L'éclaireur, 19 juin 1941, jeudi 19 juin 1941

[" 1 ine her (ns la et ne bo- ce ve 3 Réflexions sur deux événements er Notre population se prépare à célébrer comme il convient la fête de la Saint-Jean- Baptiste.Si l\u2019on examine un tant soit peu ce qui se passe autour de soi, on constate rapidement que tous les peuples, à un certain moment de l\u2019année, célèbrent leur fé- te nationale.C'est que la nature humaine Pexige.11 devient fastidieux de travailler pour son pays si on n\u2019a pas pour nous aider quelque démonstration extérieure dont la présence a le don de remonter les courages abattus.C\u2019est aussi une façon de ré- chautfer les tièdes \u2014 et Dieu sait si nous en avons \u2014 comme de permettre à chacun de nous d'affirmer son patriotisme.Quand j'entends parler par tant de nos braves gens une langue qui n\u2019est ni française ni anglaise mais plutôt un horrible mélange des deux, je me dis qu\u2019il est grand temps de se mettre à la tâche.Un peuple en train de perdre sa langue est un peuple à moitié vaincu.Or nous sommes menacés de toutes parts.Non seulement par l\u2019ennemi dont le nom surgit si facilement à l\u2019esprit de chacun de nous mais même par tout ce qui nous environne.Car il ne faut pas oublier que nous sommes ici une minorité et que comme tels, il est naturel, sinon juste, que nous soyons exposés à des em- büches, voire au danger d\u2019extinction.Perdue dans l\u2019immensité de cet hémisphère, la nation canadienne-française est constamment menacée et c\u2019est de cela apparemment que nos gens ne peuvent se rendre compte.Québec est assurément restée le château fort de la langue française mais cela n'empêche que nous parlons notre langue de plus en plus mal.Cela n\u2019empêche que nous sommes de plus en plus férus d\u2019exotisme et que nos traditions s\u2019en vont à vau-l\u2019eau comme si ce n\u2019était pas là la pierre angulaire de notre styvivance.De sorte que si nous continuons, nous nous réveillerons quelque bon matin avec le mé- me nom mais avec une langue et un esprit que la France aura peine a reconnaitre.Les groupements français de l\u2019Ouest et des Etats-Unis croient sans doute que Québec est restée la cellule-mère de la vie française.Comme ils se trompent! Combien parmi nous auraient eu assez de coeur au ventre pour répéter ce que vient de faire un humble cultivateur canadien-fran- çais de l\u2019Ouest à qui on a fait un procès darce qu\u2019il avait refusé de s\u2019enregistrer, : lui et sa famille, sur des formules anglaises.Monsieur Lavoie, c\u2019est son nom, a cherché des formules françaises sans en trouver.M a dû faire plusieurs longs voyages avant de pouvoir trouver deg formules de son choix.C'est à ce moment qu\u2019on lui a mis le grappin dessus.Lavoie a eu un pro- ces et on l\u2019a trouvé patriote plus que de raison.Résultat: il a été condamné à défrayer les frais du procès, frais que l\u2019accusé s\u2019est avouer incapable de payer.C'est pour venir en aide à ce patriote convaincu que le \u201cDevoir\u201d organise une souscription chez les Canadiens français du Québec.Bravo ! Et voilà.C\u2019est un Canadien français exilé qui nous donne l\u2019exemple.Chez nous, sauf quelques rares exceptions, nous baissons la tête comme si nous étions fatalement voués à l\u2019esclavage.Nous avons peur d'affirmer notre patriotisme, que dis-je, il ÿ en à parmi nous qui sont assez pleûtres, âssez mous pour craindre de parler leur langue quand c\u2019est le temps de le faire.Ah! cela ne nous empêche pas de protester vigoureusement entre nous.Person- Ne, cest sûr, ne voudrait être accusé d\u2019è- tre un anti-patriote.Nous avons la foi mais ce nest pas la foi agissante qui permet de âtir, c\u2019est une foi sans les oeuvres, autre- Ment dit, c\u2019est une foi morte.Rappelons ici que si l\u2019après-guerre doit *pporter à tous les peuples de la terre des problèmes compliqués, la province de Qué- ec n'échappera pas à la règle.Bien plus, Cle aura des difficultés inconnues ailleurs.sera peut-être pour elle l\u2019heure la plus ecisive de toute son histoire.Pourquoi ne profiterions-nous pas de nos meurtrissures vant nos stigmates pour nous serrer da- ri age les coudes?Pourquoi ne profite- ONs-nous pas de la fête du 24 pour amen- don votre conduite, pour prendre la résolu- quer le foutre dehors cet esprit tatillon et nous.eur qui nous a fait tant de mal a patri mais surtout a nos voisins, à nos com- our res d'aider les nôtres, de faciliter e les demsion vers les sommets plutôt que énigres 7 rager ou, ce qui est pire, de les Pia de compte, notre histoire n\u2019est pas es pire de beauté.Car nous y trouvons o rments multiples de nature a réchauf- rion ° re fierté nationale.Oui, nous de- tion] \"El Aussi avoir notre mystique na- est à Pit le existe cette mystique mais elle in état embryonnaire.Or les dangers ous environnent devraient nous faire comptables, des musiciens, par jour.décidé, dès le début de la guerre, de s\u2019enrôler quand il penserait qu\u2019on a besoin d\u2019hommes.Il se dit l\u2019autre jour que ce moment était arrivé et se rendit au bureau de recrutement.[ sortir de notre torpeur.Autrement, rien ne peut garantir que nous vivrons.Notre salut sera assuré quand nous déciderons d'é- tre nous-mêmes et que nous serons pénétrés de cette vérité.Car ce n'est pas le droit a la vie qui compte mais l'usage qu\u2019on en fait.Er 3 * Avant notre fête nationale, nous célébrerons dimanche prochain la solennité de la fête du Sacré-Coeur.Celle-ci est encore plus importante que celles?h, car à quoi servirait de demeurer Canadiens francais si nous devions perdre notre foi?Le culte au Coeur trés sacre de Jésus est d'origine lointaine.Dès les premiers temps de la colonie, des apôtres zélés s'efforçaient de le propager dans cette contrée où il devait être le plus en honneur.Marie de l\u2019Incarnation, Mgr de Laval, Catherine de St-Augustin, les RR.PP.Lejeune, Lale- mant et Bréboeuf sont autant d'ouvriers qui se sont dépensés à étendre le royaume du Sacre-Coeur.D'abord de caractère privé, la dévotion au Sacré-Coeur ne devait pas tarder à entrer dans le culte public.Depuis ce temps, cette dévotion n\u2019a cessé de grandir et de plonger plus avant, si je puis dire, ses racines dans le sol du Canada.Il n\u2019est pas trop de dire que depuis une vingtaine d'années surtout, le culte rendu au Sacré-Coeur a été comme l\u2019ossature de notre vie religieuse.Et la preuve, c\u2019est que dans quantités de paroisses, on voit se fonder des ligues du Sacré-Coeur.On sent de plus en plus le besoin d'aller à celui à qui les familles sont tout spécialement consacrées.Mais qu'est-ce au juste que de consacrer la famille au Sacré-Coeur?On est porté à croire que cela consiste tout simplement en quelque chose d\u2019abstrait.Il y a plus.Quand une famille se consacre au Sacré-Coeur, il faut installer au foyer une image ou mieux une statue du Sacré-Coeur.Il faut encore reconnaître le Sacré-Coeur comme Roi de ce foyer et s\u2019engager a le prendre comme modèle.La résultante de cette action est naturellement une amélioration de la piété dont doit être empreinte l\u2019atmosphère du foyer.On le conçoit, c\u2019est la vie spirituelle de toute la famille qui s'améliore.De plus, les obligations que comporte cette consécration font de tous les membres de la famille des chrétiens animés du plus grand esprit de foi et nécessairement bénis du Ciel.Il y a encore un certain nombre de familles qui comprennent plutôt mal l\u2019importance de la dévotion au Sacré-Coeur.Nous espérons que les cérémonies de dimanche prochain réchaufferont les coeurs rendus sourds à la voix divine par suite des plaisirs de la vie facile du vingtième siècle.Les ligues du Sacré-Coeur de Beauceville et des paroisses environnantes donneront un spectacle en face duquel les plus endurcis ne pourront le rester bien longtemps.Il faudra donc, que l\u2019on soit ligueur ou non, participer à la procession aux flambeaux et aux autres exercices qui auront lieu ce jour-là.G.B.RAPAILLAGES Des recrues de choix Les rapports des officiers de recrutement montrent qu\u2019un flot continu de volontaires se présentent pour l\u2019Armée active.Dans un seul des bureaux de recrutement de la ville d'Ottawa, neuf hommes se sont enrôlés en moins de trois heures, le jour de |la fête du Roi.D\u2019après les mêmes rapports, des Canadiens de toutes les classes répondent à l\u2019appel.Parmi les recrues qui occupent des emplois civils, il y a des médecins, des avocats et des employés de commerce, aussi bien que des chauffeurs de fournaise, des des garçons d'hôtels et des employés de tramways.Un sergent recruteur a fait connaître au quartier général qu\u2019un médecin d\u2019Ottawa, spécialiste bien connu des maladies d\u2019enfants, est entré l\u2019autre jour au bureau de recrutement pour offrir ses services comme simple soldat.Il disait qu\u2019il pourrait bien avoir un brevet d\u2019officier s\u2019il y mettait le temps voulu, mais il cherchait surtout à entrer dans la mêlée d\u2019outre-mer le plus tôt possible.De Montréal nous vient la nouvelle que M.H.-S.Marion a abandonné un emploi de comptable diplômé qui lui donnait un revenu de $4,000 par année pour s\u2019enrôler comme simple soldat dans les 17th Duke of York\u2019s Royal Canadian Hussars a $1.30 M.Marion a déclaré qu\u2019il avait Parlant de cette campagne, un officier du quartier général a exprimé l\u2019opinion que trop de gens ne se rendent pas encore compte que le Canada a un besoin pressant d\u2019enrôler plus d'hommes dans son armée à l\u2019heure actuelle.aux nouvelles formations qu\u2019il faut mobiliser.Le public sait que nous devons envoyer outre-mer cette année non seulement la 3e Division mais aussi une brigade de chars d'assaut, une division blindée tout entière de même que des troupes auxiliaires.Cela s'applique surtout Comme nos troupes n\u2019ont pas subi de pertes sérieuses en combattant, il peut arriver que le citoyen moyen ne comprenne pas que les unités d'outre-mer aient constamment besoin de renforts considérables.L\u2019explication est simple.Même quand une armée ne se trouve pas sur le champ de bataille immédiat, elle peut se désagréger rapidement si on ne lui fournit pas des effectifs de remplacement.Cela devient nécessaire parce qu\u2019il y a toujours des hommes u\u2019il faut licencier, d'autres qu\u2019il faut ré- ormer pour des raisons de santé, d\u2019autres enfin qui doivent revenir au Canada pour toutes sortes de raison.GP Dans L'Edaireur Il y à vingt ons Beauceville : De grandes fêtes viennent d\u2019avoir lieu au collège de Beaucevil- le, a l'occasion de la visite du R.F.Angélicus, assistant général.Les Anciens en profitérent pour fonder leur association.M.-À Angers a été élu président et M H.-R.Renault vice-président.Mariage : ( On annonce pour le 14 juin, le mariage de M.Henri Doyon, me- canicien, fils de feu Jos.Doyon, à Mlle Maria Poulin, fille de M.Joseph Poulin, de Beaucevilie.Décès : Ç Le ler juin, décédait Mlle Gertrude Fortin, fille de M.Cyp.Fortin, ancien marchand de Beauceville.La défunte, âgée de 28 ans, à peine, laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mere, trois frères, Adalbert, Paul-Emi- le et Eléodore; trois soeurs, Mère St-Cyprien, du Couvent de Lau- zon, Mère St-Emile, des Etuts- Unis, et Mme Art.M.Deschène, de Beauceville.Un accident : Un enfant de M.Napoléon Gi- roux a eu la jambe brisée quand il a été heurte sur le trottoir par une bécanc.Franchement, on dirait que les cyclistes prennent les trottoirs pour des champs de course.St-Georges : Il y avait foule à St-Georges pour la bénédiction du conseil des Chevaliers de Colomb.I y eut messe spéciale par M.l'abbé Moreau, puis M.l'abbé M.Vachon, de Québec, prononça le sermon Vous les Roulez Mieux ovec le TABAC A CIGARETTES 1 de circonstance.C'est M.le curé Fortier qui procéda à la bénédiction du nouveau conseil.\u20140 IL Y A 30 ANS Beauceville : La plupart de nos lecteurs ont appris la mort inattendue du docteur Jean-Louis Fortier, de Wa- terville, frère de M.Alfred For- tier, ancien marchand de Beau- ceville, et beau-frère de MM.Cyprien Fortin et Josaphat Pou- in.Autre décès : Nous apprenons lu jeune Louis Breton, survenue après seulement deux jours de maladie.Le défunt était employé de MM.Dussault et Bégin.Ste-Marguerite : Les conservateurs, d'une mort du cours Ste- A au convention tenue a CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant.sans pansement, ni point de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.Perrin 24 rue DU PONT, QUEBEC.=4 Marguerite, ont décidésg'offrir la candidature à M.Albert Sévigny, 301 à Pong avocat de Québec.St-Victor : > docteur et Mme Roméo Roy, retour de leur voyage de noces, viennent de s'établir définitivement parmi nous.Départ : M.et Mme P.-Albert Doyon viennent de nous quitter pour! aller demeurer à t-Fabien de Panet.! St-Evariste : Le convoi du Quebec Central a déraillé à St-Evariste ct sept wa-' gons ont laissé la voie.Heureusement, aucun des nombreux passagers n'a été blessé.: Terrible incendie : j Une terrible catastrophe s'est produite à St-Martlin, mardi, au' cours de laquelle trois enfants de M.et Mme Léon Poulin ont perdu la vie.L'incendie s'est de- claré au milieu de la nuit et il a été impossible de porter secuurs aux enfants.La maison a été entièrement brûlée.Beauceville : Lundi, un M.Fraser, ingénieur électricien aux mines d'or de cette ville, a été grièvement blessé à : un ocil.M.Fraser a été frappé à (la tête par une barre de fer alors :que des ouvriers étaient à débar- ;quer une lourde dynamo, | | L'Océan n'est plus un obstacle infranchissable.Des avions ennemis peuvent, en tout temps, apparaître dans notre ciel.Le Groenland n'est qu'à cinq heures de vol de la province de Québec, à neuf heures de Winnipeg et à dix heures de Vancouver.De la France occupée, les avions nazis peuvent porter la destruction à Toronto, à Québec, à Ottawa ou à Montréal en moins de dix heures.Nuit et jour, dans les Îles Britanniques comme en haute mer, civils et militaires combattent pour notre protection.Îls constituent notre première ligne de défense, tout comme s'ils montaient la garde au scuil de nos foyers.Il faut les aider, leur fournir des armes pour poursuivre la lutte .votre lutte .afin que la Canada ne connaisse jamais les horreurs de l\u2019ifvasion.Incendie : Nous apprenons que le bureau de poste situé sur les limites de la paroisse de St-Martin vient d'être incendié.St-Joseph : Les travaux dc construction au collège des Frères Maristes sont poussés activement.Le contrat a été accordé à M.Linière Vachon, entrepreneur bien connu.argent.VICTOIRE.tient le plus / Distilié 61 embouteillé eu Conads sous le survesilence directe de 12F-41 4 ! John deKkuyper À Sen, Mell 3.00 7 St-Alexandre 11 rue St-Jean, Québec 330 8 St-Alexandre Tél.: 2-6868 3 DE 4.00 9 St-Alexandre $ L.-P.GAGNON DENTISTE BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi Dr Ancien bureau du Dr A.Beauchesne, Edifice Caius Roy Mme David Poulin (née Adélaïde Ecole ; Bourque) décédée lundi, le 16 juin, |Hres No Rang à l'âge de 48 ans et 11 mois après .ue ; cinq mois de maladie.La défunte| 930 2 Haut St-Antoine | était l'épouse de M.David Poulin, 10.00 3 St-Louis | échevin de Beauceville-Ouest.Elle{10.:30 4 Rang 2 laisse, pour pleurer sa perte, outre/11.00 5 Rang 3 | son époux, six enfants dont 4 filles 11.15 6 Rang 3 et deux fils: Simonne.Suzanne,| P.M.| Jeannine et Francine; Jean-Noél| 1.30 10 Village de Tring Jet | et Pierre-David; sa mère, Mme Vve| 2.00 7 ler rang Pierre Bourque (Marie Turcotte).| 2.30 8 St-Narcisse de Québec; ses beaux-frères, M.| 3.00 Couvent 2) Johnny Poulin, de Scotstown, et| 3.30 Ecole No 9 - Rte Nat.via, M.Majorique Morin, de Beaucevil- Vallée.Dr C.POMERLEAU, D.M.P.le; lles- .1.J.Pou- Lo le; ses belles-soeurs, MM.J Médecin hygiéniste.| lin et M.Morin, Mme Vve Alfred ! Loubier, de Boston, et Mme Ed.| Loubier, de Beauceville.i \u201cSincères condoismces.N HOMMAGE ) pr.\u2014 EMOUVANT EXQUISE sd Une foule considérable u assisté; à la procession de la Fête-Dieu.Le parcours à eu lieu dans les rues de Beauceville-Quest jusqu'au reposoir, installé près de lu demeure de M.Joseph Bolduc.Le R.P.T'eas- dale y a prononcé une courte allocution dans laquelle le prédicateur a rendu hommage à Jésus-Hostie.py EY M à pa) LAIT.CREME M.RAYMOND ROY.informe le public consommateur de Beauceville et Beauceville-EEst qu'il est en mesure de répondre à toute demande concernant le LAIT et la CREME.M.ROY garantit fournir en tout temps des produits purs et propres et livrés dans les meilleures conditions hygiéniques.Volel, d'après une lettre reproduite ci-après, le raport que lui fait tenir UNITÉ SANITAIRE du Comté de Beauce: UNITE SANITAIRE DU COMTE DE BEAUCE Reauceville, 13 juin 1941.Monsieur TMayvisond Toy Reauceville, Monsieur, Le rapport de analyse (de l'échantillon de 2 juin nous est parvenu avec le résultat suivant : Lat CBaceterfos par ce 1 la.t prélevé Je - EXCELLENT Crème.bactéries par co, 2000, Gras 44.0 ~ EXCELLENT.Nous vous felicitons Veuillez me croire, Votre tout dévuoé, br ©.POMERLEAU, Médecin Hygiéniste DEA NAISSANCE M.et Mme Romuald Boucher, (Madeleine Gosselin) ont le plaisir de faire part a leurs parents ct amis de la naissance de leur premier enfant, une fille, née le 12 et baptisée le 15, sous les prénoms de Marie, Euchariste.Germaine, Jocelyne.Parrain et marraine, M.et Mme Tommy Nowas- | ki, de New-York, oncle et tante de l'enfant, représentés par M.Roland Gosselin et Mile Gertru-: de Gosselin.Porteuse, Mlle Imel-| da Boucher.Nos félicitations.! re ee 1 t t Véritable BRIDAL WREATH | |||sA Q5of UN INCENDIE 69°° AUSE DES PERTES.(Suite de la première page) comble de malheur, une des pom- | pes fit défaut.Dans les circons- | tances, comme la construction en | par mois pour la balance.feu faisait purtie d\u2019un pâté con-; + isidérable de maisons et que Is Demandez notre catalogue et ou- flammes menaçaient de se propa- er aux édifices voisins, le maire ; Majorique Gilbert lança un appel * aux pompiers de St-Georges.Ces) derniers arrivèrent vers 1h 15 du | matin et se mirent aussitôt a l'oeuvre.Avec leur aide, les pom- Une création de luxe et patron nouveau.\u2026 Assurance gratuite contre le perte ou le vol.$8.00 sur livraison et $8.00 achats.Mme ODILON HINCE FRAMPTON, | Dorchester.#CAPITOL™X | ry ~~ JEWELLERS (Rid Piers de Beauceville parvinrent à ETATS | \u2014 1OË RUE ST JEAN TEL 2-1725- QUEBEC Apportez-en quelques- unes à la maison à AVEC CONRAD VEIDT ENROLEZ-VOUS DANS L\u2019ARMEE ACTIV DANS NOS THEATR VUE FRANCAISE \"LE MOULIN DANS LE SOLEIL\" AVEC ORANE DEMAZIS \u2014 GASTON RULLIER vw VUE ANGLAISE \u201cU-BOAT 29\u201d = | ES CETTE SEM Economisez $5.00 a $10.00 en achetant directement CHEZ QUEBEC MODERN CLOTHING MANUFACTURING COMPANY 580 Saint-Vallier Coin Saint-Anselme QUEBEC SPECTAL Gabardine Worsted anglais Nos vétements de marque \u201cHARLAX BRAND\u201d \u2014-sont la distinction mnême.Dessinés par nos experts, ils peuvent su- tisfaire les plus difficiles, Le chic de ces complets assure une apparence qui vous attirera les félicitations de vos amis.Ces vêtements sont confectionnés dans les mell- leures Gabardines anglaises, Worsted Tropical et serges légères.Venez les voir et nous sommes certains que vous les approuverez.15.50 18.50 22.50 de sport Claire Fontaine Liée QUEBEC et VALERIE HOBSON \u2014\u2014 ene PANTALONS de flanelle de haute qualité.Serge, Cord et Worsted de couleurs attrayantes.Ces pantalons sont taillés dans les plus nouvelles coupes à la mode.3.30 3.530 POUR EN FINIR AU PLUS VITE PAGE SIX Dans nos Régio \u2014\u2014pe o St-Philibert BAPTEMES : Joseph, Henri, Jacques, enfant de M.et Mme Léo-Paul Veilleux, tJuliu Bérubé', Parrain, M.Emre Veilleux; marraine.Mile Anne- Marie Poulin représentés par M.ect Mme Mathias Veilleux DIVERS : M.le curé a St-Georges.a ioc Casion des quarante-heures, \u2014 Mlles Virginie Guay, Lucien- ne Boucher.Herméline Groleau, M.et Mme Arthur Paquet et leur ils Laurent, M.et Mme Eddy Brochu.M.Joseph Simard.de 3 Cafe Canari STRICTEMENT CANADIEN \u2018ea \u201d |Z CUIRINE IRREPROCHABLE service rapide et courtois Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, QUEBEC passage à St-Zacharie mardi dernier.© | \u2014M.et Mme Robert Fournier @ a Montmagny dimanche dernier.\u2014M.et Mme Philippe Veilleux.ulnsi que leurs filles, à St-Alfred.is semaine derniere.\u2014M.et Mme Vernir Poulin, de Beuuceville.chez M.Barthelemy | Breton.! \u2014 Mlle Simonne Rianville est \u2018partie pour St-Georges dimancne.| \u2014M.Adrien Samson a St-Phi- abort dimanche.\u2014Mile Gertrude Bolduc de res tou: dans sa famille.! TTT Te TT OU .o St-louis © CHIC MARIAGE : Samed: dernier.on notre église, qui étut pour lu circonstance toute décorée de fleurs naturelles, ctaut bent le Murtage de M Georges Asse mn avec Mile Marguerite | Bilodeau, fille de M.et Mme Frank Bilodeau.| Lu Mariée qui entra dans l'e-| glise¢ au bras de son père, portent une éleguante toilette rose, un drademe de fleurs d'orangers retenait son voile de tulle rose.Son \u2018hvre d'heures était à signet de rubans et de muguets.Aprés la bénédiction, les nou- | veaux muriés entendirent la messe dans le bus choeur, Pendant l'office, la chorale des jeunes fiiles i fit les frais du chant.Mlle Adela Gilbert accompagnait a l'orgue.Après lu messe.les mariés ainsi \u201cqu'environ une centaine d'invités se rendirent chez le père de la mariée où fut servi le déjeuner.le nouveau couple est parti en voyage de noces autour de la Gaspésie.Mme Asselin portait pour le voyage Un joli manteau DeIge avec accessoires bleu-marin.- Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Service d\u2019autobus le plus commode maintenant en vigueur entre Thetford Mines, Black Lake, Sherbrooke, Québec, St-Georges, St-Côme, Mégantic.SERVICE DIRECT ENTRE : Québec, Vallée Jonction, St-Georges, Jackman, Waterville, Lewiston, Portland et Boston, en vigueur à partir de SAMEDI, le 28 juin.Autobus de Luxe.VOYAGEZ PAR QUEBEC fus services > Taux raisonnables.CENTRAL affiliés il \u201cautobus.Saint-Cyprien ° NOTES : M.l'abbé J.Levesque.de St- Louis, de passage dans notre lo- cabte, ainsi que M.Georges Levesque, de Ste-Anne de la Poca- tiere.récemment.\u2014 Mlle Adélia Gilbert, qui travaille présentement au presLbyté- 1\u20ac de St-Louis, passe quelques jours duns sa famille.\u2014-M.Aime Bégin, de Ste-Ger- maine, Visitait des amis à St-Cy- prien, récemment.\u2014M.J.-Marce Lapointe, de St- Luc.en promenade chez ses fre- res, MM.Rulph et Omer Lapointe.1 ns| \u2014Mlie Lucienne Gilbert u passe lu fin de semaine chez des anus a l'Ile d'Orléans.\u2014- Mlle Imelda Nolet se rendant a Ste-Germaimne.par uffuires, Ces Juuts derniers.Mle Fortier.G.M.de St-An- seilme, en excursion de pêche dans notre localité.i \u2014Un grand nombre de jeunes gens qui travaillent duns les chantiers de l'Anglo Pulp, à Laval, se sont vus obligés de quitter leur emploi, le 7, pour cause du feu qui présentement ravage nos forêts.- +.7 e Bh .Saint-Odilon e NOTES : M.le vicaire Poulin est parti pour Augusta, Maine, pour une vacance d'une quinzaine de jours dans sa fumille.\u2014M.l'abbé Myles O'Farrell s'est rendu à Frampton, dimanche, pour assister à la célébration du 25e anniversaire de l'ordination sacerdotale de M.l'abbé Humphrey.\u2014M.l'abbé Bergeron, de Ste- | Germaine, à passé quelques Jours! au presbytère, cette semaine.| \u2014M.et Mme Martin Donohue.du Maine, sont en visité chez M.\u2019 «t Mme P.-L.O'Connor.\u2014M.J.-M.Lord, agent d'assu- tance, à Québec.la semaine der- niere, DECES : | Vendredi, le 6 juin, est décè-{ dee a l'age de 77 ans, Dame Lu- cle Drouin.épouse de feu Nap.! Rucl.Ses funérailles ont eu lieul lundi, le 9.| Nos sympathies.| CONDOLEANCES Offrandes de messes et messages de condoléances reçus par la\u2019 famille Rodrigue à l'occasion de | la mort récente de M.Mathias' Rodrigue.| Télégrammes : M.Joseph La- rochelle, Lewiston, Me, M.Alfred Larochelle, Lewiston, Mc, M.J.Laroehclie, Lewiston, Me.,Offrandes de messes: M.l'abbé; Chs Rodrigue.curé, Christ-Roi.de Lévis, M.l'abbé A.Papillon.Beauceville, M.l'abbé R.Bourassa, Christ-Roi de Lévis, M.Raymond Dorval, Christ-Roi de Levis, Milles Thérèse et Jeannette Rodrigue, Christ-Roi de Lévis, M.J.-M.Roy.Lévis, M.et Mme Augustin Mercier, St-Victor, M.et Mme Linière Nadeau, St-Victor, M.et Mme Stanislas Lagueux.St-Joseph, M.Paul Rodrigue, Beauceville, M.et Mme M.Gron- | din, Beauceville, Mme Vve G.Roy, Beauceville, Dr J.-H, Desro- chers, Beauceville.Mlle A, Guay.Buauceville, M.et Mme Noé Mathieu.Beauceville.Bouquets spirituels: M.ct Mme © UIRASSEZ VOTRE DEMEURE ho * +» M CONTRE LES CE Fan, LE res.arte 1 M EE \u201cRAIS REVETEMENTS INSutATED B.P.A Yr) Ke Vrai Revêtement Insul-Ated B.Economisez de l\u2019Argent Le Vrai Revêtement Insul- Ated B.P.(54°) scelle vos murs en bois d'une isolation d'asphalte lamellé.Fabriqué la machine résistant aux intempéries dans les genres Brique, Bardeau, Stuc ou Bloe din, M.ct Mme J.-P.Dugal, Fade Pierre.Fini ignifuge à mille Alfred Veilleux, Famille P.granulés de roc de eurs Godfroi Jolicoeur, M.et Mme J.- Protection entière! Illuserant le Revêtement recouvert d'asphalte et de granulés de toc, pesant en tout 90 livres, qui recouvre Ia surface entière y inclus la ligne du mortier.SUIVEZ LA LIGNE NOIRE variées.L'argent économisé en com bustible gaspillé, paiera pour le coût de l'application ya Revêtement Insul-Aced | 3 Dem le Revêtement Insul-Aced A rainures et à languettes fait à * Demander Je un seul morceau, avec protection et isolation uniformes, tout endroit, y inclus la ligne du mortier.Les lon feuilles aux enclenchement breverés sortent de la caisse prêtes su posge par clouage seulement., êtement de votre maison en versements mensuels Vous pouvez Pays le Plan d'Améliorations aux Habitations B.P.Infermez-vous chez votre marchand eu écrivez pour renseignements.NS PRO, > Les FABRIQUE z AU CANADA Ca 16° BUILDING PRODUCTS LIMITED TRIN ORONTO [7 HAMILTON WINNIPEG SAINT JOUN HALIFAX Honore Beaudet.Au usta, Me.M.Philius Larochoile Lewiston, t Me, Famille Bernard Rodrigue, St-Victor, M.J.-Marcel Rodrigue, i Montréal, Famille J.-A.Poulin, | Thetford-Mines, Mme Emile et: -M.-A.Rodrigue, Beaucceville, Met Mme Art.Rodrigue, Beauce- | ville.M.Philias Bernard, Beau- | ceviHle, Mile Suzanne Veilleux.{ Beauceville, M.¢t Mme Jean Gil- vert.Sympathies: De Beauceville M.J.-A.Jolicocur, Famille Atha- nase Doyon, M.et Mme Josaphat Quirion, M.¢t Mme Josaphat Rodrigue, Famille Joseph Mathieu, Famille Théodore Poulin, M.et Mme Elzéar Bernard, Famille Omer Rodrigue, Mme C.-H.Du- | val, M.Réal Bernard, (barbier), M.et Mme Raymond Veilleux, Met Mme Lucien Lachance, M.et Mme Archelas Bernard, M.et Mme Alexandre Bolduc, Famille Nap.Loubier, Mme Ernest Pou- ; Hin, Mme Vve Jos.Poulin, M.Caius Roy, M.ct Mme Gaudias | Boldue, Famille Toussaint Veil.leux, M.et Mme C-O.Clément, Famille Geo.Poulin, (sec.), M.et Mme Philias Poulin, M.et Mme Joseph Mercier, Mile Georgicnne Fortin, Mme Lambert Doyon, M.David Quirion, Mme Philippe Jo- licocur, Famille Philibert Gron- C.Cloutier; M.Patrick Dovon M et Mme J.-A.Poulin, Famille Josaphat Bernard, M.ot Mme J.- Lacombe, M.ct Mme Omer Veilleux, M.et Mme Conrad Brousseau, Famille J.-A.Grenier Famille Athanase Bernard, M.el Mme Lauréat Fortin, Famille J.- R.Dorval, Mlle Euchariste Morin, M.et Mme Fernand Rodrigue, M.et Mme Marcel Poulin, .ct Mme Wilfrid Duval, M.et Mme Louis Mathieu (Jeanne) Met Mme Donat Poulin, Famille Adolphe Mercier, M.et Mme J.- A.Morin, M.ct Mme Josaphat Boldue, Famille Thomas Bolduc Famille Geo.Poulin, M.et Mme etes.(Maire), Famille (pear, , M.et Mendoza Rodrigue, Mile Ele Bureau, M.et Mme Alfred Loubier, Mme Mathias Lacombe, COTE - Life | ELIE-L.BOULANGER, GERANT DE DISTRICT LINIERE, Beauce M.¢t Mme Arthur Rodrigue, M.ct Mme Josaphat Genest, Familie Edmond Doyon, Mme Vve Nap.Jeanne Bernard, Mlle Yvette Lu- tulippe, M.et Mme FHenri-Ls.Poulin, Famille H.-R.Renault, M.«ct Mme Eugène Poulin, M.et Mme E.Longchamps, Mlle Diana Gendron, Mme Ivan Prestss.Mme Vve Stan.Gagné, M.et Mme Mathias Poulin, M.et Mme NE SCONTRIBU ' Chs Poulin, \u2018voyageur\u2019, Famille \u201cleo Guimont, Mme M.-Alvine, Mathieu, Famille Jos.Fortin, Met Mme Armand Berberi, Mmx | Vve Joseph Doyon, M.et Mme Cleo.Latuhppe, M.Militon Pare, M.et Mme Gualbert Quirion, Famille Felix Dutil, M.et Mme Elz.Veilleux, Met Mme Alf.Breton, IM.¢t Mme J.-A.Jolicocur, M.et y Mme Nup.Rodrigue.M.¢t Mme Joseph oyon, (menuisier, M.| Télesphore Gagné, Famille J.-E.Ouellet, M.et Mme Achille Gou- pict, Mme Bélonie Veilleux, Fa- | mille Philias Poirier, Mlle Mon:- que Gagné, M.J.-M.Ray.De St- | Georges: Dr et Mme L.-P.Gagnon, Famille Ferdinand Bou- [cher, M.et Mme Joseph Gagnon, { Famille Nap.Roy; St-Victor: Met Mme Séraphin Rodrigue, Fa- , mille Joseph Boucher.Mme Vve Joseph Poulin, N.-D.des Pins; M.| Mme Gaudias Plante, Augusta, Me.; Mme Vve Nap.Lachance.'St-Gédéon: M.et Mme Alcide \u2018Bolduc, Montréal; M.¢t Mme :Thomas Maheux.St-Frédéric; M.ct Mme Mure Nadeau, Ottawa: Mme Marius Lachance, Québec: M.ct Mme Joseph Veilleux, St- Honoré: M.Henri Binette, Thet- ford-Mines.Remerciements Mme Mathias Rodrigue remer- \u2018e bien sincerement tous CeUX qui lui unt témoigné des marques de sympathies à l'occasion du de- ces de son mari.i ! POUR UN ORDRE La Lettre pastorale collective que l'épiscopat de la province de Québec vient de publier constitue un événement important.Elie manifeste l'intérét que l'E- £lise du Canada, fidèle aux enset- gnements du Saint Siège, porte a la restauration de l'ordre sucial et tout particulièrement au reié- vement du prolétariat.Elle truce surtout un programme d'action constructive dunt devraient s'inspirer tous les catholiques soucieux du bien-être de leur puys.Le temps est venu d'oublier, sur les problèmes essentiels, les divisions de parti et d'unir toutes les forces suines duns un vigoureux effort de reconstruction sociale.Il tallait un programme qui ne fut pas l'affaire dun groupe politique plutôt que d'un autre.Les évêques nous donnent ies grandes lignes de ce programme.Ils entrent meme, sur quelques ; points plus importants, dans aes détails et des précisions d'une grande opportunité.Aux luits muintenant d'exploiter cette riche mine et d'en tirer les matériaux de l'ordre nouveau canu- dien.La première chose à entreprendre c'est de diffuser cette Lattre.de la faire pénétrer dans le plus grand nombre de foyers possible, d'umener nos hommes publics, nos chefs d'associations professionnelles, nos éducateurs, a la lire et à la méditer.L'Ecole Sociale Populaire a déjà publié ce document dans sa collection de brochures mensuelles.L'Action catholique de Québec en a aussi fait une édition à bon marché.Ce n'est pas tout.ll faudrait faciliter, organiser même l'étude de ce texte, riche de doctrine.d'observations judicieuses, d'up- plications pratiques.Il faudrait aussi en favoriser l'explication LIVNI ON DE LA BRA ERIE MOL NOUVEAU nerfs.Chase pour les nerfs.UN REMEDE TONIQUE pour le Sang et les Nerfs Sans prix & cette saison de l\u2019année parce qu\u2019il fournit la Vitamine By ct lea substances minérales si nécessaires pour améliorer ls qualité du sang et aider les Pour meilleur appétit, meilleure digestion, meilleur sommeil et pour moil- leure santé, prenes la Nourriture du Dr.au peuple, en préparer un commentaire approprié.La Lettre est simple et claire.On a voulu qu'elle fût à la portée de tous.Il u fullu par ailleurs ramasser en quelques lignes des vérités susceptibles d'amples développements, se contenter d'énumerer des veuvres, alors qu'on aurait pu exposer leur nature et leurs avantages, ot ainsi du reste.L'Ecole Sociale Populaire veut contribuer pour su part a la diffusion et à l'étude de cet important document, Elle en fera la matière des cours qui seront donnés cet êté à son Ecole de forma- ¢ \\ CONTIENT LA VITAMINE B-| tion sociale.Elle est prête à Baniser sur ce même sujet à soirées et des journées socjai « t Elle prépare des plans détail * pour les cercles d'études.Bi: d elle s'emploicra à aider tous ceux b qui veulent mieux compre.gr.cet enseignement et le faire \u20ac.AT nétrer dans nos institution: et nos lois.ti Qu'on fasse appel à sos sers.ces, Elle scra heureuse dup: ç- vi ter son entière collaboration.ge \u201cRELATIONS\" m \u2014_\u2014 La paix rend les peuples piu- un heureux et les hommes plus Lu tit bles.- VAUVENARGUES m Maurice Chartré, C.A.Jacques LaRue, C.A.Jean-Paul Gauthier, Léun Côté, C.A.l\u2019aul-Emile Brunet, C.A.Lionel Roussin, C.A.G, Frank Lafferty, C.A.Dollard Huot, C.A.Albert Garneau, C.A.Jean Lacroix, C.A.MONTREAL C.A.Chartre, Samson & Cie , Comptables Agréés (CHARTERED ACCOUNTANTS) SUCCESSEURS DE Larue & Trudel ef de Samson, Knight & Cie QUEBEC est dre mé nat col cel Maurice Samson, C.A.A.-E.Beauvais, C.A.E.Harry Knight, C.A Gérard Marceau, C à L.-P.Bélair, C.A.Jacques Angers, CA.Réal-A.Rondeau, C.A.Raymond Fortier, C.A.Jean-Paul LaRue, C.A.Guy Bernard, C.A.ROUYN Un ! \u201cLeur us, | =} Die ds eu \u201cab de wa] INT ust Shen den gallons 2lfat aux, ons S piové alolite aux | l'on pra Late do TiS, on Larsen are de 40g Les Ç applique ON A L'EFFORT DE GUERRE ¢ NATIONAL RICOLE Bon nombre de cultivateurs Ce trefie, soit co | soin person es dable et qui meériterait méme d'étre inteusifice a ux bien des.endroits.re atteint trois buts : \u201c| mence.d'engrais chimique, etc.iu: on a besoin, ul librement \u20ac meilleures.\u2014 1 prendre pour réussir avec cette culture.i s En tout premier lieu, disons que la graine de de la graine elle-même.trefle peut se récolter soit avec la première coupe ; | de foin ou avec la deuxième.Cependant dans no-; les précautions à prendre lors de la coupe du foin tre région, à cause de plusieurs facteurs, dont l'un pour la graine, mais en attendant, cultivateurs qui est les mauvaises herbes, il est préférable de pren-.le pouvez, choisissez-vous un morceau de foin de dre la deuxième coupe.nation sur le champ, ete, etc, il A Un bon mélange pour fuer la \u2014 bête à patate Les bu: u patates se trouvent vépéralen nt dans le champ vant gin Li nouvelle récolte de Comme.te terre ait levé.Elles sndent lors oeufs en masses \u201cunes «\u20ac l'envers des jeunes Salles of Yon devrait appliquer sans Tetur ! les moyens de des- \u2018\u201cyction, pulvérisations ou pou- trus, de- que Féclosion des vcufs ; st bien cor:mencée.Le poison le à is eflsave et le plus économique de toux, dit Alan G.Dustan, wa Division de l'entomologie du Master !edéral de l'Agricuitu- Lost fur-emiute de calcium que , nempioie a raison de une livre ct demie @ \u2018feux livres dans 40 gallons le bouillie bordelaise sulfate ® cuivre, quatre livres, Caux, quotre livres, cau, 40 gal- «Ms! Si le poison doit être em- pioye din: de Peau seule, on soute de deux à trois livres de vhaux hydratéc pur 40 gallons.Si \u201con prefere comme poison l'arsé- ate de plomb ou le Vert de paris on met deux à trois livres darséniate «* de Une demie à une are de Vert de paris par baril 40 gallon: de solution.Les producteurs qui préférent «ppliquer | poison sous forme de nel.C'est là une pratique recomman- Un cultivateur qui récoite de la graine de trèfle colte se fasse à bonne heure à l\u2019automne et pour! cela, il faut faire la première coupe en temps.| Un bon cultivateur nous faisait remarquer que EEE Recoltons notre graine de trèfle depuis quelques pour réussir en pees se livrent à la culture de la graine de de première coupe soit fauché avant la St-Jean- an mme \u201ccash crop\u201d, soit pour leur be- Baptiste, soit le 24 juin.Il avait parfaitement raison, mais pour être moins catégorique, disons que la première coupe doit être faite dès que le cinquième des têtes sont sorties ou que les tiges de la deuxième pousse sont ; sorties, ce qui a lieu généralement du 15 au 25 ê-» lo Pour un bon nombre cette récolte peut cons- juin.; et tituer un excellent \u201ccash crop\u201d sur la ferme.i Il n\u2019est pas nécessaire que la première pousse 99 Pour d'autres la vente de quelques cents li- soit très dense, pour que la récolte de graine soit vres de graine de trèfle au printemps fournira l'ar- bonne.Une pousse ordinaire donne généralement gent nevossaire à l'achat des autres grains de se- les meilleurs résultats.Ce qui importe surtout, ; | c'est que le champ où l'on compte faire cette cul- 40 Lorsque l\u2019on récoite la graine de trefle, dont ture soit exempt de mauvaises herbes le plus pos- \u2018 on la ménage moins, on l\u2019emploie plus sible, surtout Ia t par la suite les récoltes de foin sont cette matière, il faut que le foin marguerite, la silène, etc.i Si parfois il y a quelques mauvaises herbes dans | ; .le champ, il est très important de les couper ou de [I v a comme pour toute autre récolte, des soins les arracher avant la deuxième coupe et non pas se fier uniquement sur le criblage pour les enlever Une autre lettre sera écrite à la fin de l'été sur première année, faites la première coupe de bonne faut que cette ré-! poudre pourront se servir d'une poudre composée d'une partie d'arséniate de plomb par six parties de chaux hydratée.Le poudrage qui donne les meilleurs re- sultats est celui qui cst fait dans les premiéres heures du matin ou turd le soir quand les tiges sont humides de rosée et que lair est calme.Pour traiter les pommes de terre au pulvérisateur, le poison devrait toujours être mélangé avec de la bouillie bordelaise, car cette bouillie est non seulement un fongicide utile, c'est-à-dire qui détruit les germes de maladie, mais elle repousse aussi les attaques des insectes destructeurs, comme les altises et les cicadelles.Deux ou trois applications de bouillie dans la saison, faites dès l'époque où les dégâts commencent à apparaître donnent une protection suffisante contre tous les insectes.Il faut avoir soin en poudrant de des feuilles et d'employer unc quantité suffisante de bouillie.Lorsque les plantes sont petites, une quantité de 50 à 75 gallons par acre suffit; il en faut de 100 a 120 gallons lorsque les plantes sont entièrement développées.mn =.mr re nw\" Dans le monde, c'est surtout par le caractére qu'on reussit.\u2014 Saint Marc GIRARDIN = * » Toujours du bonheur n'est pius du bonheur; mais toujours de la i peine est encore de la peine.\u2014 i Adolphe D'HOUDETOT CULTIVATEURS ; hauts prix du marché 15, Ave du Sacré-Coeur, L Hxpédiez-nous votre crème pour obtenir les plus vous serez satisfaits de nos conditions.LAITERIE DE QUEBEC Liée Jules Gingras, Président QUEBEC, Tel.: 7101 ! ct nous sommes certains que bien couvrir le dessus et Penvers Pour cviter les inconvénients adhérant à cette heure et gardez la deuxième pour récolter la grai- méthode, savoir: difficulté de séchage, la germi-,ne dont vous avez besoin et un peu plus si possible! Omer ALLARD, Surveillant Fermes de Démonstration, Station Expérimentale, LENNOX VILLE, Qué.le moment d'attaquer le barbeau du concombre Les moyens de lutte contre les barbeaux rayés du concombre devraient être mis en oeuvre dés que cos insectes apparaissent, car ils opèrent vite et peuvent causer de grands dégâts uvant que les producteurs de plantes attaquées par cet insecte \u2014 concombres, courges, citrouilles ou melons, dit Alan G.Dustan, de la Division de l'entomologie du Ministère fédéral de l'Agriculture, feront bien de tenir l'oeil sur\u2019 leurs plantes et de prendre sans retard les mesures qui s'imposent.Ces mesures consistent à poudrer les plantes avec un mélange d'arséniate de calcium et de plâtre.On met une partie \u2018(par poids! d'arséniate pour 20 parties de plâtre.Il faut lecouvrir parfaitement les jeunes plantes aussi bien sur l'endroit que sur l\u2019envers des feuilles, parce que les insectes rongent aussi bien un côté que l'autre.On peut remplacer le plâtre par de la chaux hydratée, mais la chaux a une tendance à enrayer temporairement la pousse des plantes.Le barbeau rayé du concombre est un petit coléoptère de L4 de pouce de longueur, de couleur jaune, qui a la tête noire et porte trois raies noires longitudinales le long du dos.Il attaque les plantes dès qu'elles percent le sol; il détruit souvent complètement les feuilles oui s'ouvrent et les jeunes plantes meurent très vite.Trois ou quatre applications de la poudre à quelques jours d'intervalle, suivant la gravité de l'attaque, suffisent généralement pour tenir le barbeau en échec.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le sot a un grand avantage sur l'homme d'esprit : il est toujours content de lui-même.-\u2014 NAPOLEON * * * Mieux vuut suivre le pape en vous tenant à sa soutane que de vous cfforcer de le tirer en avant.\u2014 Louis VEUILLOT i das: La Bière et le Porter CHAMPLAIR sont fabriqués par la seule brasserie indépendante canadienne-française Donnez-leur votre préférence EN VENTE A QUEBEC, MONTREAL ET DANS TOUTE LA PROVINCE.revêtements d'insul-briek, isolants, L'urgence des besoins d'habitation pour les ouvriers des industries de guerre au pays a fait porter l'attention vers des mate- riaux industriels d'une valeur éprouvée et certaine.Depuis plusieurs années, ce gonre de matériaux a été mis à l'essai sur diverses constructions et toujours avec succès.Au cours des années récentes, l'application de la loi nationale sur le logement a fait la preuve de la valeur de ce procédé de construction dans le cas particulier des petites résidences a bon marche.Le perfectionnement des mate- riaux synthétiques industriels a naturellement suivi le progrès de modernisation de la construction.Le constructeur cherche naturellement à se procurer des mate- riaux qui sont économiques, pratiques, faciles d'application, durables et attrayants.Jusqu'à des temps récents, les produits de la nature prévalaient dans les constructions parce qu'ils offraient alors les seules garanties de durée, bien qu'ils ne fussent pas toujours les plus agréables.Il y a quelques années, l'industrie canadienne perfectionnait les premiers matériaux synthétiques isolants, composés d\u2019une planche rendue isolante par l'application d\u2019un bain d'asphalte recouvert de granules pierreuses.Le résultat en fut un nouveau produit tres souple, d'applications variées, riches de qualités inhérentes qui en faisaient un idéal dans la construction isolée.L'apparence autant que la durée ajoutaient à ses vertus isolantes et à son économie d'application et d'entretien.Des © fn grande nécessité de nouvelles constructions au pays à fuit naître de nouvelles méthodes de conustrue- tion qui emploient des nouveaux matériaux synthétiques, faits d'avance en manufacture, lel, Pon voit des et faciles à poser comme à entretenir, au moment de les appliquer par-dessus les pans de mur d'une construction en bois.économiques La construction domiciliaire est rendue très facile fait pour l'automobile.Elle a mis{ mise de fonds au comptant tres la résidence à la portée de tous.légère.construite ou actuellement $5,000 eat micux de remédier a lu crise du cote de $8,000 a $10,000, il y a dix ans.Et cependant cette construction est plus confortable, plus économique et plus durable.L'adoption de ce procédé moderne de, ct l'efficacité qui ont marqué leur pour apparition sur les marchés de la $2,500 et plus, n'importe qui peut construction domiciliaire.Avec se construire une maison parfai-'l'aide de la loi nationale sur le En!logement, les matériaux indus- maisonnette, construction isolée et commode.| diffusion de la loi nationale sur lle logement a facilité le financement de telles constructions déjà très populaires.Une maison de $2,500 peut s'acheter aujourd'hui \\bour $16.50 par mois, aprés une ! i i Le gouvernement tente de son logement dans le pays en guerre ret les mêmes méthodes de cons- ; tructions, avec les mêmes mate- riaux, connaissent la popularité AUX FUTURS CULTIVATEURS La Riviere-la-Paix invite les cul- y livateurs de bonne volonté.Cultivateurs du Québec, amé- RE (horez votre sort et celui de votre | famille.Votre terre produit trop |peu pour vous permettre de vivre et d'acheter des terres a vos garcons ?Changez-la pour une belle terre de la fertile vallée de la Rivière-la-Paix.Et nous donne- Irons des bonnes terres de 320 acres à vos grands garçons de 18 ans et plus.Le sol est riche et fertile, et le climat très agréable.Pour détails s'adresser à l'abbé Camille St-Pierre, presbytère St- Sauveur, Québec \u2018le jeudi), ou au Nouveau Palais de Justice, Montréal (le mardi).une contribution importante a la solution permanente et définitive du problème de l'habitation au pays.Les réves de bond Fr susl LN des plus grands ohstuel>; au bonheur réel.- - Murcel FREVOST li meurt plus dames tans Les to de plume gue dans 1s its de teu.~~ Louts VEUILLOT « «= +» Rire des gens d'esprit, c 1 æ privilège des sots.- LA BRUYE- POUSSINS À VENDRE Demandez un catalogue pour connaître la qualité, les prix et conditions, les races, etc.» .- Spécialité : Poulettes d'une journée, de cinq semaines et plus., (Epreuve de sang raite avec tube).| ° \u201d ° Couvoir Coopératif Certifié St-Anseime Village, P.Q.ala ve Cie Chimique FRANCO jouez pos ovec votre PILULES MORO.car el milliers d'hommes depu Par la poste: 50c PILULE REGARDEZ ! SI vous ovez décidé de prendre les PILULES MORO, n accepivz pas d'autres produits qu'on aurait un interét personnel à vous vendre.Les PILULES MORO ne se vendent jamais ou cent OU Exigez le paquet de DU pilules avec le nom de la paquet est ancien, Mais le remede est frais, au:si moderne que la science le permet, Célui qui vous dit qu'un autre remede est meilleur vous trompe, car il ne connait pas la tormule des PILULES MORO.Ne vous manquez de force, si vous étes nerveux, souvent fatigué, s vous souftrez de douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement, prenez les ne vous feraient-elles pos de bien à vous aussi ?Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, St-Denis, Montréal jp fom Amricaine Ltée dessus Le sante et votre argent Si les ont fait du bien a des is plus de 40 ans, pourquoi la boite ou 3, 1.25.S MORO ces améliorations, la,triels de construction signifient | expériences et des perfectionnec- ments sont venus s'ajouter u la| découverte première, de sorte qu'aujourd'hui.une variété de produits en sont nés; tels sont les revêtements extérieurs en insul- brick.de genre stucco.pierre ou, brique.les bardeaux d'asphalte granulés ct divers autres produits à construire d'usage fréquent.La grande diffusion et popula- ; rité de la loi nationale sur le logement a permis de voir nombre de ces maisonnettes employer, à l'extérieur, ces revêtements d'in- sul-brick; sur la toiture, des bardeaux d'asphalte: et pour les murs intérieurs, les plafonds ct les divisions, un autre produit similaire, également isolant, l'insul- board.Ce fut la plus importante contribution moderne à la construction à bon marché.Les besoins du pays en temps de guerre, la nécessité de la construction rapide, efficace et durable ont ouvert à ce genre de produits un nouveau marché appréciable.Un facteur également important dans le plan national de la construction de guerre concerne la rénovation et la reconstruction d'habitations déjà existantes, mais trop vieilles pour être pratiques ct confortables.À mesure que ces besoins prenaient de l'importance et que la demande augmentait, la compagnie des Building Products Limited se préparait.Elle ouvrait l\u2019an dernier à Winnipeg une nouvelle usine, destinée à servir l'Ouest du Canada.La production des matériaux industriels de construction a fait pour la construction domiciliaire ce que la production en série a ! | | ; OURQUOI ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de VOYAGES PAR TERRE ou par MER ?Nous sommes à votre entière disposition.® Spécialité : VOYAGES pe NOCRS Adressez-vous à François FORTIER, Agent du Traflo-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les compagnies de navigation océanique ainsl que toutes jes Agences de Voyag eu à P.-E.GINGRAS, Agent de District, Gare Windsor, Montréal.L'ARMÉE ACTIVE / LA SOLDE À L'ARMÉE $1.30 par jour avec, en plus, logement, nourriture, vêtements, soins médicaux et dentaires.DE PLUS: (1) Suppléments de 25e à 75e par jour accordés aux artisans qualifiés quand ils exercent\u2019 leur spécialité.(2) Allocations familiales versées | par chèques mersuels.@ Enrôlez-vous dès maintenant! les armes mécaniques qu On a besoin de vous pour manoecuvrer les canons, les chars d\u2019assaut, les voitures blindées et toutes i assureront notre victoire sur les champs de bataille.Voici l\u2019occasion que vous attendiez ! Parlez aux nazis la seule langue qu\u2019ils comprennent ! Enrôlez-vous dès MAINTENANT pour combattre outre-mer, en tout endroit où l\u2019ennemi doit être écrasé.L'armée active du Canada a besoin d'\u2019artilleurs, d\u2019ingénieurs, de signaleurs, de conducteurs de voitures blindées et de chars d\u2019assaut; elle a besoin de fantassins et de tout un personnel pour les transports et approvisionnements, les services médicaux, l\u2019intendance et pour d\u2019autres branches du service.L\u2019are mée vous apprendra le maniement des armes et divers métiers qui vous seront utiles quand la guerre sera finie.Présentez- vous au bureau de recrutement le plus proche.Ren- seignez-vous sur ces divers services.Choisissez l\u2019emploi qui convient le mieux à vos aptitudes.Enrdlez - vous ! Servez avec fierté ! S\u2019adresser au centre de recrutement du district ou à toute salle d'exercices militaires de l\u2019endroit.MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE CANADA Aum_m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Arts et Sciences POPP La chimie au service des signaux de guerre Par C.P.C.DOWNMAN, directeur de L'Ovale C-I-L C'est la nuit.Un avion de com- le vrombissement de son moteur, bat revient à sa base.Arbres, bâ- des oreilles perçoivent peut-être lisses, Champs et pâturages, tout |le distinguent peut-être de celui sv fond dans ie noir.Tout en bas.d'un avion ennemi.Cependant, Les sculptures en zigzag du Srlvertown essuient la route mouillée, laissant une surface sèche à laquelle adhère le caoutchouc, vous arrétant plus vite que vous ne l'ayez jamais fait jusqu'ici, ET il donne la protection additionnelle du Pli Dore anti.eclatements \u2018Sauvegarde de Vies, SANS COUTER PLUS CHER!\u201d A CHAMBRE À AIR NOUVEAU GENR SCELLE les CREVAISONS EN MARCHE ENFONCEZ DES CLOUS DANS CETTE CHAMBRE: GA NE LA DEGONFLE PAS! * Bannissez les ennuyeux et couteux changements de pneus en route, au moyen des chambres à air Goodrich Seal-0-matic, qu'on peut crever sans qu'elles perdent d'au GOODRICH SEAL-O-MATIC Vous pouvez vous procurer 1cs pneus \u201cGOODRICH\u201d chez tes distributours suivants : Edmond LETOURNEAU, ROMUALD BOUCHER, ST-JOSEPII, Cté Beauce BEAUCENILLE, Beauce RENE TALBOT Ltée, Distributeurs 205 rue St-Paul, - Québec va .3 comment l\u2019équipe de terre estelle certaine qu'il ne s'agit pas d\u2019un apparcil capturé et Piotr par l'ennemi ?La radio?On ne peut s\u2019y fier en temps de guerre, car il est facile de déterminer la provenance d'un signal d'appel.Pourtant, le pilote et l'équipage de terre doivent échanger certains renseignements essentiels avant que l'atterrissage puisse être sur: le terrain est-il libre?l'atterris- sauge est-il urgent\u201d le pilote a-t-il üssez d'essence pour retarder un peu la manoeuvre?le terrain n'est-il pus tombé aux mains de l'ennemi en l'absence du pilote ?L'un des hommes de l'appareil place une espèce de cartouche géante duns un pistolet spécial.Il en sort une fusée.Celle-ci ne s'allume qu'à distance, afin de ne pas révéler lu position exacte de l'avion à l'appareil ennemi qui, d'aventure, se trouverait dans les purages.La couleur de l'arlifice eclairant transmet un message.Cette couleur peut varier à l'infini.La fusée peut aussi arborer plusieurs couleurs en succession.Le jour, des bouffées de fumée blanche ou brune remplacent les boules de feu.Conformeé- ment au code du jour, la couleur renseigne l'équipe de terre dans le cas de l'avion et celle-ci répond jau pilote par le même moyen.Des ingrédients chimiques de- terminent la couleur des fusées.(Toute impureté, dans les ingrédients chimiques de la poudre.cartouche mul Éétiquetée peut transmettre un faux signal, qui entrainera la perte d'un avion et de sun equipuge, d'une escudrille, d'une flotte ou d'un régiment, car les signaux lumineux s'emploient dans toutes les divisions de l'ar- méc.Selon la couleur d\u2019une fusee.un régiment peut retraiter ou se porter à l'assaut; une flotte peut gagner ou perdre Un engagement: une escadrille d'aviateurs peut vivre ou mourir.Telles sont l'importance et la responsabilité de lu pyrotechnie en guerre.Les fusées de signalisation ne sont cependant qu'une partie de la production pyrotechnique nécessaire en temps de guerre.Les fusées à parachute ont parfois égale importance, surtout duns le Cas d'un atterrissage forcé.Elles servent aussi à éclairer les cibles a bombarder et à étudier, la nuit, le terrain ennemi, L'intensité de; leur éclairage varie entre un de- mi-million et un million et demi de chandelles.Dans le cus d\u2019un atterrissage forcé, non seulement les fusées doivent-elles donner un éclairage suffisant mais encore cet éclairage doit-il durer au moins trois minutes.Lu fusée à parachute est un cylindre d'environ un pied et demi de long, d'un diametre approximatif de quatre pouces.Ce cylindre est rempli de poudre et d'ingrédients chimiques qui ont été mélangés avec un soin extrème, pour assurer une couleur, un éclat ct une durée appropriés, et qui ont subi une pression hydraulique d'environ 70,000 livres, Pour obtenir une fusée uniforme, on ne comprime qu'un peu du mélange a la fois.Un récipient métallique est soudé à un bout de la fusée inséré dans un étui de métal.Dans ce récipient se trouve scellé un parachute qui a été confectionné et plié avec autant de soin que ceux des aviateurs, On applique enfin une peinture spé- peut modifier cette couleur.Une , Tél.: 3868 \u2014 Sherbrooke L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LE 19 JUIN 1941 BANDES HERNIAIRES @ Ceintures abdominales @ Bas élastiques |! © Supports l'ous ees articles recommandée par les médecins aident au maintien ou à l'amélioration | de votre wants | Nous assurons un \u2018 stustement var- || [ | ' fait soit & notre i Alon d'essayare é 1 à 4Anmlietls Une came fille diplômée 1 disposition des dames \u201cour , | ajustement.Pharmacie GAUDET Bruno Gaudet.Pharm.prop.29.RUE KING-OUEST Velsin du terminus des autobus.Toute commande regue par malle est expédiée le même jour.clale comme protection contre les dures conditions de la guerre.Les feux de signalisation su préparent de tuçon presque identique.Ils sont munis d\u2019une douriic de cuivre et d'un percuteur, comme une cartouche de fusil; ils sont chargés, environ une douzaine a la fuis, avec une poudre comp!!- mée ussurunt la couleur voulue: ils sont ensuite peinturés par bandes et étiquetés selon leur couleur et, enfin, trempés dans un vernis clair à cartouches qui les protégera.Unc fusée à parachute tombe d'abord suns s'allumer pour ne pus révéler la position de l'avivn: puis ie parachute s'ouvre, tirant de ce fait une gâchette qui allume la fusée.Ces dispositifs sont simples et ingénieux; ils doivent êle aménagés uvee soin et compéton- ce.Une autre sorte de fusée sert u la photographie aérienne.Celle- ci n'a pas de parachute et explose à quelque distance de l'avion.Elle ne donne qu'un seul éclair, d\u2019une force de dix millions de chiur- delles, La prochaine fois que vous us- sisterez à un feu d'artifice, dites- vous donc que la pyrotechnie ust une science Véritable qui, on temps de guerre, sauve bien dus vies.Voilà un cas où le chimiste ct le fabricant de pièces polytechniques travaillent de concert au triomphe de nos armes.Des milliers de.(suite de la première page) bien connu, fera les frais du chant.Mgr FEUILTAULT Mgr J.-E.Feuiltault, V.F,, cure de Ste-Marie de Beauce, a bien voulu accepter de porter le S.Sacrement en dépit de ses 86 ans bien comptes.Ce sera un spectacle émouvant que de voir ce venerable vieillard s'acquitter d'une aussi lourde tache.Monseigneur Feuiltault sera entouré d'un clergé nombreux.Des invitations ont été adressées à toutes les ligues du Sacré-Coeur de la region et déjà plusieurs d\u2019entre elles ont assuré les organisateurs de leur présence.Mentionnons en passant : Ste-Marie, St-Georges, St-Martin, Saint- Victor, St-Malachie, St-Jean de la Lande et quelques autres.I faut aussi compter qu'en plus des ligues du Sa- cré-Coeur, quantité de familles tiendront à se rendre à Beauceville pour assister à cette grandiose cérémonie.Le repesoir sera un des plus imposants jamais vus dans la Beauce tant par ses proportions que par sa richesse.M.Benoit Gagnon, électricien de Beauceville, est a compléter une illumination spéciale qui plaira aux plus difficiles, tandis que les RR.FF.du collège se sont chargés des principaux travaux de décoration.C'est le R.P.Teasdale, J.S., qui prononcera le sermon de circonstance.Des prières seront récitées par des personnalités du monde religieux et civil, Puis il y aura salut du T.8.Sacrement.Le public est prie, afin d'assurer le maximum d'ordre, de se conformer aux ordres qui lui seront donnés par les chefs de groupe de la ligue du Sacré-Coeur de Beauce- ville, sous le patronage de laquelle la manifestation aura lieu.Un speaker facilitera la tache au moyen de haut-parleurs.Six officiers de circulation et trois membres de la Sureté provinciale seront sur les lieux pour aider au succès de la fête.Tous, les citoyens et parti- culierement ceux dont la demeure est située sur le parcours de la procession sont cordialement invités a décorer au moyen de drapeaux, de lumières et de fleurs.On suggere aussi d'installer à chaque maison une image ou une statue du Sacré-Coeur.Ceux qui désirent avoir des luminaires à l'électricité n'auront pas besoin de permis spécial, la demande ayant été faite et accordée.Jean Turgeon, | BA, LL, L.AVOCAT 81, rue St-Pierre, QUEBEC TEL: 23-8028 - Les dames ont les yeux sur ces FRAICHES ROBES D'ET pour avoir une toilette impeccable et élégante pour le temps des chaleurs.S 50° Ces robes nouvelles ont fait leur apparition dernièrement dans notre rayon pour dames.ot elles sont arrivées en nombre imposant.vous les trouverez dans les tons unis si en vogue ainsi que dans les guls imprintés d'été, Plusieurs de ces robes sont avec Loléro, d'autres garnies de jolies teintes contrastantes.mais toutes sont très charmantes.Ne manquez pas de les voir demain! Tailles: 11 à 19 -\u2014 14 à 20 - 38 à 52 et 16% A 24%.Troisième plancher Retouches faites >> gratuitement par des modistes de grande