L'éclaireur, 18 juin 1942, jeudi 18 juin 1942

[" T I wl b Tél.Rural 53 OCCASION je 10% sers accordé à tout client ue Ua mo ce vetté annonce pour l'achat d\u2019un wmo- prior nent, quelqulen soit le prix.ARSENE GOSSELIN Enrg.MANU FACTURIER DE MONUMENTS \u2019 FUNERAIRES CP.3 peauceville-Est, Beauce.220 .XXXIV \u2014 No 39 Notre fête nationale sera célébrée avec éclat les 23 ef 24 (est le 23 au soir que Me Antoine Rivard adressera la parole à la population de Beauceville et des environs.\u2014 Messe solennelle, jeux, dîner champêtre, concert de fanfare, etc.VENTE DE FEUILLES D\u2019ERABLE er RE 0TaHeS0T ae PROCLAMATION Une fois de plus, la fête nationale des Canadiens français sera célébrée avec éclat à Beauceville.Ainsi que nous l'avons annoncé la semaine dernière, le programme comprendra deux parties, l\u2019une se déroulant le 23, veille de la fête, et l\u2019autre au cours de lu journée du 24., La note dominante de ces deux journées sera sans doute la venue chez nous de cet excellent orateur qu'est Me Antoine Ri- | vard, brillunt avocat au Barrcau de Québec.Me Rivard sera Yin- vité d'honneur de notre société êt tout indique que la salle municipale d¢ Beauceville-Est sera remplie à craquer lorsqu'il com- \"mencera sa causerie.M.Rivard, \u201con le sait, ne dit rien de banal, sans compter qu\u2019il a une manière bien à lui de dire ce qu'il pense.L'orateur sera présenté par lr docteur Cyrille Pomerleau, président de la société St-Jean-Bap- tiste locale.En plus de la causerie de Me Rivard, la fanfare de Saint-Geor- ges, dirigée par M.Jules Moisan, donnera un concert sur la terras- Ise de l'hôtel-de-ville.Ce corps les musique, récemment réformé, En vertu d'une heureuse tradition, la société Saint- Jean-Baptiste organise de nouveau c«(te année la cé- jebration dc notre fete nationale.A l'heure actuelle, comme peuple, nous avons un rôle important à jouer dans le drame qui se déroule dans les principales % | parties d'un monde déchiré | par les horreurs de la guerre Si nous ne savons pas nous unir pour résister à la vague qui menace de tout briser sur son passage, nous serons infailliblement engloutis et raves de la carte : | | | | | | | comprend plus de 30 membres.Puis il y aura tableaux vivants.Si la température le permet, ces itabloaux seront peut-être présen- \u2018tés sur l\u2019île.| Le 23, il y aura également vente de la feuille d\u2019érable par des jeunes filles, Nous espérons que chacun voudra arborer l'emblê- me beauceron et aider ainsi notre société locale.La journée du 24 Lu journée du 24 débutera pau une grand'messe chantée, à 8h 30, par M.l'abbé Ant.Dussault, aumônier de la St-Jean-Baptiste.Un sermon spécial sera donné par M.l'abbé Domicile Moreau, curé de Notre-Dame de la Providence.A l'issue de la messe, tout le monde scra invité à monter dans la cour principale du collège où \u2018auront lieu des jeux à l'intention des adultes.Le programme sera des plus intéressants et tout lu monde est cordialement invité à y prendre part.Les jeux seront suspendus vers 11h 30 pour permettre aux gens de se rendre au couvent où un diner champetre sera servi au Or, pour les Canadiens français comme pour tous les autres peuples, le meilleur moven de se donner du courage, c'est peut-être d'aller puiser largement aux sources de notre petite | mr.histoire.Et pour permettre à de le faire plus facilement, M! ment de mon conseil, le 24 â } juin féte civique.Que tous i dep a la célébration de \u2018 St-Jean-Baptiste.Maire de Beauceville 3 18 juin 1942, : « je proclame, avec l\u2019assenti- prennent part de corps et 1% Dr J.-H.DesRochers, Fae\" on \"a a a a\" e\" me RILLANT SUCCES D'UN BEAUCERON ® Vingt membres de la division féminine de la Force Aérienne Royale du Canada se sont récemment rendues à New-York afin de se familiariser avec les méthodes employées pur une division semblable américaine dans l'art de suivre le vol des avions ennemis au-dessus du territoire, afin de signaler leur présence aux escadrilles chargées de les intercepter, On voit fel Canadiennes et Américaines autour de ce qu'on appelle la Table d'Interception.Cest Fune des tâches les plus impor- BEAUCEVILLE, JEUDI ee ee » 18 JUIN 1942 ES tantes dans ln défense du pays contre les bombardements aé riens, Sur vingt vendeurs appelés à comparaître en vertu de la loi Scott, cinq ont plaidé coupables.\u2014 La plupart des saisies ont été faites à la suite de vente illégale.A BEAUCEVILLE La loi Scott, jusqu'ici restée lettre morte après dix mois d'existence en Beauce.va-t-cile être mise en application ?On serait porté à le croire après saisies massives êré ment dans le district.En effet, le les opérées récem- coupables, soit deux de Beauce- ville, deux de St-Georges et un d'East-Broughton, le tout comprenant quatre hôteliers et un restaurateur.1 Les causes ont été remises au \u201822 mais clles devront l'être .de La Brut - tout entière se réjouit rofit de cette maison d'institu-{10 juin.vingt causes ont été pri- ' | à ; fs succés - lulants que vient de tion.Les Dames de la Ligue Ca-|ses au nom du département de la.nouveau.En fait, elles passeront \u201cporter M.Dominique Vézina, !{holique Féminine, organisatrices |Justice d'Ottawa par Me Robert | tayer les ot 5 Suillet occa.\u201cment reçu avocat à l'Univer-|de ce banquet, nous ont promis|Vézina, avocat de Saint-Gcorges.sion d'un term x cia] à *occa \u201d de Montréal, M, Vézina, fils de [gue les gourmets les plus diffici- [de Beauce.Toutes ces causes re- © ¢ special.; | Entre temps, il est question Ile Prot mintaire Vézina, de St- pseph, et trere de Me Robert Vé- pétit.Le prix est de $1.le cou- Li, avocit.de St-Georges, à ob- ple.Pendant le repas, l'on pro- fan coi de ses études légales |\\cédera au tirage des paniers de Ts les tfomphes qu'un jeune |victuailles mis en râfle au prose amsitionner, fit du couvent.Il y aura égale- Voici que ques-uns des prix qu'il |ment tirage d'un prix de présen- décroche < ©.Médaille or du Gouverneur Gé-| A 4 heures, les enfants pour- \u201calt ler :a Tivence et ler en 3e |TONt, en déboursant la somme de 10 cents, prendre le goûter au couvent.Les tables.comme pour le banquet principal, seront dressées à l'extérieur.Les jeux reprendront a 1h 30 nee Medi ile de bronze du Lieu- ant-gouv.\"eur: ler en lère an- : Méds dargent du Lieute- AitGouve our: ler en Ze année: Lédicilhe ps Des ster: ler dans l'ensem- ; ; .«de to es Xe CO pour sc terminer à 4 heures, L'a- e droit, < 1 vn ce qui regarde la Près-Midi est spécialement réser- Faces 1 ia Alexandre Tasche- VEC aux enfants.Il y aura de \"dl + droit criminel: Prix Pombreux prix distribués aux largeen ler en procédure; Yainqueurs des différents con- Slate lt en code civil, Cours.Les dirigeants de la société St- Jeun-Baptiste exhortent la population à décorer copicusement les Tels sont 1 x trophées qu'un mole bean on vient de décrocher a « \u201c{udes les plus bril-| demeures ct à s'abstenir de tout None © .travail le 24 afin de célébrer com- PUS ait cons à M.Dominique [me il convient la fête de notre A me plus chaudes félicita-| saint patron.On sait que cette M Laitons à ce nouveau journée a été proclamée fête er- Sed Themis les succès les vique par les autorités municipa- \"ENST = dans l'attirante car-|les de Beauceville et Beaucoville- CYRUS \u20ac cut d'embrasser, Est.mr = à (aisse populaire a maintenant plus de cinq cents sociétaires Pelon ce qui a été révélé a la réunion annuelle tenue mardi soir.\u2014 Allocutions, nominations et présentation du bilan.458 DEPOSANTS Depuis que la Caisse est fon- déc, il y ost entré $489.242.44.Cet organisme compte maintenant 505 sociétaires ct 458 déposants.te \u201c6 Populaire de Bcau-: ne pi réunie, mardi soir, La * présidence de M.Josa- «t Modrigue à l'occasion de son | \u201cblé annuelle.Plus de qua-!_ M.l'abbé A.Dussault.MM.J.- Sets personnes agsistaiont à, W.Marceau, Alph.Laflamme.\u2026 mportante réunion au/tous deux agronomes, ct le Dr LS de laquelle le secrétaire- |J.-H.DesRochers, mairc de Beau- ceville, ont adressé la parolc.Nominations On note quelques changements | dans la direction de la Caisse.Ainsi M.Jude Poulin a été élu directeur.Il a été remplacé à la Commission de surveillance par TC aux M.Omer Rodrigue.M.Noël Les- 00, de dacmbres, en plus de|sard a été nommé membre de la remis ébentures et $15,821.-|Commission de crédit, cependant \u2018annéo Prêts.Les dépenses |que M.Antonio Bolduc était ré- ils es s'élèvent à $753.60, du directeur ct que M.Nap.Lou- Haag les bénéfices sont de|bier était maintenu dans ses \u201cres qléns compter la taxc fonctions de membre de la Com- de $20.mission de surveillance.ant, AL Georges Poulin, a fait Ue des opérations de l'any donné le bilan.\u201cnus Jes chiffres fournis, il A lC dans la caisse, au cours po année, la somme de $157.- oat $1,011.70 en parts so- SN tl §138,122.70 en épargnes.Jnontant de $45,384.01 a été les ne resteront pas sur leur ap-, gardaient boissons alcooliques, trois dont deux pour possession illégale et une pour deuxième infraction à vente.ce-Jonction a tenu, \\ dernière, son assemblée annuel- recteurs \".} res, on met en lumière les succes toujours croissants de cette socie- avons prété somme de $11,669.50 cot $2,566.15 ont été remises sur l'ensemble de la vente illégale des excepté la lon interdisant la Les actions étaient rapporta- La Caisse popula Jonction tien Les affaires de cette société au cours de l\u2019année qui! vient de finir se sont avérées excellentes.\u2014 Cent : soixante sociétaires.(d'attaquer la constitutionnalité de la loi Scott.On invoquerait le | fait que nulle part dans la loi, ile mot \u201cvente\u201d n\u2019est défini.Dec itoute façon, il se peut que nous assistions.avant longtemps à une bles le 15 juin devant les juges| cause-type par laquelle un juge de paix Vézina et Ferron, À cette date, cing accusés ont plaidé ; a serait appcle a clarifier certaines dispositions de la loi.eas EE ire de Beauce- f son assemblée UN MESSAGE La Caisse Populaire dc Beau- la semaine le.Dans le message que les di- font tenir aux sociétai- té, dont le gérant est M.le professeur Edouard Labbé.Voici, du reste.le texte de la communication : Vos dirocteurs ont l'honneur de vous soumettre le rapport sul- vant sur les opérations de votre Caisse Populaire pendant l'annee écoulée du 17 mars 1941 au 31 mai 1942.Il est entré dans votre cuisse cette année la somme de $33,428.- 95 dont $1,111.53 en parts sociales, $12.555.01 en épargnes.Nous aux membres a nos prêts.Les dépenses de l'année s'élèvent à $154.45 enticre- ment couvertes par les bénéfices, qui sont de $296.79 sans compter la taxe d'entrée de $27.30.Vos directeurs ont décidé de payer 1157 sur vos dépôts d'épargne et ils vous suggérent de prendre 2°: comme bonis.Nous mettrons à la réserve, selon vos règlements, $22.30, a la Prévoyance $44.60 ct au compte de surplus $41.01 qui.avec la taxe d'entrée, feront un avoir propre à notre Caisse de $125.21.Depuis que votre caisse est fondée, il est entré à la Caisse $33,428.95.Nous sommes aujourd'hui 160 ' 105 déposants et 28 Nous avons fait grace a votre Notre secrétaires, emprunteurs.une belle année, coopération intelligente.pouvoir d'emprunt de 82.000, autorisé par l'assemblée de l'an dernier, n'a pas @ié utilisé et nous vous demandons cette année de donner Ja même autorisation.si on le croit pour la bonne marche de la société.[ee Votre société voit s'accroitre chaque jour la confiance de tous se rendent compte que, depuis sa fondation, elle a fait beaucoup de bien dans cette paroisse sans jamais faire de mal à personne.Pour nous, il nous fait plaisir de vous dire que nous aimons votre société et que nous sommes heureux et contents de nous dévoucr pour des sociétaires imbus comme vous lJ'êtes de l'esprit d'union, de charité ct d'un esprit social qui vous fait honneur.IL TOMBE SUR UNE M.Adélard Latulippe, pressier de l\u2019Eclaireur, a été victime d\u2019un douloureux accident, lundi soir.M.Latulippe venait de terminer son travail sur sa presse quand, voulant en descendre, il fit un faux-pas et tomba tête première sur une autre presse qui se trouvait en mouvement a cc moment- là.La victime s\u2019est heurté la tête sur un boulon de grosse dimension et a subi de douloureuses blessures à l'arrière de l\u2019occiput.L'accidenté, qui aurait bien pu y laisser sa vice.sc remet assez rapidement.nécessaire.; les paroissiens et vos directeurs! PRESSE EN MARCHE, Ils comparaiîtront les 2 et 3 juil.devant le juge Métaye mo Lévis, s\u2019immobilise au épouse et son enfant.Un jeune ingénicur-foresties de Lévis qui revenait de terminer des études spéciales à Détroit.Michigan, M.J, Desjardins, fils du notaire Desjardins, de Lévis, à faillt perdre la vie, de même que sa femme et son bébé, lundi soir dernier.quand son auto s'est immobilisé au moment où elle traversait, sur la route Lévis-Jackman, à l'entrée de Beauceville, un lac artificiel dû à la crue des eaux.M.Desjardins, qui conduisait un Chevrolet modèle 1940, décida de passer en dépit de quelques pieds d'eau.Mal lui en prit puisque le moteur de sa voiture eut une panne avant d'avoir parcouru le secteur submerge.A ce moment-là, l'eau montait rapidement et, pour comble | de malheur, il n'y avait personne [sur les lieux.Heureusement, une auto transportant des gens de Beauceville arriva sur les lieux pour entendre M.Desjardins lancer des appels déchirants pendant que son épouse, énervée.pleurait à chaudes larmes.Pendant que M.Beaudoin Poulin «venait chercher une chaloupe à ; Beauceville, M.Roland St-Pierre | , ; \u201cet des compagnons s'empressaient \u2018d'aller quérir un cheval à Notre- Dame.! Après avoir porté secours aux infortunés voyageurs.on se hâta de tirer la voituré de sa dangereuse {Position.L'eau était déjà rendue à la hauteur des sièges.M.et Mmé Desjardins et leur enfant.un béhé de huit mois, ont été conduit à l'hôtel Beauceville où on leur a donné leg soins que leur état requérait.rs rs LE PARTERRE SERA RESTAURE L'on a commencé depuis quelques jours d'importants travaux de restauration au parterre de jl'église de Beauceville.Plusieurs | voitures ont charroyé, une semaine durant, des centaines de tonnes de terre afin de rehausser le niveau du parterre, sur lequel du gazon sera semé.On planters cgalement des arbustes, La par- tie-avant sera en ciment afin que les fidèles puissent descendre le perron de l'église sans être obli- 'gés de marcher dans la boue aux | jours de pluie.| Même si les travaux ne sont pas beaucoup avancés, nous :avons d'ores ct déjà l'assurance | que la toilette du parterre relèvera de beaucoup l'apparence de notre temple paroissial.HOTEL MONTCALM 161-169 rue Et-Jean, Québec, P.Q.; Chambres simples, avec eau courante $1.25, avec douche 8170: avec Pain aan on rix spéciaux .mer miFAs TABLE D'HOTFE $0.75 .Une famille a failli se noyer 1H ° 1\u201d ° ° ° au \u201crapide\u201d lundi soir dernier La voiture de M.J.Desjardins, ingénieur-forestier de moins réussissent à le sauver, ainsi que sa jeune L'ECLAIREUR | milieu de la route et des té- Courti Beauceville-Est L'ASSURANCE SE VEND LES CONSEILS SE DONNENT L'ASSUREUR ET L'ASSURE SONT SOLIDAIRES la pretuier gurantit su second ls PAIX Le second gurautit au premier le PAIN .DEBLOIS er en assurances Tél.106 Cté Beauce GEORGES BONIN, Rédacteur de la débâcle.DOMMAGES AU La Chaudière est bien connue pour son humeur belliqueuse, Mais c'est surtout le printemps qu'elle se permet des frasques- Or elle vient de briser avec une vieille habitude pour sortir de son lit et inonder lu région, 11 est difficile d'évaluer les dommages mais il semble que les pargisses situées en bordure de ce cours d'eau, ont eu it se plaindre de lu crue des eaux.Le niveau de l'eau à commence à monter samedi derniers alors qu'il «à plu presque sans interruption jusqu'à lundi.Chacun croyait le danger conjuré, quand dans la nuit de mardi à mercredi, la pluie we remit i tomber de plus belle, Le niveau de l'eau avait baissé de plusieurs pieds muls ces nouveaux otages ont eu pour résultat de faire sortir la Chaudière de son lit.Hier, de 5 heures du matin à midi, ln rivière avait monté de cinq à six pteds.Dans l'après-midi et au cours de la soirée, il en a été de même.si bien que la circulation a été forcément interrompue entre Beauce- ville et St-Georges et entre Beau- ceville et sSt-Joseph.C'est ainsi qu'hier midi, le convoi du Québec Central se dirigeant vers le Lac Frontière a dû rebrousser chemin parce que plusieurs pieds d'eau recouvraient la voie ferrée entre Beauceville et Notre-Dame «des Pins.Il Va sans dire que la cireu- lation automobile a été, elle aussi.suspendue.De St-Georges à Ste- Marie, la Chaudière a inondé la route Lévis-Jackman à plusieurs endroits.Même au centre de notre ville, il était impossible de circuler.Les automobilistes devaient faire un détour.étant donné le lac arti- La Chaudière sort de son lit et cause des dégâts Les pluies diluviennes ont causé des dommages et interrompu la circulation.\u2014 Comme au beau temps X JARDINAGES AN ° .Zs.4 of - Id hie L® Jez LC SF icon qu Je, soussigné, proclame, par les présentes, ia journée du 24 juin fète civique.H importe que nous célébrions notre fête nationale avec des sentiments de véritables patriotes et que nous donnions au reste du pays l'exemple d'un peuple qui se rappelle ses origines et qui a conscience de ses responsabilités aux heures Eraves que nous traversons.Il est donc de mon devoir d'inviter fortement toute la population à cesser tout travail le jour de la Saint- Jean-Baptiste de façon à participer aux réjouissances organisées en l'honneur du patron des Canadiens fran- cais.J'ose croire que tous ceux qui peuvent le faire assisle- ront à la grande soirée du | 23 et que le lendemain, tous prendront part aux jeux qui se dérouleront dans la cour du collège.ficiel créé aux abords du garage Roy, La maison de M.J.-A.Toulouse a été entièrement inondée et on a craînt, UN moment.que le courant allait l'emporter.Tout ce qui s'y trouvait avait été heureusement enlevé.DOMMAGES AUX JARDINS rn RE i JL VOLE LE PNEU ET LAISSE $10.Le docteur C.-E.Cliche, de Beauceville, a été, dans la nuit de lundi à mardi, le héros d'une aventure peu banale.Mardi matin, à 3h 30, il remisa son auto après avoir visité des malades.Queile ne fut pas sa surprise, en se levant le lendemain matin, de constater que son auto n'avait plus que trois pneus.Muis il n'était pas au bout de ses surprises puisqu\u2019en ouvrant la portière de sa voiture, il trouva sur le siège $10.avee une note lui.conscil- lant de s'ucheter un autre pneu.Le ou les voleurs avaient laissé en même temps Un vieux pneu.Passe pour unc fois mais le docteur Cliche, parait-il, n'est pas désireux plus qu'il ne faut de vendre ses pneus à S$10.l'unité.Et à ces conditions, il n'est pas surprenant que les escrocs se montrent bons princes.FETE A MONSIEUR | RHEO BOLDUC M.Rhéo Bolduc, employé de Ja maison Legaré de Beauceville, sera l'objet d'une belle fete, samedi soir, a l'occasion de son prochain mariage, qui doit avoir lieu le 27 juin avee Mlle Gabrielle Lacasse, de Thetford - les - Mincs.La réunion aura lieu à l'hôtel Beauceville, a 8h 30; tous les amis de M.Bolduc y sont cordialement invités.rt REUNION A NOTRE-DAME Une réunion intime a eu lieu dimanche soir.à Notre-Dame, a l'hccasion du prochain mariage de deux cousines, Mlles Maric- Jeanne Rodrigue et Liliane Pou- ln.La première épousera M.Bernardin Roy ct la seconde, M.Gaston Roy.La fète a cu lieu chez M.et Mme Philippe Rodrigue, père de Mlle Marie-Jcanne Rodrigue.= = SABE IL ACHETE LE GREFFE DU NOTAIRE GED.ROY Le notaire Rodolphe Martel, de St-Ephrem.annonce au public qu'il vient de sc porter acquéreur du greffe de fou le notaire Gédéon Roy, d'East-Brough- UNE Ces pluies diluviennes ont causé de forts dommages à la récolte de [roi de même qu'aux jardinages.Plusieurs jardins situés en bordure de ln Chaudière devront être recommencés.[a récolte de foin sera {compromise en ce qui regarde, du | moins, les terres basses.Plusieurs riverains ont aussi subi des dommages plus ou moins élevés quand l'eau s'est introduite dans leur cave.° La force du courant était si élevée que le quai situé autrefois en |tace de l'hôtel Berberi a été à molt- *tié démantelé.Le fléau n'a pas pris les inémes proportions mais ! eap- pelait à plus d'un point de vue celui de 1917.Rappelons que le moig de juillet prochain marquera le anniversaire de cette trop fameuse inondation.Une autre inondation s'était produite cinq ans plus tard, soit au mois de juin 1922.mais elle était loin d'étre aussi calamiteuse.(Suite a la page 4 25e Les victimes sont deux jeu Enfin, je demande à chacun de décorer afin que la fête ait lieu dans une atmosphere véritablement nationale.Caius ROY, Maire de Beauceville-Est 18 juin 1942.SON EMINENCE A SAINT-VICTOR La paroisse de St-Victor a eu le plaisir de recevoir la visite de Son Eminence le cardinal Villeneuve mardi, à l\u2019occasion de la confirmation, Plus de 275 enfants ont été confirmés au cours d'une cérémonie qui s\u2019est déroulée à 3 heures, dans l'après-midi.Ie soir, il y eut office spécial et sermon pour les hommes et les jeunes gens, cependant qu\u2019hier matin, Son Eminenee donnaît le sermon aux dames et jeunes filles.Un grand nombre de paroissiens ont assisté aux différentes cérémonies, Deux cyclistes sont renversés par un faxi dimanche après-midi nes filles, Pauline Bolduc et Gaby Loubier, toutes deux âgées de 13 ans.\u2014Elles voyageaient sur la même bécane.Deux jeunes filles de Beauer- ville.Pauline Bolduc, fille adoptive de M.Edgar Fortin, et Gaby Loubier, fille de Mme Adélard Loubier, toutes deux âgées de 13 ans, ont vu la mort de pres dimanche après-midi quand celles ont été heurtées pur un taxi en face du Café Bleu.Apres avoir êté pansées par le docteur C.-E.Cliche, celles ont été conduites à l'hôpital Saint-Joseph.Mlle Bolduc rctournera probablement chez elle aujourd'hui; quant à son infortunée compagne, elle devra y séjourner pendant encore un certain temps.Mlle Lou- bier a subi de profondes lacérations a la cuisse, lacérations qui ont exigé quinze points de sutures, Les deux victimes souffrent de nombreuses contusions générales par tout le corps.L'accident est arrivé au cours! de l'après-midi, à la sortie du pont Fortin.Mllcs Bolduc et Lou- bier voyageaient sur le même bicycle lorsqu'au moment de s\u2019engager sur la rue principale, à la descente du pont, un taxi conduisant des pochards à la prison de St-Joscph a frappé violemment les fillettes ct les a projctées à une distance considérable sur la 1 ( t chaussée.Les victimes ont été sccourues par des témoins, qui appelèrent immédiatement un médcecin sur les lieux.faire avec le notaire Roy sont ton.Ceux donc qui faisaient uf- priés de communiquer avec lui.cé ici par M.Gaston de M.Chs Poulin, voyageur.L'ETAT DE LA ROUTE LEVIS-JACKMAN Lévis a St-Henri, pavee, bonne.St-Henri a Scott, gravelée, passable; accotements mous a différents endroits, conduire avec précaution.Scott à St-Joseph, pavée, bonne sauf sur 1.00 mille où elle est passable au nord du village Ste-Marie.St-Joseph à St-François, graveléo, passable.St-François à Beauceville, pavée, bonne.Beauceville a la frontie- re américaine, pavée, sauf une section de 3.60 milles gravelée dans Notre-Dame de la Providence, bonne.\u2014o\u2014 J-ROBERT POULIN A THETFORD-LES-MINES M.J.-Robert Poulin, employé de la succursale de la Banque Canadienne Nationale à Bcau- ceville, nous a quittés dimanche dernier pour se rapporter à Thet- ford-les-Mines.Il travaillera pour le compte de la même firme.lin a été rempla- M.Robert Pouli LL TH PAGE DIX L'HISTOIRE DE GRACE MOORE Monsieur R.-1.Moore est un des notables de l'endroit.Il est banquier, il possède des mines et des champs de coton.Il est propriétaire de la première Cadillac que l'on ait vue dans la région.H a cinq enfants.L'ainée s'appelle Grace, et porte bivn son nom.Elle a les yeux clairs, et chante d'une voix d'or les romances napolitaines des vignerons.Le dimanche, elle est au jubé de la petite église.et mène le choeur des cantiques.Elle veut devenir religicuse.On l'envoie finir ses études au collège de Ward Belmont.Avant d'avoir seize ans, elle a été demandée dix fois en mariage.Mais elle entend Mary Garden, qui chante à Nashville pendant une tournée de chant\u2026 Elle renonce au couvent, aux soupirants cantatrice.Elle écrit des centaines de lettres à Mary Garden, son idole et son modèle.Puis.elle va étudier le chant à l'école de Chevy Chase.En 1918, brûlant les étapes, elle débute avec Giovanni Martinelli.Mais les critiques ayant été un peu moqueurs (l'un d'eux écrivait: \u2018\u2019On eût cru entendre le duo du lion et du rat de la fable, un brave homme de lion qui, compatissant, faisait grâce au pauvre rat \u2019.) Grace Moore s'enfuit à New-York.En vain son père tente-t-il de la ramener dans le droit chemin.Elle se brouille avec sa famille et, pour vivre, chante le soir au \u2018Chat Noir\", un cabaret de Greenwich Village.Elle se confie à des professeurs douteux qui.au lieu de s'occuper de sa voix, la font chanter en public à tout propos.Au bout de six mois, une laryngite se déclare.Grace Moore n'a plus de voix.Elle a tout sacrifié à son ambition.et voilà que tout son rêve s'écroule.Réunissant tout l'argent qu'elle peut trouver, elle va demander les soins du fameux professeur Mario Marafiot- ti.Il lui ordonne \u2018\u2019six mois de silence\u201d.Elle se retire dans une petite ile de Saint-l.awrence River, avec une Viville servante, et observe implacablement cette loi de silence.Et peu à peu, la voix retrouve sa pureté de cristal et, à son registre.elle ajoute de nouvelles notes.Connaissant maintenant le danger de trop de hâte, elle étudie.rationellement, et.en 1922.peut enfin débuter, en remplacement de Julia Sander- son qu'elle doublant.L'opérette, la revue, les concerts.Mais ce n\u2019est que le 7 février 1928 qu'elle débute, dans \u2018La Bohême\u201d, au Metropolitan Opera de New-York.Elle fait en Amérique et en Europe des tournées fameuses.Lorsqu'elle vient chanter \u2018Louise à l'Opéra-Comique de Paris, Charpentier lui-même tient à diriger l'orchestre.Sa loge s'orne d'autographes des plus grands noms contemporains: La Duse, Mussolini, Albert ler, Alphonse XIII.Roosevelt.Plus précieux que la gloire, l'amour enfin vient la combler.En s'embarquant à bord de l\u2019He-de-France' pour aller passer une semaine sur la Riviera, elle rencontre un jeune acteur espagnol: Valentin Parera.Elle l'épouse à Cannes quelques mois plus tard.Mariage d'amour .Mariage heureux et durable.et décide d'être La femme chez Henry Ford Pour la première fois depuis, d'une ligne d'assemblage de ses quarante ans, alors que Henry immenses usines, lesquelles mon- Ford produisit sa première auto,|tent actuellement des avions de des femmes travaillent le long;bombardement.\u2014 Le fait est significatif pour : d'une importance énorme.D'abord, le nom de Ford est devenu légendaire dans le monde ouvrier, pour ce qui est des miracles industriels.Depuis qu'il a commencé la production en série des bombardiers, les contrées occupées d'Europe s'en sont réjouies autant que les puis- sunces ennemies s\u2019en sont inquiétées.On cite, pour illustrer d'un exemple l'espoir dont Ford est le symbole chez nos alliés curo- péens, cette question que posa, dès sa première rencontre avec un représentant américain, l'émissaire du héros yougoslave Mikhailovitch : \u201cFord a-t-il commencé sa production d'avions ?\u201d Secondement, l'entrée des femmes dans une besogne en série de cette importance marque leur avénement dans un domaine qui leur avait toujours été fermé.| Elles sont chez Ford au nom- | deux raisons IIT 1] a j une ou - deux Téléphone: 4-2458 WILFRID LACHANCE Manufacturier de fourrures ATELIER DE CONFEOTION ET RÉPARATION COUPE GARANTIE QUEBEC.108, Des Commissaires, Dernières nouveautés en fourrures Nous avons toujours en CIPNS sv mIve ew cocoa .- L\u2019 Dégage les RENVOIS BOUCHES A Lessive Gillett décrasse avec une telle efficacité qu'elle est une véritable bénédiction pour toute ménagère.Gardez-en toujours à la maison pour dégager vos renvois d'éviers, pour nettoyer vot ustensiles et pour toutes sortes d'autres usages.*Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l'eau chaude.L'action de le lessive alle-même réchauffe l'eau.pil BROCHURETTE GRATUITE \u2014 La bro churette de la Lessive Gillett explique comment ce puissant nettoyeur dégage les renvois d'eau bouchés .garde les cabinets extérieurs propres et inodores en en détruisant le contenu .et sert à toutes sortes d'autres usages.Demandez-en une copie gratuite à la Standard Brands Ltd, Fraser Ave.& Liberty St., Toronto, Ont.re de quatre cents; mais leur travail a été trouvé satisfaisant à tel point que la compagnie a l'intention d'en employer jusqu'a vingt-cing mille! Que voulez- vous ?L\u2019Amerigue entiére a l\u2019intention bien arrêtée de gagner cette guerre.Longtemps, l'Axe a douté qu'on le puisse faire; maintenant que l'effort total du continent a englobé tous les éléments de sa population, l'ennemi ne sourit plus; le Japon sent que I'Oncle Sam se prépare à lui reprendre, morceau par morceau, tout ce qu\u2019il a volé.C\u2019est pour le colosse américain Une entreprise méthodique, tout comme le percement jadis de l\u2019isthme de Panama, tout comme l'érection récente de la gigantesque digue de Grand'Coulée : question d'effort et de courage.Le Nippon n'aime pas la tournure de l'effort indus- tricl dans le nouveau monde.La plupart des femmes employées par Ford n'avaient ja- Mais travaillé dans une usine au- puravant, Leur âge varie, pour la mujorité, entre 18 et 25 ans; cependant, quelques-unes d'entre elles sont beaucoup plus âgées; clles ont des enfants de cet age! Le gérant de l'usine, M.Logan Miller, se déclare très satisfait de l'habileté de ses nouvelles employées.Les contremaîtres enseignant aux femmes des besognes comme le rivetage, le soudage par acély- lène constatent même avec surprise que leurs élèves féminins sont plus déterminés duns l'accomplissement de leur labeur que les hommes ! Ce n'est pus, du reste, chez Ford seulement que l'on constate cela.À l'American Car and Foundry, par exemple, des femmes sont maintenant sur les lignes d'assemblage des tanks le- gers, Elles travaillent côte à côte avec des hommes devant les hauts fourneaux d'ou sortent les plaques de métal chauffées a blanc.Ce sont elles aussi qui aident à les plonger dans des bassins d'huile avant que ces plaques ne se refroidissent.Les machines outils devant lesquelles elles travaillent portent des devises comme celles-ci: \u201cVa-t'en, je suis occupée\u201d.\u201cLa victoire dépend de nous trois : de vous, de moi et de ma machine !\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SIGNIFICATION Armandine.Armée.Grand esprit de suite.Volonté implacu- ble et que rien n'arrête.Caracté- mains une centaine de MANTEAUX cn MOUTON DE PERSE CHAT SAUVAGE RAT MUSQUE SEAL HUDSON SEAL FRANÇAIS faits par nous-mêmes.MAISON ETABLIE DEPUIS 25 ANS i NOUS réparons les manteaux ot nous faisons toutes commandes sur ordre, coupe garantie, satisfaction sur tous les rapporte.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION ! f | i i Neus avons toujours un choix de tours de ceu, renard, martre de roche, martre du nerd, Le, ete, ote.moulins.||re doux, mais ferme, Nature très égoïste.Sentimentalité rude.Edith.Intelligence lucide.\u2014 Volonté un peu cassante ct en- tétée.Courage moral très prononce.Nature réservée, sinecre.loyule et sentimentale à l'excès.Thérèse.- - Je chasse.Imagina tion prodigieuse; volonte remnu- ante, agissante, mobile, pou re fléchie: caractère sympathique od ardent.Irene.Paivible, Nature en sible inus autoritaire, distant.parfois dédiagneuse, Sentumenta- Ate qui ne se manifeste qu'à bon eseient.Grand jeouve.r de vdue- tion, Ursute.- Petite ouræ.Carac-: tere capricieux, bizarre.Du savoir-faire, Coeur ot cpt Ten équilibrés.Francine.- Franche.Les| Francine sont généralement en-l jouées, hardies, astucieuses, courageuses et d'une intelligence tres eveillée.Rosalie.Caractère sympathique.Humeur égale.Nature affable, gracieuse, aimante, dévouée.Qualités pratiques, positives, bien solides.Flore.\u2014 Déesse des fleurs.Nature assez primesautière.Grâce.fraîcheur dans les sentiments mais aussi une grande versatilité.Catherine.Chaste.Intelli- ence supérieure, esprit bien Équilibré, nature expansive, sincère, active, impulsive et passionnée.La sagesse n\u2019est pas le fait des Catherine qui jettent facilement leur bonnet par-dessus les pa CENDRE D'ETOILES Le vent a modéré ses cris et ses colères.Dans l'éther glacial des étoiles sont claires, Diamants répandus partout sur le ciel noir Par la main somptueuse et prodigue du Soir, De chacune, en frissons, la lumière s\u2019élance; Leur fourmillement bleu tremble dans le silence.Elles luisent ensemble et ne confondent pas L'innombrable clarté de leurs feux délicats.Soudainement, voici que l'une se détache, File, et s'éteint\u2026 Alors, dans l'ombre qui me cache, Il me semble qu'un peu de poussière descend.Que tu neiges sur moi.cendre de l'astre absent\u2026 ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUD \u201cPerit Pa RNASSE _ Albert LOZEAU dirigée par de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômée de l'Université de Beuuté | L'éfat de volre visage, vos cheveux, vos ongles.dépend de l'état de votre estomac Depuis quelques semaines, je reçois nombre de lettres de \u2018\u201c\u201c\u2018cousines\u201d qui ne savent à quoi attribuer le fait que leurs ongles sont devenus secs et cassants.Elles nc semblent pas se rendre compte que cet état ne s'est pas manifesté du jour au lendemain.qu'il a fallu des mois pour en arriver à l'état qu\u2019elles déplorent et qu\u2019elles désirent corriger.Plus que jamais mes correspondantes se plaignent que leur peau est sèche, que leurs cheveux deviennent secs, fourcKus, cassants et qu'ils tombent abon- demment.Eh bien, \u2018cousines\u2019, ne vous en faites pas.Si vos ongles sont secs, si vos cheveux tombent, si votre peau est anormalement se- che.c'est uniquement parce qu'en hiver vous ne faites pas assez d'exercice.N'allez pas comprendre par là que je veux parler de culture physique.Non, je ne songe qu'aux sorties ct aux marches normales que l'on fait en été.Il résulte de ce manque d'exercice, une élimination insuffisante des détritus de la digestion.C'est pourquoi j'ai tant recommandé dans mes articles comme premiere règle de beauté, de prendre chaque matin au lever, un grand verre d\u2019eau dans lequel on a fait dissoudre une cuillerée à thé de sels de fruits \u2014 notez que j'ai dit sels de fruits et non sels d'Epsom.Suivez ce conseil si facile à observer et si peu couteux ot vous verrez que vous aurez meilleur teint, que vos cheveux scront Moins ternes, Vos ongles moins cassants.Naturellement, vous hä- terez la guérison des petits maux qui affectent votre beauté en suivant des traitements locaux \u2014 l'usage des crèmes vitaminées, de toniques capillaires, etc.mais PPE IS Lpoms | J QUAFITIER scolaire a eu| \u2014Mlle Simone Paré u passé la annee mone : .Rp le fin an ege du Sucré-|fin de semaine a Ste-Marie, 'ho- deu me 4 l'Ecole Normale.Au jte de Mlles Fridoline et Jeanuiet- pe te Perreault.\u2014MM.Laurent Veilleux, ainsi que ; é lu situation .étunt dunne Ua*io! legs | Imondation, la sortie à creee « d'une journee.et Félicien Mlles Laura ance is 4 à ; le Fe avons appris au début | Beaulieu et Bernardine Bourassa (To semaine que M.Viateur | sont allés à St-Honoré, mardi ¥ oon devait se faire enlever soir, ou ils ont assisté à une soi- Sn el droi mardi matin.Soil |rée récréative donnée pur deg ac- cin a dit que Pablation avail teurs de cet endroit.\u20ac var 1 » 4 >, .+ .ge put de sauver Toc il gauc ie \u2014M.Henri Poulin, d'Arvida, Ty Henn Renault est de KC-|de passage à Beuuceville, pour gun vage de pêche aU quelques jours.PE ten.oo .| \u2014M.Paul Roberge, de Mégan- \u201c AL le cute Be pépin est alle aie, étuit l'hôte de Mlle Monique e Patrice.vx, à l'occasion de Roy, dimanche dernier.Se lion \u2014 Dominique Vezina, de wy Charl Berberi, du camp Lauzon, de passage a Beaucevil- et.a passé lu fin de|le, dimanche.de pari les siens.\u2014\u2014\u2014\u2014 Se J-A.lant, agronome ET A CIVIL ol + Georges, et M.J.Iva.agronome, d'East- groughton.«ent 4 Beaugeville NAISSANCE \u201cpdi pour © \u201cter à Le 16 juin, Marie, Nicole, Cud'ugriculture.Fernand Poulin a Québec, mardi.m Robert, de St- Ww la society * ol M Let ant descendu aL Napoies lette, née le 16, fille de Clermont Poulin et de Cora Boucher.Par- lain et marraine, Andréa Thibo- deau et Paule Boucher, son épou- 4 ainten: ar- far deer A Viiérien Doyon.se, oncle ct jante de l'enfant.mi me Benoit Gagnon est à| Le 13 j M; RIAGE © 5 le mi in al Surt-Sacrement depuis |.HE fe juin, a cle celebre ic ma- popital StL est sous los Viage de Léon Gilbert, de Ste-Fa- rards dein BR Lemicux.[mille de Kénogami, fils de feu sms ue ct Mile Georgette |Absolon Gilbert et de Georgian- Pimondon, de Québec, passent na St-Hilaire, de St-Joseph, à Annette Poulin, fille d'Ulric Pou- lin et d\u2019Emélia Poulin, SEPULTURES ane semaine de vacances a !'ho- to Beauceviite.MM.Henri Lacroix et Jos., SRE EE sw vie de Si rbrooke, à Beauce-|_ Le 11 ee ete inhumé le Wl depuis une semaine.Ils sont SOAS de Jeffrey Spénard, époux Tut avs la maison Omer |d'Alice Lavertu, décédé a I'hopi- Ee \u2018 tal de Beauceville le 9 juin, à osse:ln.\u2018A » M.Ct Mme Alfred Racette, l'âge de 78 ans.1 En ol 5 M À Racette, Mlle |, \u2014Le 15 juin, Gédéon Grondin, Giberte Racctte «t Bernard Bo- époux d'Amanda Giroux, décédé le 12, à l'âge de 48 ans.sin.de Joli tte.étaient en visite tez des purcnts au début de lu semaine.; _Mme Georges Bonin et | ses flettes sont revenues d'un voya- g d'une quinzaine à Joliette._MM.Gaudias Bolduc et Er- pst Veilleux étaient de passage 3 Bvauce-Jonction, lundi soir, par aaires.\u2014Le docteur Alonzo Jolicoeur & sa fann!le, de Broughton-Est, étaient chez Mme Philippe Joli- cour, dimanche dernier.\u2014M.Gerard Bolduc est de re- tur à Beauceville, après avoir passé quelque temps à Québec.MARIAGE Samedi, le 13 juin, a été célé- bre, en l'église de Beauceville, le mariage de Mlle Annette Pou- lin, fille de M.et madame Ulrie \u2018Poulin, de St-Francois, avec M.Léon Gilbert, de Kénogami, fils de M.Absalon Gilbert, décédé, et de madame Gilbert, de Saint- Joseph.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Emery Pépin, curé.Pendant la messe, un programme de chant fut exécuté par Mlles Ruth Mathieu et Marthe Grenier.Mlle Juliette Lachance, organiste, touchait l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait une robe de satin blanc dont la jupe formait légère traîne; son voile de tulle de même ton était retenu par un diadème.Elle tenait un bouquet composé de roses blanches ct roses.Elle était Enfant de Marie et recut les honneurs de cette Hommes femmes, passés 40 ans! Uses, Vieillis 2 Cherchez-vous une Vitalité Normale?You sentez-vous « puisé, fatigué, vieux avant l'Age?Basyes Ostrex, contenant des toniques et stimu- Lou souvent pré trux entre 30 et 40 ana: fer, calci- tn, phosphore, vitamine Bi, Vous aide à retrouver pew et vitullté normales, Paquet d'essai de ledtes toniques Ostrex, seulement 35c.En vente woul, dans toutes les bonnes pharmacies.ms [rm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 congregation.b 4 aus! .Donat Gilbert, e Saint- | Achelez d aviculteurs Joseph, était le témoin de son frère.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à la résidence de M.et madame Ulric Poulin, et le soir, il y eut souper chez Mme Absalon Gilbert.M.et madame Léon Gilbert sont partis pour Kénogami où ils habiteront.: Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | | \u2018 | fiables I | Nos sujets ayant subi l'épreu- | se du sung l'emportent sur les | [poussins des couvoirs ordinai- rs.Tous les oeufs proviennent |directens nt de ma ferme.On ne peut obtenir des poussins de [première qualité avec des oeufs achetés n'importe où.Prix aus- I bas que partout ailleurs.[rio en tout temps, \u2014 Epargnez du temps en remplis- fant les ldancs de cette annon- jf Notre qurantie est votre pro- Ce sont les livres qui nous donnent nos plus grands plaisirs, et les hommes qui nous causent nos plus grandes douleurs, \u2014- JOU- | ction.satisfaction assurée ou | BERT argent remis, I, La liberté ne prend racine que | GROS LEGHORNS BLANCS | dans le sol ou êh ete plantée ia Poussins d'un jour.$0.09 jrerex e Jesus-Lhrist.jl'outette- sexées LL.so.18j [Cochets Ce $0.02 || Boss 0 SOURIS | HAMPSHIRES, HYBRIDES i | Plusieurs des meilleurs i | Venez ess | croisements 1111220, 80.10 | ence essayer il jloutette- Lee nes eee $0.17 | nouvel appareil Cochets, races pesantes.80.07 | A s cousticon prompt 10% avec la commande et FR avec tube vacu- | vitez A um, Ecrivez ou nn téléphonez afin ji de recevoir une brochure explicative.Nous avons des représentants balance sur livraison; frais de collection.| | Aueun d\u201choursé supplémentaire |: bour cmballage et expédition | lMrtout.Livraison en parfaite | du jes \u201cndition avantie, Catalogue et |Iste de prix en francais sur de- | Mande, dans toute la vrovince.Démonstrations GRATUITES jour de 9 A.M.a4 5 P.M.chaque Nous sitisferons le client le | | plus exigeant.| ACOUSTICON | Monkton Poultry Farm INSTITUTE OF MONTREAL | Monkton, Ont.1396 ouest, rue Sainte Catherine, ee ee Dr L.-P.GAGNON DENTISTE BUREAU A BEAUCEVILLE : Mercredi-Vendredi Ancien bureau du Dr Antonio Reny 185, Boulevard Langelier, Québec Construite au cours des années 1910-1911, En opération depuis octobre 1011.Les cours sont maintenant organisés comme suit : LE JOUR Mis :\u2014 UN COURS TECHNIQUE de quatre années orga- warp \u2018ue des jeunes gens venant de terminer leurs études pri- vont WA année) et désireux d'acquérir l'habileté manuelle de ve \"ls connaissances techniques nécessaires pour faire des ou- on on struts, capables de devenir, par la suite, contremaîtres Mio a 5 d'ateliers.Ces cours préparent aux professions comme rN ' nu en, tourneur, électricien, forgeron, dessinateur.* COURS DES METIERS s'adressant aux jeunes gens qui n'ont Pas COmpleté leurs études primaires, mais qui sont tout de méme ï = le bénéficier d'un stage d'une couple d'années à l'Ecole \u201cchnique, 4° COURS ABREGE de mécanique-automobile dont la durée est © dix mols, de septembre à juin.PROSPECTUS ET RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS SUR DEMANDE.\u201cSIDONIE COURTS SUJETS AU THEATRE BEAUCE Ville Ouest SAMEDI, 20 JUIN, A 8 H.30 BACH et FLORELLE duns \u201cPetites églises oubliées* \u2014 Himoire de Pauvres ot un dessin animé comique, Prix populaire PANACHE\" MEME PROGRAMME me mes FEU M.JOS.PLANTE DE SAINT-HONORE A.Plante, agronome régional, de St-Georges de Beauce.\u2014 Agé de 72 ans.Un témoignage d'estime a été vendu le mardi, 9 juin, à la me- moire de M.Joseph Plante.de St-Honoré, décédé à l'âge de 72 uns.La levée du corps fut faite par M.le curé T, Ennis, qui chunta aussi le service, ussiste de MM.les abbés A.Nadeau, curé de St- Hilaire de Dorset, et J.Turgeon, vicaire, de St-Honoré, comme diacre et sous-diacre.Au chocur: Mgr H.Fortier, P.D.M.l'abbé Lionel Bernard, de St-Georges, M.l'abbé Fortin, curé de St-Théophile, M.l'ubbé Poirier, curé de St-Philibert.La messe de requiem ct les motets de circonstance furent exécutés par la chorale paroissiale.A l'orgue, Mlle Marie-Anna Na- deau.oo ; i Le defilé qui suivait la dépouille mortelle groupait plusieurs personnalités de la paroisse et de l'extérieur.Le défunt laisse sept fils: MM.J.-Albert Plante, agronome régional de Beuuce et Frontenac, Charles et Ronaldo, de St-Théo- phile, Léon, de St-Côme, Philippe, de Bridgeport, Conn., U.S.A.Robert et Emilien, de St-Honore; quatre filles: Mmes Arthur Mercier (Alice), de Valleyfield, Emile Lapointe (M.-Anna), de St- Théophile, Jean Gosselin, (Alexandrine!, d Augusta, Me, Bernard Bégin, de Hearst, Ont.secs gendres, MM.Joseph Buteau, Emile Lapointe.Jean Gosselin, Bernard Bégin; ses belles-filles, Mmes J.-A.Plante, Charles Plante, Philippe Plante, Léon Plante, Ronaldo Plante, Mme Vve Armand Plante.Il laisse aussi 104 petits-enfants cet 20 arrière petits-enfants: son frère: M.Napoléon Plante; sa soeur: Mme Désiré Mathieu, de Saint-Victor.Aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.l'extérieur qui Personnes de U suivaient le cortège : M.Louis Coulombe, de St-Camille, M.et Mme Alphonse Grenier, de Mé- gantic, Mme Arthur Bolduc, de Mégantic, M.Philippe Foley, de Mégantic, M.Philippe Plante, notaire, et son fils, Gilles, d'Ar- magh, M.et Mme Ph.Roy, de St- Gabriel, M.Ronaldo Roy, de Lambton, M.et Mme Lessard, de Disraéli, M.et Mme Josaphat Pelcha, de St-Samuel, M.et Mme Odée Bolduc, de Winslow, M.Hilaire Turcote, de St-Léon, M.et Mme Georges Plante, de St-Vic- tor, M.et Mme Eugène Plante, de St-Victor, M.et Mme Oram Bolduc, de St-Alphonse, M.et Mme Hormisdas Paquet, de St- Théophile, M.et Mme Ernest Morin, M.et Mme Alcide Plante, de St-Côme, M.Arthur Carrier, de St-Georges, Mme Eugene Blais, de St-Romain, M.Alph.Paquet, maire de St-Théophile, et Mme Paquet, Mlle Juliette Pa- guet, M.Rodolphe Laflamme.avocat, de St-Georges, M.Jos.Baillargeon, de St-Gcorges, M.Lionel Plante, de St-Georges, M.Alfred Sévigny, de St-Georges, M.Théo.Richard, M.Alph.Thé- berge, M.G.-A.Desbiens, M.Théo.Lambert, tous de St-Gcor- ges, ctc.M.Joseph Plante était un homme do bien fervent chrétien, estimé de ses parents et de ses co- paroissiens.i Nos sincères sympathies à la famille en deuil.UN DEUIL A LA FAMILLE CHAMPAGNE Mme Louis Champagne.de St- Honoré de Shenley, décède à l'âge de 69 ans et 10 mois.\u2014 Funérailles lundi, à St-Honore.St-Honoré, 15 \u2014 (DNC) \u2014 Le 10 juin, s'éteignait picuscment dans le Seigneur, munie de tous les sacrements aprés une courte maladie soufferte avec resignation, Dame Délia Grondin, épouse de M.Louis Champagne, marchand, à .l\u2019âge de 69 ans et 10 mois.Elle laisse, pour la pleurer, son époux ct sept enfants, M.Alphon- -|se Champagne, marchand, de St- Honoré.M.Maric-Louis Champagne, de Montréal, Mmes Omer Bellegarde, Edouard Champagne.Adjutor Audet, Mlle Gaby Champagne, tous de Montréal, Mlle Bernadette Champagne, de Sherbrooke, et un grand nombre d'autres parents.: Les funérailles ont eu lieu le 15 juin.A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.CIRCONCISION Procédé strictement non sanglant, sans pansement, nl point de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.Perrin QUEBEC.24 rue DU PONT, Le défunt était le père de M.J.- | \u2018CINEMA PAROISSIAL | A BEAUCEVILLE ; À partir de samedi soir, le 20 juin, Beauceville aura du ciné- | ma paroissial grâce à l'initiative \u2018de M.l'abbé H.Boulet.À l'ave- nr, Uhe séance sera donnée à \u2018chaque samedi soir, à l'ancien local des Jocistes, a Beauceville- Ouest.Les films présentés sont français.Le premier à l\u2019affiche est Sidonie Panache avec Bach et Florelle.SCENARIO Sidonic Panache, charmante blanchisseuse, éprouve les plus tendres sentiments à l'égard d'Armand des Ormeaux, un peintre, mais qui aime la danseuse du Bul Mabile, Séraphine.Chabichou est un humble porteur d'eau.Il aime de tout son coeur la servante, Rosalie.Nous sommes à l'époque du tirage au sort.Ceux qui sortent le bon numéro restent, les autres doivent partir pour l'Afrique pour sept ans.Chabichou tire le bon numéro, et comme il voulait partir afin de gagner de l'argent pour se marier, 11 échange son numéro avec Armand qui, lui, devait partir.Rosalie, de son côté, part avec le régiment comme cantinière.Au bal Mabile, Sidonie, après avoir cspéré qu Armand partagerait son amour, apprend que Sé- raphine est sa rivale heurcuse.Sidonie, voyant sa vie brisée, tente un coup de folie.Avec la complicité de Salomon, un bricoleur qui échangeait les billets de ceux qui ne voulaient pas partir, elle partira à la place d'Armand.Les zouaves s'en vont sous les ordres du sympathique et élégant Duc d\u2019Aumale.Sidonie est triste et résignée.Chabichou l'est beaucoup moins, car il vient d'apprendre qu\u2019en échangeant son billet, Salomon l'a indignement volé.Il songe à une vengeance, et sa seule consolation c'est que Rosalie s'est enrôlée.Des vivats, de la musique, de l'émotion, ils sont partis.Courts sujets au même programme : \u201cPetites .Eglises Oubliées, \u201cHistoire de Paris\u201d ct un dessin animé comique.Prix d'entrée : 25 cents.Les enfants en bas de 16 ans ne sont pas admis.PAS DE REBORDS AU PANTALON Il est maintenant défendu aux officiers de l'Armée de se faire faire des pantalons avec rebords au bas ou avec plis sur le devant, d\u2019après les ordres courants de l'Armée émis aujourd\u2019hui.Ces ordres furent émis à la demande de la Commission du contrôle des prix et du commerce en temps de guerre dans le but d'économiser le matériel.Les ordres courants de l'Armée disent que ceux qui ont des pantalons avec rebords au bas pourront continuer de les porter, mais que les règlements de l'Armée veulent que le pantalon soit porté sans rebords et qu\u2019en outre la coupe réglementaire du pantalon d'officier ne permet pas les plis sur le devant au niveau de la ceinture.LE PRIX DE L\u2019OIGNON PLAFONNE Lu bureau régional de Québee de la Commission des prix ct du commerce en temps de guerre avise les marchands détaillants ct les vendeurs de fruits et légumes cn particulier que le prix des oignons a été établi au niveau de la période de base choisie pour ce produit.Certains marchands avaient cru bon d'augmenter leurs prix beaucoup plus que cela.En consequence, la Commission avertit maintenant les marchands qu'ils ne pourront pas vendre l'oignon à un prix plus élevé que celui auquel ils le vendaient pendant la période de base, c'est-à-dire entre le 5 et le 10 janvier 1942, Pour vos FOURRURES venez consulter un expert.® L'étiquette \u201cNADEAU\u201d est une garantie de longue durée et satisfaction.© Location de capcs, mantcaux, Loléros blancs pour bals, soi- | rées, mariages, goneens etc.| | | ! POUR TOUTE AUTRE INFORMATION, adressez-vous, ou écrivez A; J.~0.Nadeau 160, Côte d'Abraham, QUEBEC En vous reliront eux pete SE I Montreal mient située, stationnement Toronto pas plus que s950 Pour carte ou dépliant, écriver A FORD HOTELS CO.Montreal ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE DE BEAUCE Au cours de la semaine, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Martin, St-Georges, St-Simon.St- Benoît, St-Victor et Beauce- ville.Comme travail spécial il y aura: Lundi, le 22: St-Ephrem.\u2014 De 10 h.a 11 h., à la salle publique, clinique pour les bébés cet les préscouluires ct séance d'immunisation antidiphtérique.St-Benoit.\u2014 Immunisation antidiphtérique (2ème inj.) par les écoles de rangs aux heures et en- droits suivants : 10 h.am.: Ecole No 7.rang St-Guillaume.10h 30 a.m.: Ecole No 3, rang St-Henri.11 Hh.am.: Ecole No 6, rung via St-Victor.1h 30 p.m.: Ecole No 9 rang via St-Honoré.2 h.pm.: Ecole No 2.rang, 2ème école.3 h.p.m.: Couvent.St-Joseph.\u2014 De 1h 30 à 3h 30, clinique dentaire par les écoles de rangs par le Dr A.Reny, clinicien dentiste.Mardi, le 23: St-Côme.\u2014 De 2 h.à 3h 30, à la salle du Conseil.clinique pour les bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.St-Benoit.\u2014 Immunisation antidiphtérique (2ème inj.) par les écoles de rangs aux heures et endroits suivants : 10 h.a.m.: Ecole No 9, Ste-Eveline.11 h.a.m.: Ecole No 8, 6ème rang, lère école.1h 30 p.m.: Ecole No 11, rang St-Charles.2h 30 p.m.: Ecole No 10, rang St-Thomas.Mercredi, le 24: Fête légale.(Les bureaux seront fermés).Jeudi, le 25: St-Martin.\u2014 Immunisation antidiphtérique (2e inj.) par les écoles de rangs aux heures et endroits suivants : 10 h.a.m.: Ecole No 5, Rte nat.via St-Georges.10h 30: Ecole No 4, Rte nat.près du village.11 h.a.m.: Ecole No 1, rang 3.11h 30 a.m.: Ecole No 6, rang petit 2.Geme rang , 1h 30 p.m.: Ecole No 2, Jlère ecole via St-Gédéon., h.p.m.: Ecole No 3, 2ème École via St-Gédéon.2h 30 p.m.: Ecole No 9, côté ouest vers le village.h.p.m.: Ecole No 7.côté ouest vers St-Georges.Vendredi, le 26: A.M.\u2014 SI.Simon.\u2014 De 10 h.à 11 h, au soubassement de la sacristie, clinique pour lcs bébés et les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.~ P.M, \u2014 Beauceville.\u2014 Dec 2 h.à 4 h, aux bureaux de l'Unité Sanitaire, clinique pour les bébés ct les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.St-Martin, Immunisation antidiphtérique (2ème inj.) par les écoles de rangs aux heures et endroits suivants : 10 h.am.: Ecole No 8, côté ouest, en haut.10h 30 a.m.: Ecole No 12, rang 2, Shenley.11 h.a.m.: Ecole No 13, rang 2, Shenley.De 2 à 3 h.p.m.: Au village, à la salle publique.Dr C.Pomerleau, D.P,H., Médecin hygiéniste SR Encouragez nos annonceurs PEL @ Vous n'aurez plus de pneus dans quelques mois d'ici, à moins qu'ils ne reçoivent régulièrement un service spécialisé.Souscrivez aujourd'hui au.PLAN Goodyear DE PROLONGEMENT DE LA DUREE DES PNEUS GARAGE |.L.DUMAS ST-COME, Beauce, P.Q.COLLEGE SACRE-COEUR \u2014 SACRED HEART HIGH SCHOOL \u2014 ECOLE D'ARTS ET METIERS Cours unglais Les Frères du Sacré-Coeur, FUNERAILLES DE M.GEDEON GRONDIN M.Grondin, résident de St-Fran- çois-Est, est décédé à l'âge de 48 ans.\u2014 Epoux d\u2019Amanda Gi- roux.Une foule considérable reconduit le défunt à sa dernicre demeure lundi matin.Nous avons appris avec regret la mort de M.Gédéon Grondin, époux de Dame Amanda Giroux, de St-Franços-Est, survenue vendredi, le 5 juin, après une courte maladie supportée uvec une enfants : Alice (Mme le et Denise: Mme Cléophas Latulippe.Beauceville (Marie-Louise), et Mme Honoré Poulin, de Saint- Georges (Eléonore); parents : M.et Mme Olivier Gi- roux, de St-François-Ouest; ses beaux-frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Vénérand Gilbert, de Martinville, Gédéon Giroux, de St-Victor, Emile Couture, de Thetford Mines, Conrad Giroux, Henri Giroux, Séraphin Giroux.Carolus Giroux, Albert Giroux.MM.Oram Giroux et Olivier Gi- roux, de St-François-Ouest, M.Cléophas Latulippe, de Beauce- ville-Est, et M.Joseph Giroux.Les funérailles ont eu lieu lundi matin, le 15, à 9h 30, en l'église de Beauceville, et malgré la pluie qui nous inondait depuis samedi soir et qui avait rendu les chemins impraticables duns les paroisses environnantes, un grand nombre de parents et d'amis ont tenu à rendre un dernier hommage au défunt, qui était très estimé dans sa paroisse.Monsieur Grondin a été maire de St-François-Est durant quelques années.Il faisait partie de la Ligue du Sacré-Cocur, de la Société de Tempérance et la Confrérie du Chemin de la Croix.Les officiers de la Ligue du Sacré-Coeur, avec drapeau en tête, ont fait escorte à la dépouille mortelle.La levée du corps a été faite par M.l'abbé Emery Pépin, curé de Beauceville.Le service a été chanté par M.l'abbé Florian Jolicoeur, au Séminaire de St-Victor, cousin du défunt, assisté de M.l'abbé Dussault, comme diacre, et de M.l'abbé Boulet, comme sous- diacre.Assistait au choeur, M.le curé Pépin.La société chorale paroissiale a fait les frais du chant.À la fin de la cérémonie, M.Jos.-F.Doyon, de St-Romuald, cousin du défunt, a chanté le \u201cMiserere Moi\u201d.M.Valérien Doyon, organiste, touchait l'orgue.On remarquait au choeur de chant : MM.le notaire L.-P.Turgeon, Athanase Doyon, Fortunat et Jos.-Al Doyon, Marcellin Poulin, Wilfrid Poulin, Valére Cloutier, Alphonse Laflamme, B.David Rodrigue, Roland Cloutier, M.Rancourt.La croix était portée par M.Joseph Mathieu, maire, accompagné de M.Omer Mathieu.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Omer Rodrigue, cousin du defunt, Dominique Poulin, Tref- fi¢ Roy, Raymond Roy.Georges Jolicocur et Vénére Cliche.MM.Paul Rodrigue (Jules) ct J.-A.Gendron, officiers de la Ligue, ont fait la quête.Le deuil était conduit par ses enfants: Léo et Hercule: son gendre :.M.Philippe Cloutier, de St-Victor: son beau-père: M.TERRE A VENDRE avec OÙ sans voulant.128 arpents, à 2 milles du village de Compton, sur chemin gravels, \u2014 Cause de vente: miula- die, $2,000.00 comptant.balance au Crédit Agricole, \u2014 s'adresser à: BERNARD BOLDUE, Compton station, \u2014=\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HIPPO BRUNET Recommandé dans a ! jes troubles respira- .MANUEL oe LINVENTEUR L132 blit la vigueur antérieure.En vente partout.toires du cheval; li soulage promptement la pousse (souffle), la toux, la Ecrivez à / ALBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETS I INVENTION 934 STECATHERINE 55 MONTREAL bronchite, et réta- \u2014 2 Agrandissements Gratis Ace chaque film développé ou» avec 10 réimpressions, le tout: SEULEMENT 25¢ (plus Sc pour poste» Photographic Laboratories Boîte Postale 345.Sherbrooke, Qué.No 1.funt ctait âgé de 48 ans, Monsieur { Rose; Grondin laisse duns le deuil, en [Jolicoeur, plus de son épouse éplorée, cinq, Roy, Saint-Frunçois-Est, Adelard 1 Philippe |Lutulippe, de Beauceville, Cloutier), Léo, Adrianna, Hereu- ges Grondin, de Beauce-Jonction.| ses deux socurs:, Henri Giroux.de Ste-Rose, Flo- de irian ct Patrick Doyon, ses beaux-; professeur | ANNONCES | i tM.Ferdinand Doyon, Cours français: \u2014 Commercial où Scientitique.: \u2014 Commercial ou Classique.OUVERTURE EN SEPTEMBRE 1942.VICTORIAVILLE, P.Q.Olivier Giroux; ses beuux-fre- res: MM.Ciéophas Latulippe, Vénérand Gilbert, Emile Couture, Joseph Giroux, Gédéon Gi- toux, Oram Giroux, Conrad, Henri, Olivier, Séraphin, Caro.us et Albert Giroux; ses neveux : MM.Claudias, Pierre et Jeun- Marc Poulin, de Saint-Georges, Henri et Jeun-Louis Giondin, de Brauceville, Ludovic et Hormis- dus Grondin, de St-Joseph, Geo.- Emile Gilbert, de Martinville, M.Lucien Renault, de Quebec; ses oncles, MM.Joseph Doyon (Si- gcfroy), Athanase.Fortunat cl Edmond Doyun, de Beauceville, M.Gédcon Doyun, de St-Ephrem, M.Joseph Jolicocur, de St-Vic- très grande résignation.Le dé-|tor.M.Ludger Giroux, de Ste- MM.Beauceville, Alfred Adelard ses Cousins Geor- Beauce- ville, Omer Rodrigue, Arthur Rodrigue.de St-Francois, M.Léo Doyon, de Beuuceville, M.Charles Doyon, de Thetford-Mines, de Saint- Ephrem, M.Hervé Jolicoeur, de St-Victor, M.Hector Julicocur, de Thetford-Mines, M.Jos.-Aionzo Doyon, de Beauceville.Suivaient le cortege en plus de ceux mentionnés plus haut : MM.Joseph Cloutier, de St-Victor, Xavier Latulippe, de St-Victor, Ernest Laundry, Caius Roy.maire de Beauceville, Josaphat Rodrigue, Charlemagne Boucher, Joseph Vachon, Isauc Thibodeau.Josaphat Bisson, Henri Poulin, Patrick Poulin, Frs-Xavier Rodrigue, Gédéon Thibodeau, Albert Jolicocur, Omer Fortin, Albert Mathieu, Absolon Poulin, Théodore Poulin, Arthur Rodri- lin, Trefflé Roy, William Ber- drigue, Louis Roy, David et Roland Rodrigue, Henri Lacombe, marchand de Beauceville, Alphonse Bouchard, de St-Victor, Alphonse Bolduc, Fernand Roy.Alfred Poulin, Clément Doyon, Jean-Paul Roy, Emmanuel et Dominique Roy, Emile Bisson, Adé- lard Bisson, M.Maheu, Josaphat Bilodeau, Gédéon Fortin, Ge- déon Boucher, Charles Bolduc, à Rémi, Joseph Bisson, Antonio Bolduc, Léonard Bisson, William Roy, Edmond et Ovila Bisson, gue, Philippe Roy, Bernard Pou-: nard, Fernand Roy, Borromé Ro-! Georges Jolicoeur, Napoléon Gi-, PAGE CINQ CONTINENTAL L'homme avisé se réserve un avenir heureux .avec \u2018l'ultrassuran- ce\u2018, bannissant toute probabilité d'insécurité pécuniaire.Suceursales pur tout le Canada.Le montant global des placements dépasse £11,000,000.00 J.A.EGAN Gérant de district VILLE DE QUEBEC ! Une solide compagnie ! canadienne, fondée en 1899.! ABSOLUE roux, Conrad Mathieu, Louis Roy.Nuapoléon Poulin, Joseph Bernard et une foule d'autres.Mmes Joseph Cloutier, Ludger Giroux, Joseph Doyon (Sif.), Edmond Doyon, ses soeurs, Mmes C.Latulippe et H.Poulin, ainsi que Mlle Adrianna et la petite Denise assistaient aux funerail- les.Dans la nef, on remarquait les Dames Ruligieuses du Couvent et leurs élèves.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.M.l'abbé Legendre y récita les dernières prières.La maison Giguere avait la direction des funérailles.A la famille, l\u2019Eclaireur ses sincères condoléances.offre LLER 2 IT AN rl | SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS FAITES-EN USACE POUR ENTORSES, CONTUSIONS, ETC.Dr ANTONIO RENY CHIRURGIEN - DENTISTE Bureau les mardi, jeudi et samedi, toute la journée es tous les soirs de la semaine (sur appointement) Beauceville-Est Ancienne résidence de feu Charles Veilleux.Fille ou veuve dans trentai laire centre de ski en hiver.R.CLOUTHIER Gare Où demande bonne servante gé- nérule imnmiéliatement, Salaire $15, par mois, Prière de s'adresser personnellement ou pur correspondance à: HOTEL BOUCHARD, East- Broughton Station.\u2014 AGENTS DEMANDES HOMME flable pour remplacer bétaillant Rawlelgh dans la Beauce.Expérience pas nécessaire pour commnencer.Occasion aplendide d'hériter d'un commerce perma- rent et profitable où les Produits Rawlelgh ont été vendus pendant des unnées, Bons profits pour travailleur, Postulants qualifiés pour travail de guerre pas acceptés sans permis, Pour renseignements, écrivez RAWLEIGITS Dépt.MI,-493- 10-F, 4005 Richelieu, Montréal.RCE HOMMES DEMANDÉS Pour vendre à domicile nos 2265 nécessités domestiques.Remède connu depuls 25 ans.Payons bonne commission, oftrons primes.Catalogue illustré GRATIS.Ecrives, Dr N.-A, SIROIS ENRG., Ste-Anne de la Pocatidre, P.Q.I Servante demandée ON DEMANDE une bonne fille pour ouvrage général, dans petite famille de deux enfants.Bon salaire.Références exigées.Ecrire à Madame PAUL-M.BEGIN, 10830 Grande Allée, Montréal, Chambre 318, Proposition INTERESSANTE ne, propre, active, bon caractère, sachant faire bonne cuisine canadienne et connaissant routine de la campagne pour \u2018SUN VALLEY FARM.ferme modèle des Laurentides, 50 milles au nord de Montréal, sur la route Ste-Agathe et Mont-Lau- rier.Place à l'année personne compétente voulant se faire chez soi.Seulement quelques pensionnaires en été.Popu- MONTREAL Windsor, Donnant tous les détails, âge, expérience, références CLASSIFIÉES | TERRE A VENDRE , SERVANTE demandée A LOGEMENT À LOUER = = \u2014_ Bon logement de 4 pièces situé au Ze étage, eau courantee, électricité, bien chaud, balcon donnant sur la rue, Louerait A de bonnes conditions.S'adresser A M.JULES POULIN, Notre-Dame des Pins.J DEVENEZ COIFFEUSE Une des plus grandes maisons d'accessoires de coiffure, au Canada, vous offre l'avantage de réaliser votie désir.Choix sans pareil d'accessoires pour salon de beauté, ameublement chromé, machines à permanente, neuves ou usagées.Prix en gros, pouvant convenir à toutes les bourses.Conditions de paiements faciles, Instructions gratuites avec l'achat de chaque machine quelle que soit la sorte, Pour tous renseignements, écrire à : La Maison Ulric Bédard Limitée 878 RUE ST-VALLIER, Tél.3-2254 Québec 8 Agrandissements Envoyez-nous vos films ou dix négatifs pour obtenir non scCu- lement un où deux agrandissements gratis mais tous vos portraits agrandis double grandeur.seulement 406, plus Be de poste.PHOTO POSTALE : »ostale 522, Sherbrooke, Boite F Qué.No.2 PAGE SIX L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JUIN 1942 POURQUOI L'HEURE | EST-ELLE DIVISEE \u201cce qu'ils ont laissé de EN 60 MINUTES?oc tablettes à Pour saveir pourquoi licure | été divisée en soixante minutes] au lieu de cinquante où plus.il remonter a faut des nulliers \u2014Ton mari a un alr de dia- dle depuis quelques jours! ~\u20141I1 prétend que je lui mène une vie d\u2019enfer!! Voici comment fonctionne ce plan fameux a \u201c$5 par mois\u201d qui permet maintenant à chacun d'être adéquatement protégé au point de vue assurance-vie, Au lieu de payer toute la prime annuelle d'un seul coup, vous vous servez des formules que vous voyez ci-dessus.Ce sont douze chèques, un pour chaque Vos dollars d'assurance-vie sont placés en Obligations de la Victoire NORTH AMERICAN LIFE Siège social: 112 ouest, rue King, Toronto, Ont.Sans obligation de ma sujet de votre Police Budget gratuit.Nom Adresse.d'années, au temps ou les Chal AIMEZ LES ANIMAUX décns vivaient a Babylone.On connait moins sur les Chal- _\u2014 décns que sur les Egyptiens, miis Mes chers enfants, « grave sur J'ui vu, ces Jours-ci, Un garçon- sub:isté Jusquu net qui prenait plaisir à brutali- nous.On suit, en lisant ces bloes ser un chat n'ayunt que la peau de glaise, qu'ils avaient Un systé- et lus os.me de comptabilité au lieu de 10 et 10U comme au- me répondit candidement : C'est Jourd'hui, Ce sont eux qui, les pus un homme, c'est seulement premiers, divisèrent l'heure et ce une bête !\u201d | fut naturel qu'ils la divisent en -AÆCrois-tu que cet animal est; G0, selon leur système.De même incapable de souffrir ?Si tes cales minutes furent divisées en 6U'marades te martyrisaient ainsi, secondes.Quant à nous, si NOUS tu n'aurais pas la bouche assez avions divisé selon notre système grande pour crier au secours, lui en 10, au lieu de 12, nous aurions! dis-je, Ce chat a été créé pur le stoppé à 10 et reparti à l aprés bon Dieu.C'est vrai que celui-là un arrêt.Et si nous l'avions fait, n'est pas joli, mais ce n'est pus } Je lui demanda: quel, par 12 et 6U plaisir il prenait à ce jeu-là.H- art, veuillez m'envoyer tous les détails au udgétaire Spéciale, ainsi qu'un Carnet de selon notre entendement, nous l\u2019aurions probablement divise en 30 heures et ensuite divisé en deux parties de dix; et notre heure «ut été de cent minutes et la minute de cent secondes.la prochaine fois que vous regarderez a votre montre, pensez que vous possédez là une chose qui vient des confins du monde.Et ceci n'est qu'une des nombreuses choses, Usages et coutumes qui ont été établis il y a des milliers d'années.mois de l'année, et chacun pour une somme de pas moins de $5.00.Grâce à ce plan, vous n\u2019avez pas l'ennui des comptes et des paiements mensuels; vos chèques sont déposés automatiquement à mesure qu'ils deviennent dûs et un reçu vous est envoyé chaque mois.Le coupon vous permettra d'obtenir tous les détails.Gérant de District, ARTHUR MARCOUX, STE-MARIE DE BEAUCE une raison pour le maltraiter.As-tu été griffé par lui, us-tu été mordu ?Non.Pourquoi alors lux vouloir du mal ?L'enfant a baissé la tête et n\u2019a soufflé mot.Pendant ce temps, le chat qui n'avait pus de rancunce, ronronnait et faisait le gros dos.Ce cas n'est pas isolé.Combien de garçonnets et fillettes n'ont aucun égard pour les animaux et s'imaginent qu'ils peuvent tout endurer suns souffrir.Le chat, le chien doivent être nos amis.Ils s'attuchent à nous et savent prouver leur reconnaissance à leur manière, Ne croyez pus qu\u2019ils sont insensibles aux cälineries, aux bons procédés.Tout animal reconnait qu'on l'aime, qu'on le protège.D'ailleurs, il ne faut pas aller ment bien et qui se désolent | quand \u2018leurs enfants\u201d ne reviennent pas au nid.Ne soyez pas comme mon petit garçon, ne raisonnez pas comme lui.Aimez les animaux et vous verrez qu'ils vous prouveront leur reconnaissance un jour.GRAND'MAMAN (\"la Presse\u201d) PETITE ENCYCLOPEDIE Le jour le plus long Il est indispensable, quand on parle du plus long jour de l'année, de préciser la partie du monde dont il est question.Voici la longueur du plus long jour dans plusieurs villes: A Stockholm, le plus long jour dure dix- huit heures et demie.Dans le Spitzberg, il dure trois mois et demi.A Londres et à Brême, 1l dure seize heures et demie.A Hambourg et à Dantzig, il dure, dix-sept heures.À Saint-Peters-.bourg et à Tobolsk (Sibérie), le plus long jour dure dix-neuf heures, et le plus court cinq heures.A Tornéa, Finlande, le 21 juin: apporte un jour qui dure presque vingt-deux heures, et le jour\u2019 de Noël ne dure pas trois heures.\u2019 A New-York, le plus long jour dure quinze heures, et à Mont-' réal, seize heures.À Vardac- (Norvège), le plus long jour dure du 21 mai au 22 juillet, sans in- \u2018d'un riche \u2018nos jours, aucune interdiction ne tu n'es plus + bien loin pour l'apprendre.Dimanche dernier, Ricque, un chien plutôt âgé, ses maitres étant partis pour lu campagne, me fut confié.Pauvre bête ! Elle était complètement dépaysée.Elle parcourait les pièces de mon domicile en tous sens, gémissait parfois, s'are-boutuit de ses pal- tes, sur l'ullège de la fenétre, pour découvrir ses maitres.Ne voyant rien venir, elle s'étendait sur la carpette et essayait de dormir.Au moindre bruit.elle était debout et se précipitait vers la porte d'entrée.Elle fit la grimace sur les os qu'on lui offrit.Elle refusa de boire.Ricque s'ennuyait.Vers 9 heures ce même soir, ses maitres arriverent, 1 ctait fou.Il sautait.gambadait et ses yeux brillaient comme des diamants, Personne ne l'aurait empêché, j'en suis sûre, de réin- tegrer son \u201chome\u201d.Ricque se souvenait que ses maitres étaient bons pour lui.= J'aime les animaux et je voudrais que tous mes jeunes lecteurs et lectrices imitent mon exemple.Ce que j'ai dit pour les chats et les chiens, peut servir pour les oiseaux.Ces derniers sont assez malheureux depuis l'invention de l'automobile, pour ne pas les torturer davantage.Laissez en paix leurs nids.Pen- .sez que ces petits oiseaux ont un .papa et une muman qui les ai- _\u2014\u2014\u2014m\u2014m\u2014\u2014 terruption.L'âge de la terre Le Dr John Merriam, éminent, professeur de l'Université de.New-York, a fait savoir qu'il avait réussi à calculer l\u2019âge exact de la terre.D'après lui, notre globe aurait 1,850,000,000 d\u2019années d'existence.Les bains de vin Si vous allez a.Varsovie, on vous montrera à l'hôtel d\u2019Angleterre la chambre où le roi Jéru- me de Westphalie, frère de Nupo- léon Ier, a séjourné et où il pre-, nait les fumeux bains de vin dont il appréciait fort les vertus reconstituantes.1] y a 300 où 400 ans, do telle- Poupées dansantes > sez ngs avec dau Remplissez les rang f ture brune, la coque rouge.tres petites figures et coloriez Berger nnette et sa brebis égarée NS 1, N NZ, >) AN Ld UV \\\\ir X Motif d\u2019ornementation 07 À Les petites filles alment avoir quelque fois de jolis motifs pour orner leur costume matelot.Un joli bateau à voile, à points d'urrêt de couleur est, en ce moment, bien d'actualité.Faites la voile bise, la ma- fantaisies tombaient sous le coup | des lois.On cite la condamnation brasseur de Stras-| bourg qui avait coutume dc se baigner dans du vin du Rhin parfumé d'épices pour rendre de la vigueur à son corps épuisé.De s'oppose à l'emploi des bains de vin.si ce n\u2019est la vie chère ! PR) CS RAISON PLAUSIBLE \u2014Comment cela se fait-il que dans la musique ?\u2014Je tenais la grosse caisse, et j'ai tellement engraissé que je tapais sur mon ventre; impossible d'arriver à taper sur mon instrument ! \u2014\u2014 Ce n'est pas un ci grand uvan tage d'avoir l'esprit vif, si on ne l\u2019a juste.La perfection d'une peil- dule n'est pas d'aller vite, mais d'être réglée \u2014 VAUVENAR- GUES »- -\u2014 Chez le boucher 8 | | | | un bifteek pour \u2014 Je voudruis deux personnes.\u2014 Pour deux personnes comme vous ou comm\u201c moi?i A Découpes ia premiere gravure tout le tour de la ligne noire cxtérieure; coupez ensuite les lignes A A A, B.A B, et faites une ouverture au couteas es Eravure d'à côté découpez les aix bandes numérotées avec leurs numéros.Pour trouver la brebis, transportez les band sant accoder les numéros de 1 à 6.Pour trouver Ia bergère, commencez des numéros 7 à 12.1 à 12.Dans la sux pola sur re gravure, fab if .Que le monde verrait accroître justice qu'il conviendr: Chronique de la.sa justice si le père illégitime et|cer, quant à se targus, * se injuste (écevait sa part d'oppro- sation chrétienne ?Co suite de la page 9) re et faisait sa part de répara- V.GERMAIN, vers ey progénitures quant à la tion; si la mère illégitime et re-| ADOPTIONS: 10 en \u20ac, nr fille, on dirait qu'ils n'ont à son pentie se sentait pardonnée et se 109 depuis janvier.' cuss égard ni pitié, ni regret, ni res- voyait aider par d'autres que les| AVIS: Le public est adn.8.¢ ponsabilite.Que dire de ceux qui religieuses ct les prêtres dans lc | visiter les enfants, chaque apré celu se dérobent ou s'enfuient, ou qui difficile travail de sa réhabilita- midi, de deux heures à tr.ee accusent cyniquement de debau- tion; si, enfin, le fruit du péché| Aucun enfant n'est placé Kin che publique celle qu'ils se ré-| Re portait plus la peine de ses|unc recommandation de Af servaient, ct qui leur était fide- Parents et se voyait entourer dej Curé.com le ?\u2019 sympathie et de secours dans son \u2014_\u2014 ls Or, le sentiment public est tou- [humain délaissement ! La justice est le pain d.72@ nue te indulgence, tout aveuglement N'est-ce pas là un minimum de ple.\u2014 CHATEAUBRIAN > ' 4\" pour ces sortes d'hommes cou- ele ards, fourbes, pleutres, mesquins lent et avares, qui rejettent et re- mar nient leurs responsabilités morales.On comprendrait cela chez des êtres inférieurs, chez des R ere cannibales; mais, chez des chré- J aire tiens, tant d\u2019injustice, de cruau- ne té, dc barbarie, cela vous laisse on rêveur et triste.Chacun relève, lo pour en perpétuer mémoire, la argu faute de la fille; mais son com- om plice devrait être tenu, pour le nom moins, d'égale responsabilité; il re est plus âge qu\u2019elle; il est plus oo renseigné; souvent il est déja marié.Or, quand un tel homme i ce] se voit-il éconduit, ostracisé d'un à fin groupe ou d'un cercle, à cause de sotée sa debauche ?Et quand a-t-on vu rechercher, pour le mettre en que lé prison, le complice de la fille qui ne po a criminellement délaissé son enfant justement parce que le 1 de père de l'enfant l\u2019avait elle-même ; i abandonnée ?Telle est notre in- (ents conséquence et notre injustice de camp civilises; nous faisons pleuvoir la pet d peine sur la coupable et nous l'for exonérons le coupable.Nous or étendons notre mépris au reje- cons ton; mais nous conservons, pour ÿ @nten son père, toute l'affabilité duc D aux honnêtes gens.\u2018ion p Le temps ne serait-il pas venu bon lu d'une révision de notre attitude Jus \u20ac ages droit a aso v Hous avez traite votre propriétaire de.ocho.ÿ Myrte \u20ac de naissance illégitime ?\u2014 Dame, vo s q s \u2026 peuple Se * complètent l'harmonie de c» payss C Les arbres merveilleux [ge eenarien.pass A ™ ee \u2019 Grâce à la profusion des caux & igestio +) M du désert du Sahara à la fertilité extraordinaire du sok i Ce à PR le palmier n'est pas le seu! aiirg , & ) V1 à fruitier cultivé dans lus de fey \u2014_, © Dang tout le Sahara, le palmier Biskra: on y remarque auss, of fin du dattier est l'arbre par excellence.|en grand nombre, des olivie:: d'une Bfqui n'o Dans l'oasis de Biskra, où l'eau |taille extraordinaire, dont une «&Blomme = abonde, où la sécurité est parfaite, pèce particulière au pays.prod: .ñ les jardins ne sont pas entourés de des fruits d'une grosseur OLE and, pe arciand men, © aucoup jetique aucoup auCUUP \u2018real I yor éjoute Servir | STE, Vous prenez soin de votre voiture.» IENTOT vous tirerez orgueil de conduire non pas une voiture dernier modèle mais bien une voiture d'âge avancé.Vos appareils électriques \u2014 grille-pain, fers à repasser, plats chauds \u2014 ont besoin des mêmes soins que ceux que les conduc- ( teurs sages donnent aujourd'hui à leurs voitures \u2014 les réparations voulues au moment voulu.Votre distributeur d'appareils électriques fait ce travail pour vous à un coût minime et vous tirerez probablement de vos appareils a des années de service additionnel pour quelques sous seulement.5 © © THE Shawinigan WATER & POWER COMPANY \\J ( H AT Pour rés \u201cet Left PE \u2014 eres EUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JUIN 1942 FAGE SEPT ar A mme rt, 2 mr N Nos condoléances à la fagilic.[neur de venir le rencontrer, et J + comme marque insigne de sa gra- 7 La lecture habituelle ct proion-|titude, il remit à M.Emile-K.Ni i +34 gée des romans est l'ivrognerie Laflamme, président des Procu- de l'imagination.\u2014 P.MONSA-[reurs de la Mission Saint-Hilaire, a br GEO JOSAPHAT _ BOUCHER [7 = BRE un magnifique portrait autogra- F j - 3 % LN À CHAT HT VEN , phié.= : mati 3B g Wr pier.VENTE DE MOTEURS.\u2014 J'al & votre disposition un \u201cTESTEUR\u201d, le plus moderne Nous conservons le plus tou- \u2014_ us pre CBlcr Yos troubles électriques de tontes machines, à des prix raisonnables, \"\u2014 Donnez vos or- Encouragez nos chant Jouvenin a l'endroit de ce- at ES bou LEO st DAWES depuis cing générations ul qui a eu la condescendance ! Instructions directement.TEL.RURAL: 167.annonceurs de sc rendre à notre Mi « de otre 1880N. PAGE HUIT RE Dans nos Régions \u2014ree = vases : CNE ° Ste - Germaine .DEC nai, est decédec Dume Tharv MeGaurhy, née Lumina Roy.âgée de 59 ans et 6 muls, apres une breve maladie.Outre son époux, elle laisse deux fils et quatre filles, plusieurs frères el soeurs, beaux-freres et belies soëurs et autres parents.A la famille si cruellement «prouVee, NOUS offrons nes profondes sympathies.NOTES : M le Viculre passage i St-Maluchie.affaires.Mlle Quebec.dans =a quelque ter:.ps.M.el Mira Mme Georges Fortin, Veilleux était de jeudi, par Ucrmaine Guibert, de familie.Coté, Geur- Roland Mli pette Cote, M.ot Mme Jos.Pou- Un, fils, 4 Str-Rose.mardi uer- nues, à Une souee dramatique.AL of Mnie Philibert Poulin.de St-Fabien, ot dour enfant.en promenade clas Jeurs parents, dimanche dernier Mme Aire Fritin, « Quebec.in ceDnagte de aero.asi QUE VM.Aaron Tureette .M.1 Mme Emule K.Latlam- me.ains1 que M Latilamme.etatent en promenade des noces u Quenre, à foccuston de M.J-B.Latlamni.ue Que tit.; Je ee depui qui elite \u20ac | dr Cafe Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE INREPROCHABLRE Survice rapide et courtols Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, QUEBEC pour | ct Mme JOR! \u201c AUJOURD'HUI qu'il la maison, mon mari et mes enfants voudraient Lévis sont venus du 31 mai Jjus-, qu'au 2 juin, a l'occasion du T5e anniversaire de la puroisse, Ce sont Yvon Giguère, Alphonse La- tiammme, Marcel Giguere, Benoît Fortin et Bertrand Giguère.; \u2014M.l'abbé Adrien Ouellet, vi- cuire à St-Esprit.Québee, ctiit aussi present, _ \u2014M.le curé du Luc Frontivre est venu assister a lu tête du 75e anniversaire, ainsi que le Rev.Père Rédemptoriste Gagnon ne a lu Station.ll u aussi accompagné Son Emmcence lors de sa visite à la Mission St-Hiluire et, le lendetnuin Matin, 11 chantait une grund'messe.Il nous revenait apres une absence de 20 ans, \u2014 M.Arthur Ouellet, registra- teur de Ste-Hénédine, et Mme Ouellet, en promenade ici.\u2014M.¢t Mme Philias Laflamme, de Ste-Claire, aussi en pro- menude chez des parents et des o St-Philibert + BAPTEMES : Joseph, Benoit, Arthur, enfant de M.et Mme Conrad Thibau- deau (née Dora Langelier).Par- ram et marraine, M.et Mme | Adrien Morin.Joseph, Clément, Michel, Ko- tund, enfant de M.et Mme Josa- phat Boldue (Lydia Gagnon).Farraan, Roland Bolduc, cousin de l'enfant: marraine, Simone Boldue, socur de l'enfant.repre- sentés par M.et Mme Willard \"Bolduc.| Nos félicitations.| NOTES : | ; y M Putriee Caron, du camp de Montmagny, et Ange Aime Drouin, du cump de Lauzon, ont visité leur fumille, récemment.M.le curé s'est ubsente pour \u2018les Quurante-Heures de St-Geor- ges et St-Zuchurie.Mlle Simone Bolduc, de Québec, eu Visite chez ses parents, M.jet Mme Josaphut Bolduc.; Fo Mle Virginie Guay a visite \u201cses patents à St-Zacharie.-M, Dionis Boutfard est de retour de l'hopitul de Beuuceville.aupres avoir subi une opération «pour l'appendicite.i -M.«t Mme Auguste Létous- neauû, de St-Come, chez M.Josa- phat Bolduc.\u2014M.Maurice Loignon, Mhe Lucille Loignon, à St-Come, visitant des parents.\"PARTIE DE CARTES: I y aura à la salle paroissiale, le 18 juin, Une partie de cartes organisée par les Fermières au \u201cprofit de l'eglise et des Formieres.Qu'un se le dise et qu'on Vunne.Il y aura de beaux prix, du chant, déclamuations, musique.entre plus d'argent dans que j'achète toutes les belles choses que je désire depuis si longtemps.\u201d \u201cMais je ne puis me décider.Mon Jacques, lui, à quitté volontairement son emploi pour aller se battre au delà des mers.Nous qui sommes restés au Pays, le moins que nous puissions faire, c\u2019est de nous passer des choses dont nous n\u2019avons pas absolument besoin afin d'acheter chaque semaine plus de Timbres d\u2018Epargne.Ainsi, nos économies contribueront à l\u2019achat des armes qui nous donneront la victoire.\u2019 Achetes des Timbres d'Epargne de guerre aux banques, bureaux de poste ou du téléphone.magasins à rayons, pharmacies, épiceries, débita de tabac, librairies et autres magasins.LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE L'\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JUIN 1942 LA NOUVELLE | | i t o StBoviamn : NAISSANCES : Le 6 mai, a été baptisé Joseph, Pierre, Evangéliste, fils de M.et Mme Florian Boulet (Armandine Bolduc).Purrain et marraine, Met Mme Ernest Boulet.\u2014Le 11 mui, Jean, Louis.Yvon, fils de M.et Mme Gérard Boulet (Cécile Lessard).Parrain «t marraine, M.et Mme Henri Boulet.\u2014le 12 mai, Joseph, Gabriel, Sylvio, fils de M.et Mme Arche- lus Curon (Elisabeth Mathieu).Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Nolet, de St-Odilon.\u2014Le 27 mai, Joseph, Jeun, Pierre, fils de M.et Mme Odilas Bulduc (Cécile Boucher).Parrain et marraine, M.et Mme Ephrem umis, dimunche dernier, Caron.- | \u2014Le 25 mai, Joseph, Jeun, Yves, Ruymond, fils de M.et Mme Hurry Fleury (Blanche Pouliot), Parrain et marraine, M.ect Mme Henri-Louis Veilleux.\u2014 Le 6 juin, Joseph, Emmanuel, Jean-Marie, fils de M.et Mme Joseph Breton (Corinne Breton).Parrain ct marraine, M.Raoul Breton et Irène Breton.Nos félicitations.SEPULTURE : le 30 mui, a été inhumée Hen- rictte Poulin, enfant de M.et Mme Henri Poulin.MARIAGE : Mercredi.le 3 quin, a été béni ¢ mariage de Mlle Mudcleine Turcotte, fille de M.Eusche Turcotte, a M.Wilfrid Veilleux, fils \u201cde M.Joseph Voeilleux.Nos meilleurs voeux de bonheur.COMMUNION : lu communion solennelle eut leu dimanche, le 31 mai.Quu- runte-sIx enfants ont reçu leur certificat, dont 19 filles et 27 gur- cons, PROCESSION : Dimanche, à l'occusion de la Fete-Dreu, il y eut procession, Le défilé se rendit au reposoir érige ; la résidence de M.Henri Bou- ct.NOTES ; M.et Mme Philius Turcotte, de Québec, à St-Benjamin, dimanche.\u2014M.Adélard Lessard, a Beau- ceville, dimanche dernier.,\u2014 Mlle Yvonne Breton, de St- Georges, dans sa famille, en fin de semaine, \u2014Mme Paul Veilleux, de N.- Dame des Pins, chez ses fils, MM.Joseph et Philippe Veilleux.cette semaine.\u2014Mlles Alida et Mabel Lavon- te, de Québec, en promenade chez M.Philippe Labonté, |.\u2014Mme Ernest Boulet.à Qué- |bee, dernièrement.- Lu famille de M.Adrien Pepin nous a quittés pour aller de- ;meurer à Kénogami.IDM.Florian Daigle.de Saint- | Prosper, à fait l'acquisition de lu -Malson de M.G.Mercier et y preside depuis jeudi dernier, PM.Félix Veilleux, de - : Des- pe 4 St-Benjuamin, ces Jours derniers.\u2014\u2014 er + ms ee * Tring Jonction e NAISSANCE : M.et Mme Auguste Cliche (née Emilienne Lagucux) font \u2018part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille.baptisée le 11 mai, sous les prénoms de ; Marie, Yvette, Madeleine.Par- jrain el marraine, M.ct Mme \u2018Emile Grondin, oncle et tante de i \"enfant, Porteuse, Mme J.-B.Cliche, grand'mère de l'enfant.Nos félicitations.NOTES : M.et Mme Paul-Emile Doyon \u2018et leur fils, Jacques.ont passé la i fin de semaine a Sherbrooke.\u2014M.Pierre Gagné, Mlles C.Roberge, Jeannine Nadeau et { Odile Doyon se rendaient à East- i Angus, dimanche, chez M.Emile ; Murcoux.\u2014 M.et Mme C.-E, Chrétien se rendaient à Mégantic, en fin de t seMaine, \u2014M.et Mme Doyon, de Beaumont, Visitaient | les familles Baillargeon ct Doyon.ê ralement en fin de semaine.pr St-Pierre-Broughton = mére ee FETE-DIEU : La température idéale se preé- tait aux manifestations extérieures des fidèles.dimanche dernier, à l'occasion de la Fête-Dieu à St-Pierre de Broughton.On érigea un reposoir à la demeure de M.Ronaldo Roy.où les paroissiens se rendirent en procession, louant et acclamant Dieu: une courte allocution nous fut donnée pur M.le curé Chabot.La foule revint à la chapelle où la cérémonie se termina par le Salut du Tres Saint-Sacrement, MARIAGE : Samedi dernier, fut bénit le mariage de M.Léon Gagné, fils de M.Oscar Gagné.a Mlle Marguerite Richard, fille de M.Pierre Richard, de cette paroisse.Les nouveaux époux demeureront à Ste-Anastasie.NOTES : M.le curé Chabot, M.Joseph Savoie, M.ct Mme Albert Savoic, M.Wilfrid Roy, M.et Mme P.-E.Savoie, M.Marcellin Huppé, Mlle Berthe Routhier, Mlle Thérèse Routhier, Mlle Cécile Lapointe.Mme Vv- Noe Tanguay étaient de passage à St-Maurice de Thet- ford, dimanche dernier, à l'occasion de la célébration du 3e anniversaire du Cercle Lacordaire de l'endroit.\u2014MM.J.-H.Bessette et Félix Poulin, inspecteurs, ont fait la visite des écoles de la paroisse, la semaine dernière.\u2014Mlle Alodie Lambert était Paul-Eugene TENUE D\u2019ETE Du Corps auxiliaire féminin de l'Armée Le quartier général du Corps auxiliaire féminin de l'Armée canadienne annonce aujourd'hui que ses membres porteront bientôt la nouvelle tenue d'été.On a d\u2019abord et avant tout tenu compte du côté pratique dans la coupe du nouvel uniforme mais on n'a rien sacrifié de la qualité et de l'apparence de la tenue d'hiver en barathéa khaki.Fait de worsted de rayonne genre tropical ct de laine légère.l'uniforme qui est de couleur sable.possède les mêmes lignes que la tenue d'hiver.La tunique est ajustée et portée longue et les épaulettes sont en étoffe brun foncé.Les boutons aux épaules et sur la tunique portent l'effigie d'Athéna coiffée du heaume et les initiales C.W.A.C.(Canadian Women Auxiliary Corps).La jupe est tuillée en six laizes, ce qui lui donne de l'ampleur et de lu souplesse et elle doit être portée à 16 pouces de terre.La chemise est en étoffe légère de couleur khaki et la cravate, brune.La casquette est de même modèle que celle de la tenue d'hiver et de même matériel que la tenue d'été.Relevée en avant, elle retombe en bouffant vers l'arrière our permettre dy rentrer Jes oucles de cheveux.Une bande d'étoffe, maintenue par des boutons-pression à l'arrière, comme on cn voit sur les képis français.peut se rabattre; l'avant de la casquette est ornée roie cn cuir brun.d'une cour- e Les membres du Corps auxiliaire féminin de l'Armee canadienne porteront bientôt le nouvel uniforme d'été de tissu léger et de couleur sable.I] a la mème coupe que l'uniforme d'hiver : tunique ajustée et longue, jupe à laizes, chemise khaki et cravate brune; la casquette est en même étoffe que l'uniforme.EE en voyage à Québec, dernieére- ment, à l'occasion du mariage de ses deux frères, Philibert, officier de l'aviation.et Jean, du Corps médical de l\u2019armée.\u2014M.Raymond Savoie, actuellement au camp militaire de Montmagny.était de passage chez ses parents, M.«ct Mme Arsène Savoie.la semaine dernière.\u2014M.P.-E.Lapointe, Mlle Agathe Routhier, Milles Cécile Lapointe, Louise-Annette Dubreuil et M.Wilfrid Gingras étaient de passage à St-Agapit, dimanche dernier.Visitant des parents.o Sts-Anges NAISSANCE : M.et Mme Antonio Turmel (Alida Boily) font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Angéline, Denise.Parrain et marraine, M.et Mme Aurele Turmel, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Irène Turmel, tante de l'enfant.Nos félicitations, NOTES : M.le curé a passé quelques jours à St-Rédempteur, la semaine dernière, au chevet de son frère gravement malade.\u2014M.Léon Lugrange, de No- pouRQUOI ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l\u2019organisation de VOYAGES PAR TERRE ou par MER ?Nous sommes à votre entière disposition.e Spécialité : VOYAGES DE NOCRS © Auressez-vous à Françoise FORTIER, Agent du Traflo-Voyageur, Pacifique Canadien, Gare du Palais, Québec, représentant toutes les compagnies de ravigation océanique ains! que toutes les Agences de Voyages, ou A P.-E.GINGRAS, Agent de Dletriet, Gare Windsor, Montréal.anda.Abitibi, chez son père our quelque temps.P \u2014 Miles Signe et Agathe Per- reault, a Vallée-Jonction, en fin de semaine.i i \u2014M.Adrien Drouin, à Ste- Marie, l'hôte de Mlle Juliette \u2018Grenier, dimanche.\u2018 \u2014M.Aurele Boily, de Val d'Or, MM.Ruymund et Calixte Drouin, également de Val d'Or, dans leur famille.; ; \u2014-Mme Joseph Fecteau, à Qué- bee, ou celle assistait aux fune- railles de sa tante, Mme Ephrem Lagueux.; \u2014M.«t Mme Napoléon Lagran- se et M.Robert Drouin, à St- Benjamin.mercredi dernier.Adélard St-Hiluire, de Méguntic, chez sa mere, Mme A.St-Hilaire.\u2014M.et Mme Ovilu Labbé et leurs enfunts, Audette et Jacques, de Québec, chez leurs pu- rents, ces jours derniers.MALADE : Mlle Irene Bisson, à Dieu de Lévis, pour urgente.MARIAGE : Le 6 juin, à Québec, M.Ovila St-Hilaire Unissait sa destinée à TS I'Hotel- opération celle de Mlle Emilienne Labbé.Ils étaient autrefois de Sainits- Anges.Nos voeux de bonheur aux Houveaux époux.\u2014\u2014\u2014 -\u2014.\u2014\u2014\u2014re St-Côme * PROCESSION : La procession de lu Féte-Dieu a donné lieu à une magnifique démonstration de piété, dimman- vhe dernier.; Conformément à une derniere \u201cloi du synode, 11 n\u2019y avait aucune \u2018bannière dans le défilé.Les membres du conseil de | chacune des différentes congregations dirigeaient les groupes.Le reposoir avait êté érigé au cimetière, NOUVEAU CONSTABLE : M, Théodore Poulin, fils Pierre, u été engagé, lu semaine dernicre, iconstable pour ta fabrique.Il remplace M.Alexundre Gu- gné, qui nous a Qquittés pour tra- valller comme muchiniste duts une usine de mumitiens de Mont- \u201créal.MARIAGE : M.I'ubbé M.Martineau, vicai- \u2018re, a béni, le 3 juin dernier, le \"mariage de Mlle Rolande Gauthier.fille de M.et Mme Louis Gauthier, cultivateur, à M.Ro- lund Bergeron, fils de M, et Mme , Albert Bergeron, cult, de Suint- ; Come.M.Louis Gauthier uccompu- Enuit sa fille et M.Albert Berge- tron servait de témoin à son ils, | Nos meilleurs voeux de bonheur.NAISSANCES : Le 28 mai, a été baptisé Absu- lon, Jean, Guy, fils de M.et Mme {Omer Lachance (Irène Champu- Enc), Parrain et marraine, M.et Mme Absalon Duyon.\u2014Le 8 juin, Marie, Thérèsu.Rita, fille de M.et Mme Louis- Nazaire Bélanger (Adélia Fortin).Parrain et marraine, M.ct Madame Evangeliste Belanger.Erands-parents de l'enfant.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : M.et Mme Albini Déry, leur fils, Jean-Marie.ainsi que Mlie Françoise Déry et Maric-Louis Bernard, étaient de passage au luc St-Benoit, dimanche.\u2014M.et Mme Léopold Dumus tt leurs enfants, ainsi que Mine (Dr) O.Desruisscaux, au lac St- Benoit, dimanche.\u2014M.et Mme Philippe Bernurd se sont rendus à Beauceville, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Ulric Hardy, Mlles Adine et Louise Hardy.ainsi que Miles Eliuna et Louiset- te Paquet, en visite à Armstrong, dimanche dernier.\u2014M.et Mme J.-C.Tunguay.de Lévis, ct M.et Mme Victor Grondin, de Saint-Ephrem, ont passe quelques jours à St-Come, lu semaine dernière, chez M.et Mme Ernest Poulin.\u2014Mlles Judith Allaire et Germaine Breton, de St-Zachuaric, élaient en visite chez M.et Mme Ernest Poulin, en fin de semaine.\u2014Mlle Marie-Laure Nadcau est actuellement en visite chez des parents à Boston.\u2014Mlle Germaine Belicgarde.de St-Prosper, est revenue à St- Côme, pour travailler au magasin de M.René Bernard.DEPART : M.et Mme Paul-Hervé Puquet partiront, ces jours-ci, pour Pont- Rouge, ou ils demeureront pendant quelques mois.Mme Paul-Hervé Paquet (M.- Prule Nadeau) travaillait depuis Usieurs années uu magasin de M.René Bernard.5 d a o St-Martin © DIVERS : Le Dr et Mme Raoul Poulin, de passage a4 Québec, la semaine dernière.\u2014M.L.-C.Pagé, inspecteur ré- Eivnal des écoles, étuit de passa- Ec à St-Muartin, la semaine dernière, chez son fils, M, P.-Emilv Pagé.\u2014M.et Mme René Paré, M.et Mme Ernest Roy, de Mégantic, de passage chez des parents, la semaine dernière.\u2014Mlle Rita Puré, de Québec.en promenade chez ses parents, :M, et Mme Joscph Paré, pour : quelque temps.MALADES : Mme Joseph Paré, malade depuis quelque temps, est en bonne voie dc guérison.Nous lui souhaitons un prompt et complet rétablissement.\u2014M.Josuphat Grondin, gravement malade depuis plus d'une semaine, est maintenant en bonne voie de guérison.À lui aussi.nous souhaitons un prompt et complet rétablissement.-#M.Oram Grondin, de Mégan- tic, qui se fit accidentellement ;amputer trois doigts, demeure en attendant sa guérison complète chez ses parents, M.et Mme Horm.Grondin.\u2014Le R.P.Henri-Louis Gron- \u2018din, de Watertown, U.S., est de passage chez son pére, M.Josa- i phat Grondin: ainsi que son fre- LS \u2014 me _ = \u2014 \u2014 e Beauce Jonction e VA-ET-VIENT : ; MM.Ruland Labbé el Gérard Bisson étaient de pussage u St- Joseph de Beauce, lu semaine dernière.\u2014Mme Luuréat Chabot, de Québec, passeru quelque temps a Vullée-Jonction, chez son perc.\u2014M.et Mme Roland Armand.de Québue, étaient en visite chez leur oncle, M.l'ubbé Jules \u2018lur- cotte, dimanche dernier.\u2014M.Linière Jucob, de St-Sè- bastien, à Vallée, jeudi dernier.\u2014Mlle Carmen Cloutier, de Québec, était en visite chez ses parents, à l'occasion de la Fète- Dieu.| \u2014MM.Guo.-Aimé Avard el J.Turmel, fusillets du régiment SL- Laurent, se sont rendus chez leurs parents, en fin de semaine.\u2014Mlle Agathe Bourque, G.M.! doit nous quitter.samedi, pour aller pratiquer à l'hôpital St-Su- recevait, à l'occasion du départ de sa soeur.Agathe.quelques, amies, Jeudi dernier.\u2014Mme Louis-Denis Jacob, de: passage à St-Gcorges.\u2014MM.J.-L.Cliche, ainsi que le gérant de lu Caisse Populaire, Ctait u St-Joseph, pour affuires.ces jours derniers.Mme Emilien Cliche est revenue de l'Hôtel-Dieu de Lévis, apres un séjour d'une semaine.\u2014-Mlle Eveline Roy, de Vallée, à dù passer pur l'hôpital de Beauceville pour tn cas d'appendicite.Elle est revenue compléter =a convalescence chez son père, M.Wilbrod Roy.-Mme Ernest Jacob est prè- sentement à l'hôpital de Lévis.\u2014MM.Léonce Cloutier, Loren- zu Cloutier ¢t Hector Cloutier, à Thetford Mines, dimanche dernier.NAISSANCES : Le 2 juillet.Joseph, Jucques, Achille, né lu veille, fils d'Edgar Doyon.restaurateur, ot de Lucille Jacques, Parrain et marraine, M.et Mme Achille Doyon.\u2014M, et Mme Antonio Doyon (Marguerite Poulin) font part a leurs parents et amis de la nais- sunce du leur cinquième enfant, une fille, née 1e 3 juin et buptisée le 4 sous les noms de Marie.Claudette, Fleurette.Parrain, M.Victor Poulin, de St-Victor; marraine, Mlle Fleurette Gagnon, de Vallée-Jonction, Porteuse.Garde Martin.Nos féhicitations.er es pre St- Prosper NAISSANCE : M.et Mme Gédéon Lacusse un- noncent lu naissance de deux jumeuux, dont l'un baptisé Henri.Parrain et murraine.M.et re.le R.P Auguste Grondin.S.S.de Montréal.\u2014Le Dr Noël, de St-Gédéon.de passage à St-Murtin.cette se-: maine, Cv.Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants -\u2014 et \u2014 Syndic Licencié \u20140o0\u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licenclé Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A.Réal A.Rondeau, B.A., C.A.\u2014 0 \u2014 71 rue St-Pierre, T¢l 2-14079 QUEBEC crement.Mlle Jeannette Bourque § té le duis et lu { Mme Henri-Louis Poulin.L'uu-.tre, Henriette, Parrain et mar- ruine, M.et Mme Gérard Gigue-! re.| Nos félicitations.MARIAGE : Le 26, à été béni le mariage de Mlle Marguerite Giroux à M.Jules Breton, de St-Zacharie.Nos voeux de bonheur.MARIAGES RECENTS : M.Emile Brochu, fils de M.et | Mme Octuve Brochu, a Mlle Jeannette Buteau, fille de M.Alphonse Buteau.\u2014M.Ruoul Poulin, fils de M.et Mme Joseph Poulin.à Mie |[MARIAGE: Alberta Gilbert, fille de M.et}, Le 3 Juin, à été be: \u2018 Mme Nupoléon Gilbert.ge de Mlle Yvonne Puis \u2014M.Lorenzo Buteuu, fils de{de M.Joseph Perron .M.ct Mme Amédée Buteau, deé- Alfred Veilleux fil © N- cédés, à Mlle Gertrude Poulin, |thur Veilleux, ?fille de M.¢t Mme Joseph Poulin.NAISSANCE : : \u2014M.Joseph Lachance, fils d- M.et Mme Wiltril Qu a M.«ct Mme Antoine Lachance, à (nhoncent la naissance 0 * Mlle Julia Gagnon, fille de M.et buptisé le 5 juin, sous ui Mme Johnny Gagnon.noms de Joseph, Aurelu- 6.15, \u2014\u2014M.Emilion Morin.fils de M.; Parrain et marraine, M + Mge et Mme Alfred Morin, à Ml'e Si-|Jos.Nadeau, oncle et + \u2014- ge, mone Roy, fille de M.ct Mme | l'enfunt.Charles Roy.\u2014\u2014-\u2014 - \u2014M.Armand Roy.de St-Gcor-|_ Le respect n'est cut.om ges, fils de M.et Mme Napoléon Roy.à Mlle Adrienne Tulbot, fille de M.et Mme Joseph Talbot.\u2014M.Reul Lugueux, de St-Vic- tor, à Mlle Antoinette Poulin, de St-Prosper.\u2014 \u2014\u2014 St-Honoré + A l'occasion de lu solennité de lu Fête-Dieu, on a fait dans notre paroisse la procession exté- ricure du St-Sacrement.La température, qui samedi dernier avait été défavorable, fut idéale dimanche.Les hommes, dames, jeunes gens et jeunes filles ont marché nombreux pour faire unc escorte d'honneur à Jésus- Hostie.Les marguilliers ont por- foule ua prié a haute voix.Il y avait deux ma- .gnifiques reposoirs: un chez M.| Alphonse Champagne et l'autre sechez M.Antoine Bellegarde.QUARANTE-HEURES : : La cloche dont la voix d'amour et de consolation planait sur notre campagne le 12 juin dernier.réunissuit tous les fidéles de la puroisse à l'occasion des Quaran- i te-Heures pour honorer le Dieu Distillé et embouteillé au Conado sous la surveillance d.\u2026.(+ John de Kuyper & Son, Distillateurs, Rotterdam, Hollonge CE PRODUIT SE RECOMMAN.\u20ac D'UNE EXPÉRIENCE DE 247 ANS AIDEZ À LA VICTOIRE .ACHETEZ LES CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE MAISON FONDEE EN L'AN 169 cices furent suivis pu: nombre de patoissiens vi Le dre hommage à notre D tre.Vendredi matin, à y messe sulennelle: après exposition du St-Suecren l\u2019autel magnifiquement fleurs; vendredi Suinte avec prières chapelets, dialogues.Espérons que Jésus-He : cera nos demandes et les nombreuses faveur ont été sollicitées Jours du grâces, sr i.Co que l'uveu de du supéis 2 quelqu'un.\u2014 DUCLUS a Restaurant et Grill AUTREFOIS LE (RIVOLH \u2014\u2014 0 \u2014 Table d\u2019hote @ j ou © à la carte _ 0 \u2014\u2014 QUALITE ET SERVICE VINS ET BIERES \u2014\u2014 060 \u2014\u2014 12, de la Fabrique, Québec, 2.0225) A proximité de l'Hôte de ville + 1-0 \u201cde l'Eucharistie.Ces pieux exer- Un excellent apéritif parce qu est SEC Un mervelleux rafraichisement farce quilesl ILBŒIELR LA LAGER rontenac Ÿ a dde as fi Ji op dus, sat [a des Jive ticle vent vor disp qu : pres tio! gout un! des t son entre, ain fits tion.| la cau en où [ La | La graine certair dans penda {oppo sur le une ci porte plan sabver Tem ce di point vins à Cer dérer fraine £umin ne qu Suit le Choisix Mauve possib Bbue ere rorri£ DU DRAINAGE CONSTITUÉ EN TRIBUNAL D'APPEL te la dernière session provinciale, l'Assemblée Lé- un bill désigné, pour fins légales, sous le numéro ne série d'amendements divers au Code mu- 3 Au cours « \u2018 vote glative à k Jequel groupe U siipal.ni se tro aqulier pouf ; agricole.ole des terres \"eat, us EE de cet amendement, l'Office provincial du Drai- est, en quelque sorte, constitué comme tribunal d'appel, en or litige, entre tout intéressé a un projet d'égouttement et \u201ctorité municipale.a lotir de l'article 515A, ajouté au Code municipal.\u201cTout intéressé peut, dans les trois mois, interjeter appel à [Office du drainage de toute décision d'un conseil municipal ou fun bureau de délégués concernant un cours d eau, ou du refus u de la négligence d un conseil municipal ou d'un bureau de élégués de rendre une décision sur une demande relative à un ours d'eau.; ; ; \"Une requête exposant les griefs et conclusions est adressée [Office et sur cette requête, ce dernier procède comme sur une «4, position faite en vertu de la Loi du drainage (Statuts refon- > és 1941, chapitre 112).LL Co ue 2 L'appel à l'Office suspend l'exécution de la décision et la gnince est exécutoire comme une décision du conseil municipal y soumise aux mêmes recours .Dans !a note explicative du bill se rapportant à cet article, ast stipule cv qui suit: \u2018La règlementation des cours d'eau sou- fire un grand nombre de problemes techniques.En vertu des arks 430 ct suivants du Code municipal, les tribunaux ne peu- yat que casser les procédures municipales: ils n'ont pas le pou- var de lus corriger ni de remédier à leur inaction.La nouvelle ésposition p«rmet à l'Office du drainage de rendre une décision qu à le méme effet que celle du conseil municipal.\u201d © Rencontié par notre représentant, M.David Clerk, I.C., grisident de l'Office, a déclaré que le but de cette nouvelle dispo- wion de la T vi est de permettre à tout intéressé à un projet d'é- guttement l'en appeler à l'Office si, par exemple, un règlement municipal lui cause quelques dommages par suite de la nature ds travaux projetés, ou encore si, par défaut ou retard de déci- fon du consuil municipal, on met obstacle à l'exécution d'une taireprise d'igouttement des terres.Désormais tout intéressé peut exposer son grief à l'Office du éninage; celui-ci se substitue à l'autorité municipale et règle dé- faitivement tout litige ayant trait à l'aspect technique de la ques- Lion.Pour résumer, dit M.Clerk, l'Office prend sous sa charge b cause du plaignant, sans qu'il lui en coûte un sou et lui évite em outre le recours aux tribunaux judiciaires.uve un de ces amendements qui offre un intérêt par- lv, cultivateurs et d'une haute portée en vue du pro- en ce qu'il touche à une amélioration fondamen- l'égouttement par l'amélioration et la réfection jeu de ange.pe Ne RRE un 3 los pe n.G:.les, ct Mme inte de c Ca rite \"© : : « Éla production des graines de trèfle et de mil rill ' La prutuy : + de produire de lajfle a été bonne, afin de s'assurer gaine de trefle rouge et de la{à l'automne une récolte abondan- | graine de m:1 intéresse déjà un|te et nette.La première coupe fertan non:bre de cultivateurs| de foin de trèfle est faite vers le dans la prraince, D'autres, ce-|15 juin.Cette date peut varier Pendant, nourraient considérer|légèrement suivant les régions.Il fopportun:t d'une telle récolte |est important de faire la premiè- su leurs propres fermes.C\u2019est|re coupe de bonne heure, c'\u2019est-à- cartel ine cultur assez facile qui rap-|dire lorsque les tiges de la a [rte un :.\u2018enU intéressant, Ce|deuxième pousse apparaissent.us Plan permet.non seulement del parce que tout retard apporté à VICE bvenir aux besoins de la fer-|ce sujet occasionne une réduc- = Tv.mais uixsi de fournir le mar-| tion notable dans le rendement Ce damestique, ce qui est unde la graine.Le regain ne se ré- part important, vu les condi-|tablit pas aussi vite et la période Jue, RS actu de végétation est raccourcie d'au- -0225 Certains f.cteurs sont à consi-| tant.- dren dan ta production de la On empivie genéralement la tet de faine de t:-fle rouge.Cette lé-| deuxième coupe pour la produc- $umineuse ne produit de la grai-|tion de la graine.La pollinisation fe quau cours de l'année qui|des fleurs est meilleure et les suit le sen: =, T1 importe donc de graines de mauvaises herbes sont floisir un champ exempt de|muins nombreuses dans la récol- Tauvaises Lerbes, autant que|te.On reconnaît que le trèfle possible, pour la graine est prêt à être cou- «tou la reprise du trè- Cheval reproducteur À votre service bon cheval reproducteur d'une pesanteur de 1,715 livres, Couleur noire, bien classé, primé et bien dompt\u2026.Mes prix sont avantageux.Si vous avez des juments à saillir, venez me voir.v Francois Rodrigue fils Paul \u2014 R.R.No 1, Beauceville-Ouest, Cté Beauce, Québec.L\u2019 pe lorsque les têtes sont set que les tiges qui portent les ltètes sont jaunes.ceîte époque, les graines sont de couleur lége- \u2018rement violette.Si la coupe est retardée jusqu'à ce que les têtes solent noires, la perte par l'égrenage etl le cassage des têtes sera assez élevée.Lu récolte peut être coupée suit javec Une faucheuse et être mise ensuite cn petites veillottes, ou iblen uvec une moissonneuse.11 faut retournez les veillottes de temps à autre pour permettre un sechage complet et prévenir lu germination sur le champ.Les manipulations doivent être réduites au minimum et faites avec soin pour diminuer l'\u2019égrenage.La recolte restera sur le champ de 10 à 15 jours et même plus, selon les conditions utmosphéri- ques.La rentrée du trèfle a lieu par temps sec, de même que le battage.Celui-ci se fait avec une batteuse spéciale pour bien décortiquer la graine.Pour produire de la graine de mil, il s'agit de choisir une prairie bien éprise en mil et exempte autant que possible de mauvaises herbes et tout apécialement de la Marguerite.Le mil est récolté lorsque la plupart des épis sont bruns et que la partie supérieure des épis, qui ont mûri les premiers, montre un commencement d'égrenage.La récolte se fait au moyen d'une moissonneuse-lieuse, Les gerbes sont mises ensuite en moyettes et battues lorsqu\u2019elles sont sèches avec une batteuse ordinaire.En vue de récolter de la graine de trèfle rouge ou de la graine de mil exempte de mauvaises herbes, il est nécessaire de parcourir les champs consacrés à cette production et d'arracher a la main les plants de mauvaises herbes et tout spécialement la marguerite, la silene, etc.Assurez-vous une bonne récolte de graines de trèfle rouge et de mil, afin d\u2019être en mesure de satisfaire au moins à vos propres besoins.Paul GERVAIS, Assistant, Lennoxville, Qué.Station Expérimentale, \u2014 UN QUEBECOIS À L'HONNEUR C\u2019est à M.Simon Matte, instructeur avicole de Lennoxville, que revient l'honneur d'être le premier technicien canadien à réussir le sexage des dindonneaux d\u2019un jour.Désormais, gra- cu à l'habileté de ce spécialiste, il sera possible de déterminer chez nous le sexe des dindonneaux d'un jour sans avoir recours à un technicien étranger.Le sexa- ge des dindonneaux se fait déjà aux Etats-Unis, mais, sauf erreur, personne au pays n'avait pu réussir ce délicat travail d'une manière pratique, c'est-à-dire avec un faible pourcentage d'erreurs.Depuis deux ans, nous déclare M.Matte, la division avicole de la Ferme Expérimentale Centrale, à Ottawa, désirait poursuivre des expériences sur l'engraissement des dindons et des dindes en vue d'établir, à l'appui de données authentiques, la différence que peut représenter le coût de l'engraissement entre sujets de sexes différents.Si l\u2019on se base que sur le physique, on peut difficilement reconnaître, sans s\u2019y tromper, le sexe de cette espèce de gallinacés qu'à l'âge de trois mois environ.Plusieurs experts-sexeurs canadiens invités, à Ottawa, à sexer des lots de dindonneaux n'ont pu réussir, M.Matte a déterminé, avec succès, le sexe d'un lot de 200 sujcts.Quelques oiseaux mâles et femelles abattus et vérifiées ont prouvé amplement la haute compétence de notre concitoyen et l'efficacité de son travail.M.Matte est au service du ministère de l'Agriculture de Québec depuis 11 ans, en qualité d'instructeur uvicole.Depuis 5 ans, il s'est spécialisé dans lc sexage des poussins.Ce printemps, M.Matie a sexé plus de 400,000 sujets pour le compte de divers couvoirs coopératifs.Le succès de ce spécialiste québecois est d'une importante portée économique.À Ottawa, on pourra maintenant expérimenter sur l'engraissement des dindonneaux en commençant le travail dès l'éclosion, et ainsi en arriver à des conclusions plus justes au bénéfice de l'industrie avicole canadienne.Mf brunes La sagesse des laches ressemble à la lumière des torches; elle éclaire mal parce qu'elle tremble.UGO Encouragez nos annonceurs Vous pouvez conserver en dépit des années votre activité et votre en- duranc., Suivez l'exemple de milkers » d'hommes qui prennent les PILULES MCRO au premier signe de: manque de ferce, perte d'oppétit, fatique habi- Fuellc, nervosité, douleurs de dos ou de reime (dues à l'épuisement).Vous serez surpris de l'amélioration qu'elles apporteront à votre font et à votre physique.Bt les PHLULES coûtent si peu.a Jo traveiliois tvès fort comme cultivateur, depuis plusieurs années; je suie devenu Je m'évoilieis le matin avec des douleurs eux reins et me seatels journée.Je me décideli de prondre les PHLULES , reviarent et je me suis rétebli avec ce Is PLULEE MORO comme tonique tobe vos (Blgné) Témoin (Stgné) \u2014 Y.P.À.ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JUIN 1942 Une page de Georges Duhamel (Suite de la page 3) poser de plusieurs monnaies pour venir à bout de toutes les difficultés quotidiennes, Oui, je dis plusieurs monnaies; il faut de l'argent, de l'ancien argent, des tickets, des amis et des jambes, et celui à qui l'une de ces monnaies fait défaut se trouve sérieusement embarrassé.N'importe, toutes les courses faites, la correspondance tenue à jour, cette correspondance qui, comme dit Flaubert, nous permet de nous enquérir les uns des autres dans cette extraordinaire tempête, toutes les corvées expédiées, l'homme qui se peut disposer de deux heures de solitude, ce qui est assez extraordinaire dans un moment où les questions de chauffage dominent toute la vie des groupes humains, l\u2019homme, dis-je, qui peut jouir de son particulier et travailler de son esprit, sent avec force qu'une minute de notre temps actuel ne vaut pas ce que valait une minute d'il y a cinq ou six ans.Je n'ai ni le loisir ni les moyens d'étudier cet étrange phénomène; il est probable que la dévaluation du temps pur tient quand même à la marche de notre mécanique intellectuelle et affective.Nous japissons d'une heure franche, soit! mais nous en jouissons avec un esprit transformé, modifié jusque dans sa substance par les événements.Le temps n\u2019a pas de valeur en soi, n'a pas de valeur hors de nous et cependant malgré notre appauvrissement en ce que je me permettrai d'appeler \u2018la premiere de toutes les matières premières\u2019\u2019, le temps, je suis, si je regarde autour de moi, étonné de voir avec quelle ferveur obstinée l'esprit s'est remis au travail: \u201cpleurer dans son coin\u201d, comme dit Flaubert, c'était sans doute l'effet de la toute première surprise sur un homme très bon et très sensible.Mais il s'agit bien de pleurer maintenant! La plupart des hommes qui sentent quelque responsabilité à l'égard de l'intelligence française ont compris tout de suite leur devoir, qui était, qui est toujours de faire durer non seulement la France, mais aussi l'Occident, de sauver certaines Valeurs permanentes qui sont essentielles à la petite et à la grande patrie.Tout d\u2019abord la machine pédagogique tourne, chacun est à son poste.On a modifié certaines dispositions de manière à mesurer l'effort des enfants en rapport avec les conditions exceptionnelles de la vie.Dans l'enseignement supérieur, l'activité est grande; les jeunes gens travaillent en plein élan, préparent les examens et les concours avec une ferveur décuplée.J'en connais qui se réunissent à trois ou quatre pour travailler une partie de la nuit soit chez l'un soit chez l'autre et qui, surpris au petit matin par la fatigue, se couchent par terre côte à côte, roulés dans leur pardessus, la tête sur leur serviette de livres pour sommeiller quelques heures en attendant le jour et les tâches nouvelles.Comment cette jeunesse pourrait-elle s'oublier dans l'oisiveté?I! lui suffit aux instants de lassitude pour retrouver le courage de songer à la multitude des frères et des camarades prisonniers, à tous ces hommes forts et malheureux qui, saisis d\u2019une admirable piété intellectuelle, ont improvisé, puis organisé des universités d'infortune et retrouvent là-bas, les témoignages en font foi, les méditations, les travaux et les élévations de la vie conventuelle.À côté de cette dévotion universitaire, qu'elle soit parisienne ou provinciale, il faut sentir et comprendre le patient et régulier travail des bibliothèques, des laboratoires, des hôpitaux.Le fruit de tout ce travail est soigneusement enregistré par les sociétés savantes, qui continuent de se réunir et publient des bulletins.J'appartiens pour mon compte à trois académies: je me réserve d'expliquer à mes amis du vaste monde ce qu'est la vie de chacune de ces académies.J'asssiste à leurs travaux, et je juge leur effort des plus nobles et des plus nécessaires.À toute cette ardeur intellectuelle, je vois cependant une ombre qui mérite de nous retenir: les Parisiens ne flânent plus, ils ont pris, et je les comprends quand même, cet air soucieux et préoccupé que l'on trouvait parfois aux foules de la rue dans d'autres capitales du monde.Ce n\u2019est assurément qu'un signe entre beaucoup d'autres, mais il n\u2019est pas négligeable.L'esprit d'invention et l\u2019esprit de contemplation sont frères jumeaux, le geste naît de la rêverie.N'oublions pas même en ces heures de grand trouble que pour bien employer la majeure partie de son temps dans l'ordre de l'intelligence il faut savoir perdre le reste.C\u2019est d'excellente économie.Un mois de guerre besoin, au cours des prochains mois, de plus que des bonnes paroles.Les communications avec les Indes étant menacées, on songe maintenant à utiliser des avions de transport pour l'approvisionnement de la Chine.La seule bonne nouvelle qui nous soit venue d'Extréme-Oricent au cours du mois dernier a été celle de la victoire navale aus- tralo-américaine dans la mer de Corail.Nos navires ct avions se sont attaqués a une flotte japonaise qui se dirigeait apparem- Un correspondant de guerre américain, Nat Floyd, revenu dans son pays après avoir passé par le purgatoire de Bataan et de; Java, a payé de sa poche une annonce de plusieurs centaines de dollars dans la revue \u201cEditor and Publisher\u201d.Dans cette annonce, il avertit les rédacteurs en chef et les metteurs en page du danger qu'il y a d'exagérer l'importance des bonnes nouvelles et diminuer celle des mauvaises.Suivant son conseil, nous persistons à commencer cette revue des événements du mois par le|ment vers les côtes d'Australie, front d\u2019Extréme-Orient où les;lui coulant ou endommageant 21 nouvelles continuent d'être en navires, dont deux porte-avions et deux croiseurs.Mais les Japonais harcèlent encore l'Australie, trois de leurs sous-marins miniatures ayant été coulés près du grand port de Sydney.Moyen-Orient Les hostilités ont repris sur ce front, les Allemands lançant leurs effectifs blindés contre les positions anglaises, malgré la chaleur et les tempêtes de sable de l'été libyen.Après quatre ou cinq jours de violents combats, où nos avions ont détruit envi- général peu encourageantes.Extréme-Orient Des deux pays agresseurs qui se sont donné pour mission de dépecer le monde, le Japon s'ave- re aussi dangereux, sinon plus que l'Allemagne.Pendant que, par la faute des Boches, les Blancs se battent entre eux, les Japonais étendent leurs conqué- tes en Orient afin d'y établir leur version de l'Ordre Nouveau\u201d, qu'ils appellent \u201csphère de co- prospérité\u201d.Avec leur don d'imi- ns ; ter les inventions des autres en ron 400 véhicules ennemis, le y ajoutant quelques raffinements, | Quartier général d\u2019Auchinleck ils ont trouvé un meilleur cuphé-| annonce que \u201cla situation ne misme que les Allemands pour] nous est pas défavorable\".décrire leur régime d'oppression.Europe Ils ont aussi si bien imité nos avions de chasse que les Américains sont obligés d'admettre que le chasseur japonais \u201cZéro\u201d est supérieur au \u201cTomahawk\u201d.Avouons-le, au moins pour le front d'Extrême-Orient, le commandement, le soldat et le mate- ricl ennemi se sont montres, jus- La bataille a aussi repris de plus belle en Russie, où des com- ats de chars d'assaut sur une échelle comparable à cclle de l'été et de l'automne derniers ont eu des résultats mixtes.Au sud, en Crimée, les Allemands ont pris Kertch: seul un détroit qu'à maintenant, supérieurs aux|de quatre milles de largeur les nôtres \u2014 non seulement en nom-{ sépare maintenant du Caucase.À Benz pour des voeitures moins susceptibles d'attirer les balles et les bombes.Ce qui a fait dire à un loustie que ce n'est plus la Gestapo mais la \u201cguette-ta-peau\u2019.Partout en Europe, la recolte s'annonce mauvaise, si mauvaise que le Führer a \u201cdonné conge\u201d à son ministre de l'Agriculture, Walther Darré.Le maréchal h- mogé, Von Brauschiteh, est aussi en disgrace, le commandement des Armées allemandes Étant confié à l'intuition d'Hitler.Et si l\u2019on n'a pas encore ouvert de deuxième front à l'Ouest, l'offensive aérienne de la Royal Air Force prend des proportions deux ou trois fois plus grandes ue les pires raids allemands sur l'Angleterre.Pour clôturer le mois, 1250 avions britanniques ont jeté trois mille tonnes de bombes sur Cologne, le grand centre industriel et ferroviaire de la région rhénane.Ce raid, auquel mille Canadiens ont participé, a été suivi d'un exode de la population des villes rhénanes, qui suit le conseil de Churchill \u201cd'aller vivre à la campagne\u201d.Ces bombardements massifs seront répétés chaque soir que la température sera favorable.Les Allemands, ayant semé le vent, récoltent l'aquilon.Amérique Le problème le plus sérieux qui nous confronte ici est l'offensive sous-marine ennemie sur les côtes de l'Hémisphère.On nous a coulé plus d'un bateau par jour depuis Pearl Harbor, les sous- marins portant leurs coups jusque dans le fleuve Saint-Laurent.Nos navires étant employés surtout pour la protection des convois transocéaniques, il nous en manque pour la patrouille des côtes.Mais la solution du problème, la construction maritime et navale, va bon train : au rythme de plus d\u2019un vaisseau par jour aux Etats-Unis, d'un vaisseau à tous les quatre jours au Canada.Notre pays est en train de dépasser la Grande-Bretagne comme centre de construction maritime.L'histoire de la dernière guerre se répète et la politique de piraterie sans restrictions vaut à l'Allemagne des ennemis toujours plus nombreux.Le Mexique vient de se joindre aux Nations - Unies pour déclarer la guerre a l'Axe.On ne peut impunément s'attaquer à l\u2019'humanité tout entière.ECHO D'ANGLETERRE L'hospice est là, à défaut d\u2019un foyer.L'hospice abrite une fille qu\u2019un homme ne peut pas ou ne veut pas épouser, malgré qu\u2019il lui impose les charges d\u2019une maternité.L'Eglise demande à des religieuses ou à des femmes d'oeuvres d'offrir asile à cette malheureuse que les mondains repoussent et montrent du doigt.C'est qu'il y a, dans ce cas, pour des chrétiens conscients, deux vies, deux âmes en détresse, l'une qu'il faut remettre en grace avec son Dieu, l\u2019autre à laquelle il faut assurer le saint baptême.Plus tôt on arrache la fille-mère au milieu qui l'a perdue, plus vite on a chance de la réhabiliter.Plus tôt on l'aura éveillée à ses responsabilités maternelles, plus vite elle voudra se soumettre aux règles de la conversion.Plus tôt elle aura compris la profondeur de sa mi- sere, plus vite celle appréciera la miséricorde du bon Dieu.Plus tôt elle se verra réellement secourue, plus vite elle s\u2019apaisera et voudra, si elle est normale, témoigner sa reconnaissance, ver bre mais en qualité.Cela pen l'extrême pointe de la péninsule pêche pas les Japonais d'être des|criméenne, Sébastopol tient enco- agresseurs aussi méprisables que, re après un siège de sept mois.les Allemands.Mais bornens no-j empechant les Boches de aomi-, tre mépris à leur conduite et gar- ner la mer Noire.L'offensive rus-.dons un respect salutaire pour.se sur Kharkov à causé des per- leurs armements.C\u2019est une leçon, tes énormes de purt ct d'autre.qui nous profité sur le front de! 150,000 hommies trouvant la mort l'Ouest, ou les Allemands ap-|en 19 jours du furieux combats! prennent, à leurs dépens, que lejles Allemands tiennent encore, jeu du bombardement massif se, Kharkov mais l'attaque russe a Joue à deux, cu pour «ffet de protéger Rostov, Entre temps, les Japonais ont; Une autre porte vers le Caucase.terminé la conquête de la Bir-} Le Caucase et le Proche-Orient; manie \u2014 une défaite humiliante régions riches en | pétroie et en\u2019 pour nous, a déclaré le général possibilités stratégiques, semblent américain Stillwell en arrivant |être le point focal des attaques aux Indes avoc les débris de son | llemandes tant en Russie qu'en armée.Les Nippons s'apprêtent Afrique du Nord.Aussi long- maintenant a donner lc coup de|temps qu'Auchinleck et Timo- mort a la Chine.A l'Ouest, ils Shenke tiendront, les forces alle- sont passés de la Birmanie à la| Mandes d'Europe et d'Afrique ne rovince chinoise du Younan; à| POurront opérer une jonction qui \u2018Est, ils ont débarqué des centai- serait vraiment désastreuse pour nes de milliers de troupes dans NOUS.la province du Tchékiang, qui| Entre temps, les Boches en fait face à leur île de Formose.prennent pour leur rhume en Eu- Les Chinois sont nombreux et tenaces \u2014 nous pouvons apprécier maintenant leur lutte héroïque de cing ans \u2014 mais ils manquent d\u2019armements et d\u2019approvisionnements.Malgré l'étendue du pays et les qualités de résistance de rope.Malgré des représailles sanglantes qui ne font qu\u2019'activer de nouvelles haines, l'immense cinquième colonne des pays occupés travaille contre eux.bourreau Heydrich a été la victime 400 millions de Chinois, le généralissime Tchiang Kal Chek aura û d'un attentat bien mérité et ses compères de la Gestapo ont chan-) gé leurs étincelantes Mercédès- Or, lu fille désemparée se pre- sente, d'ordinaire, à hospice, sot avee de l'amertume, soil Un e.- prit rebelle, soit Un coeur navre.C'est souvent Une épave pnysi- que et morale; celle est presque toujours réticente et menteuse.L'abandon par son purtenaire l'humihe; la pensée de ses pu-| rents ou de ses bonnes relations lui brise le coeur.Elle name point, parfois méme elle hait ie petit être innocent qui l'embarrasse.Sa réclusion lui pese et lu déprime.Enfin, elle imagine u son cas les plus invraisemblable.solutions.| Mais, peu à peu, en moins d'une semaine, l'apaisement sc fait.Il y a une atmosphere dans la maison et qui est de bonté sereine et large; il y a des contacts, il y a l'exemple d'autres filles qui sont courageuses et paisibles, et soucieuses de leur enfant; le jour ne tarde pas où la nouvelle arrivée fait plus volontiers le sade celui qui n'a pas demandé à naître; le jour ne tarde pas non plus où, se sentant comprise el aimée, elle ouvre, en toute simplicité, son âme aux conseils et à la réforme.Elle a désormais bonne conduite; elle travaille volontiers; elle prie avec sens; elle se discipline, se perfectionne; elle s'intéresse a une oeuvre qui s'intéresse à elle.Bientôt les mauvais souvenirs s'évanouissent pour faire place au contentement d'une vie sage et pure; dans ces dispositions, bien que fragile et inconstante encore, elle est facile a conduire, a former, a amuser.Il faut cependant varier les inté- réts et les distractions, car elle reste une grande enfant, instable, versatile et a 1a merci de la bagatelle.On l'encourage a soumettre en toute confiance ses problémes d'orientation a la Directrice et ses problèmes de conscience à l'Aumônier.Quand elle apprécie la conduite sage ct pleine d\u2019humanité de la maison, elle veut y rester ct participer à l\u2019hospitali- crifice de sa liberté pour l'amour |.AGE NEUF Muis que fait l'homme coupable durant toute cette aventure ?Il'y a la un vrai mystère du coeur humain, un mystère de la conscience, un mystère d'égois- me.En général, les partenaires n'ont pas l\u2019uir de comprendre l'épouvantable situation de ces filles qu'ils ont embarrussces; ceux qui consentent a payer les soins de l'institution ne le font manifestement que par une sorte de devoir envers eux-mêmes ou en- (Suite à la page 6) = Délicieuses pôtsssertes françaises assorties erhulu 22 de la Fabrique, Tél.: 2-6401 Faites au jour le jour avec des ingrédients de toute pre- miére qualité.PETITS FOURS \u201cett.$110 Très grandes variétés de PATISSERIES FRAN- CAISES.La dos.En goûter.c\u2019est les adopter définitivement sation de son enfant.CULTIVATEURS | hauts prix du marché 75, Ave du Sacré-Coeur, Expédiez-nous votre crème pour obtenir les plus vous serez satisfaits de nos conditions.LAITERIE DE QUEBEC Liée Jules Gingras, Président./ et nous sommes certains que QUEBEC, Tél: 7101 SAUVEZ et J.-L.ROBERGE, Gérant Général BUREAU Québec: Boissons de choix! La Bière et le Porter sont fabriqués par la seule brasserie indépendante canadienne-française Donnez-leur votre préférence EN VENTE A QUEBEC, MONTREAL ET DANS TOUTE LA PROVINCE.LA TRAVERSEE Québec \u2014 Lévis La traversée QUEBEC-LEVIS est encore le plus simple et le meilleur moyen d'accès des deux villes.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PROFITEZ DE SON CHARME (ga LA TRAVERSE DE LEVIS Limitée Marché Champlain \u2014 Québec 2-5182 \u2014 Téléphones \u2014 Lévis: DU TEMPS DE L'ARGENT L.-Maurice CARRIER, Ass.-Gérant CHEF: 206 L PAGE DIX EUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JUIN 1942 ee ma mp 2 _ \u2014_\u2014 «memes ver ser es SRE we = Foi ir wt .= 4 7 \" Rf te yt Ro gute, or 0 | a va cont Smal] dee Lu +0 WwW =\\\\ rw s Le os Cd vi 1% 3 ne Jr.\u2014 t LQ a (2d v7, A st + f 7 Be A \u2014~ 3 A RAS FL De ve a a) U ad | oF; pa KA FA A Nn.vw ov _ > I, ?a * - \u2014\" is \u201c% 2\", < cr \u201cWN .\"Sh oF wn loo A wr Tas sas 7 7?#2 op ze .Gi :l Q 0% -f 7 Ge RC 4 ri 4 our : «= 7 ~~.: 72 RY 4 \\ 1 era ve od he ul at?3 VO\" WE Î 7 Is \u201c a piv com\u2019 ; pe Fx SY ul lu et le ge + or ( MOINS 4 {3 les le plet tte an ner» av jefe lus co Ke mo gost pri¥ 26 va T, aut les le SE ry ; A 7 2 ~F pass & He 2 en t le po ous 2 me) dE \u201cen 3% 2 SETS pov\u2019 pti?il v K 4 ane, ve.od \u2014 -\u2014 an LT pass?rest che\u201d sse qu LA ve 0 LA - Td pe h = : ® ar WN sab?PA) 4 2 we à y1é» ns he?ges\u201d \"eA ) LE afl i aus st © nto 8 Jey Rly! 5 lus J ala ces s P JA nt?M valk ¥ A sont MES y wh tt , 7m boss | (At WW y vat a\u201d ; mes Les ar uÉ \\t re see mm © van van NE \u201c= \u2014\u2014 = Ce poux vb sur w { # \\ wn! att a 5 gE 2 Ce yet A va! wh 3,95 inde gs NN CFLS wn ve ou 5.95 ô ad *, wn wet pet u 29 « Le # J ws Wr 10 95 Cd (ana \u2014\u2014 d ey ®% \\ =~ i pot 95 8 au > 3 Ka -\u2014 ti, ent | ow wed = > if J er LS wt Pis - UE pant youd \\ \u20181 veu\u201d |= Bat) We vat 1.ant $3 as ou © Caen?\u2019 x pnt a | p > ya ae va AY Lape 4 pet a wt vas .909 \\ Le Ve 1 2 u ww Vr ont att \u2014\u2014\u2014 \\ 4 ho ant 295 2 VY \\ ceva : - 3 2 yous! wt! dant aus | \\ a\u201c wr 1 ve pou * var } se © N our X \u2018 ult Ww wil ae?ul a \u2014 ce 9 \\ à gait pe Vu au?ol It À a 2 dev RN ned zA Zh Hi A wt ut wt wy AA SH A; ks at va « ve =) kd £a LA vaut out où i 228 pc A VA wn peut an Ww Tl 3 cae MES aw wh cu ax secs pre % ON wit Eas met wy rogri : > T A wn 4 + 2 Cal i [AN A we a v A « fan FF pout a MN De A A a QI Rt vA x watt we ne o ons 95 e de ~~ | Ce Loh Ww onl + a A AN Xe cut qua) der 95 i erite 1 | PES à 95 Ai Mons Ne wi ges.ont \u201ces Save.nN f di SN was x 95 2 ¢ St 03 $ vs 150 > cou \\ ae ANR 00 Ae \"a _ & wet A Ww Corps hao, % AN At wo 59 F cadres we 5> ds % a, pant nw wot y wala 3 60 4 -7 pod 7 que il vir wait wy 150 i aan 5 une p.grat 2 x) aies 28 l'oissIa Le\u201d \u20ac\u2026 an bleaux pd Se y aww iy æ id pt | are vue A4 re de LI wad wh RIA 0 C oy 3 » AMOU! ù Aan TE he] > jentati A Ww pr 19% My > A pendar 4 Ny ç\\L o wy oad Le wnt Zh, ju 12 ii 2 \\ f 9 , = 95 4: A NC N pout pat \u20ac A miqte Aw 5 youd 4 a \\ ou ii a ç \u2018 es * an A 25 US 5 \u20ac pur Ver uit WO j part watt > ) O : j = we \u201c+ Wt aw oR 95 A uv / fd se a Ve out a Wy a A Me?vo 95 2 ad Q - + wed! C3 hn 7 e-Dur av nt 19 1 ; v ne y an et 39?@ port £ > pA du de «A I} \\ Ma.a N Wo an où =\u201c 125 2 A 3 ne.watt un a de ( \u2014_\\ M 59 ® var\" SC 7, à à pou vo youd 16 4 nee / / sant Le 9 3 Nae \\ A Ras \\ pot oo Ô œ G tt Ÿ pro ae A 95 8 Oo A frente 9 VW Ye nw ¢ an y vw \u201c at om Q ! J Og, | We we pi > au YY N gout Ww We! WW ae wa 95 Oo \u20ac si 2 à At VW wv! se.> ve =\\ va av) ns Bd O Le % FE == EC V (1° mn qe 45 civ?ec capes # 2 $ Dy ; wt oh 3 Cod (1 j \u2014\u2014 Ps ¢ m2 vy way nit : 0 7 & = wv oa Nm cote ae > ~3 > vob pa wat yond ~~, oN Wt 149 i | = _\u2014_\u2014 LA, va cons nw ph \u2018 y A ve ve GAS a WW ed \u2018 vert al \\ 4\u2018 A M not pas a win 4° pour AY) aod pane NN 7 Lu a Ww W yh ba of A UN es ot vost : NC 14 ou AA pay oy A / au ob 59 \u20ac ol y | \\ w Tre en put ur 1 1 wt w wt Le) a ; Ro A D vi \u201c yo 1 + ves! 7 i eit un aot yu = yd y a.CR wan % > \\ ath wt WN : Ly = | A, EN pat ov wh An >\\ st ue y on LA 7 > A Nr.gy pa\" ya nt! 54 Leu pan oo .25 \u2018 ont?A qi .00 Ail -\u2014 \u2014\u2014 LI © pd Pd © k A J L ily Ÿ mm See J A = iw, \\ 4 2 3 ban & £ x * 2) 2%, 2 > ds 7\u201d N gs À; Le [23 Wd?» \u2019 æ >s NN / = e lat | D juin \\f breu dilaire te £5 2 A À 9 D Pme \u2014 < 1e J 7 Fisatic v ; = A J Ei hre 8 2 7 \\ Le (y 4 - >» y ob > A.\u201cadien 1 cot A NEE 131-0 133 3 : { 5 7 3e 144 ah ae, 7 I RS, a ; Ad «\u201cnse Ns 4 LL Li : Un + : de us \\ 3 Uurs J CAN VAT f Tp ®ve PAL ire \u2014 = Nn 5H va r=: !y ç ee a \u201cud », \u201c qui = ae wr mate = \u201cadier NL Fa J fs -, // \u2018int -\u2014 pa lo sy) Ts ve + ss /, o\u2014\u2014\u2014\u2014 A 2 este.= \u20ac ( 7 , eu < \u2014t CT an 2e ARS 7 So Co SPT ~ C - a p> i n att 2 mm + ELE vy &- 1 7 À PR $,