L'éclaireur, 20 août 1942, jeudi 20 août 1942

[" nec (ut tUprew ur l'uc- Vise des me ton T le 4g.articipe | sSCIn- t tous, t amu- Génerus S «ber.ont 1u- Ub, ie Dade cn A Ro I les de - phot.- Fran- petours Kune.Ro.ook.Site RBRE.mount, s ; Pi + 8: agronumie régional, a\u2014\u2014 C.P.3b Tél Rural 53 OCCASION y compte de 10% sera accordé à tout client se LE entant avec cette annonce pour l'achat d\u2019un mo- Li uument, quelqu'en volt le pris.ARSENE GOSSELIN Enrg.MANU FACTURIER DE MONUMENTS FUNERAIRES peauceville-Est, Beauce.a VOL.XXXIV \u2014 No 48 Çes assises ont obtenu un franc succès.\u2014 Journée d\u2019étude et soirée populaire.\u2014 Plusieurs allocutions sont prononcées par MM.Abel Marion, Henri-R.Rerault, m.p.p., M.l\u2019abbé Ph.Grondin et plusieurs autres.NECESSITE DE L'UNION nue l'orateur, veulent tout simplement faire du bien au peuple 745 de 1x cents cultivateurs, compas s de nombreux mem- * du cl rgé, ont pris part mar- ent c.| congrès régional de;se pauvre.Leurs principes sont : = all grand « 3 ) : Tec di Québec-Sud, tenu dans | justice et charité.Tolle ci collège du Sacré-| \"Je me souviendrai toujours Coeur A Fissuc des assises, le |de la visite que je fis à Sir Lomer \u201cendent de lu section, M.Louis! Gouin en compagnie de M.Al- foiguc.- +=! déclaré entièrement | phonse Desjardins en 1912.Apres gusfart de lu générosité dont ont avoir écouté attentivement l'ex- x preuv.les agriculteurs de la [posé que lui faisait de son projet gion.oo |M.Desjardins, M.Gouin, qui \u201capres unie journée bien rem- yétait son confrère de classe, lui \u201c1, les membres de la _profes- répondit : \u201cAlphonse, si tes com- fn agricole ont participe à une |patriotes te comprennent, tu sau- crée populaire présidée par M.|Veras non seulement le Canada ir.Marion, président diocésain [Francais mais le Canada tout en- SIUC.«t M.l'abbé Emery tier\u201d, fp.cure de Beauceville.Enj \u201cEh bien! aujourd'hui, après 5 des présidents, M.le député quarante ans, ce qui est peu vans ssn-R.Renault, M.l'abbé Phi- lu vie d'un peuple, les Caisses \u201c4 Grondin et le R.F.Augus- populaires ont un actif de 34 mil- Henri, nouveau directeur du lions de dollars.cage du S.-C., ont porté la pa-| \u201cMais nos jeunes de demam, la - A.louis Bolduc agissait question de leur établissement se \u201cvme muitre des cérémonies.[pose uvee beaucoup d'acuité.Au- fuit ces personnes, on remar- trefois, il était assez facile de cuit encore sur l'estrade : M.}s'établir pourvu que l'on disposât \u201cabe Eusebe Labbé.curé de St-, de beaucoup de courage, de beau - Tzgar.le KR.P.Léon Lebel, au-|coup de santé et d'un lopin de nier d l'U.C.C., M.J.-À.Plan- jterre.Les conditions ont varie 0 M.J.-W.|sensiblement.De nos jours, il Narcrau.agronome de Beauceovil-| faut absolument de l'argent et LM le curé Jules Roy, de St-{c'est ici qu'intervient notre pro- S:vestre, le R.F.Magloire, B.S.|jet de caisse d'établissement.En £.professeur au collège d'agri- vertu de ce plan, vous déposcrez ture d Beauceville, M.l'abbé (à l'intention de vos enfants des urgents qui seront administrés signe Morissette, curé de Ste- 1 1 Care, M l'abbé D.Nadeau, curé par le comité des caisses et dont les Jeunes pourraient se servir St-Hiluire de Dorset, M.l'ab- 0 .Labbe.vicaire a Ste-Marice, M.{en vue de s'établir plus tard.\u201cLe projet n'est pus nouveau ve Philibert Cloutier, vicaire,\u201c .S-Gédcon, et plusieurs autres.[puisque nous avons les caisses de Precnte comme un homme [dotation mais duns ee dernier gant toujours du pain sur lu|cas, la difficulté est que les offi- anche.M.l'abbé Philibert (ciers changent trop souvent.C\u2019est à cela que nous voulons remeé- dier.De toute façon, le projet mürit lentement et quand il sera muatérialisé, il seræ de votre devoir d'inscrire vos enfants à ces Caisses.Quand on dépense des millions chaque année en bois- utin, un pionnier des Caisses Tipulalre=.fait une brillante sathesc d'un projet qui mijote sucllement au sein de la Fédé- won, dee la fondation d'une sœt d'établissement au bénéfice deros jeunes gens et de nos jeu- nes filles, sons, cn liqueurs et en cigarettes, Rippelant les difficultés inhé- |il me semble qu'il devrait y avoir males a toute innovation, M.june toute petite place pour une \u2018cuisse d'établissement.Puisque les Caisses Populaires ont débuté avec 10 cents pour arriver au- jourd'hui a 34 millions de dollars, je ne vois pas pourquoi unc caisse d'établissement ne pourrait pus réussir.\u201cCes piastres représentent dus (Suite à la page 5) aobé Grondin dit que les puis- snes financières ont suscité des «büches aux animateurs de la pemière heure précisément par- & que ces puissances ignoraient «mpletement le but poursuivi tir k commandeur Desjardins et vs satellites.\"Les caisses populaires, conti- énédiction de la nouvelle l-Rodrigue VILLENEUVE, qui Sistera aux fêtes de dimanche Frochain.smmé eM \\ bé-; hn morer le cinquième anni- |nédiction solennelle d'une égli-\" Cal | de fondation de la J.O.C.| \"hyve, Puis.accompagné du\u2019 g B00) pe i Question Dr Bu; * Justice, PUS 4 fait appréhender, dans ho | | St-Pierre de Broughton, 17.\u2014 Un nouveau temple est venu s'ajouter a la kyriclle des monu- [ments religieux élevés à la gloire du Tout-Puissant dans la pro- \u2018vince de Québee.C'est celui de St-Pierre de Broughton, qui a été béni solennellement par Son Eminence le Cardinal Villeneuve; \u2018archevêque de Québec, dimanche matin.au cours d'une céré- monic inoubliable qui marque une étape dans cette paroisse.Cette nouvelle église a été cons- | truite à peine un an après la destruction de Pancien temple, au cours d'un incendie.le 20 avril 1941.La cérémonie religieuse a dé- i buté à dix heures, au milieu d'un | grand nombre de prêtres, reli- |gieux et de centaines de parois- sions.Son Eminence le Cardinal quitta le presbytère, accompagne de M.le curé Léo Chabot, de St- Pierre de Broughton, ct de M.l'abbé Léopold Roberge.supérieur du collège de Lévis.Sur le! parvis du temple.Mgr l'Archevêque a commencé la recitation des prières liturgiques de la bé- f Son Emunence le cardinal J.- 23 août, destinées à clergé ct des enfants de choeur, il fit la procession à l'extérieur du temple vide, pour bénir les murs; puis l'on pénétrait à l\u2019inte- rieur au cours du chant des litanies et des autres oraisons.Apres l'ornementation du maitre autel.la messe débutait.célébrée par, trois enfants de la paroisse, tandis que Son Eminence le Cardinal assistait au trône, accompagné de MM.les abbès Léopold Roberge.supérieur du collège du Lévis, et Joncas, curé de Leeds.; NE FAUSSE DECLARATION des l1- \u201cpolice provineiale 9, Paroisse de Dorchester, un \u2018lan ndividu qu'elle accuse induit en erreur l'un de > Mfficirs qui enquétait dans os oo «Ca: relive à la vente de|__ Le célébrant était M.l'abbé Sn sans licence.L'individu Robert Lacroix.du college de Lévis, assisté de MM.les abbèés, Rosario Doyle, vicaire à St-Pros- per.ct Yvon Roy.seéminariste.comme diacre ct sous-diacre.Au ; choeur, on remarquait M.le chanoine Victor Rochette, ae V'ar- \u2018chevêché, M.l'abbé Léo Chabot.ee ubliez pas.JOSEP 1 ON.aurait déclaré à la {6 uvoir obtenu de la boisson atease d'alors, déclaration « cependant niée en Cour ! prétextant qu'à l'en- de la Police, il n'était pas > rment.ét \u20ac ct plus particulièrement à la clas- ' Lin qu BEAUCEVILLE, JEUDI, rt 20 AOÛT 1942 équés au congrès rég ième anniversaire de la: .NOCES D'ARGENT DE M.ET MME ODILON BELANGER St-Come, 18 (DNC) \u2014 Une mu- Enifique soirée à laquelle prirent part plus de cent invités s'est de- roulée le 2 aout dernier, a occasion des noces d'argent de Met Mme Odilon Bélanger, de St- Côme.On offrit également un cadeau à M.et Mme Orpha Rhéaume, de Winthrop, Muine, qui celébraient, eux aussi, leur 25e anniversaire de mariage.| M.Rhéaume et Mme Bélanger \\sont frère et soeur et leur maria- lge fut célébré à lu même Messe.Lu fête eut lieu à la salle paroissiale.Apres l'arrivée des jubilaires ct lu présentation des voeux, il y eut lecture d'une adresse par leur jeune fille, Mlle Armandine Bélanger.M.l'abbé J.-C, Ferlund, du Collège de Le- Vis, cousin des jubilaires, y répondit en termes choisis aux noms de ces derniers.; Leur fils.Germain, leur pré-! senta ensuite une bourse bien! garnie, puis M.Denis Rhéaume offrit à M.et Mme Orpha Rhéau- me, de Winthrop, un cendrier en argent de très belle valeur.Mlle Marie-de-Lourdes Rnéau- me présenta aux jubilaires une mugnifique gerbe de roses et M., Jacques Rhéaume leur remit un, crucifix-souvenir.Cette fete mémorable fut très fale et pleine d'entrain.Il y eut\u2019 musique, chants divers, déclama- | tions ct un banquet, servi a minuit, clôotura cette émouvante cérémonie.Voici les noms de ceux qui ont assisté à la fête : M.et Mme Odilon Belanger, jubilaires de Saint- Come, et M.¢t Mme Orpha Rheé- aume, jubilaires de Winthrop, Mme Alfred Bélanger.de Saint- Come, M.l'abbé J.-Calixte Fer- land, de Lévis, M.et Mme Ruoul Rhéaume, de St-Come, M.«t Mme Antonio Rhéaume, de Wa- terville, MM.et Mmes Siméon Paquet, Emile Paquet, M.David | Bélanger, Mme Florian Bélanger.MM.ct Mmes Oscar Bélanger, Ls-Nazaire Bélanger.Raymond Morissette, Jean-Thomas Létour-; | ! ! (suite a la page 4¢ | église de | St-Pierre de Broughton par le Cardinal cure de St-Pierre de Broughton, MM.les abbés Odilon Blanchet, V.F.curé de Saint-Georges de Montmorency, Eugène Dumas, principal de l'Ecole Normale de Beuuceville, C.-E.Turgeon, au- monier de l'hôpital St-Joseph de Thetford-Mines, Joseph Gingras, | cure de St-Maurice, Joseph Marcoux, curé de Coleraine, H, Tremblay, curé de Ste-Margucrite, I£opold Roberge, supérieur du college de Lévis, Eug.Blais, du collège de Lévis, Patrice Breton, L.Marois, vicaire à Brough- ton-Est, Ch.-Henri Doyle, sémi-| nariste de Sherbrooke, G.Mont- miny, de Ste-Agathe, Lauréat Dufresne, curé de Robertsonvil- | le.Laurent Lacoursière, de Thet- ford, Joseph Matte.curé de Pont- | briand, Jules Roy, les RR, PP.Châteauvert, d.p.b.\u2026.et Blondin, | montfortain Dom Mathys, Domi Gérard Mercier, M.le camérier\u2019 A.Corriveau et M.l'abbé L.-P.| Corriveau, vicaire.M.l'abbé Ni-' t cole, secrétaire de l'archevéche, dirigeait les cérémonies.MM.les abbés Valère Jacques.curé de | St-Sévérin, Fernand Doyon, de, St-Sylvestre, Alex.Doblois, du Saint-Patrice, Bernardin Lemay.curé de Suint-Coeur de Marie, etalent aussi présents.re MOULIN EN FEU À SAIN(-LL Au moment de mettre sous\u2019 presse, nous apprenons que le moulin a scie de M.séraphin ! Bolduc, situe à Saint-Luc, est en teu.On a demandé l'aide des pompiers de Beauceville, Etant donne l'Iimpossibilite de communiquer par telephone avec l'en-, droit du sinistre, ce sont la les: \u2018 seuls details que nous avons pu que les musiciens ont exigé et les; bles.L'on se rappelle qu'il y à ne.nous procurer.M.Bolduc etait en route pour transport, comme de la qualité rie avait arrêté une St-Luc au moment où la nouvel.du programme, le prix d'entrée a! personnes pour des infractions été fixé à 50 cents, taxes fedérale [la loi des liqueurs, Ces personnes jrer lundi après-midi après avoir jfrons nos let provinciale ireluses.mpeg le est parvenue à Beauceville.H ef sa e Sans In présence de canon, i ra bientôt des légumes fruis ét \u2014\u2014\u2014\u2014 I | serult difficile de pays présentement aux prises avec les Japonais.plan sont des soldats de l'Oucle Sam en train de passer In gratte dans le potager qui leur donne- Les deux savoureux re dire que cette photo horticulteurs Vustratie, à l'avant- a été prise en que l\u2019on voit RCE | ° e * -~ 21 instituteurs onl pris parl a ces cours de travaux manuels \u2018Vingt et un instituteurs ruraux termineront demain des cours de travaux manuels donnés au collège du Sacré-Coeur par le R.\u2014 sas aaadassssasaddos { LETTRE OUVERTE Circulaire aux surveillants de la Commission de l'Industrie Laitière Messieurs.La Commission de l'Industrie | Laitière a adopté dernièrement l'ordonnance No Sp-1-42, qui décrète ce qui suit : \u201cUne charge constituee par un dépôt de cing sous par bouteille de verre et d'un demi sou par recipient de carton (bouteille de ; papier) doit être faite pour toute jcrits viennent d'un peu vente ou livraison de tait, de 1 i aitier.\u201d .La présente plique à toutes les régions présentement sujettes aux ordonnances de la Commission et entrera en vigueur le 15 août prochain.Veuillez aonc aviser tous les intéressés qui opèrent duns les régions sous votre surveillance.Votre tout dévoué.Alphonse SAVOIE, Secrétaire, Comm.de l'Industrie Laitière Montreal, 10 aout 1942, EE Dernier programme a la plage Vallée dimanche le 23 Pour son dernier programme de la saison, M.Florian Vallée.de la plage Vallée de St-Benoit.a engagé un orchestre compléte- ment formé de musiciens de couleur.Ces artistes, originaires de Boston, New-York et Montréal.joucront sous la direction du chef d'orchestre bien connu, Eddy Parkin.Ce sera un spectacle tout a fait inédit de voir un orchestre de noirs dans la Beauce.Chaque membre de ce populaire corps del de : musique a un numéro à lui.sorte que les spectateurs n'auront pus le temps de aura chant.musique, danse.I ne faudrait pas manquer la porfor-_ mance qui sera offerte par un fameux danseur nègre.le nègre en question cest un professionnel dont l\u2019agilité va vous émerveiller.M.Vallée fait remarquer que ce programme commencera à 1 heure précise pour se terminer à 6 heures.S'il pleut, il sera remis au premier dimanche de beau temps.Etant donné le cachet élevé dépenses occasionnées par ordonnance s'up- s'ennuyer.Il y, froupe à l'Hôfel-de-V F.Ignace.Pour la deuxième unnée consécutive, UN groupe d'instituteurs FUraux a suivi, une quinzaine du- notre jrant, des cours de travaux ma-|d (putts et spécialement de menui-|semblé serie donnés au cré-Coeur de R.F.Ignace.professeur de me- nuiscrie.Le nombre des profes- Seurs inscrits cette unnée etant de 21.Il était plus élevé l'an pas- tse mais le président de la Fod ration des c- Instituteurs Ruraux.marquer que le service militaire u fait de larges brèches dans le personnel.Ces cours sont donnés sous les auspices du département de l'Instruction Publique.Comme on le verra par la liste publiée ci-après, les professeurs ins- partout sud du fleuve, de sur la rive ecréme où de tout autre produit |! Beauce jusqu'à Gaspé.| collège du Sa-|chain, Beauceville par le |près-midi, à la salle M.Lionei Allard, nous à fait re- FETE À L\u2019 DE SON MARIAGE Une cmquantaimne de personnes | i i EE EE SE la qualité ex ct du moins bon.tuent vos altuires à Court Beauceville-Est J.-A.isle en assurance In oassurance comme en autre chose, il y a du bon Ayez pour votre argent en con- des compugnles assises sur de rue.DEBLOIS ier en assurances Tel.106 Cté Bea onal de l'U.CC mardi 1 | \u2018De belles cérémonies coinc 23 août, avec le cinqui de Beauceville.\u2014 Son nes ouvriers de sa prés © De brillantes fêtes marqueront, \u201cdimanche prochain, le 23 août, le cinquième anniversaire de fondua- tion de la JO.C.de Beauceville Désireux d'encourager nos jeunes ouvriers à poursuivre leur marche dans la vote de la restau- \u2018ration sociale, Son Eminence le _ > N= hoa nn i on hen uo 5 ne Mr oh Hh Ca pipes ägrafes «t défaire d'abord tout: fies de laine avee quelques pelotes avr act eff ta paru \u201cdan la Tor biche rries à \u201c5 our forniture, ou lr au Crocil AU [ur trintes différentes vt fre.soit pete et ee ie vit NA A.ou te cou où auleurs.Si le collet à étéfun chandail rayé.soit Un cnan- 1942 Sur tous \"= quediat- ah {Bartlett, de 36 pour cent pour tes HUE à part, le découdre, puis dail avec empiècement où revers ! .\\ = \\ fe Ls \u201cOt ner an , \u2018 \u2018 ; .OR prientairs s conserves dans du st bleuets I RE dou ct les: bout ads lo an ean butt jou dos fe Lint ihe, Le Por Je ctiquott doit « a es pou cu 5 Po vu pour Les Decoudre ensuite les noone wes ig mode et permettent rutiiisa- cu atid i qustte .1 sol ter vaff : Lt Lo .ee fret 0 A0 \u2019 pe boy EN gue bo potent de ote I Ph mete ya Bart tion de tous les restes.= Seems === omites par une couture, PDefaie == = chaque morceau en cotniencant f - - = pur Fendroit one L tricot ht [ Rosder inc ur la ane -n pol co ti lee a er ate sur un devi : i.a der a ccheveuux d'environ 4 aAsssasssdss den on sans Lop etrrer, On ® JANE RANDOLFH.iu jeune autrice des atuiiers de Max Reinhardt, est ve- pue Aux studios de la RKO-Radio pour passer le \u2018Screen Test\u201d et gagra la tête pour le rôle femi- nin du grand film \u201cHigh ways by Night.la version cinématographique d'u roman, \u2018Silver Spoon\u201d.\u201ce Budington Kelland.attacneta chaque echeveau un tout de different Laver -1gneuse-ment tac ao Ln hon savon Riner plusieurs fois \u201csuspendr- pour faire secher étendre a quiet sur une servielt tourcant la laine de temps pour faire sécher nicht 9) uvee.Prune.0 deux endrout.Pea deu.Essoret, ou temps en, cEale- Attondre qu'elle soit com- \u2014\"Quels appels LrOUR EZ-VOUN les plus Intléressantat\u201d ) \u2014=tQuand un marl tente d'ex- Geneviève Morel Experte corsetière diplômée CORSETS \u201cLe Gant\u201d et \u2018Nature's Rival Brassières A'lure Alphabet © BAS et LINGERIE 273! rue St-Joseph, QUEBEC Tél: 2-3590 pliquer à an femme pourquoi Il arrivern en retard du burean!™ ETIT PARNASS: LE LABOUREUR Au pred d'un coteau vert noyé dans les rayons les yeux toujours fixés sur la glèbe si chère.Grise du lourd parfum qu'exhale lu jachère Avec calme et lenteur «1! trace son sillon.Et réveur, quelquefous «1 ébauche un sourire Son oretlle déjà croit entendre bruire Une mer d'épts d'or sous un soleil de feu.Il s'imagine voir le blé gonfler sa grange : Il songe que ses pas sont comptés par un ange.Ft que le laboureur collabore avec Dieu.Walam CHAPMAN \u2014 EE _\u2014 Le bambin comprend vague-ig \u2014 - LES LEGUMES ment que les heures sont graves Beaucoup de vitamines su et que les paroles prononcées au- jourd'hui ne sont pas des paroles [; inutiles.Il écoute, se grands yeux dilatés.\u2014A l'avenir, tu feras bien at- dent ] 1s por tention pour ne pas déchirer tes $C Quand on fait bouillir les ié- | vêtements.Il cn faut tant pour BUMEs.Aussi recommande-t-on § de les faire cuire à la vapeur, ex- copté los oignons, les choux et les choux-fleurs pour lesquels cette méthode n'est guêre recomman- déc.habiller nos soldats et les petits cnfunts dont on a détruit et brûlé les maisons, là-bas.\u2014Oh ! pour ça, dit Guy, je me suis promis de ne plus glisser sur mes culottes, le long de la grosse roche.\u2014Et puis, continue la maman, tu feras bien attention pour ne x = y Vous pouvez cuire les légumes uu four, en même temps que les viandes, non seulement pour «eo- pus perdre tes claques \u2014 il sera|nomiser du combustible mays si difficile de les remplacer \u2014|pour en conserver toute li Vuleur tes mitaines\u2026 Tu te souviens, nutritive.l\u2019hiver dernier, quand tu as PU | \u2014 - du ta \u201ccrémonne\u201d dans le banc de neige.Il a été impossible de lu retrouver.\u2014Je vais dire à Gustuve ct à Jules de faire plus attention, eux autres aussi! C\u2019est effrayant ! ils perdent Ja moitié de leurs uffai- res.Jean a pris son petit frère dans ses bras.Lui aussi, il a une re- commandation a fuire, Il ne vou- ; drait pus l'oublier.¢ , \u2014À part ça, dit-il, LU penserus a ton grand frère.Tu lui écriras 1 souvent, souvent.Il faudra que tu sois un petit bonhomme bien ! / courageux, que tu aides pupa et | maman, le temps que je seral 1 purti.; ! Guy à enfour sa tête duns l'épaule de Jeun.Il essaie d'étouf-! | 1er ses sunglots parce que maman | î lui à dit qu'il ne fallait pas pleu-| d rer aujourd'hui.Et puis, ce sera! comme un signal; si lui commen-.P te, les autres vont bien conti-\" p nuer! Mais apres tout.un départ c'est! de jun départ: une grande chose k pleine d'inconnu, de tragique, qui fuit verser des larmes, Surtout p quand c'est Jeun qui puil pour H (s'en uller bien bien loin et qu'en T ne suit pas quand il reviendra.ci | Tee se ;, Un caractere bien fade est ce m lui de n'en avoir aucun, - j,0 ® Me Betty Andrews de Los Ane M \u20ac BRUYERE géles, capitonne soigneusement ces ! bouteilles de champagne qui seront | ¢ : I hrisées sur la proue des nouveaux | fe ll n\u2019y a rien au monde qui se navires Liberty © actuellement b fasse tant admirer qu\u2019un homme construits dans les chuntiers de la m qui sait être malheureux uvec cou-_ Californie, A une bouteille par ba- d jrage.\u2014 SENEQUEL teau, la provision sera vite épuisée.[7 fa { te GARE AUX IMITATIONS : li C | GARE AUX IMITATIONS 4 p ai ve gi m D X et 0 de | ca | er te US CD : OS vee eM am | ae voa A so ! fie | ne i .; ' e À ch ! La gravure ici reproduite est lu représentation d'une bite le Te f PILULES ROUGES.Lorsque vous en achetez, voyez à ce que J tte se.de pilules que l'on vous vend soit une copie exacte de cette nravuré, sé i l\u2018étiquette qui entoure lo boite est imprimée en rouge sur paper blanc au ! et porte lc nom de la Compagnie Chimique FRANCO Am.rncane né | Limitée.ma | Les bonnes FILULES ROUGES ne sont jamais vendues \u2018v boite ra; en porte ni au cent; méfiez-vous donc des colporteurs qui vous \\ dent fo | ainsi des \u201cpilules rouges\u2019\u2019.no , LL aie d' a ! Manufacturées sous la direction d'un docteur en chimic, d'un 1 i médecin, d\u2018un pharmacien, analysées par les docteurs des hôpitaux de in Paris, les bonnes PILULES ROUGES vous donnent l'assuronce d'un I soulagement certain si vous souffrez de malaises dus à la pauvreté de U sang, soit : péleur, faiblesse, manque d'appétit, fatigue, douleurs de di dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes of essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE) » , u at Pensez qu'il s'agit de votre santé et de votre argent lorsque vow me achetez un remède .soyez sur vos gardes ! lou Refusex énergiquement toute substitution.na l\u2019a PILULES ROUCE ma pour les Femmes Pôles ot Foibles - m Ole Chimique FRANCO Amériesine Limitée, 1566, rue 5.-Donts, Montréeé d o bie \u2014\u2014 {AN emmener se per- r les lé- ide-t-on VUr.ex- x et les ls cette nmiman- legun.que les WE eCo- Us mals 4 Valour os An ; lent ces I seront prav enn lement s de ta wr ba.| \u201cpuisée.'ECLAIREUR Fondé en 1908 Journal entièrement dévoué gaité et imprimé par La Cie de .op Eclaireur Life\u201d, 1,-P.QUIRION.aux intérêts de \u201cgérant.la région.Beauceville-est - Qué.PRIX DE lL'ABONNEMENT Au Cama: 6 mois .31.1an .$1.50 En dehors, : ur.83.00 7 JEUDI, 20 AOÛT 1942 oe - -.\u2014-u ee lPremier-Beauceville | | \u2014\u2014 | D'UN JEUDI À L'AUTRE: \u2014 Les nouvelles de Chine A venir jusqu\u2019au début des hostilités contre le Japon en 1937, les nouvelles de Chine qui atteignaient le reste du monde étaient presque toutes communiquées par un petit groupe de correspondants d\u2019ageg- ces ct de journaux étrangers.Changhai était alors le centre d\u2019information de l\u2019Asie orientale continentale et les représentants des grandes agences d\u2019information comme l'Associated Press et l\u2019United Press étaient stationnés là.Ce n\u2019est qu\u2019en certaines occasions particulières que des représentants de ces agences visitaient l\u2019intérieur du pays.Le gouvernement chinois avait bien créé quelques années avant 1937 un office d'information officiel à Nanking, mais la plupart des correspondants étrangers pré- : féraient s\u2019en remettre à un personnel chinois qui traduisait les nouvelles paraissant duns les journaux en langue chinoise.Ces correspondants comptaient aussi largement sur les autres résidents étrangers qui se trouvaient à posséder des relations utiles à l\u2019intérieur.D\u2019ailleurs, il n\u2019existait guère de demande pour les nouvelles de Chine et ce qui paraissait dans la presse mondiale se limitait presque exclusivement aux faits-divers particulièrement intéressants.Lorsque la guerre éclata, le public lecteur dans les autres pays se mit à suivre avec plus d\u2019intéret ge qui se passait en Chine.Si les premiers récits de bataille furent communiques par l\u2019office d\u2019information officiel a Nanking, l\u2019attaque contre Chang- haï se déroula sous les yeux memes des correspondants et le monde commença à recevoir des récits de guerre de témoins oculaires.La chute de Changhai et de Nanking en- traina le démenagement de l\u2019office d\u2019information a Hankéou, puis a Tchoungking lorsque les Japonais rendirent la premiere ville intenable.Pendant qu\u2019un certain nombre de correspondants étrangers suivaient Voffice d'information dans ses déménagements, d\u2019autres demeuraient a Changhai d\u2019où ils transmettaient des nouvelles apportées de l\u2019intérieur par des voyageurs ou par la rumeur publique.Au cours de cette période, jusqu\u2019à ce que la ville fût tombée aux mains des Japonais, Hongkong constitua un débouche très utile pour la publicité du gouvernement chinois.Il existait un service aérien régulier avec Tchoungking et ainsi il etait facile de recueillir les nouvelles de la Chine libre aux sources officielles et autres et de les transmettre a l\u2019étranger en passant par cette colonie anglaise.Hongkong offrait d\u2019autant plus d\u2019avantages qu\u2019il était facile d\u2019y faire imprimer et expédier des textes publicitaires anglais, ce qui était pratiquement impossible à Tchoungking, surtout au debut.Lorsque la guerre éclata dans le Pacifique, on perdit l\u2019un après l'autre presque tous les postes de relai qui pouvaient ser-, vir à la diffusion des nouvelles de la Chine libre.Après la chute de Hongkong, les Chinois utiliserent a cette fin Rangoon et Manille, mais seulement pour les perdre un peu plus tard.Sauf certaines dépeches qui auraient été transmises par voie de la Nou- velle-Delhi, la Chine libre n\u2019aurait plus guere que la radio comme moyen de communication direct avec le monde extérieur.Deux postes de Tchoungking, XGOX et XGOY, irradient maintenant des nouvelles et des programmes en plusieurs langues.On dit que les émissions en langue anglaise destinées aux auditeurs anglais et américains l\u2019emportent de beaucoup.La préparation de la publicité pour consommation étrangère est maintenant con- \u2018qu\u2019ils aient les coupons requis parce qu\u2019ils ment, it fiée à un organisme officiel connu sous le in\u2019ont à offrir, en retaur, que de l\u2019argent phico socal\u201d.L\u2019ECLAI | | | | | _\u2014 Et le troisième pleure Qui est ce troisième qui pleure?C\u2019est le | fidèle nazi qui a de l\u2019argent mais qui ne peut plus rien acheter.Le \u2018\u201cVolkischer ;Beobachter\u201d\u2019 nous dit que celui-là pleure et, dans un très intéressant article, il nous |en explique la raison.t ; dans les journaux! On dirait que nous avons passé par toutes les phases des moyens modernes de paiement et que nous avons fait un retour contrit aux conditions primitives du troc et à ces parties du monde qui n\u2019ont pas encore | été touchées par la culture et par la civilisation.Aujourd\u2019hui, par exemple, quelqu\u2019un offre avec insistance un renard argenté neuf pour une chambre à coucher moderne en bon état.i Un autre est vivement désireux d'échanger de réelles couvertures de laine contre un pardessus d\u2019été d'homme ou un imperméable ou de l\u2019étoffe pour un costume.Un troisième propose des chaussures de dame, pointure 39, en échange d\u2019un complet veston en bon état.Un autre encore est pret à troquer une bonne fourrure contre du linoléum qui doit avoir 4 mètres de large, faute de quoi il préférerait un fourneau à gaz.Une personne fait savoir qu\u2019elle donnerait une paire de skis de femme pour un poste de radio.L'annonce qui bat tous les records est celle qui offre un piano en échange de \u2018\u201c\u2018n'importe quoi\u2019.Elle bat | même la proposition d\u2019un dentier artificiel pour de la farine qui n\u2019exige pas de \"mastication, ou celle de lecons de fran- cais pour un petit morceau de carpette turque\u201d.| Nous pouvons remercier le \u201cVolkischer :Beobachter\u2019\u201d\u2019 de sa lumineuse contribution \u2018à l\u2019étude psychologique et technique de la vie économique dans le Troisième Reich.Nous n\u2019aurions pas pu trouver de meilleurs ,exemples que ceux que le journal allemand ,a choisis à notre intention.Les conclusions que l\u2019auteur de l'article t'}e de sa synthèse valent d\u2019être retenues.Il écrit: \u201cOn lit toutes sortes de choses dans les journaux au sujet des peines infligées aux personnes \u2018qui demandent des prix exorbitants, mais il n\u2019y a pas de peines pour celles qui font du troc, bien que le troc soit interdit.La raison en est que dans le cas du troc, il n\u2019y a que des clients satisfaits et par conséquent pas de dénonciations à la police\u201d.Ce raisonnement est fort instructif.Il implique que cet heureux état de satisfaction mutuelle n\u2019existe pas dans les relations d\u2019affaires ordinaires, que le vendeur ne sait pas quoi faire du papier monnaie qu\u2019il re-! ; çoit pour ses marchandises, qu\u2019il ne peut «ir Frank nait à Long Branch.{une serie de wagon: en pate pas renouveler ses stocks, et enfin que l\u2019acheteur a fréquemment le sentiment d\u2019être volé à cause du prix excessif des articles et qu\u2019il se plaint à la police.Certains des \u2018prix annoncés dans le même journal montrent quelles sommes les nazis eux-mêmes -réclament quant ils ont décidé de \u2018\u2018vendre\u201d quelque chose, au sens propre du mot, c\u2019est-à-dire de donner des marchandises en échange d'argent.Des blouses de soie sont annoncées à 110 marks chacune.D\u2019a- pres le taux officiel du change fixé par la \u2018Reichsbank, cela équivaut à onze livres sterling.Un autre homme d\u2019affaires est prét a vendre de l\u2019étoffe pour des vête- \u2018ments d\u2019homme a raison de 200 marks (20;) les trois mètres.Dans une annonce, une femme et un enfant sont invités à verser 1.000 marks (100;) pour des vacances \u2018tranquilles \u2018\u201c\u2018dans une paisible région boisée\u201d, en d'autres termes dans un endroit | qui ne sera pas troublé par la R.À.F.\u2014 L\u2019auteur de l\u2019article souligne qu\u2019il y a un grand nombre d'offres avantageuses de cette nature, à des prix désavantageux, et il poursuit sa discussion du troc et de ses conséquences.\u2018\u2018Les deux personnes qui effectuent l\u2019échange sont contentes.Mais là où deux personnes sont heureuses, il y en a toujours une troisième qui pleure, et cette troisième \u2014 il peut y en avoir des milliers comme elle \u2014 c\u2019est la masse des gens qui voudraient bien acheter mais qui ne peu- \u2018vent pas se procurer ce qu\u2019il leur faut.Si, i par exemple, ils ont réellement un besoin : pressant d\u2019un poste de radio, d\u2019une paire de sculiers ou d'une piece de linoléum, d\u2019une paire de gants ou d\u2019un chapeau de feutre, ils ne peuvent pas les acheter, bien \u201cCe qu\u2019on peut voir offrir pour le troc | HACHÉ GROS POUR LA PIPE À BILLET DU JEUDI | Waldo Frank en | Argentine | Suns doute là Mesatenture à | Bucnos- Ayres de Waldo Frank délfratera longtemps la chrom- que.l'écricain americain voyd- taeatt en Argentine depuis deux | mois.en tourne de conferences la civilisation sur lu culture et américaines.On l'écoutait en le Lsurverllant, les Argentins ctant | - (cents par le temps qui court.(Restés prudemment neutres a ilegard de la querte mondiale Hls croyaient deciner en leur ut stteur un propauandisie brillant dont ober proche ou lointain.était d'evetller leurs paus à des sentuments ants avistes.Or les Argertons sont anse bd Us.D'atmaent pas qu'on se iméle de leurs atiarres.Hs le prou vérent ces dermires années.quand les cinéastes américains tentérent de réaliser ce qu'ils ap {pelatent des tims argentine.Ces [films ddcreta lear censure.don- natent une 1dée tausse de 1 Ar aentine et de son peuple.at dé dans le pays.d'Hollywood en furent leurs trais, sur l'un des grands! marches sud-anxticains.Pour revemr à Frank.le gouvernement Castillo lui signifie d'abord.à la suite d'un article pu- blé dans certains 1ournaux.qu'il cesse d'être PERSONA GRATA en Argentine.Autant l'inviter à déguerpir.Quelques tours plus tard.six hommes se présentent à son hôtel et le battent sauvagement.au point qu'on le doit conduire à l'hôpi tal.Pour desaurcable quil soit.cot avatar met en vedette son nom.aux quatre coms de Uur- vers.Des gens qua aupuravant lrgrorarent totalement Uexisten tee de Waldo Frank.le connais \u201csent autourd hui un peu.et ré- dameront peut être ses livres dans les bibliothèques.Or ecrit de Fectitain marntes choses.en | pire autres qu'il est due de 43 ans.: Aremation au nmrouns Hatteuse New Jersu.le 25 août 1880 Ha don 33 uns.Fils dar aco leat new vorkais 1 dude a ee York et er Suesse.sut le cours de l'Umuversité Vale.1 s'occupe pendant quelque temps \u2018d'élevage de besttaux.dans d W'yoninu.écrit dans les jour naux.part breptôt pout [Fur \u201cpe, où dl serourne en Trance of en Alemagne.su interessant | particulièrement aux choses du thédtre.H public en 1917 son prenuer roman, [HE UNWT COME MAN.que sauvent hut (autres.de 1920 à 1938 Son oeuvre comprend encore « phurs et etudes.des prèces.des tv Hations de vouydur.sur [Es paane en 1926.lu Russe.en 11932, des biographies et des «traductions.De benne heure il fa es La tnteresse wun PAYS amwricaies \u201cde culture espaunole.collabore dux principôles revues du Mexi | que et de U Amérique du Sud I traduit en apalais plusteurs ou Craves {fapedars dort le roman UCT NNT de Talos Romairs bre 1924 0 public are vditionr american da théâtre de Mol.te pour laquelle oon wee oe troduction Waldo foank roo dasse pa vractlement.On le considere er certains pnlteux comme radical mais il proteste contre telle cu \u201cquette.se disant tout simple | révolutronnaue philoso vrat.il est Au nom de service international de l\u2019office | pour ces précieux objets.Dans le commer- surtout un indicidualiste.ayant Chinois d\u2019information, qui a son siège à ce d'échange, vous ne pouvez vous procu- en horreur la banalité et le ch Tchoungking.Ce service compte plusieurs rer des marchadises que contre des mar- ché et posant.dans une certaine sections dont chacune a un personnel verse dans la langue et les coutumes du pays auquel les textes publicitaires sont destines.On rapporte que si les sections allemande et française sont aujourd\u2019hui inopérantes les sections anglaise et russe sont fort actives.Les services d\u2019information chinois aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne aident à la diffusion des dépêches dans ces Pays tant que la section russe se tient en contact étroit avec l\u2019agence soviétique TASS et l\u2019ambassade russe à Tchoungking.ne autre section prépare des feuillets rédigés en japonais qui doivent être distribués en Chine occupée.Les Chinois espére- ratent éventuellement jeter ces feuillets en meme temps que d\u2019autres projectiles plus lourds sur Tokyo et les autres villes japonaises, \u2014\u2014\u2014 , Maître.Il n\u2019es rien pour voir que l'oeil du maître.La Fontaine, \u201cL\u2019oeil du Maître\u201d.\u2014Qu\u2019il est peu de sujets fidèles à leur maitre, Corneille, \u201cNicodéme\u201d.#* + \u2014Je ne dois pas Y maitre, qu\u2019à Philippe mon père; car s1 Je dois à celuisei de vivre, je dois à celui-là de ien vivre, Alexandre | chandises\u201d\u201d Tout bien considéré, le troqueur ne fait l\u2019exemple de son propre gouvernement.L'avocat officiel du troc moderne fut le Dr Schacht dont les Nazis prisaient tant le flair financier et qui, à la foire d\u2019automne de Leipzig, de 1934, déclarait publiquement que l\u2019Allemagne n\u2019achèterait désormais aux pays étrangers que les marchandises qu\u2019elle pourrait payer avec ses propres exportations.Quand la presse mon- (diale réagit à cette déclaration officielle \u2018en émettant la supposition que l\u2019Allema- jgne voulait retourner aux méthodes primitives du troc, Hitler répondit au ralliement du parti qui suivit immédiatement la foire que \u2018\u2018le troc était la seule méthode honnête d\u2019échanges de marchandises entre les na- \u2018tions puisqu\u2019il éliminait les procédés juifs de comptabilité en matière de commerce internationnal et que le Troisième Reich était fier d'être un pionnier sur cette route | du progrès\u201d.Et voici que soudainement le même pro- { le dans des manipulations inadmissi- Rudolf ZOBA mora bles.rien autre chose que suivre littéralement | mesure.à l'original.Les sentiers (battus ne le connaissent pas.Sa {critique du monde américain.en particulier du purttanisme.éton ne par des aperçus suisissants.Le purttanisme., écrit-il.est foncé rement rreligreux.comme lv | prouve la rapidité avec laquelle (il s'est transforme en impérialis me commercial.1! aroute \u201cL'absorption dans le monde vatetteur y est devenue ten Amérique.un besoin impé rieux.l'attention tout entere psy fait empersonnelle.Ta vw persornelle depertt par la et.de méme, le Dieu personnel\u201d Ain st.écrit Régis Michaud.\u2018ce serait par lu conquête mustique \u201cque l'Amérique est arrivée à la prospérité et à l'orauerl maté- reels.\u201d Des 1929, Frank est acclamé partout en Amérique du Sud.\"Sur une | a l'occasion d'une série de conférences.On lit là-bas ses li- | vres, on les apprécie et commen- moins à Aristote, mon grès est considéré comme une rechûte ime re.!! y a environ deux mois.Frank se rend de nouveau en Argentine, sur invitation des uni- \u2018versités et autres groupements | REUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 20 AOUT 1942 AU CANADA Cette Semaine \\ers da mi octobre.le Canada lancera sa troiseme campagne d'tmprant de La Victoire.Bien qu'on ne sache pas encore le mon- | | PAGE TROIS A Fin 0\" Amerigo Dumini par GUIDO DELL A ROSA Foo Now York Times publiait dans un numero recent une depéche de son correspondant au Caire annonçant qu Amerigo Dumins | homme que assassina Matteottr avait ote tue par des tant precis de cet emprunt.al ne sers sûrement pas intereur a, soldats australiens, durant leur retraite, à la fin de 1941 55600 000.000 et 11 peut méme attvindre fe milliard de dollars.[assassinat du deputé soualiste Graccomo Mattéott tut un Dans l'entre temps.on icra de nouveau appel à tous les Ca te pohtique dehberement prémédite dans le but de mettre fin naduns afin qu'ils continuent a se porter acquéreurs de timbres et de certificats d'Epargne de Guerre.et d'accroître ces achats st possible Par surcroit.la nouvelle cchelle des impôts introduit le systeme d'epargn.obligatoire et represente, on certains cas, une hausse de l'impôt sur le revenu.Certes, de poids du fis.peut sem- blor lourd.ct personne ne nierait qual l'est, mais cette charge peurrait se tare beaucoup plus onereuse.ME n'a run de comparable au fardeau, sous lequel plotent les peuples de France.de Pologne.de {abaoslovaqure, de Norvege et de Hollande.Au Canada, le programme du present impart a ote reparti i d'une maniere décisive, à la liberte parlementaire, et cn Même temps à toutes lus autres libertés, de la nation italienne Vue à la distance de T8 ans, cette page du regime de Mussolini parait enco te plus sombre qu'a l epoque où cle tut conte et cu hale tout entiere et le reste du monde cruvrent de deyoût.Los traits les plus saillants de cette afta meritent d'être rappelus, En 1924, Mussolini crut devorr qustitier sx pohtique de terrorisme et de répression par cette declaration Dans le domaine de la pohtique interieure.il nv a pas de place pour là discussion.[out co qui arrive est l'accomplissement direct et precis de ma vo ave, Paucoup de som Certains contribuables à revenus modestes lonte.sur la base d'ordres que qu mor meme rediges «1 dont qu vont meme diminuer leur montant x Verser au fisc alors que pour d'autres l'augmentation nest que de S5 1 S10 par annec.fus plus lourdes charges fiscales reposent sur ceux dont los revenus sont les plus considerables.Puisque lHtat s'engage à rembourser au contribuable, apres la guerre.une parte des impôts qu'il aura payes « mode d'épargne ne represente guere de difference avec ce Tur qui consiste a acquitter une prime d'assurance vie ou a porter ane seme aun compte d'épargne.la guerre termmnee cette par Ge do himpot sory rendue au contobuable, impatient de se pro curer les choses dont la guerre l'aura prive.Dans le flot continu et quotidien des restrictions et reglemen tations gouvernementales atteignant tous les individus, al est am oronds l'entiere responsabilité Pareille declaration disape tous les doutes l'a meme annee.dv cut des elections legeslatives et Marteottr deva la voix pour protester contre la maniere chontee dont eftes avasent ct faussées.Jest deplorable die Mattcortr le 30 mai 1924 quon cherche à tepresenter le peuple atalien aux veux du monde commie un peu ple incapable de se gouverner ci qui doit étre mene par la force.Dans son hivre Une annee de domination fasaste Mattéotti tulmanait contre lasservissement de 1 État su part or contre partage de l'Halie cn une nation de deux classes ls epprosseurs et fes opprimes.Mussolini repliqua par cn {organe du Popolo Jd Tala?portant de bien se rendre compte que ces ordonnances font parte (menacant Matteottt d'une fin violente Quelques jours plus tard le d'un programme general et qu'elles ne sont pas emises au peut depute fut enlevé ct assassime.| : bonhaur suivant de caprue de certains munistéres où de quelques fense tut tate de les montrer (individus.Considérees separement, ces ordonnances semblent defort fut connue, comment le cadavre mutile du malheureux fut Les producteurs} peu d'importance, mais l'ensemble illustre tres bien l'effort de pour guerre du Canada sur le front intérieur.Chacun sait aujourd'hus comment [a disparition de Matte «ventuellement decouvert près de Rome.en un endroit appele La Quartarelle\u201d et comment l'horreur qu'inspira le crime souleva Des ducrets sont régulièrement émis par les divers contrôleurs opinion publique en ftahe à un degre tel que le regime fasciste attachés au ministere des Munitions et des Approvisionnements | parut sur le point de s'effondrer.| 1 es assassins ont depuis longtemps disparu.On n'a plus en- et par la Commission des Prix et du Commerce en temps de guer re.Ces réglementations touchent tout le monde parce qu'elles res | tendu parler d'aucun d'eux à l'exception de l'infâme Dumini dont traignent la fabrication et la vente de produits constamment en jle parti ne pouvait vraisemblablement pas se débarrasser aisément usage et qu'elles limitent les expéditions et les approvisionnements, Au consommateur moyen, ces Mesures peuvent sembler in compréhensibles, Pourquoi.par exemple, le gouvernement engage t-il les gens à consommer plus de cerises ct à manger moins des | {abondamment pourvu d'argent et de protect car après avoir commis une longue série de méfaits en Italie et à l'étranger.Dumini savait toujours reparaître.çà et là, et toujours ions officielles.Les hommes qui avaient reçu mission de préparer l'assassinat autres fruits.Ceci, dira-t on, n'a rien à faire pour gagner la guer !de Mattéotti furent promptement et publiquement désavoués et 1e.En fait, 11 a 13 beaucoup pour aider à gagner la guerre.Tes achats du consommateur sont dirigés vers les produits dont on en registre un surplus, ou dont l'expédition n'exige pas un long transport.Une bonne part de la pression économique qu'impose l'effort de guerre du Canada se trouve ainsi affaiblie d'autant.Tous ces décrets découlent d'un programme de coordination «nu de longue main peint à atteindre un effort tot! de guerre Comment un dépôt vaste comme une ville peut aider à gagner la guerre depot couevcant quelque \u2026 ce ntal nes d'arpents, nous conviaine vantage.On v crreule pattr plu Quelque put en Angleterre voie d'évitement, 11 y à forme: sur chaque Wagon en peut sieurs millier d'ouxvrieres ut voir un tok.Les Wagons doivent d'ouvriers affaires et Von vou b ronth y ce soir Vers Un port de sentiment d'être un omteu Dane mer, pui les tanks être emhar- une aude subsidrare di Finneens ques sur des cargos an parte ont construction, on apereeit de pr par conv ol jusqu'en Russe.Ide cares eo cont des prec Pour le moment.es waons de rechanc pour tanks, Tex couverts de tunks s trouvent à Caisses sont recouvertes d'instrue an dépot de materiel En d'aitre= tion: ect.en langue rue ce, an dépôts senblables, partout cn diquant lu manière de se servir Anssleterre, se trouvent en ce mo- de é- pieces.Mar catleur.Fon mont des moallurs d'autres tunk\u2026 remarque dauutre eue destr ainsi que des camions ot toutes neces a lu Chine (avec ansttue-t \u201csortes de Véhicules, montés sur fons onc cactere chine), ou a roues OÙ str chenille armes où l'Egypte, où à l'Au tiolje, où à non, munis d'appareils de radio ca Nouvelle-Zélande Dix nunn- de bateaux demontables ou dé tes purni et emballage planétai- pontons.Ils sont tous en partan- 10 valent tes un cours geogra ce pour ls steppes dé Russie.phique ! C'est en vovant cela, que votre L'effort peus orcante r comble correspondant s'est rendu compte de limnenee complexité de cet- plus révélateur, a ce sant, que te guerre, «À du système formida- d'aperce voir dims un des entre- ble qu'il y faut pour organics lo pots, des centaines domly monde ouvrier.producteur de quuni- de toreche- electra el tout ce matériel.culant partout pour catalogue.l'un du ces Une brève visite à vérifior et remp'ir de- \"common Dane un autre dej arterent ) odes\u201d intellectuels, Sen vouaue wo ter BNET vert avec Sarpy ad à we Lon + di taco dlrs ot de malhier ce 4e 4 me gomme on saut, de FAÇON gop ploinx de tout © Jes piece: imprevue.En période de Crise.Imnvinables.a part de = ee, faut peser a Uetranuer le moir d'aMmnage niques \"> dre mot, méme ceux que lon ne V9 prononce pas.Waldo Frank Piatous, 4 tn ue lonpier! ve de per affichés le progrunnn au a Epprer dc ses de purs.vaut de la semaine, av ot enu- | [Hettte plagues encounge nt tu 6 20e - chu à Plo ysteme \u20ac terrifiant, Rien de ts disparurent de la scène publique.Cesare Rossi alla à l'étranger les ce ne fut que quelque temps plus tard qu'on apprit qu'il s'était | retourne contre son maître, En fin de compte il fut traqué par la | police politique italienne, sur la frontière suisse ct tué ou mis dans la necessite de disparaître à tout jamais.FilippellL qui, ainss que le ministre de l'Intérieur Finzi, s'é- leur ensemble contribue au plus haut \u2018tnt effrontement livré au trafic des faveurs et des titres.sombra dans une obscurité complete.Quant à l'ancien secretaire d'Etat Finzt, Fauteur du present article se souvient de laveir rencontre en 1930, dan.Li maison de campagne d'une famille romaine hautement respectée, dans fa quelle d'avuit reussr a sintroduire par le martiee Chetan un hom me fini qui pesait alors au fermier gentiihe mn acer pru dent par La sante.de passer les mers.Deux qours apres la disparition dd.salon etait dechain * et les députes errient couvernement no dit a run dP reste mue \u201cJusque dans les rangs de fa malice fasciste ol mures parce que Fltalie moderne n'avait pas wu onants dans sa politique Pour se sauver Mussolini jeta quelques uns de ses 1 ans aux loups Fihippelhis Rossi, Finzt et d'autres qui avi ses camarades les plus sûrs au temps de [y marche sur Rome Fed pun.Mussolimi avt orgamtisé et arme Un corps special de fiddeles partisans et aussitôt dans toute lltahte La regle fut d'assommer les cens où de fleur administrer de Ubuile de tion.En 1926 Farinacet fut a sen teur vai 7 méme revoque de son poste de secretaire ge neral du parti apres qu'il eut entrepris fa detense des assassins el at devant la Cour Xattcoltr le parement Ponrquor fe chet du Cast un comple: ava buon dos mur Fa tes du1Sst répu Tleurs it ete exalt low ; sir part reims dépôts, qui -ont ouvert ré- jour ct nuit.Tes civils cont paves plein temps of un cingtienie, fan tition, de- mflerent ments, Car dans ee depot, I quisitions de Tarmée ont const dérées comme les commandes dis que les nulitaires («urtout des d'une elientéle réguliere St femmes du Service @t-riitorial l'une d'elles n'est pas remplie eu auxilmire) fournissent Jeur sur- moins d'une heure, d'est une croît de travail gratis, imple- mauvaise note pour dl personnel ment pour obéir aux ordis, Cede ce département pendant, tes officier.declurent l'on se rend compte rer, qu'une que les sentiments vont invaria 1gne Un engagement qu'il v demeurera pour une periode d'au moins Une anne, le locatar te n'est pus tenu de quitter les liv tx S11 Fachetear oceupera linmeuble.le locat ur doit ot.Her au locataire Ut avis de (ro: riot de quitter les lieux, a moin que d'apres le bail ou be lot ae ta province.Ut, delai pius long ne sut nécessaire, ct Un tel avis août vtre accompagne de l'engagement mentionne et dessus Carl : pur 3 (br Si un bail est renouvelle, est- il permis au locateur pendant 5 la période de renouvellement | de faire visiter l'immeuble aux acheteurs possibles ?Cu el tout temps ralsonna- ble tart 21.par 7 (ao 53.Si un bail est renouvelée, est- il permis au locateur pendant la période de renouvellement d'occuper lui-même les lieux?Dans db eus d'un logement non.Dans i cas dun immeuble our, s 1} donne au locutaare un avis de trois Mois de quitter lieux et si l'avis est accompagne d'un engagement qu'il occupera l'immeuble pour une periode d'au tons um un- nee.Cart 21.pas 4 comic renal les 51 Q'arrive-til dans le cas d'un bail pour une periode deter- minée lorsque le locateur n\u2019a donne ni un avis de quitter tes lieux ni une demande de renouvellement, et lorsque te locataire n'a pas donne un avis de renouvellement ?AN Lor be La period Be doen fa 5 petit, u son gros quant or des eux ou V demi urer Sat acmeu- te ar des 1 ux de tevateur peut Nail d'accepter db paient de ton den renter que lu docation tu Mie cu mes SI roc Lor ce bat pas Ut ter de dor ba poi be Vrceupation aren ho bag Bo der da prevan: Oo ani de dle tat Pp 2 V \u2014 LE LOCATEUR VEUT QUE 11 LOCATAIRE DEMEURt SUR LES LIEUX 53.Ss un locateur desire qu'un locataire renouvelle un bail pour une période déterminée.que doit-il faire ?Au plus tot trois mes cl ae plu.tard quinze jours avant la tin de la période.Hd donne au lo- catagre une demande de renou- vflement qui oblige le tocataire declarer dans les quinze Jours mAUVvunts sil a l'intention de res nouveler Si le locutaire ne lui fuit pus purvenir alors Un avis de renouvellement 11 renonce u son droit de renouvellement et doit quitter les leux a la fin de la période.Cart.17 56, Une demande de renouvellement doit-elle être rédigée d'une façon spéciale ?Un modèle de formule est annexé aux reglements, mais toute demande de renouvellement sers suffisante si elle est formulee pal écrit et oblige clairement le lo- vataire a déclarer, dans les quinze jours suivants, sil u l'intention de renouveler au loyer maximum alors en vigueur (art IT pur.21 VI.\u2014 DISPOSITIONS GENERALES 357.Un locateur est-il soumis a des restrictions quelconques quant à la vente d'un logement ou d'un immeuble commercial ?Le locateur peut vendre sa propriété en tout temps ct à toute pefsonne, mats l'acheteur ne peut en obtenir la possession que s\u2019il désire oecuper l'immeuble et s'il prend l'engagement de l'oceuper pour une période d'au moins Une année.IT n'existe aucune res triction pour la vente d'une pro- prieté du moment que le locatal- re ne sera pas troublé par le fait de la vente.38.Lorsque le locataire ou le locateur est dans les forces armées ou est décédé, la signification de l'avis de quitter les lieux, de l'avis de renouvellement ou de la demande de renouvellement peut-elle être faite par ou à une autre personne ?Oui \u2014 en de telles circonstances, les avis et la demande peuvent être sigmifiés par ou à l'e pouse de toute personne qui fait partic des forces armées de Sa D E QUEBEC 185, Boulevard L Construite au cours de octobre ; \u2014 UN COURS TECI nisé en vue des jeunes gens vend maires (Ye année) et désireux d toutes les connaissances technique LE JOUR mécanicien, tourneur, électricien, désireux de bénéficier d'un stage Technique.UN COURS ABREGE de dix mois, de septembre à juin.Les cours sont maintenant organisés comme suit : vriers instruits, capables de devenir, par la ou chefs d'ateliers, Ces Cours préparent aux prof UN COURS DES METIERS s'adressant aux jeunes gens qui n\u2019ont pas complété leurs études primaires, angelier, Québec s années 1810-1911, En opération depuis 1911.INIQUE de quatre années orga- nt de terminer leurs études pri- \u2018acquérir l'hablleté manuelle de 4 nécessaires pour faire des ou- suite, contremaltres essions comme forgeron, dessinateur.mals qui sont tout de même d'une couple d'années à l'Ecole de mécanique-automobile dont la durée est PROSPECTUS ET RENSEIGNEMENTS ADDITIONNELS L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 20 AOUT 1942 des loyers au Canada Questions et réponses sur le renouvellement des baux.Majesté, où pur où u lu veuve ou le veuf d'une personne qui est décédée, ot l'occupation personnelle de tout immeuble par cette épouse, Veuve où Veuf sera censée être l'occupation personnecle par cette personne (art.26) 59, Un locataire peut-il renoncer à ses droits en vertu des présents réglements par une entente avce son locateur ?Non une telle entente est nulle et sans valeur cart, 29, par.1» DISPOSITIONS SPECIALES 60.Les reglements sur les loyers | ont-ils force de loi?Comment sont-ils mis en vigueur ?| Les renlements sur les loyers de da Commussion des prix et du commerce en temps de guetre ont l'effet d'une lor als sont mits en vigueur pur les cours de justice.Toute personne qui enfreimnt les reglements ou qui est partie à toute transaction où entente dans le but de contourner les regie- ments es passible d'une amend: ne dépassant pas cing mille dollars, ou d'emprisonnement durant une periode ne dépassant pus deux unnées, où de l'amende ct de l'emprisonnement a la fois.I est du devoir de tout citoyen du Canada qui u connaissance d'une infraction aux reglements d'en avertir ammediatement le :toine Bolduc.OBSÈQUES DE M.MAJ.LESSARD Le 31 juillet, ont eu lieu lus funérailles de M.Majorique Lessard, décédé je 28 jurilet, Ii était l'époux en premières noces d'An- gèle Morin ct en deuxième noce.d'Emma Duval, Lu croix était portée par M.Rémi Boldue, accompagné de M Philrux Bernard.Les porteurs étaient MM.Je- saphat Rodrigue, Augustin Bol- due, Theodore Poulin, Absolon Poulin, Wilham Bernard el An- Lu levée du corps fut faite par M.le curé Valère Jacques, de St- Sevérin.[Le service tut chante pur M.le curé Od.Roy, d'Eust-Brough- ton, neveu du défunt.M.l'aube M.Legendre servait comme dia- cie et M.lu vicaire H.Boulet comme sous-diucre.M.Majorique Lessard laisse, pour pleurer sa perte, ses fils : Lumbert et Siméon, de Beauce- ville, Majorique, de Ste-Rose, Guorges, de Ste-Rose, Philias et Olivier, de St-Joseph, et Thomas, de Ste-Hénédine; ses filles: Mme Thomus Lessard (Luciai, Mme Gédéon Lessard (Alberta), de St- Joseph: une belle-tille, Mme Joseph Quirion, de St-Prosper; ses bureau régional ou la succursale de lu Commission les plus rup- prochés en donnant tous les détails possibles au sujet de cette infraction.(article 8 de l'arrêté en consail CP.8065.tel que mo- | difié) i | 61.Où peut-on obtenir des copies , du texte complet des regle- ments sur les loyers maxima ?On peut obtenir ces copies du #reilier de toute cour de comté.eu de district, au bureau régional | ou a la succursale de la Commis- | SION des prix et du commerce en, temps de guerre les plus rapproches, ou au bureau de Fadminis- tation des loyers à Ottawa, On-+ tin Ouk-Buy, «1 le district connu sous le nom de View-Royal et étant ce purties des sections 3, 27, Bet 92 du district d'Esquimalt sises id nord-ouest de Island High- Way.Manitoba : Brandon: Nouvelle - Ecosse : Dartmouth «t Woodsite: Halifux, Armdaic.Rockingham Station, Dutch Settlement, Fuirview Station, Falkland, Jollimore et Melville: New- Glasgow, \u2018Trenton, Stellarton et Westville: Sydney: Ontario: Barrie: Kingston, Portsmouth, Ottawa, Eastview, New - Edimburgh.Ovecbtook .Rockeliffe.Westboro et Wood- roffe: Party -Sound, Nobel et les cuntons de MceDougall et Foley: Trenton, Windsor: Québec: Brownsburg: tord-Mines.lu SUIVre! Tnet- CHEZ LES SS.SERVANTES DE S.COEUR DE MARIE À l'occusion des retraites an- nueclles, la révérende Mère Sain- te-Eugénie, supérieure provincia- iv des Soeurs Servantes du S.- Coeur de Marie, a fait les nomi nulions suivantes : Mère Saint-François-d'Assise, supérieure du couvent de Saint- Victor, a été nommée supérieure du couvent de Notre-Dame-des- Anges, Purtneuf.Mère Saint-Albert, supérieure du couvent: de Suint-Evariste (village), a été nommée supérieure du couvent de St-Victor.Mére Sainte-Odile, supérieure du couvent de Notre-Dume-des- Anges, u été nommée superieur du couvent de Suint-Evariste (village.Mère Sainte-Florentine, supe- rieure du couvent de Saimnt-Eva- riste (station', a été nommée supérieure du couvent de Saint- Méthode.Frontenac.Mère Saint-Augustin, supé- neure du couvent de Suint-Phi- pericure du couvent de Saint- Evariste (station).cms oe eee ame MARIAGE ROY -ROBERGE Lundi, a 8 heures, a St-Geor- ges, M.l'abbé Napoléon Roy.cousin du marié.bénissait le ma- lriage de M.Georges Roy, de cette ville, à Mlle Fernande Roberge.de St-Georges.Un joli programme de chant fut exécuté par Mlle Isabelle Moisaun ct M.Gérard Fournier.La mariée, qui entra au bras de son père, portait une joli robe de crêpe bleu pâle avec accessoires bleu marine.Son bouquet de corsage se composait de roses thé.M.Omer Roy servait de té- SUR DEMANDE moin à son frère.Après la cérémonie nuptialo, 1! *Luessurd, de lippe-de-Néri, a été nommée su- putits-enfunts : Madame Damien Veilleux, de Ste-Germaine, Mllv Anne-Marie et M.Jean-Louis Lessard, de Beuuceville, M.Arthur Lessard, de Ste -Rose, Mm» Adrien Laucusse, de Ste-Germai- ne, M.J.-laonel Lessard, M.H- Auguste Lessard, M.Jus.-Cler- mont Lessard, Mlle Lucia Pomer- lvau.M.Léonard Lessara, Mme Wellie Vachon, Miles Laurette.Rachel, Maria Lessard.MM.Vie tor ot Rosaire Lessard, Rosario.Liboire.Edith, Rolunde Lessard.de Saint-Joseph, Rosaire, Murie- Claire, Muric-Rose et Simone Beauceville.On remarquait parmi les autre patents et amis : M.Dumien Veti- ceux, MM.Adrien Lacusse, Au- TABLEAU A thur Lessard, de Ste-Rose, MA.tisonet Lessard.J.-C.Lessard! | Fou: tout logement ans Lionel Lessard, Wellie Vuchon.toute region nommee Ci-dessous! Victor Lessard, Rosaire Lessur co qui tamiet Pobjet d'un bail le 2° Rosario Lessard, Jutien Roland 6° sunsrer 140, da date de basc est il Lessard, MM.Donat Gilbert cette dute.OIL snc Real pas Georges Gilbert, Trence Lessara : longe t d'en hanl ac lté date maus Archelu- Lessard, Ephrem Lan.quil y eut un bail cn VIgueut bert, Dr Odilon Clhiche, Léon ! dutont quelque periode ou pesto Chche, avocat.Oditon Lessarc.des en 1454 da date de base ltd JÉonce Lessard, Vital Lussarc title au dernier bint CH VIBUEUT Georges Lessard, Octave Les | A PASS et, pour tout autre lege-surd, Aibert Grondui.St-Josepl.{ mont, du date de buse ct le TH ND Grondm, Joseph Jacques, St octobre 1941.Joseph, Gédéon Roy, Alcide Ros ! 2, Pour tout ummeubie com St-Georges, E.Roy, St-George.- nu real dans toute région nom-! Wilfrid Lessard, St-Victor, A dice et-dessous.tu date de base Chçehe, Vallee-donetion, Josep.est le T1 octobre Todt Doyon, Napoléon Morin.N-Dame Alberta: Calgary: des Pins, Jean Poulin.Leo Lu Colombie-Britannique : Nanaï-, Pointe, Charles Poul, Dr J.-H mo ot les districts de Nanaimo.!DesRochers, Louis Poulin, Antor Mountain et Wellington: New- [ne Bolduc, Joseph Bernard, An- Westminster: Prince - Rupert: diéa Bernard, Absolon Poulin, Vancouver, North - Vancouver : | Augustin Bolduc.T.Cliche, Teo Victory, Esquimalt, Saanich, Grondin, Remi Boldue, German Rodrigue, Josuphat Rodrigue, M.Rodrigue, Frangols Rodrigue, Joseph Doyon, Wilham Bernard, C.Bernard.Napoléon Bernard, Ju- scph Thibaudeau, 1.Thibaudeau, I Johnny Thibaudeau, Gédéon Thi- baudeau.Henri Poulin, Fhilippe Jolicocur.Josaphat Bisson, El- sear Poulin, \u2018Theodore Poulin, Ant.Bolduc, Louis Bolduc, Adolphe Veilleux, Jean Gilbert, Pierre Mathieu.Wiltrid Duval, Paul Rodiigue, Charles Pare.A la famille, nous réitérons nus plus sincères condoléances.= NOCES D'ARGENT DE M.ET MME.(suite de la première page) quet, Ernest Paquet, Louis De- mers, Joseph Letourneau.Alfred ; Bélunger, Mmes Eugéne Létour- neau et Ernest Morissette, MM.«t Mmes Elzéar Coté, J.-Loéopld Dumas, Joseph Dumas, Albini Déry, Mare Gauvin, M.Joseph Fortin, de St-Come.M.et Mme Honoré Mercier, M.et Mme Arthur Blouin ¢t Mile Eva Rhéau- me, de Ste-Marie, M.et Mme Azurlus Pomerleau, de St-Pros- per, M.Marius Bélanger ot Mlle Yvette Morissette.Mlle Arman- dine Bélanger et M.Henri Marcoux, MHe Jeannine Bélanger et M.Henrielle Rhéaume, M.Germain Bélanger et Mlle Monique Rheaume, Mile Ruth Paquet et M.Claude Bélanger, Mile Ehana Paquet et M.Patrick Morissette.Mlle Aline Morissette et M.M- Louis Bélanger, Mlle Marguerite Morissette et M.Albert Bélan ger, Mlle Cécile Routhier et M.Robert Morissette.Mile Claire Paquet et M.Jean-Marie Rhéau- me, Mlle Rita Paquet et M.Del- phis Bélanger, Mlle Corinne Be- tanger et M.Paul Morissette, Mlle Louisette Paquet et M.Andre Bélunger, Mlle Madeleine Rodrigue, de St-Georges, Miles | Gloria et Estelle Morissette, Mlle Marie-de Lourdes Rhéaume et M.Riel Belanger, Mlles Dorothée ; Dumas, Colette, Françoise, Isabelle et Guétane Morissette, MM.Germain-Marie et Gilles Bélan- ger, Jean-Luc Paquet, Paul-Hen- ri et Victor Bélanger, Gilles, Luc et Jacques Rhéaume, Raymond- Marie Paquet, Jean-Marie et Denis Rhéaume.de Waterville, Marcel et Guy Morissette.\u2014e ; faut collectionner ies picrres ique l'on vous jette, c'est le com- «mencement d'un piédestal, | BERLIOZ y eut réception au Grand Hôtel, tou les salons étaient décorés de fleurs de la saison.M.ct Mme Georges Roy partirent pour une croisière au Sa- (Bucnay à bord du Richelieu.Pour voyager, Mme Roy por- lait un ensemble de lainage coco avec accessoires bruns.*_ À leur retour.1is résideront à ; Beauceville.Nos meilleurs voeux de heur.bon- 130 ANNEES DE BONS SERVICES © tor.re, qui a Joseph Beauce.Les défunt ont H avait Lu Notre vignette représente | DECES DU DOCTEUR H.LACOURSIERE Le défunt était le père de Mme Séraphin Bolduc, de Beaucevil- le, et de Me Antoine Lacoursie- \u2018| Joseph.\u2014 Inhumé à Saint-Vic- Nous regrettons d'apprendre le l décès du docteur Henri Lacour- à 'sière, survenu à Québec à l'âge de 89 uns.Le docteur Lucoursié- pendant de longues années, était le père de Mme Séruphin Bolduc, de Beauceville, et de Me Antoine Lacoursière, avocat, maire de St- ct funérailles du vénéruble Québce et l'inhumation s'est faite au cimetière de foule très considérable ussistait à la cérémonie funèbre.vollège de Médecine et de Chirur- tor; ainsi qu'une belle-socu gie Victoria, à Montréal.Il a ob-R.M.St-François-de-feu sr L tenu son ductorat en médecine RR.SS.de la Charité, [| |.d cn 1883 et s'est tout de suite fixé aussi 23 petits-enfants dont x à St-Victor.Il à exercé sa pro- Marie-Emmanuel, des August fession jusqu'à l'âge de 80 ans.{hospitalières de l'Hôtel-Du 1 En 1885, il avait épousé Emma notaire Jacques Taschereuu | Gosselin, qui lui survit.«St-Joseph, Mme Wilfrid ren - : rot Il laisse quatre fils: M.Emile (Elisabeth Couture» 0 re, avocat et maire de Saint- |,coursière, avocat, de Timmins, Lacoursière, traducteur Mare, Ontario, M.Antoine Lacoursière, avocat, de St-Joseph de Beauce, le docteur Victor Lacoursière, de la Malbaie, et M.Luc Lavoursije- (re, professeur à la faculté des jLettres de l'Université Laval: ; quatre filles : Mme Albert Coutu- | re (Cécile), épouse du Dr Couture, d'East-Angus, Mme Séraphin Bolduc Hélène\u2019, de Beuuceville, Mme Jean Lacerte (Agathe), épouse du Dr Jeun Lacerte, pro- , fesseur ugrégé à la faculté de Médecine, «lle-même docteur en | Lettres de l'Université de Madrid , et chargée de cours à la faculte | des Lettres de l'Université Laval, et Mlle Joséphine Lacoursière.G.M.G., de Détroit.! Son gendre, M.le notaire André Tuaschercau, de Saint-Joseph, coursière et André Coutur.autres.Nos condoléances vécu à Saint-Victor CANADIEN OURQUOI! ne pas prendre avantage de notre longue expérience dans l'organisation de VOY AGES PAR TERRE ou par MER ?Nous sommes à votre préfet du comté de eu lieu hier matin à St-Victor.Une exercé humblement, photo de M.John Collyer, prési- Mais avce Une grande compétence lui survit également, de même à .+ dent de The Goodrich Rubber \u201ct Un dévouement inlassable, la|que ses beaux-frères: M.l'abbé entière disposition.Co.Akron, présentant une épin- Profession de médecin à St-Vietor i Joseph Gosselin, du pensionnat ° gle à M.G.-W.Sawin, president de Beauce pendant cinquante uns.St-Louis de Gonzague, «et M.Spécialité : de la compagnie au Cunada, à Au début de sa carrière, il ny Etienne Lacoursière, de St-Vic- VOYAGES DE l'uccasion de ses 30 années de avait que trois médecins dans \u2014 = AGES DE NOCks bons et loyaux services.À son re- toute la Beauce, En toute saison © \"à Ki ner Sawin a fait et par tous les chemins, le doe- J T Auressez-vous & Frangol tour a Kitchener, M.Sawin a fait , ! ean urgeon, Agent du TrafoVoyagecr, Pact la , dustrie américaine du cuaoutchoue : décluration suivante: \u201cL'in- teur Lacoursière parcourait avce | son propre attelage un territoire Pacifl Canadien, Gare du Palais, Québec, BAL LAL représentant toutes tes esmacstiS: i pa Ge fd aur doer gr une) Nous | Ear ty SE » effe » guerre t: ur son! - 5.3 $ Pi : , ou apport on a Pe a pauvres comme aux plus fortu- | Jet 81, rue St Pierre, Gare\u2019 Windsor, Monteur de District, tries de guerre que par sa fabri- Nés, il prodiguait ses soins et ses | Sop ns QUEBE : cation de caoutchoue synthéti- conseils, La population de la, THEE que.Et je dois ajouter que l\u2019in- Beauce le considérait comme un | dustrie canadienne marche sur! Père.Pour lui, la médecine était | donc appelé à rendre d'éminents services à | i ncau, Georges Poulin, Alfred Pa- les traces de son aince\u201d.M.Sawin a débuté avec Goodrich en 1912 comme vendeur et depuis ce temps, il n'a cessé d'escalader les sommets.Il est |cerons.son pays surtout au que nous Vivons.let et ses une vocution de choix, un vérita- !ble apostolat.Fait digne de mention : pendant ses cinquante uns d'activité, il sance de plus de six mille Beau- Le Dr Lacoursiére est né à Ni- Lu : jcolet en 1853, Il à fait ses études cours de la période si dramatique classiques au séminaire de Nico- COLLEGE DE LEVIS COURS COMMERCIAL ET CLASSIQUE Entrée, mercredi le 2 septembre a assisté à la nais- Le COLLEGE DI LEVIS ost situé à quelques minutes de la Traverse de Lévis et d'uccès facile pour tous les résidants dus notabreux comtés environnants, | | | i 1 médicales au études Les patrons et les maîtres de poste ont été priés d'afficher bien en vue la table officielle des déductions sur l'impôt.Demandez la formule TD-1 à votre employeur, aux bureaux de poste ou au bureau le plus proche de l\u2019Impôt sur le Revenu.L'impôt sur le revenu est équitable pour tous La quatrième année de guerre coûtera au Pays près de quatre milliards où l'équivalent de $350 pour chaque Canadien\u2014 homme, femme, enfant.Bien que l'impôt sur le revenu soit plus élevé que jamais, l'État ne prélèvera au moyen de l'impôt que 52°% de l\u2019argent dont il a besoin.T empruntera le reste sous forme de Timbre et de Certificats d'Ipargne de guerre et d\u2019Obligations de la Victoire.Dès la première paye de septembre, les patrons devront, aux termes de la le déduire de votre salaire votre impôt sur le revenu et en faire promptement remise Gouvernement.Ainsi, tout le monde païera périodiquement ses impôts.Si les impôts sont lourds, ils restent supportables.Voici quelques aspects favorables: 1\u2014Vousacquitterez vosimpôts par versements périodiques, COURBES DE L'IMPÔT PAYABLE EN 1942 PAR UN | de sorte que vous n aurez pas HOMME MARIE AYANT DEUX ENFANTS.à débourser d'un coup une tMPOT ET DE LIMPÔT DE 1941 grosse somme, l\u2019an prochain.[ir 7 2-11, sera tenu compte de 4000} = TOUT \"impôt de la Défense nationale |*3500 .- = qui vous a été retenu au cours [i000 TOTAL DES IMPOTS PAYABLES des huit premiers mois de |, cette année dans le Tableau | TT ST des déductions d'impôt.\u201820008 \u2014-\u2014\u2014- \u2014\u2014 » 3\u2014 Bien que le taux de l\u2019impôt [1500} \u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014 Mt mot\" sur le revenu ait Été considé- 1000) \u2014\u2014- - it IMPÔT REEL! | rablement augmenté, une |, | i - bonne partie de cette augmen- 300 [INR DE 'HPBTTN 1941] | tation représente en réalité de \u201c$060 1500 T2000 2500 3500 \"4000 450075000 5306 5000 0500 1000 7500 808 l'épargne remboursable avec REVENU ANNUEL IMPOSABLE AVANT DÉDUCTIONS intérêts après la guerre.4\u2014Les primes d'assurance et dc rentes viagères que vous avez à payer, ainsi qu les remboursements de capital sur une hypothèque grevant votre maison et les versements à un fonds de pension que vous devez effectuer, pourront être déduits (à concurrence d'un certain maximum) de la partie de votre impôt sur le revenu représentant de l\u2019épargne.Dans bien des cas, ces déductions exempteront le contribuable des prescriptions relatives à l'épargne automatique.4 A moins que vous ne soyez célibataire, sans dépendants, et que vous n'avez à faire aucun des paiements mentionnés À l'article 4, vous devrez remplir la formule TD-1 et la remettre à votre employeur.Sans cela, vous risqueriez de ne pas obtenir les déductions auxquelles vous avez droit.HATEZ-VOUS., Remettez immédiatement votre employeur la formule TD-1 afin de bénéficier des déductions dès le debut.DOMINION DU CANADA \u2014 MINISTÈRE DU REVENU NATIONAL DIVISION DE L\u2019IMPOT SUR LE REVENU COLIN GIBSON, Ministre du Revenu National! C.FRASER ELLIOTT, Commissaire de l'Impôt sur le Revenu LTAWF 8 tawa, les caporaux Muuric.La PACIFIQUE mme ovr, |, BUstin, Dicu, |.Col, G:vnie Mure at ut.Ces pas e de rien.tion PAR R 7?otre ès ATIER, cifique Juébec, Jag nies que : QU À fotrict.wa de La is des us \u2018equi- mpôt mpot mhbres bles: que les utts chu \u2018on.ure | et Uve L $: d Or.rice Lu.Ze fOINS | / QUARTIER Alice Mideleang Thibaudeau, de | Louise, de Québec, passent quel- Gorges, C! lle Giguere, de] ques jours u Beuuceville, chez si Aureire, étarent de passage à Mme Thomas Bolduc.ro ville, Mardi soir.\u2014Miles Antomette Rancourt ot Bud Mme Léopold Roy, def M-Apge Poulin, Québec par Moet ! : à quebec en promenude à Beauce- affurres, mardi.vite.à vecasion du récent ma- \u2014Mme Joseph Doyon, ams page bo Me Monique Pouin.que M.Léo Doyon, a St-Georges Su.Marguerite Fou In pecs au cours de la semaine, chez M.quelqu JOUTS à Que NV or Mme Davila Gilbert, ; A » UV.! ; fe 4 Mn Léapos ; W de \u2014Mlle Mudelvine Lamontagne -M +1 Mme Léo Poulin.file ost revenue d'une quinzaine pas- Rowe rte valle, Ju Yi ras see chez ses parents a Montreal.SAL C1 M, HUBCNC dé : -\u2014-M.et Mme Gerard Taibo- RY de imerement chez M.* deau, de Québec, et leur fils, Gil- Mr.pence À oulm.les, ont passe la fin de semaine SAL JF Flame de Sunt: cuez M.ut Mme Florian Doyon.Lis +1 M.Omer Gregoire.| M.et Mme Chs-Eugende Pou- Runt a AEN oc me 15-Fugene Pou a SUdreoph, Co Ce passage lu à St-Georges, dimanche, ou 4 Beaue \"Ille par affaires, Mardi} ;ly ont visité la socur de Mine M Unoit Turgcon, membre Poulin, Mére Ste-Thérese du Cru- a la Rt AF, de St-Hubert, 4; citix.au couvent de l'endroit.\u201c ja fin de semaine Chez ses past NUE 40 gp 1 \u2014-Mlie Simonne Poulin, u QUE- parents vr HOI ce Mme LE.pue en fin de semaine, l'hôte de Targeot Le IM.et Mme Edgar Beuusoleil.\u2014M_cabbe Florian Jolicocur, __MIle Hélène Béland, de Qué- dy St-\\ tor, de passage à Beuu- | end bee, passe la semaine chez sa coviile funadi.grand'mère, Mme Fortunat For- \u2014MM.Albert et Chs-Eugene tn.Rare Vite mardi etaien! \u2014M.et Mme Jos.Guillemetite, is re focallte mardh par | de Québec, et leur fillette, Mude- We Vve Jeun Roy, M.et | leine, de passage a Beaucevilie, nest Mardi, chez des parents, Ernest ; \u2014Mlle Thérèse Gendron est de retour duns sa famille apres Un | séjour de quelques semaines à \"Fairfield, Me.-Mile Madelcine Roy est revenue dans sa fumille après un \"séjour de quelques semaines a Waterville, Maine.\u2014Mile Marie-Laure Giroux, de ; Québee, à Beauceville dimauche, l visitant ses parents, M.et Mme Mme Maurice Roy, M.I Boy, M.et Mme Nap.Veilleux.Ast oun Roy, ainsi que Mile Mar Vrilleux, sont de retour dune promenade à Victoriavilie coz + parents.AL Retand Lamontagne, de Beuic Vite, passe Une semaine à Detror.Michigan, l'hôte de Mile Vaan: Blanchet - M Elphege Audet a rendu saute à Mlle Mérilda Lachance, St -sabine, dimanche dernier.Paul Giroux.\u201cMi Hélène Plante est à Ste-: \u2014M.Balthazar Sanschagrin, de ane pour ÿ terminer un cours, Montfieur, l'hôte de Mlle Suzanne Doyon (opérutrice), cette sea Ve cuetite Mercie s maine.i ; Jargon Mu hore .\u2014 MM.Paul Bargoné et Pinilius i Sune quinzaine a l'ho- : Guay, de Luuzon, etaient de pas- Cl st Sacrement de Québee.Sage u Beuuceviile au debut de ' lu semaine.coute A a ei de BD ZM, Mime Conrad Veilieux, » \u2026 Québet chez des parents.de Sorel, ainsi que leurs enfant.L'ECLAIREUR, B ACTIVITES DE L'UNITE SANITAIRE DE BEAUCE Semaine du 23 août 1942 Au cours de la semaine, les in- lirmieres feront des Visites à do- nucile aux endroits suivants : St- Ephrem, Ste-Clotilde, St-Severm, St-Jules, St-Theophile.st Come et Beuuceville.Comme travail special ti y au ra: Lundi, le 24: AM.\u2014 Saint- Ephrem.\u2014 Do 10 hoa 11h 30, à la salle publique, clinique pour les bébes et les prescoluires et scanee dunmunisation antidiph- terique.P.M.\u2014 St-Victor.De 2 u 3h, u la saile pubiique.chimique pour les bébes el les prescolaires ct seance d'immunisution unt:- diphitérique.Mardi, le 25: A.M.\u2014 St-Theo- phile.De 10 a Hohe a la sabe publique, chinique pour les bébés elles prescoliares ct seutee dum- munisation antidiphtérique.PM, \u2014 St-Come, \u2014 Du 2 à 3 h\u2026 à lu salle du Consuil.clinique pour les bébés et les préscolaires cl seance d'immunisulion diphtérique.Mercredi, le 26 : St-Séverin.\u2014 Inimunisation antidiphtérique (Ge; INJ.) par les écoles de rangs aux | heures et endroits suivants : 10 h.a.m.: École No + St-Olivier, 10h 30 a.m.Ecole No 3, rung St-Jucques.1h 3U p.m.: Ecole No 1, village.2h 30 p.m.: Ecole No 2.rune Ste-Marguerite.3h 15 p.m.: Ecole No 5, 4eme rang.Jeudi, le 27 Ste-Clotilde.Immunisation untidiphtérique (Ge 1NJ.) par les écoles de rangs aux heures et endroits suivunis .9h 30 a.n.: Ecole No 1, rung T.10 h.u.n.: Ecole No 2, rang 7 10h 30 a.m.: Ecole No 5, rang 9.11 h.an.: Ecole No 4, viliuge.rang 2h, p.m.: Ecole No 3, rang 9.curs de Beauceville résisterent | parties, 2h 30 p.m.: Ecole No 7, rang 11.ncanmoins {i ces attagues et ga- Las joueurs remercient tous 3h.pm.Ecole No 6, rang 11.|gnerent le deuxième service 6-4.leurs supporteurs qui etaient Vendredi, le 28: A.M, \u2014 St-! L'on vit ensuite apparaître sur | présents à cette rencontre, et les Jutes.\u2014 De 10 h.à 11 h\u2026, u l\u2019école du village, clinique pour les bebes ct les prescolures el seun- ce dimmunisation untiaiphteri- que.P.M.\u2014 Tring Jet.\u2014 De Ii 30 t M.el 2m Mme Séraphin\u2019 Boldue | Patrick ct Judith, visiten su.cndus à Québce à l'occu-, Mme Marcellin Voilleux.Jima | no linérailies du docteur; Che dernier.| \u2014Ame Jos.Vellleux, de bee, a Beauceville, dimanche, stant des parents.ETAT CIVIL QUE- | vi | I coursiere, père de Mn Leneo Lachance est «à : can voyage de quelques a Montreal et Quebec.wo Emile Lachance ot sa co ote de Québec, a orens «Viet à des parents de Beau- BAPTEMES to semaine.Horr Doyon, : : Gu parm nous cn lprici, ne le 12, fils de Jeun-Char- Vie de Gaspe.Le 15 uoût, Jeun, Charles, Ga- | ! call passage À ; Lode saudi, les Berberi et de Gervaise Veil \u201d 4 | 1 age > .\u2014M.t Mme J.-O.-V.Quirvionileux.Parrain ct marraine.Hosu- ! st pie-e lu semaine à Lambton, {rio Rioux ot Noëlla Burberi, son su nuh t de M.Florian Fortin.| épouse, oncle ct tante de l'en- \u2014Mme Rolund Poulin et Mle fant, | | ; New-York, ont \u2014Le 15, Jean-Marie, Blaise, ne chez M.etile même jour, fils de Laurent Poulin et de Blandine Mathieu.Purruin ct marraine, Rosario et Lucille Poulin, son Lucia Poulin, de passé quelque temps Mme Marcel Poulin.\u2014Mlle Hélene Berberi, de Qué- LC est en promenade chez sul Pourm .sanimere, Mme Gabriel Ber- jépouse.ir \u2018 MARIAGES \u2014Mile Murie-Ange Boldue ct _ 1AR oh Mie Jeanne d'Arc Bolduc.à Le 15 août, Léopold Roy, fils Queber, vendredi dernier.de feu Auguste Roy et d'Elosiu l'oulin, à Aguthe Roy, fille d'Hor-.misdas Roy et d'Anna Plante.| \u2014Le 15, Antonio Roy.fiis d'Alphonse Roy ot de Maurie- Louise Cliche.a Monique Poulin, tille d'Irénée Poulin et de Rose- Léontine Poulin.\u2014Le 15, Henri Daigle, fils de Cléophus Duigle et de feu Thére- due se Hurly, a Antoinette Roy, fille \u2014M Jolin Neill et sa filiette, | d'Alphonse Roy et de Marie \u2014M et Mme Raymond Veil- ~ux.Mile Cécile Boldue, de Wa- wrvde, Maine, de passage a Beauce ville.dimanche, chez leurs parent \u2014M.Guston Bolduc, de Que- due, Mile Jeunne D'Auteuil, de Quebce.ont passé la fin de semaine che, Mile Jeanne d'Arc Bol- \u2018Louise Cliche.\u2018Poulin-Rodrigue, fille de M.et Veillet & Frères Le 15, à été inhumé Théodore- 7 - rer \u2014Le 17, Cyrille Latulippe, fils | de Joseph Latulippe et de Félixi- H 0 M M E 5 Mme Adélard Rodrigue, de St- | Simon, ect file adoptive de Si- i Elzéar Morin, époux d'Adele Thi- de Ste-Thecle baudeau, décédé le 12 à l'age de Phe Duval, a Marguerite-Marie D E M A N D È $ | ;méon Poulin et de Rosa Quirion.SEPULTURE 84 ans.ont ht nu un CONTRAT | i bout by coupe de 160,000 cor- .! des \u2018- bois de pulpe de 4 L M N d pied.pour lu Consolidated à aison a eau | Paper Ce travail se fera à | prie sa clientd- LA TIEVRE à quarante mil- ; las de Roberval, Le trajet est le, de se rappeler qu'elle à tout | fai en machine pour se | avantage À fai- rende presque tous les i re confectionner ; tam i les manteaux de | BOIS brûlé et beau bois, \u2018 fourrure avant mo one environ 18 cordes À l'automne, alors \u201cact.' qu'à cette sai- |A LA Jon 82,35 à $2.75 au |] wen de Fannce .1 >é: pets cubes.suivant les cont débortés de L Penston foc par jour ; travail, et qu'il | \u2018 : | est presque im- À SALAIRE: $2,30 par jour possible de li- | et phos suivant le genre d'ou- vrer les com- | po qu'un homme fait.nmindes À temps.on ; ! .\"en gratis.! ¢ Lourrures de luxe EN PLUS © Roléros de renurd argenté Ste de bonus de vie chère 9 Martres du Nord \u2018 ?© Munteaux confectionnés Ajoutés aux gages et salaires À nos ateliers.| | ci-haut.mentionnés, | © Entreposage annuel et ase I'vur plus amples infor- surance contre le feu, le tong, s'adresser aux | vol, lex mites, ete.Rureaux Velllet & Frères J 0 NADEAU STE- CLE, P.Q.- THECLE, P.Q | .a ou aux bureaux de EXPERT EN FOURRURES Lis Lièvre, \u2018Roberval, a \u2019 Lac Se-dean 160, Côte d'Abraham, QUEBEC \"Vinaigre Lion\u201d Le meilleur pour marinades et les besoins de la maison.GARANTI JUSQU'A LA DERNIERE GOUTTE Fabriqué à Québec Québec SE 74 avenue Renaud, enr \u201cJubilaires.4 2h+30, u l'hotel Poulin, clique pout les bebes et les prescolaires et seunce d'immunisution ail diphterique.St-Fredéric.- De 5 ù 4 u lu salle du couvent, elimique pour les bébés et les préscoluires ot t, Apt.1.Tél, 1657-M.\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__\u2014 l'exploiter en fonction de lave | DEVENEZ COIFFEUSE nir.Car Képinette pousse plus | _ vite ici qu'ailleurs, à tel point Une des plus grandes maisons d'ac- qu'on peut la comparer avanlä-\u2018cessoires de coiffure, au Canada, geusement à ce fameux pin dé |vous offre l'avantage de réaliser Virginie avec lequel les Amert- [votre désir.Choix sans pareil d'ac- cans sont en train de nous faire cemsoires pour salon de beauté, concurrence dans l'industrie dU'yameublement chromé, machines à papier.M est donc nécessaire | permanente, neuves ou usagées.d'assurer une meilleure eulture Prix en gros, pouvant convenir a si nous voulons conserver 5N05 [toutes les bourses.Conditions de marchés.paiements faciles.Instructiens gra- \u201cPour y arriver, la commission | tuites avec l'achat de chaque maque j'ai eu l'honneur de présider chine quelle que soit la sorte.l\u2019our \u2014 = , {ous renseignements, écrire à : FISTULE ANALE | son irc Bedard Limitée 878 RUE ST-VALLIER, e Traitement c'est-à-dire qui Tél.3-2254 Québec pas de travailler.Dr L.-G.Perrin 24 rue du Pont, Québec \u201cNous l'avons surtout remarqué au cours de l'enquête fuite par la commission nommee à cet effet: les producteurs ont subi des pertes considérables dû au manque de connaissanges.Nous disposcrions d'un capital fores- j tier énorme si nous avions su ambulatoire, n'empêche eLINVENTEUR Ecrivez & ALBERT FOURNIER PROCUREUR de BREVETY o INVENTION 934 STE CATHERINE 552 MONTREAL NTI LL: M vendions le foin 85, le cent et le beurre 15'2 la livre, Eh bien\u2018 il serait illusoire d'attendre des mu- rucles : il n'y en aura pas plus pour nous que pour les autres.Nous connaitrons bientot des annees de misere et de décadence.C'est pourquoi nous devons devenir des hommes serieux ot realiser ce qui se passe.\u201cActuellement, les prix sont fixés et vous n'êtes plus maitres chez vous.Vous n'avez plus meme l'illusion de Liberte qu'on vous laissait avant la guerre, On assiste a Un essin d'utatisation Massive \u2014- nécessaire jusqu'a Un certian point.je Veux bien le croire Mais est-on sûr qu'on ne profite pas des errconstances pour étendre davantage le grappin de la centralisation ?Done plus qu'autrefois nous avons le devoir de nous tenir epaule « épaule.\u201cQuand je vois l'horizon cnar- gé d'autant de nuages, je me fe- heite d'être allé a Toronto il y al douze ans afin de discuter avec, de nombreux détégues d'Ontario, et de l'Ouest, sil n'y aurait pas moven de fonder un organisme au caractere national.Le projet a tait dans le temps des gorges\u201d chaudes ct certains personnages huppes n'ont pus menage eur expressions, Nous avons tenu a cru bon de fan aux autorites {quand même et le resultat a et i BU INSPHCCS la Naissance de la Federation Cu pur les fuits dévoiles au cours dé [nadienne de tai l'ugricuiture C qu'elle à grace u lle que le gouverretuent nous tient quelque peu au con tant des décisions qui entend\u2018 prendre en matiere agricole.\u201cC'est ainsi que nous uvon: entendu parler de assurance contributoire obligatoire.sat | Fisque = | rance qui couvrirait les de maladie «et d'hospitalisation.On a institue l'assurance-chomu-, ge mals Cest un habit qui ne va! pus a toutes les provinces.En et-.let, on à oublié dans tout celal le plus important : la famnille, qui est chez nous la cellule primeipa- le.Pour ma part, j'au répondu | qu'un pareil systeme d'assurance devrait être du ressort de chaque | province et administre dans les limites de chaque province en | raison des differences fondamentales qui caracterise le probleme selon qu'il se pose iet où uilleurs.Nous courons donc vers l\u2019étatisa- UON, à Moins que nous ne réagissions Vigoureusement, Une autre preuve ?na-t-on pus tenté de méconnaitre l'utilite de la profession agricole ?Pourtant, 11 y à un drapeau sur la pointe de votre charrue comme il y en a sur les les tanks ou les avions, Si vous avez eu lu place qu: vous reve- nuit, c'est qu'un groupe a bataillé pour vous.\u201cLa résolution que vous devez prendre aujourd'hui est done: rester Unis pour faire façe à l\u2019u- prées-guerre, sinon nous continue- tons d'étie exploités comme par le passe.C'est ainsi qu'on engage des hommes a $1.par année pour réglementer la question du tabue, des hommes prétés par une compagnie mise a l'amende à deux reprises.Ce sont ces conseillers qui ont réussi à doubler la taxe d'uccise sur le tabuae, de sorte qu'une taxe de 20 cents la livre | frappe actuellement ce produit.) Ça, c'est un l\u2019apres guerre.\u201cSoyez donc assez Unis ct con- Vaineus pour persuader les :b- sents afin que.une fois l'heure\u2018 venue, tout le monde puisse dire : présent\".La soirée s'est terminée par de vourtes ullocutions prononcées par le R.F.Auguste-Henri, nouveau directeur du college du Sa- cré-Coeur de Beauceville, et M.l'abbé Emery Pépin, curé, qui a: tiré les conclusions du congres et fuit les remerciements d'usage.| commencement de La journee Ce matin, soleil resplendissant.| ler et là, quelques nuages blanc | ouatés indiquent que la journée sera belle.Elle le fut en effet et du point de vue température ct du point ae vue étude agricole.Huit heures et demie sonnent.Duns les cours du collège du Sa- cre-Cocur edmmencent de s'amener des cultivateurs de toutes les paroisses de lu région.Ils sont fais; 1ls causent bruyamment: 1s semblent bien décides de travailler.Cette année, à cause du rationnement de la gazoline, les déle- gués se composent surtout de directeurs de cercles paroissiaux.Pour assister à leur congrès, ils ont fait de gros sacrifices.Sacrifice d'un lever matinal, car.avec l'heure avancée, il leur a fallu sortir du lit définitivement des (rois heures; sacrifice de faire le train à la course, et de déjeuner de même: sacrifice de par- courir de dix à cent milles pour s'occuper de leurs affaires la journée durant; sacrifice de s'as- scoir sur une chaise carrée et dure, quand c'eut été si agréable fumer la pipe dans les cours ombragées du collège.A 8h 30, messe dans la chapelle de l'Ecole d'Agriculture, aux intentions des congressistes.Y assistent : MM.Abel Marion, président général, et Louis Bolduc, gue.En plus, 300 delegues gin oar rivent les uns apres les autres, selon les distances à parcourir Apres la messe, sermon donne par l'abbe Phihbert Gromndin, au- monter diocesan.Duns un langage imagé, Hd donne à son auditoire les moyens de vivre leur foi, leur enjoint d'a- Voir a se elassihier parnn les meui- leurs catholiques et parm les metleurs unionistes.À IV neures, ouverture otfierel- le du congres par M.Ls Botdue, priere officielle, souhaits de bienvenue à tous les congressistes, parmi lesquels dd v a bon nombre de dames, puts Il donne la parole au Rev.Frère Magloire.directeur de la ferme de l'Ecole d'Agriculture du collège de Beau cevuile.Dans un langage clair, pittoresque, 11 traite à fond de l'industrie laitière et de ses a-côtés.L'auditoire s'est énormément intéresse à la discussion.Y ont pris part MM.Garon, Turgeon.Roy, Jacques, Latulippe of autres dont les noms nous ont cchappe Questions et réponses mettent de tive dans l'assemb'ée, du pi quant Pendant dix mmanut M.LP Lessard, propagandet du la Mutuclle-Vis de TUCC, on plique lu technique de l'üscurun ee propriete exelusr de- cut vateurs du Quebre Sint le diner.offert gratte ment aux directeur ee els paroisstaux, puis le visite du lu ferme, de VÉcole d'Agrieuit us du College de Breaucevalh La 5 congr , E\\AFEUX 1?7 TL Cau done à gambader de la sorte?; © ! ; \u2026 Vo tu I a été choisi officiellement J yf bot : Lr hdd, : \u201c * : OA H ! par les Canadiens français com- .A NL .TE - me emblème national et de plus ~ - 4 Fr « ynutais voulu A LA .à = ot ; ; 5, il vient d'apprendre qu'il sera Gresser mon bien, lanturin, tondu demain! Une vache J'achetat, cndu demain.Fo aides déns vote geo pha Lanturié, à \u20ac.à dans votre ahettonnauire polis Pour un veau je la vendis == mo EE CMS ti V1 Chueun de ces déeparte Lanturin, Eli a pot fu con tirre quelle amas Tnt, français, Avec Ta pr mn ion tien nuvanit pus grossa Un joli bebe de six mois à peinr cette «d chi un de ces du part le mes écus, lanturlu, Helns' qu'ele ne verra jamais mont, vous forniiZ un Prenom Ne restait que la moît:é, Et tonte seule à genoux dans sa Torenum tres moderne Solution Lantur:é,é.e, [ehambre, T one?Vendis men Veau pour un chat Eile Lnplore le bon Dieu que +» = = ; Font it a [vingt-cina décembre (SOLUTIONS) Qui ples du vil ronronndal Vi ii PEU CONSOPT sa ma \u2014e , Ve i ; Ah! quel beau chat, lanturla.pman.es ilette: Les mots sc \"au, Quel joli chat c'était là ET Cool Envoie de Jah: : : que: J y oN ' : Petit Nuvi, Envois de sn-haut ; - Mots en triangle: æentur.it ad Un de tes anges comme p'tit fren CHANSON Ils vendis pour une soll Pour faire une surprise à ma me.HAMEAU Lanturii Je le mettrai dans son petit ber AMERS Dans le feu, sa queue à Mis Jeena NERF Et le feu prit, lanturli, Si ti =avits comme ob a le Iu SAS A ua queue, et au logis, [peine ou Lanturll i, i.| Ele pleure toujours et ne pa N De Margot, du Suuit au Réco:- I pias.LES CARRES let: \u201cLes étrennes de maman\u201d.Je voudrais lui donner pour ses 7 Pet te Margot a bien de la peine, [étrennes ' Un bébé comme celui qu'on n ce Iperdn\u201d Un peu plus tard, quelqu'un frapj- va\u2014 ENTRE ECOSSAIS Mac entre chez un marciand Carlitos do ovovage et achet tin toute petites valise, \u2014Fuut-il l'empaqueter : de- onde dl narehomd.Ne at Jen ui besoin tout de uite: mette 2 le papier of aa teed tie Trans } {a la porte.Au visiteur on s'empressa d'ouvrir | Et tout surpris, dans Un panier | qu Il porte, | : On \u2018rouve un bébé qui semble dor | (mir.| | |- C'est un enfant, dit-il, laisse ; [sans dout> Par une mère qui n\u2019a pas de pain Mals la petite Margot qui l'éconte | | Pense à sa prière de ce matin.; P'tite mère.\\ Sy Coloriez ies deux tableaux ner, mails Denyse se laisse diffh- clement convaincre, Elle n'est pus poltronne.Les Allemands et les Juponais ne l'effraient point.D'uilleurs avee papa, elle ne court aucun dunger.Pourquoi papa n'apporte-t-il pas de fusil, pourquoi n'est-il pas habillé conune les soldats ?Puis- Qu'il s'en Vu en guerre, il devrait pouvoir su détendre.Je ne dirui pas ici que papa n'aurait pus l'idée d'emmener avec lui Denyse.cur celle-ci c'est toute sa Jote.son espoir.Denyse.à la maison, Cest de beaucoup lu \"instructions, sos désirs sont exau- COs.1 NMuman est Un tuntinet respon- suble de tout ceu Elle \u201cavec calme au remue-ménage que cause ce grand départ.Mu man s'ennuiera mais elle nen souffle mot, pour ne pas impressionner Denyse outre-mesure of ensuite pour que papa quitte la cierre ferme, suns trop de regrets.Maman sera le papa absent au- lpres de Denyse.La fillette à promis d'étre sage et obéissunte pour que papa fasse un bon voyage.Élle u prumis suns hésiter, car elle adore son père.Elle le suivra sur la carte géographique que papa a apportée à la maison récemment.Ah! si on consentait à l'accepter\u2026 Elle ne bougeruit pas, ne purlerait pas.Denyse se sent capable des plus grands su- crifices.C'est impossible, papa partira_scul.Denyse, malgré son jeune âge, se soumet.On lui a dit que lorsque papa reviendra, il aura des histoires merveilleuses à raconter, des histoires qui ne seront pas des contes de fées.Denyse a done hâte qu'il termine sa randonnée.Pourquoi papa s'en va-t-il si loin\u201d Pourquoi refuse-t-il que sa De- nyse l'accompagne.Denyse essaie de comprendre ce mystère, mais elle est incapable de le résoudre.Cependant, l'enfant n\u2019a pas dit encore son dernier mot.Dans sa petite tête, clle est en train «ds preparer ses plans.Un point l'intrigue.Lui permettra-t-on d'eun- brasser papa, avant que le goes bateau l'emporte dans les nua- pupa.Elle aussi, elle aura de t-1- les choses à confier à man.quand le Matin sera venu.Papa est parti loin, tres le dans un pays ou on fait la gu re GRAND'MAMAN (La Presse\") + - assiste.| | | AQUAPLANE DE TERRE On connaissait l'aquaplane, .Mais, Vraiment, on ne s'imaginait reine.Avant qu'elle ne donne desi i t ! ges?Et sur cette question, bo-! nyse s'endort et dans ses ré Ale est haut dans le eiel a « La lecture habituelle ct proson- | pus que l'aquaplane terrestre viendrait un jour à la C'est pourtant ce qui arrive officier de la police américaine © \u2018ci exécute chaque jour ses périlleux exercices devant des foules de plus en plus nombreuses, Il est sur une planche droite remorquée, comme le montre notre ca- | Sa longueur est exactement de deux metres trente, la plus gran- [de largeur d'un metre.41 ese en- 1 | ricuturiste, par une motocyelette.Ce sportif atteint de grandes \u2018sses, Mais gare au plancher mal raboté, car la buche l'attend.et c'est moins agréable que de prendre un \u201cbouillon\u201d dans l'euu me po CANOT-JOUJOU La mode est aux avionnettes.Bientôt viendra le jour, si nous en croyons un expert en aviation, où tout sportif, toute \u2018sportive\u201d aussi aura son minuseule avion.léger, peu coûteux, peu encombrant, facilement \"remisable\u201d done, pour faire ses courses et petits réplacements.En Angleterre, où tant d'insu- luires s'udonnent au yachting, on signale une tendance analogue en ce qui concerne les embarcations à moteur.À côté des grands canots, très luxueux ct pourvus de cabines, on construit de tout petits \u201cyouyous\u201d ou \u201cpunts\u201d qui vous permettent de courir très vite sur l'eau et qui sont aux ba- tceaux ordinaires ce que la bicyclette est à l'auto.ee i Mots carrés-rébus rr Dans ces figures de rébus, trouvez 8 syllubes dont lu 1ère est une note de musique; la 2e une particule gee dis romans est l'ivrognerie | d'affirmative et la Se encore une de iraztination, I.MONSA- note de musique et qui complète- \u2018 ront les mots en carrés du tableau.EE es I EE : : = Le mot manquant (pour les tout-petits) Kg MATTRE JACQUES VOUS ÊTES MN xxx.CUISINIER, | Le mot, qui est représenté par trois X, est à trouver; il contient trois lettres.Vous l'avez déjà, n'est-ce pas?Envoyez à P'tite Mere.rte er Eee ES tièrement en acier.Des cuissons étanches le rendent insubmersi- le, même s'il est empli d\u2019eau.mode.| Son poids est de cinguante-cing © Cot | kilos ct le petit moteur dont it t muni lui permet d'atteindre nquante kilomètres à l'heure.Malgré sa petitesse, ce canot est d'une excellente tenue à la mer.CARNIVORES On dit souvent \u2018doux comme un poulet\u201d.Je crois que c'est une grosse erreur, car le poulet, en grandissant.devient Un animal féroce.J'ai, pour ma part, ête témoin d'un fait qui m'a bien surpris: un jour.nous trouvumes Un petit oiseau tombé du nid et trop jeune en- cote pour s'envoler.Nous nous apprétions à le recueillir lorsqu'un cog, qui picorait à quelques pas, nous devança.HI se jetu sur le pctit oiseau et, en quelques coups de bee, le tua, puis 1l se mit en devoir de le dévorer.Depuis ce jour, je pense que s'il existait des coqs ou des poules qui aient la taille d\u2019une autruche, ils seraient au moins aussi dun- gereux qu'un tigre ou une pun- thère.N'est-ce pas votre avis?BOUTEILLES PLEINES OU BOUTEILLES VIDES?Autrefois, on n'avait de considération pour les bouteilles que lorsqu'elles étaient pleines ! Maintenant, les bouteilles vides ct les morceaux de verre de toute sorte doivent être conservés ct envoyés au comité de récupération le plus rupproché.Les bonnes bouteilles seront réutili- \u2014\\ous savez que tua fiite joue très bien du piano?\u2014\\ous m'étonnez.\u2014_ is je Vin.entendu \u2014iin effetis Céoxnix que vds plusicurs fois! LIS D GE dans le jardin, | sées, les morceaux de verre, envoyés aux manufactures être refondus.La Commission des Prix et du Commerce en temps de guerre interdit la destruction des bou- pour teilles qui peuvent être réutili- SECS.Sortons des hangars cet des vicilles armoires tout objet de verre mis au rebut ct apportons- le au comité de récupération le plus rapproché, Les petits efforts font les grandes choses, J \u2014\u2014 La roceur est a Ju 10is ce qu'il a de plus rare ei Ce Qui con- lACOR | y tient le plus de forc«.- DAIRE PERSPECTIVE \u2014Le vertige ! Tu as I quand nous sommes 161 au: ng asses-Pyrénées ?Alors, que 10 que lu dirus quand nous \u2026 au sionneruns dans les Has A pes ?\u2014 +.Le journaliste.\u2014 Pou- \u2018 me communiquer ve 8 sions ?; Le condamné à mort, Et moment, je suis trop oec it Ne sais plus où donner de +g a ~ 7 .mortuaire Souvenir -m On met en boites des millions de boeufs et autres anumaux, chaque année, Dans l\u2019ouest, c\u2019est le poisson qui remplit les \u2018écipients de fer-blanc; ailleurs, ce sont ics légumes ou le lait.En Californie, ce sont les fruits, Un industriel a pensé qu\u2019il ne fallait pas s'arrêter en si beau chemin, Il vient d'imaginer un procédé destiné, selon lui, à remplacer à la fois l'entrrrement des cadavres ou leur embaumement, 11 me s'agit pas de crémation, Non.C'est quelque chose de plus nou- veut, rien moins que la \u201cconcentration\u201d des cadavres, Les défunts seront soumis à une température de plusieurs milliers de degrés, qui les desséchera, puissante presse hydraulique réduira à l\u2019état solide et leur don- vera \u2014 tenez-vous bien! \u2014 l'appa- - rence d'un bloc de marbre.Couleur su cholx, Le bloc pourra prendre toutes Ios formes possibles: \u2014 ] Quelle est l\u2019origine d ueile est l'origine de?Cocktall\u2014Les habitants des cn rentes nous apprennent qu'il y plusieurs siècles on désignait.ché eux, du nom de \u201ccoquetel\u201d.u mixture de vin nouveau et de \u20ac gnac, le vieux \u201cpiland\u201d ou \u201cpinaudR* des Charentes, C'était, on somm une eau-de-vie plus ou moins ni ou plus ou moins vieille, adouc par le sucre de raisin, qui const tue, comme on le Sait, la hase dy mout de vendange.Eau de Seltz.\u2014Scltz est un bourg de Prusse, à quelques kilomètres ag nord de Mayence, où 8c trouvest des eaux gazeuses célèbres pou leurs vertus digestives.Elles tie nent en dissolution du gaz carl nique.On en fabrique artificiel] ment en utillisant soit des caps les de gaz carbonique liquéfié soli en appareil producteur de gaz caf honique.1 La \u201cPaix honteuse\u201d.\u2014 Ainsi \u2018ui qualifiée celle qui, par le traité gné à Parig le 10 févr:er 1763, r fin à la guerre de Sept ans.France perdait toutes les color4 que l'Angleterre jui ava:t enlevés en Europe, elle rendait les ve | qu'elle possédait encore on Allem gne, restituait Minorque à [At | gleterre, S'engagcait à raser 4 : fortifications de Dunkerque.Il faif un L'électricité est une chose qui n'a pas augmenté de prix mais ce n'est pas une raison pour la gaspiller.Grâce à des recherches constantes, la Shawinigan Water & Power Company réussit à vous donner un service constamment amélioré à des prix sans cesse décroissants.Aujourd'hui, le prix moyen de l\u2019heure kilowatt d'électricité fournie por la cependant qu'une lut remonter au traité de Brélip ç les (8 mai 1360) pour retrouver des & \u2018 ditions de paix aussi mauvaises : ee ( pot à fleurs, cache-ampoule po ainst obtenu lampes électriques, potiche, ete \u2018 nous avons ainsi totijours préson statuette, presse-papler, nos morts! \u20ac re mme rie 0 I = (It 3 J.di de Sa ne M, i, Ti de de M du se: Shawinigan aux particuliers est de 50 pour ~ cent inférieur à ce qu'il était il y a vingt ans.Servez-vous de l'électricité.Economisez grâce à l'électricité etéconomisez l'electricite.S / e e \u2018 J / - | { « « t \u2014 meme, E à Cl da: y Yu + lets Hit IE KX , Cw l Ou \u201c8 de © a le de\u2019.1S dos Che it qu ve ignait.cL@ uetel\u201d, 4 u et de « pu \u201cpinaudR\u201d eh somm moins fin le, adouvig qui consté la base de st un bourg ilométres a 8c trouvent lèbres poy .Eles ttege - | gaz carb artificiell des caps liquéfié se de gaz caf 3 \u2014 Ainsi uh le traité \u2018er 1763, mil cpt ans.4 les colur.4 ait enlevée it les vl.e on Allem que à LAN à raer 4 crque.11 fold de Bretig ver dos © nauvaisee mpotile po tche, et urs pres n I - a à + L'ECLAIREU me R, BEAUCEVILLE, JEUDI, 20 AOUT 1942 PAGE SEPT \u2014e Ce qui se fait et se dit a Saint-Georges Me RODOLPHE LAFLAMME, directeur GED GED A GE A SE | Une bibliothèque par paroisse Les Canadiens français n\u2019ont pas la réputation d\u2019être des intellectuels puisque l\u2019un des reproches que l\u2019on nous fait, c'est notre paresse intellectuelle; d\u2019un autre côté, l'on nous reproche souvent de ne pas avoir de sens pratique, i.e.d'être de grands parleurs et de petits réalisateurs.' Il va sans dire que si nous parlons beaucop et lisons peu, nous avons bien des chances de nous contenter de la | paille des mots et d\u2019oubler le grain des choses, alors que les anglo-saxons, gens pratiques, parlent peu mais agissent avec ténacité et persévérance.Pour remédier à ce mal, il nous faudrait une culture plus solide que nous ne saurions puiser ailleurs que dans les livres, alors que plusieurs considèrent la lecture com-| me un luxe démodé qu\u2019on prétend avoir remplacé avec avantage par les randonnées en automobile ou par le confort d'un \u2018\u201c\u2018home\u2019\u2019 qu\u2019on délaisse de plus en plus, à l\u2019ex-, ception des rares occasions où l\u2019on reçoit ses amis.Uertains nous feront remarquer qu\u2019ils ne demanderaient pas mieux de parfaire leurs études s\u2019ils avaient à leur disposition les livres nécessaires à cette fin; c\u2019est pour rencontrer cette objection et surtout pour développer chez la masse le désir de s\u2019instruire que je propose comme un but à chaque paroisse de créer une bibliothèque publique qui s'impose comme une nécessité de nos jours.Ceux qui ont visité le Japon avant la guerre nous ont rapporté que les bibliothèques publiques étaient très répandues en ce pays, et ils ont surtout remarqué qu\u2019elles étaient fréquentées par une multitude de gens appartenant à toutes les classes de la société; est-ce que les Canadiens français ne pourraient pas faire aussi bien que les Japonais ?Il semblerait qu\u2019on pourrait intéresser les conseils sont allés à Québec, municipaux, les commissions scolaires, les sociétés nationa- ment.| {chez ses parents, M.ct Mme ; Adalbert Gilvert, { \u2014M.et Mme Jeun-Louis Vuyer les et même plusieurs particuliers dont le porte-monnaie est bien garni mais qui, par suite de leurs occupations nombreuses, n'ont pas le temps draient mais qui devraient avoir à coeur de relever le ni- chez veau intellectuel de leurs concitoyens; la combinaison de ; Rivière du Loup, il y de lire autant qu\u2019ils le vou- ces forces multiples ne serait-elle pas suffisante pour réussir à créer une bibliothèque thèque modeste à ses débuts, dans chaque paroisse, biblio- mais appelée à se développer avec les années et a rendre a notre peuple un grand service.! Après la guerre, de nouvelles théories politiques, éco- nomiqu2s et sociales ne manqueront pas de surgir et d\u2019être proposées à notre peuple comme solution à ses maux et à ses difficultés, car si l\u2019on parle tant d\u2019un ordre nouveau après la guerre, c\u2019est qu\u2019il devra y avoir du nouveau; alors, comment notre peuple pourra-t-il juger à leur valeur ces théories nouvelles et faire un choix judicieux s\u2019il ignore tout des questions politiques, économiques et sociales?Commen* notre peuple pourra-t-il prendre en main ses destinées, opérer les réformes qui s'imposent et jouer sa partie dans le concert des nations s\u2019il n\u2019a appris qu\u2019une : chose dans sa vie, à savoir qu de salut ?\"il n\u2019y a que deux mouvements auveurs, le bleu et le rouge, et que sans eux, il n\u2019y a point qu'un tuyau de edu | brisé.Cette cave servait dentre- Instruisons notre peuple ou du moins permettons lui de s\u2019instruire par le moyen des bibliothèques paroissiales, \u2018 endummagée.et nous lui aurons mis entre les mains l\u2019arme puissante qui lui assurera sa libération.Rodolphe LAFLAMME, Avocat mr _ \u2014 | Le Carnet Mondain _M.«t Mme Ls-Denis Jacob ct -Urs cfants, de Vallée-Jonction, 4 pu-sage chez M.et Mme Jules Moiso1 mardi.,7M J-Thomas Cliche, Miles faveurs et Lucille Cliche sont llés « Montréal, la semaine der- ver M.-t Mme Antoine Lacroix.dc St an, NB, étaient de pas- Sug 4 nous, en fin de semai- N.B.chez M.et Mme André La- ! croix.i \u2014M.et Mme Rodolphe La, flamme.en voyage à Québec.lundi.| \u2014M.Robert Vézina, avocat, est: allé à Québec, samedi.\u2018 \u2014Le capitaine (Dr) et Mme, A.-D.Beaudin et leurs jeunes filles étaient de passage parmi nous dimanche.re ._ ; - i \u2014 + Ernest Poulin est allée | ~M.Juliette Vaoyer, de Ste-] Mme E ¢ A ; va { auceville, la se e der-, Marie, pussé Une quinzaine chez à Beauceville, la semain | Ws ars, Mmes (Dr) P.-E.|TETS stias Méthot ' Thibuv cu et Andréa Thibau-| \u2014 M.et Mme Delias Men.dud.ont assisté à la prise d'habit de \u2014M.* Mme C.-A.Lubrecque.leur fils, Jean-Marc, chez les Fre- de Quese, en visite chez M.ot res de la Charité, a Sorel.Ame Maurice Vander-Heyden,|_ \u2014M.Paul Matte est retourné à.Amos Québec après avoir passe quel-, \u2014Mi Madeleine Lacroix pas- ques jours chez le docteur ct Aa il» quinzaine à St-Jean, |Mme Rodolphe Maheu.; _ pété ARTE EE Drs G.et V.Cloutier ST-GEORGES, Beauce © Rayons ultra-violets | tous genres, argenterie.66, 1ère Avenue, Un grand choix de montres réajustées comme la MIDO, SAVOY, TISSOT dans les moddles les plus nouveaux.II est im- Vossible que vous ne trouviez pas la montre qui vous convienne.Nous vous offrons un assortiment de loquets, bracelets, pen- dantifs, croix, boucles d'orcilles, chapcicts, bagues à diamants, *ignet, camée où plerres do naissance.Vous trouverez aussi des plumes Waterman & \u201cParker\u201d, des briquets \u201cRonson\u201d, des horloges de Ephrem Poulin UNE VISITE EST SOLLICITER St-Georges-Est, Bce en Comme par le passé ! LA BIJOUTERIE EPHREM POULIN VOUS OFFRE | | \u201cdevoirs, RS En vous retrait aux ; HÔTELS FORD Modernes, & l'épreuxe du feu, convenable- WL, ment situés, B stationnement /R | pas plus que Ja 1950 par personne CR Pour carte ou LS dépliant, Le écriver A FORD HOTELS CO.Montreal me - _ | \u2014Mlle Frangoise-1.Poulin, de passage u St-Georges, jeudi.\u2014Mille Thérèse Gilbert, du Luc, Edouard, a passé quelques jours | 9 ! derniéère- | 1 \u2014M.et Mme Jucques Thibau- | deau, de Québec, en visite chez | leurs parents, en fin de semaine.| »Mlle Monique Morin est uilée ; chez M.et Mme Ls-O.Moisun, de a quelque \u201ctemps.\u2014Mme A.Normandeuu (M1-! chuline Dupuis), de Montivul, et! ont passc quelques jours a 5t-| Georges, chez des parents, la ser, maine dernicre.\u2014Mlle Isabelle Redmond, en visite chez su mère, Mme Tommy Redmond.en fin de semaine.INONDATION AU REXALL! M.Léonce Dion, pharmacien de la pharmucie Rexall de St- Gcorges, a eu la désugreuble surprise de voir lu cave de su pharmacie inondée.dimanche, lors- l'uqueduc s'est pôt, ct une quantité considérable de marchandises a été perdue où PENIBLE ACCIDENT Mme (Dry Georges Cloutier s'est cassé un bras, mardi, le 18 août, en tombant dans la cave d'un établissement de St-Gcor- ges.Elle a été transportée à 'ho- pital où nous espérons qu'elle se remettra rapidement de cet accident fächeux.mr ee NAISSANCE M.et Mme Roger Dutil (Gilberte Lacroix) annoncent la nuis- sance d\u2019un fils, né le 17 et baptisé le même jour, sous les prénoms de Joseph, Edouard, Marcel, Gilles.Parrain et marraine, M.Edouard Lacroix.MP.¢t Mme Lacroix, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Garde Blanche Poulin de Beauceville, Nos félicitations.DECES M.Odilon St-Hilaire, de Buau- ce-Jonction, décédé le 13 ct inhumé le 17, était le père de Mme Raymond Cliche, de St-Georges.Mme Cliche, nous présentons nos plus sincères condoléances.Le mariage est l'écueil où se perdent d'habitude les amitiés des jeunes filles, Le mariage ouvre d\u2019autres horizons, amène d\u2019autres crée d\u2019autres tendresses.\u2014 DUMAS, père ee AU THEATRE ST-GEORGES CETTE SEMAINE VUE ANGLAISE Jeu.-Sam.20-22 août UNHOLY PARTNER Avce Edward G.ROBINSON VUE FRANÇAISE Ven.-Dim.21-23 août PETITE PESTE Avee Jeanne BOITEL, René LEFEVRE Mar.-Mer.25-26 août PROGRAMME DOUBLE LAW OF THE TROPIC Avee Constance BENNETT, George BRENT You're in the army now Avec Jimmy DURANTT.ON EN FAIT DES EE GED CRD ED EE ED GED AED ED AED DE EE ES TAS DE \u201cSABLE\u201d ® louise, Hans; La récolte de teur père.Des quant découvert simplement parce que | duit.Ce Lenora, Tans, filles de Set Sane Ellsworth sher- nin, de Garden City, Kan, jouent dans un tas de blé provenant de ités énormes de blé restent ainst à es élévateurs regorgent de ce pro- = RE L'Actualité Sportive DES ETUDES SUPERIEURES ?Les vacances =e lermineront bientôt et déjà un grand nombre de genre d'institution ils confieront l'éducution de leur fils qui vient de terminer lu 6ème où la Teme \u2018son frère, de Val d'Or, Abitibi, année.C'est Un enfunt qui parait intelligent; il se clussait parmi les premiers à l'école paroissiale.Suns doute faudrait-il l'orienter vers lus études supérieures.Muis les parents ne sont pus riches, pas assez du moins pour risquer de dépenser inutilement quelques centaines de dollars.Aussi voudraient-ils étre certains que leur fils réussira au cours se- conduire ou scientifique: autant pour dus ruisons d'économie que pour épargner à leur enfant la perte des plus précieuses années de su vie.Il était compréhensible, jusqu'à présent, que des parents ou des éducuteuis prennent le risque d'un essai problématique et décident de faire commencer des études supérieures à un jeune homme sans connaître au préalable ses réclles possibilités intcilee- tuclles, quitte à lui faire abun- donner ces étudus lorsque ses résultats scolaires uvailent prouvé qu'il n'était pas à sa place au cours secondaire où scientifique.Mais aujourd'hui que l'utilisit- tion des tests psycho-metrigue est mise a la portée de tous par l'Institut Laval d'Orientation Professionnelle, 1 serait étonnant que les premiers responsables de l'avenir de nos jeunes negligent d'en bénéficier.L'Institut Laval d'Orientation Professionnelle, par des épreuves dont une expérimentation de plusieurs années u démontré la valeur.est en mesure d'apprécier sci(ntifiquement les uptitudes intellectuelles d'un enfant et de déterminer dans quel genre d'etudes il est susceptible de réussir ct de donner le maximum de son rendement Aussi croyons-nous utile de recommander vivement aux éducateurs et aux parents de le consulter avant d'envoyer les enfants dont ils ont la charge vers des Institutions d'enseignement superieur.De cette façon ils éviteront peut-être des crreurs regrettables qui pourraient compromettre dans une certaine me sure tout l'avenir de nos jeunes ou du moins diminuer l'efficacité pratique de leur préparation à ln vie.L'Institut Laval d'Orientation Professionnelle a ses bureaux au numéro 8 de la rue d'Aiguillon, à Québce.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mimo meee rim an Ste-Aurélie MALADES : Mme Joachim Allen est actuel- Four quelque temps.\u2014Mme Valmore Larochelle, également à l'Hôtel-Dieu de Qué- bee.pour suivre un traitement.NOTES : M.-Louise Laperrière, de Bienville.a pussé quelques semaines chez M.Elie Giguere.\u2014Plusieurs personnes de Ste- Aurelie se sont rendues en pèlerinage à Ste-Annce de Beaupre, dimanche, le 9 aout.Entre autres : MM.et Mmes Elie Giguère avec leurs enfants, M.Henri Gi- guère el ses enfants.M.Bernard Gigucre, MM.ct Mmes François Giguère, Aurèle Giguêre, Louis Giguère, Maurice Giguere, M.Yvan Morin, Mlle Thérèse Gi- guère et Mlle Laperrière.NOUVEL HOTEL Nous avons le plaisir d'annoncer que le nouvel hôtel CHATEAU NORMANDIE, de Qué- bee, situé A 12'¢ ruc Ste-Anue, en face du Château Frontenac.est ouvert au public depuis le ler août.Bienvenue À tous les visiteurs, patents se demandent à quel, lement à FHotel-Dicu de Quebec, » - - - \u2014 | LES ATHLETIQUES Les Athlétiques de Mel Simmons termineront leur série en territoire américain, demain soir, alors qu'ils visiteront les Colonels de Rome dans un simple aprés en avoir présenté un ce soir au méme endroit.Hs reviendront ensuite sur leur terrain pour y rencontrer, dimanche prochain, le méme club dans un programme double qui sera présenté au Stu- de Municipal, au cours de lu soiree.Le Rome jouvru ensuite un simple lundi soir, pour une der- niere visite a Quebec, au cours de lu presente suison.Les Athilet- ques recevront ensulte pour lu derniere fois, cette saison, lus Rugmakers d'Amsterdam.Cus deux clubs joueront d'abord un double murdi soir prochain pour ensuite terminer leur série, mer- tredi Soir, uVec UD proglamine simple.Lu série locale se pour- salvia ensuite avec les Rendrds trifluviens qui sont cédulés pour un double qui prendra l'affiche jeudi soir prochain, à Québec.Lu (série Athlétiques-Renards se terminera le lendemain avec un simple.Comme on peut le cons- stater pur l'enumération ci-haute, la prochaine série locale com- ; prendra neuf parties, dont trois doubles.Les amateurs sont cor- dudement invités à suivre les parties de cette prochaine série ct ils peuvent être assurés d'a- Voir satisfaction car les nouvelles additions sur l'équipe font des représentants québécois Une équipe puissante.AU CLUB ATHLETIQUE CHAMPLAIN Les umuteurs de sensations se- Font servis a souhait, demain soir, en se rendant a lu Tour où sera prérenté le programme heb- dumadaire, Duns la finale qui sera de deux chutes de trois à finir.opposcra à nouveau Les Ryan ot Manuel Cortez.Ces deux lutleurs (4 sont venus aux prises vendredi dernier of Ryan remporta la décision.Toutefois, la Com- iMission Sportive renversa la decision de l'arbitre Harteau, pre textant qu'il y avait eu \u201cfoul\u201d el obligeu les deux lutteurs à se re prendre avec la bourse au gu- gnant.C'est done a une finale sensutionnelle qu'assisteront les amateurs demain soir, à la Tour.Pour supporter cette finale, les amateurs assisteront à une rencontre de 30 minutes ou une chute entre le ture Ali Aliba et 1\u20ac lutteur nègre Zimba Parker.Ceo sera également un autre combat Qui plaira aux amateurs.Dcua autres combats de 20 minutes ou une chute compléteront cette excellente carte.Dans le premier vingt, Joe Muich sera opposé à Al Tucker cependant que dans l'autre, Bill Hunter en viendra aux prises contre Tarzan Potvin.les billets pour cette prochaine seance sont maintenant en vente à la Tour ainsi qu'aux dépôts hu- bitucls.Suivant M.Paul Sainte- Marie, le publiciste du club, il rest fortement rumeur que le Club représente sous peu un engagement sensationnel qui mettrait aux prises le champion Yvon Robert par la Commission de New- York.Steele ot Robert se sont irencontrés récemment à Montréal et les amateurs en eurent pour leur argent.Nous tiendrons | hos lecteurs au courant des prochains développements.ROZERJAK (Québec) 1H 0 .Mlle Edna Wintle est de re- | eur dans sa famille après avoir | passé un mois à l'hôpital St-Luc de Québec où elle étuit sous les Nous lui souhaitons rétablissement.: ,\u2014-M.Roméo St-Pierre était en (Visite dernièrement chez Milles un complet soins du docteur Albert Paquet.| GRAND BESOIN DE | GARDES-MALADES La guerre draine les meilleures energies des nations.Au Canada, +vec une population relativement faible.nous avons une tache ex- trémement difficile : trouver des effecüfs suffisants pour nos ar- mees et pour nos industries de guerre.Mais il est un problème aussi important et aussi impé- vieux : le recrutement des gardes- malades, qui rencontre des dufi- cultés si sérieuses que le gouvernement fédéral lui-même à dù s'en occuper.En temps de paix, on compte environ 23.000 gardes-malades au Canada: mais depuis le début de la guerre au moins 1,500 se sont «nrôlées dans les armées canadiennes où sont parties pour l'A- frique-Sud: de plus, l'Association des Gardes-Malades du Canada tstime qu'au Moins 30\" des infir- Micres se marient dans les deux annees qui suivent leur départ.de l'école.Enfin, à cause de la guerre, les industries absorbent un nombre de plus en plus grand de gardes-malades, La pénurie de gardes-malades compétentes est donc devenue, | au Canada, un grave problème | que l'embauchage des jeunes fil- | les ne fera que compliquer du- i vantage au cours des prochuins | Mois.L'Association des Gurdus-Mn- lades du Canada présente les suggestions suivantes : propagande auprès des Jeunes files de bonne éducation et partieulière- ment douées pour culte profession des plus honorables, retour des untirmières mariées à l'exercice de leur profession, apres quelques cours de réajustement:; formation d'un plus grand nombre de directrices competentes: | créution de bourses d'études pour | les gardes-malades qui veulent se spectaliser dans la pratique ou l'enseignement du nursing.La garde-maiade n'est-elle pus Pune des meilleures gardiennes de ce bien précieux de la nation : la santé ?De plus, les études et la discipline auxquelles elle est soumise la préparent admirablement à assumer les responsabilités de la vie, lui donnent des connaissances toujours utiles.Ces dernières années, lu tor- mation de l'infirmière à fait de grands progrès.L'étudiante ne travaille plus, comme cela arrivait jadis, vingt-quatre heures de suite.Presque partout, c'est la journée de huit heures ot le salaire suffit à procurer un confort raisonnable.Au moment où le Canada, avec les Nations Unies, centre dans la troisieme année de la guerre, ce problème prend plus d'importance.Les jeunes Cunadicnnes vou- dront-clles se rendre compte de sa gravité et de ses répercussions sur la vie de lu nation ?Si nous, Cunadiens, ne prenons pas maintenant les décisions qui s'imposent.nous aurons bientot l'occasion de le regretter.e Ste-Germaine * le 16, a eu lieu une grande assemblée des cercles Luvorduire et Jeanne d'Are, 4 Ste-Germaine, pour commémorer le deuxième anniversaire de la fondation de ces deux cercles.À cette occusion, plusieurs délégués sont venus parler, entre autres, les RR.PP.Lebel of Gamache, ainsi que M.Deschènes, de Québec.la fanfare de St-Anselme u bien voulu venir nous égayer en jouant de jolis morceaux L'assemblée se termina par um danse exécutée par M.Fortin, de St-Lue, ensuite toute la foule se rendit à l'église où eut lieu lo salut du Tres Saint Sacrement pur M.l'abbé Veilleux, vicaire.VA-ET-VIENT : M.Anselme Lacroix et sa fille, de Wolbourg, Ont.étaient en cette paroisse ces jours derniers, en visite chez des parents, ! \u2014M.et Mme Joseph Laflamme, M.et Mme Eugène Audet, de Québce, Mlle Yvonne Audet, M.ct Mme Ovila Bégin et M.Johnny Bernard, de passage dans le New-Hampshire, chez des pu- ronts et amis.M.et Mme Edouard Maheu | dans votre voiture, en réparations de tuutes sortes.to, son tracteur ou son camion.Garantie | Wintle.PA Encouragez nos annonceurs l\u2014\u2014\u2014\u2014 DISTRIBUE PAR: Un enfant peut se servir de \u201cRadiator Neverleak'.trave en rien la circulation de l'eau dans la tuyauterie.Quand.pour une cause quelconque, vous constatez que votre radiateur coule, *Neverleak\u201dse chargera de boucher toutes les fissures, C'est qu'une fois en contact avec l'air, il coagule et devient une substance consistante.11 fermera l'orifice aussitôt qu'il s'en trouvera.Voilà donc Un produit qu'il est necessaire d'avoir soit dans son au- © Voici le nouveau genre d'assu- rance-vie qui procure à des mil- licrs de Canadiens, incapables de payer de fortes primes, La rotece tion financière dont ils ont besoin « «+ la sécurité en ce moment et un revenu garanti pour leur vicil- esse, Comment procéder: vous choisis sez d\u2019abord la police qui vous cons vient, mais au lieu de payer la prime complète de la première année, vous ne payez que celle du premier ois, Par exemple, a l'âge de 30 uns.la prinee wensuelle sur BE DD TD DA at | | | | i \u201cOui, c\u2019est votre prime mensuelle\u201d (à Fâge de 30 ans) une police à double protection de $5000 est seulement de $6.15.La compagnie accepte vos chèques postdatés pour chacun des autres mois de l'année.Ce système voua permet de rencontrer Vos antres obligations \u2014 taxes, certificats d'épargne de guerre \u2014 sans que votre assurance-vie en souffre.Envoyez le coupon pour obtenir gratis un carnet-mémoire et un dépliant expliquant comment obtenie la protection nécessaire pour aussi peu que $5 par mois, NORTH AMERICAN LIF Siège social: 112 ouest, rue King, Toronto, Ont.Sans obligation de mu Budget gratuit, Num Adresse art, veuillez m'envoyer tous les détails au sujet de votre Police Budgétaite Spéciale, ainsi qu'un Carnet de Gérant de District, ARTHUR MARCOUX, STE-MARIE DE BEAUCE et leurs enfants, Joseph, Victoire, Irène ct Ange-Emile, chez des parents, à la Station.L.Nadeau, de passe quelques jours père.\u2014Mme Joseph Poulin Quebec, avee sofl était a St-Ephrem, cette semaine, chez son fils, Jusaphat.\u2014Mlle Lydia Bouchard, de Qucéhee, dans sa famille, dimane che dernier.\u2014M.et Mme Ovila Gagne, en promenade à Black Luke des parents, dimanche dernier.\u2014Plusicurs sont institutrices BUV UVEZ .~ |.Cl a TRAQE MARK chez | allées suivre les cours agricoles donnes a l'Ecole Normale de ! Beuucevillo, dernicrements \u2014M.¢t Mme Jo:eph Poulin, fils, en promenade à Ste-Rose, dimanche dernier.chez M.Gèe- déon Poulin.\u2014M.et Mme PFrnest d'Eust - Angus, visituient Vve Jules Gilbert.\u2014-M.Emile-K, Luflaamme et (dans Nicolet cette semaine, pour son travail, Gilbert.Mme .| On entre en guerre en entrant dans le monde.- VOLTAIRE he 3} 5 I iC I à m3 2 NN 2 à = ZE XI XX J N 3 S S 11IF \u201cAUSSI DURABLE QUE Radiator Neverleak LES PYRAMIDES\u201d Arrête les fuites d'eau \u201cRadistor Neverleak®, le premier produit d paration durable, rend service au monde automobiliste depuis Jo ans et plus, La haute qualité de \u201cRadlator Neverieak\u201d à assuré sa vulgarisation parmi le public à qui il a sauvé beaucoup d'argent Des voles d'eau sérieuses peuvent êtres fermées le temps de le dire au moyen d'une bulfte de \u201cRadiator Neverleak*, Incroyable?Oui mails vial, Et c'est si facile d'en Apporter une boîte u genre garanti comme pouvant Assurer une ré- Il se ruèle parfaitement à l'eau et n'en- : Purgo et Radiator Neverleak sont garantis var plus de $3,000,000, DAWSON AUTO PARTS Lid ST-GEORGES, Beauce. PAGE HUIT Dans nos Régions vanne: EP e Sts-Anges + SEPULTURE : M.at Mme Emile Gregoire, né Yvonne \u2018Turmel, ont eu lu douleur de perdre leur premier bebe.La sépulture eut heu jeuili dernier, à 4 heures p.m.Nos sinceres CoONAdOICUNEt NAISSANCE : M.et Mme Joseph Lagrange.née Mathilda Labbe, font part a leurs patents ot amis de li nals- Purruin et mur- ruine, M.«t Mme Aristide Lab- bé, oncle et tante de l'enfant.Porteuse.Mme Amedec Gremier Nos fehcitations MARIAGE : A été bem le 18 aout le Mavru- ge de M.Benoit Turdit.fils de M.Joseph Tardif, décéde.«1 de Mme Joseph Tardif, a Mile Perreault, fille d« M.Louis Per- reault.Nos voeux du bonheur.sance d'un fils.Boulanger, Fortier & Rondeau Conptables Agrées thartered Accountants _\u2014 et \u2014 Syndic Hicencié - 0 Maurice Boulanger, B.A, C.A.Syndic Licenclé Guy Fortier, B.A, L.S.C., CA, Real A.Rondeau, B.A, CA.\u2014_ 0 \u2014 {1 rue St-Pierre, Tél.Liliane NOTES : Mme Gedéun Ferland et Mme Johnny Grégoire, à St-Georges fau cours de lu seminne, Visitant leur socur, Mme A.Vuilleux.: Me Agathe Grégoire, de QuUebce dans sa fanrate dann: che.i ; Mile Juliette Grégoire, à Læ- vis, chez des parents, CM.ot Mme Delphis Picard et leur famille, a Sherbrooke chee Mme Johnny Grégoire.\u2014M.et Mme Daris Labbé, M.ct Mme Daris Lagrange.a Sherbrooke, dimanche, \u2014Mme Vve Joseph Nudecau, de Vallec-Jonction, a Vinté ses soeurs, Mnus Gedéon et Thomas Turcotte, au debut de la semaine \u2014M, et Mnie Adeclad Per veault, de Chikopee Falls, ons \"M.Louis Perreault \u2014M.ot Mme Adrien Vachon, \u201cde Québec, chez des parents der- nierement.M.ot Mme Alphonse Nadeau, de Vullée-Jonetion, en visite chez | M.«et Mme Fernand Labbe, en tin de semaine.\u2014 Miles Monette ot 1.Maheu,.de St-Joseph, chez leur soeur., Minc Ephrem Cloutier, -\u2014M.et Mme Philippe Fecteuu, MM.Hilune T'uUrmel, Viuteur | Furmel, M.et Mme Antohio Faucher, de Ste-Marie, ussistalent la sépulture du fils de M, Grégoi- de, la semaine durniere.M et Mme Cumul Tl'ardit.de St-Josepl, chez son pere.M.Edmond Gregoire \u201c Mile Carmel Dou, de Quebec, dans sa feuniite pour quelque temps.Mlle Ernestine Turmel, de St-Fidél.Québee.dans notre DurOisse, Visitunt des parents.M.et Mme Sauveur Lohoul- der, a Ste-Murguerite, chez leurs purents.QUEBEC * Petile\u201d* crevasse ou fente dans la paroi; IHSIRNIfia I1P MOIS SOUS l'effet de lis chaleur et des déformationscontis nueiies, eee s'ugrandil, La toile est bieurés à nus eau, sable et boue