L'éclaireur, 5 septembre 1940, jeudi 5 septembre 1940

[" «alli PSN SNS SSSSSSSSSSSSSSSSSSNSNNSNNSNSNSS PP SOS Pour vos fourrures \u2014 MARCHAND DE FOL (rès du Blvd Charest), ALLEZ CHEZ P.-L.TURCOTTE \u2018RRURES 39, De La Chapelle, TéL: 4-1030 Québec VOL.XXXII \u2014 No 50 SE Se Ne LECLAIRE UR Vinaigre Lion GARANTI JUSQU Le meilleurs pour marinades, salades et les besoins de la maison.FABRIQUE 74, Ave Renaud, ABN DERNIERE GOUTTE \\ QUERN(C QUEBEC BEAUCEVILLE, JEUDI 5 SEPTEMBRE 1940 GEORGES BONIN, Rédacteur mar TRANSPORT N LE \u201cMARION\u201d TORPILLE DANS LE KATTEGAT On prétend que les 4,000 soldats à se rendait en Norvège port aurait aussi été coulé.terre se continue et hier, cendre 54 avions.\u2014 13 villes anglaises bombardées A PERCEPTEUR DU REVENU * M.le Dr A.D.BEAUDIN, maire! de St-Georges, qui vient d'être nommé par le gouvernement provincial au poste de Percepteur du Revenu et d'Emetteur des licences-automo- biles pour le district de Beauce.Le Dr Beaudin, résidant de St- Georges, depuis 17 ans, fut mêlé à li vie soclale, économique, politique et sportive de cette localité depuis de nombreuses années.ll est maire de St-Georges, gouverneur du Collège des Médecins de la province de Québec, président du Comité d\u2019Entretien des chemins d'hiver de la Beauce, dont il fut li- tat ur, et secrétaire de l\u2019Association des Hôteliers du district de Beauce.Hy a quelques années il fut directeur de la Cie de Téléphone de StGeorges.directeur de la Cham- hre de Commerce et de la St Geor- en's Shoe IT fut également Grand Chevalier du Conseil 2283, Beauce, des Chevaliers de Colomb.pendant deux termes, 1929-1930 et 1935-36, Vetéion de la guerre 1914-18, le br Reandin servit alors outre-mer.dans le corps médical canadien où L détenait le grade de sergent.Sportif dans l'âme, on a toujours trouve de Dr Beaudin à la tête de Hair uses initiatives sportives, Il s même déjà détenu le champion-[nons lançaient leurs obus dans nit 1 tennis de la Beauce.H est «tosrdhui directeur du Club de skis Pouce.Mot le Dr Beaudin est père de quatre fles, Noo \u2018nebres félicitations au Dr Be 4 à l'occasion de sa nomina-! Lt a du Perception du Revenu dans 14 Brauce.à bord de ce navire qui ont péri.\u2014 Un autre trans- \u2014 La bataille d\u2019Angle- les nazis se sont fait des- \u201cSTOCKHOLM, 5.\u2014 Le journal Dagens Nyheter annonça, | hier soir, que la majorité de 4,000 | soldats à bord d\u2019un transport en\u2019 route pour la Norvège avaient | péri dans le Kattegat après qu\u2019un sous-marin anglais eut lâché une torpille contre le navire et l\u2019eut ' envoyé par le fond.| Le journal dit tenir cette nou- | velle de son correspondant de! Lysekil, près de Goteborg.| , Le transport, identifié comme étant le \u201cMarion\u201d, de Hambourg, | fut coulé, dimanche soir, dit la dépêche.Des pécheurs suédois.et ' danois furent témoins du torpillage.: Le \u201cMarion\u201d était en route de l'Allemagne pour la Norvège, convoye par deux chalutiers ar- : mes et un contre-torpilleur.Il fut atteint en plein milieu par une seule torpille.Les vaisseaux qui l'accompa- |gnaient ne purent sauver qu'une (centaine des soldats qui étaient à \"bord.| Le bruit court ici, sans.être ;confirmé.qu'un autre transport {allemand fut torpillé il y a deux semaines.LES ALLEMANDS ATTAQUENT AVEC FURIE LONDRES, 5.\u2014 Dans un bulletin publié de bonne heure, ce matin, le ministère de l'Air annonce : \u201cLes Taupports reçus jusqu'à 10h 30 p.m, hier soir, indiquent que 54 avions ennemis ont été détruits dans des combats aériens dans la journée d'hier\u201d.LONDRES, 5.-\u2014 Peu d'heures uprès que le chancelier Hitler cut proclamé à Berlin \u201cJ'arrive!\u201d des vagues de bombardiers allemands envahirent le ciel anglais et la capitale de la Grande- Bretagne fut témoin du plus formidable barrage anti-aérien de la guerre, .La majorité des appareils ennemis ne parvinrent pas a percer les défenses de la zone métropolitaine.Même après que le signal \u201call clear\u201d cut été donné, on entendit encore des rafales de feu anti- uvion.Le raid dura exactement une heure ct 37 minutes, mais dans l'intervalle, 11 sembla que les ,vaient charger leurs pièces.| \u201crideau de feu hommes installés derrière les cale ciel noir aussi vite qu'ils pou- observateurs disent l'impression qu'un \u201c était tendu dans Certains qu'ils eurent le ciel.Ce fut une attaque de grande envergure.On dit que deux (suite à la page 4) le patriotisme Canadien-français doit avoir plus que jamais sa place Déclaration de M.Drouin au banquet de la Journée des jeunes, à l\u2019Exposition provinciale de Québec.\u2014 Un discours qui mérite l'attention.CONGRÈS GÉNÉRAL DES COOPERATEURS ll sera tenu à Québec les 6, 7 et 8 Septembre au Palais Montcalm.L'un des nôtres y présentera une niéressante étude.M.THEO.BUSQUE 1 - Xlème congrès général des boss oteurgs sera tenu en fin de usine, au Palais Montcalm, à et.M.Théo, Busque, de Beauceville.\u201c&ronome-propagandiste des Coopé- lation: y présentera samedi aprés- Midi un rapport des plus intéres- Sants «ur \u201cLa Coopération agricole dans ke Mouvement Coopératif\u201d.Vici d'ailleurs le programme pled de cet fmportunt congros: Thime général Coordination \u2018es torces coopératives dans la Provines de Québec.Veuwdvedi aprés-midi © Enregis- lement des congressistes au Pa- AT Montcalm.(suite à la page 8) - Raid sur le Canada le 9 septembre OTTAWA, 5.\u2014 Les avions de l'armée canadienne de l\u2019air auront à accomplir un raid, le 9 septembre, a annoncé hier soir un porte-parole | Ministère des Finances.Le raid aura pour but de semer non pas des Ombes, mais des feuillets de propagande destinés à lancer dans le pu- d blic le nouvel emprunt de guerre.l'Atla larlant, mardi, à la Journée des Jeunes & l'Exposition Provinciale.l'hon.M.Oscar Drouin, ministre du Commerce et de l'Industrie dans le cabinet provineial a prononcé un discours remarquable sur le patriotisme canadien français.Nous en donnons ci-après un sue- cinet résumé.\u201cC'est une heureuse inspiration que vous-mêmes et la Commission de l'Exposition avez eue que de consacrer une journée à la jeunesse\u201d, déclara d'abord M.Drouin.\u201cNous sommes en guerre: nous avons décidé de l'être volontairement, nous avons cru par principe chez les uns, par compromis chez les autres, que la seule ligne de conduite à suivre était d'aider la mère-patrie et de nous aider nous- mêmes.\u201cLe besoin d'unité nationale ne veut pas dire et ne doit pas dire : sacrifice de nos droits.La race et la langue française au Canada ont des droits Imprescriptibles et la Rterre ne peut servir de prétexte.et elle ne le servira pas, pour aho- lir ou diminuer l'une quelconque de ses prérogatives.Nous sommes un pays bilingue et si nous avons des »bligations égales, nous avons nus- Cette distribution de feuillets de propagande par avions se fera de | ntique au Pacifique.Ce sera la première grande démonstration de à puissance aérienne du Dominion depuis le début de la guerre.| La campagne en faveur du deuxième emprunt de guerre a été dé ponchée officiellement par les membres du gouvernement, le chef de \u2019pposition, M.Hanson, le doyen de la Chambre des Communes, l'hon.Tote Stirling, et le vice-maréchal de l'air Bishop, qui ont parlé à des (\"ers du Club Canadien à travers le pays.(suite à la page 8) re re 0 AZI COULE AVEC 4000 SOLDATS À BORD em La révolution éclate en Roumanie: Un attentat contre la vie de Carol \u2014\u2014 L\u2019INGENIOSITE DE CINQ JEUNES BEAUCERONS cor nal\u201d*, à Montréal, au retour d'un voyage de plus de 2,000 milles.Pour a $125.00, Il en coûta exactement 824.35 à chacun d\u2019eux!.fermes où ils trouvaient gratuitement Fhospitalité, On prépare l\u2019appel d gens pour le mois UN NOUVEAU TRACTEUR \u201c FORD \u201d EN VEDETTE À L'EXPO.DE BEAUCEVILLE Ottawa, 5 \u2014 Le ministère des ;Services de Guerre commenceru bientôt l'appel des premiéres Vallée Jonction fera Classes de Jeunes pour les con- \u2019 iti duire dans les camps u pays.l'exposition de ce | pour une période de 30 jours.On e.la établi 39 camps sur toute l'e- \u2018tendue du territvire canadien ut Le 17 septembre prochain, JL! c'est là que 30,000 jeunes gens dv Cliche Auto Ltée.de Vallée Jone- 21 ans apprendront les éléments! tion, dépositaire de la Ford Motor\u2018 de l'art de la guerre.L'appel se; Company of Canada.Limited.aura gory au moyen de lettres dél- ! un intéressant exhibit à l'Exposi-{yrées par des messagers.tion de Beauceville, qui ouvrira ses! Le département des services | portes au public cette journée-là.| nationaux de guerre.très satis- | \u201cNous avons pensé que f'exposi-{fait des progrès accomplis dans | tion serait une excellente occasion | l'établissement des 39 camps perde montrer de près au publie l'un; manents d'entrainement dissému-! des produits les plus remarquables nés à travers le pays considère \u2018 camp de leur district, Une vie agréable.J.L.Cliche Auto Ltée, de ; i ' qui soient jamais sortis des usines que les hommes qui recevront! de la compagnie Ford\u201d, dit M.Wil-jces lettres sont plus chanceux frid Cliche, gérant de la Maison que ceux qui ne les recevrunt J L.Cliche Anto Ltée, de Vallée pus.' Jonction.Ce qu'il faut prendre en consi-, \u201cLe nouveau tracteur Ford qui!dération, a déclaré un porte-pa- fait sensation dans tous les centres \u2018role, c'est que ceux qui seront agricoles du Canada depuis son ap- appelés à commencer leur en-.parition, sera la pièce de résistan-!trainement vers le 9 octobre, bé- ce de notre exhibit.Les chiffres de néficieront d'une période gratui-| vente de ce tracteur justifient élo- te de 30 jours dans un camp con- | quemment la conflance de nos ex-|fortable avec la meilleure nour-, perts en fabrication et en ventes.jriture, des sports, de la musique! En six mois, le nouveau tracteur tout on apprenant comment du- Ford a dépassé les chiffres de ven- venir soldat.| te.pourtant remarquables, atteintsi Suivant un programme prépa- en douze mois par le tracteur Ford-, ré par le département, voici à son de 1923.Le nouveau tracteur | quoi se résumera le régime de Ford constitue un grand pas en vie dans ce camp : \u201cEntraine- avant vers la culture profitable, ment physique.exercices d'es- économique et scientifique.\u201d couade lecture.exercices avec M.Cliche décrivit ensuite les en-|armes, tir ot sports (football, ski.ractéristiques et le mode d'utilisa- patinage baseball apportez.tion du nouveau produit Ford.Pe-l vos souliers de sport si vous en tit.compact, aisément manoeuvra-! 007 3 fie | blo mp un espace restreint.je Avez), souper, chansons, récrea- | tion (apportez votre harmonica nouveau tracteur répond par excel-! .; ) Le A \u2019 ; .» étein- lence aux besoins du petit et du! 94 Votre violon).Lumières ét {tes, chaudes couvertes.Huttos, moyen cultivateur.Il possède maiîn- } SEA .\u2019 1 .la sol- tenant une machine aratoire à In! Qhauffées L'appel pour la portée de mes moyens et capable d'accomplir toutes les besognes di- Un point important que le dé- | » à i wr verses qu'exige une culture ration Prost que \u201cla \u201cparticipation au \u201cLos effets de la guerre se font Lou ot ura Se de a Ta qui; déjà sentir partout dans le Cana- vou on bo un ans drain da, disait M.Cliche, et l\u2019on consta-| ul for ¢ active ca 2 an te déjà chez nous une grande aug.| Ot a re A ronne royale ca a! mentation de la demande des pro- holes - 3 ommes qui se sont, duits agricoles.11 faudra bientôt |\u20acNFôlés volontairement dans ces, activer notre production pour ré- bro services, ne seront pas ap- pondre à cette demande.Et comme pe 8 ou s'ils l\u2019ont été ct sont les industries et les activités diver.{dans un camp, seront mis en dis-| ses de la guerre vont absorber une (suite à la page 8) proportion grandissante de notre main-d'oeuvre, c'est à la machine tracteur constituera peut-être un de multiplier celle-ci, L'une des ma-; des apports les plus impotrants de chines agricoles les plus pratiques l'industrie canadienne à la cause qu'on ait jamais conçues, notre|du Canada.\u201d laympathies.acicuseté de \u201cLe Petit Journal\u201d) ® On voit lei cing jeunes gens de St-Georges de Beauce, photographiés on face des bureaux du \u201cPetit Jour- voir suivi les consells de cet hebdomadaire montréalais, nos ingénieux béaucerons ont réussi ce tour de force de faire ce long trajet, pendant lequel ls ont visité Toronto et les Chutes Nlagara, avec un chiffre global de dépenses ne montant qu'à18 septembre, les Cercles Lacor- On reconnal: sur cette photo, de gauche à droi-_ daire ct Ste-Jeanne d'Arc tien- wi Geo.-Edounrd Thibaudeau, 19 ans: Georges Carignan.20 ans bis de M.Jos, Curignane distributeur du dront un congrès sous les auspi- Petit Journal, dans la Beance: Yvon Thibaudeau, 30 ans, le chauffeur de \u201clu maison roulante\u201d, Roméo Ro- cos du Centre Canadien.drigue, 22 ans ot Jacques Thibaudeau, 23 ans, 14s cing voyageurs ont couché sous da tente qu'on distingue sur le dessus de leur voiture; ils se sont nourris de produits ot de légumes achétés chez les cultivateurs des es jeunes d'octobre On avertira par lettre délivrée spécialement les 30,000! conscrits qui devront passer trente jours dans un à partir du ler octobre.\u2014 L'école de céramique La machinerie vient d'arriver pour l'aménagement du four qui sera mis à la disposition de nos céramistes beaucerons, En attendant que l'Ecole soit construite le gouvernement vient de louer une maison, aux envi-' rons du milieu céramique et les { jeunes céramistes y seront bien- tot recus pour leurs cours.FU Te .UN JEUNE HOMME EST ÉLECTROGUTÉ À ST-HONORÉ Léonard Beaudoin est électrocuté alors qu\u2019il travaillait dans un poteau de la Cie de Téléphone Rural.\u2014 Agé de 23 ans.St-Honoré (D.N.(.) Un tragique accident est arrivé.sumedi matin, à St-Honoré de Beauce, lorsqu'un jeune homme fut électrocuté au moment où il était grimpé dans, un poteau du réseau de la Cie de\u2019 Téléphone Rural, pour y effectuer ; c8 réparations.} La victime.M.Léonard Beau-' doin, achevait sa hesogne lorsqu'il toucha de la tête un fil de haut vol-: tage conduisant l'électricité à la | | manufacture de M.Octave Relle-i 80D garde.La mort fut instantanée.| Un médecin appelé en toute hâte : pratiqua vainement la respiration! artificielle pendant deux heures.| Agé de 23 ans, M.Léonard Beaudoin était le fils de M.et Mme Fl- zéar Beaudoin.Outre ses pore et more, la victime laisse dans le deuil deux frères.et plusieurs soeurs.A la famille si cruellement éprouvée par ce terrible accident.\u2018L'E- claireur\u201d offre ses plus sincères HOTEL MONTCALM 163.RUE ST-JEAN, QUEBEC.Tél.: 2-1287 ~hambre avec sau courante $1.00: douches 81.25: avec bain, 81.40.Renes à \u2018a cert.et table d'hôte 40.90.! M.PAT, VEILLEUX EST ÉLU A LA VICE-PRÉSIDENCE Au Congrès de la Fédération nationale de la Chaussure, le Congres de lu Fédération na-| DEMISSION DU CABINET ROUMAIN Des membres de la Garde de Fer tentent d\u2019assassiner le roi Carol pour le remplacer sur le trône par son fils, Michel.\u2014 Le premier ministre Gigurtu démissionne.\u2014 L'effervescence est a son comble à Bucarest.Des grèves éclatent dans le pays.RAID AERIEN A BUCAREST?NEW-YORK.La National tionale de la Chaussure à été tenu | Broadcasting Company a capte, A Québec, la semaine dernfere, ot hier.un message de lu BBC.a remporté un beau succès, A l'issue du congrès, les délégués se choisirent des pour faire partie du bureau de direction de la Fédération, Deux Beaucerons ont été appelés à des charges lors de ces élections, ce sont M.Patrick Veilleux, de Beauceville, qui à été choisi comme deuxième vice-président de la Fédération, et M.Léopold Bourret, de St-Joseph, élu directeur.Nos félicitations à ces Beaucerons, IN INTERESSANT _ CONGRÈS TENU À QUEBEC DIMANCHE Sous la présidence de S.E.le Cardinal Villeneuve A Québec, dimanche prochuin, Nous donnons ci-après le programme de la journée, à laquelle tous les membres de ces deux cercles sont attendus.Son Eminence le Cardinal Villeneuve sera le président d'Honneur de ce congrès qui doit réunir des membres des 64 cercles canadiens qui ont pour devise : \u201c Honneur, Santé, Bonheur \u201d, * Dieu premier servi\u201d Voici le programme du congrès: 11.00 hres, a.m.Lourdes, \u2018angle Hermine et Ma- zenod).Officiant : M.l'abbé AI let, curé de Plessisville.Prédicateur : Rév.Père U.Vil- Bou- leneuve.om, Directeur canadien, 2.30 hres, p.m.\u2018hre avancée) Réunion des membres et des amis à l'Arena.Chant Lacordaire : La foule.La Loi Lacordaire : M.R.Roberge, vice-président.Propagande : Notaire Gédéon Roy, secrétaire.Sketch: par Gaston Vover.Le rôle de la Jeanne d'Arc - Mme Eug.Fortin, St-Victor.Rapport financier: M.Ant.Beaudoin, trésorier - Directive : R.P.Jacquemet, O.P., Fondateur.8.00 hres, pm.thre avancée) Manifestation populaire à l'Arena.Chant Lacordaire : La foule.La Vie de nos Cercles : M.F.-LL Desaulniers, président du Cercle de Québec.Tableau vivant : Jeanne d\u2019Arc.Les bienfaits de l'abstinence : Dr Raoul Poulin, président général.Sketch : pur Gaston Voyer.Directive : R.P.Ubald Villeneuve, o.m.i, Dir.général cana-\u2019 dien.Voix du chef: Son Eminence le Cardinal-Archevéque, + \u2014 M.J-MARGEL, FORTIN EST FETE PAR SES AMIS M.Jean-Marcel Fortin, de Beau-.ceville, a 6té Tobjet, samedi soir,\u2019 d'une belle fête alors que plus, d'une centaine de ses amis avaient tenu à le féliciter à l'occasion de mariage, samedi prochain, à Mlle Marie-Jeanne Mathien.' Une bourse bien garnie fut pré- = La soirée cut lieu à l'Hôtel Ber- beri et la gaieté ne manqua point.\u2019 M.Joseph Turmel, de Vallée Jonction.présenta le héros de ln soirée.sentée au héros de la fête.même qu'on fêtait.| M.Maurice Bolduc, organisateur thre avancée \u2014 Messe en la Chapelle N.-D, de, « Maurice Duval écrit (jor allemand a probablement pensé jeunes de 16 à 21 qui n'apparais- annonçant que Bucarest, capitale de lu Roumanie avait été soumise représentants! 4 Une attaque aérienne, sans cependant spécifier la nationalité des bombardiers.On a simplement dit qu'une alarme avait | sonnée au moment du raid aérien.BUCAREST.- La révolution est éelatée en Roumanie.Les citoyens de la Transylvanie refu- {sent de passer sous la domination {hongroise, selon la décision d\u2019Hitler et Mussolini qui ont arbitrairement \u201créglé\u201d lu tension Hon- gro-roumaine.i Des troubles ont uussitôt écla- \u2018té à Bucarest et un peu partout à travers lu Roumanie.Des membres de la Garde de :Fer, organisation roumaine nazie | tenté d'assassiner le roi Carol de Roumanie, hier.L'ATTENTAT | i i I Voici la version de la police : Peu de temps avant 9 heures mardi soir, un jeune membre de la Garde de Fer sortit d'un café ct se dirigea vers l'aile gauche du palais du roi Carol.11 criait ¢perdument, Il marcha vers la double grille conduisant au pare du palais.Deux compagnons se postérent près de la grille dans l'intention d'attirer l'attention des piétons et de se faire de nouveaux alliés.Dans le tumulte qui s'ensuivit, l\u2019un des jeunes gens (Suite à lai page 8) I ! TOUJOURS PATRIOTE! dandy x L'hon.M.Oscar Drouin, ministre du Commerce et de l'Indus- tre dans le gouvernerient de Québec, qui était l'invité d\u2019honneur à la Journée des Jeunes, à l'Exposition Provinciale, cette semaine.C\u2019est à cette occasion que M.Drouin déclara : \u201cLe patriotisme canadien-français a plus que ja- mais sa place au Canada\u201d.L'Allemagne portera-t-elle le grand coup contre Albion celfe semaine! Les experts militaires français croient que les nazis tenteront de frapper le grand coup contre l\u2019Angleterre en fin de semaine.\u2014 La grande phase est ar- rivee.Vichy, France, 5.Les experts militaires français, après avoir discuté des opérations aériennes alle mandes contre les Anglais, ont émis l'opinion que le grand coup serait porté cette semaine, Ils ont expliqué que la campagne alteman- de est entrée dans sa troisième phase vendredt dernier avee des \u201caftaques d'avions de combat dans :de jour et d'avions de bombarde- [ment li nuit.Dans la première phase, soit du °& août au 18 du même mois, les Al- {lemands ont tenté de provoquer le plus grand nombre possible dé batailles aériennes, at-on rappelé.; Dans la seconde phase de dix jours ; Également, soit du 19 au 29 noût.ls se sont appliqués à détruire tout \u201cce qu'ils ont pu grâce à des bom- |bardements nocturnes.St la troi- slème phase doit elle aussi durer dix jours, elle devrait se terminer \"samedi soir prochain, ! L'expert militaire du Figaro déclare: \u201cTous les moyens possibles ; d'attaques avant été mis en jeu, il est difficile d'imaginer comment l'Intensification de cette campagne pourrait être prolongée dans une quatrième phase\u201d.Dans \u201cLe Journal\u201d, le général \u201cL'état-ma- au début qu'il pouvait précipiter les événements avec un débarquement | IT serait difficile d'é- 4,172 célibataires de 19 à 45 ans, qui sont susceptibles d'être appe- de surprise, viter une telle tentation.l'état-major a rapidement Mais.réalisé et il s'est résigné à employer les méthodes classiques\u201d.Le général Duval conclut que la tentative de débarquement a été re-| mise jusqu'à ce que \u201cle fruit soit plus mûr\u201d.I.LES BEAUCERONS SF SONT ENREGISTRÉS A 100% Le rapport de l'Enregistreur du comté de Beauce mentionne que 30,509 personnes ont répondu au questionnaire.4,172 CELIBATAIRES «la population beauceronne n'a pas tiré de l'arrière lors de l'enregistrement national des 19-20-21 ; août, ; le Dr R-l.Auger, enregistreur pour le comté de Beauce, vient de | soumettre un rapport qui montre ; que 30,509 personnes se sont en- | registrées à cette occasion, On peut | dire que c'est à 10077.que les Beau- (Cerons ont satisfait à cette loi de guerre canadienne.| Les listes électorales du comté comprennent 25,922 noms.La différence de 4.687 personnes entre ce chiffre et le nombre des inscrits représente À peu près le nombre de sent pas sur les listes électorales.Du nombre des inscrits on relève lés AU cours des prochains douze les difficultés d\u2019une telle entreprise mois pour un entraînement militai- ,re obligatoire.La premibre classe sera celle de 21 ans.230,000 seront appelés le 9 octobre.Les classes subséquentes suivront par ordre d'Âge au-dessus de 21 ans.Conseils du Saint-Père à l\u2018univers Cité Vaticane, 4.\u2014 Sa Sainteté Pie XII a recommandé aujourd'hui Aucien professeur de Jean-Marcel, à ceux qui avaient été élevés dans une atmosphère saturée d'agnosticis- M.Turmel sut tracer un vivant et Me et qui voient maintenant tant d'idéologies et de systèmes s'effondrer lait devant plus de 6,000 membres tholique, qui remplissaient trois vastes salles du palais pontifical.\u201cvivace\u201d portrait de celui autour d'eux le retour à la foi et à la doctrine chrétiennes.Le pape par- de la Société italienne d'action ca- Ses de la soirée, remercia ceux qui l'a- paroles furent répercutées par la radio vaticane, Sa Sainteté, tout en recommandant que les jeunes gens soient pre- tégés contre les graves dangers qui les entourent, s'adressa tout par M.Fortin remercia tons ses amis ticulièrement à la génération plus Agée.vaient aldé à faire un succès de cette réunion et félicita le héros.de leur marque d'amitié et, malgré son émotion, il trouva facilement Cette fête fut un succès complet.\u201cInfortunés sont ceux, dit-il, qui furent élevés dans des foyers où le silence régnait sur la religion, qui entendirent déblatérer contre prêtres les mots qui convenalent.Pi et religieux, qui allèrent à l\u2019atelier, au comptoir, à l\u2019université sans aller à l'église, sans une bonne pensée au coeur\u201d. .POUR RIRE BILLET .LA FAUTE DU METIER.On a de curieuses expressions dans certains métiers, ce qui peut parfois donner lieu à des quiproquos vraiment comiques.même compromettants.Le boucher, par exemple, exerce un métier qui l\u2019expose a des questions embarrassantes, pour ne pas dire.assez choquantes, si elles étaient prises au sens propre.Que répondriez-vous à quelqu\u2019un qui vous demanderait si vous avez des \u201cpieds de cochons\u201d?.Et pourtant, se passe-t-il une seule journée où ce malheureux boucher ne s\u2019entende poser cette question.heureusement qu\u2019elles sont souvent posées par de très jolies et gentilles clientes ce qui fait oublier le mauvais côté de l'affaire.\u2014 Bonjour monsieur ; avez-vous une tete de veau, des rognons de boeuf, des pattes de cochon, des cotelettes d\u2019agneau?Et que sais-je, encore.Il ne faut pas y faire attention, c'est la faute du métier ! A ce propos, il s\u2019en est passé une bien bonne, il n\u2019y a pas très longtemps, à Québec, coin de la Couronne et St- Joseph.Un jeune homme filait sur sa bécane, lorsqu'il se rencontra malencontreusement avec une automobile \u2014 inutile de dire que ce n\u2019est pas l\u2019auto qui changea de place subito-presto! \u2014 Le chauffeur arrête donc et s\u2019empresse auprès du malheureux cycliste qui se lamente à tous les diables; jugez de la stupéfaction de l\u2019automobiliste et des badauds de l\u2019entendre crier : \u2014\u201cLe pire, c\u2019est que j\u2019ai perdu mon foie et mes rognons et que mes cotelettes sont dans un état déplorable! Ne craignez rien, chers amis, revenez de votre stupeur, vous plaindrez moins la victime quand je vous aurai dit que ce cycliste était un garçon-boucher qui était a livrer sa marchandise .On pourrait continuer longuement à raconter des his- /SALL L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 | Pour la - CUISINE et la E DE BAIN Vous avez besoin de la Lessive Gillett pour la cuisine et la salle de bain.Ayez-en toujours sous | 1a main pour le nettoyage des , fenvois d'eau, des ustensiles de \"cuisine et divers autres travaux de ménage.La Lessive Gillett vous épar- ' gnera des heures de dur travail | \u2014c'est le nettoyeur efficace et économique par excellence.°Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de la lessive elle-même réchaufle l'eau.BROCHURETTE GRATUITE La bro churette de la Lessive Gillett explique coment ce puissant nettoyeur dégage les renvois l'eau bouchés .parde les cabinets extérieurs promres et ind ores en en détruisant le contenu.et sert à toutes sortes d'autres usages.Demandez-en une copie grættiite à La Stan ard Brands Ltd.Fraser Ave her Sto 0a te, Ont.\u2014 Le don | Pierre LAVAUR © I ! Reproduction autorisée par La Société No ÿ ! , Tout autre était le riche Cubain.Son calme hautain de grand seigneur semblait s'être altéré quand lil avait vu Gérard, aussitôt après Ja \u2018découverte du bijou chinois: et c'é tait blen une jalouse inquiétude que |son visage avait exprimée devant \u2018le premier succès important de son rival.Mais, au bout de quelques jours il était revenu à La Seyne et, cette fois, c'est Gérard qui avait ressenti angoisse et jalousie en constu- tant combien son air était assuré et son allure désinvolte.Il avait d'ail- teurs des manières et des occupa: tion.rnystérieuses qui luissalent présager, de sa part, une activité dont il semblait attendre de brillants résultats.Le cotre énigmatique aux deux noms était toujours là, au large des quais de La Sevue, parmt la flotte des Vaisseaux sans vie, abandonné par ses propriétiires, et l'autorité maritime s'en était saisie.l'enquête avait pu établir qu'il; s'agissait en réalité d\u2019un navire italien, récemment acheté par un acquéreur, lequel s'était servi d'un faux nom et avait disparu, comme de Son coeur (Roman feullleton de L'Eclaireur ) des Gens de Lettr es, ceur, d'un réconfort serein, comme tn charme miraculeux, Hs contempladent tous deux la mer, ce soir-là, la mer violette qu'- assombrissait un crépuscule charge! le lourds et sombres nuages: un! vent humide, annonciateur de pluie, sifflait dans les pins du grand pare oll leurs pas les portaient.: \u2014Christiane, mon ange aimé.à | ne faut pas perdre confiance, disait Gérard.Votre petit Bernard | Qui, Les ouvriers n'y ont pas fait attention.Une lourde chaleur annonciatrice vers Toulon, sans doute.peut être que dans un secteur ase sez étroitement limité autour de La Seyne, Ses ravisseurs n'auraient pu cn sortir sans se fuire repérer par le police et li gendarmerie qui | ; ai étaient alertées dès le lendemain | S000 pour prendre Fair que pour matin de ma découverte.Selon moi, calmer son énervement, Gérard ils sont donc toujours cachés au | sortit aecompagné de Le Saux et se même endroit, et ilg zttendent que dirigea vers le bord de la mer, atin le bruit causé par laffuire s'apaise dy æouver un peu de fraîcheur.Un peu pour vous faire parvenir De sinistres éclairs s'ullumèrent nne demande de rançon.sur un fond nocturne épaissi de nu- Mais pourquoi n'ont-lls pus ré- le aluelaues grosses gouttes se | d'orage régnait, et.dans la petite sulle it manger de l'hôtel.la tem- berature devenait étouffante | \u2014Nous avons travaillé, mon cher versations du \u2018\u2019Boukhara\u201d.C'est un Brunières, dit-il, et même bien tra-|poste de faible puissance et, ay vaillé., Nous avons réussi à loca-j surplus, peu perfectionné qui y \u2018liser tes amateurs de messages se- avait été installé, et son manipu- crets.lateur se servait exclusivement pour ses correspondances de l'a].phabet Morse.Prudence?impossibilité d'utiliser la radiotéléphonie?Justement intrigué pur la découverte qu'il avait faite d\u2019un poste émetteur de radio sur un navire ; abandonné, en principe vidé de|0N n'aurait su le dire.tout matériel utilisable.et pressen-| tant qu\u2019il y avait là un élément sus- (A suivre ) ;ceptible de l'aider à mener à bon-| \u2014\u2014-\u2014- \u2014\u2014\u2014 ne fin son enquête, Gérard était venu, le lendemain même, voir son v « ami Chaperon, un camarade d'études, pour lui demander de l'aider à résoudre cette énigme, Roger Chaperon, spécialiste de; la radiotélégraphie, occupait un.poste important dans le service des Transmissions, à lu Préfecture Mu- ritime de Toulon.}1 s'était mis aussitôt à l'entière disposition de son ami, avec le matériel et le personnel qu'il avait sous ses ordres.Il avait tout d'abord fallu rechercher la longueur d'ondes utilisée par le mystérieux émetteur, afin de capter ses messages, et cela sans rien faire qui pût éveiller son attention, Le Saux restait en permanence à proximité du navire ahan- donné, exerçant à ses abords une surveillance discrète, tout prêt à L donner l'éveil, si quelque chose d'anormal s'y était produit.| Rien d'ailleurs ne décelait une toires du genre, mais bornons-nous à celle-ci et pour terminer, disons un mot de ce plombier, qui, appelé chez une dame très digne, pour des réparations au système d\u2019égouts, fait un examen minutieux, puis revenant à la cuisine se fait poser la question suivante par la vieille dame : \u2014Et comment se fait-il que mes égouts fonctionnent si mal?| l'équipage.Le nom francais et l'indication du port de Marseille était évidemment.postiches et n'avalent servi qu'à dépister les indiscrets, pour l'opé- mirent à tomber dans la poussière, | présence humaine sur le bateau eu ondu aux : + et: .> .A Les n recompense et aux promes Je crois que nous allons nous \u2018 question -\u2014 Le \u201cBoukhara\u201d \u2014 un publiées dans fos To jor ons faire doucher.Monsieur Brunicres, {ancien paguebot de la Compagnie DE \u2019 \u2019 AUX.dit Le Saux.Nous forions des Messageries nationales à la co- «ux affiches que nous avons fait crions bien de.des Messag ation es rentrer, que fatiguée d'avoir fendu.pendant ration délicate en vue de laquelle |< Poser sur tous les murs, aux ap- ; 4 ; Gérard eut un geste d'indifféren- quarante ans, les flots de la Médi- HI avait été exclusivement acheté.hls, tr ah aio fait diffuser Ce et ne répondit pus, tout accapa- terranée, de la Mer Rouge et de .La seule vue du petit bâtiment | PAT 18 7.ST demanda Christia- , ,; ! ré par le chemineme > su | l'Océt Indienne d'une voix ungolssée.1 nement de sa pen- I'Océan Indien BOOP OO OIE OIII SS, HOROSCOPE 3 Tout aussitôt et, imperturbable, notre bonhomme ré-, rorsrrovorsvsvsrssssosoreerein.semblait à Gérard une offense Per-| _ Toujours pour les mômes pai.S66 Sans méme sentir la pluie quil Les appareils de la Préfecture hg ; ; .-sonunelie, comme si quelqu'an g'é- : S \u201c(commençait à crépiter sur le sol et Mariti avais 2 a compo rriere-pensée, bien entendu : | À 5.sons \u201cudenc ; val :t.Maritime avaient capté des centai- pond, sans aucune arrière-p \u2019 tait permis de lui éclater de rire SNS de prudence qui les obligent uly surface lisse de la mer, nes et des centaines de messages.ter Septembre au 8 Septembre.| au nez à se dissimuler, en attendant que Il montait presque tous les soirs !© silence se fasse sur l'affaire, au château de Rocarabi, sans soucit 7 Oui, vous avez toujours des ex- de la distance qu'il parcourait à une Plications qui tranquillisent mon | vitesse rageuse, Là-bas, seulement.| P£Ur de mère et qui apaisent pour auprès de l'aimée, il retrouvait le un temps mes tourments, sans tarir | calme, le courage et la confiance et [MON Angoisse.Mais j'éprouve une Lil puisait en elle des forces nouvel- | le conflante amitié pour vous, ; ; : | Gérard, que chacune de Vos visites \u2014Madame, c\u2019est parce que votre \u201cconduite\u201d sur la rue n\u2019est pas propre! JANVIER, \u2014 Voyages et change-| C\u2019est baroque, mais c\u2019est encore la faute du métier! | ments sont profitables, de meme Le barbier est un raseur; mais il rase tout de méme due les écrits, visites et travaux.moins ras que certains courtiers; avec le figaro il y a plus ros desire pravent so mat érialiser.de danger pour votre épiderme que pour votre bourse! aos aflnitos Tore a votre avan ; 2, tage cette semaine.Agissez vite, Ce n\u2019est donc un raseur .que par la faute du me-.Vous pouvez fuire un voyage.Vos Un éclair plus prolongé lui fit entrevoir la silhouette du \u201cSaint-Mi- chel = Due Fratelli\u201d, en avant de la masse obscure des navires condamnés et il s'immobilisa brusquement, car il venait d\u2018apercevoir avec netteté, sur le pont du cotre mystérieux, l'ombre mouvante d'un visiteur! émanant de navires marchands, de postes étrangers.ou de ces émetteurs particuliers qui, grâce aux ondes courtes peuvent communiquer entre eux, en dehors de tout contrôle officiel, quelquefois à des distances considérables.Aucun de ces messages n\u2019indi- TOUTE donnerai d \u201crv tier! | obligations vous causent des in.Jes pour continuer la lutte nécessai- | MICHEL DE BEAUCE dirigée par | Cousine Blan de Paris La colonne de beauté Diplomée de I Université de Beauté che Tout d'abord, laissez-moi vous dire que la femme vraiment laide n'existe pas plus que la femme par- fuitement belle, Felle femine qui a un vain nez à une chevelure merveilleuse, telle autre dont la bouche est superbe a de vilains yeux.Partant du principe que la per fection n'est pas de ce monde.même en beauté, placez-vous devant votre miroir et efforcez-vous de dresser un bilan de vos bons el de vos mauvais points.de vos avantages et de vos désavantages.° Puis, cette analyse faite, convainquez vous du fait que la base de Le meilleur de tous les attrape-mouches Propre, rapide, our et peu coûteux.Demandez - le chez votre Pharmacien, votre Epicier ou PAYER PLUS?votre Marchand Général.ve The WILSON FLY PAD CO.Hamilton, Oot.10c.POURQUOI LA BEAUTE A LA PORTEE DES LAIDES! (toute beauté, c'est la santé.Or, la : d'une crème de nuit à base de vi- plupart des maux dont nous souffrons provient d'une élimination fautive des détritus de la digestion.Une personne dont les intestins fonctionnent normalement n'a pas un teint hilieux ou terreux.C'est pourquoi je posée comme premier soin de beauté le fait de prendre chaque matin, au lever, un verre d\u2019eau dans lequel on fait dissoudre une cuillerée à thé de sels de fruits, Ja plupart des boutons et autres éruptions enlaidissantes dont souffre notre épiderme sont causés par une élimination fautive.Corrigez ce défaut et vous VOUS us- surez un teint clair, une belle peau.Si votre peau est trop grasse, l'usage d'une crème de nuit vitami- nèe à base de citron aura vite fait de corriger ce défaut.Si votre peau est trop sèche (et c'est la majorité des cas) où y remédie par l'usage tamines F.les seules vitamines pouvant affecter les couches profondes de la peau par application «extérieure.l'inventaire que vous aurez fait de vos bons et mauvais points vous aura révélé quels sont vos avantages, Sachez mettre en valeur votre chevelure, vos yeux, si ces points sont à votre avantage.Rien n'est plus facile et moins coûteux, Les feuillets que j'ai publiés à l'intention des lectrices de ce journal vous indiquerunt ce qu'il faut faire.Procurez-vous-les sans délai.Etes-vous grasse.du buste, des jambes, des bras?Avez-vous un double menton?Tout cela peut se corriger par le massage avec des \u201cUN BREUVAGE précis / \u201ctiendrez (n'atteudez pas trop de votre parte- \u201cpersonnelles.quiétudes.Soyez déterminé et agissez duns votre intérêt et celui de votre famille, FEVRIER.Oceupez-vous de développer vos projets et vous ob- satisfaction.Les déplacements et écrits sont favorisés, Ne perdez pas de temps à chercher les: défauts d'antrui mais employez vos! énergies à quelque chose de plus profitable.Les correspondances et études sont favorisées, Ne signez aucun contrat cette semaine et naire.Vous avez la coopération de vos amis.MARS.\u2014 Activez vos affaires Vous gagnez heau- coup par votre pouvoir de sédue- tion, Bâclez certaines uffuires personnelles cette semaine, Le succès viendra de votre diplomatie, Finan- ves, réputation et prestige courent un danger.Reposez-vous.Soyez prudent quant à votre santé et votre emploi.Assurez-vous bien des faits avant que de porter jugement.AVRIL.\u2014 Harmonie et bénéfices sout possibles.Appliquez le principe de justice dans toutes vos entreprises, La semaine est favorable aux affaires en général.Soyez prudent.Vous avez des problèmes à résoudre, usez de tact et les choses tourneront à votre avantage.travaux personnels ou recherches scientifiques.MAI.\u2014 Vous pouvez jouir de votre popularité et de votre situation sociale si vous savez profiter de vos bonnes relations.Voyages, écrits et visites sont bons.Une atmosphère de déception règne cette semaine.Evitez la discorde, Vous gagnez plus en Vous ménageant les bonnes grâces de votre partenaire.Vous obtenez le meilleur résultat en ne vous occupant que de routine.JUIN, \u2014 Des accords importants et changements augmentent votre prestige.Les occasions ne manquent pas, il faut savoir les saisir.Examinez vos problèmes financiers.Une action rapide sera profitable.Surmontez votre émotion et vous vaincrez les obstacles avec votre partenaire.Appliquez-vous À votre travail et aussi à secourir les au tres.JUILLET.\u2014 Projetez des voyages où excursions et prenez soin des affaires étrangères.Vous avez chance de succès en y mettant de l'application.Pronez les conseils de votre partenaire.Une nouvelle in formation est une aide précieuse.Cette semaine il faudra des efforts gelées amalgrissantes peu coûteuses, Etes-vous trop maigre?Une all mentation rationnelle peut corriger ce défaut.Etes-vous grasse de partout sauf du buste?C'est lA, encore.un petit défaut physique qui se corrige par le massage.Vous ne pouvez peut-être pas vous transformer en Vénus du jour au lendemain, mais vous serez surprise de l'amélioration qui peut se produire dans votre apparence sf vous vous y appliquez.Décrivez-moi vos petits et grands ennuis physal- ques, je vous aideral à solutionner ces problèmes, Adressez votre lettre tout simplement à Cousine Blanche.197 ouest, rue Ste-Catheri- ne, Montréal, et je vous répondrai par retour du courrier.Profitez-en pour demander ceux de mes feuillets qui vous intéressent en incluant 3 sous pour chacun d'eux pour couvrir lea frais d'envoi.Les feuillets traitent des soins du visage.des mains, des yeux, des cheveux, des pieds, de l'obésité, de la maigreur, du développement normal du buste.de l'enlèvement des potis re.| Non que Christiane lui rendit i l'espoir par ses paroles, Au contrai-! re, c'était lui qui devait soutenir et réveiller chez elle un courage sou- | vent défaillant.Mais sa seule pré sence lui était d'une infinie dou- cousciencieux et beaucoup de Ua- vail pour combler votre ambition.AOÛT.Vous gagnez plus on coopérant avec vos camarades.Avec tous, Vos efforts comptent et ont un résultat.Voici le temps venu d'activer vos affaires personnelles, Vos écrits.voyages et changements sont bons.Cette semuine devrait être un temps de repos bien mérité.SEPTEMBRE, \u2014 Si vous ouvrez les yeux.il y a pour vous de belles opportunités, Vos décisions et uc- cords seront à votre avantage.Le travail dans le calme est profitable pour vous.Vous cherchez et trouvez Une solution à vos problèmes.Vos plans et démarches tournent à votre avantage.Votre entourage.est compréhensif et harmonieux.OCTOBRE.\u2014 Prenez soin de votre santé et dans le domaine des affaires votre succès dépend de vous, Usez de votre intelligence pour activer vos affaires et ang- menter votre prestige.Soyez prudent en voyageant.dans Vos paroles et vos écrits.Vous prendrez des décisions qui vous seront profitables.La semaine sera belle avec un Eros succès, NOVEMBRE.Si vous savez voir les occasions qui s'offrent à vous il v a chance de progrès dans vos amitiés, les sports et les affaires.Les heures de la matinée seront les mellleures, Usez de clairvoyance dans vos affaires surtont celles de l\u2019étranger.Un changement (ue YOUR opérez vous est profitable, 11 vaut mieux vous reposer et prendre soin de votre santé.DECEMBRE.\u2014 Vous avez chance de résoudre d'anciens problèmes et à votre avantage.Prenez soin de vos affaires de contrats, conférences, recherches et écrits.Pensées et actions rapides donnent un bon résultat, Ne soyez pas trop agressif dans vos demandes auprès de vos associés ou camarades.sez de tact et de calme.Un effort spécial sera dans le sens fructueux si on y prend garde.Tous droits réservés au Prof.ROBERT, 1573 Mt-Royal Est.Montréal.C'est toujours à Vos pieds, S À votre grâce auguste aucun En pleurant sur tes maux, M Et je sens une joie infinie en follets, de la transpiration excessi- [ve des poids et mesures normaux.COUSINE BLANCHE \u201clresse, \u201cPerit P LOUANGES me rend un espoir qui, sans elles, n'existerait plus, Transporté, le coeur empli de ten Gérard prit la main de Christiane et la tint longuement pressée contre ses lèvres.Et duns'p ix nuit qui, peu à peu noyait le | pare aux arbres noirs, il ne voyait plus que le lumineux visage aux cheveux blonds, qui lui semblait être la lumière méme de sa vie, le soleil de son existence.Le Saux attendait Gérard à La Seyne, dans la salle à manger de l'hôtel et le jeune homme, en arrivant, vit tout de suite aux veux de son matelot que celui-ci avait quelque confidence à lui faire.\u2014 Monsieur Brunières, commen- ça-ti], j'ai appris quelque chose qui n'est peut-être pas en rapport avec notre affaire.mais qui me paraît intéressant quand même.\u2014Dis toujours, \u2014Eh bien voilà : je sais par la mercière d'à-côté qu\u2019un homme, qu\u2019 elle ne connaît pas et qui a une drôle d\u2019allure, est venu lui acheter quelques vêtements pour un enfant de quatre ou cing ans.Gérard sursauta comme s'il était entré en contact avec une pile électrique.\u2014Et alors.ce client?qui est-il?d'où venait-i1?pour où est-il parti?\u2014-Voilà le malheur, la mercière n\u2018en sait rien: mais elle le recon- nafîtrait sûrement.Elle l'a vu se diriger vers les quais avec son paquet, et elle croit - mais cela, elle n'en est pus sûre du tout \u2014 elle croit qu'il est monté à bord d'une embarcation dont elle a entendu pétarader le moteur.Alors je suis allé interroger des ouvriers qui ont travaillé sur le port dans l'apres- midi.lls n'ont vu, de toute la journée.qu'une seule embarcation à moteur accoster.Elle était pilotée par une femme.qui est descendue à terre, puis est revenue, au bout d'un moment, avec un homme qu\u2019 ils ne connaissaient pas.Seulement, ce qui me paraît devoir infirmer ce commencement de piste, c'est que l\u2019un des ouvriers a reconnu la femme, (\u201cest une artiste, Na- didia Ivanova, qui danse en ce moment au Casino de Toulon, \u2014Evidemment.dit Gérard.déçu.on ne voit pag ce que cette sympathique vedette viendrait faire dans toute cette histoire.Et le canot automobile est reparti.\u2014 Regarde, Le Saux.il quelqu'un sur le cotre! \u2014C'est peut-être un gardien, fit Le Suux.voa -\u2014Peut-être: mais en tout cas, il aut aller y voir, tout de suite.Va vite à l'hôtel.prends nos cirés et demande à l'hôtelier l'autorisation de nous servir de sa barque qui est amarrée près d'ici.En quelques minutes, Le Saux était de retour et les deux hommes faisaient force de rames vers le bateau suspect, sous une pluie maintenant diluvienne.Silencieusement ils abordèrent et se hissèrent comme lors de leur première visite, la nuit de leur arrivée.Mais, comme lors de leur première visite.le petit navire était vide, désespérément vide, et il paraissait.bien que nul n'avait rien | touché à bord, depuis lors.- Vous voyez bien, dit Le Saux, vous avez dû faire erreur, Monsieur Brunières.Mais, au même moment un crépl-; tement voisin attira leur attention.C'était une série de petits heurts inégaux, les uns longs, les autres brefs.duns lesquels ils reconnurent aussitôt le bruit caractéristique d'un appareil émetteur de T.S.F.Cela provenait de tout à côté d'eux, d'un paquebot abandonné, qu\u2019aucune vie humaine ne semblait hanter, et où seul, le langage des ondes hertziennes révélait une mystérieuse présence.IX Dans la grande salle.nette comme une clinique, régnait un silence quasi-religieux que troublaient seuls des crépitements légers et ininterrompus.Devant chaque appareil où s'allumaient de petites lampes, où brillaient \"des cadrans gradués, des opérateurs en cols bleus transcrivaient, le casque d'écoute en tête, les messages qui, par la voie des ondes, au-dessus des mers et des continents, leur parvenaient des navires traçant leurs sillages sur tous les océans du globe.Gérard ayant traversé la pièce frappa à une porte sur laquelle un écriteau indiquait le nom et les fonctions de son oceupant : 3e Région Maritime Service des Transmissions Lieutenant de Vaisseau Chaperon Assis à son bureau, le lieutenant de vaisseau Chaperon sourit et tendit la main à son visiteur par-dessus Une pile de dossiers et de télégrammes.ARNASSE | eigncur, que je reviens Lorsque je souffre trop et que j'ai l'âme triste: mal ne résiste: Vous êtes, ici-bas, le meilleur des soutiens.Vos deux bras étendus sur la croix disent: Viens! Oublie, en m'adorant.tout ce monde égoïste Par qui tant de douleurs injustement existe: on cnfant, songe aux miens.Scigneur.votre voix douce inspire confiance.J'appelle, et vous prenez aussitôt ma défense.mon coeur! Car vous êtes le Dieu proclamé qui délivre, Celui que les élus, au ciel, chantent en choeur, Et de qui l'homme obtient le courage de vivre ! Albert LOZEAU LISEZ ET PENSEZ Professeur ROBERT CLAIRVOYANT, PALMISTE ET MENTALISTE Vous dira les Initinles du | gargon que vous uimez le plus et de celui qui vous al- me le mieux, Ktude mentale approfondie sur les ¢vénements de votre vie et sur votre destinée; ne questionne jamais, Rameé- ne vos troubles d'amour comme d'affaires.Strictement confidentiel.Consultations de 10 h.a.m.à 10 h.p.m.Pour correspondance, envoyez enveloppe affranchie (3c) et 25c pour frais.Prof.ROBERT, 1573 Mont-Royal, MONTREAL.(En face du Théâtre PASSE-TEMPS) quait qu'il provint du \u201cBoukhara\u2019\u201d.Le contraire eût d\u2019ailleurs été étonnant et Gérard, pas plus que lo lieutenant de vaisseau Chaperonne s'y attendait.On eut alors recours à la radio- goniométrie qui permet, avec sûreté.de localiser dans l'espace un émetteur; et après l'élimination d'une multitude de postes, on parvint à intercepter les discrètes con- TOI E vous evite 2 CT] DR a - VARICES \u2014 ULCERES Traitement au bureau, non san- glant, \u201cqui force A marcher pour mieux guérir\u201d.\u2014 Détails sur demande, Dr I.G.PERRIN, 21, rue du Pont, Québee, PQ.UNE MERE \u2014 avec toutes les joies d'une mère supportant gaillardement la maternité et après un repos raisonnable, vite sur pied, parfaitement vigoureuse, l\u2018oeil clair, le teint frais, prête au travaii journalier, capable de donner à sa famille tous les soins dont elle a besoin! Ou bien une mère épuisée, languissante pendant de longs mois après la naissance d\u2019un enfant?|! n'en tient qu'à vous bien souvent.Si vous avez des forces, du sang en réserve, une provision de vitalité, vous reprendrez le dessus en quelques jours après la naissance de votre bébé et pour avoir ce sang riche et cette réserve de vitalité, prenez les bonnes PILULES ROUGES, elles ont fait du bien à des femmes avant vous; pourquoi ne vous feraient-elles pas de bien à vous aussi ?\u201cJ'étais jeune temme, à l'époque où j'élevais ma fe- mille.Après chaque naissance j'étais toujours très épuisée et faible.C\u2019est avec les PILULES ROUGES que ie me frnifinis et chaque fois j'en ai eu de très bons résultats.J'en fus si satisfaite aue.lorsque mo jeune fille eut atteint l'âge de la nuberté c'est avec les PILUI ES ROUGES que io la tonifi~:: alla quasi en obtint d'exratlons- résultats.(Signé) \u2014Mme ALCIDE GALIPEAU, St-Jean, P.Q.Témoin (Signé) \u2014Y.P Depuis prés de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES sont reconnues efficaces dans le traitement des malaises suivants: faiblesse, pdleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos de reins, périodes douloureuses ou irréaulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Par la poste: 50e, la boîte ou 3 $! 25.PRENEZ DES FORCES er prenont les bonnes montrée! ULES ROUCES ce cm a a pour :es Femmes Pôles et Foibles C\u2019est un e et, au 1é quiy manipu- sivement 3 de ul Imposat- léphonie?ntrée! L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 PAGE TROIS L'ECLAIREUR Fondé en 1008 Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région.VERITE ET PROGRES \u2014\u2014-0\u2014+{-e0 Beauceville-est .1 PRIX DE L'ABONNEMENT vu Canada: Qué.6 mols.2102 222 8100 1 an 2.21 20 42 1 1 12 a.81.50 2'ans 1 11 24 14 0 04 20 12 12 8B.75 Jans.+.+.33.75 En dehors, 3 an.$2.00 JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 a ra \u2014 | premier-beauceville ID'UN JEUDI À L'AUTRE we \u2014_ -\u2014 Une année de guerre A GUERRE dure depuis un an déja.Ces douze derniers mois ont semé la dévastation a travers l\u2019Europe et jeté le deuil dans des milliers de familles.L'ogre allemand a avancé malgré l\u2019âpre et héroïque opposition des armées d\u2019une demi douzaine de pays qui n\u2019aspiraient a rien d'autre qu\u2019à leur liberté et à la paix.La machine monstrueuse hitlérienne a écrasé la Pologne, la Norvège, le Danemark, la Hollande, le Luxembourg, la Belgique, la France, après avoir annexé à son territoire ou soumis à sa tyrannique volonté l'Autriche, la Tchéco-Slovaquie et en fait, les balkans.Des couronnes sont tombées; des peuples ont perdu leur liberté.Hitler a réalisé le grand rêve des boches du vingtième siècle : entrer triomphalement dans Paris.Nous n'avons pas à analyser les actes des chefs politiques ou militaires des pays qui ont demandé une armistice à l\u2019Allemagne et à l'Italie.Ils ont dû céder devant la force et malgré leur grand désir de liberté.C'est la grande et horrible tragédie européenne qui se joue depuis un an; on devrait dire deux et même trois ans.Les peuples allemand et italien préméditaient depuis de longues années ce lâche attentat contre la liberté et la souveraineté des pays d\u2019Europe et, qui sait, des pays d'Amérique peut être aussi.La population de ces voraces pays, soumise à une dictature d'acier ont, pendant dix ans et davantage, subi la privation la plus abjecte pour satisfaire aux plans d\u2019armements imposés par leurs chefs.Le complot se tramait dans l\u2019ombre, jusqu'à ce que Mussolini s\u2019emparât de l\u2019Ethio- pie et qu\u2019Hitler annexât l'Autriche puis la Tcheco-Slovaquie à l\u2019empire germanique.Au lieu d\u2019armées équipées selon le modernisme du siècle et la force de l\u2019adversaire, les démocraties européennes n\u2019eurent tout d\u2019abord que de vains espoirs en des conférences de paix.La Société des Nations s'avéra bientôt comme une faillite monumentale et dispendieuse, Munich fut le \u201crabbit-punch\u2019\u201d que les démocraties allèrent d'elles-mêmes chercher.Et, le premier jour de septembre 1939, la Pologne était envahie par les hordes nazies.C\u2019était la guerre! Le 3 septembre la France et l\u2019Angletere déclaraient la guerre à l\u2019Allemagne.La grande et terrible bataille commençait.Chacun avait foi, en dépit de l'avance rapide des troupes hitlériennes, que les boches seraient mis à la raison devant la Ligne Maginot.La France affaiblie par des gouvernements malhonnêtes et populaciers, rongée à l'intérieur par des crises sociales et économiques, et par la propagande ennemie, minée par un dévergondage ou la morale avait sombré, la France en qui nous mettions tant d\u2019espoir, croula sous la botte allemande.La 111ième République avait vécu ! J J RQ rienne pour arriver au partage du butin, étaient victorieuses.Leurs succès sanguinaires et meurtriers ont gonflé leur orgueil, augmenté la \u2018\u2018médail- lerie\u2019 du bedonnant Goering; ils ont aussi, malheureusement jeté la misere, la désolation et la mort a travers les pays tombés durant la bataille.La guerre est, aujourd'hui, entrée dans une nouvelle phase.Les pays totalitaires attaquent à l\u2019Empire Britannique.Les anglais ont mis à profit le temps et l\u2019expé- rence.L'armée britannique a été organisée, augmentée, équipée.La défense de la Grande Bretagne est parfaite, invincible.L\u2019aviation rend coup pour coup et prend souvent l'avantage sur les oiseaux-de-la- mort nazis et fascistes.L\u2019Allemagne et l\u2019Italie goûtent à leur tour \u2014 et ce n\u2019est pas trop tôt \u2014 aux horreurs des bombardements, La bataille est rude, meurtrière, dévas- | | * * * USQU\u2019A CETTE DATE l\u2019Allemagne et I'ltalie, \u2014 qui s\u2019accrocha à la gance de la botte hitlé- tatrice, terrible et inhumaine; mais l\u2019An-! gleterre aidée des dominions et des colo- Mes de l\u2019Empire Britannique tient le coup, repousse l\u2019envahisseur et lutte, non seule- Ment pour sa défense mais pour la liberté du monde, pour la libération des pays tomes sous le joug allemand ou italien., Le peuple anglais est stoïque, héroïque; il garde son flegme traditionnel sous un ciel chargé de poudre, de fer et de feu, il ot la nique aux envahisseurs, il accepte ous les sacrifices pour vaincre.Il vaincra! Lon mérique ne se sent plus en sureté.Ocean ne constitue plus une ligne de dé- muse infranchissable.Les Etats-Unis s\u2019ar- tot ets apprétent à conscrire sa popula- Pour organiser sa défense.Le Canada et ans le conflit depuis les premiers jours our, sacrifices que nous consentons sont la d if a supporter.Mais c\u2019est pour assurer cor faite allemande et chacun y va avec Ourage et sangfroid.| L'univers est sous les armes! Nul n\u2019est en sureté, partout c\u2019est la guerre ou la menace de conflit.Nous vivons des heures tragiques.La victoire en sera d'autant plus apaisante, glorieuse et triomphale! Voilà les quelques idées qui nous bouleversent, qui nous attristent, nous accablent et nous réconfortent tout à la fois, en cet aniversaire sanglant et endeuillé qui nous rappelle le début de la grande bataille qui à déjà tant dévasté et qui continue de faire rage, de plus en plus près de nous.Prions pour la victoire Britannique; prions pour que Dieu protège l'Amérique contre cet horrible fléau et accordons à notre pays tout l'effort possible pour assurer sa défense et la victoire finale.Gérard BRADY Un désir de George VI On vient de publier, à Londres, les mé- :moires du regretté Lord Tweedsmuir.Notre ancien gouverneur-général n\u2019a pu, avant sa mort, écrire les impressions qu\u2019il avait eues de notre pays.Toutefois, dans son dernier volume, Lord Tweedsmuir parle de sa nomination au poste de gouver- neur-général du Canada et dans les quelques lignes qu\u2019il consacre à ce glorieux souvenir, il s\u2019empresse de faire connaître le grand désir de Sa Majesté George VI de \\ voir régner l'unité nationale au Canada.| Et Lord Tweedsmuir traduit le désir de Sa Majesté par cette phrase : \u2018 \u201cIl y a une chose que le roi a pris soin de | bien me faire comprendre, c\u2019est d\u2019être ;sympathique au peuple français du Cana- | da et de respecter jalousement ses traditions et sa langue\u201d.Ces paroles, ce désir de Sa Majesté, doi- | vent rester comme un testament que les successeurs de Lord Tweedsmuir auront à respecter.Les gouvernants canadiens se doivent également de bien müûrir le conseil de George VI a celui qu'il chargeait de prési- | det a nos destinées, il y a cinq ans.Sa Majesté connait bien le probleme ca- inadien et elle toucha juste, le jour ou elle émettait le désir que les canadiens français soient traités avec justice et en égard à leurs droits de langue, de coutumes et de religion.Que de fois, hélas! ce désir royal n\u2019a pas été respecté par le gouvernement canadien.Il sera bon de rappeler ces paroles de notre bien-aimé Souverain, chaque fois jaue le gouvernement fédéral oubliera ou négligera de s\u2019en souvenir.C\u2019est, en quelque sorte, une sanction royale qui confirme la justesse de nos revendications nationales; c\u2019est le désir qu\u2019- on y satisfasse comme à une loi naturelle ou à un droit reconnu.L'unité nationale n\u2019est d\u2019ailleurs possible que par ce moyen essentiel et primor- ial.A l\u2019égal du canadien de langue anglaise, le canadien français est chez lui, partout au pays: \u2018A mari usque ad mare\u201d, sa langue est officielle à l\u2019égal de l'anglais et cette égalité doit être aussi intégralement vécue dans le partage des faveurs, des postes administratifs ou militaires, partout, toujours, dans tout ce qui dépend du pouvoir fédéral.Nous ne quémandons rien; mons simplement notre dû.nous récla- G.B.\u2014\u2014ppp>_ CORPORATISME Ce qu\u2019est la corporation La Corporation professionnelle est un corps légalement constitué, groupant tous les membres d'une même profession sous une autorité unique, ayant le pouvoir d'agir en vue du bien commun et d'imposer ses décisions à tous les intéressés.a) UN CORPS.\u2014 Un être capable de droits et d'obligations et possédant une existence distincte de ses membres.b) LEGALEMENT CONSTITUE.\u2014 Reconnu par l'autorité gouvernementale compétente.c) GROUPANT TOUS LES MEMBRES D'UNE MEME PROFESSION.\u2014 Comprenant tous ceux qui se livrent, à un titre quelconque, pour des fins lucratives, à certains arts, commerces ou métiers communs ou connexes.d) SOUS UNE AUTORITE UNIQUE.\u2014 Dirigé par un certain nombre de ses membres qui ont regu de l'ensemble de la profession la faculté de la gouverner et de la représenter.e) AYANT LE POUVOIR D'AGIR.\u2014 Possédant le droit d'exercer des fonctions réglementaires, disciplinaires, arbitrales et administratives.f) EN VUE DU BIEN COMMUN.\u2014 Pour promouvoir les intérêts moraux, intellectuels et matériels de la profession et servir ceux de la clientèle et de la soclété tout entière.g) D'IMPOSER SES DECISIONS A TOUS LES INTERESSES.\u2014 De contraindre au respect de ses règlements et de ses prérogatives.1.\u2014 La Corporation est un CORPS SOCIAL et PUBLIC.a) CORPS SOCIAL.\u2014 Un organisme autonome de droit naturel, intermédiaire entre la famille et l\u2019Etat, régi par un droit propre : le droit corporatif.b) CORPS PUBLIC.\u2014 Une institution à qui l\u2019Etat reconnaît l'existence civile et confère l\u2019autorité sur l'ensemble de la profession.Telles sont actuellement les professions libérales : Barreau, Chambre des notaires, Collèae des médecins et chirurgiens de la province de Québec.2.\u2014 En principe c'est par l'initiative privée, favorisée, soutenue, stimulée par l'Etat, que la profession s\u2019achemine vers la Corporation, Elle utilisera les groupements précorporatifs comme les syndicats ouvriers et patronaux et autres associations professionnelles.3, \u2014 Le rôle de la Corporation professionnelle est ECONOMIQUE, SOCIAL, mais NON POLITIQUE.a) ECONOMIQUE.\u2014 Par la réglementation de la production et des échanges, la régularisation des prix ,l'adaptation des produits et des services aux besoins de la clientèle, la Corporation tend à maintenir dans de justes bornes le jeu des lois économi- \u2018ques, tout en évitant les inconvénients de l'économie | dirigée.Elle coopère ainsi à ordonner la vie écono- | mique.b) SOCIAL.\u2014 Au sein de la profession, elle concilie les droits des employeurs et employés, organise les services sociaux: enseignement professionnel, ! placement, assurances, etc.; elle collabore avec les autres corporations au bien commun.Ainsi elle apai- | se la lutte des classes, remédie aux maux de l\u2019individualisme et inculque aux citoyens le sens collectif.c) NON POLITIQUE.\u2014 Elle n'ambitionne aucune | participation directe au gouvernement de I'Etat.Cependant les corporations, par l'intermédiaire d'un organisme \u2014 par exemple, le conseil intercorporatif \u2014 joueront auprès des pouvoirs publics le rôle de conseiller.4, \u2014 Loin de lui être incompatible, le Corporatisme convient à la démocratie.|! protégera notre système démocratique contre les abus auxquels il est exposé; li l'assainira et en assurera le maintien et le progrès.\u201cL\u2019ACTION CORPORATIVE\"\u201d 1 Sept jours sept nuits Nouvelle phase de la guerre La guerre est entrée dans une nouvelle phase avec l'attaque aérienne en masse de l'Angleterre par l'Allemagne et l'Italie.La dévastation a été semée à travers les Iles Britanniques pur les oiseaux-de-mort nazis et les combats aériens nè cessent pratiquement pas depuis une couple de semaines, Une nouvelle à l'effet que plus de 900 avions boches alent été descendus depuis un mois vst peut-être soufflée pour les besoins de la propagande, disent quelques-uns, mais elle ne démontre pas moins l'ardeur et la furie de la bataille qui se livre actuellement.C'est suns contredit la plus grande bataille de tous les temps.Et blen que le grand espoir reste de notre côté, aucun indice sûr ne fait encore pencher la victoire, d\u2019un côté où de l'autre.C'est que deux grandes puissances, également déterminces à vaincre.s'affrontent.Car si les Britanniques donnent le meilleur d\u2019eux-mêmes pour défendre leur pays et leur empire, il ne faut pas oublier que les Allemands, de leur côté, sont mûs par Une préparation de vingt années, pendant lesquelles ils ont accepté tous les sacrifices pour arriver à leur but : la revanche de l'Allemagne! Fanatisés par ces idées, résistance chez l\u2019un et vengeance chez l'autre, les deux peuples s'affrontent avec furie, sachant que c\u2019est une question de vie ou de mort pour l'un ou pour l'autre.Nous avons confiance en la victoire pour deux ralsons principales : 1° Une armée en défense a plus de chance de victoire que celle qui s\u2019affaiblit triplement plus vite à l'offensive.2° L'Angleterre a su réorganiser sa défense équitablement et compte sur une armée de trois millions d'hommes décidés à vaincre ou à mourir.Le moral de nos troupes est à son meilleur et que dire du stoïcisme et de I'héroique sangfroid des civils anglais.Les démocraties se liguent pour leur défense et cette coalition des forces ne peut pas être vaincue, L\u2019invasion est prochaine L'apparition au-dessus de l'Angleterre d'énormes avions allemands quadrimoteurs, depuis quelques jours.laisse facilement croire que l'ennemi expertise en vue d'une invasion prochaine du territoire britannique, pour Encadrés d'avions de chasse et d'avions plongeurs.8 mw ces \u201cgéants de l'air\u201d peuvent tenter le transport de e troupes allemandes en Angleterre.Il«s experts sont ' d'avis que chaque quadrimoteurs peut transporter environ 90 soldats et leurs armes et munitions.On, a déjà l'idée de ce que cela représente.C'est en somme une flotte de transport par terre par analogie à celle qu\u2019on a plutôt l'habitude de voir fendre les flots de la mer.La lenteur de ces transports aériens les rend plus vulnérables à la D.C.A.et aux chasseurs anglais.Mais, convoyés par des avions de | combat.ils demeurent un grand danger.l'invasion est de plus en plus À craindre en Angleterre et le secrétaire de la guerre.M.Anthony Eden.ne se fait aucune illusion à ce propos quand il déclare : \u201cRien ne démontre que Hitler a abandonné son intention déclarée de tenter de soumettre ce pays par l'invasion.Nous commettrions une folie si nous supposions que l'arrivée de l'automne a écarté définitivement la menace d'invasion.Nous devrons être particulièrement sur nos gardes au cours des prochaines semaines.\u201d » +.+ L'heure décisive est proche Le Dr Joseph Gocbbels, l'âÂne savant de 1'Allemagne nazie, continue de plus bel, sa propagande à travers les pays conquis.En Pologne, cette semaine, le diminutif ministre allemand a déclaré \u2018que si réellement les Britanniques ont hâte que l'heure dévisive vienne, ils seront bientôt servis à souhaît\u201d.\u201cLes Anglais comme tous les autres peuples, ajouta Goebbels.ont appris que le Führer agit quand l'heure propice arrive.\u201d Il faut avouer que Hitler est entouré d\u2019un état-major qui, jusqu'ici.à su le conseiller judicieusement pour le choix de \u201cl'heure décisive\u201d.Cependant, pour le cas des Iles britanniques, il est plus que possible qu'ils \u2018frappent un noeud\u201d.Et ce pourrait bien être un noeud gordien que le bulldog anglais déchirera avec ses crocs aiguisés pour la circonstance ! \u2018 La durée de la guerre Le porte-parole de Mussolini, le journaliste italien Vir- ginio Gayda et le ministre de la propagande allemande ont oublié d'accorder leurs violons avant d'émettre leurs prédictions sur la durée de la guerre, 4 En effet, on a vu dans l\u2019entrefilet précédent que le Herr Goebbels annonce comme imminente l'invasion de :l'Angleterre et la victoire totale des nazis.De son côté Gayda vient d'écrire, le plus candidement du monde, que les hostilités peuvent se continuer encore un an ou deux ! Il est vrai que pour les Italiens la guerre ne fait que commencer et il se peut qu'un jour vienne où les intérêts allemands et italiens se trouvent opposés et qu\u2019un conflit éclate entre les deux bouts de l'axe! Sans commentaire, voici comment commence l'article de Gayda dans le \u201cPopolo d'Italia\u201d : \u201cAujourd'hui marque le premier anniversaire de la guerre que l'Angleterre et la France ont imposée à l'Allemagne.Les plans idiots et infâmes des démocraties ont râté.Le démembrement prévu de l'Allemagne a été transformé en un écroulement dramatique de la France et un siège fatal pour la fière Albion., \u201cPar la faute et la folie des démocraties, plusieurs pays ont été poussés dans le conflit pour faire un sacrifice inutile et le deuil et la douleur ont été imposés A plusieurs populations pacifiques sans que ne soient satisfaites les stupides et injustes demandes de leurs instigateurs.\u201d Par ailleurs.les Allemands transportent les prisonniers de guerre français en territoire germanique.On croit que ce geste signifie qu'Hitler est d\u2019opinion que la guerre peut durer encore longtemps.Plus de 800,000 hommes viennent d'être ainsi envoyés aux camps de concentration allemands.Victoire italienne Les anglais ont dû se retirer de Buna.oasis de la Colonie de Keneya, dans l'Est de l'Afrique.Ce territoire était continuellement soumis au bombardement des avions italiens depuis plusieurs semaines.On sait que la lutte s'engage à fond en Afrique et que le Negus Haïlé Sélassié se prépare à reprendre la tête de ses troupes pour essayer de reconquérir l'Ethiopie.| Cinquante destroyers - Le président Roosevelt vient d'aviser le Congrès d'un accord anglo-américain en vertu duquel le gouvernement des Etats-Unis va prendre à bail des bases navales et aériennes dans les possessions anglaises du nord et du sud de l'Atlantique et transférer 50 vieux destroyers à la Grande-Bretagne.Les Etats-Unis vont ainsi acquérir des bases à Terre-Neuve, aux Bermudes, aux Bahamas, à la Jamaïque, dans les Îles de Ste-Lucie, Trinidad et Antigua, dans la Guyane anglaise, sur le continent sud-américain.Les bases de Terre-Neuve et des Bermudes sont louées à titre de présents: les autres le sont en échange de 50 destroyers ayant passé la limite d'âge.C'est la grande et précieuse collaboration qui commence entre les deux démocraties.Plusieurs américains voient le geste d\u2019un mauvais oeil.Isolationnistes, ces messieurs craignent que les Etats-Unis soient entraînés dans la guerre.Pendant ce temps les deux candidats à la présidence favorisent la conscription et le Sénat est à adopter cette mesure.M.Henry Parkman, candidat sans opposition des républicains à un siège sénatorial du Massachusetts au Congrès, réclame de la part des Etats-Unis toute l'aide possible \u2014 moins la guerre \u2014 en faveur de l'Angleterre, et a parlé en faveur de la vente à l'Angleterre de 50 contre-torpilleurs hors-d'âge.Parlant à la 45e convention annuelle des vétérans juifs de la guerre, Îl déclara : \u201cChaque once d'aide que nous donnons aujourd'hui à l'Angleterre nous sauvera plus tard une once de maux de tête\u201d.Depuis le début de la guerre l'Angleterre a acheté des Etats-Unis pour plus de deux milliards d'armes.On prétend qu'une autre somme, aussi importante sera bientôt dépensée aux mêmes sources de ravitaillement militaire.L'Afrique-Sud est loyale L'ancien premier-ministre Hertzog.de l'Afrique du Sud vient d'avoir la preuve que le parlement de son pays est loyal à la cause britannique, On se souvient quo M.Hertzog a présenté la semaine dernière une motion demandant que l'Afrique-Sud signe une paix immédiate avec l'Allemagne et l'Italie sous le prétexte que la Grande-Bretagne sera surement battue par I'Axe.Sa résolution vient d'être défaite en chambre par un vote de 83 à 65.On sait que l'Afrique-Sud comprend le territoire du Transvaal, con- qu'ils subirent par l'Angleterre, un grand nombre de Boers ne sont pas, ce qu\u2019on peut appelr- des \u201cpro-britishers\u201d ; .Cependant le pays est loyal et le vote de la chambre vient de le prouver.(Suite à la page 5) VIENT DE PARAITRE \u2018ayant été joué à une fête de chari- qui présidait en avait demandé un quis aux Boers par l\u2019Angleterre en 1900.À quarante ans de la guerre ; VIENT DE PARAITRE \u201cHON SAUVAGE\u201d Mme Laure Berthiaume-Denault vient de publier un deuxième roman d'une qualité et d'un intérêt vraiment particuliers dans la production romanesque du (Canada français.Le titre de ce roman, \u201cMon Sauvage\u201d, en indique la substance.Mme Dgnault s'intéresse depuis plusieurs\u2018 années à la vie des descendants des premiers habitants du pays.Elle a visité nombre de réserves indiennes et observé minutieusement les moeurs caractéristiques de diverses tribus.Rares sont nos écrivains qui ont songé à exploiter cette mutière pourtant ri- vhe en pittoresque et en ressour- ves de pathétique, et, sauf erreur, \u201cMon Sauvage\u201d est le premier roman consacré, pour ainsi dire, à la vie des Indiens du Canada.Le récit, en effet, a plus que l'Intérêt d'une oeuvre de littérature romanesque alertement écrite autour d'un sujet singulier.IL constitue un documentaire psychologique et une étude de moeurs attachants par tous leurs détails.Mme Ber- thiaume-Denault a réussi la diffici- ie composition d'une documentation aussi particulière et d\u2019une intrigue MA jen soi tout simplement humaine et aussi fertile en péripéties qu'un roman-feuilleton.L'affabulation de \u201cMon Sauvage\u201d utilise de la maniè- u y + M 87 by alef don de Québ ELIE-L.BOULANGER, | GERANT Di DISTRICT LINIERE.Beauce OEUVRE DRAMATIQUE De Léoplod HOULE Avec avant-propos sur le théâtre On peut se procurer cet ouvrage aux Editions Bernard Valiquette, 1564, rue Saint-Denis, à Montréal, N nieniste aucun autve tadac EXACTEMENT TEL QUE @ re la plus naturelle et la plus habile la matière documentaire que l'auteur a voulu exploiter.Toutes les pages sont vivantes et les chapitres où le récit des moeurs indiennes a plus de part que l'intrigue proprement dite sont rédigés de façon si captivante et entrent si parfaitement dans le mouvement et l'atmosphère généraux de l'oeuvre que non seulement ils n'entravent pas le développement de l'affabulation, mais donnent à celle-ci sa saveur, \u201cMon Sauvage\u2019 est un roman d'assez longue haleine.11 compte plus de deux cents pages de texte serré.C'est une oeuvre émouvante ot édifiante qui intéressera jeunes gens et adultes.Il peut étre mis entre toutes les mains.\u2014 rm Le pain et le vin que vous tenez enfermés, sont a celui qui a faim: I'habit dont vous n'usez pas est à celui qui est nu.\u2014 S.BASILE * * * Entre le pauvre sans pain et le riche sans coeur, le plus misérable n'est pas celui qui n'a point de fortune, c\u2019est celui qui se rend au Canada f is.ot dans toutes les bonnes librairies a a rangais au prix de $0.80.indigne d'en avoir.Père I CAUSSETTE I'n nouvel ouvrage de M.Léopold - Houlé, de la Société Royale du Canada, vient d'être mis en librairie.Il s\u2019agit de Matines et Laudes - ou Du Bal au Clofître \u2014- qui fut créé Il y a quelque dix ans par un groupe d'artistes du petit théâtre, dont Mme Yvette Léon-Mercier Gouin, et qui obtint auprès de la critique la faveur d'être jugé comme l\u2019une des oeuvres les plus remarquables de l'heure, une oeuvre d'une belle envolée.On a tout dans Matines et Laudes : études psychologiques.miroir d'Âmes de jeunes filles, histoire d\u2019une vocation.souffle cornélien.A ceux qui l'interrogeutent.l'auteur disait : \u201cJ'ai écrit une plè- ce de théâtre et c'est tout\u201d.M1 est avéré que cet acte dramatique Obelsisses l'Hotel le plus e Eoonemique, 750 chambres.Tarif: $1.50 a $2.50 Simple, pas de prix plua \u2018élevés.Stationnement tres facile pour autos.Et aussi autres Hotels a té à Montréal, la supérieure générale d'une communauté religieuse Collège du exemplaire à l\u2019auteur.Celui-cl lui répondit qu'il se rendrait à son désir à condition de mettre l'ouvrage en librairie.11 vient de tenir parole.Mais à la pièce il a ajouté un avant-propos sur le théâtre chez les professionnels et les amateurs, dans les collèges et les couvents.étude originale, vivante et bourrée de faits.L'intrigue! Une jeune fille entre au cloître alors que le monde avec son éclat et ses fêtes semblait la retenir pour toujours.Une ancienne compagne vient la visiter et lui suggère, pour la tenter, que si elle a tout quitté.parents, amis, plaisirs, c'est par déception, donc par orgueil.La visiteuse est hahile; elle évoque le fait sentimental, le souvenir de flançailles possibles.Et la novice triomphera de la tentation, des sollicitations de l'étrangère, de l'irréel.Mais comment tri- omphera-t-elle?Vollh le secret de cet acte dramatique que tous liront avec émotion.© COURS COMMERCIAL COMPLET Cours de menuiserie donné gratuitement Prospectus sur demande LES EXTERNES DE BEAUCEVILLE seront admis au Collège du Sacré-Coeur aux conditions suivantes: Pour lu 8e année, $3.par mois \u2014 Pour In 9e année, $1.par mois Pour ln (06 année, $5.00 pur mois © RENTREE: VENDREDI, LE 6 SEPTEMBRE Location très favorable $1.50 à $2.50 Simple, pas de prix pres : lev ll iindio dane teutes Irs chumbrey Sacré-Coeur Dirigé pur tes FRERES MARISTES Beauceville IMPORTANT! L'ÉLECTRICITÉ \u2014\u2014 la science au bonheur et à la santé de la DANS LA MAISON Pas d'argent à débourser- Payez au fur et à mesure @ L'\u2019électricité est l\u2019un des plus grands bienfaits de vie familiale \u2014 les commodités électriques modernes font votre corvée \u2014 Elle protège les enfants ainsi que les adultes contre la fatigue des yeux \u2014 L'élcctricité coûte peu et contribue dans une large mesure à rendre la vie plus agréable.@ Demandez à votre électricien des prises de courant additionnelles \u2014 il vous dira qu\u2019il est très peu coûteux et très commode d\u2019en avoir unc à l\u2019endroit où il y aurait un fer électrique, une lessiveuse, un radio, etc.@ Si vous le désirez, la\u2018\u2018Shawinigan\u2019\u201d\u2019 paiera les services de l\u2019électricien pour l'installation des raccords nécessaires et vous rembourserez la Compagnie à termes mensuels faciles \u2014 Prenez avantage de cette offre aujourd\u2019hui.The Shawinigan Water & Power Co. e Coin de la Métropole FUNÉRAILLES DE Lundi, le 2 septembre, a St- Georges de Beauce, ont eu lieu les funérailles de Mme Philome- ne-L.Moisan, epouse de feu le L Le Cornet Mon dain M.l'ubbé Duval, curé de St- rents, re = rents, M.et Mme Rodolphe Marcotte, récemment.\u2014M.et Mme Jean-Louis Voyer sont allés passer le dimanche à notaire Louis Moisan.Madame Moisan est décédée vendredi, le 30 août, dans la qua- tre-vingt-deuxième année de son âge; elie était fille de feu Octa- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 championnat de ce L\u2019Actualité Sportive Québec disposent de leurs rivaux de la rive sud en fin de semaine.\u2014 Prochaines activités des Athlétiques.EN MARGE DE LA PROVINCIALE Les séries semi-finales pour le circuit sont règlements duns lesquels la moyenne des joueurs est compilée avec les parties de détail.\u2014 Les amateurs de baseball s'unissent à de la trempe de Pierre Levesque, | Conrad Delisle et Murc Fortier.Pour compléter ces concours, les avaient préparé ves.Dans cette course, Conrad Delisle se classa bon premier.Ces courses furent intéressantes ct tout laisse prévoir qu\u2019elles deviendront une compétition annuelle.\u2014 \u2014 yy \u2014 COURSE D'AUTOS organisateurs , .copies une course de verchères pour les| Une course de 50 mille |), MME LS MOISAN En marge de la Ligue Provinciale.\u2014 Trois-Rivières et participants des premières épreu- härs de stock seulement sera ur putée sur la piste du Parc de l'Exposition Provinclale de Québec, dimanche, le 15 septembre prochai- Cette course réunira huit partant: Deux coureurs sont automatiquement qualifiés, par suite de leurs victoires en 1937 et en 1938.I} 9°, git de Georges Rousseau, de Quebec, qui décrocha le championnat en 1937, après une mémorable Jy.te.et Hervé Babineau, de Victoria.Beauce-Jonction, chez M.et|ve Lemieux, autrefois bien con- .; Mme Rolland Voyer.nu dans la ville de Québec.Deux [commencées depuis dimanche votre.commentateur pour Late ville, qui.second en 1937, se clas.] \u2014M.et Mmc Nicolas Tawel et|socurs ct un frère lui survivent : |dernier, et au moment où nous meilleurs voeux de bonheur à (Suite de la lero page) premier l\u2019année suivante.S'ils le Mt Mme Charles Pou-{ Mlle Arabella Gagnon ainsi que [Mme J.-N.Custonguay cet M.|ecrivons ces lignes, il n'y a que l'occasion de son 4le anniversai-| Pombardiers furent descendus|désirent, ces deux as du voli pourront prendre le départ, et « Camille, était de passage chez sa sn.,|M.J.-A.-Gérard Roy, sont allés Emile Lemieux, de Quêbec, Mme [deux parties qui ont pu être iss ; iey dans une seule zone.a Mme Ernest Vander-Hey- -M.Armand Veilleux est alléju Montréal, par affaires, au dé- Emile Rolland, de Montréal.jouées, Il se dispute présente.Te de paissance qui aura lieu) Le calme revint avec les der-|sans subir les épreuves de qualin- den, lu semaine dernière, a Montréal, par affaires, cette se-|but de cette semaine.Elle était aussi la soeur dei:uunt une serie entre St-Hyacin- \u2019 niéres notes du signal \u201call clear\u201d, cation.M.J-A-N.Lutlamime, depu- siulne.\u2014M.Edouard Fiset, de Mont-'Mme Hormisdas Magnan, née the et Trois-Rivieres, et à date, PROCHAINES ACTIVITES DES à 10.43 p.m., mais à 11.34 p.m, Les six autres conductears 5 té du district des LOF.de Qué- -\u2014-Mlle Esther Bolduc est dejréal, chez son fils, M.E.-T.Fiset, | Alice Lemieux, de MM.Louis, lrois-Riviéres ménc par une par- ATHLETIQUES les batteries de la D.C.A.aboyc- jront cholsis d'après leur pertor- bec, dans notre localité, par affau- retour chez ses parents, Apres|dimanche dernier.; Jean-Baptiste et Adélard Le- lie, ayant disposé du St-Hyacin- si ; _ , rent de nouveau.mance au cours d'épreuves prél res, dernierement, une promenade de quelques: \u2014M.Clément Rodrigue, de micux, décédés.oo \u2018the a 3-1, dimanche soir, pour| SI la mauvaise température! Durant l'assaut, on fut sous |ninaires contre la montre, \u2014lu uocteur A-D.Beaudin est jours a Québec, chez des amis.Lambton, en visite chez sa tante, | Née à Québec le 19 juin 1859,/vuincre egalement Shedis qui Dd pas déjoué les plans de lä [l'impression qu'il y avait plus| Cette course est ouverte à tous allé a Montreal, par affaires, la \u2014M.J-V.Sirois, étudiant, Mme S.Rodrigue, cette semaine.cell: épousa le notaire Louis Moi-'n'uvait pas connu la défaite con- | Série semi-finale et si la série du- d'avions que jamais au-dessus de |les conducteurs d'automobiles de Ju le au complet, les Athlétiques de Londres dans un ruid nocturne, |province; pour toute information, -M.Gérard Poulin est parti | sun, le 17 octobre 1883, et vint se tre le Trois-Rivieres au cours de semaine derniere, of de laa Cou- pres avoir passé lu belle saison nes is 21 \u20ac 5 L Duty \u2018 i le ucoos.chez son pere, M.J-H, « L'emploi des Prices à Jonquié-|cette semaine, pour l'hôpital, où fixer à St-Georges de Beauce, où li saison.De son coté, Québec a bul Bissonnette sont supposés! Les canons anti-avions tirèrent [©\" est prié de s'adresser au secre.Beuudin.re, était en promenade chez son fil devra se faire amputer unjelle a toujours demeuré depuis.disposé du Granby au pointage jJ0Uer, demain soir, contre le|jeurs obus à raison d'un à toutes |tärlat de l'Exposition Provinciale -Mue Madeleme Roberge, oncle, M.Ludger Dionne, uvant doigt, des suites d'un accident.!C'est dire qu\u2019elle peut être comp-:de 6-1, pour prendre les devants Granby à Québce, Il se peut aus- jus deux secondes.de Québec.G MG.de l'Hôpital St-Lue de con retour aux études à Mont-'Nous lui souhaitons un prompt,tée parmi les plus unciennes de \u2018duns leur série de trois dans cinq w que la série se poursulve aussi Cette alerte, la troisième de la __ Montreal, «-t retournée repren- réal, { lrétablissement.lu paroisse.pour trouver un finaliste qui Rien ce soir, en autant que la journée, fut donnée à 9 ; ; oo -M.et Mme Antonio Giguêre, | \u2014M.¢t Mme Jean-Louis Bail- Peu de femmes, disons-le tout rencontrera le gagnant de la sé-'MauVaise température ait retar-|JOUMNÉe, Iut donnée à p.m.autre.Les avions nazis arrivaient dre son service au méme endroit, rie St-Hyacinthe - Trois-Rivières, [dé Une des rencontres.Cepen- Les nazis fondirent d'une al- en vagues, évidemment.après un repos de deux muis chez de Beauceville, en promenade largeon, de Val d'Or, Abitibi, enide suite, ont été aussi mélées, en cir ae de ce : ; fon : ses parents, M et Mme J-H, enez M, et Mme Aime Gigucre, | promenade chez M.et Mme Jos.ces temps, uu développement et dans une série de quatre dans dant, nous conseillons à tous les titude fort élevée \u2014 plus de 25,-| Le bilan des engagements Roberge.cette semaine., | Buillurgeon, pour une quinzaine.au progres dc su locatité, Douée sept.Cette dernière série devait amateurs de prendre les rensei- 000 pieds upparemment, De temps aériens de la journée Se tradui- -Mme Jean-Louis Voyer, a M.Arthur Pépin est allé à - + - d'aptitudes musicales, cHle s'oc- s« poursuivre a Granby, lundi gnements au Stade Municipal à autre, on entendait crépiter [sait ainsi, hier soir: \u201c45 avions Québee.chez M.et Mme Fer- Montréal, chez des parents, au cupa pendant de longues années soir, et alternativement à Qué.; afin de savoir l'heure et la date dans l'air les mitrailleuses des allemands descendus, et 11 nand Dussault, récemment.debut de cette semaine.! MA R IAG E du chant à l'église, les jours de bee ct Granby, tous les soirs, | des prochaines joutes qui seront äVions anglais.Moins d'une de- avions anglais perdus\u201d.-Mme J Belund, de Troms- -M.«4 Mme Lorenzo Cutel- tête; ayant éte membre de l'U- Walsh, ler but du Granby, a bat- ¢¢dulées a Québec au cours de|Mi-heure après le début de l\u2019as-, Au moins treize villes furent Rivières, «tu z su soeur, Mme lier sont allés a Québec, cette se- ; | mon Musicale de Québec pen.tu le record pour les coups de là prochaine série qui se dispute {saut.toutes les batteries de la|bombardées, mais le ministère Maurie «Jacob, jours der- maine.Le 28 aout, eut heu le maria- dant dix ans, elle conserva l'esti- circuit en frappant 16 de ces, entre Granby ct Québec.D.C.A.crachaient leurs , obus |de l'Air dit que \u201cces raids n\u2019ont niers.M.le docteur et Mme Victor ge de M.Louis-Philippe Turcot- me des artistes qu'elle y avait coups depuis le début de la sai- | \u201cRADIO-VARIETES\u201d A LA duos une furie endiablée, d'abord |aucunement affaibli nulle part M.«1 Mme Jeun-Lpuis Voyer, Cloutier, ainss que M.et Mme [tes fils de M.Arthur Turcotte, connus, et les invitait dans les on.L'ancien record était détenu TOUR \u2018 dans une direction puis dans une nos positions de combat.uinsi que M.«t Mme Bruno Bé- Léonce Dion, sont actuellement [avec Mlle Claire Caron, fille de occasions pour rehausser l'éclat pur Cicero, du St-Hyacinthe, | _ tanger, sont allés à l'Hôpital de en voyage à Toronto.M.Emile Caron.les deux pères :des fêtes de paroisse.Organisa- wee 14 Læs frappeurs se font, Les amateurs de bon théâtre Buauceville.visiter Mme Vve \u2014M.et Mme Laurent Roy, de {respectifs servaient de témoins trice infatigable, elle fut l'insti- une dure lutte pour remporter.sont priés de noter que le pro-j Edmond Lafleur, dernièrement Beauceville, sont arrivés parmi aux Mariés.L oo gutrice ct 'ame dirigeante de iv championnat avec le meilleur | gramme \u201cRadio-Varietés\u201d qui, \u2014 Mme Drv Joseph Michaud NOUS, Pour y demeurer, | Nos meilleurs Voeux aux NOU-, plusieurs fêtes inoubliables, tel- clussement.Cependant, cette an-\u2018ust présenté tous les dimanches ! oyez chie est allée à Québec, par affaires, «t Mme Lionel Poulinj-vaux époux.les que la bénédiction de l'orgue, née, la Provinciale a udopté les soirs, au local du Club Cham- | re a St * nous ont quittés pour St-Charles du pont, du monument de St- reglements de l'Internationale, pluin, reprendra l'affiche, diman- DANS LE CHOIX DE VOS ALLIANCES la seminne dernière Mme Lucien Mupus, de Vals d'Or, Abutibi.¢n promenade chez Guorges \u2018oeuvre du sculpteur | Jobin), et les noces d'argent du M.le curé Dionne.«che soir prochain, a 8h 30.Le .; | programme comportera d'excel- merleau, père de Mme Jules Moi- lents numéros et tout laisse pré- de Caplan, ou tls demeureront, | -M.et Mme David Auclair, de | Sherbrooke, en promenade, di-, DECES ses parents, M.et Mme Jos.Gä- manche, chez M.Odilun Fortin,; Le 2 septembre, à été inhumé !_ Toutes les personnes qui ont sun; quatre des petits-fils Ppor- |vuir qu'il y aura foule pour l'oc- gnon, Le semaine derniere, frère de Mme Auclair.ile corps de Joseph, Louis, Lau- ¢té en rapport avec elle savent tuent des gerbes de fleurs : JuU-'casion.Après informations, nous M.Roch Roberge est de re- M.Roméo St-Pierre, de Qué-'rent Morin, fils de M.Albert Jusqu'ua quel point elle était une les-Marie, Rodolphe ct René'sommes en mesure d'annoncer .tour d'une promenade a Mont-\"bee, était en visite chez M.Ro-, Morin et de Dame Anna Poulin.emme daffuires et quelle était Moisan, Charles-Aug.Langlois.{aux amateurs de lutte que le I wy a pus Il semiblo de plus réal et Sherbrooke.méo Lapointe, dimanche.\u2014Le ler septembre, Joseph, l'étendue de ses connaissances, Les porteurs du corps étaient : programme hebdomadaire du grand plaisir que de présenter \u2014M.Tommy Ordiz, de Mont- -M.et Mme Raoul Faucher et Gaston, Gilles, fils de M.Wollie' Vieux et jeunes goutaient le MM.J.-T.Cliche, Théo.Lambert, Club Champlain ne sera pas pré- i son amie une bague et un jonc réal, état l'hôte de Mlle Made-\\leurs enfants, de Lévis, étaient : Pépin et de Dame Elise Poulin, charme de sa conversation et on Délias Méthot, Alfred Rodrigue, |senté demain soir, afin de per- | au elie Sor ae naan pouvons Emery Langlois ct Joseph Boily.la fane lui connaissait pas d'ennemis.elle était possé- mettre à tous les visiteurs de se! rendre à l'Exposition Provinciale, Cependant, les directeurs du | ree \u2014 \u2014- certainement vous fournir l'objet désiré.Soit une bague sertie leine Roberge, G.M., dimanche.jen visite chez Mme Vve Ludger! | P M.et Mme Roger Poulin, de\u2018 Bolduc et chez M.et Mme Azer Duns sa vie privée, C PIN Outre les membres de une femme d'intérieur et BAPTEMES St-Géedéon, était en promenade | Bolduc, dimanche dernier.el mille déjà mentionnés, les au- .chze Mme Vve Hononus Gron-| © M.et Mme Pierre Allard | duit à fond le sens de ses respon- tres parents présents étaient :|club reviendront à la charge, la Le ETS dans los din, au début de cette semaine.\u2018sont actuellement en vacances! Le 27 uoût, u été buptisé Jo- 'sabilites.\" Mme Hormisdas Magnan, Milles jsemaine prochaine, avec un pro-; oY \u2019 \u2019 M.Eugene Poulin, aprés une chez leurs parents, à Sawton, sph.Laur, fils de M.et Mme | Elie aval une plume Alerte et qu toinette et Rollande Magnan, gramme sortant de l'ordinaire.| Pour vous, parents et amis des mariés absence de six uns dans l'Abitu-; -\u2014Mlle Marcelle Marcotte, de|Fortunat Veilleux, née Alma S8Yalt sen ; de Quebec, M.\u20ac me Amedec 3 nous avons à vous offrir un grand bi, est en promenade chez ses pa-| Lévis, en promenade chez ses pa- Roy.Parrain et marraine, M.POW la cause du bon journal.Chabot, M.ct Mme Ls-D.Jacob, | GILLES SIMARD SE SIGNALE.ei f'argenterie de t jl rte \u2014 >= jÉmery Voilleux ct Auréa Voil- \u2018Pendant plusieurs années, elle de Vallée-Jonction.; Malgré une température fort | ussortiment diargenterie Ce toutes sortes, leux, oncle et tante de l'enfant fournit Jes atomiques eres I'église était littéralement rem-|inclémente, Gilles Simard, le' Notre ligne de montres pour dames et messicurs, ainsi que i Drs G.et V.Cloutier Le Ni Aout, Tut upusée Si.Hors l'Action sociale.ot fit Qui plies Jon seulement les parois- puissant nageur québecois, \u2018s'est de bijoux les plus modernes est toujours au complet.d ST-GEORGES {Mme Delvus Gilbert, née Yvonne: \u20ac sen pouvoir pour aider à lu jnis des paroisses voisines s\u2019é- > gnalé dimanche dernier en Eu UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.| ' Nadeau, Parrain et marraine, M.{fusion du journal naissant.\u2018aient fait un devoir de venir! Tut résentée : 1 Horatio REPARATION.\u2014Ici on fait marcher les montres.! Beauce l Yvon Gilbert et Cécile Gilbert, Recluse dep uis 1931 p ar les in- rendre un dernier témoignage Walker dans le Pare National VOICE NOTRE DEVISE: ; | ® Rayons X © Rayons ultra-violets frere et soeur de l'enfant.= servait néanmoins cette gaieté \u2018l'émitié à celle qui avait su tou-|des Laurentides.Simard prit 27 Satisfaction à tous \u2014Le ler sept, a été baptisé | eeucillante et cette fine répartie !VUTS garder l'estime de tous.|minutes pour parcourir le mille, P \u2014 \u2014 TES (Joseph, Gilles, Clément, fils de °C la caractérisaient.La lect Après le libera, la dépouille {suivi de Georges Gauvreau qui M.«t Mme Laurent Talbot, née \u2018AU! la caractérisaient.La lecture , i i > pri 5 PHREM OULIN ; S 4 L occupait tous ses luisirs ct tenait Mortelle fut reconduite au cime-|ne prit que 27 secondes de plus DEMANDEZ Lucienne Bernard.Parr t bait.; ic ï rive i : : E! EZ LES LIQUEURS DE : Parrain et'\\un exprit alerte et à la page tième où elle repose dans le ca-jque son rival, Simard.Dans le .! .marraine, M.et Mme Joseph Mo- son erprit alerte ct à la page.ic de famill \u2018oncours d I Mauri HORLOGER BIJOUTIER ee SR ee a ee a ee des Nos sincères sympathies à la|Picard sc signala en remportant SAINT-GEORGES - Cté Beauce te dé l'enfant ! convictions religicuses profon- =~ NOS sinceres sympathies a lajrlca se signa à en rempor lant - \u2019 - RTHUR RE .\u2019 des, un grand esprit de foi ot sa lamille en deuil.les honneurs contre des athlètes 4 I : 1e x J .\u2019 8 p ; | he ler SC pt, useph, Juc-note dominante était sa grande ST-GEORGES, Beauce ques, Raymond, fils de M.\u20ac énergie, son adaptation en tout à | , \u2018Mme Raphaël Larochelle, néel]a volonté de Dic * EAU DE SOURCE Lucienne Jacque i A 0.onie M Dua.| nn acque §.Parrain et Elle a toujours eu la plus\u2019 Gramieurs de bouteilles.telles que : 7-10-20-30 ouces hele ot MI Is-Philippe paro- grande vénération pour les prè- | A l'outes tes bouteilles sont stérilisées Hello fran on .itres et les personnes religicuscs, ¢ | (echelle, frère et soeur de l'enfant.auxquels elle offrait avec om- : Aussi embouteilleur autorisé de : | \u2014Le 2 sept.a été baptisé Jo-! prosseme : gite : | ; | sopl ; , pressement le gite ou la table.) > ia\u2019 \" pawrence.Gerard.fils de Elle aimait tout particulièrement i - vi.et Mme Johnny Veilleux.Par- orienter l'esprit des jeunes vers t jrain et marraine, M.Gérard Pé- \u2018la vocation religieuse et à aider / pin ct Rosa Veilleux, les aspirants au sacerdoce.De z = (son foyer sont sortis un prêtre, pe = l'abbé \u2018Louis-René Moisan, décé-! I.\u2014 \u2014 AU CONSEIL \u2018dé en 1926,: trois religieuses, Sr - ; Marie de St-Jeun-Baptiste, des \u2014- :Antuniennes de Marie Reine du .Des questions très importantes 'Clergé, décédée à Chicoutimi en ne garantie de font Été discutéus à la reunion du 1938; Sr Marie de la Réparation, \u2018Conseil du village Est de St-!de la Cong.des Servantes du St- | Georges de Beauce, a sa séance |S.a Chicoutimi, Sr Marie-Ger- \u201d du trois courant; entre autres, la maine, de l'Institut Jeanne d'Arc années de (question de l'eau ct celle de la d'Ottawa.ville.Trois autres enfants lui survie e | Sur un rapport de l'Unité Su-ivent: Cécile, demeurant à St- N- satisfaction © mitre a l'effet que l'euu de l\u2019A-|Georges de Beauce: Marie-Loui- - juucduc St-Georges était dunge- |se, épouse du notaire J.-E.Lan- Cl ; , A reuse pour la santé publique, le (ëlois, de Ste-Justine, Dorch.: Ju- vous est donnée avec l'achat d\u2019une iconseil a délégué M.le maire, le | les, Maître de poste.de St-Gcor- |ducteur A-D.Beaudin, et M.le! ges, époux de Dame Laura Po- ly | conseiller, le docteur Rodolphe | Merleau.; ra 'Mahcux, auprès du Ministère de| Dix-neuf petits-enfants for- ny \u2018lu Santé et de la Commission des ment sa couronne ; Louis-Philip- Utilités Publiques, pour étudier pe Langlois, étudiant à l'Ecole ; tla question de l'eau à St-Gcor-!des Beaux-Arts de Québec: Sr MODE LE 1940 \u2018pes et des moyens à prendre Marie Fernade, L'Québ des, SS.pl CUVR {pour régler cette question le u St-Sacrement, Québec; Marie- i : CHANDE CUVE gre CRAN de SURETE Lot possible.t duestion le i Anna-Marie ct Marie- Rookwood Crone * PORN INE: \\ 8 POSITIONS | Le Conseil ayant décidé de te- | Anna, Cécile, Georges-Octave, sétion Internationale des Anis Inir, le 9 septembre prochain, un Thérese et Charles-Auguste Lun- maux de Ferme, Chicago.H pe referendum pour avoir l'opinion Blois, de Ste-Justine, Dorch., Ls- bercheron modèle à l'Expo- SYSTEME DF DRAINAGE des contribuables cn faveur ou Octave Moisan, époux de Dame sition nationale Canadienne, - LAVAGE TRES \\UTOMATIQUE contre l'érection de notre muni- Marcelle Morin, voyageur de Toronto A RAPIDE PE LA OUVE cipalité en ville, a reçu de M.commerce, Rivière du Loup: Thé- mes += Iconce Cliche une lettre en-irèse, Isabelle, Pauline, Laurette, re CONSERVATION us _ voyée a la demande d'un groupe Jules-Marie, Denise, Rodolphe, tail DE LA VAPEUR BRASSEUR EN de citoyens ordonnant au Con-|René et Jeanne-Andrée Moisan, Mes ALUMINIUM .seil d\u2019annuler ce roglement de.| de St-Georges.des SECHEUR mandant un ,éferendum, sans | Le ser runcrailles \u201cté cl r \u2018Hv TE a «quoi le conseil serait poursuivi.* Service luneore a ete chun- er D nm MIDITE DRAIN QUI NE 4 M.le maire Ab\u201d Beaudin Le en l'église paroissiale, à 4 h,, cain te uen \u201c te .s'est alors levé pour donner un \u2018UNal ma in.à levee ! U corps Tens ESSORFUSE S'OBSTRUER aperçu de la question.Il a dit fut faite par Mgr Fortier, P.D., UE XCLUS 4 \u2018entre autre que cette lettre de curé de la paroisse.M.l'abbé Mar , ne \u201cMonsieur Léonce Cliche, écrite à André Pomerleau, vicaire à Ples- Ralr ROULEAUX DE MECANIQUE {la demande d'un groupe de ci- ville et frère de Mme Jules ee » Pla TRES LONGUE A 4 itoyens de St-Georges, par le ton Moisan, celebra la messe, assist d f - Bl tout DUREE cavalier de l'ultimatum qu'elle |de MM.les abbés A.Leblond, vi- n CS aïmeux ac OfSES 50 à SOLIDE MOTEUR nous adresse, était une insulte au Caire.et À.Morin, comme diucre men DECLANCHEUR DURABLE ET Conseil et ala population du vil- Cr Sous-diacre.Au procur i / : : on ; 2 FACILE .age Est de -Georges puis- tale .angols Ran- ur EXTRA FACILE FORT qu'elle tend simplement à Pile.leourt, curé de Gaspé, M.l'ubbé places en divers endroits de tbe .\u2018 .* f ver aux contribuables le droit G.Blanchet, vicaire, et les RR.Exp 14 points d amélioration qui ont qu'ils ont de décider de leur sort FF de Ia Charité.Petite Maitri.> Doit et de voter sur une question qui} La chorale ot la Petite Maitri- ] d Ar la valeur de cette laveuse (les intéresse eux seuls.se, sous la direction du Rév.F.a pr ovince dc ucepec, aans br i Apres discussion sur cette let- Dominique, exécutèrent la mes.! J Téa Aucune autre laveuse, au Canada, ne peut présenter autant tre, Je Conseil a adopté à Tuna.he ort de Mot Les soll unt, yo , A .W .eue \u2018ane G a BLE da nimité une résolution éclarant été re $ par M.Germain Cas- = d'avantages en plus u ane GARANTIE.pros nLY durée qu'il ne donnait pas suite à la tonguay, de Québec, MM.Gérard | 1 interet des cultivateurs ar Hoy SUR CHAQUE MODELE 1940.lettre de Léonce Cliche et; Fournier et Gérard Dulac.de St-| 3 tee toire , \u2018abit : ions; elle ne qu'il soutiehdrait ce règlement Georges, Ca Ou l\u2019ourquoi, d'atite ure, vous a cme Hort ' e du referendum dans coute la me-| La cérémonie était sous la di-| en LE sure de ses forces.vu qu'il a été rection de la maison Gwuère &!' Dép OBTENEZ CETTE VALEUR EXCEPTIONNEL LE accordé pour satisfaire les deux Freres.! ° hada HETIL UNE ; Opinions.Le deuil était conduit par son! L B D W Bl k H \u2014 ACHETEZ UNE NORGE Pr revision du rôle d'évalua- fils, M.Jules Moisan: son frère, a rasserie Qa es ac orse \u201c1, : z : tion fut alors adoptée.Emile Lemicux, de Québec; v We illustré.au bas prix de $87 95 Après lecture ot adoption des Soh gendre.Je, notaire J.-E.Lan- = 4 - W- s comptes, la séance f .glois, de e-JUstinc; ses petits- | « ° p \u2014\u2014 ee fut levée fils, Louis-Philippe Langlois Ls- | ov l\u2019on fabrique la BIERE BLACK HORSE $ CONDITIONS FACILES DK PAIEMENT Qetave Moisan: ses neveux, MM.# .crmain Castonguay.IC.de, | Allocation généreuse sur votre vietile laveus NAISSANCE Québec, Paul-Emile Rolland et ; - \u2014 Jacques Rolland, de Montréal.1 = M.et Mme Dominique Veilleux.| Le docteur Georges Cloutier, (Bernadette Latulippe), de Ste-Ro-|meédecin de la famille.portait la | se, font part A leurs parents et amis Croix, assisté de M.Gédéon Po- .de la naissance de leur dixième en- 700 | ; fant, née le 18 et baptisée le 20,|de Beauce-Jonction, oncle et tante ST-GEORGES-EST, .Cté Beauce sous les prénoms de Marie, Thérè- de l'enfant.Porteuse : Mile Hélène | se, Jacqueline.Parrain et marrai-| Veilleux.soeur de l'enfant.| B \u2014 ne : M.et Mme Hector Latulippe, Nos félicitations. 08 les Pour sera dis.: de l\u2019'Ex.Uébec, di.prochiin.partants, Dinatique- de leurs 38.11 wade Que.mploan.t rable lut- Victoria se clas-a ; S'Hls le lu volant rt, et ce, le qualit tears so.r perfor ves préli- , le à tous iles de la ormation, au secré.rovinetala rrivaient agements e trudui- 5 avions et 11 ; furent ministère ids n'ont lle part BEAUC \u2014 EVILLE CC Lo soldat - vétérar Lessard.actuellement en service 1 Québec, était de passage à | Madeleine Bcauceville, cette semaine, dans : sa famille.ssard nous fit savoir qu'il, M.et Moo satisfait du service qu'il fils Benoît, de = de nouveau à son'la journée de dimanche à Beau- peut rendre ?\"me Gérard Brady a passé à Montréal, en visite.+ semaine à brs parents, M.et Mme G.E.Hogues.M «t Mme Paul Bégin, I.C, de Montréal, ont passé la fin de semaine à Beauceville.Nous apprenons que Mme Bégin a pro- songé su visite pour la semaine.CCE Révérend Père Dominique Langlais, O.P., missionnaire au Japon.était l'hôte du Rév.Père Marco!-Marie Veilleux, O.P, et de = famille, dimanche dernier.* \"w1.Jean-Louis Veilleux fait un séjour de : Marie.Témiscamingue, comme omptuble, a 'emploi de M.Jos.Houle «ntrepreneur-général.M.Alfred Veilleux et Mlle ne Veilleux sont descendus Quote.mercredi.; \u201cZAM.Paul et Hugues Veil- jeux, Jeun-Lue Quirion, Charles- Edouard Duval, Paul et René Grenier sont retournés au Petit Séminaire de Québec, mercredi, pour y } \"Ursuivre leurs études._\u2014M Lucien Latulippe, de Val d'Or.Abitibi, a passé une quin- zainé chez son père, M.Joscph Latulippe.i _Mlle Jeanne d\u2019Arc Latulippe «st on promenade a Vallée-Jone- : son frère, M.Hector Suzan ton, CU Latulippe._Ml Claire Rancourt ainsi que M.Armand Rancourt passaient la fin de semaine à Lévis.\u2014MIle Fernande Rancourt passe quelque temps à Québec, l'in- \u2014MM.Tauréat Baigoné, Alex.FOURRURES nards Argentés ou toute autre fourrure à faire repasser, teindre iJ.0.NADEAU, de QUEBEC, qui vous garantit un ouvrage par- honnêtes.CL Correspondance sollicitée pour J O NADEAU 160 Côte d'Abraham 1 9 4 Maison Ulric BEDARD Liée 838, ST-VALLIER, \u2014 Tél.: 3-2254 A toujours un grand assortiment, machines permanentes sans fils, \u201cLido Automatique\u201d Acmé, Junior.Paristyl, machines a fils, toutes sortes, ameublement des plus modernes, Au prix du gros.ution.Renseignements sur demande.ACHETER ° TABLE DE POOL # x # vitée de Mlle Adrienne Poulin.Avez-vous un ou plusieurs Re- ou à confectionner ?Confiez-les fait, livraison prix désiré.Adressez \u2019 QUEBEC QUEBEC telles que nouvelles machines usagées ou neuves, séchoirs de Cours gratis.Prix défiant compé- ON DEMANDE A © ra: Edgar Houde, \u201c-Grorges-bst, CHEVAUX A VENDRE L ituent de 5 ans, noire, pesanteur 1350 livres.1 jument de 9 ans, Huge, pesanteur 1300 livres.À vendre à bonnes conditions.sSadresser à : J.-Wilfrid Mathieu, Cultivateur, BEAUCEVILLE-EST.=> dre Beauce Beauce.Hommes demandés Nous offrons aux dames ct hom- Mes ambiticux l'occasion de se téer commerce profitable, en détaillant deux cents nécessités domestiques, THE, CAFE.30 jours d'essai SANS RISQUE.Position rmancnte pour personne qualifiée.crives: CIE JITO, 1435, Mont- alm, Montréal, pour catalogue, renseignements GRATIS.Manufacturiers de produits culi- Maires universellement connus, capital $20,000,000.00 offre position à ut homme de confiance, de 25 À | 0 ans, possédant auto ou équipe- Ment de voyage, pour répondre 2 YRe demande établie de nécessités lournalières, rattachées à ventes fpéciales.Expérience agricole utile.Expérience de vente non requise.Doit être satisfait de $35,00 par se- Maine au début.Crédit consent Eux hommes qualifiés.Ecrivez Immédiatement à la Compagnie J.R.WATKINS, Montréal.Dépt.Q-B-2.\u2014 HOMME DEMANDE voire Rawleigh de PA permanent si vous êtes sue.Ecrivez, RAWLEIGH, M ML-198-123-1, Montréal, Ca- i sup DEMANDE pour Terri- 800 familles.Ludger ur de deux mois a Ville-! prompte et prix! Guay et d'autres amis, de Lau- zon, étaient les hôtes de Mlle Veilleux, dimanche.et Mme J.-C.Petitclere, et leur fils Jean-Claude, Mme Paul Leclerc et leur uébec, ont passé \u2014M.\u2018BSA.iceville, les hôtes de M.e Gérard Brady.t Mme .\u2014M.Georges Grondin, de Val- | lée-Jonction, était en visite chez |des parents à Beauceville, lundi { dernier.© En achetant le BEURRE \u201cMONARCH\u201d vous êtes as- \u2018surés d\u2019un beurre provenant de crème de qualité supé- irieure et vous encouragez, | de ce fait, les cultivateurs de Beauceville, avec lesquels ,vous êtes en contact.Ce ; beurre de marque bien connue est en vente par les détaillants suivants: P.-F.Renault Ltée, Caius Roy, Cléo- i 'phas Grégoire, Féréol Pou.| lin, Léopold Gendron, Téles- \u2018 phore Gagné, Henri Lacom- be, Nazaire Lachance, Henri Ouellet, Restaurant Lessard et Elie Jarjour.\u2014Mlle Jeanne Jobin, G.M.G, |de Hopital Ste-Justine de Montréal, passe une vacance d\u2019une quinzaine chez sa mère Mme : Georges Jobin.| \u2014MM.Rosaire Bergeron et | Paul-Emile Dclage - étaient de pussage à Montréal, cette semai- Ine, chez des parents et amis.\u2014M.ct Mme Maurice Lemieux, de Victoriaville, étaient à Beau- ceville, à l'ocrasion du mariage de M.Robert Lemieux à Mile Rolande Loubier.\u2014Mlle Madeleine Poulin est de retour dans sa famille, après avoir fait un séjour de quelques semaines a Drummondville.\u2014M.J.-P.Levesque, comptable de la Banque Canadienne Nationale, a St-Pascal, était en visite a Beauceville en fin de semaine.\u2014MM.et Mmes Lauréat Fortin, Raymond Lachance, Marcel Poulin, Florian Poulin, ont fait un voyage à Montréal, en fin de semaine.\u2014MM.Ch.-E.Clément, de \u201cI'Eclaireur\u201d et J.-Pierre Gagné, représentant de Tanguay Shoe Lted, sont de retour d'un voyage d'affaires au Lac St-Jean.!' \u2014Mlle Rollande Pouliot, de Lé- | vis, de passage à Beauceville, | dimanche, chez M.Arsène Gosse- im.j \u2014M.et Mme Cléophas Fortin tà Québec dimanche.| \u2014M.Killian Lessard, de Mont- \u2018réal, de passage à Beauceville | dimanche.| \u2014M.et Mme J.St-Pierre, de Shawinigan, en visite chez M.{ Arsène Gosselin, samedi.| \u2014M.Wilfrid Langlois est re- [tourné à Magog après avoir passé une semaine chez son oncle M.{ Jos.Langlois.\u2014M.et Mme Léo Simon, de 1 St-Georges, a Beauceville vendredi.\u2014M.Rolland Nadeau, de St- I Victor, de passage a Beauceville t dimanche.\u2014M.le prof.Jos.Roy, Mme Roy et leurs enfants sont retour- |nés à Montréal, après avoir passé un mois chez Mme Cyprien Roy.| \u2014MIle Graziella Ouellet, de ! Syster, Még., était en visite chez Mmes G.Berberi et A.-R.Rioux, la semaine dernière.\u2014M.Clermont Veilleux, dec Drummondville, a passé la fin de semaine à Beauceville, chez des parents et amis.\u2014MM.et Mmes Eug.Bolduc, \u2018Raymond Veilleux.Jean-Louis Bolduc, Mlles Cécile et Jacqueli- ine Bolduc, de Waterville, Maine, \u2018étaient à Beauceville, chez Mme \u2018Thomas Bolduc, en fin de semaine dernière.\u2014M.et Mme Esdras Veilleux étaient à St-Come.dimanche | dernier.les invités de MM.et i Mmes Gustave, France et Léo | Doyon.i \u2014Mlles Monique et Madeleine | Bolduc étaient a Beauceville, en \u2018fin de semaine, chez leurs parents, M.et Mme Laurent Bol- uc.\u2014Mme Vve Théodore Poulin est de retour de Québec, ou elle fut l'hôte du Dr ct Mme Elie Turgeon.Mesdames! ECONOMISEZ cn achetant votre chapeau directement du manufacturier.Voyez Notre Spécial à $1.00 Salon Fronfenac ENRG.Firme canadiennc-francaise » ; 96, rue St-Joseph, AL \u2019 La + 334 STE CATHERINE QUEBEC Dr ANTONIO RENY | CHIRURGIEN Burcau les mardi, jeudi ct B «t tous lcs soirs de la semaine (sur appointement) eauceville-Est - DENTISTE samedi, toute la journée (EN FACE DU PONT) :| Poêles à vendre Aux cultivateurs, camionneurs 130 POLLEN USAGES Rares occasions Poéles- fournalses et de cuisine remis à neuf.\u2014 Marques connues, donneront des années d'excellent service.\u2014 Assortiment complet de poêles neufs, tous les finis modernes.La Fonderie de L'Islet 127, RUE DU PONT, 146 Blvd Charest, Tél: 4-1810 QUEBEC.UNE MAISON \u201cDES PLUS INTERES: | SANTES VISITER M y a à Québec, une maison de commerce fondée depuis treize ans, qui s'occupe exclusivement de la vente de machines pour les \u201cpermanentes\u201d.On y trouve de tous les modèles de ces machines, avec fils et sans fils, neuves et usagées, comprenant plusieurs marques de fabrique.Cette maison, en plus de son personnel intérieur, compte quatre représentants qui visitent périodiquement les principaux centres de la province.C'est la plus grande maison du genre à Québec.Toute personne désireuse de posséder une machine à permanentes, de même que tout accessoire qui concerne les salons de beauté, de coiffure ou de barbier feront bien d'aller visiter cette très intéressante maison où ils trouveront les articles les plus modernes à des prix vraiment exceptionnels.Quand vous passerez à Québec, rendez-vous donc chez Ulric Bé- dard I.tée et voyez l'assortiment qui s'y trouve avant d'acheter uil- leurs.Tout renseignement demandé par la poste sera donné sans retard.Sur demande un de leurs agents passera vous Voir.(Nos lecteurs sont priés de suivre attentivement les annonces de cette maison qui sont, dès maintenant, publiés régulièrement dans notre journal).Ce \u2014 ACTIVITÉS DE L'UNITÉ SANITAIRE DU CTE BEAUCE Semaine du 8 au 14 septembre Toute la semaine, dans leur territoire respectif, et en plus du travail spécial des cliniques, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St-Elzéar, St-Joseph, St-Jean de Lalande, St-Georges et Beauce- ville.Comme travail spécial il y au- Lundi, le 9: A.M.St-Jean, \u2014 De 10 à 11 h,, à l'école du Village, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.P.M.St-Joseph.Cours des premiers soins aux blessés.Mardi, le 10 : Ste-Marie.\u2014 De 2 à 4 h, a la salle publique, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.Mercredi, le 11: Epidémiolo- ie.Jeudi, le 12: Vallée-Jonction.\u2014 De 2 à 4 h,, chez M.Raymond Cloutier, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'im- -munisation antidiphtérique.Vendredi, le 13: St-Jules.\u2014 ra Clinique de puériculture et immunisation antidiphtérique (3e inj.) par les écoles de rangs aux heures et endroits suivants : 9.30 a.m.Ecole du ler rang.10.15 a.m.Ecole du rang 3.11 h am.Ecole du village.1.p.m.Ecole du rang Saint- Charles.\u2019 2.15 p.m.Ecole du rang Ste- Adélaide.3.15 p.m.Ecole du rang Ste- Caroline.Dr C.Pomerleau, D.H.P., Médecin hygiéniste \u2014\u2014\u2014 ee \u2014 \u2014 NAISSANCE Le 25 aout, fut baptisée Marie, Nicole, Louise, Micheline, née ce même jour, à l'Hôpital St-Joseph de Beauceville, fille de M.et Mme Roland Veilleux, née Georgette Tanguay.Parrain, M.Phi- lias Tanguay, grand-père de l'enfant; marraine, Mlle Gertrude Tanguay, tante de l'enfant.Garde Pelletier était porteuse de l'enfant.Nos félicitations.AVIS aux BEAUCERONS (Service à toute heure) ORSQUE vous serez au Parlement par affaires et déairerez prendre un BON REPAS ALLEZ CHEZ HOUDE A deux coins du Parlement.A cet endroit vous y trouverez une table chargée.cuisine canadienne, service rapide et courtois.\u2014 PRIX MODIQUE \u2014 RIERE ET VIN A TABLE \u2014\u2014 0 \u2014\u2014 Chez HOUDE ERNEST HOUDE, Prop.COINS D'ARTIGNY et * ST-AMARLE Tél.: Québec 2-0847 2-6846 | La lutte pour la Mère-Patrie BLT pp AUTOS RUE nf wad By SE 1 7 6 LO : Lh Y #* ; ha +7 SER, Bf bud pts 1 f ! ;?e Des matelots de Terre-Neuve alimentent une pièce d'artillerie.Terre- Neuve est la plus vieille colonie de l'Angleterre et ses citoyens n'ont jue mais fléchii un moment dans leur patriotisme.(Suite de la page 3; Les difficultés de Pétain La France se divise contre elle, Deux groupements -\u2014- se disputent la confiance et le contrôle de l'Empire français.Le gouvernement français, établi à Vichy et dirigé par le vieux maréchal Pétain, héros dé la Grande- So Guerre et collaborateur immédiat de Foch, d'un côté et de l'autre le Général de Gaulle, choisi comme pour continuer une valeureuse bataille contre les nazis JT \u201cchef des Français libres\u201d et qui a établi ses quartiers à Londres.Deux colonies ont adhéré au groupe de Gaulle, cependant que la majorité semble attachée à la France officielle, La colonie Gabon, que les nouvelles britanniques disalent étre passée sous les ordres de Charles de Gaulle, vient d'offrir un démenti officiel, attestant sa loyauté à Pétain.Le message ajoute : \u2018 Les agents de Gaulle n'ont pas réussi à provoquer la dissidence et la déloyalité à l'égard de Vichy, dans le Gabon\u201d.Le maréchal Pétain a parlé à l'Empire français pour la première fois depuis l'armistice, cette semaine.Il à décluré que l'unité de cet empire, forgée par un millénaire d'efforts et de sacrifices, restait intacte.\u201cNulle tentative, dit-il, d\u2019où qu'elle vienne et sous quelque idéal qu'elle se cache, ne peut prévaloir contre cette unité\u201d.Intitulant son message : \u201cVérité et confiance\u201d, le maréchal déclare que le premier devoir des Français aujourd'hui était d'obéir et le second de soutenir l'effort du gouvernement sans réflexion ni réticence\u201d.Par ailleurs, on apprend que les possessions insulaires françaises de la Martinique et de la Guadeloupe, dans la mer des Antilles, projettent de tenir un plébiscite pour déterminer si elles resteront sous la ! juridiction du gouvernement de Vichy ou se rangeront du côté du gouvernement du général de Gaulle, chef des Français Libres à Londres.En dernière heure la radio nous annonce que la Guadeloupe resto fidèle à Vichy tandis que Tahiti, une Île de l'Océanie se range avec de Guulle.Révolution en Roumanie Staline semble se demander ce qui se passe dans les balkans ! Voici, à peu près, le texte d'une dépêche parue dans la grosse presse.Chacun a pourtant déjà Vu sous ses moustaches tombantes le sourire cynique qui prouve bien que le chuf soviétique sait, au contraire, très bien ce qui se passe ct se prépare dans ce coin qui l'intéresse tout particulièrement.¢ YT L'Italie et l'Allemagne ont décrété que la ta WH - Roumanie devait céder une partie de son ter- AN « 1% ritoire à la Hongrie.On sait que la Russie a SLR déjà pris une tranche de la Roumanie il y a \u2019 quelques semaines.Les roumains de la Transylvanie ne veulent pas passer sous le drapeau hongrois et la révolution vient d'éclater.Un attentat a été per- 1 x NAN TRIBUNE LIBRE | Du nouveau pour le Crédit-Social - ! J'ai lu et reiu le dernier arti-1 cle de \u201cBanco\u201d et jen tire une triple conclusion.La première, c'est que ce monsieur éprouve à! notre égard une tendresse qui! arrache des larmes.Je ne savuis pas que nous étions tant admires ct tant aimés.Ce n'était pas trop d'une déclaration d'amour pour, racheter l\u2019amertume qui se mé-.lait à votre première offre de collaboration.J'apprécie à leur jus- « \\aieur Vos marques d'amitiés.Habitué que vous êtes à payer cher vos collaborateurs, vous seriez heureux d'obtenir le concours d'hommes qui travaillent pour lu gloire et les prunes.Lu deuxième conclusion, c'est gue vous faites un habile effort imagination pour tenter de m'émouvoir, afin de me conver- ur.Réellement, pour peu que je | sois faible, je tomberais a genoux et j'implorerais l'absolution de Beuaudry-Leman afin d'entrer dans le sein d'Edouard Lacroix et Léonard Tremblay.Toute la gamme y passe.À partir de la | menace de faire fausse route, en pussant par Douglas, le commu- [DANS NOS THEATRES CETTE SEMAINE La\"MAGIC\" assure foujours Une mie tendre et légère nisme et le facisme, jusqu'aux encycliques de Leman, Patterson et leurs inconscients interprètes sur le plancher politique.Monsieur Banco, je suis un réprouvé et je mourrai dans l'impénitence finale, à moins que vous ne me citiez d'autres théologiens que ceux-là, Beuudry- Leman dont la théologie s'oppose à toute limitation du taux d'intérêt.Ecoutez le pontif Leman à la mitre d'or: \u201cLimiter l'intérêt, c'est, aujourd'hui, Une anomalie; c'est une intervention indésirable avec la liberté de contrat, et la loi bornant à 7\u201c; le taux d'inté- rét devrait être abrogée\u201d.Voilà des mots qui ne laissent point de doute sur le libéralisme doctrinaire de Leman.Vous dites que de Karl Marx jet Rosenberg à Douglas, il n'y ay qu'un pas à franchir.Alors, DEO | GRATIAS, vous que Douglas n'est ni de l\u2019une ou l'autre de ces deux écoles, | Entre la doctrine catholique et le communisme et le libéralisme | doctrinaire, il n'y a aussi que la | distance d'un pas, Cependant, les Papes ont condamné, avec la mê- ; me vigueur, le libéralisme et le] communisme.Vous ne pouvez nier que Leman professe le libéralisme doctrinaire et que, par conséquent, il tombe sous l\u2019anathème des encycliques.Quant a ses interprètes, Pouliot, Lacroix et Tremblay, dans ce domaine, ils sont des irresponsables.Troisième conclusion à tirer de votre article, c'est que vous êtes complètement à côté de lu question.Le Crédit Social n'est ni une doctrine sociale, ni une doctrine économique, c'est une doctrine monétaire.La doctrine créditiste est-elle condamnée par l'Eglise ?Voyons un peu.Le major Douglas a écrit et enseigné su doctrine de 1918 à pétré contre le roi Carol et la Garde de Fer (nazie) tente de s'emparer du pouvoir à Bucarest.La situation est tragique dans les Balkans.Les allemands qui craignent un coup de main de la part des Russes, en dépit du traité qui vient d'être signé entre eux, occupent la frontière roumaine en face de la Russie.On croit qu'un complot veut placer le prince Michel sur le trône à la place de son père.C'est la guerre dans les Balkans, Ceci aura pour nos Jours.Or, depuis ce temps, Pie XI a écrit Quadragésimo- janno et autres cncycligues, sans dire un mot du Crédit Social.(Soit dit, entre parenthèses, qu\u2019il, a eu svin de condamner avec Vio- : lence notre systeme de credit.| \u201cCeux qui contrôlent la monnaie: effet de retarder les plans d\u2019invasion d'Hitler contre la Grande-Breta- gne, bien que des experts militaires français fixent pour cette semaine même le grand coup nazi contre l'Angleterre.Le Japon menace l\u2019Indo-Chine Le Japon vient d'adresser un ultimatum à l'Indo- Chine, possession française, pour y établir des bases militaires qui aideraient les nippons dans jeur guerre contre la Chine.On se demande si Vichy va céder.A tout évêne- ment le général chinois Kai Shek a l'intention bien arrêtée de défendre cette colonie française, seul s\u2019il le faut, contre l'invasion japonaise.L\u2019Angleterre ne détruira jamais sa flotte! C'est la nouvelle sensationnelle que l'on vient d'apprendre.L'Angleterre a promis aux Etats-Unis que jamais sa flotte ne serait sabordée ni cédée aux nazis.On commente de différentes façons cette promesse importante, mais dans presque tous les milieux on s\u2019accorde à dire qu'au cas de défaite, l'Angleterre transporterait sa flotte en Amérique avant de céder devant les nazis, si ce malheur devait arriver.La Fête du Travail au Canada L'hon.M.King en s'adressant aux ouvriers canadiens à l'occasion de la fête du travail, a parlé de la guerre en disant : \u201cUn triomphe nazi signifierait la fin de la démocratie américaine\u201d.I a aussi félicité les ouvriers de la collaboration qu'ils accordent au Canada dans son effort de guerre.Classes appelées En même temps nous apprenions que la mobilisation ne touchera probablement que les célibataires et veufs sans enfant.pour les deux premières années.Le nombre de ces inscrits dépassera les 700,000.La classe de 21 ans fournira plus de 60,000, soit de quoi former les deux premières équipes d'entrainement dont la première sera appelée vers le 9 octobre.Lutte aux colonnards Ia lutte aux colonnards se poursuit avec vigueur au Canada.Plusieurs nazifiés ou communistes ont été conduits aux camps de concentrations depuis quelques semal- nes.Encore ces jours-ci des razzia ont été faites par la R.C.M.PI.e gouvernement ne sera jamais trop vigilent dans ce sens, Car si la juste liberté d'opinion doit ex:ster, la propagande ennemie doit cesser.par aflleurs.La cinquième colonne reste un grave danger et chacun doit avoir l'oeil ouvert pour contrecarrer toutes ses néfastes activités.Et voila Un autre résumé des principaux évé- nements en sept jours, sept nuits.Comme l'on voit la guerre s'étend de plus en plus à travers le monde.Prions pour que Dieu nous en préserve en Amérique! DR CHs -ED CLICHE MEDECIN-CHIRURGIEN Ancienne habitation de Madame Bourassa Beauceville-Est, (COIN DU PONT) Jd'unc contradiction entre deux \u2018nos Vies et sans leur permission, Inul ne peut respirer\u201d), i De plus, nous lisons dans la Semaine Religicuse du 7 deécem- bre 1936 que Son Eminence le Cardinal Villeneuve considère le crédit social comme étranger au jugement de l'Eglise, sauf quant à ses rapports avec la morale chrétienne, individuelle ct sociale; enfin, Elle reconnaît ceci d'appréciable, à savoir que : selon la pensée de l'Eglise, le crédit social reconnaît la fonction sociale de la propriété privée.On est loin du communisme.en 1939, De plus, à la suite sociologues religieux, Son Eminence demanda l'opinion d\u2019une commission composée des meilleurs théologiens (Beaudry-Le- man, Patterson, Pouliot, Lacroix et Tremblay n\u2019étaient point du nombre).L'opinion des théologiens a été cent pour cent favorable\u2019 au crédit social.La presse a étouffé l'affaire, car c\u2019était un coup de masse formidable contre nos adversaires.Quelques jours après, le grand pape Leman se lève et tente de ridiculiser la commission de théologiens.Sa conférence, à la Chambre de Commerce Junior de Montréal, est un monument d'hypocrisie, de mauvaise foi et d'erreurs les plus criantes.Tout de suite, la (Suite & la page 8) LE PLUS GRAND ET BEL ASSORTIMENT de MONUMENTS QUE VOUS PUISSIFZ VOIR à Québee.Fait par une maison et des ouvriers canadiens.Venez voir la marchandise et le travail, vous constaterez ce que l'on peut faire chez- nous, ainsi que les prix.Venez nous voir avant de donner votre commande ailleurs.Attention toute apéciale à toute demande par malle.Sur demande notre représentant sc fera un plaisir de vous rendre une visite, \u2014 TELEPHONEZ ou ADRESSEZ-VOUS À : J.-A.ROLLAND 1285, St-Vallier Québec BUREAU : 3-4158 Tel.RESIDENCE : ©6383 reconnaissez ;, VUE FRANÇAISE SERGE PANINE \u2014 itree \u2014\u2014\u2014 PIERRE RENOIR, SYLVIN BATAILLE ao VUE ANGLAISE SWISS FAMILY ROBINSON \u2014 ie \u2014 THOMAS MITCHELL, et FREDDIE EDNA BEST BARTHOLEMEW Dr L.-P.GAGNON DENTISTE A BEAUCEVILLE : Mereredi-Vendredi BUREAU Anclen bureau du Dr A.Beauchesne, Edifice Caïus Roy COLLEGE DE LEVIS COURS COMMERCIAL ET CLASSIQUE Entrée, mercredi le 4 septembre Le Collège de Lévis est situé à quelques minutes de la traverse de FIévis et d'accès tacle pour tous les résidants des nombreux comtés environnants.et le crédit sont les maitres de'-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2026\u2014\u2014 0000 TT © l'eau logement de quatre chambres situé dans le centre de la ville, à prix raisonnable.l'our adressez-vous à : Mme JOS.VEILLEUX, peintre | Beauceville-Est, Bce.plus d'informations, br OO Soe Moyen efficace de prevenir les INCENDIES Ios plus grandes conflagrations commencent presque toujours par un petit feu insignifiant qu'on n découvert trop tard.Un système d'alarme SIMPLEX installé dans votre demeure, dans votre USINE ou sur votre ferme peut vous sauver la VIE et des MILLIERS de dollars.FAITES-EN INSTALLER UN AUJOURD'HUI MEME © Pour informations, s'adresser à : THE GOLDEN PROCESS Enrg.37, DE LA COURONNE, QUEBEC, \u2014 ou \u2014 BENOIT GAGNON GONZAGUE LEBEL Electricien, BEAUCEVILLE, P.Q.STE-MARIE, Bce Prix REDUITS POUR VOUS RENDRE À L'EXPOSITION ve QUEBEC ALLER: du 30 Août au 7 Sept.Retour : Limité au 10 septembre x * * Pour plus de renseignements.voyez votre agent local Quesec CENTRAL PAGE SIX Dans L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 nos Régions \u2014 pet SAINTE-ROSE MARIAGES : la 27 août, à 8 hb\u2026 en l'eglise de Sto-Ruse, à été béni le Maria- pe de Mlle Marie-FE.Lumonta- gne, file de Mme Vve Alyre La- u M.Rosutre Audet, muntagne, J tis de M.Louis Audet.No- meil- ed's Voeux.; ; M et Mme Nupoic nn Dulac annoncent le muriage de leur fille, Adrienne.à M.Fortin, de St- Juan de Lalande, pour le 7 5 p- voinbre prochain.NOTES: oo M PU Prevost, de St-Geor- M.Georges Preston, de Chipes el er ont visite Nte-Rose eahiitot> un prompt retabi=sement Nous antençons le mariage de Mile Marie Helene Lamontagne, fille de Mine Vvo A ure Lamonta- gne, u M.Rosaire XAudet, ais de M.Loni- Ander.; ,Ç Mie Ahne Prévo:t de St-Ca- mille, état Finvitee di Mlle Frse Dullaire.dimuneu dernier.\u2014M.l'ubbé VoeiHeux et M, Paul-André Ture tt.0 pusage a Québec - Mes Alxat ire Veddleux +t Annoncia Picurd sont retour- Excursions Spéciales A BON MARCHE POUR TOUS LES ENDROITS DANS L'OUEST CANADIEN DEPARTS } l'ous tes jours du 13 au 27 septembre 1910 LIMITE DE RÉTOUR .45 jours.BILLETS VALABLES POUR VOYAGER DANS VOITURES ORDINAIRES Des billets d'excursion, valables dans wa gons-tuuristes, wagons-salons et wagons-lits peuvent au-si être ubtenus sur paiement d'un léger supplemert, en plus du tarif pour place de wagon-salon ou wagon-lits.ROUTES Bale ts vaialdes vu Port Ar teur.Ont.Chicago, BL, où Sault Stes Morie, Unis par la tnômie toute et lu me me pte dans les deux directions, 7 v ! ARB ES EN ROUTE primes a tat endroit wt Cadena, au coats de caller où du re ta, ou dans bos doux vus, en dedans de Coote dda lalbt, sur demande aa Con stat eue à Ctocago, IE, Sault Ste, Moan Mich, ot a l'ouest, shvVant les ta- NÉS des chersins de fr aux Etats Unis.Lenseigne ments ot hallets sur demande à CA LANGEVIN, Vent du Craft vosageur, facatique Catoclren, Gore du labs, Quebec, ; representant bouts Les Times de nas igetion Ate ou ete one en sadressant a PR, Apert le District, fat ee GINGRAN, Mon Maladies du rectum Troalteanent at hareu, Arrêt des occupations, sans chirurgie ni électricité, Procédés absolunient sérieux.Détails eur demande.Dr I.G.PERRIN, 21 rue Du Pont, - Québec sas Windsor, | {its ua Montréal, apres avoir puss¢ une quimzaine chez leur socur, Jeanne.-\u2014-Mlie Leda Labonte, de St- Anseime, passe quelque temps FETE INTIME : cars su soeur, Mme Alphonse 1 y a quelque temps, M.et Fournier.Mine Siméon Poulin recevaient -Mile Frunçuises, Yolande et Un groupe de parents et amis a Fidule Dallaire, de Méme que l'occasion du 40èine anniversaire\u2018 Mme Zéphora Dallinre, Fernand, de leur mariage.Puul-Andte, Lihune et Gaetan Le matin aly cut une grand'- Tarcotte, tous en Visite à St-Cu- Messe chantee pur le Rev, Pere mice, chez M.et Mme Denis Dal- Armund Veiileux, O.M.I, et ser- faire.Vie par le fils des jubilaires, le M.Gubmel Dalliire, de Pal- Rev.Frère Ennle, des Frères Ma-, marol, Abitibi, etait parmi nous, Pistes, f \u201c05 Jours derniers.Apues lu messe le diner fut pris | .a la mwson de famille, Un suc- | ST-PHILIBERT culent repas attendant les invités.NOTES : Le Rev Frere Richard, des FEO sons comiques, amusement di- fo St-Viatear, de Nicolet, ostoen vers, Après celu tous se sépar vaçanc:s chez ses parents, M.«t rent emportant un bon souvenir rent u lu cabane à sucre où une délicieuse tre leur était prépu- rec, Il y eut chant, discours, chan- Mme Amédée Richard, de Saint- de cette agréable journée.Hous S 2.; manche dernier._\u2014M.© me Esdras Veilleux, vhshbert.M.«t Mme Poulin, à cette oe-jV#l de Quebec , M.Gonzague | Ses funérailles ont cu lieu, | de Bonet em visitaient MM.et - M le Cure ct ulle à St-Zu- casion.reçurent de nombreux ca- Choutier, pour le Collège dt.vendredi, le 28 août, parmi une, Mmes Gustave, France et Léo | Café courir.dimanche dernier, a Foes desu.Beauceville, et M Benoit Bre- | nombreuse assistance de parents! Doyon, dimanche dernier.canon de la bénédiction d'une Voici les noms de ceux qui fon, Pour le Collège de Lévis.jut d'amis, oo Là A ST-CYR Mile Marguerite Donovan, Can i statis Clatent présents : pleats autres partiront sous! Nos sympathies à la fumille MAND D1: MUSIQUE de passage à Sherbrooke et Cook- ar Mie Vve Henn Larochelle, M.«t Mme Siméon Poulin, les! Prd.! prouvée.MARCHAND 03 QUE e passage de St-Prosper, à St-Philibert, di-_ jubilaires, le Rev.Père Armand anche, Mo Conrad Thioodeau est-Emile Fortunée des Frères Ma- dubs su fumiile pour quelques ristes, de St-Joseph d'Alma, M.Jours et Mme Philippe Poulin, Mme -\u2014M.Philippe Veilicux est par- Vve Joseph Veilleux, de St- Georges, Mlle Alice Létourncau, de New-York, M.et Mme Désiré Letourneau, de Ste-Justine, Dor-; t1 pour quelques mois, SAINTVICTOR NARIAGES tier, de Montréal, M.et Mme, Emile Cloutier, du Lac Mégantic,! M et Mme Lorenzo Poulin, du le 21 août eut lieu le mariage [Luc Mégantic.M.ct Mme Florian de Mile Aguthe Bernard, fille de Poulin.de Québec, M, et Mme! Met Mme Jdean-Thomuas Bernard Wilfrid Veilleux, de St-Jcan de aver AML Dominique Plante.fils de la Lende, M.et Mme Nil Parent! ten Joseph Plante et Mme Joseplt de Shenley, M.et Mme Louisda! Plante, Mercier, de St-Géeorges, M.et M Charles-Emile Bernard, fils Mine France Poulin.de St-Be- de M et Mme Gedéon Bernard, \u20ac noît, M.et Mme Nil Veilleux.de ; Me Yvonne Fontaine de Mégan Sherbrooke, M.et Mme Arthur! tie.Binet, M.et Mme Emile Poulin, M Léonce Paré, fils de M et de St-Georges, M.Josaphat Pou- Mure Ernest Paré et Me (rene Jin, Mile R.-Aimée Poulin, M.Cloutier, de St-Jules.Armand Trudel, Lac Mégantic.Nos Voeux de bonheur les de M.et Mme Armand Lessard, St- vompagnent Georges, Mlles Alice, Rosc-Blan- DIVERS : che, Rachel et M.-Elie Veilleux, M.e Mme Robert Chapdelaine Mlles Carmel «t Yolande Veil: ainsi que leur jeune fils Gaston de leux.de St-Jean, Guy, Marielle St-Ludger, en promenade diman- et Jeannine Cloutier, de Mégan- che durer chez co parent at tie.Marcel et Ursule Poulin.de; Mlle Thérèse allée de Si * Mégantic.Ludger, en promenade chez elle.; VACET VIENT : M.ltaiméo Dubreuil, de stMe, M \u201cl'abbé A \"D , .thode, en visite chez ses parents.au Sem aire de OY ub économe Mme Vve Nap, Grondin de st- Mme Francois 5.Quebes, M.et Ephrem, en promenade chez ses uerite ro i be: es Mar- parents, M.et Mme Georges Veil- fuerite « écile Doyon sont de loux retour d'un voyage fait a la Gas- AL et Mme Joseph Fortin.M.pes.pres en avoir visité tous et Mme Nap.Veilleux en promena-! vs hs M Ev _ de à Beauceville chez M.Jos.For- \u2014M.ct Mme \u201cvangéliste Duluc tin sont allés à Montréal chez leur ' .frère M.Jacob Dulac.+ \u2014Mme Adolphe Binet et Mlle nas hu gouverner une fem: Jeanne d'Are Binet sont allées a me peut guuverne ne \u201c St-Côme.I Honoré de BALZAC \u2014M.et Mme Armand Baillar- \u2014 geon sont partis en voyage de nocess Ils doivent faire le tour LES COMMUNIQUÉS de la Gaspésie, : A \u2014M.Picard, de Sherbrooke.NON SIGNES visitatt sa tante, Mme Zéphirin Cloutier.-Mlle Evelyne Poulin à Sherbrooke dernièrement.VISITE : M.le Curé Bernard a commencé su Visite paroissiale.\u201c NAISSANCE : M.et Mme Roland Veilleux, (nee Georgette Tanguay, font part a leurs parents et amis de la naissance d'une fille née le 25 \u201caoût et baptisée le même jour prennent invariablement le chemin du panier! Nos correspondants et ceux dv nos lecteurs qui nous en voient des communiqués doi vent les signer.Cette condition est essentielle.même s'ils demeurent anonymes lors de la publication.sous les noms de Marie Miche- .yline, Louise.Signez donc tous vos Parrain, M.P.-D.Tanguay.58.s.U.D.grand-père de l'enfant ct mar- communiques, Pp raine, Mlle Gertrude Tanguay.tante de l'enfant.Porteuse, garde =.Pelletier, Ce -\u20144- om WINNIPEG \u2018 Ww.SAINT JOHN FAST BROUGHTON Pèlerinage d'East Broughton au Cap de la Madeleine.\u2014 M.l'abbé Gérard Breton, vicaire, accompagne un nombreux groupe de pé- lerins, Toutes les personnes qui ont pris part an pèlerinage au Cap de la Madeleine, dimanche le 25 août, en «Karderont un impressionnant souvenir.C'est le huitième pèlerinage annuel de notre paroisse à cet endroit, et cette année on organisa le voyage par chemin de fer pour permettre à toute la Beauce et quelques paroisses de Mégantfe de se joindre aux pèlerins d'Enast Brough- ton.Les passagers étaient en nom- ; bre considérahle sur le train et plu- | sieurs s'étatent aussi rendus en autos, A l'arrivée au Cap.le Rev, Pore Nadeau, directeur des pélerinages, souhaita la bienvenue.Tous entendirent avec piété la messe dite par Mgr Feuiltault.curé de Ste-Marie de Beauce, qui voulut bien accompagner ses paroissiens.M.l'abbé Gérard Rreton, vicaire d'East Broughton, célébra ausst la ! messe aux intentions des pélerins.|Les communions furent ferventes et nombreuses.STEEN NS Dans l'aprées-Midi tous se rendi-! DIVERS : étudiantes sont partis pour contu- nuer leurs études: Mlles M.-Mar- o.| the et Huguette Cloutier, pour le Couvent de Frampton; M.Ray- ; Cuouctte, | mond Roy, pour l'Université Lu-' ans.{ Veilleux.neveu, le Rev.Frère Ste-Germaine, étaient à St-Odr- | M.ct Mme lon, derniérement.quitté, apres avoir passé l\u2019été « son chalet, à la Grande Rivière.et M.Vital Giguère se sont rendus à Ste-Anne de Beaupré, chester, Mme Vve Emile Clou- | Semaine derniere, Après la messe les groupes se \u2018dispersèrent pour aller prendre le déjeuner et ensuite visiter.Dans l'après-midi eut leu le Chemin de la Croix à l'extérieur.Le Rév.Père Magnan.O.M.1.Sup.précha vet exercice, Après quelques instants de repos, tous se presaë- rent dans Ia picuse chapelle où le :Rév, Père Cournover, O.M.L, nous parla de la Ste-Vierge.H considéra javec nous d'une manière touchan- [te aa bonté, au tendresse et sa, {maternelle protection.| 1 Le dernier exercice fut le chape- et récité en commun dans les jar- \u201cding autour des stations du Rosai-! re, suivi de l'acte de Consécration : à Marie et le Salut du T.S.Sacrement.[SE SR MAMILTON HALIFAX Chez beaucoup.la langue va | Plus vite que la pensée.\u2014 ISO- ST-CÔME NAISSANCES : Le 27 uvut, à été baptisé Ju-, seph, Ephrem, Germain, fils de M.et Mme Théodore Poulin (M.- tAhce Tardif).Parrain et marrai- tune, M.et Mme Adam Leblanc.| |! \u2014Le 30 août, Joseph, Edouard, | | |Guston, fils de M.et Mme Odias {Gagnon (M.-Blanche Bernard).« Parrain et marraine, M.et Mme L Ernest Paquet, oncle et tante de l'enfant.I \u2014Le 31 aout, Marie, Louise, ! Germaine, fille de M.et Mme! Philas Rodrigue (Françoise Du-! mas/.Parrain et marraine, M.et Mme Guaudios Dumas, grands- parents de l'enfant.\u2014Le ler septembre, Joseph, | Louis, Marcel, fils de M.et Mme \u2018Alfred Routhier, née Antoinette Veilleux.Parrain et marraine, | M.Antonio Routhier et Mlle Rolande Routhier, représentée par Mlle Juliette Routhier, frère et =oeur de l'enfant.Nos félicitations.DECES : Bureau chef, TORONTO, CANADA SOLIDE COMME LE CONTIN nS Les Pilules du @ Dr Chase \u201cAssurez votre avenir\u201d SAINT-ODILON \u2014M.ct Mme Conrad Létour- ee res neau, ainsi que leur fils, de Wo-! burn, en promenade chez leurs Hillette, Germaine, de Dolbeau, en Visite chez sa mère, Mme Vve Gédéun Boulanger, de St-Côme.\u2014M.ct Mme Wilfrid Fortin et , .LL .ileurs enfants, Hélène, Réjane ct! Le 26 août, est décédée après | Fernand.ainsi que Mlle Jeannet-\\ et leurs enfants ont purents, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Philippe Bernard | passé la |.de ; journée de dimanche a leur cha-' | passage au chalet de M.Philippe j let, au lac des Poulin, de St-Be-.| Bernard, au lac des Poulin, di- noit.A ! Plusieurs de nos étudiants «ot une longue maladie, Mme Tho-! mas Simoneau, née Ludivine Elle était âgée de 52 te Gauthier, de Jonquière, STRICTEMENT CANADIEN : CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide et courtois Encourageons les nôtres JR.Laliberté, Prop, | 41, de la Couronne, shire, dimanche dernier.\u2014-M.et Mme Eleucipe Gagnon, du New-Hampshire, en promena- |! de pour quelque temps, chez M.|; et Mme Johnny Gagnon.\u2018 | \u2014M.France Doyon était de passage à Québec, par affaires, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Chs-Edouard Pou- lin, d'Armstrong, de passage a St-Come, dimanche dernier.\u2014Le docteur et Mme Lord, dv: VA ET VIENT : Distributeur du Radio \u201cPHILCO\u201d $19.95 et $29.95 Réparation générale de radlos PRIX MODERES i 18, rue St-Joseph, QUEBEC.Léopold Dumas, uinsi que Mme (Dr) O.Desruis- seaux, en visite à St-Romuald, chez M.et Mme René Demers, , dimanche.! | \u2014Mme J.-Emile Roberge et sa \u2014M.l'abbé Légaré nous 3 \u2014M.et Mme Florian Maheux if pio et leur famille, ont visité Québec, Trois-Rivières et Mont- \u2014M.et Mme Georges Rodr:- réal, la semaine dernière.: QUEBEC ie X he hl VS ; {i « Le Canada dans da le son Z#me Emprunt de guerre 4 Voici l\u2019occasion de défendre le Canada que vous aimez, \u2014 avec les dollars que vous prêtez.Du même coup vous vous assurez, sous forme d'intérêts, un bon rendement de l'argent que vous placez pour sauvegarder la liberté du Canada.Préparez-vous à acheter \u2014 à acheter généreusement \u2014 les obligations du Deuxième Emprunt de guerre du Canada.Elles seront annoncées vendredi et la vente commencera lundi.Les souscriptions sont reçues par les courtiers en valeurs, les banques et les agents de change.Le Canada fait un nouvel appel! Tandis que l\u2019ennemi frappe au coeur de l'Empire, le Canada ouvre la campagne de son Deuxième Emprunt de guerre.C'est maintenant qu\u2019il faut des fonds pour des avions, des chars d'assaut, des canons et des munitions.Ils sont nécessaires pour aider le Canada à vaincre et à sauver votre liberté.Tout ce qui vous est cher est en jeu, votre foyer, la sécurité future de votre famille, votre patrie.C\u2019est maintenant qu\u2019il vous faut agir ! GOUVERN EM ENT DU DOMINION DU CANADA L E G2 TANT GHD FOUR ABATTRES [5 ] ari VADIEN LE UFtOIS nôtres Prop.ne, \u2014 | LA Vie po Ac RICOLE L'AGRICULTURE ET L'INDUSTRIE DOMESTIQUE >dtaboration spéciale a UEclaircur, Envisagée dans son ensemble, l'année agricole, pour la majorité des cultivateurs de la province, æ divise en deux parties assez distinctes l\u2019une de lautic ©: LA PERIODE PRODUCTIVE, compre- pant environ six mois de l'année : disons du ler mai au 31 oetobre, et la PERIODE DES TRANSFORMATIONS, comprenant six autres mois: du ler novembre au 30 avril.; PERIODE PRODUCTIVE.\u2014 La période productive de l'année agricole est celle durant laquelle le cultivateur à la e s'occupe de réaliser un programme de culture établi conformément à ja demande du marché, aux besoins de sa famille, qua besoins des animaux domestiques, le tout etant proportionné à l\u2019outillage, au temps et à la mair-d'ueuvre disponibles.PHRIODE DES TRANSFORMATIONS.\u2014 En cette période, la nature est au repos et tous les travaux relatifs à la production sont interrompus.Les heures de la journée qui étaient consacrées aux travaux de culture devront être employées à quelque chose d'utile, de profitable; c\u2019est alors que le cultivateur se trouve en face du problème sui- van: \u201cA l'automne, il se trouve en possession d'une certaine quantité de matière végétale de toutes descriptions, et d\u2019un certain nombre d'heures disponibles, applicables à tous genres de travaux\u201d.Solutionner ce probleme, c\u2019est découvrir de uelle façon il faudra disposer des matières végétales récoltées, et aussi de quelle façon on pourra employer les heures disponibles pour en retirer je maximum de bénéfice, de profit ou de revenu.et, quoiqu'une sur les prix, la des certitudes fournit valent liers; tils, de bonnes les possibilités néraux, De plus, les mé quérir devient DES MARCHES.\u2014 des articles pour la vente, il f - re une enquête sur le mar hé auparavant fai J.C.PETITCLERC, B.S.A.Si l'on décide de fabriquer 2 sur ses exigences, telle enquête ne puisse pas donner qualité de marchandises similaires, absolues, les probabilités qu'elle infiniment mieux que de se fier au hasard.L'étude constan É \u2018affaire de chaque te du marché est l\u2019af rapporte beaucoup.DE L'OUTILLAGE.\u2014 Chaque transformation que l\u2019on fait subir à la matière première quelconque necessite des machines cultivateur, et c\u2019est une étude qui ou des outils particu- l'expérience démontre que pour faire du bon travail et aller vite en besogne il faut de bons ou- s machines, savoir s\u2019en servir et sa- | voir les tenir constamment en bon ordre.DES CONNAISSANCES REQUISES.\u2014 Nous Fouvons dire, sans craindre de nous tromper, que de succès en matière d'Industrie Domestique sont proportionnelles aux connaissances que l'on possede, Rappelons, pour l'instant, gue toutes les opérations qui ont trait à la transformation de produits animaux, végétaux ou mi- u appartiennent soit à la chimie, soit à la 'Y physique, et qu\u2019il est nécessaire de posséder tout |au moins les principes physiques ou chimiques qui \u2018s'appliquent directement à ce que l\u2019on entreprend.langes, les proportions, les mécaniques, l'économique, sont des choses qui s\u2019expriment avec des chiffres et l'habileté qu\u2019on peut ac- d'autant plus grande qu\u2019on s\u2019exer- Dans la Province, les modes de transformation ce plus souvent à se familiariser avec les métho- les plus répandus sont l'Industrie Laitière et la \u2018des de calcul.Production Animale, où l'on s'occupe de trans- | former la matière végétale récoltée, en produits {en matiére laitiers.viandes, oeufs.Ces modes de transformation ne peuvent cependant pas employer toutes | fes heures disponibles de la saison morte el ce, pour des raisons d'ordre économique et des raisons d'ordre physique, et il faut essayer de découvrir une façon profitable d'employer un temps li- CE, et surtout, ET DE LA PRECISION, Ces dans tout cerveau normal, et sont susceptibles de \u2018de terre que l'on appelle la pourri-! veus dévelopement.Il faut en outre développer le bon [ture hactérienne du cerne est A,pour que l'acheteur puisse acheter goût, visiter fréquemment les étalages, consulter DES VERTUS A DEVELOPPER.\u2014 Le succès, | d'Industrie Domestique exige de la part de celui qui s\u2019y adonne, la vertu de PATIEN- UN GRAND SOUCI DU DETAIL qualités existent bre qu: sera d'autant plus considérable que la tous les ouvrages que l'on peut atteindre, étudier main-d'oeuvre fournie par la famille sera nom- | dans le grand livre de la nature.Le mauvais goût breuse et plus efficace.| peut causer des Tout ce qu'on peut observer tend à démontrer t-on pas vu de effets désastreux, et, combien n\u2019a- merveilles d'assemblage, gâtées en que lu façon la plus avantageuse d'employer le, apparence et en valeur par un mauvais coloris temps libre d\u2019une entreprise est l'application de ou par des formes mal équilibrées.ce dernier a l'industrie domestique sous toutes ses CONCLUSION.\u2014 La ferme est un petit empi- jormes, industrie qui s'avère demeurer un complé- | re sur lequel on peut tout produire, sauf les mé- ment indispensable à notre agriculture.La ferme est l'endroit idéal pour l'industrie domestique, parce qu'on y trouve nombre de matie- res premières à très bon compte, qui peuvent être converties en produits ouvrés.Ces matières premières sont, soit des plantes, soit des produits animaux.On peut aussi pratiquer une industrie domestique lucrative en important du dehors de la ferme certains matériaux tels que l'argile, le bois, les metaux, ete.Celui qui décide d'appliquer son temps libre à l'industrie domestique, doit le faire suivant certaines directives qu\u2019il faut toujours avoir en vue.BUT.\u2014 \u2018Fous les travaux d'industrie domestique ont pour but, la fabrication d'objets, d'utilité eu de décoration, soit pour son usage personnel, soit pour la vente.Que ce soit pour l\u2019un ou l'autre motif, il faut toujours appliquer le principe qui veut que TOUT CE QUI MERITE D'ETRE FAIT, MERITE D'ETRE BIEN FAIT.| son entreprise, Puissent ces qui s'occupent \u2014\u2014 seaux à la dute correspondante de 1939.Au 31 juillet 1940, la quantité totale de blé canadien, au Canada et aux Etats-Unis, était de 300,741,- 1062 boisseaux, en augmentation de LERELIQUAT DE BLE CANADIEN 197.820.2099 boisseaux sur les 102.\u2014 910,853 boisseaux tenus aux mêmes A lu tn de l'année de récolte fi- endroits au 31 juillet 1939.On es- nissant le 31 juillet 1940, les stocks | time que le reliquat de 1940 sur les totaux d blé au Canada se chif- fermes est de 17.286,000 boisseaux traiont jar 273,086.545 bolsseaux, contre 4.682,000 boisseaux l'année sit 17 \\ ~ ; M.Richard St Hilaire.1\u20ac.de dim Hreblois.} ST-EPHREM {tout le necessaire pour accomnio- islet, i Ste-Marie, en fin de se MO Omer Roy à épousé Me! { : [der ceux qui désirent s'inscrire maine.Marie TI rnier, fille de feux M + - comme Membres Honoraires pour - Le Dr et Mme JA.St-Jacques Mme Théophile Bernier, 1 Dupuis le 20 dernier, 2 religieu-|la saison 1940-41; cette carte de à Beauceville, cette semaine.| M siméon Maheux, de Sainte- missionnaires du Christ Roli Membre, en vente à 50c et $1.00 \u2014 Mlle Gilberte Savoie à Quéhec Rose, Abitibi à épousé Me Marie- sont à St Ephrem afin d'obtenir de donne droit d'assister à tous lus Anna Drouin, fille de fou et Mme lv générosité des gens l'argent né [concerts de l'année du Cercle Phil- Fos sumedi.\u2018 5 - M.Alexis Dumont, de Trois- Archelus Drouin.cessaire pour le passage de l'une harmonique sans aucun autre dé- Pistoles, à Ste-Marie, cette seu M.Ernest Lacasse a épousé d'elles au Japon, Ce sont leg RR.[ bourse, ne.Me Jeanne d'Arc Marcoux, fill.Soeurs Marie de St Pierre.Ass, et .M.et Mme A.L.Parker, dede M.et Mine Josepli Marcoux Soeur Marie de la Merci (Isabelle Sherbrooke.de passage à Ste Ma | Nog meilleurs voeux i tous ces Gonthiers, Cette dernière, une en FA P R rie, ces jours derniers.nouveaux couples fant de li paroisse qui vient en mê- es me temps faire ses adieux à sa famille avant de partir pour la mis-| sion de Tuebahachi.Jusqu'ici les «Suite de lu page 5) ! presse uccorde ses instruments ct monte aux nues le grand men- Mile Jouh Wendell, de Chicu-, Service Anniversaire: \u2014 ; go, IN.saluait quelques amis lors Nous avons eu, cos jours-ci, te .cogs assage te service anniversaire de Mine Ro- ! de son récent passage ict land Debloi we Cécile Gug gens ont donué de grand coeur à \u2014M.et Mme Charles Genisto et NC Debtols née Cectle Gusnon, La ne LP La messe fut véléhrée par M.leur petite missionnaire qui les fos sonseille à la à = py ogg Symon à SteMarte, Té Labbé Placidé Gagnon, oncle de la Quitte pour un temps indéterminé, (teur.On conseille à la jeuness: cemment.BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 SEPTEMBRE 1940 |partement a fait subir un entrai- nement, depuis plusieurs mois, à\u2018 aurait été un échec pitoyable.Voici quel a été le bilan de l'e- meute de Bucarest : Un policier a reçu un coup de poing dans l'oeil; un garde du alais royal a reçu une balle dans Al Suen nue (LA RÉVOLUTION in til ÉCLATE EN.\u201cLes Caisses Populaires dans le imnouvement coopératif\u201d.Rapporteur: M.Charles Gagné __ (suite de la première page) e dos: sept jeunes gens, âgés de Prés.d'assemblée: M.Cyrille tira deux coups de revolver dans|sp à 23 ans, ont été arrêtés.Vaillancourt, a direction de la garde du pa- EN TRANSYLVANIE De trés bonne source allemande on apprend que le gouvernement allemand aurait déclaré qu'il interviendrait en Transyl- vanie seulement s\u2019il y a guerre Py 242 a 4 her de Les coopérateurs sont instam-[nes gens étaient arrétés.lls fu-|ct guerre déclarée, non pas ment convoqués à ce congrés au rent conduits au poste de police simples incidents de frontiere.La lais.Trois autres coups de feu Sujet d'étude: ont été tirés par les membres de \u201cFacteurs de coordination: Je la Garde de Fer ou les gardes du Conseil supérieur de la Coopéru-| palais.Une balle entra dans un tion et la Ligue des Coopérateurs\u2018.{restaurant de l'autre côté de la Prés.d'ussemblée: M., Marie-Ls rue.Beaulieu.| En 30 secondes, les trois jeu- à 2.30 l'après-midi DEMISSION Le premier-ministre de la Roumanie a démissionné aussitôt après la tentative d\u2019assassinat dirigé contre le roi Carol par des cours duquel fls apprendront ce qui avant que les piétons eussent pu; Hongrie pour sa part ne risquera u été fait et ce pri entend faire comprendre ce qui venait de se Sans doute pas de provoquer cet- à l'avenir.produire.te intervention en sa faveur et se = \u2014 \u2014 Au moment où les trois jeunes contente d'occuper militairement > ! gens se dirigeaient vers le palais\\le pays cédé par la Roumanie, royal, des feuillets portant la si- |ävec les seules forces hongroises.ON p EP RE gnature du chef de la Garde de Les régiments roumains can- {Fer, Horia Sima, étaient jetés |tonnés à la frontière balancent \u2019 | d'une fenêtre d'un immeuble si-!toujours entre la soumission à | APPEL DES JEUNES tué près de l'aile gauche du pa- l'ordre de repli que leur a trans- lais.Ces feuillets réclamaient mis leur gouvernement et le dé- (suite de ! ue I'abdication du roi Carol en fa-|sir de résister à l'avance hon- it Lee A ère Page) \u2014.|veur du prince héritier Michel à 8roise.ponibilité lorsque leur numéro! çause de son opposition à la Gar- sera apeplé.de de Fer Convaincu de l'importance du, \u2019 personnel pour ces camps, le dé- | ETROITE SURVEILLANCE Bucarest était entouré de soldes officiers senior iuni dats de bonne heure aujourd\u2019hui à des sous-officiers our 10 ee ot | après une tentative malheureuse membres de la Garde de Fer.pagnies d'entrainement.ide la Garde de Fer (groupement! On sait que le premier-minis- Lorsqu'un homme aura reu sa! Pro-nazi) pour assassiner le roi|tre et plusieurs membres du ca- lettre, il devra, dans les trois Carol.binet sont adversaires de cette jours suivants, se présenter chez Toutes les personnes tentant ! Organisation nazie., .son médecin pour subir un exa- d'entrer dans la ville étaient ar- | Le roi a aussitôt appelé a lui détunte, et aumônier à St-Damten, Mais qui, st élotgnée qu'elle soit ne, do se benebuor En paume Ouverture des classes : teltechasse les oubliera certainement pas.à th ologiens \u201cBien he 1 .Des centaines d'enfuants sont re-| MM.les abbes Arthur Gagnon, Bonne chance et plein succes a, B02 B plus, to'lrhés en classe cette semaine.Le Albert Bélanger, Eugène Gagnon et Nos deux dévonées Voyageuses, eu Lip collège des Frères compte une cen- Eugène Dussault ussistaient an La semaine dernière, le bre el et Mme Ls Ph.Brousseau de Ta-'CULTIVATEURS, on permet, cn taine d'élèves pensionnaires et le choeur.; hi «Jun di ¥ orl | couvent à vu considérablement Dans l'ussistance, outre les pa chereau, Abitibi étaient en visite à; hauts peus la dillusion du docu- | augmenter le nombre des élèves ents of amis de lu paroisse, nous St Ephrem chez le Notaire CR, ; ment J ans ous us Brou, penstonnitres.Les autres écoles remarquions Mme LB Gagnon.lagé, accompugue de leur fillette pemoents d union NON que.La paroissiales sont également rem- M.et Mme Aimé Boutin, de st Louise (direction de UN:O CATHO- Mitdame JP, Gon-, LIQUE DES CULTIVATEURS! Dimanche.; thier recevait en l'honneur de sa, en at-elle fuit autant pour lu fille religieuse missionnaire, (su, déclaration des théologiens ?Qui belles Soeur Marie de la Merced, sa ; doit inspirer les groupements c- tholiques ?Le libéralisme doctr:- ples.Sylvestre, fille Alice de st-Evariste, M.et ; ) Mune Panl Gonthier de Trois-Rivie- naire vu l'Eglise ?On a droit d: res Louis de Québec, M.et Mme se le demander.Jusqu'à ce qu'en Nup, Brousseau de Disracli, M.et*Mm'ait donné des explications, Je \u201cMie Philippe Pagé, M.et Mme Me permettrai d'entretenir de, Anxetime Roy.MV.Lac Mégantie, doutes sérieux sur la droitur.\u2014\u2014 d'esprit de ceux qui ont pern.cette cochonnerie.finir le tu \u2019 \" 1 : I .Ouverture de l'année Soto: pou fui fev judiciaire tie injurieuse de Leman pour nv.thévlogiens et ses suites scandaleuses pour nos \u201cUNIONS CA- L'Hon.Juge Garon Pratte présidera dans le district de Beauce.THOLIQUES\u201d, Son Eminence précise su pensée au sujet de lu conduite du clergé vis-à-vis le Credit Social.Comme pour tout: Lanne judictaire 1540-41 s'ou- doctrine qui tend à se régler sur Vrira le 4 séptembre, dans tous les {le plan politique, Son Eminence Palais de Justice de la Province, | 'Kevmmande aux prêtres la dix- Comme on le sait, c'est à l'issue, Crétion, Elle leur demande d\u2019évi- d'une messe speciale du St-Esprit | ter, comme à toute ussemblée pu- et d'une cérémonie religieuse très, Litique, d'assister aux assemblées touchante, que partant de Québec, creditistes.Tout de suite, vous les juges de la Cour Supérioure! Voyez les maudits déformateur.vont dans les différents districts! de l'esprit et de la conscience judiciaires qui leur sont assignés.! Populaires déformer aussi lu Le district de Beauce sera pré-y Pensée de Son Eminence et lui sidé par Thon, juge Garon Pratte.faire lancer une condamnation _ de la doctrine créditiste.Et on \"me dira qu'il n'y a là qu'ignoran- \u2018ce et inconscience.Assez de naiveté.Ceux qui font ce jeu infer- ;nal sont en conscience et ne mé- \u2018ritent pas le nom de chrétien.Ce sont des sépulcres blanchis et les pires ennemis de l'Eglise et de la patrie.Continuons le tableau, mon- _sieur Banco, cela vous intéresse let vous explique, peut-être.le | secret de mon audice.| Le 11 février 1940.le docteur | Philippe Humel entreprend de \u201cmettre au grand jour la perfidie de Leman, 11 veut parler a la radio.On l'empéche, It faut à tout prix étouffer une Voix uussi autorisée.Le docteur donne sa von- ference au Palais Montcalm.Au pays des Hhibertés, pour lesquelles nos fils versent leur sang.on doit GRANDS VERRES VENTE d'août et présentation des nouveaux modèles de MANTEAUX DE FOURRURE ( , s'enfermer pour dire la vérité.|A PHOTOGRAPHHF CT CONTRE RÉPRÉSENTI On s'étonne ensuite qu'il taille abrutir nos soldats dans l'atvool UN NOUVEAU MODE DE MANTEAU EN FAPIN CHINCHILT AMOI TE DROIT MANCHES CTOCHE AVEC TPAULES CARREES COL [UXEDO FFRMANT CHAUDEMENT.MODITF QUI CONVIENT BIEN POUR TOUT FOURRURE ATONG POI Prix $119.et plus SUIVANT MODELE, QUALITE ET | GRANDEUR | pour éveiller en eux le désir de défendre un pareil esclavage.Aprés tout cela, vous vous «tonnez, Banco, que je prenne avec ,uhe poignée de sel et un griive vos offres de cooperution our sauver la société, Allons-y, Banco, coopcrons, mals le poignard en main avec \u2018les traites.Et, si Vous tencz « ma coopération, je vous avertis qu\u2019il fiudru vous en tenir à la question, Je ne veux plus revemr sur joue fourberies cent fois démasquées ot dénoncées.| À votre prochaine sortie,