L'éclaireur, 22 mai 1941, jeudi 22 mai 1941

[" A LOUER MAGASIN A LOUER pour tout genre de commerce.Un des ; commercial de Kt-Georges.Vraie oc.ion pour prompt locataire.Adreusez-vous à: NICHOLAS TAWEL MAGASIN DE NOUVEAUTÉS vs maganie illeurs 11 NY Saint-Georges, - - Beauce Ee voL.XXXII \u2014 No 35 [Assi à Beauce ville, comme en beau- autres endroits, la fête de I \u201c Sfar des Ormeaux scra célé- proc, cette année, avec un éclat maccoutume.Depuis des semai- res.on Clot, la societé St-Jean- Baptiste locule, aidée de la J.OC.du couvent Jésus-Marie et de \u201cEcole Normule, travaille uvec acharnen: mt a la mise au point d'un propr.mme de choix.La démonstration dépassera de beaucoup tout ce que nous avons vu occasion de la fête de * jusqu'iel « Dollard.Puisque lc héros du Long-Sault Ri ocite on exemple à la jeunesse, u convient que celle-ci prenne ane part considérable a la céle- vration.Aix heures tragigues que nots vivons, il faut plus de courage, plus d'énergie que jamais levant les nuages qui s'a- moucellen* ni-dessus de nos tê- hs LE PROGRAMME Voici ke programme qui aura leu au Ccuis des journées des 23 et 24 mal.Vendredi soir, il y aura veillée darmes à 7 heures, à l\u2019église paroissialt A 8h 15, aura lieu le ralliement patriotique a l'hôtel-de-ville.Le programme en sera le suivant, 1, Orchestre.\u201cO Canada\u201d.2.Un mot sur Dollard.3.Entrevue de Dollard et de Maisonneuve (saynête).4 Une leçon d'histoire (sayne- ter, 5.Orch.tre.6.lo urésident de la St-Jean- Bapti-te.7.Recitstion.8.Chant par deux amateurs.8, Orchestre._\u2014 , LECTIONS PAR ACCLAMATION nv aura pas d'élection dans ia municipalité du village de St- Joseph de Beauce.En effet, mercredi, jeur de la mise en nomination, les quatre candidats aspirant aux charges de maire ou de conseillers ont été élus par acclamation.Ce sont: Me Antoine La- courciere, C.R., préfet du comté, réélu à in mairie de son village pour un troisième exercice.Nous avions annoncé cette élection la \u2018 semaine dernière.Le Dr Hervé Reny, M.D.et M.Jean-Thomas Maheu, cordonnier, ont été réélus Pour occuper le même siège qu\u2019ils détenaivnt auparavant: M.Alphonse Giguére, industriel, fut élu en remplacement de M.Joseph Roy à Alfred.Un moulin à \u2014_\u2014 M.ROOSEVELT NE VIENDRAIT PAS On + annoncé, samedi après- Midi, au bureau du premier mi- Role.que\u2019la visite du président \\oosevelt à Ottawa a été définiti- YeMent contremandée et qu'elle eur pas lieu ce mois-ci.On Tw toute fois qu'il est possible que © President se rende dans la ca- Bitale en juin, bien que dans ug milieux, on souticnne duc BL.Roosevelt ne viendra pas au Canada, cette année.INITIATION The apjourd hui, jeudi, qu'a dan Jeauceville, l'initiation Slam, 1 pe des Chevaliers de cand func cinquantaine de is Les deux premiers de- ville a qu conférés à Bceauce- tan.4 la sale de l\u2019hôtel-de-ville, St-Gu Que Je troisième le scra à out Bes.a la salle Lacroix.Ut indique que cette fête colon bienne Vv .* Va rem {rane « M mporter le plus Coy stons en foule a la f Le public est convié au grand ralliement qui aura lieu demain soir à l\u2019hôtel municipal de Beauceville-est.Veillée d'armes et soirée patriotique.\u2014 Démonstrations dans les écoles samedi avant-midi et séance à l'hôtel de ville dans l\u2019après-midi.PRIX D\u2019ADMISSION: 15 SOUS 10.Leçons de Dollard (choeur parlé).11.Prestation du serment de Dollard.12, Chant : \u2018Notre-Dame du Canada\u201d, Prix d'admission, 15 cents.On est prié de noter que les enfants nc seront admis sous aucun prétexte.Samedi, 24 mai : 9h 30, Dollard dans les écules.2h 30, répétition de la séance de la veille à l'hôtel-de-vilie, pour les enfants.Se rendre en foule à ces différentes démonstrations, c'esl prouver que nous avons garde quelques vestiges de patriotisme.er ee CONFERENCES SUR LE CRÉDIT SOCIAL M.Louis Even, propagandiste du Crédit Social, directeur du Journal \u201cVers Demain\u201d, et Mlle Gilberte Côté, sa collaboratrice, sont arrivés dans notre région pour donner une série de conférences et procéder au travail d'organisation de leur mouvement.Jeudi soir, le 22 mai, M.Even parlera à East-Broughton tandis que Mlle Côté se fera entendre à St-Frédéric.Dans l'après-midi, à 3 heures, il y aura grande assemblée régionale à Sainte-Marie.M.Even nous a déclaré que le mouvement du crédit social compte des adeptes de plus en plus nombreux et que la province aura l\u2019occasion de le constater dans un avenir qui n'est peut- être pas très loin.I Aloysio Rodrique va probablement survivre Aux blessures qu\u2019il a subies lors de la tragédie de Saint- Evariste.\u2014 Transporté à Québec.JEUDI DERNIER Aux dernières nouvelles, M.Aloysio Rodrigue, employé de la Shawinigan Water & Power, qui a failli perdre la vie jeudi dernier, à Saint-Evariste, quand un fil à haute tension est tombé sur un camion, va probablement survivre à ses blessures.On espère même que la victime ne restera pas infirme.L\u2019accidenté avait été amené en hâte à l\u2019hôpital Saint-Joseph de Beauceville après la tragédie mais, vendredi matin, les médecins jugèrent qu\u2019il valait mieux le transporter à Québec immédiatement.On sait que cet accident est arrivé sur un chantier de la Shawinigan.M.Rodrigue fut largement brûlé quand un fil chargé de 30,000 volts tomba sur un camion contre lequel se trouvait la victime.scie est menacé par les flammes Le moulin à scie de M.Séraphin Bolduc, moulin situé à St- Luc, comté de Dorchester, a failli être la proie des flammes la semaine dernière quand un incendie d'origine inconnue s'est déclaré dans de grandes quantités de dosses (croûtes) constituant les déchets de plusieurs semaines de sciage.Pour comble de malheur, M.Bolduc était en voyage à Montréal.Les employés du moulin se hâtèrent toutefois de prendre les précautions voulues.Une pompe fut amenée de Stan- don mais, comme elle ne suffisait pas, on manda de l'aide à la municipalité de Beauceville, qui envoya la plus petite de ses pompes.Les jets furent installés ct après plusieurs heures de travail, on arvint à éteindre les flammes.c fou faisait rage depuis 2 jours et demi.M.Bolduc nous a déclaré que les dommages sont insigniflants puisque le bois bralé était des rcbuts mais, sans l'aide des pompes, il est probable que plusieurs mille pieds de bois ct le moulin lui-même auraient été la proie des flammes.Comme nous le disons au début, on ne connaît pas la cause de l\u2019incendie.On suppose toutcfois que; ont mis le feu.dés étincclles ont dû être trans-| grande sécheresse à cc moment- portées par le vent cet qu'elles y} là.| | Missionnaires beauce BEAUCEVILL E, JEUDI, LE 22 MAI 1941 COMMENT ON FABRIQUE DES CANONS CANADIENS rons à b Un communiqué allemand annonce que l'équipage et les passagers de ce navire égyptien coulé dans l\u2019Atlan- tique-sud sont sains et saufs.300 PERSONNES SUR LE BATEAU ! LECLAIREUR ST-GKORGES vis JACKMAN et MEGANTIC Tél.: Rural 1Ymilie de ST-GEORGES UNE INVITATION AUX \u201cNOTAIRES DF BEAUCE M.le notaire J.-A.Tardif, de St- Prosper, invite tous les confreres de la région à assister à la prochaine reunion des notaires à Sherbrooke, le 29 mai.le Conseil de la Chambre des Notaires de la province de Quebec doit siéger à Sherbrooke, jeudi, le 29 mai courant, à deux licu- res trente de l'après-midi (heure avancée), au Palais de Justice.Le président de la Chambre des Notaires, Me Edouard Biron, et ses collègues invitent tous les notaires des districts de Beauce, d'Arthabaska et de St-François a venir étudier avec eux, au cours de cette réunion, concernant la profession.Me J.-A.Tardif, de Beauce a la Chambre des notaires, fait des instances auprès de ses confrères du district de Beauce pour qu'ils assistent en grand nombre à cette réunion.Font partie du Conseil de la Chambre des notaires : Me Edou- ard Biron, notaire à Montréal, président de la Chambre des notaires, Me J.-A.Trudel, notaire © Dix tonnes de métaux de rebut ont été jetées dans l'immense fournaise éléctrique d'une fabrique de ea- nons canadienne, que Fon peut voir dans la photo ci-dessus.Au bout de (rois heures, ce n'est plus que de l'acier fondu, grâce à une température de trois cents degrés Fahrenheit, Après différents procédés, le métal commence à prendre la forme d'un canon canadien, (Voir photo ci-dessous).On volt les ouvriers cana- dicns utilisant un marteau-pilon qui martèle et façonne le canon.Des armes de ce genre sont fabriquées en grandes quantités dans les usines canadiennes, Ce n'est là qu\u2019une faible part de la contribution du Canada dans la guerre contre Hitler, Achetez des bons de Ia victoire de façon à maintenir Ia procession toujours croissante de ces canons transportés au-delà de Atlantique.M.Winston Churchill dit que la situation est sous contrôle Des parachutistes sont descendus dans l\u2019île de Crête hier et de violents combats se déroulent.\u2014 Vêtus d\u2019uniformes néo-zélandais.15E ANNIVERSAIRE Avec le mois de mai, l'Unité Sanitaire du comté de Beauce, dont les bureaux sont situés à Beauceville, célèbre le quinzième anniversaire de sa fondation.En effet, c\u2019est au début de mai 1926 que le gouvernement Taschereau ouvrait les portes de l'Unité Sanitaire de Beauce, la première du Québec dans l\u2019ordre chronologique.Ce nouvel organisme a ete inauguré au beau milieu d'une épidémie de fièvre scarlatine, de sorte que, dès les débuts, les Beaucerons purent constater les avantages immenses apportés par un service sur les résultats duquel on avait certains doutes.Le premier officier médical fut le docteur J.-A.Deschénes, maintenant résidant a Sherbrooke, tandis que l'ingénieur sanitaire était M.François-L.Desaulniers, aujourd'hui de Québec.Les gardes-malades étaient Mlles Ward et Dubé.Aujourd'hui, après quinze années de bons services, l'Unité ne compte que des partisans.L'éducation s'est faite peu à peu et bien des mamans, autrefois réfractaires, sont devenues les plus assidues.Toutefois, faut-il dire que de nombreux services sont venus compléter l'organisation embryonnaire de 1926 pour en faire un excellent instrument d\u2019éducation qui a permis de relever considérablement la courbe de la santé publique dans notre région.Aujourd'hui, tout le mondy souscrit à cette vérité, à savoir que si les Unités sanitaires n'existaient pas, il faudrait les fon- er.étant donné la Les Allemands ont causé une indicible surprise aux Britanniques et aux Grecs cantonnés dans l'Île de Crête quand, hier, ils se sont jetés à l\u2019assaut de cette base en Méditerranée au moyen de parachutes.Le premier ministre Winston Churchill a annoncé, hier, que 1,500 soldats allemands avaient pris pied dans l\u2019île de Crête, au moyen de parachutes, de glisseurs ou d'avions de transport.Ils y ont déclenché une vigoureuse attaque.Les autorités militaires anglaises signalent qu'elles réussissent cependant à contenir l\u2019envahisseur.Churchill ajouta que les soldats allemands étaient vêtus d'\u2019uniformes de soldats néo-zélandais, au moment où ils descendirent en arachute sur l\u2019île de Crète, ou orsqu\u2019ils y mirent pied en descendant de leurs glisseurs ou de leurs avions.Une grande bataille se déroule dans I'ille et l'ennemi tente principalement de capturer l'aérodrome de Malemi, mais jusqu'ici il n'a pu y parvenir.Churchill a déclaré que les troupes ennemies portaient l'uniforme des Néo - Zélandais, ct qu'elles arrivèrent dans la région de Canéa-Malemi.Il ajouta qu'il a reçu une depé- che de Crète, datée de 3 heures de l'après-midi, disant que les Allemands continuent à bombarder, par intervalles, et à mitrailler les défenses antiaériennes des britanniques.Il révéla que les soldats allemands capturérent d'abord un hôpital militaire situe entre Canéa et Malémi, mais il ajouta que les troupes gréco-bri- tanniques ont pu reprendre l'hôpital en question.\u201cOn signale qu'il y a encore un contingent ennemi important près de la rou- de Canéa Malémi que nos troupes n'ont pas encore pu disperser.UE NEST PAS LE TEMPS D'HESITER M.Charles Clément vient de recevoir une autre lettre de M.Réal Rousseau, actuellement à Londres pour ic compte du Ministère des Munitions et des Approvisionnements.On se souvient que nous avons déjà donné le texte d'une interviou présentée à la radio anglaise et dont M.Rousseau, frère de Mme (notaire) Charles Rioux, de Beauceville, avait fait les frais.Dans sa lettre, M.Rousseau dit qu'il a, le 26 avril, pris part à un nouveau programme destiné à la province de Québec.Parlant de la situation, M.Rousseau dit que les choses- se corsent de plus en plus.Il se demande même comment il se fait qu\u2019il soit encore vivant.\u201cLe peuple du Canada, dit M.Rousseau, comprend-il bien nos difficultés Nous avons prouvé que nous pouvions tenir et maintenant que vous êtes convaincus de cette résistance, vous Canadiens et vous Américains, donnez-nous, comme le disait M.Churchill, les outils indispensables pour forger la victoire.Nous l'aurons la victoire mais, pour l'amour du ciel, n'hésitez pas.Il est temps plus que jamais que nous finissions de nous payer de mots et que nous nous mettions à l'oeuvre pour de bon, sinon il sera trop tard.Et c'est tout le monde qui doit faire sa part.\u201cIl se peut que je retourne au Canada au cours de l'été mais ce nest pas sûr car ici plus qu'ailleurs, il ne faut jurer de rien.J'ai toutefois bien hâte de pouvoir prendre un repos, bien mérité, je vous l'assure.\u201d HUTEL MONTCALM 163, RUE ST-IEAN, QUEBEC.Tél: 2.1287 chambre avec eau ceurante 91.00: doushes \u201c125: avec bain, $2.50.Ro se à la carte : Socurs, (suite à la page 5) des questions notaire a St- Prosper, représentant du district GEOR | Un communiqué du huüt coni- mandement allemand vient d'un- noncer que les passagers et l'équipage du \u201cZamzam\u201d.coulé en mer alors que, portant 203 passagers et 120 membres d'équipage, il naviguait dans l\u2019Atlantique-sud à destination d'Alexandrie.ont été débarqués sains et saufs sul la côte française.On avait déja annoncé comme quasi certaine du paquebot et des gens qu'il transportait.; Le navire de 8,000 tonnes a cte torpillé par un corsaire de surfa- ee parce que, selon les Allemands.il transportait de la marchandise de contrebande.On sait que parmi les passagers, il y avait plusieurs missionnaires dont trois au moins de nho- tre région.En effet.les RR.PP.! Louis Larivière, de Saint-Zacha- rie, Gérard Boulanger, de Saint- Ludger, ct Philippe Goudreau, de Mégantic.étaient en route pour lc Basutoland.Ils étaient partis de Montréal.On commença à désespérer de leur sort quand ils auraient dù avoir donné des nou- | velles de leur arrivée outre-mer , depuis longtemps.| En consequence, l'équipage et les passagers seraient prison- { niers, Ils le resteront sans doute i jusqu'à la fin de la guerre, excepté toutefois en ce qui concer- \u2018ne les passagers américains, que lle gouvernement de la républi- l que voisine va tenter de faire H- | bérer.\u201cLes Coeurs Brisés\u201d pole.Les amateurs de théâtre, si on en juge par la vente des billets, envahiront la salle municipale de Bcauceville-est, le 7 juin prochain, lorsque les meilleures vedettes de la radio et du théâtre dans notre province s'améneront dans notre ville pour y donner la pièce.\u201cLes Coeurs Brisés\u201d, une partie du roman radiophonique \u201cVie de Famille\".La distribution comprendra des noms tels que Jacques Auger, Mimi D'Estée, Henry Deyglun, Sita Riddez, Suzanne Falaise et le jeune Serge Deyglun, déjà populaire, dans les cercles du théâtre.Incidemment, les organisateurs nous prient d'avertir le public de ne pas craindre les substitutions de personnes comme la chose s\u2019est déjà produite dans le passé.Aussi, l'on peut être sûr que les acteurs dont la venue est annoncée seront à leur poste à Beauce- ville, le 7 juin.\u201cLes Coeurs Brisés\u201d cest une pièce d'Henry Deyglun.C\u2019est donc dire que le succès en est déjà assuré.Beaucoup de radio- philes ont suivi avec admiration ce programme diffusé au moyen de la T.S.F.mais, le 7 juin, ils auront l\u2019avantage incontestable de voir les acteurs en personnes.Ii serait superflu de faire l'éloge des artistes qui nous visiteront a cette occasion.Tout le monde les connaît depuis longtemps.Contentons - nous de dire qu'ils avaient été hautement appréciés lors de leur dernière apparition à Beauceville, en 1935, alors qu'ils avaient présenté an nublic iocal \u201cLe Roman d\u2019une Orpheline\u201d.Les billets pour la représentation du 7 juin sont déjà en vente On peut s'en procurer en s\u2019adressant à la pharmacie Des Ché- nes de Beauceville.Ils se vendent aux prix de .75 et .60 pour les billets réservés, et .40 pour les billets non réservés.Qu'on se hâte de retenir ses places.DÉCÈS DEM.W.RODRIGUE Nous avons appris avce regret la mort de M.Wenceslas Rodrigue, décédé a Beauceville, mardi, a l'âge de 37 ans, après quelques semaines de maladie.M.Rodrigue était à l\u2019emploi du collège du Sacré-Coeur depuis piusieurs années.| Pour pleurer sa perte, le dé-, funt laisse son épouse, née Emi-| lienne Poulin; quatre enfants, la plupart en bas âge, Jean-Luc, | Henri, Denise et Gilberte; un fré- re, Albert, de St-Benjamin; deux.Mme Adélard Fortin, de St-Georges, ct Mme Albert Ki-! rouac, de l'Abitibi; sa belle-| merc, Mme Charles Poulin, ot! a Beauceville, le 7 Cette pièce d\u2019Henry Deyglun sera présentée dans notre ville le 7 juin par les meilleurs artistes de la métro- SPECTACLE CAPTIVANT EEE La délicieuse Mimi D'ESTEE, qui interprétera le rôle de Monique dans le drame \u201cLES COEURS BRISES\u201d, pièce qui sera présentée à l\u2019hôtel-de-ville de Beauceville-est le samedi, 7 juin, à 8h 30.LE FEU RAVAGE LE MOULIN DE BROUGHTON Dommages de plus de $150,000 à la Quebec Asbestos Corporation.\u2014 La machinerie la plus importante est hors d'usage.Un incendie a causé pour plus de $150,000.de dommages à la Quebec Asbestos Corporation, dans la nuit de samedi à dimanche.Le feu s'est déclaré dans la bâtisse des machines.On ignore encore la cause de cet incendie.Le gardien de nuit, M.Philéas Lebond, avait fait sa tournée ha- bituclle à deux heures et a déclaré n'avoir rien vu d'anormal.Le feu s'est déclaré à deux heures ct demie.Les pompiers de Broughton-Est ont travaillé ferme durant des heures pour enfin sauver des flammes le moulin et les autres dépendances de la Quebec Asbestos Corporation.Cependant, on n'a pu épargner la boutique de forge.le planeur, les tours, soit cn somme toute la machinerie la plus importante de la compagnie.plusieurs autres parents.Les funérailles de M.Rodrigue auront lieu demain matin, vendredi, à 7h 30, en l'église de Beauceville, Nos condoléances à la famille.GES BONIN, Rédacteur ête de Dollard demain ord du \u2018\u201cZamzam\u201d Ce qu\u2019on dit à Ottawa OOPS & Notre journal commence au- jourd\u2019hui une nouvelle rubrique dont nos lecteurs devraient nous savoir gré.Voici, Nous public- rons chaque semaine, ainsi qu'on pourra le lire ci-dessous, quelques extraits de disceurs prononcés à la Chambre des Communes.Nous nous efforcerons de publier des choses qui ont de l'importance et qui n'auront pas geénérale- ment paru dans les autres journaux.Cette initiative sera de nature, croyons - nous, a intéresser la masse de nos lecteurs, qui peuvent difficilement se procurer le Journal des Débats.M.J.-H.BLACKMORE Un fait qui m'étonne de pius en plus, c'est la facilité avec laquelle un certain nombre de gens trop puissants arrivent à Ss'immiscer dans tous les domaines de l'activité.Presque toujours, ils exercent une influence perni- cicuse qui n\u2019est nullement à l'avantage du public.Hier soir, j'ai exprimé mon approbation du capitalisme dans la mesure où, à mon sens, il comporte la propriété privée des moyens de production.Toutefois, je réprouve un régime permettant à quatre ou cing personnes qui parviennent à se faire nommer à des conseils d'administration d'exercer une mainmise sur une centaine d\u2019en- | treprises.Ils en viennent à constituer un supergouvernement qui dirige les affaires du pays à l\u2019encontre des désirs de la population qui élit le gouvernement.Il convient de restreindre ou supprimer leur influence dangereuse.Si ce bill doit favoriser l'avènement de maux semblables à ceux que nous avons déjà trop connus au pays, je m'y oppose de toutes mes forces.e L\u2019hen.J.A.MacKINNON (ministre du Commerce) : Monsieur l\u2019Orateur, je m'étais proposé de repondre à ceux qui préconisent des dons de bîé à la Chine, à l\u2019Union sud-africaine et à certains autres pays.Je serais en mesure de le faire, mais je m'en abstiendrai pour le moment.Toute cette question, y compris Fenvoi de blé en Grande-Breta- gne, se résume à un problème de transport.Ce n'est pas tant ce qu'on pourrait appeler.l\u2019hésitation du Gouvernement que l\u2019impossibilité de trouver des navires \u2018qui nous a empêché de donner | comme on nous l'a conseillé du blé à certains pays.© , C.COLDWELL : C'est en 1936, je crois, que j'ai soulevé dans cette enceinte la question de l'institution des corporations personnelles dans certaines de nos provinces, dans l'Ile du Prince- Edouard, par exemple, par des personnages importants de la Grande-Bretagne \u2014 je pourrais mentionner quelques noms, et quelques-uns occupent aujour- d'hui des postes de tout premier plan dans le gouvernement britannique dans le but de se soustraire aux droits de succession et autres taxes en Grande- Bretagne.Il ÿ a deux ou trois ans, je pense, le budget britannique a fermé quelques-unes de ces fuites, si je puis m'exprimer ainsi.Je désire encore appeler l'auten- tion sur quelques-uns de nos citoyens \u2014 j'en pourrais nommer une couple, des millionnaires \u2014 qui ont transféré leur domicile aux Bermudes, aux îles de Bahama ou a l'ile Jersey, dans le but d'échapper à certaines taxes canadiennes.Je me demande si ces fuites ont été fermées.Le cas de ceux qui ont préféré l'ile Jersey a été réglé par Hitler, car les prélèvements exigés de leurs fortunes sont beaucoup plus lourds que ceux qu\u2019ils auraient été appelés à verser s'ils étaient restés dans leur propre pays.L'hon.ILSLEY: L'honorable député de Rosetown-Biggar m\u2019a demandé, hier, si je donnerais au comité des renseignements sur le nombre des personnes dont les revenus sont dans les catégories les plus élevées.Cent trente-neuf personnes gagnent de S50,000 à $60,000:; 121, de S60.000 à S75.,000; 102 de S75,000 à $100,000.Celles dont le revenu s'établit entre $100,000 et $150,000 sont au nombre de 66; entre $150.000 et $200,- 000, 28.Vingt-sept personnes ont des revenus supérieurs à cette dernière somme, Il n'y a pas lieu d'entrer dans plus de détails, je crois.M.JACKMAI : Vu l'importance du fait pour le pays, je me permets de rappeler à l'honora- le député qui a posé la question que nous sommes largement un pays débiteur.J'ai consulté les (Suite à la page 8) PAGE DEUX Coin f des ames ; POPP POPPI OP POPES OIG OS POOOOCOOIS OOOO OOP POPOL OOIOOOO ODODE OOO OSOO) | LES EGOISTES ! Innombrables sont les égoïstes, \u2018moi d\u2019abord.les autres ensuite si J'y pense\u201d.Pourtant la bienveillance facilite beaucoup l'existence.Une action insignifiante en apparence, mais qui nous demande du renoncement, si notre égoisme s\u2019y refuse, peut gravement léser autrui.La vie courante oblige chacun de nous à des concessions pour qu'il existe de la concorde il faut faire taire le moi .Inutile de chercher bien loin pour constater que l\u2019é- goisme règne en maître.| ue penser de ces \u201cDon Juan\u201d qui se font un jeu de .; .saccases les coeurs; jeunes filles en avez-vous fait de beaux |! réside dans l'harmonie des tons rêves après ces douces promesses ?Quelle souffrance de! \u2019 \u2019 se voir ainsi abandonner par celui qui hier encore, vous dé- | New-York.\u2014 Des étoffes de lau- Soutien-gorge oy léger, attrayant, juvénile.Arron- $ | ditlesformes du ve 4 buste.Muni de t'attache > perfectionnée PTE \u201cWIDE-R- LE DERNIER CRI DANS L'ART DE clarait le feu de son amour.Pour satisfaire son égoïsme | ne duns une variété de coloris et S'en vont glaner la-bas, chantant d\u2019une voix douce, e | dc textures constituent une inno-'Un brin de foin, un crin souple, un fil de mousse content de sa victoire, il continuera de porter le trouble d coeur en coeur, tel ce papillon qui butine de fleur en fleur.Jeunes filles par pure égoïsme, vous avez mis tout en oeuvre pour réussir à briser les fiançailles de votre amie |sinateur William Pahlmann qui la plus chère, avec cet ami d'enfance qu\u2019elle chérissait de- vient de terminer 1 amenagelnen is tou) Aussi avec quelle joie avez-vous admiré vo- | 140° Serie de pièces le prouve puis toujours./ q J E > VO\" duns ces récentes créations.tre ouvrage, détournant les yeux de celui que vous méprisez.Mais.il était si doux de montrer à tous votre pou- {ses longues, couvre-lits, bunquet- voir de séduction.Vous allez plus loin encore avec votre tus et sofas, tous sont faits de su- sourire séduisant, vos manières provocantes, vous n\u2019avez | perbes étoffes de laine.qu\u2019un but ravir à l\u2019épouse celui qui lui jura fidélité aux Dus tableaux signés pa .2 .a meilleurs peintres americälis pieds des autels.Conquête facile, peut être.Mettant :dunnent à chacune des pièces sun | vation remarquable dans le do-i | maine de la décoration intérieure.Le brillunt artiste décorateur-des- | tout égoïste de côté, vous songerez que détruire un foyer | inspiration et sa gamme de colo-' Pliant sur les rameaux leurs ailes fatiguées ! Les oiseaux, le printemps disent leurs chansons gaies Au bord du petit nid Et moi, sur le vieux seuil assis, je me recueille Et j\u2019écoute en pleurant les oiseaux et les feuilles ris, Ainsi, la chambre s'inspire de la \u2018Pensive Girl\u201d de Robert Phi- !lipp et des superbes tons de char- |treuse et d'or qui s\u2019y déploient.est chose plus facile que de le rebâtir.Après une journée de labeur, fatiguée déprimée mé- me, mais oubliant tout pour se faire belle, parer les mignons pour recevoir \u2018\u2018Papa\u2019, mettre au feu un bon repas et voir arriver monsieur l'air revèche, ne s\u2019apercevant de rien ou plutôt cherchant un travers qui lui permettra d\u2019ex-' Ici les énormes fenêtres sont primer les paroles amères qu\u2019il a sur les lèvres.Voilà de dlapées en lainage d'un ton hui- l\u2019égoïsme.Les affaires vont mals, soit, mais pourquoi en fur nuage dé tuile rayé jeilées rendre responsable votre famille qui se faisait joie de pas- ts lignes rouges.vertes, bleues ser avec vous quelques heures de bonheur familial.et blanches.La nuance chartreu- Que dire des ces femmes qui dépensent sans compter |S #UX autres murs, s harmonise \u2014 être mieux vêtues que toutes leurs amies, les préoccupe | jits, Les traversins sont gris, com- Tres original avee les couvre-pieds et téte du davantage que l'inquiétude du mari qui peine tout le jour .me les rideuux.Une grunde chai- a .\u201cen chenille de laine rayee beige tre considéré comme l'esclave bon tout au plus à gagner > 5 clégant.avec quelle habilité on élimine la concurrence, pour satis- | piece de famille et riche de Un employé est frustré dans ses droits pourquoi ne ¢ po ploy P a !puttethent, ds étoiles spéciales bonté les griefs de son subalterne et lui donner raison, s\u2019il} 1, + «1x chaises de chène blond .ine les pieces du costume d'urie- dus, soulever parmi ses confrères des opinions de nature clair et Magenta, avec un fil d'or pourquoi ne pas leur en être reconnaissant et au lieu de & coulisses.D'un côté il masquent Si l\u2019égoïsme disparaissait de ce monde il semble que cp lu chambre voisine.L'idée fait son chemin N\u2019ayez crainte de le contrarier, plus tard il vous en sera sans réussir à équilibrer le budget.Votre égoisme mes- | o-longuc est recouverte de tweed dames sape votre foyer a sa base.Un homme se lasse d\u2019é- : 5'is plus funcé.Le tapis est epuls, \u2019 .< .mic], a une frange de six pouces l\u2019argent qui servira a payer vos colifichets.[vans doute pour le rendre plus Dans les affaires, le commerce vous n'ignorez pas .\u201cDress Rehearsal\u201d par Georges .Lo.; Sehr:iber qui donne le ton a a faire son égoisme on trouve alors que tous les moyens sont bons.Floris.Dorothy Leibes dessinateur en U- U: à Imagine pour tout l'up- pas exposer ses déboires au patron.Comme il serait bon de Lun mt Yair d'être faits à la voir ce dernier faire taire son égoisme pour examiner avec | main.y a lieu.de lu salle à manger ont des sic- .\u2018 « ° _\u2026 5 » co UNS C see > \u2018OI - Combien souvent est-il à déplorer de voir des indivi- 55 de couleurs diferentes com C 3 L \u20ac mi quin dans la peinture de Schiei- à détruire l\u2019autorité.Lorsque les patrons font tout en leur Lor: vert clair, bleu royal, bieu pouvoir pour donner du travail et salaire raisonnable, pour leur trame et qui couvrent ; a enticrement deux des murs, sont rouspeter contre eux, étouffons notre ¢goisme et collaborons par un travail consciencieux.une porte donnant sur la terrasse.de l'autre ils séparent le salon de la paix y règnerait davantage.Aussi habituons l\u2019enfant dès son bas age a ne pas exercer la tyrannie d\u2019un seul.reconnaissant, habituer à être serviable, il plaindra l\u2019égoïste qui lui n\u2019est jamais heureux.La troisième pièce qui peut n'en faire qu'une avec le salon: ; puisque seul un grand rideau fait| cloison, a des murs d'un vert doux comme ceux du portrait de Mme \u2014 Craig Whitney en costume de | skis, par Ernest Fienc.Les draperies sont en lainage {crème uvec du mohair et des| ; rayures qui font effet de frange.| Deux grandes banquettes ornées Célibataire.ve du fon ste Pa pies nemique, 750 chambres.de pompons sont recouvertes d'un 1.50 à $2 50 Location favorable lainage vert doux comme les $ ° $1.50 à $2.50 murs.Un gros pouf est de teinte magenta, un autre jaune citron.Le tapis ici est magnifique.Trois tons de chenille de laine beige forment un dessin de rosaces et de fleurs sur un fond vert comme celui des murs et des banquettes.Simple, pas de prix plus vélevés.Stationnement tres facile pour autos.Et aussi autres Hotels a Simple, pas de prix plus eles itndie dans toutes les chambrez Rochester, Buffaie ot Este (\u201cLa Presse\") \"MAMAN, VIENS JOUER AVEC NOUS! Toujours à bout, comment peut-elle prendre féminins (symptèmes ou conséquences de port au jeu de ses enfants?and la mère a l'ANEMIE).plusieurs petits et beaucoup d'ouvrage, il ki Les bonnes PILULES ROUGES dannent un song arrive de se trainer pour élever sa famitle.Les fotigues, la faiblesse, les naissances fréquentes et vite soignées épuisent une femme et la rendent quelquefois incapable de voir aux durs travaux du ménage, aux soins incessants des enfants.La famille devient alors bien à plaindre .les enfants souffrent, le mari se désole | Mais si par bonheur, cette pauvre femme rencontre une bonne voisine ou écoute les conseils de celles qui ont souffert comme elle et prend les bonnes PILULES ROUGES, c'est alors le retour à la vie normale, à la santé, ou bonheur et à la gaieté au foyer.Tel fut le cas de milliers de femmes, depuis près de 50 ans, qui furent rétablies par les bonnes PILULES ROUGES, toujours efficoces dans le traitement des rahi suivants : faiblesse, leur, manque d'appétit, fatigue, ., douleurs Fo de reins, périodes douloureuses .St-Simon, Drummondville, P.Q.ou irrégulières, troubles internes essentiellement Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges par la peste : 50c le boite ou 3, $1.25.PILULES ROUCES POUR LIS FEMMES PALES ET FAIBLES riehe et un seng riche conserve la sonté d'une femme et prolonge sa jeunesse ! \u201cDé au foit que j'ai eu plusieurs enfants @ des intervalles assez rapprochés, je suis devenue épuisée.Je souffrois de débilité générele, j'avais mal partout et depuis neuf mois, j'éteis obligée d'avoir une bonne pour voir & ma besogne; je ne pouvais plus rien faire.J'ai essayé différents toniques, mais ma senté déclinait toujours.Dernièrement, j'ai tout laissé de côté et j'ai pris des PILULES ROUGES.Je suis à ma quatrième boîte et j'ai renvoyé ma servante.Quoique je ne sois pas encore à mon état normal, je fais tout mon ouvrage sons oide et je me sens beaucoup mieux en général .(Signé' \u2014Mme P.BELIVEAU, Cle Chimique Montréal.J Deux oiseaux qui Le rire s'est ét Quand le mug Car il faut rép cy- À L'un est sur un bouleau, gris dans l'écorce blanche, I! se balance au vent avec la lourde branche: .Ce n\u2019est qu\u2019un nid de foin Un printemps d'autrefois, voltigeant dans l'ivresse, s\u2019aimaient, pour cacher leur tendresse, firent avec soin.L'autre est sur un côteau qui descend vers le fleuve.5, Que le soleil reluise ou bien que le ciel pleuve, LA Il est sombre aujourd\u2019hui Il est sombre toujours, car de sa main fatale \u2018Le temps l\u2019a défiloré, seul le grillon s\u2019installe A ce nid que j'ai fui.\u2018C\u2019est le toit paternel.Pauvre maison aimée ! -\u2014 , Désormais elle semble une tombe fermée | Avec ses châssis clos.| eint comme la flamme a l'être, Et le vol matinal du papillon folatre N\u2019érise plus l\u2019enclos.| \u2018arbre verdit encore lorsque Le nid mélodieux Et quand l\u2019effleuve chaud remonte des vallées, et fleurit sur le bord des allées, Deux oiseaux, radieux, LA DÉCORATION L'arbre verdit toujours et toujours il protège Dans le sentier Mais nul ne refait plus la maison en ruine! .Les draperies, chaises et chal-| Et l\u2019on dirait parfois qu\u2019un voile de bruine En cache les contours.Le carré n\u2019est plus blanc, le pignon n\u2019est plus rouge, jes' La pierre se détache et tombe.Rien ne bouge Dans les froids Que l\u2019amour ra DES DOIGTS AGILES TISSENT LA VICTOIRE Sous tous les méridiens, des cercles de couture et de tricotage entretiennent la résistance anglaise en fournissant des ballots de vétements.Monduines et nonnes, debutan- > et grand mères, ouvrières et purdes-Malades cousent, tricotent «t tissent pour lu malheureux Hiuls COUFageux peuple de Grande - Bretagne, Jusqu'ici, on a compté prés d'un million d'articles qui ont servi a vétir les familles ungluises, et plus d'un tiers de ces dons géndreux sont Venus d'outre-mer: dus donunions ei ds colonies, des Etats-Unis, du Mexique, de l'Uruguay, dus ies Hawai, of méme de lu petite ile fristan do Cunha, perdue au sud de l'Atluntique.; Grûce à sa merVeilleuse intul- Von.ci femme semble deviner en quoi «ile peut aider le plus effica- coment l'Angleterre.Comme.l'impitoyable bombardement qui s'ubat sur les Villes anglaises luse des pates du maisons enlicre- ment, des milliers de familles se trouvent, du jour au lendemun, aénuées de tout vêtement.de toute literie.Heureusement.des milliers de doigts ugiles truvail- lent sans relèche à combler ces pertes.Il arrive en Grande-Bre- tagne des layettes completes, des trousseaux, des draps, des cuu- vertures, des édredons, des gants, des foulards, des chandails.des bas et des chaussettes, etc.etc.On aurait tort d'imaginer que les Services féminins volontaires, qui font la distribution de ces articles en Grande-Bretagne, reçoivent plus qu'il ne faut.Bien au contraire, ce gui leur arrive n'est pas suffisant, tellement les ravages des bombes sont effroyables.Il faut dire aussi que la femme anglaise est loin d'etre inactive.Tous ses loisirs sont consacres a renforcer la résistance du pays contre les tentatives boches d'affamer les Iles Britanniques et d'en abattre le moral.Sait-on que, de juin à décembre 1940, les Anglaises ont fabriqué plus de 17,010 tonnes de confiture ?C'est autant qui n'est pas importé: c'est autant d'espace éconumise u bord des navires marchands.Cette roduction toute volontaire suiTit a \u201csucrer le bec\u201d a 244,246 familles pour une année entière.Depuis le début des bombardements, c\u2019est par millions et millions de dollars qu'on évulue les pertes subies par l'Angleterre en vétements, étoffes, cotonnades et lainages.Sans le généreux de- vouement des femmes qui habitent les pays libres, nombre de fumilles anglaises seraient dans le dénuement le plus lamentable.Méme en comptant ce qui arrive de l'étranger, des femmes et des enfants ont encore besoin du strict nécessaire.Mais le mural nen reste pas moins bon.La mode est de moins en Moins exigeante dans le décor des ruines fumantes.Hitler, comptait, par xcs bombardements acharnes de la population civile, inciter les femmes anglaises à lui demander grace en minant le moral de leurs maris, mais, là comme dans certains autres domaines.sa psychologie a manqué.En Angleterre la femme est aussi déterminee que l'homme à résister à la barbarie boche.Car elle est certaine que la vie- toire couronnera sa patience el sa douleur.Pourvu que les doigts agiles de ses soeurs d'outre-mer continuent à coudre ct à trico- er.\u2014\u2014\u2014 - - = \u2014 Veut-on savoir ce qui fait une nation ?C'est le coeur des femmes, c'est le coeur dos mères, des soeurs, des fiancées.Donnez à un peuple de fortes et courageuses meres et l'on répond de ce peu- FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue Saint-Denis, ps te ple.\u2014 L'abbé PERRYVE arer pour la jeune nichée, Le vieux nid des aïeux resté sur la jonchée.Comme un asile ouvert.s\u2019en va la neige, tout vert, alentours.jeunit.Pamphile LEMAY DOU VENT LA BEAUTÉ ?La beauté naît de tout et de run, d'un regard qui se pose, l'une lèvre qui sourit, d'un geste qui plait, d'une parole qui en- c'nte.La beauté ne connaît pas patrie et elle n'a pas d'âge.Qui 1 la pas connue dans ses belles cites, Pedt la rencontrer, plus i:rd sur sa route, suns qu'on su- « pourquoi, ct au moment ou «1 SV attend le moins.i La beauté nuit du charme qui, ane de chacune de nous, de la t>=onnalite qui se traduit de- dle façons, en expressions, en\u2018 (tutudes, Elle nait aussi du dyna-, (:nisme qui rayonne avec plus oul \u2018moins d'intensité autour de chaque Ctre a la maniere des ondes qu'on capte, à moins qu'elles ne se perdent.La beauté cependant a pour base la santé et l'on ne peut pre- tendre à l'une sans s'appuyer sur l'autre, d'où il importe de ne rien négliger pour se garder toujours en forme, quels que soient la fatigue et les soucis qui nous ucca- blent.Et l'on doit s'occuper avec un même intérêt de soigner et sa santé et sa beaute.Pour cela il ne faut pas remettre au lendemain le régime auquel on se soumet le cas échéant, ni à plus tard les soins qui entretiennent l'apparence.Sous prétexte d'une vie très active il ne faut surtout pas négliger de s'occuper de soi.On peut, au besoin, dresser un horaire de la beauté cet s'y soumettre sans faillir.Le sport et les exercices qu'il commande, le repos et la visite chez le coiffeur sont choses à surveiller, à ne pas omettre, quoi qu'il arrive.C\u2019est du reste grâce à cette discipline extérieure, qu'on conserve la pratique de la discipline intérieure et que l'on vainc le mieux les obstacles, en surmontant plus aisément les difficultés de l'existence.N'est-ce pas ainsi que l'on évite sûrement la dépression qui abat toute femme quand elle constate que ses menues négligences l'ont conduite à un vieillissement qu'elle ne s'avoue pas trop.AURE \u201cLa Presse\u201d 2 L'IMPRUDENTE Hélène avait épousé, à vingt- deux ans, Jean Flinois de quinze ans plus âgé qu'elle.Ce ne fut pas un mariage d'amour ni seulement de raison.Ils éprouvaient l'un pour l'autre une profonde sympathie et beaucoup d'estime.Un fils naquit de cette union, Le petit Pierre étonna infiniment ses parents.Ni l'un ni l\u2019autre ne se rappelait avoir montré les défauts insupportables qui enlaidissaient son enfance.Il était indocile, menteur, sournois.En vain, la mère fut pour la plante débile le tuteur et le soutien; en vain, le père grondait, moralisait, battait: l\u2019âme puérile poussait de travers.Quand Pierrot cut douze ans, on le mit en pension: il en revenait trois mois plus tard avec cotte mention : dissipé, insupporta- e.À cette époque, Flinois s'alita, mourut.La douleur d'Hélène fut grande; mais du temps passa qui apporta l'oubli.Elle .ecevait fréquemment un ancien ami de son mari, le docteur Robert.Elle éprouvait un sentiment singulier et se rendait vente Rise à débeurver MATIONAL PREMIUI C : compte qu'elle lui inspirait moins | de tendresse que de passion.D | | |* L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 22 MAI 1941 LES DEUX NIDS » Te - BNL Tt wt La douceur de leur intimité croissante était tout leur bonheur.Un soir, il lui offrit sa Vie, son nom.Elle s'y attendait, espérant et craignant tout ensemble.Elle aimait pour la première fois et ne vivait plus que pur les sensations délicieuses et poignuntes qui lu: venaient de cet amour.Cependant.devenue sa femme.Et Pierrot ?Pierrot reste le meme enfunt sauvage.indompta- e.Cent fois témoin de pénibles scènes, le docteur avait dit : \u2014Confiez-le-moi pour quelques semaines seulement et je vous le rendrai transformé.Mais tout en l'aimant avec la flamme du premier amour, elle à | ! © La mère de la mariée sera tres élégante dans cette robe de crépe gris perle, avec des petites boucles au décolleté.\"avec tant de violence, qu'elle ne \u2018put se défendre de .huage blanc, amenant de minces \u2018railcnt pas.ne pouvait se dissimuler la sevé- rité de son esprit autoritaire, intransigeant.Comment donne un tel maitre à un tel enfant ?\u2014Je suis touchée, très touchée, dit-elle, laissez-moi réfléchir.\u2014Réfléchir, s'étonna-t-il, pourquoi ?.Je vous aime, je veux votre bonheur.Si vous m'aimez\u2026 Elle ne put se dominer et un cri sortit de sa gorge : \u2014Si je vous aime !\u2026 Leurs mains s'étreignirent et ils se perdirent dans une lungue extase.Pierrot entra, les fixa de ses yeux clignotants; une sorte de convulsion défurma son pâle visage, puis il s'en alla.Eux, n\u2019avaient pas desserré l'étreinte.Hélene, ulors, retira doucement su Main ct, son beau regard navré, murmitra : \u2014~C'est a cause de lui.11 se leva, le visage pourpre, hors de lui-même : ; \u2014C'est de lu folie! En quoi ge- ne-t-il ?11 est votre enfant, nous l'éléverons ensemble.Elle fit un geste de désespoir : \u2014I est impossible, intrastable.- \u2014Je m'en charge ! Tout le bonheur chaud dont! elle s'était sentie envcloppee,: quelques instants auparavant, s\u2019évanouit sous la dureté de Ces mots : \"Je m'en charge\u201d.Elle s\u2019i-; maginait des scènes douloureuses, entendait l'enfant crier, pleurer, se défendre.Mais non, cela ne serait pas, cela ne pouvait pas être.Et elle supplia : \u2014Plus tard, mon ami, un peu plus tard, si vous m'aimez encore.Comme lisant dans l'esprit inquiet de la mère, 11 reprit d'un uutre ton : \u2014C'est absurde, Hélène, vous avez la tête farcie d'histoires de marâtres et de paratres.Vous uvez peur.Je vous en supplie, ma chérie, je vous aime, j'aimerai votre enfant; ne songez qu'à vous seule.Vous êtes jeune, vous n'avez pas le droit de vous sucrifier\u2026.Pensez a l'avenir.Et il l'attira soudainement et son baiser.Elle s'oublia, ivre, heureuse.Mais bientôt, cette ardeur qui ra- Vissait sa faiblesse de femme, l'épouvanta au souvenir de son fils si frèle, si débile.Des années s'écoulèrent, drunt ses cheveux d'un pou- lèger sillons aux coins de ses lèvres, mais ses beaux yeux ne s'ulté- Pierre avait aujourd'hui dix- neuf ans.C\u2019étuit encore la même nature impulsive, révoltée.Mais ce coeur, sec et dur, s'était donne entièrement à sa mère.La guerre le prit.Le docteur, sachant son \u2018fils parti, revint chez Hélene, ll l'aimait toujours et lui demanda.cette fois encore, d'être sa lemn- me.Mais profiterait-elle de ce que son fils était au danger pour reuliser le rêve de su Vie ?\u2014Bientôt, bientôt.promit-elle.a voix tremblante.Encore le printemps succéda à Jiuver et l'hiver à l'automne.Maigrie et pâlie, Hélène relisuit la lettre de son fils : \u201cDe loin comme de pres, ta pchsée ne nous quitte pas et dé- SOFINAIS, NOUS sérons deux à te cherry, ma jolis Muman.\u201d \u201cPIERRE\u201d avec de grunds ses cheveux Elle SONS, s'habilla examinant FAIT PARTIR LA SALETE SANS ECURAGE OUS n'avez pas besoin de frotter ni d\u2019écurer quand vous faites usage d\u2019une solution de Lessive Gillett Pure en Fig.cons.Elle s'attaque directement à la saleté et la fait disparaitre sans effort.Incomparable pour dégager les renvois obstrués, chasser la senteur dans les cabinets extérieurs, nettoyer les ustensiles et pour toutes sortes d'autres usages.Ayez-en toy.jours à votre portée.BROCHURETTE GRATUITE \u2014 La bro- churette de la Lessive Gullett explique rmament ce puissant nettoyeur dégage les renv isd'rau houchés.garde les cabine: s «xtérieurs propres et inodores en en détruisant le contenu .et sert A toutes sortes d'autres usages.Demandez-en une copie gratuite à la Standard Brande Ltd Fraser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont.SAR 50 sos ne Ne faites jamais dissoudre la lessive dsns l'eau chaude.L'action di la lessive elle-même réchauffe l'eau, abondants, sa gorge blanche, ronde, et ses bras blancs, fermes, ville fut satisfaite.Le temps avait passé sur elle sans trop la marquer de ses griffes.Le cerne de sus (suite à la page 7) ) arp = IR {IAT TY Montre 0e memes Ng he Ÿ Voyez ces .@n achetant une Glacière Electrique Moderne La glacière électrique moderne vous épargne véritablement de l'argent .économise de la nourriture .diminue l'emploi de pouvoir électrique et les frais d'entretien .sa dépréciation est modique 3 à à sous tous ces aspects c\u2019est un actif.lacières attrayantes, économiques et pratiques à l\u2019étalage chez votre marchand, ou à salle de ventes locale de \u201cShawinigan\u201d.Allocation libérale pour votre vieille glacière.à la CONSERVEZ la saveur fraiche, naturelle de vos aliments grèce à une glecière électrique.THE WATER & POWER COMPANY \\ n de 1and ition nent aitre pour lués, r les ortes tou- sive « la au., Fon- elle pas- rquer © ses s'enfuir de France et qu\u2019en aucune façon, RES L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 22 MAI 1941 L'ECLAIREUR pai et mprimé Fondé en 1908 re Journal Le \u2018 lo a *, entièrement dévoué AE RIUN, aux intérêts de Ju gérant le région.Beauceville-est - - Qué.pRIX DE L'ABONNEMENT canada: Au oI oe +0 $1.00 fun cr ee ee re 88 0000 $1.50 D AMB 2201101600 .es $3.50 3 AU# 2.+0 83.95 En dehors, l an.\u2026 .\u2026.$3.00 pe JEUDI, 22 MAI 1941 æœv\u2014 er Premier-Beauceville LE D'UN JEUDI À avr - on wo ae Honneur a Dollard ! Nous celébrons demain la féte de Dol- lard des Ormeaux et de ses infortunés compagnons.Deux cent quatre vingts ans se sont écoulés depuis que cet humble milicien et son équipe de suicide ont sauvé la Nouvelle France en se portant au devant d\u2019une bande d'Iroquois venus pour attaquer Ville- Marie.En ces deux siècles et trois-quarts, on a épilogué tant et plus sur Dollard et sur ce que d\u2019aucuns ont appelé I\u2019\u201cinsanité\u201d de son geste.On a traité cet homme de \u2018buveur, d\u2019aventurier, de coquin.On a dit de lui qu'il était venu ici parce qu\u2019obligé de sa mort n'avait pu jouer de rôle dans les destinées de la Nouvelle-France.C\u2019est faire de l\u2019histoire à bon marché ou, si vous voulez, c'est faire bon marché de l\u2019histoire.Ce qui importe, ce qui nous intéresse, ce n'est pas tant la vie privée de Dollard que l'exploit du Long-Sault.Des taches dans la vie de cet homme?D'abord, ce n\u2019est pas prouvé, et quand cela serait, aurions-nous raison de bouder ce héros qui a consenti le sacrifice de sa vie pour protéger ce qui restait de la France ici?Georges Clémenceau était franc-maçon.Pourtant, aux heures d'angoisse, il prit figure de héros non seulement aux yeux des français mais de l\u2019univers tout entier.Si, en 1939, le vieux Tigre se fut trouvé là, la France ne serait peut-être pas en lambeaux aujourd'hui.M.Churchill est franc-maçon lui-même.Cela ne l'empêche pas d\u2019être un demi-hé- ros.Et n'en fera-t-on pas une sorte de dieu si, comme nous l\u2019espérons tous, il finit par mener son peuple à la victoire?Dira-t-on que les Anglais auront eu tort de placer leurs espoirs dans un homme qui a des affinités étroites avec le Grand Orient et qui, paraît-il, sans être un alcoolique, caresse la dive bouteille plus souvent qu\u2019à son tour ?Non, puisqu\u2019en définitive, ce sont les résultats qui comptent.Il en est ainsi de Dollard.Peu nous chaut de savoir que notre héros eut déjà des dé- mélés avec la justice de son pays.De Gaulle n'a-t-il pas été condamné à mort par contumace ?Et pourtant.Quant a la témérité de Dollard, elle ne fait qu\u2019auréoler cette modeste figure d\u2019un halo encore plus brillant.Du reste, elle était justi- fée cette témérité puisqu'elle avait pour but de sauver la colonie et que, effectivement, elle l\u2019a sauvée.Je préfère de beaucoup la témérité de Dollard (si témérité il y eut) a la passivité des pleutres qui se cachent derrière l\u2019anonymat pour démolir tout ce qui nous tient au coeur.L'Histoire (avec une majuscule) a prouvé hors de tout doute que le geste de Dol- lard et de ses braves n\u2019était pas un coup de tète.Il avait été pesé longuement et cest en toute connaissance de cause et avec une claire vision des conséquences possibles qu'il a été posé, Dollard des Ormeaux était un militaire de carriere qui avait passé de longues années dans l\u2019armée française.Il pouvait donc parler avec une certaine autorité quand vint le temps de décider si l\u2019expédi- ton du Long-Sault devait être entreprise ou non.Dollard opta pour l\u2019affirmative.Le fait que seize braves seulement le suivirent ne prouve rien, si ce n'est que la mission etait souverainement délicate et hasardeuse.Car les grandes tâches exigent un grand Courage, et le courage n\u2019est pas le fait de la majorité.Il reste donc que cette aventure, avec tout ce qu\u2019elle comportait de risques, a fait de Doliard des Ormeaux une figure fort populaire chez notre jeunesse surtout.\u201cà crânerie, ça connaît les jeunes.Et Même si beaucoup en manquent aujour- hui, d\u2019autres, par contre, se débattent avec la dernière énergie.S\u2019ils n'arrivent à Tien, il en dépend moins d\u2019eux que de la pocièté.Is sont les victimes et non les au- Find d'un ordre économique cahoteux où ils semblent systématiquement exclus.ême quand ils ont du coeur au ventre, \u2018omme leur idole du Long-Sault, on dirait a un mauvais génie s\u2019acharne à les tenir u chomage, à les empêcher de se créer Ne situation et de fonder un foyer.en A vérité, ce mauvais génie, c\u2019est cette ageance de financiers véreux qui mènent onde, Comparés au reste, ils ne sont Verne: poignée mais une poignée qui gouet \u20ac à sa guise, fait et défait les hommes Provoque les années de disette aussi © que les années d\u2019abondance.tres] cette caste que flagellaient NN.SS.rappelos |.Xin et Pie XI, dont on vient de eu pr es admirables encycliques.Si ces \u2018esprit \"nces de l\u2019Eglise universelle, dont \u20ac, ont ae charité ne peut être mis en doua sociét des paroles amères à l'égard de Cette pens zontemporaine, c\u2019est donc que société ne remplit pas son rôle et ne Le problème qui confrontait Dollard en 1660 redevient d'une cuisante actualité.Aujourd'hui comme autrefois, la colonie est mise en péril par non plus une bande d'Iroquois mais des millions de fanatiques Qui, après avoir été subjugués, tentent d\u2019établir par la force une doctrine incompatible avec nos institutions les plus sacrées.C'est pour mettre obstacle à cet envahissement que la fleur de notre jeunesse est au- jourd\u2019hui sur la ligne de front.Mais cette bataille, si formidable qu\u2019elle uisse étre, n'est en rien comparable a cel- © qui se devra livrer demain.Le monde en travail, quand viendra l'après-guerre, remettra en lumière des principes énoncés depuis longtemps mais qu\u2019on a jusqu'ici méconnus.Il serait stupide de croire que la guerre va purger la terre de tous les maléfices.Non, l\u2019autocratie a engendré, à travers les âges trop de maux pour s\u2019amender en si peu de temps.Elle tiendra sûrement au privilège de dicter sa volonté au préjudice de la communauté.L'ablation de ce kyste sera douloureuse.Le malade va re- jimber, rouspéter, se cabrer, verser des larmes, entrer dans de saintes colères et se lamenter mais, coûte que coûte, l\u2019opération devra se faire: l\u2019avenir des nations en dépend.Or cette dernière bataille, c\u2019est encore notre jeunesse qui la livrera.Sera-t-elle prête à la lutte?Aura-t-elle puisé dans son histoire assez de force d'âme pour se libérer de l'esclavage des économistes, des sociologues et des politiciens à deux sous, dont elle commence à désespérer?Souhaitons-le.Souhaitons qu\u2019en ce jour de la fête de Dollard, elle trouve matière à réflexion et que plongeant tout entière dans le passé, elle trouve dans l\u2019exploit du Long-Sault un sujet de réconfort et l\u2019assurance qu\u2019on n\u2019est jamais vaincu aussi longtemps qu\u2019on a la volonté de vaincre.Georges BONIN RAPAILLAGES De quoi sera fait demain?L\u2019affaire Hess avait capté l'attention de l\u2019univers mais elle a été vite dépassée par la nouvelle, émanée de Vichy, à l\u2019effet que la France avait accepté de collaborer étroitement avec l\u2019Âxe en vue d\u2019instaurer en Europe un nouvel ordre social et économique.Pour nous, Canadiens français, cette nouvelle orientation de la politique française nous intéresse à un double titre.D\u2019abord, sans connaître les termes de l\u2019accord, on a le droit de penser qu\u2019ils sont à l\u2019avantage immédiat de l\u2019Allemagne et qu'ils influeront considérablement la conduite de la guerre.Hitler a vraisemblablement dicté sa volonté; de sorte que le document au bas duquel Pétain vient d\u2019apposer sa signature représente moins un accord que la soumission du vaincu sous la botte du vainqueur.En conséquence, il est possible que le vaincu soit allé loin dans la voie des concessions.On peut, en tout cas, le supposer, comme nous le laisse entendre l\u2019appel de Roosevelt à la France, lancé par-dessus la tête de Pétain.Le président des Etats-Unis a voulu prévenir le coup mais il est apparemment arrivé trop tard.* * * Vichy a bien déclaré que le nouvel accord n\u2019était nullement dirigé contre la Grande-Bretagne, encore moins contre les Etats-Unis.Mais il est prouvé que, tout en jouant un rôle passif, Vichy peut très bien servir les ambitions du Reich.Les récents événements de Syrie ne tendent-ils pas à le prouver?Par ailleurs, n\u2019a-t-on pas dit, quand les Britaniques ont été boutés hors de la Libye, que les forces italo-allemandes avaient pénétré dans ce territoire via la Tunisie, soit avec l\u2019assentiment tacite du gouvernement français?Une chose au sujet de laquelle il n\u2019est pas permis de douter, c\u2019est que si la France laisse la voie libre à Hitler et lui permet d\u2019établir des bases aériennes et navales dans ses colonies et sur le littoral de la métropole, les Britanniques seront par le fait même placés dans une fâcheuse situation.Or si l\u2019armée du Nil est knouckoutée, c\u2019est pour l\u2019Angleterre, l\u2019abandon de la suprématie navale en Méditerranée.On voit tout de suite jusqu\u2019où cela peut aller.Pour nous, les sentiments viennent compliquer ce problème jusqu'ici de simple logique.En effet, le coeur des Canadiens français du Québec surtout se serre à la pensée de cette douloureuse possibilité : voir la France lever les armes contre ses anciens alliés, voir nos soldats à nous enfiler leurs frères et jeter de nouveau la France dans une longue série de deuils.Quel affreux dilemme.C\u2019est ce qui se produira demain si rien ne vient changer le cours des événements.Or rien n\u2019indique que le cours des événements sera changé.La tension est plus grande de jour en jour et le jour n\u2019est probablement pas loin où nous lirons avec stupeur que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis ont déclaré la guerre à la France, * * Quelle est la vesponsabilité de Vichy dans tout ça?Jusqu\u2019à quel point obéit-il a l\u2019Allemagne?Voilà une chose dont tout le monde parle mais que bien peu connaissent.Les uns accusent Pétain, d\u2019autres l\u2019excusent.En fait, le vieux proverbe tot sen- sus quot capita ne s\u2019est jamais si bien appliqué.oo.Quant a nous, nous ne serions pas pret a mettre aux fers ce vénérable vieillard chargé d\u2019années et de gloire.Pétain a donné jusqu\u2019ici trop de preuves de bon sens pour nous le faire voir capable de félonie.Nous devons, il nous semble, traiter le vieux ma- r cer A end pas justice à ses parties constituantes.* a x réchal comme Léopold: attendre, ne pas porter de jugement hâtif et donner au soi- | la campagne conscription (Par Léopold RICHER) [ | | (Chroniqueur parlementaire du \u2018\u201cDevoir\u201d aux Communes.) Celui qui vit à Ottawa, qui suit .de près les choses fédérales, les | mouvements d'opinion parmi les hommes politiques, éprouve de temps à autre l'impression qu\u2019il est parfois fort difficile de causer, comme on l'a dit, entre Canadiens.11 s'aperçoit quau moment dès grandes crises, alors que les passions sont déchainees et que la raison n'a presque plus d'influence sur la conduite des hommes, il arrive cette chose tragique: des citoyens d'un meme pays non seulement ne parlent plus le même langage au sens littéral du mot, mais ne pensent plus de la même façon.On dirait des étrangers qui n\u2019ont jamais vécu ensemble, qui ne se comprennent pas et qui, sitôt les premières paroles échangées, se rendent compte des distances considérables qui les séparent.Ce qui les frappe, c'est moins les points où la rencontre serait possible, que les facteurs de divergence.Il ne s'agit pas ici d\u2019une introduction à une comparaison entre le discours de M.Maxime Raymond et la réponse de M.Ernest Lapointe.Le ministre de la Justice admet lui-même que sur deux points il est de l'avis du député de Beauharnois - Laprairie (ces deux points sont probablement le \u201cgouvernement national\u201d ou d'union, et la \u201cconscription\u201d).Quant au reste de la réplique de M.Lapointe, on connait trop bien la situation particulièrement délicate dans laquelle il se trouve, pour lui faire grief ou pour simplc- ment souligner un aspect plutot faible de son argumentation.Mais, enfin, ce n'est pas de l'incident Lapointe-Raymond qu'il serait juste de tirer la conclusion que des Canadiens peuvent fort bien à la rigueur parler la même langue et ne pas se comprendre, mais plutôt du rapprochement qui s\u2019impose tout de suite à l\u2019esprit entre un chef conservateur et le chef du parti libéral.ENCORE LA CONSCRIPTION Vendredi soir, à Régina, M.M.-A.MacPherson a demandé au Parlement fédéral de décreter immédiatement la conscription \u201cpour service partout dans le monde où l\u2019on livre la bataille en faveur de la liberté\u2019.M.Mac- Pherson n'est pas le premier venu.C\u2019est probablement le prochain chef du parti conservateur.Candidat à la direction du parti, lors du congrès conservateur national de 1938, il a livré une lutte serrée à M.R.-J.Manion.M.MacPherson représente bien le type du tory : impérialiste, ultra- loyaliste, peu large d\u2019esprit en ce qui concerne l'union canadienne.Ce n'est pas à dire qu'il est dépourvu d'intelligence, encore moins d\u2019éloquence.Mais son esprit a la largeur de la lame du couteau.M.MacPherson, qui n\u2019est pas député fédéral, qui n\u2019a, par conséquent, aucun mandat de se prononcer sur un problème de disant coupable le temps et les moyens de justifier sa conduite.Aussi jusqu'a ce qu\u2019on nous fournisse des preuves indiscutables, nous continuerons de voir dans le héros de Verdun l\u2019homme de la situation, le patriote qui s\u2019est mis au service de son pays alors que tant de fausses barbes l\u2019avaient déserté après l\u2019avoir livré pieds et poings liés à l\u2019appétit des hordes allemandes.Georges BONIN AUTOS USAGES CHOIX COMPLET Quantités 8 Mercury Sedan 1940 2 Mercury sedan 1940 Coupé 5 Ford Sedan D.L.1940 3 Ford coach 1939 4 Ford sedan 1938 3 Ford coach 1937 2 Ford coach 1936 1 Ford coach 1934 2 Chevrolet sedan 1938 1 Chevrolet sedan 1940 1 Plymouth sedan 1940 2 Plymouth sedan 1937 1 Chrysler sedan 1937 (7 passagors) 2 Chrysler sedan 1938 1 Graham sedan 1936 1 Oldsmobile sedan 1936 1 Willis sedan 1937 20 Autres autos, différentes marques à très bas prix.5 Camions Ford 1940 (2 tonnes ) 3 Camions Ford 1938 (2 tonnes ) 6 Camions Ford 1937 (2 tonnes ) 10 Autres camions, autres marques de grande valeur.© W@F\" 11 nous faut vendre ces automobiles le plus tôt, pour faire place à d'autres.Rendez-vous, les premiers auront le meilleur choix.Ces autos sont toutes inspectées ot remises à neuf.CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES J en Le.Cliche Automobile Ltée Vallée Jonction, Bce Succursale: ST-GEORGES-EST, Beauce, politique fédérale, qui ne détient aucune autorité, a pris parti en faveur de la conscription quel ques heures après la nouvelle d'Ottawa que l'on va tenir en octobre prochain des séances plénières du grand conseil du parti conservateur.M.KING A QUALITE POUR PARLER Or, la veille, à Ottawa, le premier ministre et chef du parti libéral se prononçait carrément contre la conscription pour service outre - mer.Mackenzie King, à l'encontre de M.Mac- Pherson, détient un mandat.Il est député fédéral.Il est leader du groupe ministériel, Il est premier ministre du Canada.N'ayant pas passé, comme M.Mac- Pherson, la plus grande partie de sa vie dans l\u2019Ouest, M.King est plus à meme de prendre des pro- lèmes canadiens une vue d'ensemble, Son regard ne s'arrête pas a un seul aspect de la question; il se porte sur plus.M.Mac- kenzic King n\u2019ignore pas l'existence du Canada français.Il a rencontré nos auditoires.Il a des amis parmi nos compatriotes.II a demundé et obtenu à plusieurs reprises l'appui entier non seulement du Québec, mais de tous les groupements canadiens - français des provinces maritimes, de l'On- turio ct de l'Ouest.M.King nous comprend mieux que n'importe qui.Avec lui, il semble qu'il soit encore possible de nous entendre.Lorsque, jeudi dernier, il ex-: posait u sus députés une thèse an- ticonscriptionniste, il savait per-| tinemment que ses paroles correspondaient à un sentiment de| fond chez la majorité de ses au-;tendu la guerrc pour représenter ! mortalité due à l'influenza el à diteurs.Surtout, il était certain, que son exposé rassurerait grand nombre de Canadiens, même s'il devait atteindre plus facilement son but, répétant publi-! quement ses engagements anti- conscriptionnistes, au lieu de se | contenter de l'auditoire privé d'un caucus libéral.Nous ne; croyuns pas que M.Mackenzie | King puisse jamais faire partie i de cette espèce de complot qui parait se tramer pour exaspérer | le Cunada français et le pousser à des paroles ou à des actes qui lui attireraient des représailles aussi subites que sévères.Tels mots d'ordre partent de l'ombre, se répandent dans les journaux, dont des hommes publics s\u2019emparent.La campagne conscrip- tionniste et antiquébecoise ne| peut être, en effet, qu\u2019une méprisable tentative de faire du Quebec le bouc émissaire dune! odicuse politique, M.KING SAIT QUE.M.Mackenzie King est parfaitement au courant du peu d'amour et de dévouement que lui ortent les journaux ultra-loya- istes Que n'ont pas dit sur son compte des journaux comme la \u201cGazette\u201d de Montréal, le \u201cGlobe & Mail\u201d et le \u201cTelegram\u201d de Toronto ?Que n'ont-ils pas publié contre M.Ernest Lapointe, contre M.Raoul Dandurand ?Ces hommes, qui nous représentent dans le cabinet, qui les connait mieux que le premier ministre ?Lorsque M.Ernest Lapointe disait a la Chambre des Communes, le 24 février 1941: \u201cCela pourra paraître audacieux de ma part, mais j'ose dire que je représente les vues des électeurs de langue anglaise de Montreal mieux que la \u201cMontreal Gazette\u201d, \u2014 lorsque M.Lapointe disait cela, M.King était convaincu, et il l'est encore, que son ministre de la Justice exprimait l\u2019exacte vérité.Par conséquent, lorsque la \u201cGazette\u201d part en guerre contre un personnage politique ou un groupe d'électeurs ou ma propre province, M.King ne doit pas craindre outre mesure les foudres du major Bassett.Le premier ministre n\u2019est pas un nouveau venu dans la politique.Il est au courant de la façon dont les choses se passent.Ce n\u2019est pas lui, nous en sommes certains, qui prendrait au sérieux les attaques de la \u201cGazette\u201d, du \u201cTelegram\u201d ou du \u201cLife\u201d, ce magazine américain qui fait son tirage au moyen de tout autre chose que des articles sérieux.Le \u201cJour\u201d de Montréal, car il y avait un parti pris de fausser les sentiments des Canadiens français.Le \u201cJour\u201d, c\u2019est bon pour la \u201cGazette\u201d et pour le \u201cLife\u201d, pas pour un homme politique qui connait les Canadiens français, les csti- me, a eu, dans le passé, leur confiance.Si l'on devait admettre la nécessité d'un nettoyage dec publications dommageables à l'union canadienne, il faudrait commencer par interdire non pas les magazines étrangers, mais tels journaux type u \u201cJour\u201d, qui font de la plus sale besogne nationale que le \u201cLife\u201d, Car \u201cLife\u201d calomnie des étrangers, le \u201cJour\u201d salit de toutes façons ses concitoyens.Il est témoin contre sa race.Beau rôle que celui de dénonciateur ! Il faut reconnaître que M.Mackenzie King s\u2019attire des ennuis à cause de son attachement à une doctrine d'union nationale, union qui exige que la politique fédérale ne dépasse pas certaines bornes nettement fixées aux dernières élections générales.Ce que la presse ultra-loyaliste ct criarde désire, c\u2019est l'atteindre, lui, personnellement.Dans sa lutte contre le gouvernement d'union.dans la résistance qu'il apporte à ceux qui veulent l'envoyer à Londres afin qu'ils puissent manoeuvrer tout à leur aise pendant son absence, dans son opposition a la conscription, M.Mackenzie King compte sur l'appui du Canada français.Cet appui lui est accordé peut - être davantage pour ce que le premier ministre ne fait pas que pour ce qu'il fait; mais l'appui est réel et sûr.Et s\u2019il fixe une limite d'action, il n'est pas aléatolre, opportuniste et in- 1 niste et anti-Québecoise | Vous les Roulez Mieux avec le; TABAC A CIGARETTES | oe) hy King reçoit occasionnellement d'autres groupements.PRUDENCE, SOIT \u2014 FRANCHISE AUSSI Enfin, le premier ministre ne doit pas être de ceux qui, à l'instar d'un journal de Québec, conseille à nos compatriotes de se comporter peu courageusement comme s'ils n'existaient plus, de peur que des gens mal intentionnés, tels le collaborateur du \u2018Life\u201d et les rédacteurs du \u201cJour\u201d nous accusent de faire partic de ia cinquième colonne.Tout le monde reconnait qu\u2019en ces temps difficiles, il serait criminel de manquer de prudence et d'exciter la population.Mais tout en conseillant à nos compatriotes le respect de l'autorité, la soumission PAGE TROIS $i vous souftrez de CONSTIPATION FONCTIONNELLE pourquoi n'essayez-vous pas LES SUICIDES \u201cSONT RARES OTTAWA.\u2014 Le fardeau de la LE NOVORO DU DR.PIERRE Médecine tonique stomachique de 5 générations PP ALLAN guerre n'a pas réussi à miner la PRET sunté du peuple canadien, d'après CHICAGO, ILLINOIS les statisticiens de la Metropolitan Life Insurance Company.C\u2019est là un fait remarquable, font-ils remarquer, vu ue la santé est exposée aux angers LC.LC qui accompagnent les boulever-| Causes extérieures de décès, tel- sements de populations, boule-; les que les accidents, les suicides versements que l'accroissement| et des homicides, ont grands munt rapide des forces militaires et} diminué.Il est au crédit du Ca- suicides nada que les cas de es soient si rares de même que cas d'homicide.navales cet l'accélération de l\u2019allure de l'industrie entrainent.Les statisticiens basent leurs déductions sur la fréquence de la mortalité constatée chez les assurés industriels de la compagnie, au Canada.Chez les familles assurées, lc taux de la mortalité, pour 1940, a été de 12.1 pour 100 moindre que le taux moyen pour les cing années précédentes.En 1940, le taux, pour presque tous les ages, tant chez les hommes que chez les femmes, accuse une diminu- aux lois, le maintien de l'ordre, la modération dans leurs griefs légi vue de pusillanimes et de la- cheurs.Personne ne nous demande de perdre a ce point le sens de notre dignité personnelle et col- | l'exposé de; urs times, il est bien! fait sentir chez difficile d\u2019accepter un point de! tions aiguës et contagieuses.Ain- tion.v La plus forte amélioration s'est! les cas d'affue- i si, la tuberculose est baissée de 15 pour cent, l\u2019an dernier, pur rapport à la moyenne des 5 années précédentes, ce qui est un lective, de tout accepter sans rien | signe que cette maladie devient dire ce dont on nous accuse.Les rapidement une des causes de dé- Canadiens français ont encore\\cès moins dangereuses, tant au voix au chapitre national.Et'Canada qu'aux Etats-Unis.quoi qu'ils disent ou ne disent! Si l'on considère le nombre de pus, on les calomniera.vies épargnées, les statisticiens LES MENTEURS MENTIRONT rapportent que la plus importan- Splendides Images en couleurs (prêtes à encadrer) de l'Aviation Britannique SPITFIRE, HURRICANE, DEFIANT, L'HYDRAVION SUNDERLAND et les BOMBARDIERS BLENHEIM ot WELLINGTON Ne manquez pas cette occasion! Prenez une étiquette du Sirop Crown Brand\u2014 TOUJOURS Nos adversaires n'ont pas at- Que faussement nos sentiments.un n\u2019ont-ils dit lors de la formation talité due aux deux maladies en- de I'\u201cAction libérale nationale\u201d, de I'\u201c*Union nationale\u201d, de la tenue du Congres de la langue française, des cours que l\u2019on donne dans nos universités sur le corporatisme ?Et parce que, quoi que nous fassions ou disions, nous sommes à peu près certains d\u2019être représentés, soit à l'étranger, soit en notre propre pays, comme des gens de la cinquième colonne, cela doit-il nous empêcher de parler ?Nul décret de la; censure, nul article des regle- ments de la défense ne nous interdit de faire valoir, dans les limites de la loi, ce que nous croyons, d\u2019exposer sensément, du plus profond de notre conscience, être une politique qui convient au Canada tout entier.Sur ce terrain, aussi inébranlable que le rocher de Québec, nous pensons bien qu'il y a accord entre des hommes de coeur et de raison à quelque parti et à quelque race qu'ils appartiennent.Nous serions profondément surpris d'apprendre que les chefs du gouvernement actuel, nous connaissant comme ils nous connaissent, nous demanderaient de nous comporter comme si nous n'existions plus, ou comme si nous avions perdu l'exercice de tous nos droits démocratiques.Léopold RICHER \u2014\u2014\u2014 Il y a des sympathies si réelles, que se rencontrant pcur la première fois, on semble se retrouver.\u2014 Alfred DE MUSSET * Je le dis avec tristesse, c'est l'erreur fondamentale et le malheur de notre temps, la France en tant que nation ne prie pas.\u2014 CHESNELONG te amélioration, l'an dernier, dans le domaine de la santé, a : été réalisée sous le rapport de la écrivez au dos de l'étiquette votre nom, votre adresse et le titre de l'image de votre choix .(Une image par étiquette complète).Adresses-la ensuite au Dépt.E, pu The Canada Btarch Company limited, B.P.129, Montréal.L'image vous sera envoyée immédiatement sano charge aucune.CÉLÈBRE la pneumonie.Le taux de la mor- semble a été de 40 pour cent de| moins que le taux moyen, pour les cinq années précédentes et cette diriinution a été obtenue en dépit de l'épidémie d'influen-! za de l'hiver dernier.| Quant au suicide et a I'homici- ! de, de même qu'aux autres Causes | de mort violente, voici ce que les Statisticiens en disent: \u201cIl est, surprenant que le nombre de dé-, ces attribuables à des causes vio- | lentes a été moindre, au Canada, ;en 1940, qu'au cours des autres | années récentes, Chacune des | CROWN BRAND BILLET SIMPLE PLUS UN QUART | à Fête Victoria - 24 Mai i Aller: Vendredi, le 23 mai, jusqu\u2019à 2.00 p.m.dimanche, le 25 mai.| i | Retour: Départ jusqu\u2019à minuit lundi, le 26 mai.| Pour renseignements, etc.S.V.P, s'adresser aux Agents.QUEBEC CENTRAL Services Co-ordonnés OFFRE téressé, comme l'appui que M.nee Aujourd'hui, plus que Jamais, chacun répète: \u201cPour tm Z DE.LA MOLSON re ou 2 \u201ca VARA oi, toujours.OLSON!* PAGE QUATRE es = \u2014e Ce qui se fait e => eu GE ED ED AD Ee ED we a Un double anniversaire.Le quinze mai dernier marquait l'anniversaire de deux événements de la plus haute portée sociale puisque c'est le 15 mai 1891 que Léon XIII publiait \u201cRerum Nova- rum\u2019 et que Pie XI publiait \u201cQuadragesimo Anno\u201d le 15 mai 1931.En 1891, le monde ouvrier connaissait toutes les horreurs d\u2019une exploitation illimitée par des chefs d\u2019industrie guidés uniquement par une soif effrénée de faire des profits, ce qui était relativement facile puisque les gouvernements du temps suivaient les théories économiques alors en vogue qui se résumaient à laisser faire chacun à sa guise.La révolution française avait jeté par terre avec fracas la solide structure des corporations au nom de la liberté, et les ouvriers n'avaient plus ce puissant rempart contre les excès d\u2019un capitalisme vicié; et comme il est toujours plus facile de terrasser un seul adversaire que plusieurs qui se sont groupés par instinct de conservation, il va sans dire que l\u2019ouvrier, complètement isolé dans un monde sans ' ame, ne tarda pas à éprouver les terribles répercussions du | libéralisme économique qui n\u2019est pas autre chose que la loi du plus fort où la force prime le droit.Emu du sort injuste de l'ouvrier et du gagne-petit, qui selon sa propre expression était plongé dans un état de misère immérité, le chef de la chrétienté, Léon XIII, une des plus belles intelligences qui ont illustré le siège de Pierre, s\u2019est penché sur les déshérités de ce monde en vertu de son rôle auguste de pasteur du troupeau confié à sa garde pour élever une barrière contre les loups voraces de la finance, du commerce et de l\u2019industrie.Ce fut une stupéfaction générale dans le monde fe les tien lorsque parut \u2018\u2018Rerum Novarum\u201d\u2019 qui revendiquait les droits sacrés de la personne humaine en face d\u2019un monde L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 22 MAI 1941 LA CROIX ROUGE ST-GEORGES Vu la gravité de la situation européenne, lu Société Canadienne de la Croix-Rouge u organisé.à St-Guorges, une grande assemblée pour le comté de Beauce.qui aura lieu le 30 mai, u 8h 30 pm.M.Antoine Rivard, CR.parlera des événements de l'autre côté et Mademoiselle Margaret Anne Gruy, secrétaire génétuie de notre société, des activités de guerre de la Société Cunadienne de lu Croix-Rouge.les autorites militaires consentent à ce que la fanfure du Corps Forestier vienne à St-Guorges, pour donner un concert en cette circonstance.MARIAGE M.ct Mudame Ed Luctuix, de Saint-Georges de Beuuce, annoncent le mariage de leur fille, Gilberte, à Monsieur Roger Dutil, fils de Monsieur Mathias Dutil et de Madame Dutil.La cérémonie aura lieu lundi, le 2 juin.Pas de faire-part.\u2014 2e re \u201cVOS VACANCES\u201d Le temps des vacances approche à grands pus, Où aller?Où les passer?C'est un probleme qu'il n'est pus toujours facile de résoudre, Lu solution mérite d'é-.qui jusque là considérait l\u2019ouvrier comme un simple rouage de la machine économique; car il ne faut pas croire que tous les riches, les puissants qui manoeuvrent les leviers de commande, qui aiment à faire montre d\u2019un catholicisme intransigeant, s\u2019affichent en première place dans les proces- tre préparée de longue main.Le| ; Cunadien National vient de publier, à ce propos, un dépliant des ; plus intéressants.On ne saurait ; trop recommander de se le pro- eurer.Il est rempli de suggestions détaillées.Lwes illustrations | sions et les cérémonies du culte, acceptèrent avec empressement les paroles du pape qui leur rappelait assez durement leurs devoirs sociaux envers les masses populaires; au contraire, ils préféraient payer une grand\u2019'messe de temps à autre, faire une aumône avec ostentation plutot que de payer à leurs employés des salaires suffisants pour faire vivre leur famille.Et il n\u2019est pas encore démontré que cela ait beaucoup changé dans notre monde moderne, sachant sauver la surface en même temps que leur porte- monnaie, n\u2019étant pas loin de croire que les papes dépassent les limites de leur mandat lorsqu'ils osent rappeler aux puissants leurs devoirs envers les faibles et aux riches leurs | obligations envers les pauvres.Quels seront les effets de la lettre pastorale de l'épiscopat de la Province à l\u2019effet de commémorer ces deux encycliques magistrales?L'avenir le dira.Rodolphe LAFLAMME, avocat.guident et dirigent.Ce dépliant est | Vucances\u201d.Jamais peut-être tdans le passé dépliant n'a été { présenté sous un jour \u2018aussi \\ agréable.Le dessin qui enlumine: la couverture est | jeune artiste canadien-français,! Jucques Gagnier, dont les grands talents s'affirment chaque jour davantage.Lu présentation est {des plus modernes, La concep- | tion, comme toutes les oeuvres de Jacques Gagnier, tout à fait originale., Comme 1l en est fait mention à l'intérieur, ce dépliant ne pre-.( toutes les intitule \u201cVos Me RODOLPHE LAFLAMME, directeur L\u2019Actualité Sportive En marge des Athlétiques.\u2014 Le classement des équipes de la Can.-Américaine.\u2014 Quelques potins sur le baseball.\u2014 Katsulos et Sanfaçon, en finale, à la Tour, demain soir.\u2014 Meli-melo sportif.UTICA ET GLOVERSVILLE A QUEBEC mesurera lundi ct mardi soi, et qu'ils sont cordialement invités a se rendre nombreux a ces joutes qui sannuncent intéressantes.ACTIVITES DES ATHLETIQUES Apres avoir visité Amsterdam et Gloversville, au début de la semaine, les Athlétiques de Pepper Martin reviendront sur le losange local pour une série de six joutus contre les clubs Utica et Glovers- ville.Ils jouent ce soir à Glovers- ville et d'où ils reprendront lu route pour se rendre à Québec où ils rencontreront le club Utica dans un programme double qui est à l'affiche pour samedi.Ils joueront ensuite une troisième partie contre ce même club, di-! Nous désirons également rappe- lr aux amateurs que les prix d'admission sont des plus populaires.EN MARGE DES ATHLETIQUES Nos Athlétiques ont eu un tres mauvais début dans le circuit de la Cunado-Américaine.En ctfet, l'un constate qu'à date, les Athle- tiques ont 12 parties jouées et l'oeuvre d'un: manche après-midi.Ils continue-; n\u2019unt accumulé sur ce total que 3 ront ensuite leur séric à Québec, victoires, Cependant, la direction en recevant le overs , dun à ovpere usicurs changements poirot das un programme dou opus vi out lates prévoir que ¢, mardi soir.Ces 3, lorsque les Étiques revien- amateurs auront Jey eB das-| dront en fin de SE que plu- sister à deux programmes dou-' sieurs nouveaux joueurs urc- bles en quatre jours.Après cette.ront sur l'équipe.Ën effet, on up- série, ils entreprendront Une se-, prend que lu direction a signe conde tournée en torritoire ame- un receveur qui affiche une très ricuin, alors qu'ils visiteront Oné-| bonne tenue dans la personne de onta et Pitssfield.De retour dans} l,yons qui officia, dimanche der-| Juin, NS decovenit Rome et Ams-| (irection est en pourbarlors ves , ils recevro > S-| direction est en pourparlers avec {ordam dans une autre série de; Cicero et Posiack, deux volti- six parties, Comme les amateurs peurs qui figurèrent avec avanta-! pourront le constater par le clas-| ge dans la Provinciale, soit lc St-! sement des équipes de la Cunade-, Hyacinthe, avec Swan, lanceur méricaine, un peu plus loin gaucher qui figura avec le même dans cette chronique, ils pourront «lub, Platck, En autre voltigeur.également constater la valeur des MeCaftfrey, un lanceur droitier, équipes et choisir leurs dates Wulsh, Un premier but, et Galen, pour leur prochaine visite, au\u2019un receveur.Si les démarches Stade Municipal de Québec, où entreprises sont couronnces del sont présentés les parties.Les, succes, tout laisse prévoir que les amateurs sont, done prices de sc\u2019 Athidtiques prendront le chemin rappeler que te clu ica ren-'de la victoire.La direction ne re Québec, samedi et di- ménage pas ses efforts pour pré- manche et que le Gloversville s\u2019y 'senter aux amateurs une équipe | victorieuse ct tout laisse prévoir) ; que les amateurs apprécieront ce agréables vacances.\u201cIl fait da-: Heste en apportant aux directeurs, vantage, souligne-t-on; il antici- leur généreux support.pe une autre question qui se pose ! souvent à la vuille d'un déplacc- LE CLASSEMENT DANS LA | ment : combien cela coûtera-t-il \u201d CANAMERICAINE Et en rappelant les nombreux billets à prix réduits délivrés du-, rant la saison des vacances, il dé-; 1 ; montre que les plus beaux voya- disposé des Athlétiques dans un; ges peuvent être entrepris sans\u2019 Programme double, cependant trop obérer au budget familial; auc Pittsfield et Utica ont divisé | Duns les parties de fin de semaine, l'on voit qu'Amsterdam a Hprévoir t se dit dans la Métropole e\u2014 nie Mack, en l'honneur du grand vétéran du baseball.AU CLUB ATHLETIQUE CHAMPLAIN Un excellent programme prendra l'affiche demain soir, à la Tour, alors que les directeurs ne présenteront que des veduttes.Duns la finale, les amateurs auront le plaisir de voir a l'oeuvre ie scientifique lutteur grec Johnny Katsulus contre le champion mondial Lucien Sanfaçon, de Québec.Cette rencontre sera de deux chutes de trois avec une limite de 90 minutes de lutte et le titre de Sanfaçon ne seru pas en jeu.Les amateurs auront également le plaisir de voir trois autres rencontres au tournoi qui se tient présentement dans le but de trouver un adversaire logique à Georges Becker qui détient le ti-, tre mi-lourd mondial.Comme on le sait, ces rencontres sont d'une chute avec une limite de 60 mi-! nutes de lutte.Dans l\u2019une de ces rencontres, l'on verra aux prises, deux rudes lutteurs quand on: saura que Joe Conkle en viendra | aux prises contre Al Korman.| Dans une autre rencontre, Paul Lortic sera opposé à Gentleman John Marchand, cependant que la, troisième rencontre se fera entre Bob Lortie et Lou Kelly.Une| préliminaire sera à l'affiche pour, l'ouverture de cette soirée, mais, nous avons été dans l'impossibilité de connaître les Agurants | Comme on peut le constater par l'énumération ci-haute, les amu-; teurs pourront assister à Un pro-; gramme de grande envergure de- | main soir, en se rendant à la Tour.Les billets qui se vendent! à prix populaires sont maintenant en vente aux endroits réguliers ainsi qu'au burcau des billets, a la Tour.MELI-MELU SPORTIF ! Stan Robertson, qu: décrocha ie championnat des compteurs de la ligue Senior, durant la saison de 1939-40, est maintenant à Québec ct il est à espérer qu'il signera! pour le Royal Rifles.Tout laisse! également que Jo-Jo, Grawboski, qui dirigea les Miners de Sydney, fasse partie de l'équi- | pe québécoise, \u2014 Anton Christo- foridis se battra contre Gus Les-, nevich, pour le championnat des ; mi-lourds, selon la N.B.A,, jeudi prochain.\u2014 On annonce que la série mondiale pour le champion-, nat du baseball sera encore irra- | diéc à l'automne par l'entremise | de la maison Gillette.Le prix de rate - ue UN REMEDE TONIQUE pour le Sang et les Nerfs Sans prix à cette suison de l\u2019année parce qu'il fournit la Vitamine By ct les substances minérales si nécessaires pour améliorer la qualité du sang et aider les nerfs.Pour meilleur appétit, imeilleure digestion, meilleur sommeil et pour meilleure santé, prenez lu Nourriture du Dr.Chase pour les merfs.Est 1e | = {7} = T= oT Cup\u201d CONTIENT LA VITAMINE .prochaine saison.\u2014 Le tournoi dans le champ extéricur.\u2014 Dick Kowcinak, Steve Lutoski et Remi | Van Deale, trois fumeux jouculs | de Sydney, finalistes de la coupe Allan, joucront avec les Séna- | teurs d'Ottawa, au cours de la; de quilles pour le championnat provincial se poursuit toujours à lu salle paroissiale St-Malo et semble intéresser tous les amateurs.\u2014 On apprend que la Ligue L'ESPRIT.ENFANTN REPONSE EVASIVE La maman.\u2014 Si tu es sage tu iras au paradis.Si tu es méchant tu iras en enfer.Tôto.\u2014 Bon.Mais tout cs ne me dit pas ce que je dois Paire pour aller au cinéma.e Commerciale de Baseball qui est en formation, commencera ses activités au Stade Municipal, dans les premiers jours de juin.On s'attend à ce que ce circuit opêre avec quatre ou six équipes.ROZERJAK, (Qu sem DOIGTS DE PIED Juliette et sa maman croisent dans la rue un amputé des deux bras.\u2014Le pauvre homme! s'écrie Juliette.I] est obligé d'enlever ses ébec) C souliers pour compter sur ses Nous sommes tous plus ou doigts.moins échos et nous répétons.TTT 5 malgré nous, les vertus, les de- L'éloquence est un don de lime, lequel nous rend maîtres du coeur ct de esprit des autres.\u2014 LA BRUYERE fauts, les mouvements et le ca- ractére de ceux avec qul nous vi vons.\u2014 JOUBER' GEORGES THIBAUDEAU Matériaux de construction Si vous construisez ou réparez, nous faisons une spécialité de toutes fournitures de batisses.Bois de construction de toutes sortes, ® «chaux, ciment, vitres plomberie, fournitures électriques Peintures \u201cSherwin Williams\u201d TOUJOURS AGENT POUR machines McCORMICK DEERING, International, et camion- | tend pas répondre à questions en détail, mais il signa-| qu'une bourse modeste peut mé- | lys honneurs d\u2019un double dispute I'irradiation n'a pas été divulgué,' (le les grandes régions de touris-!me se permettre une me, suggère quelques beaux voyages, propose quelques façons cprouvées dc passer de tres excursion intéressante, Un séjour dans une\u2019 ù Pittsfield.Le club Onéonta a Mais on croit qu\u2019il est de $100,000.| POLLES L'ISLET \u2014 LAVEUSES CONNOR totalisé 28 coups sûrs en deux Cette maison fera irradier la série renfer-[Joutes pour triompher du Glo- y Versville, dans un double.Dans l'autre double à l'affiche, Trois- station de villégiature ren) mant tous les attraits désirés.Rivières a essuyé deux défaites aux mains du Rome.À la suite Epargnez des dollars [ t tout en construisant OUH avez l'intention de | vous bâtir une demeure ou de réparer celle que vous possédez déjà ?Ne commencez pas vos trae vaux sans consulter les prix que nous sommes en mesure de vous offrir en fait de: MATERIAUX DEÏ CONSTRUCTION : DE TOUTES SORTES \u2014 Bois de Colombie, portes, panneaux, moulures, etc.PLANCHE MURALE INCOMBUSTIBLE SHEETROCK Nous avons en vente les fameuses Peintures B - H.By Mettez-vous a labri des dangers ct du froid en utilisant les populaires revêtements Insul-Bric.| CONSULTEZ NOTRE MAISON, VOUS AUREZ EN- À TIERE SATISFACTION, TOUT EN ECONO- MISANT CONSIDERABLEMENT.P.ADELARD VEILLEUX SAINT-GEORGES, Cté BEAUCE.eee \u2014\u2014 Sy \u2014\u2014 J DANS NOS THEATR de ces parties, l'on voit que le VUE FRANCAISE LA DAME DE COEUR \u2014 avec \u2014 MICHELE MORGAN et GILBERT GIL POTINS SUR LE BASEBALL ~ , + Le Rochester a réussi à arrêter ES CETTE SEMAINE classement de ce cireuit est le (| sUIVant :- .; _ J.G.P.Pe Amsterdam 11 8 3 727 Onéonta 1° 8 3 127 Rome Io & 4 600 Pittsfield 11 6 5 545 Gloversville 12 6 6 .500 Trois-Rivières 12 5 7 417 Utica 11.4 7 364 Québec 12 3 9 225 VUE AN ~ \"THE REMPAR 1S WE WATCH\" la marche triomphale des Royaux de Montréal, en remportant les honneurs d'un double, dimanche dernier, aux pointages de 8-7 et 2-1.\u2014 Avec 23 partics jouées sur la cédule officieile, l'on voit que GLAISE > VOTR sortir les c maison.de roches Applique votre vieu financé nous po Toit se od LL pI [ET Ie MONTREAL D SAINT WINNIPEG BA D'ASPHALTE RU-BER-OID - BIRD - VULCANITE de la COULEUR Les nouveaux propriétaires dans toute localité choisissent des toits couronnes de couleur.Une couleur qui s'harmonise très bien, qui fait res- autres détails, en effet l'apparence entière de la | Les Bardeaux d'Asphalte B.P.donnent a votre toit une combinaison de couleur habile qui est \u2018\u2019euite\u201d\u2019 d'une manière permanente à la surface tité de toit couronnée de couleur, éliminant la dépense d'entretien.|| y a un Bardeau d'As- halte B.P.coloré dont la pesanteur, le genre et \u20ac prix conviennent à tous les goûts et toutes les bourses.Le recouvrement de votre maison peut être Habitations Demandes à votre marchand ou écrives- FABRIQUES AU CANADA PRODUCT A TORONTO le Cleveland conserve la première position dans la ligue Américaine, suivi de Chicago et Détroit.Dans la Nationale, ce sont les Dodgers de Brooklyn qui mènent le bal suivis du St-Louis et du New-York.\u2014 Alex Kampouris, l'econnu comme gros frappeur, vient d'être cédé au Royal de Montréal, par les Dodgers de Brooklyn et viendra renforcir l\u2019é- Quipe montréalaise.Il a frappé 36 circuits l'an dernier, alors qu\u2019il était sur l'équipe de Rochester.Les Yankees ont établi des records d assistance dans quatre des sept villes qu'ils ont visitées, soit Washington, Philadelphie, Détroit et Boston.\u2014 Depuis dimanche dernier, le Shide Park, où se jouent les parties du Philadel- phie, porte le nom de Stade Con- EXCURSIONS A PRIX REDUITS L'OUEST CANADIEN DEPARTS : Tous les jours DU 17 AU 28 MAI LIMITE DE RETOUR: 45 jours.E TOIT NECESSITE ouleurs des persiennes, des portes et BILLETS VALABLES POUR VOYA DANS VOITURES ORDINAIRES 1 Des billets d'excursion, valables dans wa- gons-touristes, wagons-salons et wagone-lite peuvent aussi être obtenus sur paiement d'un léger supplément, en plus du tarif pour pia.ce de wagon-salon ou wagon-llte.ROUTES \u2014 Billets valables via Port Arthur, Out., Chicago, MI.ou Sault Ste-Marie, mais par la méme route et la même ligne danse les deux directions.granulées résistant au feu.2 les Bardeaux d'Asphalte B.P.à même x toit et soyez sûr d'obtenir une sécu- ARRETS EN ROUTE permis à tout endroit au Canada, au cours de l'aller ou du retour, ou dans lea deus cas, en dedans de la limite du billet, sur demande au Oon.ducteur; aussi à Chicago, M, Sault Bte- Marle, Mich.et à l\u2019ouest, suivant les tarifs des chemins de fer aux Etats-Unis.sous le Plan B.P.d'Améliorations aux ur le pamphlet \u201cLa Sécurité du Renseignements et billets sur demarde de ¥F.FORTIER, Agent du Trafic-Voyageurs, Pacifique Canadien, Qare du Palais, Québec, représentant toutes les lignes de navigation océanique ou encore, en s'adressant & P.-E.GINGRAS, A Montréal, P.Pare d'un Diadème du Couleur S LIMITED HALIFAX em de District, Gare Windsor, JOHN sur ondes courtes a travers le monde entier.\u2014 A la suite du, surplus de lanceurs avec son équi- | pe de Montréal, Clyde Sukeforth | vient d'annoncer que Van Lingle RUE NATIONALE, St-Georges, Bce, P.Q.Mungo, lanceur envoyé par les Dodgers de Brooklyn, joucerait \u2018 \u2014_\u2014 HUITIÈME recensement décennal du Canada le 2 juin 1941 Le recensement, c\u2019est l'inventaire de la nation \u2014 de ses hommes, de ses femmes et de ses enfants; de son agriculture, de son commerce et d de vie en général.provincial et m e son industrie; de ses conditions d\u2019habitation et Il permet à tous les gouvernements -\u2014 fédéral, unicipal \u2014 de travailler plus efficacement et économiquement aux intérêts de chacun des habitants du Canada.ee Aucun gouverne- ment une précis de la de se blème notre Voilà les citoyens du Canada d succès du recensement.Q rateur officiel se présentera chez vous, recevez-le de façon courtoise et donnez- lui tous les renseignements qu\u2019il vous demandera.Rappelez-vous que c\u2019est à votre service qu\u2019il travaille.Par l l\u2019exactitude de vos réponses, vous aiderez à la bonne administration de votre pays, qui, après l'épuisement de la guerre, aura à faire face aux Publié par ordre vice parfait s\u2019il n\u2019a responsabilités gouvernementales s\u2019accroissent sans cesse.demandons blèmes de reconstruction d'après-guerre.TOUT RENSEIGNEMENT DONNÉ RESTE STRICTEMENT CONFIDENTIEL L'énumérateur officiel a fait serment de garder le secret; vous pouvez avoir en lui une confiance absolue.Tout renscignement fournt par vous sera gardé strictement secret ct par lui et par le Bureau Fédéral de la Statistique; et l'en ne pourra s\u2019en servir contre vous ni pour fins d'impôt ou pour but militaire, ni en justice ni autrement.Vous êtes obligés pur la loi de répondre aux questions; mais en y répondant avre bonne volonté et précision, vous aurez aidé votre gouvernement à traverser la difficile période actuelle, et vous aurez accompli votre devoir de bon citoyenne peut don- connaissance e et détaillée population et s divers pros; et surtout à époque où les pourquoi nous à tous e coopérer au uand l\u2019énumé- pr\u2019 ; VA > ody ww A 2 a diligence et + 7 We a LN ) - = = Tapeh ; ET ata >= ( difficiles pro- > de l\u2019honorable JAMES A.MacKINNON, M.P., ministre BUREAU FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE \u2014 DÉPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE chi vel Qu gri sou pre Adr comm v sq teur tem et J de | Coût he Fal DED ritoil ter comt Dépt nada Ja breus gran paru! Mart) son Tr écure etc, \u20ac féren dans nouve ble: « de to tures: natur mout Cor remot la sai bas.Pou - N 16 tu Hunt 4 ne Jalre isent deux crie T ses se e la.:s du A ui RIE D, | BEAUCEVIL \u2014 LE in de semaine nous a ap- La un dou de pluie.Les moins Peureux n'étaient certes pas les cultivateurs.La terre avait soif, mme ls disent, et cette bonne verse a fait disparaître bien des appréhensions au sujet des semailles, qui sont en Cours.\u2014Les Rogations viennent de se Souhaitons que le Ciel orminet.e { fasse devcendre ses bénédictions sur les biens de la terre.\u2014Nous célébrons aujourd'hui ja tete de l'Ascension.Recueil- tons-nous et réfléchissons sur les vérités que nous suggère ce grand mystére.LM et Mme Antoine Auger, s Quebce, leur jeune fils, Mid @ a Mlle Juliette Thibau- deau, aussi de Québec, en visite chez Mie Philippe Jolicoeur, au rer ANNONCES ç { CLASSIFIEE TEPME-AU-SOUFFLE o REMI DE INFAILLIBLE cone.tre le vouffle des chevats.Nouvelle formule\u201d, \u2014 Quelle aus soit lu ite du Cas ze nt complet garanti au premier rudtement.Prix: $1.00.Adresse.1s-G, ROY, Escourt, comté de \u2018Fémisconata.\u2014 Une rec à Vent \u2018Brantford\u2019 de pieds arr deux gears, et régulateur auto utique, à l'épreuve des tempêtes Aussi une pompe-siphon et monte en acter de trente pds dé haut ole tout en bon état, Coût debat $200,00; prix de ven- pa gre Nudresser à : Fabrique de St-Benjamin, Cté DORCHESTER pEMANDE : Honine pour bon ter- Low leigh, Devra se conten- fer d'un be ho revenu pour vivre pour comnts er Perivez RAWLEIGH, Pept Mi 193-101-135, Montréal, Ca- nadit.ritoure FOURRURES J.-0.NADEAU s'uisir d'offrir à ma nom- Jan le preuse cli ntèle de la Beauce, un grand assortiment de magnifiques parures printanières telles que; \u2014 Martres de Hoche, martres d'Hudson naturelles, visons du Labrador, teureuil- de Russie, fitch, kolinsky, etc, aussi plusieurs boléros de différentes fourrures confectionnés dans nus propres ateliers, styles nouveaux «t d'une coupe impecca- blé: en pi x, une grande quantité de toutes sortes de peaux à garnitures: renard beige, gris bleu, loup naturel, brun, beige, gris bleu, mouton de l'erse, opossum, ete.Confiez-ncus vos réparations et remodelage= de manteaux durant la saison «l'été, les prix sont plus bas.Pour t ute autre information, écrivez À: J.-O.NADEAU, 160 Cote d'Abraham, QUEBEC, P.Q.Maison Ulric BEDARD Liée 8:8, ST-VALLIER, \u2014 T6L: 3-3854 QUEBEC A toujours un grand assortiment, Machines permanentes sans fils, telles que nouvelles machines \u201cLido Automatique\u201d Acmé, Ju- nor, Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs de toutes sortes, ameublement des plus modernes, Au prix du gros.Cours gratis.Prix défiant compé- ition Renseignements sur demande.\u201cALBERT FOURNIER 934 ST: CATHERINE \u201cST MONTREAL 25 POUSSINS GRATIS Avec chaque commande de 100 poulettes ou poussins non-sexés, nous donnons 25 Poussins gratis.Poulettes : $15.00 A $19.00 le cent; pous- Sins nun-sexés: $8.4 $10, le cent.Cochets, par cent, ty- bes lipers, $1.60; types pe- saints $4.00, GODDARD CHICK HATCHERIES, BRITANNIA Heights, ont.A vendre Machine SHELTON niger, 28 chauffeurs avec dcessoires $150.00, \\utre machine SHELTON, Hsagée, avec 28 chauffeurs, HeUfS et accessoires, timer et telometer $250.00, TOUTES EN PARFAIT ! ORDRE Conditlons de palements fa- viles sur ces machines usagées, | A.Turgeon 1101, COTE D'ABRANAM, | QUEBEC, Tél: 2.8389 |.L.-P.début de cette semaine.\u2014M.Louis Even et Mlle Gilberte Côté, de Montréal, à nos bureaux, par affaires, mardi.\u2014M.Lucien Ratté a visité des parents et des amis à St-Pros- per, dernièrement.\u2014Le docteur et Mme C.Po- merleau, dc passage à Thetford- Mines, aujourd'hui.\u2014M.et Mme Roland Doucefl, de Berthierville M.et Mme Plouffe, de Québec, en visite au- jourd'hui chez des amis, à Beau- ceville.\u2014M.et Mme Lauréat Fortin, M.et Mme Georges Bonin ont rendu visite à M.et Mme Theo.Busque, de Ste-Marie, cette semaine.\u2014Un paletot d'hiver a été trouvé récemment, à Saint-Georges, dans l'automobile de M.Lucien Lachance, de Beauceville.Le propriétaire pourrait le réclamer à nos bureaux en acquittant le prix de cette annonce.\u2014M.Charles Giroux, de Quebec, passe quelques jours à Beau- ceville, chez son frère, M.Paul Giroux.\u2014MM.Lauréat Bargoné, Geor- ges Richard et Armand Brulotte,! de Luuzon, étaient de passage dans notre localité, au debut de la semaine, les hôtes de Mlle Madeleine Veilleux.\u2014MM.Gérard Fontaine, Pascal Gagné, Hormisdas Vachon et Rosaire Perreault, de Vallée-Jonc- tion, a Beauceville, dimanche.\u2014MM.et Mmes Wilfrid Thibo- deau, Roland Thibodeau et Napoléon Bourret, de Québec, en visite à Beauceville, chez des parents, dimanche dernier.\u2014 FETE: SURPRISE M.et Mme Philippe Lachance ont eu la surprise de leur vie, dimanche dernier, quand une quarantaine de leurs amis ont littéralement -assailli leur demeure au cours de la soirée.On avait préparé cette fête à l'insue de Met Mme Lachance à l'occasion de leur dixième anniversaire de mariage.De jolis cadeaux ont été présentés aux jubilaires par Mme Charles Rioux, qui a en même temps offert les meilleurs voeux de l'assemblée.M.Lachance, très ému, a remercié au nom de son épouse et en son nom personnel.Au cours de la soirée, il y eut goûter après lequel plusieurs allocutions ont été prononcées par M.Henri-R.Renault, député, MM.Charles Rioux, N.P., Dr A.Beauchesne, Dr C.Pomerieau, Lucien Lachance, À.Deblois et quelques autres.Nos meilleurs voeux à M.et Mme Lachance.eee MORT SUBITE DE M.JOSEPH CLOUTIER Le défunt, décédé à St-Joseph, était le frère de Mme Simeon Roy et l'oncle de MM.Jos.-P.Cloutier et Henri Doyon.St-Joseph de Beauce.\u2014 M.Joseph Cloutier, de St-Joseph de Beauce, cest décédé subitement dimanche soir, à l'âge de 68 ans et deux mois.M.Cloutier laisse dans le deuil, ses frères, M.Gédéon Cloutier, du département des Transports, employé à \u2018bord du N.B.McLean, de Québec, M.Georges Cloutier, de La Sarre, M.Charles Cloutier, de Québec, M.Paul Cloutier, de New-York; sa soeur, Mme Si- méon Roy (Eugénie Cloutier), de Beauceville; des neveux, dont MM.Jos.-P.Cloutier et Henri Doyon, de Beauceville, et M.Grégoire Cloutier, de la Banque de Commerce de Québec.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin, à St-Joseph de Beauce, à 9 h., (heure solaire).Nos plus sincères condoléances.see AUX ANCIENS DE SAINTE-ANNE Tous les anciens élèves du collège et de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière, ainsi que leurs épouses, qui résident dans les Cantons de l'Est, la Beauce, les comtés de Dorchester et de Mégantic et dans leurs environs sont invités à être les hô- tes des Gars du \u201cCoin de Thet- ford\u201d, le jour de l'Ascension, le 22 mai 1941.Ce conventum régional sera sous la présidence d'honneur de M.l'abbe Pierre Poulin, V.F., cu- SALON DE BEAUTE Permancntes à l'hulle Tout genre de coiffure à prix modérés.Mme ODILON HINCE FRAMPTON, Dorchester.Peinture Garantie directement du manufacturier $2.00 et $2.25 le gallon VERNIS ET EMAIL Demandez notre liste de prix CIE DE PEINTURE ET VERNIS \u201cENO\u201d 1570 Est Blvd St-Joseph, Apt 8, Montréal GAGNON DENTISTE | BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi Ancien bureau du Dr A.Beauchesne, Edifice Caïus Roy a L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 22 MAI 1941 ELIE-L.BOULANGER, GERANT DE DISTRICT - LINIERE, Beauce ré de St-Alphonse, et de M.Alphonse Blais, marchand, \u201cdoyen du Coin\u201d.La réunion se tiendra au Centre paroissial, rue Saint- Alphonse, coin Notre-Dame, et débutera à 2h 30 pour se terminer dans la soirée.Il y aura poignées de mains, réminiscence des tours et des bons mots d'autrefois, discours, séance dramatique et musicale, visite à la chapelle ct souper gratuit, puis cinéma, jeux de quilles, ete.Mgr W.Lebon, pd, rchaussera de sa présence ces agapes fraternelles.» Que chacun se fasse un devoir d'être présent; il y aura du plaisir et des \u2018\u2018victuailles\u201d pour tous.\u201cEt haec olim meninisse juvabit\u201d Les Gars du Coin de Thetford _P.S.\u2014 Les véhicules des Anciens pourront être laisses dans la cour du collège La Salie, à pruximité du Centre paroissial.- tp FEU MME A, LESSARD Mardi, est décédée à Beauce- ville, Mme Achille Lessard, née Caroline Rodrigue.La défunte était âgée de 76 ans.Ses funérailles auront lieu à Bcauceville, vendredi matin, à 9 heures.tre Une invitation aux.(Suite de la première page) aux Trois-Riviedes, l'honorable Cyrille-F.Delage et Me Arthur Duval, notaires à Québec, Me Dominique Pelletier, notaire à Montréal, Me Yves Montreuil, notaire à Québec, syndic, Me Roch Brunet, inspecteur des greffes, et Me Arthur Courtois, se- crétaire-trésorier de la Chambre des notaires.UN DEUIL AU PROF.GOULET M.Achille Goulet est cruellement éprouvé par la mort de son père, M.Pierre Goulet, décédé mardi matin, à l'âge de 80 ans.OBSEQUES HIER M.Achille Goulet, professeur à l'Ecole Normale de notre ville, vient d'être cruellement éprouvé par la mort de son père, M.Pierre Goulet, époux de feu Euphrasie Godbout, décédé mardi matin, à Besuceville, à l\u2019âge avancé de 80 ans et 3 mois, M.Goulet avait passé une partie de sa vie à St- Gervais, comté de Bellechasse, mais il demeurait chez son fils, Achille, depuis une couple d'années, Son décès est survenu plutôt soudainement, quoique son état laissait à désirer depuis assez longtemps.M.Goulet n\u2019était alité que depuis trois jours quand la mort est venue le surprendre.Les funérailles du défunt ont eu lieu hier matin en l\u2019église de Beauceville.Puis la dépouille mortelle a été transportée à St- Gervais où wn nouveau service doit avoir lieu demain matin, vendredi, à 9 heures, en l'église paroissiale.M.Goulet, pour pleurer sa perte, laisse, outre son fils, M.Achille Goulet, chez qui il vivait, trois autres fils: Alfred, de St-Gervalis, Edmond, de St-Joachim, Joseph, de Clémenceau, Saskatchewan; quatre filles: Sr Saint-Sébastien (Alice!, des Soeurs de l'Immacu- lée-Conception de Québec, Mme Jos.Lapierre (Olivine), de St- Gervais, Mme Jos.Baillargeon (Lydia), de St-Magloire, Alice, St-Gervais; ses belles-filles, Mmes Achille, Alfred, Joseph et Edmond Goulet; ses gendres, MM.Jos.Lapierre et Jos.Baillargeon, de méme qu'un grand nombre d'autres parents, y compris plusieurs petits-enfants.Nous exprimons à la famille et particulièrement à M.Achille Goulet, l'expression de nos plus sincères condoléances.- A LUNITE SANITAIRE Semaing du 25 au 31 mai 1941 Au cours de la semaine, les in- firmiéres feront des visites a domicile aux endroits suivants : St- Elzéar, St-Jules, St-Honoré, St- Théophile et St-François.Comme travail spécial, il y aura : Lundi, le 26: St-Georges.Cours de puériculture à l'Ecole Ménagère régionale par M.le Dr C.Pomerleau.St-Alfred.\u2014 De 1h 30 à 4 h, clinique dentaire (pour les enfants de 5 a 10 ans), par M.le Dr Reny, dentiste.Mardi, le 27: St-Côme.\u2014 De 2 à 4 h, à la salle du Conseil, clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.| St-Côme.\u2014 De 10 h.à midi et ; de 1h 30 à 4 h,, clinique antituberculeuse (examen des poumons) par M.le Dr A.Beauclies- ne, clinicien.| Mercredi, le 28: St-Georges.\u2014 Cours de puériculture à l'Ecole | Ménagère régionale par M.le Dr | C.Pomerleau.| St-Alfred.\u2014 De 10 h.a mudi let de 1h 30 à 4 h,, clinique den- Dr ANTONIO RENY CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau les mardi, jeudi et samedi, toute la journée et tous les soirs de lu semaine (sur appointement) Beauceville-Est (EN FACE DU PONT) BU Tél.: 4-4604 ANDERIE LEVIS LIMITEE Confiez vos blanchissages et nettoyages à une buanderie de renom.10 DE COURCELLES, QUEBEC | Téléphone 2-6415 artim Lice 190 rue St-Paul \u2014 QUEBEC.M.RONDEAU mesure de vous donner notre représentant, clientèle à tous les mois, et est en visite notre des prix intéressants.A MONTREAL TARIF : à partir de L'HOTEL EST LE RENDEZ-VOUS PAR EXCELLENCE $ 1.50 ADELARD RAYMOND, Vice-Président QUEEN'S de! ; membres du cabinet.Il n'y avait Apportez-en quelques- | unes à la maison Claire Fontaine Ltée QUEBEC RS taire pur M.le Dr A.Reny, dentiste.St-Théophile.De 10 h.a midi et de 1h 30 à 4 h., clinique antituberculeuse (examen des poumons) par M.le Dr A.Bueau- chesne, clinicien.Jeudi, le 29: Sts-Anges.\u2014 De 10 h.à midi et de 1h 30 à 4 h, clinique antituberculeuse (examen des poumons) par M.le Dr A.Beauchesne, clinicien.Vendredi, le 30: Beauceville.- De 2 h.a 4h 30, dans les bureaux de 1'Unité Sanitaire, clinique pour les bébés et les présco- luires et séance d'immunisution untidiphtérique.Dr C.Pomerleau, D.H.P., Médecin hygiéniste LA SESSION PROROGÉE La deuxième session de la Vingt et unième législature de la province de Québec a été prorogée sumedi matin, a 11h 15, par Son Honneur le lieutenant-gouver- neur, Sir Eugène Fiset, ct les conseillers législatifs et les députés sont retournés chez uprès avoir fait du fructueux travail: la cérémonie fut empreinte de la plus grande simplicité et il n'y avait pas de garde d'honneur pour accueillir le représentant du roi d'Angleterre.L'Assemblée législative, qui s\u2019était réunie quelques minutes plus tôt, pour attendre la convocation du lieutenant-gouverneur, a immédiatement levé la séance.Précédés de l\u2019Orateur, l'hon.Bernard Bissonnette, les députés se sont rendus à la barre du Conseil législatif, où les attendait le représentant du Roi.Sir Eugène Fiset était entouré de son premier ministre et de tous les que quelques rares spectatrices et spectateurs sur le parquet et dans les galeries du Conseil le- gislatif.M.J0S.CÔTÉ FLU MAIRE M.Jos.Coté, de la maison Jos.Coté Inc., a été élu par acclamation maire de la municipalité de Saint-Ephrem, vendredi dernier.Lundi, les échevins suivants ont été élus par acclamation: MM.Philippe Poulin, garagiste, J.-T.Pépin, cordonnier, Alph.Veil- leux, cultivateur.= * S.EM, LE CARDINAL LIENARD ET LE MARÉCHAL PÉTAIN L'évêque de Lille, S.Em.le cardinal Liénart a demandé, lui aussi, a ses diocésains de se giou- per avec confiance autour du nouveau Chef de l'Etat français, le maréchal Pétain.Voici un extrait de sa dernière lettre : \u201cNotre malheur serait encore plus grand si, dans le désordre des esprits où nous sommes, au {tribution à cette économie est la! \u201cDuramin\u201d, KITCHENER, Ont.fait l'expérience excitante dangereuse de se promener sur des pneus usés, des milliers d'automobilistes canadiens ont ac- cucilli avec joie lu grande nou- Ayant verte par B.F.Goodrich de \u2018Du- milles a la durée de leurs pneus, sans aucun supplément, Lao nouveau Silvertown Saver 1941 vous donne actucl.e- ment cing milles pour chaque quatre milles du Silvertown original.La plus remarquable con- est la nouvelle substance nom que les techniciens de B.F.Goodrich ont donné à une combinaison de substances conservant au caoutchouc su Vie et sa frai- cheur.Duramin rend le caout- choue plus tenace et plus résistant à l'usure des pires chemins.Duramin diminue la friction dans le pneu même et résiste a la chaleur que créent les grandes vitesses.Ii protege contre les fendillements et craquelages des parois par le soleil, Si vous voulez le pneu le plus robuste, le plus sûr, le plus doux en fonctionnement, voyez le de- taillant de B.F.Goudrich uu- re.Nouveau procédé \u201cSafety- Weld\u201d, donnant à chaque pli la protection du \u201cPli Doré\u201d La sécurité des pneus a grandement augmenté depuis la création du procédé \u201cSafety-Weld\u201d qui soude ensemble les nappes de cablés Hi-Flex en une masse solide de cooutchouc contenant la substance dite \u201cDuramin\u201d.Bien que le \u201cPli Doré\u2019 ait fait du Silvertown le pneu le plus sur qui soit, le nouveau procédé \u201cSu- rite, en donnant à tous les \u201cplis\u201d la valeur du fameux \u201cPli Doré\u201d.Le procédé combine de façon homogène les câblés Hi-Flex et le caoutchouc endurci par Duromin, de sorte que le nouveau pneu Silvertown Life-Saver résiste à la chaleur intérieure, endure tous les chocs de la route et vous protège avec une telle marge de sécurité que vous n'avez plus à Les vendeurs de B.F.Goodrich sont débordés par la demande des consommateurs pour les pneus fabriqués avec le nouveau produit \u201cDuramin\u201d.et, rarquez rumin\u201d, qui ajoute des milliers de Lite- jourd'hui.Il vous dira les avan-, tages exclusifs de ce pneu celé- eux |b fety-Weld\u201d a ajouté à cette sécu-; CES PNEUS VOUS VALENT 20% D\u2019ECONOMIE | | rruindre les grandes vitesses.Re- particulièrement que \u2018es uvantages.\u201cDuramin\u2019\u201d et \u201cSafvty-Weld\u201d ont été ajoutés , sons augmentation de prix.ST-FREDERIC Le 8 mail, a l'âge de 46 ans, est décédée Mme Adélard l[Æssard.El'e laisse dans le deuil, outre , \u2018On époux, employé du Pacifique Cunadien, huit enfants: Mme A!- velle récente annonçant la décou-, ; phonse Perrault (Simone), Mme J.Giguére (Laurette), de Québcee, y Julien, Cécile, Aurore, Hélène et ; Juliette.; Mme Lessard est morte subite- ; ment en accomplissant su besogne journalière.Les funérailles ont eu lieu ven- | dredi, le 9, en l'église de St-Fré- déric, au milieu d'un grand nombre de parents et d'amis.Nos sympathies.;_ \u2014Tundi, le 19 mai, est décédé M.Valérien Lessard, fils de M.Adclard Lessard, de Tring-Jonc- tion.M.Lessard, malade depuis 3 MENAGERES TTT longtemps, «st décédé quelques : jours seulement apres sa mere.Nos sympathies vont à cette famille 84 \u20acpiouv «.-Vendreai soir dernier, les Pères Franciscains donnaient une soirée de Vues animées à la population de St-Frédéric.Les recettes de cette soirée étaient consacrées aux Missions.La toule étut nombreuse.- -_\u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014 NAISSANCE M.et Mme Maurice Duval (née Laura Nadeau) annoncent à leurs nombreux parents et amis la naissance de leur premier enfant, un fi.s, né le 18 et baptise le 19 par M.l'abbé Maurice Legendre, suas er Non s ae Joseph, Odilon, Jar qu: +.Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Nadeau, grands - parents de l'enfant.Porteuse, Mme Josa- pitat Quirion, tante de l'enfant.Coincidence assez etrange, l'enfant est né le même quantième que sa mère, le 18 mai.Nos félicitations à M.et Mme Duval.' { | Fabriqué par : 45 BLVD CHAREST, J A A RS | JOHN MILLEN pour vos ressorts, vous serez surpris du confort que vous pouvez obtenir.AUTOMOBILISTES et GARAGISTES À Faites l'essai du \u201cSYSTEM L.D.\u201c Léon Drolet Fils, Enrg QUEBEC \u2014 DISTRIBUTEURS EN GROS \u2014 Quebec, Limitée Québec lieu de nous unir, nous nous divisions.Il y a des voix qui essaient de nous faire penser que les malheurs dont nous souffrons sont la conséquence de l'armistice et que ce sont ceux qui l'ont si- Ené qui sont responsables de notre malheur.\u201cCe serait une nouvelle erreul plus pernicieuse que toutes les autres.Nos malheurs ne sont pas la conséquence de l'armistice, Ls sont la conséquence de la défaite.C'est elle qui a mis notre existence nationale à deux doigts de sa ruine.Nous aurions pu disparaître comme ont disparu, ces mois derniers, de grandes puissances européennes rayécs d'un trait de plume de la carte de l'Europe.Nous aurions pu perdre notre existence nationale.\u201cL\u2019armistice, ceux qui l'ont s:- Ené, ce sont des hommes qui ont droit à notre respect, parce qu'ils sont venus à notre secours au jour d'humiliation.Ils n'étaient en rien responsables de la défaite.Ils sont venus nous secourir pour atténuer notre malheur, el depuis, ils ont travaillé de toute leur énergie à sauver ce qui pouvait encore être sauvé, à restaurer nos forces intérieures pour que, si on laissait vivre la France, elle soit encore capable de tenir sa place dans le monde.\u2018\u2018Serrons-nous tous cnsemble près de ceux qui ont la lourde tâche, dans la misère où nous sommes, de porter le drapeau ae la France et de préparer ses destinées,\u201d 25 ans d'expérience Commandez vos fleurs avec confiance chez H.-W.MCKENNA FLEURISTE 11 rue St-Jean, Québec Tél.: 2-6868 Maison fondée en 1915 VOTRE PLU CHANCE D\u2019E arréts ultra-rapides.pneus, augmentant | des milliers de milles à l\u2019extérieur.Semelle parois profilées.Life-Saver.lage peu coûteux.L'OCCASION qu\u201d Ty ua ITA @ SILVERTOWN B.F.GOODRICH Le pneu à célèbre semelle Life-Saver .Sauvegarde de Vies min, étonnante découverte de B.F.Goodrich, qui combat l\u2019usure des STANDARD B.F.GOODRICH Pneu très robuste, cuit à l\u2019intérieur et plate, pour arrêts rapides.N\u2019 performance que par le Silvertown COMMANDER B.F.GOODRICH Voici un bon gros pneu entièrement moulé, pour l\u2019automobiliste économe.les sculptures profondes de sa bande de roulement assurent un long mil- garanti par B.F.Goodrich.CHS-EMILE MENARD East-Broughton, Cté Beauce.[4 S BELLE PARGNER Assure des Fait avec Dura- eur service par plus large, plus Nouvelles est dépassé en Entièrement Eo } Vous pouvez vous procurer les pneus \u201cGOODRICH\u201d chez les distributeurs suivants: LABBE & CLOUTIER Enrg Beauce-Jonction, Cté Beauce.RENE TALBOT LIEE, - Distributeurs - 205, rue St-Paul, Québec PAGE SIX © F i - ! Doyun.+ Les porteurs de la depouille {norieLe : MM.Armand Baillar- \u2014-\u2014ee\u2014 Duyuon, de Thetford Mines, et; Mme Marie Doyon.de St-Joseph.! cne> M.Charles Doyon, din.an- j He cefnier.| -M.Ludger Breton.de Sauint- o $t-Philibert © VA ET VIENT : lBeruit.chez M.Barthéleny Bre- M Philippe Veileux.à St ton, dernicrement.Prosper.pur affa.res \u2014M et Mme Cicophas Roy.\u2014Mlles Admenne ot Irene Lä-\u2018chuz M.Armand Larucheile, à St- chance, de St-Prosper, à St-Pla- Prieper.Ibert.dimanche dernier.LM, Rosaire Poulin.de Saint- chez M Philippe Veil- \u2014M ot Mme Auguste Doyon.Prosper, \u20ac de St-Jose pi, et iear fe, Cecile, leux, ainsi que M.Louisdu Gu- son ami.M Aime Lessard, ainsi gneb.que MM Bertrand +t Hernii-Mares \u2014M Ade.bert Gilbert est récau maire pour un nouveau terne No- félicitations _\u2014 \u2014\u2014\u2014e- VARICES - ULCERES PAS AVANT Tri:tement au D .rfeau, non sanglant \u2018qu: forcée à mar- PR Jusqu'a ce que soit établi UN cher pour ILi\u20acuUX guérir .-\u2014- > Pi pod roden fa monde dans lequel les petits en- I He \"tt pourront Jouer en surele, Pr tonnes et dx femmes Wa 24, rue du Pont, cennerors tan.uts lu lutt- \u201d -\u2014 Le Vaillr uvee dignite et honneur.ot ies Vicillards regarder lu fin du QUEBEC.PQ.maréchal de l'Air, William A.Bi- = shop.Jour avec la pax duns leur Coeur.Fous +1 Hos freres n'aban- DES TAUX SPECTAUR entre toutes les stations du QUEBEC CENTRAL MONTREAL, QUEBEC, LEVIS, SHERBROOKE et MEGANTIC Comprenant la Collection et Livraison à domiciles, sur les petites expéditions à MONTREAL, QUEBEC, LEVIS, SHERBROOKE et MEGANTIC sont maintenant en vigueur.OR PLIS RE DETAILS, s'adresser aux Agents ou à J.T.Hawkins, Agent General Fret et Passagers, à Sherbrooke, P.Q.HÉ! REGARDE CE QUE JAI-DE LA MELASSE BEMAI° @ La saveur de la Mélasse BEMA possède un goût délicieux qui dénote immédiatement sa pureté.Et c\u2019est un produit pur\u2014Ie jus pur de la célèbre canne à sucre Barbade\u2014riche en vitamines fortifiantes si nécessaires aux enfants.La BEMA est aussi une source précieuse de fer \u2014une matière alimentaire essentielle.Les adultes aussi aiment la Mélasse BEMA.Elle est délicieuse sur une beurrée .un régale sur des crêpes : + excellente dans la cuisson de gâteaux, biscuits, poudings et autres desserts.Employez la Mélasse BEM A souvent \u2014 elle est bonne pour vous 43 Le LA LE COUT CAE IT HTP : + | \u201cUN PRODUIT PURÉSANS MELANGE\u201d Bll SEER ny pe \u201c : NGTE Sr Benait_s JMAATIN-SE A Ny ie MPS - COUTE MOINS CHER ( L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 22 MAI 1941 .; 0 res de bière ne sauraient dimi- avait bien voulu préter son con-| \u2018 cours a la chorale pour l\u2019execu- DEUX VERRES nuer, meme particllement, la j tion de la messe gregorienne.| 9 compétence que possède un! Portait la croix: M.Oram chauffeur de conduire sa voiture M LE JUGE sans mettre en danger sa propre Jl vie et celle des autres.Mais cette: \u2014_ attitude présente un autre aspect ! geon, Lionel Gonthier, Germain sn souv , indivi- Psychologique encore plus subtil.| Lessard, Mathias Rodrigue, Pier- a Ben SOU re TE ho ba tera len difficile de faire ad- Lie Caron, Napoleon Drouin.bunaux à l'accusation d'avoir| M\u20acttre à une personne comme il rt rte Les rubans étaient portés pur :!.Gi ; si.faut qu'elle est adonnée à une = à conduit une voiture en etat d'i .eat ! Mmes Adolphe Maheyx, Armand |r ce.il essaye d'atténuer son |habitude qui l'empéche de va- e East Brou hton @ B:llargeun.Mathias Rodrigue ellcrime en donnant pour excuse |4Uer à ses occupations quotidien- Armand Plante.qu'il a bu \u201cune couple de verres NES; Car ceci indiquerait de la fai- Zim Liu quête fut faite par Mmes|de bière\u201d.En réalité, il a été|blesse de caractère.En raison de J \"USE UNION : Odi.un Lessard et Oram Doyon.|