l'égard de sur Thomas Chapais des paroles severs mars 1 le jugeait alors comme \u2018historien \u201cet non comme membre, du Consal Législatit.Crci n'a cependant pas empéché le che de opposition de se lover ot de protester au nor dos regéement contre bos paroles du depute de Lotbinure.e e e UNE ETRANGE MEPRISE le pont dordn cu premar CONTI.OU nembrn de puints d'ordre qu'il soulevs à tout propos at vors \u20ac fropes.5 2 pas ete ntonu pir lerat.ur e © e i nn SUI grand M Chalcultalençuomant ape fa necesito dune pohitioud! canadicane francaise dans netr qu von If a tait au gouverne ment toutes sorts de sugsusoen pour quiraitre à Votre niieux et celle aussi où vous devez porter vos plus belles toilettes, Nous Vous offrens Un choix coimnmie nul au- Xe tre en Ville dans tout ce que Vous pouvez désirer.Modeles the pièees, avec holéro, où avec manteau court, pour Li toilette, La rue, l'après-midi, les voya- Pues, les sports.Votre choix des teintes unies où les * anpritoés frais d'été, Votre choix du jersey de soie ravé, chiffon uni où imprimé, crêpe de haute qualité uni où imprimé, fine toile, soie foulard imprimée.ete.Tailles dans les groupes: 11 à 19 12 à 20 ss a nu 16% 4 24%.> LR TROISIEME PLANCHER ouiiers biancs pour vames, souliers blunes en daim de meilleure qualité ainsi que combinaison de blione ct bleu, blane et brun, noir et blanc, Moda les courroie où escarpins, gore, Step-in, à lacés dans tous les talons hauts, continental, cubains et bus Pl'eintures: 3.20 Troisième plancher SOULIERS SPORT POUR HOMMES Certainement que vous voulez avoir le 3 à set largeurs Au CL plus de confert possible pour vos activités d'été, aussi NOUS Voeux présentons des souliers bien confectionnés, En élan où en caoutchoue crépetr Teintes Veau avec semelles de cuir ou de dans les genres brogue.balmoral, mecussin.au choix: tan, brun, vin, antique.fawn ainsi que brun à le.3.50 Deux groupes de complets d'été pour hommes ef jeunes gens GABARDINE ANGLAIS Il n'y a aucune question concernant la supériorité de ces complets de Gabardine anglais pour le confort durant l'été.Devant simple ou croisé, dos de fantaisie ou uni.drapé anglais a devant simple eu croisé.modèles naturels et Jeunes, corpulents, Nouvelles ravures d'été dans le gris.vert bleu, fawn, \u2026 20.00 Jeunes gens, 13 50 33a37.Co e TWEED ANGLAIS Vous serez surpris lorsque vous verrez ces complets, 1s ent l'apparence de vêtements qui se portent à l'année.léger et frais pour l'été, ce tweced conserve son apparence.Tous les modèles nouveaux au choix, 20.00 ot hlane 51, Pour hommes, J4a44.Jeunes gens: 33 a 37.Hommes: 34a 44.Cs ben oo bet.Pn pm Se Il "]