L'éclaireur, 9 mars 1944, jeudi 9 mars 1944

[" dre au indu bir de hu 1S- n- He it TONIFIEZ vos enfants avec HEMOGENOL FAGUET Le tonique qui \u201cproduit du sang 1,64 Remèdes Faguet, Enr.sherbrooke, Qué.\u2014\u2014Pars \u2014\u2014\u2014 9 L'abonnement est l'oxygène du journal VOL.XXXVI \u2014 No 25 BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 GEORGES BONIN, Rédacteur Une résolution relativement au drainage de la Chaudière .e conseil de Beauceville-Est adopte une résolution en ce sens lors de sa dernière assemblée.\u2014 Autre résolution au sujet de l'immigration.\u2014 La construction des trottoirs.Le conseil de Beauceville-Est a -egé lundi soir sous la présidence de S.H.le maire Caius Roy.Assistaient à la séance, les échevins Pierre Rodrigue, .Cléophas Voileux, François Fortin, Léonce Rov ct Maurice Grondin.Au cours de la séance, le con- -cil a été appelé à voter, à la de- munde de la Chambre de Commerce de Beauceville, Une résolution concernant le drainage de la rivière Chaudière entre Saint- Joseph et Scott.Voici le texte de cette résolution en question : Attendu que la déclivité de cette rivière entre Beauceville et St-Joseph, soit une distance de 10 milles, n'est que de seize pouces ct demi au mille, et que cette déclivité entre St-Joseph et Scott, soit une distance de dix-sept milles, n'est plus que de quatre pouces et demi au mille, et que ces deux sections sont appelées Sections des Eaux Mortes (voir le rapport pour l'année 1920 de la Commission des Eaux Courantes de Québec): Attendu de plus que l\u2019écoulement des eaux est obstrué par de nombreux rochers et bancs de gravier, principalement à l\u2019embouchure des ruisseaux; Attendu qu\u2019aux périodes des grandes pluies et surtout au départ des glaces le printemps, les riverains de Beauceville, de St- Joseph, de Vallée-Jonction, de Ste-Marie et de Scott, subissent des dommages sérieux par suite des inondations qu\u2019on déplore depuis un grand nombre d\u2019années; 11 est résolu que le Conseil Municipal de la Corporation de la Ville de Beauceville-Est prie respectueusement et instamment l'honorable Premier Ministre de la province de bien vouloir faire faire le drainage de la dite rivière Chaudière, où la chose est nécessaire, principalement entre St- Joseph et Scott.fl\" tifié vraie copie, Josaphat GENEST, Secrétaire-trésorier » immigration wil question de Yimmigration a ete mise sur le tapis et à ce sujet nos édiles ont adopté une ré- Even solution présentée par la Ligue Nationale et dans laquelle il est demandé qu'aucune modification ne soit apportée aux lois actuelles de l'immigration.La résolution se lit comme suit : En \u201copposition\u201d au projet d\u2019immigration de réfugiés d\u2019Europe au Canada contrairement aux lois du pays CONSIDERANT que le ministre fédéral de l'Immigration, M.Crerar, déclarait le 3 novembre 1933, selon le rapport de la Montreal Gazette, page un, ce qui suit : ) \u201cLe Canada offre un domicile aux réfugiés.Un agent d'immigration EST envoyé en Europe et le Gouvernement fédéral considérera d\u2019une façon sympathique l'immigration au Canada d'un nombre indéfini de réfugiés.\u201d CONSIDERANT qu\u2019il est notoire que la United Jewish Refugees & War Relief Agencies, avec sié- ge social au No 1121 Ouest, de la rue Ste-Catherine, Montréal, a lancé dans le Rublic une requête réclamant au Canada l'admission de tous les réfugiés du continent européen, et qu'elle désire sous le patronage de la Sénateur Cairine .Wilson, obtenir dans ce but 500,000 signatures au Canada.CONSIDERANT qu\u2019il y a lieu de s'inquiéter puisque cette immigration doit se faire spécialement dans la province de Québec.CONSIDERANT que la Presse Canadienne, le 7 janvier 1944, a fait tenir un communiqué intitulé comme suit : \u2018Le Canada a accepté d\u2019admettre un nombre limité d\u2019immigrants.Les réfugiés qui viennent au Canada de la péninsule ibérique en conformité avec une décision rendue récemment, recevront asile pour la durée de la guerre.\u201d CONSIDERANT que le fait de permettre ainsi l\u2019entrée au pays de réfugiés est non seulement une nouvelle brèche aux prérogatives du peuple, mais sera l\u2019origine de perturbations sociales pour le moment et pour l\u2019après- guerre.(suite à la page 12) D'imposantes obsèques sont faites à Mme Ed.Lacroix Lo province entière a tenu à rendre un émouvant témoignage de sympathie à M.Edouard La- CIoIX à l\u2019occasion des funérailles de Madame Lacroix, qui eurent leu à St-Georges, vendredi der- nicr.le 3 mars, Line centaine d'automobiles surirent le cortège funèbre et Malgre la température excessivement rigoureuse, une grande fouie remplissait l\u2019église paroissiale._&e deuil était conduit par l\u2019é- roux de la défunte, M.Édouard «croix, M.P, ses fils: MM.Hen- yl et André Lacroix; son gendre : M.Roger Dutil; ses frères : MM./0s.-Edouard et Honoré Poulin; xe beaux-fréres: MM.Achille hibuudeau.Ferdinand Veilleux, Pics re Lacroix et Béloni Poulin, e St-Georges, Joseph Poulin, de -cauceville, Jean-Thomas La- (rox et Charles Lacroix, de Ste- varie, Antoine et Joseph La- croix.de St.Jean, N.B.N ortaient la croix : MM.Josa- at Poulin et Paul-Emile Thi- audeau, neveux de Madame La- \u201croix.Porteurs d'honneur: MM Ch .\\ s Desrochers, J.-A.Gendron, Pierre Morissette, Eugène Roberge, Adélard i Marcotte, Gilbert et Rodolphe Portaient , l it.rius Poulin, e cercueil : MM.Da- Lacroix et Jacques Lacroix, tous neveux de la défunte.Les obséques étaient sous la direction de la maison Giguére & Frères, de St-Georges.La levée du corps fut faite par Mgr Hilaire Fortier, V.F., de St- Georges, et le service fut chanté par le cousin de Mme Lacroix, M.l\u2019abbé Edouard Beaudoin, curé de St-Georges.Un autre cousin, M.l'abbé Robert Lacroix, professeur au collège de Lévis, agissait comme diacre et M.l'abbé Dominique Roy, vicaire à Giffard, était sous-diacre.La chorale de St-Georges, sous la direction de M.Paul-Eugène Baillargeon, exécuta la messe d\u2019Yon, aidée de la petite maîtrise, dirigée par le Rév.Frère Théo- gène, du Collège.M.Robert Dick touchait l\u2019orgue.Des soli furent interprétés par MM.Chs-Albert Poulin (Miserere Mei), Gérard (suite de la première page) Fournier (Offertoire).Gérard Roy (Agnus Dei), et Théo.Richard.Avaient pris place dans le (suite à la page 16) HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.= Chambres simples, aver eau courants 3.1.avec douche 1.50; uveo bain SEE on Louis Poulin, Luc Poulin, André Poulin, Camille montant; prix epéclaux à la semaine.RÉPAS TABLE O'HOTE 80.73 M.le chanoine Pierre de Thetford, décédé à Beauceville + ¢ L\u2019hon.T.-D.BOUCHARD, ci- devant ministre de la Voirie dans le cabinet Godbout, dont le premier ministre King a annoncé l\u2019élévation au Sénat en fin de semaine.RÉUNION DE LA LIGUE CATHOLIQUE FÉMININE La prochaine réunion de la Ligue Catholique Féminine aura lieu le 16 mars, à l\u2019hôtel-de-ville- est.M.le curé G.Duval sera l\u2019invité d'honneur et adressera la parole aux ligueuses.D'intéressantes questions seront ensuite discutées.B.LAROCHELLE, Sec.\u2014m acceptée Poulin, curé Le décès est survenu jeudi dernier.\u2014 Le défunt, âgé de 59 ans, était né à St-François de Beauce, au- jourd\u2019hui Notre-Dame de la Providence.se-les-Mines deplorent jeudi, a Beaucevilie, a l'age de 59 ans.Le 7 octobre, il entrait a l\u2019ho- pital de Theford où 11 passa un mois; il retourna ensuite à son presbytère.Cependant, sa maladie l'obligea à prendre de nouveau le chemin de l'hôpital, et en décembre, il entrait à l'hôpital | de l\u2019Enfant-Jésus, à Québec.De- uis le 18 janvier, il se reposait u Beaucrfille.Né à Saint-François, le 6 mars 1885, de Joseph Poulin, forgeron, et de Vitaline Poulin, il fit ses études classiques au collège de Ste-Anne de la Pocatière, et sa théologie au grand séminaire de Québec et à Ste-Anne.Il fut or- .donné par Mgr Roy, le 30 avril 1911, dans la chapelle du Bon- Pasteur de Québec.Professeur à Ste-Anne, 1911- 1912; vicaire à St-Pascal de Ka- mouraska, de juillet 1912 à septembre 1913; à Sainte-Marie de Beauce, de septembre 1913 à septembre 1918; à Beauceville, de septembre 1918 à 1920.Curé de Notre-Dame du Rosaire, de 1920 à 1927; de Ste-Anastasie de Lys- ter, de 1927 à 1933; de St-Pacôme, de 1933 à 1937; de St-Alphonse de Thetford, depuis janvier 1937.pli une oeuvre considérable à Thetford.Il a restauré l'église et le presbytère, construit une salle paroissiale, fondé une école d\u2019Arts (suite a la page 16) Une fillette de La victime est Anita Poulin Une effroyable tragédie s'est déroulée à la rivière Gilbert dimanche dernier, sur la fin de l\u2019après-midi, quand une fillette de 8 ans, Anita Poulin, a succombé à ses blessures après avoir été frappée et traînée par une auto conduite par M.J.-P.Redmond, de Saint-Georges.L'enfant, accompagnée de deux petites soeurs, Jeanne et Claire-Hélène, s'amusait a glisser sur la route Lévis-Jackman.Lorsque l'auto survint, la petite Anita et ses soeurs se rangèrent mais au moment où la voiture passait, pour une raison encore inconnue, elle s\u2019élança sur la route et fut happée au passage.| Madame Pierre Rodrigue, de Beauceville, qui passait justement, ramassa l\u2019enfant.Cette dernière fut transportée à la demeure de ses parents où elle expira urte quinzaine de minutes plus tard.M.l\u2019abbé Fernand Doyon et le docteur C.-E.Cliche furent appelés sur les lieux mais l'enfant avait cessé de vivre.Ç Une enquéte a.été tenue mardi sous la présidence du coroner, le Dr R.-L.Auger, et un verdict de mort accidentelle a été rendu.La victime laisse ses parents, M.et Mme Oram Poulin; deux soeurs, Jeanne et Claire-Hélène; deux frères, Charles-Henri et Va- Beauceville-Esf écrasée à mort par une aufomobile , 8 ans, enfant de M.et Mme Oram Poulin, de la Rivière Gilbert.\u2014 La tragédie est survenue dimanche après-midi, alors que la fillette s\u2019amusait à glisser avec deux petites soeurs.Les paroissiens de St-Alphon- 1 la perte : de leur vénéré pasteur, M.le cha- | noine Piorre Poulin, V.F., décédé | » M.le chanoine Poulin a accom- | e Me Antoine LACOURCIERE, maire du village de Saint-Joseph, qui a été réélu par acclamation hier préfet du comté de Beauce pour un sixième terme consécutif.Nos félicitations.NOUVEAUX SÉNATEURS DANS LA PROVINCE Le premier ministre du pays, I'hon.Mackenzie King a annoncé, vendredi dernier, que quatre sieges vacants au Sénat venaient d\u2019être remplis par la nomination de quatre nouveaux membres de la Chambre Haute, tous choisis dans la province de Québec.les nouveaux sénateurs sont l'hon.T.-D.Bouchard, qui vient de démissionner comme député et ministre de la Voirie dans le cabinet Godbout, l'hon.Cyrille Vaillancourt, consciller législatif, \u2019hon.J.-A.Lesage et l'hon.Armand Daigle.Ils représenteront respectivement les divisions des Laurentides, Kennebec, du Golfe et des Mille-Isles.ce, présentera le conférencier.lère.Ses funérailles ont eu lieu à Beauceyille, hier.M, Ludger Dionne à la Chambre de Commerce de Beauceville M.Gérard Fournier, ténor, donnera un court concert M.Ludger Dionne, homme d'affaires bien connu de Saint- Georges de Beauce, sera le conférencier d'honneur au prochain diner-causerie de la Chambre de Commerce de Beauceville le samedi soir, 11 février, à l'hôtel Poulin.A la suite du diner, qui aura lieu à 8 heures précises, le président de V.Dionne & Fils et de Dionne Spinning Mills, fera une exploration dans le domaine de l'industrie.M.Dionne est un capitaine d\u2018industrie de grande expérience et son tour d\u2019horizon ne manquera certes pas d'à-propos.Nul doute que tous les membres de la Chambre de Commerce et même ceux qui n'en font pas partie se feront un devoir de participer à cet événement.M.P.-E.Asselin, président de la Chambre de Commer- Pour compléter la soirée, M.Gérard Fournier, brillant ténor et ancienne vedette de la radio, maintenant comptable chez Dionne & Fils, se fera entendre dans plusieurs pièces de choix.A cette occasion, la population est reconnaissante à M.Fournier, qui chantera à Beauceville, pour la première fois.Les billets sont en vente au prix de $1.et le public peut s'en procurer en s'adressant à l'hôtel Poulin ou à l\u2019un des di- \u2018recteurs de la Chambre de Commerce. Page 2 SAVEZ-VOUS MANGER ?Savoir manger ne s'apprend guère.C'est la pierre de touche du savoir-vivre, On naît grand seigneur à table, ou roturier.L'argent ni l'éducation ne font rien à l'affaire.Car il n'est pas de vernis qui ne disparaisse quand on Nous ne parlons pas ici de la bonne ténue dans les grandes occasions.A ces moments-là, 11 est bien rare que chacun ne fasse pas de son mieux.C'est aux soupers en famille que se retrouve le naturel, ou bien dans les repas champêtres.Il revient au galop, ce terrible naturel, et c'est parfois bien génant pour les commensaux.la bonne tenue aux repas ne consiste pas du tout en une connaissance approfondie des usages, Dieu merci.non ! I! arrive aux gens les plus raffinés de s'interroger tout à coup avec angoisse devant la panoplie des fourchettes.l'armée des couteaux et le jeu d'orgue des verres.1 es verres, encore, sont les moins redoutables, car c'est au maître d'hôtel à choisir le verre approprié et le vin correspondant.Il n'y a plus qu'à en vider le contenu.Mais, pour les fourchettes, c'est une autre affaire.On compte sur son voisin d'en face, on se propose de faire comme lui.ct voilà qu'il se trompe de paire.Vous êtes deux à froide vous coule dans le dos.Vous en arrivez presque à souhaiter les menus exotiques et leurs fameuses baguettes chinoises qui, elles, au moins, se ressemblent toutes.Certains usages de savoir-vivre à table sont réglés une fois pour toutes.D'autres paraissent difficiles à établir.Est-ce ou non une preuve de mauvaise éducation que d'imprimer sur la jolie serviette dressée dans votre assiette en forme de feu d'artifice la marque écarlate de vos lèvres fardées?Demandez cela aux invitées.Elles prétendront qu'il leur est absolument impossible de faire autrement.Quand ce sera leur tour d'être maîtresses de maison, elles changeront d'avis.Quelques-unes d'entre elles.les plus riches.ont résolu la question.Chez elles, chaque femme invitée trouve, à sa place.sous la serviette courante, une charmante pochette de soie rouge, rouge comme ses lèvres.Le fin du fin est de préparer pour ses amies des pochettes personnelles, portant l'initiale de leur prénom, qu'elles pourront emporter en souvenir de leur soirée.Néanmoins, il est plus sage de s'efforcer à ne pas tacher les serviettes que l'on met a votre disposition soit en essuyant votre en cherchant un bouche avec discrétion.soit indélébile.Notez les questions que nous vous posons.Vous y mettrez le: chiffre 2 si cette mauvaise habitude vous est naturelle: notez-la à 1 si cela vous arrive une fois de temps en temps.par mégarde.à 0 si vous êtes tout à fait exempt de ce genre de faiblesses.Si vous obtenez un total qui se classe entre 25 et 30, c'est dommage.Vous n'êtes pas un invité agréable à regarder manger.Entre 10 et 20, tâchez de vous surveiller un peu.Vous arriverez très Vite à être au point.Si vous pouvez obtenir O.vous méritez des félicitations.Vous pouvez affronter les palaces et permettre qu'on vous regarde manger dans n'importe quelle circonstance.Vous vous en sortirez toujours à vetre honneur.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 se sent \u2018à l'aise\u2019, \u2018faire tache et une sueur 1SIROP MATHIEU ATOUX.RHUMES.BRONCHITES CASSE LA TOUX considérer ce merveilleux appareil de notre organisme.Bien qu'ayant à peine le volume du poing, il accomplit une somme de travail étonnante.Il pompe cinquante gallons de sang par heure.11 est toujours en mouvement et n\u2019est jamais arrêté du commencement jusqu'à la fin de notre vie.Si jamais il se repose, c\u2019est entre les battements.Et malgré toute la besogne qu'il lui faut abattre, ce puissant apparcil ne manque subitement que s\u2019il a été blessé ou malmené.Toutefois, il ne faut pas croire que le coeur puisse résister indéfiniment au surmenage, ou aux attaques répétées des microbes ou des poisons, et aux effets probablement affaiblissants de la maladie.La science est aujourd\u2019hui plus puissante que jamais contre les maladies du coeur, et cependant la plupart des gens refusent l'aide qu\u2019ils peuvent en retirer.Occupés à leur besogne, ils négligent leur coeur et en abusent sans s'en douter.Les principales causes des maladies du coeur, outre la détérioration naturelle qu'il subit en vieillissant, sont : lo La fièvre rhumatismale.Même une attaque bénigne, que peut prendre pour des \u2018douleurs de croissance\u201d, peut faire gros tort au coeur: 20 Certaines maiadies infectieuses aiguës.La diphtérie, la scarlatinc, l'amygdalité et la pneumonie comptent parmi les pires ennemis du coeur, et peuvent lui faire tort même au cours d\u2019une attaque bénigne; 3o La syphilis.La syphilis peut s\u2019attaquer au muscle cardiaque et rouge à lèvres MENAGEZ VOTRE COEUR Avez-vous jamais voyagé dans un grand paquebot rapide ?L\u2019avez-vous vu de sa proue tracer un long sillage sur l'océan, bravant de l\u2019onde amère écumantes, chemin sans dévier ?Tant que le navire a pu soutenir cet effort Vote choix parmi 150 DE BELLES PRIMES.Con- CHOIX dition requise: Vendre nos graines de jerdins à ; ; Be le paquet.Demandes Varies commander SO paquets pour vendre eu note cetelogue.Escompte où Primes les lames.allant toujours son admirable, on a pensé probablement très peu à la machinerie qui battait dans la cale.Tout allait si bien qu\u2019à peine était-on conscient de l\u2019existence des machines.Mais voici, tout a coup, que leur doux battement regulier ne se fait plus entendre.Une piece a manqué : le navire est retardé, arrêté dans sa marche vers le port, et l\u2019on se rend compte alors du bien-être et de la sécurité que le ronron des machines assurait aux voyageurs.Votre organisme ressemble un peu à ce grand paquebot des mers.En lui bat un moteur d\u2019une grande puissance, le coeur, dont le rôle physique peut se comparer à celui de la machinerie dans un navire.Et pour peu que ce moteur batte sans interruption, on oublie qu\u2019il existe.Ce n\u2019est l\u2019affaiblir, ou amener la mort même des années après que cette | maladie ne se constate plus; 4o Les infections chroniques.Ces infections peuvent se trouver quelque part loin du coeur, comme dans les dents ou les amygdales; 50 Les convalescences inachevées.On reprend parfois trop vite ses occupations après une maladie grave; 60 De trop brusques changements de nos habitudes d\u2019exercice, ce qui oblige le coeur à fournir un effort auquel il n'est pas accoutumé; 7o L'obésité, qui accompagne souvent les maladies du coeur, et peut bien aider à les amener.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee | PETITES ÉCONOMIES La vitamine qui disparaît La vitamine C, membre délicat de la famille, s\u2019envole à la moindre alerte.Prenez un soin particulier de cette pauvre petite.Gardez- la en bonne condition en évitant de l\u2019exposer à la chaleur.Par exemple, attendez à la dernière minute pour ajouter des tomates en conserve ou du jus de tomates à une soupe.Soin des couvertures On fait durer les draps usés au centre en les séparant par la moitié, sur la longueur, puis en cousant les bords extérieurs ensemble, à plat.Avez*vous déjà essayé de faire la même chose avec les couvertures en Marinades vite faites Vos provisions de marinades diminuent-elles rapidement?Allongez ce qui vous reste en mêlant des quantités égales de pom- | mes non pelées, hachées fina- ment, avec de la sauce chili ou une autre marinade hachée.Préparez la quantité nécessaire pour un seul repas parce que, au bout d\u2019une heure, les pommes amollis- \u2018sent et deviennent foncées.Voici une autre suggestion : coupez des pommes rouges en quartiers, enlevez le coeur mais non la pelure et ajoutez le vinaigre épicé d\u2019un bocal de cornichons.Laissez reposer dans un endroit frais pendant 20 minutes, égouttez et servez.Des restes de vinaigre épicé peuvent servir plusieurs fois.Après l\u2019avoir utilisé, remet- tez-le dans le bocal.\u2014\u2014 rr 02e meer LE SEL SYMBOLISAIT LA SAINTETÉ CHEZ LES PEUPLES ANCIENS Les peuples de l\u2019ancien testament considéraient le sel comme un symbole de sainteté.En renverser était de mauvais augure, d\u2019ailleurs la superstition existe encore.La coutume de jeter pardessus l\u2019épaule gauche une pincée de sel renversé est connue depuis des siècles.Les anciens croyaient que cela apaisait les mauvais esprits.Le sel est aussi un symbole de bonheur.Dans certaines parties de la Russie, les nouveaux mariés apportent avec eux une certaine quantité de sel et quand ils entrent pour la premiere fois dans leur nouveau logis, ils l\u2019éparpillent aux quatre coins de la maison, croyant qu\u2019ainsi le bonheur habitera avec eux.Le sel a déjà été employé comme argent et l\u2019est encore dans les Mers du Sud.Les guerriers de l\u2019ancienne Rome étaient payés avec du sel, d'où le dérivé \u2018\u201csalaire\u201d.Le sel est maintenant un instrument de guerre.Une pincée de sel entre dans chaque arme, chaque machine et dans chaque uniforme.Le Canadien dans les forces armées porte du sel.On utilise pour fusionner le métal de son casque de tranchée; pour fixer la teinture dans son uniforme et pour tanner le cuir de ses bottes.Le sel sert à tremper l\u2019acier de sa baïonnette et aide à couler le ca- Procurez-vous cette non de son fusil.Quand un sol- flanelle de dat canadien s\u2019en va vers un cli- brochure GRATIS à voire Pharmacie NYAL e Les vitamines sont si import! \u201845 pour la vie et la santé que quicun.qe connaît la valeur de l'énergie et à\u2019 ie bonne santé pour lui-même et sa fete devrait savoir ce que sont les vitan.n.Voici une brochure, offerte GRATIS, bien illustrée et écrite dans un larve simple et facile à comprendre\u2014de:,\u2026.trant ce que l'on doit savoir s.- les vitamines; ce qu'elles sont, ce qu réalisent \u2014 dans quels alimen's fe se rencontrent et quels sont ceux qui ent le plus besoin de vitamines.Ne soyez pas embarrassé au sui u- vl.imines qui vous sons néce:-aire Procurez-vous 1'\u201cBtonnante Histoire ges Vitamines\u2019?chez votre pharmaci: N°, dans votre localité CU NY PHARMACIE DE SERVICE mat plus chaud, le sel l'acc- Dus gne.On lui fournit des tablett.\u2026 de sel afin de redonner à son sys- téme le sel perdu par lu trons ration.Aujourd\u2019hui, le sel scrt a yp, .de 1,500 usages différents.Il existe deux méthodes recu, nues pour extraire le scl de I terre.On peut le miner ou le f.- re jaillir.Quand il est miné.de gros morceaux pesant jusqu'à 250 livres sont extraits de la terre.Quand il vient d\u2019un puits, il \u2026.la consistance d\u2019une saumure ts forte.Cette saumure est évapor:e et purifiée.Ceci donne le «ct de table.Quoique 38,000 \u2018tonnes iv .soient consommées chaque un née au Canada, il n'y a pa: danger qu'il en manque ou qu'il soit rationné.En Ontario, il y a plus de 30 millions de tonres du dépôt de sel, ce qui est suffisan pour répondre aux besoins du monde entier pendant 100.050 ar- nées.PAS UNE SANS AUTRE.c'est-à-dire pas de charme pas de beaute sans le rayonnant bien-être quo donne la bonne santé ! Malgré les fatigues du ménage, malgré les malaises qui vous guetient, vous pouvez.madame, mademoiselle, conserver votre teint frais, le sourire de la bonne humeur et votre bonne mine .Soutenez tiellement féminins (symptômes ou vos forces au moyen des bonnes PILULES ROUGES: elles sont une réserve inépuisable de sang riche, d'énergie, de vigueur et de santé à la disposition de toutes les jeunes filles et de toutes les femmes fatiguées, affaiblies, souffrant de douleurs de dos ou de reins.de périodes douloureuses ou irrégulières, de troubles internes essen- conséquences de l'ANEMIE).Depuis près de 50 ans.les bonnes PILULES ROUGES ont aidé des que lorsqu'il cesse de fonctionner à la perfection que l\u2019on voit comme il nous a bien servis.Arrétons-nous un instant a coton?C'est un moyen assuré milliers de femmes: pourquoi ne vous alderaient-elles pas vous aussi ?d'en prolonger la durée.Quand, finalement, elles ne tiennent plus, cousez-en plusieurs ensemble, re- couvrez-les d'un tissu de coton imprimé aux couleurs vives et fixez-les par des noeuds de laine de couleur.Vous obtiendrez ainsi une couverture toute neuve.L DEPT.O.1 RUE VICTORIA LEVIS, P.Q.UNION des JARDINIERS ENR, LL \u201cLorsque j'ai commencé à prendre les bonnes PILULES ROUGES j'étais bien faible et maigre.sans énergie, je n'avais pas de goût pour rien, l'appétit me manquait et j'avais un vilain teint.Après un bon A traitement de PILULES ROUGES, mon appétit était meilleur et j'étais beaucoup plus forte en général et J'ai engraissé un peu avec ce bon tonique.Je suis contente de recommander les PILULES ROUGES aux jeunes filles faibles .\u201d Témoin (Signé)}\u2014Y.P.Mesdames et Messicurs, ® Avant d'acheter votre prochain article de FOURRURE, venez consulter un expert.Soins du café _, C\u2019est une bonne idée d'acheter Fourrure de qualité en petites quantités le café mou- Choix dans les modèles lu parce quil perd SE gout ra.à A il n\u2019est pas gardé dans Confection a votre goût un contenant hermétiquement Prix abordables fermé.Le breuvage du déjeuner est alors insipide et fade.Avez- J.-O.NADEAU (Bigné)\u2014Mme PATRICK LAVALLEE.Ste-Thérèse, P.Q.Pilules Rouges, par la posie: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES ROUGES vous déjà conservé le café dans un bocal de verre, dans le refri- gérateur ?Essayez la prochaine Marchand et Manufacturier de Fourrures fois que vous en achèterez.Les Téléphone : 2-6429 ménagères accomplies tiennent pour les Femmes Pâles et Faibles aussi leur cafetière bien propre.Pour enlever les taches, faites-la bouillir avec un peu de soda ajouté à l\u2019eau.160, Côte d'Abraham, Québec Cle Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1566, rue St-Denis, Montréal \\ pa- NS $ ° 4e 2 Ea A = , 3e a v 145 .\u2019 \\ \\ p > .wil] / % & Aa 4 5 Fe - ; Ô contrôle et la discipline, d\u2019une manière générale, en autant qu\u2019il peut trouver les moyens d\u2019atténuer les effets directs de ces règlements.Cela, naturellement, est bien humain, et l\u2019on ne pourrait condamne: outre mesure ceux qui pensent de la sorte.x * + À certaines époques, il devient nécessaire de redresser l\u2019opinion publique sur cette question.Quant aux dérangements personnels, il n\u2019existe qu'un moyen de pacifier les gens: c\u2019est de leur rappeler que la guerre exige des sacrifices et qu\u2019ils doivent s\u2019attendre à porter leur part du fardeau.Ceux qui sont de vrais et sincères patriotes préteront l\u2019o-, reille à ces observations et prendront une autre attitude.Les autres sont des cas désespérés et doivent être classés parmi les facteurs de désordre qu\u2019il faut supporter tant bien que mal.Il est plutôt difficile, cependant, d\u2019avoir affaire à cette catégorie de gens qui se trouvent désappointés parce que le contrôle des prix n\u2019a pas donné les résultats attendus.Ce groupe s\u2019attendait à ce que sur un mot du gouvernement, tous les prix soient bloqués d\u2019une manière solide et permanente.Naturellement, le manque de compréhension des principes économiques fondamentaux explique cette manière de voir.Cependant, ces gens, quelque excusable que soit leur ignorance, constituent un groupe dangereux.Le gouvernement n\u2019a jamais espéré pouvoir immobiliser les prix au moyen du plafonnement quelles que soient les influences contraires.Il était évident pour quiconque a quelque idée du commerce, qu\u2019un tel contrôle devait être flexible et susceptible d\u2019ajustements à mesure que le besoin s\u2019en ferait sentir; ou bien ce système irait à l\u2019encontre de son propre but.Il s\u2019agit de porter ce fait à la connaissance du public.* + + - Voilà le message qu'apporteraient à un groupe féminin des Bureaux consultatifs régionaux, I\u2019hon.J.L.Ilsley, ministre des Finances, et M.Donald Gordon, président de la Commission des prix et du commerce en temps de guerre.Ils soulignérent le fait qu\u2019il faut une lutte incessante pour empêcher la hausse du coût de la vie.La simple émission d\u2019une ordonnance ne saurait le faire.Ce qu\u2019il faut, c\u2019est une vigilance continuelle, une vérification constante des prix sur tous ment de lois propres à obtenir le SEDER Récupérez pour la victoire les marchés.ene \u2014 Ce n\u2019est pas la tâche du gouvernement seul; tout citoyen y doit collaborer.C\u2019est, en quelque sorte, l\u2019un des devoirs essentiels de ceux qui, sur le front intérieur, doivent aider à gagner la guerre.; Il y a diverses manières d\u2019apporter son concours.La méthode tout indiquée est naturellement celle qui consiste à s\u2019en tenir rigoureusement à la lettre et à l'esprit de la loi et à dénoncer les infractions.Mais il existe une responsabilité morale plus profonde, qui comporte une surveillance de sa langue.Il devrait y avoir moins de mesquines doléances, moins de critiques des points faibles.Il faudrait plus de paroles encourageantes à l'adresse des autorités dans la tâche qu'ils s\u2019efforceut d'accomplir.Il leur faut un tel appui pour continuer la lutte qu\u2019ils doivent soutenir.Voilà, pour les Canadiens, la conduite à tenir.Sachons tenir bon ' \u201cWindsor D.Star\u201d \u2014\u2014 Assurances en Vigueur.Actif.Siège Social 2ème RAPPORT ANNUEL 1943 ASSURANCE-VIE Nouvelles Polices Fmises.Augmentation de l'actif.5 PRÉVOYANT [EF CANADA NOTRE REPRESENTANT DANS LA BEAUCE CHARLES-ALBERT POULIN, ST-GEORGES-EST, Cté Beauce, P.Q.: 56, rue ST-PIERRE, i 1 i $2,331,296.82 8,551,077.74 924,790.60 73,469.75 3 QUEBEC 1942 Actif Nombre des Rentes Payées \u2014 Siège Social : 33ème RAPPORT ANNUEL 1943 Fonds de Pension $8,589 422.51 $8,810,790.19 53,270 Montant payé aux Rentiers le ler juin 1943 $345.501.30 5 PRÉVOYANT [ESF CANADA 56, rue St-Pierre 1943 57,243 ] QUEBEC li +f - La défaite serait bien plus coûteuse que la victoire VOL.XXXVI \u2014 No 25 Aubert-Gallion | L'ECLAIREUR | BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 A la suite d\u2019une discussion parfois orageuse, les membres du conseil de comté de Beauce adoptent par une forte majorité l\u2019amendement de M.Achille Thibaudeau demandant que la municipalité Au- bert-Gallion soit dispensée de l\u2019entretien du pont de fer entre St-Georges-Est et Ouest.Me LACOURCIERE REELU PREFET l'issue d'une discussion mar- unée par les passes d'arme les plus savantes, les maires du con- «vil de comté de Beauce, lors de \\vur session trimestrielle tenue à Beauceville hier, ont adopté d'emblée un amendement de M.mchille Thibaudeau visant à faire égager la municipalité dont il est le maire, Aubert-Gailion, du «lit de l\u2019entretien du pont de \u2018or reliant St-Georges-Est à St- ticorges-Ouest.Le problème était pendant depuis plusieurs mois.Il est né de jincorporation du village de St- Crorges-Ouest.Un règlement da- lant du 3 avril 1928 répartissait ivs dépenses d\u2019entretien entre les deux municipalités d'alors : St- Georges-Est et Aubert-Gallion.Or, par suite de l\u2019incorporation de St-Georges-Ouest, le fameux pont n\u2019était plus situé dans St- Guorges-Est et Aubert-Gallion mais bien dans St-Georges-Est et St-Georges-Ouest.Les maires de St-Georges-Est ct Ouest, MM.Clovis Thibaudeau ct Philippe Veilleux, avaient présenté à la séance de juin 1943, un avis de motion visant à la passation d\u2019un règlement qui aurait forcé Aubert-Gallion à assumer une part de l'entretien.D'autre part, M.Thibaudeau, maire d'Aubert-Gallion, riposta par un amendement décrétant que l\u2019entretien serait à la charge d\u2019Est et d'Ouest.L'affaire fut ensuite dif- ferée jusqu\u2019à hier alors que les intéressés exprimèrent leurs opinions.Il serait trop long de rapporter cn détail la discussion vi- triclique qui a marqué le débat.Contentons-nous de dire qu\u2019après avoir tourné et retourné le problème pendant une bonne heure «t demie, Mê le préfet Lacourciè- re, qui dut ramener l\u2019ordre à plusieurs reprises, mit l\u2019amendement aux Voix, lequel fut adopté par une majorité de 20 à 5.De même, il a été décidé que le coût de l'entretien serait ré- arti entre est et ouest sur la ase de 50%.M.Philippe Veil- leux a insisté pour que la répartition soit fixée d'après l\u2019évaluation mais, d\u2019accord avec le maire de St-Georges-Est, il a été convenu que arrangement de 50% serait provisoire.Nominations Me Antoine Lacourcière, maire du village de St-Joseph, a été réélu à l\u2019unanimité préfet du comté pour un sixième terme consécutif.Les réengagements suivants ont été faits: celui de M.Séraphin Bolduc comme se- crétaire-trésorier, et celui de M.J.-O.-V.Quirion comme vérificateur.Plusieurs inspecteurs de routes, de ponts et de cours d\u2019eau ont également été nommés de nouveau.Mise au point Le secrétaire a donné lecture d\u2019une lettre de M.Ludger Dionne, ancien maire d\u2019Aubert-Gal- lion, à l\u2019effet de répondre aux allégations de M.Achille Thibau- deau, maire actuel.M.Thibau- deau, selon ce qu\u2019affirmait la communication de M.Dionne, aurait dit de l\u2019ancien premier magistrat d\u2019Aubert - Gallion qu\u2019il n\u2019avait pas pris lintérét de la municipalité concernant un projet de construction de pont sur la rivière Pozer.M.Dionne a cité à ce propos plusieurs résolutions affirmant le contraire.Après lecture des documents, l'incident a été déclaré clos.Des changements apportés dans les prix des produits de I'érable L'administration la Commission des Prix et du Commerce annonce aujourd\u2019hui qulin amendement apporté a l'ordonnance sur le sirop d\u2019érable vii date de l\u2019an dernier, permettra sux producteurs primaires de si- top d'érable de vendre directe- Ment aux consommateurs aux Prix que le détaillant peut exi- ver pour ce même produit., «Tsque le producteur veut vendre directement aux consommateurs, les prix maxima seront de $2.40 le gallon, mesure impé- ale, pour du sirop non classifié de $2.65 pour le sirop Canada once, Ge $2.90 pour le sirop Ca- Nada intermédiaire et de $3.51 pour le sirop Canada clair.,Ç Cotte ordonnance de la Commission frappe également les ven es des producteurs primaires hax , conditionneurs, aux distri- ie curs Grossistes, aux détailla 13.aux détenteurs de quotités piux Usagers industriels.de 1 _annongant ce changement ne pi ix dans les ventes faites di- oetement de producteur au con- & nmateur, les autorités de la Go pmission ont fait remarquer au 4 aura sans aucun doute une a entation de la production et oe ant donné le communiqué mentatis et annonçant une aug- pons ation de la valeur des cou- pous ds ration, il devrait être pt le pour les consommateurs dune er tout ce qu\u2019ils ont ordi- d'érable nt besoin des produits de ken u cours de la prochaine poor À établi des prix maxima rable {que qualité de sirop d'é- fie lore [pour le sirop non classi- oeduils sont vendus par un des vivres à' contenants, à couvercles qui se vissent, d\u2019une capacité d\u2019un gallon, mesure impériale.On peut exiger 25 cents de plus le gallon, au-dessus du prix demandé pour le sirop Canada clair, lorsqu'on vend du sirop Canada de choix.Pour du sirop vendu en vrac, le prix de plafond est de 25 cents inférieur, le gallon, au prix exigé pour le même produit lorsque vendu dans des contenants de métal d'un gallon, à couvercles qui se vissent.Ces prix valent pour le sirop livré par des voituriers publics a la plus proche place d\u2019affaires du vendeur.Sauf lorsque la livraison est faite par un voiturier public, aucun frais de transport ne peut être exigé pour une livraison faite à un acheteur dans un rayon de 15 milles de la place d'affaires du producteur et aucun frais ne peut être exigé pour une livraison faite sur un marché public.Le contenant doit indiquer la qualité du sirop vendu comme tel, c\u2019est- à-dire les qualités de Canada de choix, Canada clair et Canada intermédiaire, qui doivent être conformes aux qualités standard établies par le calorimètre approuvé par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Le prix maximum pour le sucre d\u2019érable en vrac, empaqueté à l\u2019état libre dans des sacs, et connu sous le nom de sucre de ferme (farmers run), est de 22 cts la livre.Le prix maximum d\u2019un producteur primaire pour du sucre d'érable vendu à des consommateurs en des blocs d'une demi, d'une, deux et quatre livres est de 35 cents la livre.Pour la tire, le beurre d'érable ou la crème Ale 2 D xy 3 1g ci LE HEROS e Ile major Paul Friquet, 35 ans, I est dispensée de l'entretien DU JOUR Les uns ont la renommée et les autres la méritent.Seéneque du pont MME C.POMERLEAU \u201c , ENDEUIL DE SON PÈRE M.Philéas Normand, marchand général de St-Antoine de Tilly, est décédé vendredi, à Page ve- nérable de 82 ans.Le défunt, qui était l'époux de dume Desneiges Desruisseaux, avait été maire de St-Antoine à plusieurs reprises.H laissera le souvenir d\u2019un bon citoyen et les oeuvres de charité perdent en lui un bienfaiteur.Outre son épouse, lui survivent deux fils, M.Emilio Normand, marchand-épicier, de Québec, et M.Pierre Normand, marchand, de St-Appolinaire; cing filles, la Rév.Sr St-Philéas d'Alexandrie (Simonne), de la Congrégation de Notre-Dame, de St-Pascal, Mme Cyrille Pomerleau (Alexandra), de Beauceville, Miles Jeanne, Cécile et Marguerite Normand, de St-Antoine; une belle- fille, Mme Emilio Normand (Alice Larochelle), de Québec; un gendre, le Dr Cyrille Pomerleau, de Beauceville; deux petits-fils, MM.Raymond Normand et Guy Pomerlcau; trois petites - filles, Mlles Madeleine et Rita Normand, Andrée Pomerleau; une socur, Mme Theéodule Bergeron de Cabano, comté de \u2018Témiscouata (Qué.), dont on à annoncé ces jours derniers qu'il avait mérité lu plus haute décoration de l\u2019Empire brita nnique, la Victorin Cross (V.\u20acC.), pour action d'éclat à la bataille d'Ortona, en Italie, au milieu du mois de décembre dernier.Il est le fils du major F.-Gcorges Triquet, 63 ans, des Fusiliers du St-Laurent, qui vint s\u2019établie de France au Canada il y a une trentaine d'années et qui fit ln dernière guerre dans l\u2019armée française.Le grand-père et l'arri s'iMustrèrent aussi sur les champs ère-grand-père du héros d'Ortona de bataille dans l\u2019armée française.Le major Triquet, V.C., est le deuxième Canadien à recevoir cette décoration durant la guerre actuelle et le troisième membre du Royal 22e Régiment à mériter cet baenneur, les deux autres ayant été décorés à titre posthume au cours de l\u2019autre guerre.N.D.L.R.\u2014 Le Major 'Triquet est bien connu à Beauceville où durant plusieurs années il fit de nombreuses visites au collège Sacré-Coeur à titre de professeur de culture physique et d'inspecteur des cadets, (Photo Armée canadienne outre-mer) | FUNERAILLES A LA JEUNE ANITA POULIN Hier matin, en l'église de Beau- ceville, ont eu lieu les funérailles d\u2019'Anita Poulin, morte dimanche à la suite des blessures re- gues quelques minutes plus tôt dans un accident d'auto.La levée du corps a été faite par M.l\u2019abbé Lorenzo Fortier, tandis que M.le curé Gédéon Duval chanta le service.M.l'abbé F.Doyon était au choeur.La croix était portée par Jean- Luc Poulin.Les porteurs de la dépouille mortelle étaient Maurice Morin, J.-S.Landry, Marcel Morin, Hervé Caron, Louis-Jac- ques Laflamme et Jules Morin.Le deuil était conduit par les parents de la défunte, M.et Mme Oram Poulin, ainsi que plusieurs autres membres de la famille.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Giguère & Frère, de Beauceville.Nous réitérons à M.et Mme Poulin l\u2019expression de nos plus vives condoléances.producteur est de 35 cents la livre lorsqu'il est vendu aux consommateurs.\u2026 \u201c Les majorations et les frais de transport des Grossistes et des détaillants peuvent être ajoutés lorsqu'ils établissent leurs prix ag onto NAO DECES DE MME JOS.POULIN, DE ST-ALFRED Nous avons le regret d\u2019annoncer le décés de Mme Joseph Pou- lin, née Anna Fecteau, survenu subitement mardi, le 7 mars, a St-Alfred.Madame Poulin était agée de 64 ans.Ses funérailles auront lieu a St-Alfred méme demain matin, a 9h 30.Survivent a la défunte : son époux, M.Joseph Poulin; quatre enfants : J.-Albert, de St-Samuel, Mme Joseph Boucher (Rachel), M.Lucien Poulin, de St-Alfred, Mme Alphonse Veilleux (Yvette); ses frères, MM.Adélard Fec- teau, de Saint-Victor, Philias, de St-Georges, et William, de Québec; ses beaux-fréres et belles- soeurs, MM.et Mesdames Marcellin Poulin, de St-Odilon, M.Majorique Poulin, de Waterville, Me., M.Siméon Poulin, de Beau- ceville, M.David Poulin, de St- Alfred; ses belles-soeurs, Mmes Adélard, Philias et William Fec- teau; plusieurs neveux et nièces, dont MM.J.-O.-V.et J.-Pierre Quirion, de Beauceville.Nous offrons nos plus profondes condoléances & la famille en deuil.La pire douleur, c'est l'incertitude.\u2014 DUMAS père, \u201cLes AO a Û (Laura Normand), de St-Antoi- ;ne; des beaux-frères et belles- soeurs, M.Gustave Garant, de |Ste-Marie de Beauce, le Dr et | Mme Malcolm Genest, de St-Ber nard, Dorch.| Les funérailles ont eu lieu | Mardi matin, le 7 mars, à 10 heu- «res, à St-Antoine.i A la famille et particulicre- ment à Mme Cyrille Pomerleau, l'Eclaireur offre ses condoléances les plus vives.VIF SUCCES DE LA SOIREE LACORDAIRE i Unc foule considérable a assisté mardi soir, à l'hôtel-de-ville de Beauceville-Est, à la soirée présentée par les cercles antialeooli- ques de notre municipalité.La soirée était sous la présidence de M.Viateur Turgeon, résident du cercle Lacordaire ocal, qui a agi comme maître de cérémonie.Cette séance était en même temps la réunion générale du mois.Après lecture du procès- verbal de la dernière assemblée par le secrétaire M.Gaston Grondin, Mme Antonio Bolduc, présidente du cercle Lacordaire, a prononcé une intéressante causerie sur les méfaits de l\u2019alcoolisme.Les organisateurs avaient préparé une série de questions auxquels le public fut invité à répondre.Les prix des questions laissées sans réponse restèrent dans le vase ct à la fin du questionnaire, ils furent affectés à la question suivante : Quelle est la paroisse qui va fêter son deuxième centenaire dans trois mois.Réponse: Ste-Marie.M.Henri- Louis Busque a été gratifié d'une somme de $8.pour avoir répondu à la question.Pour faire suite au programme encyclopédique, une dizaine de Lacordaire et de Jeanne d'Arc furent initiés.Vint ensuite une causerie très bien documentée faite par M.l\u2019abbé Lorenzo Fortier, aumônier des cercles, sur Sa Sainteté le Pape.M.Fortier a souligné la grande érudition du chef actuel de l\u2019Eglise en rappelant qu'un jour, lors d'une réunion, il avait salué les représentants de la presse en sept langues différentes.M.le curé Gédéon Duval dit quelques mots et invita les membres des cercles à organiser chaque année une fête en l'honneur du Pape.La soirée s\u2019est terminée par un film sur le Vatican présenté par M.Viateur Turgeon.Ce dernier a annoncé qu\u2019à l\u2019avenir, la réunion du mois aura lieu alternativement à la sacristie et à l'hôtel- de-ville de Beauceville-Est.pme Mépriser la douleur et la mort sont les premiers devoirs de nary RON cr av en -\u2014 \u2014 A ~~ Pege 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 Dans he.° lac Etchemin ° VA-ET-VIENT : MM.les abbés Myles O'Farrell, curé de Crambourne, Odilon Sylvain, de Standon, ct Isidore Pelletier, de St-Luc, étaient de passage à Ste-Germaine, mardi et mercredi, à l\u2019occasion des concours de confessions de Paques.\u2014Mme Amédée Fontaine, M.et Mme Gérard Fontaine, de Montréal, ont assisté, lundi dernier, aux funérailles de M.Louis Al- laire.\u2014MM.Stanislas Pouliot et Léonce Maheux, de Québec, ont passé la fin de semaine dans leur famille.\u2014Mlles Marie-Paule et Hu- guette Giguére sont de retour d'un séjour à Québec et dans la Beauce.\u2014Mme Arthur Bouchard, de Ste-Claire, à passé quelque temps chez ses parents.M.et Mme Al- cide Breton.\u2014MM.Mario Droum et Mau- rile Leclere, de Montréal, en promenade dans leur famille.\u2014Le lieutenant Juck Doyle, de Petawawa, visitait des parents, dernièrement.\u2014Mlle Gérarda Fortin a fait ses adieux au monde pour entrer! au Noviciat des Soeurs d'Espérance.rer gnon, Herménégilde Gagnon, Firmin Veilleux, Roland Rhéaume, | Lionel Routhier Maurice Martel, Jean-Charles Genesse et Ray- \u2018mond Genesse.Après ces différentes réceptions, M.l\u2019abbé M.Martineau, aumonier des cercles, exprima les félicitations et les encouragements susceptibles d'aider tous et chacun.Quelques élèves du couvent in- terprétérent pour faire suite un chant de circonstance et on passa à la partie récréative.1.\u2014 Violon, par M.Ls-Georges Poulin, qui dut jouer en rappel.2.\u2014 Saynète \u201cQui es-tu ?\u2019 par MM.Jules-Aimé Morin, Julien Gosselin et Hector Allard, élèves du couvent.3, \u2014 Musique à bouche, par M.Joseph Lamontagne.4, \u2014 \u201cCécile et Nicolas\u201d, par Gilles Simard et Louis Rioux, élèves du couvent, qui portaient des costumes appropriés.\u2014 Musique à bouche, par Jo- scph Lamontagne ct danse pari Emile Dumas.6.\u2014 Guitare et chant, par Mlle Lucctte et M.Urgel Bernard.nos Régions ° Saint-Jules 0 Dernièrement, nous avons eu une grande assemblée de I'U.C.C.Après plusieurs discussions, le bureau de directeurs a été formé comme suit : M.Lionel Cloutier, président; M.Ronaldo Paré, vice- président.Trois autres directeurs ont été choisis.A l\u2019heure actuelle, 46 membres ont payé leur contribution à l\u2019U.C.C.et ont promis de s'occuper de coopération dans tous les domaines : Populaire, coopérative d\u2019achat et de vente, sans oublier l\u2019assurance Mutuelle-Vie dont M.Louis Gilbert est encore le propagandiste.Caisse \u2014Jeudi soir, le 17 février, nous avons eu une assemblée de tous chant [les créditistes de la paroisse.M.Laurent Legault a été le conférencier de la soirée.Quoique très jeune, il a su s\u2019exprimer si bien que tous ont compris qu\u2019il était mportant de se former une union des électeurs comme pour faire valoir nos revendications.Le journal \u201cVers Demain\u201d pu- 7, \u2014 Chant, par M .Louis-René Bouchard.L'assemblée se termina par Une course au trésor des plus intéressantes et qui enrichit chacun des concurrents.Espérons que la réunion du 26 mars prochain sera aussi nom- \u2014Mme James O'Farrell, de St- Malachie, passe quelque temps l'invitée de sa fille, Mme Gaston, Dufour.\u2014Mlle Marie-Louise Ouellet est actuellement hospitalisée à l'hôpital Ste-Anne de Québec, pour quelques semainés.\u2014Mme Léon Fortin, en voyage à Québec, dernièrement.eme ee eee o St-Come ASSEMBLEE LACORDAIRE : La première assemblée des cer- | cles Lacordaire et Ste-Jeanne, d\u2019Arc pour l\u2019année 1944 a été un | véritable succès.! C\u2019est au milieu d'une salle com-: ble que se passa cette soirée.Pour changer le programme habituel, les discours furent faits par quelques écoliers du couvent qui montrèrent fort bien toute la chaleur qu\u2019ils apportent au mouvement Lacordaire.Ces jeunes surprirent réellement l'auditoire par leur charmant discours et se montrèrent bien convaincus à leur cause.Nous n\u2019avons que des félicitations à leus offri Ces jeunes conférenciers étaient MM.Jules-Aimé Morin, Raymond-M.Poulin, Gaston Poulin, Jean-Noél Morin, Gilles Simard, Edouard Poulin et Clément Dubé.Ces messieurs furent présentés et rea merciés par M Emile Paquet, président.Après ces courtes allocutions, ont remit les décorations aux abstinents du troisième degré.Ces derniers étaient Mmes O.Des- ruisseaux et Wilfrid Donovan, Milles Auréa Loignon et Gloria Morissette, le Dr O.Desruis- seaux et M.Wilfrid Donovan, M.l\u2019abbé Lorenzo Veilleux ct M.Georges Veilleux.Suivit ensuite la remise des décorations du bouton d\u2019or aux abstinents de 1 an qui étaient Mme Maurice Martel, Mlles Florence Dumas, Claudia Létour- ce .neau, M.-Laure Nadeau Laurent Rancourt.La réception des nouveaux membres comprenait Mmes Henry Gagnon, Lionel Routhier, Mlle Isabelle Gagnon, MM.Henry Ga- | VA-ET-VIENT : breuse, car elle ne manquera pas d'etre intéressante.Plusieurs personnes de Saint- Come se sont rendues à St-Théo- phile pour le euchre du 22 dernier.C'étaient Mmes Siméon Pa- quct, Jcan-Thomas Létourneau, Florian Fortin, Milles Claire Paquet, Hermance Lachance, Hélène et Réjane Fortin, Claudia Lé- tourneau, Germaine Létourncau et Gemma Fortin, MM.Armand létourneau et Jos.Morissette.| \u2014M.ct Mme Odilon Bélanger, Milles Armandine et Janine Bé- langer et M.Henri Marcoux passent quelques jours a Waterville.\u2014Mme Léopold Dumas visitait son fils, Roger, au Couvent Saint- Louis de Gonzague, dimanche dernier.! \u2014Mme O.Desruisseaux et Mlle Marg.Donovan se sont rendus a Québec, en fin de semaine.\u2014Mme Charles Carter, de St- Georges, a passé une quinzaine de jours chez sa fille, Mme Ls- Nazaire Belanger.\u2014Mme Marcel Gilbert visitait M.ct Mme Adélard Gilbert, au cours de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Marcel Rhéaume ont passé quelques jours a Qué- ec.\u2014M.ct Mme René Bernard, de passage à St-Georges, récemment.\u2014M.et Mme Paul Brochu et leur fillette, Lise, visitaient M.et Mme Ls-Nazaire Bélanger, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Marc Gauvin et leurs cnfants, en visite à Beauce- ville, dimanche.\u2014MIlle Auréa Loignon et M.P.- Emile Létourncau, en voyage d'aftaires à Québec, dernièrement.\u2014M.ect Mme Henri Leétour- neau, en visite à St-Zacharie, dimanche.\u2014Mlle Suzanne Dumas a passé quelques jours à St-Georges, chez des parents et amis, la semaine dernière.\u2014\u2014\u2014\u2014 © $t-Frédéric e DECES : M.Arthur Cloutier est décédé à l\u2019âge de 18 ans et 3 mois.Il Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 et \u2014 Syndic Licencié \u2014 0 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A.Réal A.Rondeau, B.A., C.A.\u2014_\u2014Q 71 rue St-Pierre, Tél.23-4070 QUEBEO était le fils de M.Thomas Cloutier et d\u2019Angélina Fortier.| Nos condoléances.BAPTEME : Marie, Jeannine, Colette, fille id\u2019'Hermas Vachon et de Bertha iSylvain.Parrain et _marraine, Adrien Sylvain et Berthe Le- oux.VA-ET-VIENT : , M.Frédéric Latulippe, de Val- lée-Jonction, était l\u2019hôte de sa fiancée, Mlle Henriette Labbé, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Laurent Lagueux, de Québec, en promenade chez leurs parents, M.et Mme Albert Lagueux, de Tring-Jct, ainsi que M.et Mme Arthur Perrault, chez | Mme Stanislas Maheu, de St-Fré- éric.rouvs RÉSULTATS SUPÉRIEURS pans vos ÉUISSONS à 3 5, Jcannine Breton et M.Jean-Noël Bolduc, de Beauceville, chez M.et Mme Charle Lessard.en visite taxe de 24c dans le cent piastres s-Eugène notre surplus d\u2019administration a Coûte moins de 1° QT FABRICATION par cuisson ordinaire HS NO ALUM 5 CANADIENNE $20.94 de dues pour arrérages taxe 1943.La taxe sur les chiens a rapporté un surplus de $14.Toutes les rentes seigneuriales ont été collectées et envoyées au Conseil de Comté les premiers jours de décembre.M.Louis Gilbert a été réengagé comme secrétaire avec augmentation de sal:ure.blié à Beauceville et qui coûte seulement $1.00 par année est lu par un grand nombre de créditeurs et sa circulation va toujours en augmentant.AU CONSEIL : A la dernière session du Conseil, nos édiles ont accepté le rapport de l'auditeur, M.Louis Bolduc, de Beauceville.La dette de la paroisse est seulement de $926.59 avec dette de l\u2019assistance publique.Avec une cml Ceux qui font bien mériteruient seuls d\u2019être enviés, s\u2019il n\u2019y avai encore un meilleur parti à prendre, qui est de faire mieux.I.A BRUYERE été de $190.90.I] y a seulement GUARD -X Spécial Ne DECOUVRE, AVERTIT ET ETEINT LE EXPERTISE GRATUITE SUR LE FEU Nous ferons une expertise complète sur le feu dans votre institution et vous aviserons de la méthode appropriée et du coût d'une protection automatique contre le feu.sauvegarde de votre vie, employez le détecteur et extincteur de GUARD-X.L'assurance-feu ne protège danger, la terreur et les pertes.Elle n\u2019offre que des compensations.Breveté Fabriqué au Canada FEU AUTOMATIQUEMENT sans coût ou obligation aucune pêchez pas par négligence ! Pour la feu automatique pas contre le FT TEL 5 EE JE a) ee Quard X Spéoial Reg'a, 467, St-Orégoire, votre protection contre l'incendie, sance dans ma chanbre de bouilloire, facture.auraient été efficacse, oroyons-nous, DONAT GILBERT Monulacturier de Kalesus.(cnaqune et MARCHAND de ROIS Manuleciure à St-Joseph de Brauce Adresse montréal.HOPITAL de la MISERICORDE, Attention M, H.Patry.Montréal ooetoure , CANADA IRON FOUNDRIES, ocooasion, pour vous témoigner toute na aie raotion au set ge Trois-Rivières Le 26 juin dernier, le feu prenait naise dane une chaine À rippe, qui brula complètement ot se propages au-delà de vingt pieds dans na manu- C'est ma petite fille de onte ane, qui entendent sonner la olo- che, laquelle indiquait un feu dans cette partie de la manufaoture, se dirigos vers cet endroit et étoignit le feu d'elle-nême avec doure grenades qu'elle lança sur le foyer du feu, bien que deux ou trois Seules ces grenades étaient nécessaires pour éteindre ce feu, car l'eau ne pouvait pénétrer dans cette chaine à rizpe corplètement entourée, où seul le gas de la grenade y avait moods.surtout 4 N, Harold Patry, Pht ar ipdovedir wir Rt vat ried Chicoutimi Chen nô forçant d'en faire l'eutes Jo vos done.encore en aaron Eu ê pe manufacture, qui sans cela serait une perte complète d'une valour A.BELANGER Ltée, poéles, de $58,000.00.J'amplifie donc mon installation à l'instant même Montmagny es rage déeir de voir d'autres entreprises de la sorte, agir de E \u2018 P ARD, Enr Veuilles donc me orcire, OTVIN & BOUCH ! od.aire Votre tout dévoué, JARDIN de L'ENFANCE, Beauharnois De : a GILBERT, Ere, JOS.GRENIER Ltée, Beauport, P 0.ru re Seealioidiants CYCLORAMA, Ste-Anne Beaupre, EDIFICES protégés por GUARD-X T.LABBE, Epicier en gros, Thetford Mines ALF.FRENETTE, Prop.Éditeur, \u201cLe Canadien\u201d, Thetford Enrc Nalumanue en los { Mille Rinse BR Ar Noaes heat» Na\" I mauve et 29 Juillet, 1942, COUVENT ST-ROCH, ; Cong.N.-D., Qucbec VILLA ST-ALPHONSE, P.Rédempt., Sherbrooke ADRIEN GAGNON, garagiste, Chicoutimi ALPH.GIRARD & FILS, LA VILLA ST-MARTIN, \u2014Mme Philinne Bolduc.Mile LES VENTES GUARD-X Enr£g.R.-H.HOTTE, Dir.\u2014 HAROLD PATRY, Dir.\u2014 ACHILLE RACIOOT, Sec.-Trés.467, RUE ST-GREGOIRE, MONTREAL, L'Abord à Plouffe TEL.CA.1175-1176-1733 ! tm ç EE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 ans WS oe \u2014 | 9 St-Alfred + OTES : ; > NT.l'abbé L.Fortier, ville.de passage à smmunche dernier.Co M.et Mme Dominique Roy, .S1-Victor, visitaient Mme Vve »\u2018ear Drouin, ces jours derniers.\u201cCAL et Mme Venant Poulin, de * nceville,.à St-Alfred, diman- dernier.M.Odilon Fecteau, en voya- .d'affaires à St-Georpes, lundi vite, - M.ct Mme Cyrias Lagueux, « St-Victor, en visite chez M.+ \\ime Napoléon Fortin, mardi de ynietr.AL et Mme Alfred Poulin, de st R noît, étaient les hôtes de M.t Mme Joseph Poulin, dimanche LR, -M, Napoléon Bernard, en promenade pour quelques jours à {dog VIM.Marcel et Victor Poulin .t de retour d'une promenade de quelques jours à Ste-Lucie de [caregard.-Mlles Marguerite ct Alfréda D'Indeau sont de retour dans ur famille, après avoir passé algues mois à Montréal.MM.Victor, Marcel et Paul l\u2019onlin sont de retour de Sainte- \u2018Anne de la Pocatière où ils ont -.des cours d'agriculture.ese fetes de Beau- St-Alfred, | d MARIAGE : i,undi, le 21 février, a eu lieu «mariage de Mile Lucienne Cloutier, fille de Mme Vve Adé- \u2018ar Cloutier, à M.Joseph Boily, il.de M.Adélard Boiiy et de Mme Boily, décédée.Nous voeux de bonheur.DECES : Mercredi, le 23 février, est dé- dec après plusieurs années de wi.udie, Dame Eméline Giguère, «use de M.Théotime Bisson.\u201clie Bisson était âgée de 74 Elle laisse pour la pleurer, «ir- son époux, quatre fils et; ut filles.Sos funérailles ont eu lieu saved, le 26, au milieu d\u2019une af- «nee de parents et d\u2019amis.Nos sympathies à la famille.AUTRE DECES : Vendredi, le 3 mars, est décédé vrès une longue maladie, à l\u2019âge \u201c18 ans, M.Hervé Turmel, crux de Dame Léonie Maheux.Saint-Odilon + ! ne foule considérable assis- Lot 1ux obsèques qui eurent lieu surf, le 6.Ne: sympathies.DIVERS : YA Aurdi, a eu lieu le concours de Paques, Plusieurs prêtres sont\u2019 venas preter leur concours pour le.confessions.| M.l'abbé Blanchet, MM.J.- I Runcourt et Albert Caron, de si Georges, et MM.Georges Bo- li, de l\u2018Eclaireur\u201d, et Viateur l'urgeon, de Beauceville, étaient de passage à St-Odilon, dimanche dernier, pour présider à l\u2019i- nos Ré nitiation d'une vingtaine de membres Lacordaire et quatre Jeanne d\u2019Arc.Ces dernières sont Mmes Wilfrid Vachon et John Hinds et Mlles M.-Marthe Cloutier et Gervaise Baribeault.Espérons que plusieurs autres suivront leur exemple.\u2014MM.J.-A.Cloutier et Gé- déon Breton, marchand, a Québec, la semaine derniére.\u2014MIle Cécile Drouin, de Beau- ceville, passe quelque temps chez son oncle, M.J.-Louis Drouin.\u2014M.Léo Vachon, maire, à St- Joseph, par affaires, cette semaine.-\u2014-\u2014\u2014\u2014 o Saint-Prosper e BELLE SOIREE : Un grand nombre de parents et d\u2019amis se sont réunis, le ler mars, à la demeure de M.Maxime Gagnon, de Saint-Prosper, à l\u2019occasion de son 80e anniversaire de naissance.M.Gagnon reçut un grand nombre de souhaits de bonne fête, nombreux cadeaux de ses enfants et petits-enfants de Meriden, Hartford, Conn, Lewiston, Augusta, Waterville, Maine Montréal et de M.Paul- Emile Gagnon soldat dans l\u2019Ar- mee des Etats-Unis.Le héros de la féte était tres heureux de cette marque d\u2019estime.M.Gagnon, malgré ses 80 ans, s\u2019est montré plein d\u2019entrain et les invités ont passé une agréable soirée.DECES : M.et Mme Rcsaire Rancourt ont eu la douleur de perdre leur bébé, Rita-Céline.âgée de huit jours.NAISSANCES Le 3 mars, \u2026 été baptisée Marie, Lise, Carinen, fille de M.et Mme Walter Huard.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Morin.Porteuse, Mlle Iréne Huard.\u2014Joseph, Gérard, Robert, fils de M.et Mme Léon Lachance.Parrain ct marraine, M.Gérard Lachance et Mlle M.-Blanche La- chance.Porteuse, Mme Fernand Lachance.\u2014Le 6 mars, Marie.Ginette, Monique, fille de M.et Mme Al-| fred Paquet.Parrain et marrai-; ne, M.et Mme Wilfrid Paquet.\u2014Le 6 mars, Joseph, Marcel, Roland.fils de M.et Mme Romuald Gilbert.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Bureau, de Québec.e a | o Sis-Anges » DEPLACEMENTS : Mlle Bertha Pomerleau, G.M., a Boston, chez une amie, pour quelques jours.\u2014M.Joseph Grenier, a Lawrence, Mass., pour quelque temps, |.chez sa soeur, Mme Ant.Nourri.\u2014M.Georves Turcotte, de Val- lée-Jonction, dans notre paroisse, dimanche.ent situés, _ et Mme Joseph Paquet, TIT - | o StP libert + NAISSANCE : M.et Mme Robert Genesse (née Gertrude Paquet) font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Bertrand, Gaston.Parrain et marraine, M grands- parents de l'enfant.Nos félicitations.REUNION : ; Les Fermières de cette paroisse ont tenu leur réunion mensuelle le 2 mars.D'intéressantes démonstrations ont été données par Mmes Eddy Brochu et Léo Ba- deau; recettes par Mmes Albert Gagnon et Eddy Brochu; patrons ar Mlle Laure-Yvonne Caron.es Fermières se séparèrent en se donnant rendez-vous pour le mois de mai.\u2014Dimanche dernier, après la messe, avait lieu une réunion de! l\u2019U.C.C.Il eut causerie par.M.l\u2019abbé P.-E.Arsenault, aumônier, et M.Cléophas Roy, président.M.le curé encouragea fortement tous les cultivateurs à faire partie de l\u2019UC.C.Espérons que les cultivateurs se rendront tous en grand nombre aux désirs he gions BS pret Ste-Marie © L'Amicale N.-D.des Croisades : Le 29 février, avait lieu dans la salle du couvent la 9e réunion du cercle de couture.Etaient présentes : la Rév.Sr St-Léan- dre de Séville, Supérieure, Mmes J.-T.Lacroix, présidente, Léon Grégoire, sec.-trésorière, Jos.Dulac, Louis Langiois, Marius Drouin, Lévis Ferron.J.-S.Poulin, Achille Vachon Amédée Fortin, A.Ferland, Adrien Guenet, Maurice Paré, Arthur Lachance, Mlle Eva Gagnon, Yvette Vachon, Fernande Bilodeau.Mutations de propriétés : De nombreux échanges et de ventes de propriétés se sont faits à Ste-Marie, ces jours-ci.Ainsi, M.Jean-Thomas Fecteau, marchand de meubles, a acheté la propriété de M.Thomas Cliche dans laquelle M.Sauveur Va- chon tenait magasin.M.Fecteau occupera lui-même le nouveau local avec un autre magasin de meubles ct d'instruments aratoires.M.Sauveur Vachon a lui-mème acheté une des propriétés de M.Louis Hébert, actuellement oceu- pée par M.Amédée Fortin; M.Louis Hébert a fait l'acquisition de la maison de M.Sauveur Va- chon dans le haut du village.M.Adrien Vachon a acheté une des maisons de M.Cyrille Dulac, tront en pratique reçus.maison stuée en face de la Mai son N.D.du Rosaire, de Sainte- Marie.IL appert egalement qu'il, se fera plusieurs uutres transae-; tions duns in avenir rapproche.Naissances : Le 24 fevrier, Joseph, Marcel, Yvon, enfant de M.et Mme Odi on Gosselin (Ritu Sylvain).Par- vuln et marraine, M.et Mme Joseph Sylvain.\u2014Le 20 février, Juseph, Denis, Louis, enfant de M.ot Mme Renc Rov (Dunalda Loblond).Parrain ct marraine, M.et Mme Albert Leblond.\u2014 Le 16 fevrier, Marie, Jeanne, Lise, Michelie, fille de M.et Mme Jean - Louis Bélanger (Simone Vachon), née à l'hôpital de l'En- fant-Jésus.Parrain, M.louis Va- chon; marrame, Mme Arcade Va- chon.Porteuse.Mme Louis Va chon e Sainte-Rose e GRATIFICATION : Mlle Gemma Lamontagne, ins titutrice, vient de receven par l'entremise de M.Gérard Juan.LE.la somme de vingt dollars pour succès dans l'enseignement.Nos félicitations.SOIREES : Les 21 et 22, A la salle paroissiale, ont cu Heu deux parties de cartes, au profit des oeuvres pa roissiales, Ces soirées QUI renm- porterent un grand succés étaient organisces par un groupe de da mes et jeunes filles NOTES : Mme Edmond Snink.de retour parmi les siens, après une absun - ce de quelques semaines.les conscils!les, depuis quelques jours.\u2014 MM.Eugène et Gérard Car- vier, Paul-Henri Vachon et Adri- jen Labreeque, duns leurs famil- Fu, -AMPO M.Joseph Audet, a Québec, ee achetex des bi [I Ex [rene (tte rupee a Era CLT ET : GENERAL ELECTRIC CO.4 by » Pager oh LUT) LE - a ces jours derniers, ainsi que Mme Adélard Doyon.\u2014M.Joseph Nolin, de dans sa famille.\u2014M.le curé E.Veilleux, en voyage d'affaires à Québec, ces retour Voici, choisi parmi des milliers de travailleurs canadiens, un homme qui mérite d'être cité en exemple à toute la population: M.Paul-Samuel Doré, âgé de 73 ans, mécanicien et surintendant d\u2019une usine de Joliette.Toute sa vie, M.Doré fut un meneur d'hommes; on l'a toujours vu au premier rang, chaque fois que les intérées de sa ville, de sa province ou de son pays furent en jeu.Malgré son Âge, PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON \\ACURTO M.Doré donne, cette fois encore, un magnifique exemple de courage et de détermination en travaillant avec dévouement à fabriquer des pièces d'équipement dont nos troupes ont besoin.Si nous tenons aujourd'hui à vous présenter M.sente avec honneur tous les loyaux travailleurs du Canada, tous les Canadiens patriotes qui savent que la victoire commence à l'usine.jours derniers, NOS SOLDATS DE L\u2019INDUSTRIE \u2018 Doré, c'est qu'il repré- memes ee EE Eh et Pe: HWE.CWB.ea ria a CME ee SOI SIE Ce Page 8 OP OOOO OOO \u2014o{e qui se fai v par clef don- près- ns et aux- avec sa le pare- une mine A 4 le public est cordialement invite à assister au forum qui sera tenu le 22 mars, à l\u2019hôtel-de-ville de Beauceville-Est, sous les auspices de la Chambre de Commerce, Flusieurs membres de la Commission des Prix seront présents et répondront aux questions qu'on voudra bien leur poser._ C'est le 6 avril que la prchai- ne retraite fermée Jésus- Ouvrier aura lieu.Il reste encore des places libres et on ferait bien d'en profiter.Mlle Blanche Poulin, de retour de Québec ou elle a passé quelque temps._.M.Maurice Veilleux, de pas- cage a Montréal, par affaires, au milicu de la semaine.\u2014 M.et Mme Marcel Poulin, M.Laurent Poulin et Mlle Gilberte Nadeau, à Québec, hier, par affaires.\u2014Mme Vve Jos.Plante, de St- Victor, mère de M.Léopold Plante, a été transportée d'urgence à p ANNONCES LASSIFIEES AUX AVICULTEURS Livraison immédiate de poussins d'un jour.Chaque portée inspectée et approuvée par le gouvernement.Demandez notre nouveau catalogue français 1944 et nos listes de prix concernant nos poussins approuvés par le gouvernement.\u2014 MONKTON POULTRY FARMS, Monkton, Ont.HOMMES DEMANDES HOMME DEMANDE pour Territoire Rawleigh.Véritable opportunité.Nous vous aidons à commencer.\u2014 Ecrivez RAWLEIGH, Dépt.ML-4093-O-C, Montréal.LE SUCRE EST RARE ! ACHETEZ et employez \u2018SUCRI- NE\u2019 un bon substitut du sucre.LIQUIDE, Agréable au goût.Sucre tous breuvages chauds ou froids.Economise le sucre dans pâtisseries.céréales, compotes, desserts, ete.AIDE AU RATIONNEMENT.Directions anglais et français.\u2014 tEchantillon sur demande 10 cts).Emhallage garanti.Livraison rapide, PRIX MALLE PAYEE.Bou- telle 2 oz.(1-$0.75) (6-$4.25) (12-$+.00) Bouteille 16 oz.(1- 84.05).Adressez commandes avec bon, mandat à : LES BONS PRODUITS, ENRG,, 351, Blvd.Charest, Québec, P.Q.Huile de Charme No 40 PARFUM PUR D'ORIENT.\u2014 Exquis, mystérieux, durable.Développe un attrait irrésistible, puissant et troublant.Charme votre amour.Bouteille 1 dr.$1.00, par malle, port payé.(Gros échantillon £0.25).Emballage discret, Baranti.Comriandez à : PARFTMERIE IDEALE, ENRG.Casier 1352, Québec, P.Q.Æ Pons QUARTIER: A Vendre d'avise lc public que mon magasin et mon emplacement sont à vendre à de bonnes conditions.Cause: départ.Aussi mon stock devra-t-il être écoulé avant le ler mai.Les acheteurs de marchandises de scconde main fe- ralent bien d'en profiter s'ils veulent se procurer des articles à prix d'aubaine, Napoléon Bernard, BEAUCEVILLE-EST, TEL: 124-p-4 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 | l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, mardi soir.\u2014M.Henri Lacombe a passé une partie de la semaine à Montréal.\u2014M.Gédéon Roy est en voyage d'affaires à Montréal, cette! semaine.\u2014M.Wilfrid Cliche, de Vallée- Jonction, a nos bureaux, hier, par affaires.\u2014M, Jos.Côté, de St-Ephrem.aussi à nos bureaux hier par affaires.\u2014Le Dr Roland Giguère, de Ste-Marie, à Beauceville hier, à l\u2019occasion de la clinique dentaire.\u2014M.Paul-Emile Brochu, de Québec, de passage parmi nous hier.\u2014Mlles Gilberte Nadeau et Lu- cienne Poulin ont passé la fin de semaine à St-Georges, les invitées de Mme Paulo Dulac.\u2014Mlle Thérèse Roy, de Québec, a passé la fin de semaine à Beauceville, l\u2019invitée de Mlle Noëlla Fortier.MADAMEH.LACOURCIÈRE | EST DÉCÉDÉE La défunte était la mère de Mme Séraphin Bolduc, de Beaucevil- le, et de Me Antoine Lacour- sière, maire de St-Joseph.Nous avons appris avec de vifs regrets la mort de Mme (Dr) Henri Lacoursiére, née Emma Gosselin, survenue samedi matin, a I'Hoétel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 76 ans et huit mois.Mme La- coursière a passé la majeure partie de sa vie à St-Victor de Tring, Beauce, où son mari a pratiqué la médecine durant cinquante ans ayant été l\u2019un des tout premiers médecins à s'établir dans cette région.Le Dr et Mme Lacoursière vinrent ensuite habiter Québec et depuis quelques années, ils vivaient à la Maison du Fargy; c'est là que le docteur est décédé, à l'été de 1942, à l'âge de 89 ans.Ç La mort de Mme Lacoursière afflige une famille très distinguée, avantageusement connue dans toute la Beauce, à Québec, et dans plusieurs endroits de notre province.Elle sera aussi Vivement regrettée a la Maison du Fargy (maison de retraite situee près de l'église de Beauport et dirigée par les RR.Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours) ou Mme Lacoursiére jouissait de l\u2019estime de tous les pensionnaires et de toutes les religieuses.C\u2019est là que la dépouille mortelle a été exposée en attendant le service funèbre, qui a été chanté lundi matin dans la ha- pelle de la Maison, Il y eut un autre service mardi matin en l\u2019église de St-Victor de Tring où eut lieu l\u2019inhumation._ .Madame Lacoursiére était une femme de grand mérite.Elle a élevé chrétiennement une famille nombreuse, qui a fait honneur à son mari et à elle.Bonne, charitable, pieuse, remplie d\u2019un admirable dévouement envers.les siens et tous ceux quil pouvaient avoir besoin d'elle, elle alliait à de rares dons de coeur et de caractère une humilité qui faisait encore davantage apprécier ses qualités.Elle laisse dans le deuil, son frère, M.l\u2019abbé Joseph Gosselin, du Pensionnat St-Louis de Gon- zague; sa soeur, la Révérende Mêre St-François de Borgia, des SS.de Ja Charité de Québec; ses fils, J.-Emile Lacoursiére, > MANUEL oc L'INVENTEUR ; 10 ¢ ecrivez & ALBERT FOURNIER (BS PROCURE UR dle BREVETS o INVENTION 934 STCCATHERINE SZ MONTREAL A herbrooke.Bureau 8 rue A VENDRE OU A ECHANGER Achats, ventes, échanges de tous genres de propriétés, par toute la province.Pour plus amples détails, adressez- sous : ALBINI SAMSON, agent d'immeubles, C.P.627, ing-Est, apt.1, tél.1657-M.|de Détroit, Mich.; A BEAUCEVILLE LES MERCREDI, avocat, de Sudbury, Ontario, M.Antoine Lacoursière, C.R., maire de St-Joseph et préfet du comté de Beauce, M.le Dr Victor La- coursière de La Malbaie, M.Luc Lacoursière, professeur a la Faculté des Lettres de l'Université Laval; ses filles, Mme Albert Couture (Cécile), d\u2019East-Angus, Mme Séraphin Bolduc (Héléne), de Beauceville, Mme Jean Lacer- te (Agathe), professeur à l\u2019Université Laval, Mlle Joséphine La- coursière, garde-malade graduée, ses gendres, M.le Dr Albert Couture, M.lc notaire André Taschereau, de St- Joseph de Beauce, M.Séraphin Bolduc et M.le Dr Jean Lacerte; ses belles-filles, Mme J.-Emile Lacoursiére, Mme Victor Lacour- sière et Mme Antoine Lacoursiè- re.Elle était la belle-soeur de M.Etienne Lacoursière, de St-Vic- tor de Beauce.La défunte laisse également un grand nombre de petits-enfants, qui sont : M.Marcel Lacoursière, d'Ottawa, la Rév.Mère Maric- Christine, des Soeurs de Marie- Auxiliatrice, de Rouyn, le caporal Maurice Lacoursière, R.C.A.Fen service actif outre-mer, M.Léopold Lacoursière, élève au collège de Sudbury, M.le notaire Jacques Taschereau, de Malartic, la Rév.Mère Marie-Emmanuel, des Hospitalières de l\u2019Hôtel-Dieu, Mile Claire Taschereau, M.Gustave Taschereau, élève du Séminaire de Nicolet, M.André Tas- chereau, élève du collège Ste- Anne de la Pocatière, Mme Wilfrid Grenier, de Québec, le caporal André Couture, R.C.A.F., de Bagotville, Milles Thérèse, Marguerite, Jeanne et François Couture, M.Charles-Henri Bolduc, élève au collège de Lévis, Mlle Berthe Bolduc, élève des Ursulines de Québec, et Hélène Bolduc, Henri, Anne, Elise et Lucie Lacoursière, Michelle et Jean Lacoursiére, Jean-Frangois La- certe; deux arrière-petits-enfants, France Lacoursiére et Madeleine Grenier.Nous prions la famille éprouvée d'agréer l'expression de nos sincères condoléances.-_ ar AUTRE VICTOIRE DU BEAUCEVILLE Il Le club Beauceville II a enregistré une autre brillante victoire, en fin de semaine, en triomphant du Saint-Joseph 1I par le score de 4 à 1.La partie s\u2019est déroulée à Saint-Joseph même dimanche après-midi.P.-E.Rodrigue s'est mis en vedette en comptant deux fois pour nos porte- couleurs.Voici le sommaire de la joute : SOMMAIRE Première période 1\u2014Beauceville: P.-E.Rodrigue (J.Pomerleau) Aucune punition.Deuxième période 2\u2014Beauceville: A.Thibo- deau (J.-M.Latulippe) 3\u2014Beauceville : J.-M.Joli- coeur (P.-E.Mathieu) Aucune punition.Troisième période 4\u2014Beauceville: P.-E.Rodrigue (J.Duval) .5\u2014St-Joseph : Audet (Ran- court) .Amt ELLE REPRESENTE LA directrice générale des Cercles des Fermières, a récemment été nommée représentante de la po- ulation rurale française près du Service des Consommateurs de la Commission des Prix et du Commerce.En acceptant cette charge éminemment patriotique et qui n'est pas rémunérée, elle continue d\u2019être fidèle à ce qui semble avoir été le but de toute sa vie: \u2018aider les femmes cana- diennes-françaises de nos campagnes\u201d.En effet, depuis près de vingt-cinq ans, Mile Vaillancourt a ee sacré ses forces et sa belle Dr Alonzo Jolicoeur CHIRURGIEN - DENTISTE Edifice RODRIGUE RAYONS-X \u2014 ANESTHESIE AU PROTOXYDE D'AZOTEK HEURES DE BUREAU: 8h.30 A.M.A 8h.P.M.15.00 .18,31 POPULATION RURALE Mlle Anne-Marie Vaillancourt, Tél.Rural 91-s-3 (En face du Pont) v JEUDI et SAMEDI intelligence à l'expansion des Cercles des Fermières qui visent, nous dit-elle, à attacher la femme rurale à son foyer et à lui faire aimer l'existence en la rendant meilleure.Le succès a récompensé son effort.Comprenant cinquante cercles en 1921, l\u2019organisation dont elle est directrice | générale compte maintenant 855 cercles, répartis dans 70 comtés avec un effectif de 45,000 membres.Cette organisation publie aussi une revue, la Revue des Fermières, fort bien faite, bien présentée et d'un intérêt réel même pour des citadines.Ce qu\u2019il a fallu d'études, de réflexion, de dévouement, de tact, de démarches pour arriver à un aussi beau résultat, Mlle Vaillancourt, seule, le sait; mais celle est, aujourd'hui, reconnue comme une des femmes les mieux informées sur la mentalité et les besoins des Fermières de notre race, et à ce titre, on a eu recours à celle dans plusieurs mouvements, campagnes et jamais elle n'a refusé d'instruire et de conseiller.La Commission des Prix, toujours désireuse d'être en contact direct avec toutes les classes, ne pouvait choisir de meilleure intermédiaire pour lui faire part des problèmes, besoins et suggestions des femmes rurales de langue française.RÉCEPTION Le 22 février, un groupe de parents et d'amis s\u2019est réuni chez M.Philippe Mathieu, de Beauce- ville-Ouest, à l\u2019occasion de son 44e anniversaire de naissance.On remarquait, entre autres, parmi les invités : M.et Mme Philippe Mathieu, M.et Mme Philias Roy, M.et Mme Oram Mathieu, M.et Mme Carolus Poulin, Mme J.Bernard, M.et Mme Eugène Mathieu, M.ct Mme Adélard Poulin, M.et Mme Lorenzo Bernard, M.Joseph Quirion, M.Jean-Noël Fecteau, Mlle Madeleine Roy, M.Denis Fecteau, Mile Juliette Mathieu, M.Patrick Poulin, M.René Busque, M.Gérard Mercier, M.Joseph Roy, jee a à Vu VA MA MA MA MA MA A VU Bonbons Yolande CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.leur le permis requis à cet effet.Pege 13 Pour aider à EMPECHER oes RHUMES DES De se déclarer dès le début Médicament à 3 fins efficace ou irritation du nez, mettez un peu de Va-tro-nol dans chaque narine.Son action stimulante aide les défenses pelez-vous ceci: si vous souffrez d'un rhume de cerveau, ou qu\u2019une congestion passagère vous \u2018\u2019bouche\u2019* le nez nol à 3 fins vous sera d'une aide précieuse, car (1) il contracte les muqueuses gonflées, (2) soulage l\u2019irri- nasales des mucosités qui les ob- A struent.Jouissez VICKS qu'il apporte.VA-TRO-NOL scph Mercier remercient sincèrement toutes les personnes qui ont bien voulu leur témoigner casion de la mort de M.Ernest Mercier, soit par offrandes de messes, de fleurs, bouquets spiri- funérailles.ee em M.¢t Mme Dominique Poulin, naissance d\u2019un fils, né le 6 et baptisé le même jour sous les prénoms de Robert, René.Parrain Mariec-Ange Poulin, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Evelyne Poulin, également soeur de l'en- Mlle Monique Mathieu et Mlle Charlotte Mathieu.sentés au héros de la fête et tous se sont bien amusés.FAY AY AY AY AV 4 N Une des plus grandes maisons d'accessoires de coiffure, au Canada.vous offre l'avantage de réaliser d'accessoires pour salon de beauté, ameublement chromé, machines à permanente, neuves ou usagées.toutes les bourses.Conditions de paiements faciles.Instructions gratuites avec l'achat de chaque matous renseignements, écrire à : 8 ae & Maison Ulric BEDARD Liée 878.RUE ST-VALIIER, Au moindre reniflement, éternuement naturelles contre le rhume.Rap- et vous empêche de dormir, le Va-tro- tation, (3) aide à débarrasser les voies du soulagement Les membres de la famille Jo- des marques de sympathie à l'oc- tuels, Visites ou assistance aux née Exilia Quirion, annoncent la ct marraine, Jacques Poulin et fant.Plusieurs cadeaux ont été pré- votre désir, \u2014 Choix sans pareil Prix en gros, pouvant convenir À chine quelle que soit la sorte.Pour Tél.3-2254 - Québec J.-L.CLICHE AUTOMOBILE Ltée Distributeurs d'autos, camions et tracteurs FORD VALLEE-JONCTION Annoncent qu'ils sont ntaintenant en mesure de livrer des camions lourds et légers à tout acheteur qui a obtenu du contrô- TOUJOURS ACHETEURS DES VOITURES USAGEES Votre meilleure garantie de satisfaction, c\u2019est de vous adresser E I au garage J.-L.CLICHE Ltée pour ce qui concerne vos problèmes de : ® Réparations de toutes sortes @ Service général ® Débossage @ Peinture, etc.THEATRE BEAUCEVILLE | VENDREDI ET SAMEDI \u2014 10 et 11 MARS : \u201cTHE HARDWAY\" Avec : Ida LUPINO ct Dennis MORGAN DIMANCHE, 12 MARS : \u201cHAPPY GO LUCKY\" (EN COULEURS) : Mary MARTIN et Dick POWELL Avec \u2014 memes pe se me aw \u2014\u2014 u Poge 14 St-Thoma L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 J s d'Aquin Chesterton, quand il écrit, dessine de main de maître.Il excelle surtout dans l\u2019art du portrait.Celui qu\u2019il vient de -tracer de saint Thomas d\u2019Aquin est sans contredit un chef-d'oeuvre.Pour ma part, je n\u2019en connais pas de mieux brossé, ni de plus ressemblant.Sans doute, c\u2019est peint à la Chesterton, de façon un peu déconcertante pour ceux qui ne connaissent ni le modèle ni l\u2019artiste.Mais ceux qui les connaissent tous les deux, quand ils liront ce livre, auront sûrement comme moi l'impression que saint Thomas a bien fait d'attendre sept siècles pour confier son portrait à Chesterton.Certes, ce n\u2019était pas une entreprise facile de peindre au vingtième siècle un philosophe du treizième, surtout en laissant délibérément de côté la méthode et la technique scolastiques, pour n\u2019utiliser que des mots courants, des images et des comparaisons tirées de la littérature et de la vie modernes.\u201cJai tenté d'esquisser, écrit Chesterton, d\u2019une main gauche et malhabile, mais avec amour, les contours de sa philosophie, pour en donner le goût et la curiosité\u201d.Rassurez-vous, Chesterton, vous avez réussi si bien au delà de l\u2019esquisse que vous rêviez de faire.Pas de trace de \u201cmain gauche et malhabile\u201d dans ce livre.Mais pour ce qui est de l'amour qui l\u2019a inspiré, oui, cela se sent de la première ligne à la dernière.Et c\u2019est pour cela sans doute que c'est si emouvant et si beau ! À mon tour, je voudrais, mais alors vraiment d\u2019une main gauche et malhabile, bien qu\u2019avec autant d\u2019amour, donner le goût et la curiosité de lire le livre de Chesterton, même à ceux qui par hasard seraient tentés de jeter un coup d\u2019oeil sur la préface.x * x Comme ces géants des Alpes qui, de toute leur hauteur verti- ginecuse, dominent les sommets qui les entourent, ainsi saint Tho-! mas dépasse en valeur intellectuelle tous les docteurs de son temps, partisans ou adversaires.Il les dépasse, mais ne s\u2019en détache pas.Il est plus grand qu\u2019eux, mais fait corps avec eux.On mesurerait difficilement la hauteur de son génie, si l\u2019on voulait l\u2019isoler des sommités qui lui font escorte, et Jl\u2019abstraire ainsi du milieu intellectuel qui l\u2019a fait éclore et où il s\u2019est prodigieusement épanoui.Un des grands mérites de Chesterton, dans le portrait qu\u2019il vient de tracer de saint Thomas, consiste précisément dans l\u2019art avec lequel il a replacé saint Thomas dans son milieu, en plein moyen âge, non le moyen âge que la Renaissance a volontairement obscurci, mais celui que l\u2019histoire a remis en lumière.Car \u201cnul ne comprendra la magnificence du treizième siècle qui n\u2019y sente la vie créer la vie; en quoi il surpasse de haut la Renaissance, qui n\u2019est que la résurrection de nobles choses mortes.Ici, c'est une naissance qui ne copie pas ses temples sur des tombeaux, et n\u2019évoque pas de dieux morts de leur linceul de pourpre.Elle se fait une architecture neuve, aussi neuve que nos hangars d\u2019acier et nos usines de béton; en fait la seule architecture moderne que l\u2019on ait jamais vue.Le retour au périmé, la restauration de l\u2019antique ne vaut pas le nom de Re- Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide et courtois Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, QUEBEC naissance, mais de Rechute.Au lieu que l'effort titanique ui dresse au-dessus des foules les flèches des cathédrales et la haute nef du thomisme \u2014 jeune, neuf et clair \u2014 est un coup d'épée dans le ciel\u201d (pp.21, 22).C\u2019est sur ce fond de lumiere le portrait magnifique de saint Thomas d\u2019Aquin par Chesterton.Au physique, un corps de géant, mais qui \u201cfrappait plus encore par sa stature que par son épaisseur, et servait de support à une tête puissante en proportion.Des yeux qu\u2019a figurés Ghir- landajo, qui ne sont ni vagues, ni absents : ils brûlent d\u2019une intense flamme intérieure\u201d (p.135).Au moral, un homme de grande allure aussi, bien élevé, qui \u201chabitait inconsciemment un grand coeur et un grand cerveau, comme on a un grand château, avec une hospitalité un peu distraite, mais sans bornes\u201d (p.5).Il a l\u2019humilité vraie qui est le partage des vrais génies, et une prodigieuse faculté de silence, \u2018un bloc massif de pensée, qui ne cessa jamais de penser, lors même qu\u2019il cessa d\u2019écrire; et de penser combattivement.Sans amertume, certes, sans dépit, avec charité : mais toujours comme quelqu\u2019un qui se bat, et pour vaincre.Et, comme les vrais forts, il ne raille jamais.On compte les rares occasions où il s\u2019est mis en colère; on n\u2019en connaît aucune où il ait ironisé.L'absence d\u2019ironie résumerait presque ce caractère foncièrement simple, cet esprit lucide, mais laborieux.Cet aristocrate est le contraire d\u2019un snob\u2026 La qualité sociale de ses interlocuteurs ne le préoccupe pas.Il ne s\u2019intéresse qu\u2019aux âmes avec passion\u201d (p.139).Au point de vue intellectuel, un philosophe d\u2019une puissance de travail et d\u2019une universalité de pensée jamais égalées.\u201cIl devient de plus en plus malaisé de déguiser le fait que Thomas d\u2019A- quin fut Yun des grands libérateurs de l\u2019esprit humain, en réconciliant raison et religion.Il lui ouvrit les voies de l'expérimentation scientifique, il rendit aux impressions sensorielles leur dignité de fenêtres de l'âme, et à l\u2019intellect son droit divin à se nourrir de faits vérifiés, I] permit à la Foi de s\u2019assimiler la substantifique moelle de la plus dense et la plus trapue des philosophies antiques\u201d (p.14), celle d\u2019A-: ristote.Mais c\u2019est surtout à l\u2019oeuvre qu\u2019on connaît l\u2019ouvrier.Pour tracer de saint Thomas un portrait fidèle, Chesterton n\u2019a pas mangué d\u2019étudier son oeuvre philosophique.Il a écrit là-dessus des pages profondes et étincelantes à la fois qui montrent qu\u2019aucun trait essentiel de cette grande figure ne lui a échappé, ni son bon sens réaliste, ni le caractère humain et universel de son génie, ni la valeur intemporelle de sa dialectique, ni son optimisme sain et fécond, rien en un mot de ce qui rend saint Thomas sympathique à notre génération \u201cqui est en train de le redécouvrir par un salutaire et normal instinct de conservation\u201d (p.5).\u201cA l\u2019endroit de saint Thomas, opti veut tout dire: lumineusement, immensément, il croyait à la Vie, d\u2019un souffle puissant qui bruit dès ses premières phrases sur l\u2019être.Le pâle intellectuel de la Renaissance s\u2019interroge : \u201cEtre ou ne pas être, c\u2019est la question\u201d, et la voix de tonner du massif docteur médiéval de répondre : \u201cEtre, c\u2019est la réponse\u201d (p.122).Après avoir, par de larges touches de lumières, bien campé son modèle, sans rien omettre des ombres qui soulignent les traits les plus caractéristiques de sa grande figure, Chesterton se demande, avec une pointe d\u2019angoisse, s\u2019il a su exprimer \u201cce je ne sais quoi d\u2019immense et d\u2019ensoleillé qui baigne l'âme de saint Thomas; cette impression qu\u2019il donne d\u2019une vaste demeure aux fenêtres grandes ouvertes à la belle clarté du jour; ce tour positif d\u2019un es- rit et d'un coeur où circulent li- rement l'air, la lumière et la tiédeur merveilleuses du monde sensible ?\u201d (p.128).Nous pouvons le rassurer une fois de plus sur ce point.Il a réussi bien au (Récupérez pour la victoire PE que se détache, haut en couleur, 'g .\\ delà de ce qu\u2019il était possible de tenter dans Ce genre.Mais pour réussir à ce point, 1] fallait toute l\u2019intelligence, toute la culture, tout l\u2019art, tout le style, en un mot tout le génie et le grand coeur de Chesterton.Que dire aussi de la traduction francaise ?Saint Thomas lui- même a loué d'avance Maximi- lien Vox, quand il a écrit: \u201cQu\u2019un bon traducteur doit, tout en gardant le sens des vérités qu\u2019il traduit, adapter son style au énie de la langue dans laquelle il s'exprime\u201d.Tous ceux qui liront la traduction francaise de saint Thomas de Chesterton, auront le sentiment que, par une distraction de génie, Chesterton pour une fois a écrit directement en francais, tellement Vox a su, pour le traduire, s\u2019assimiler sa pensée et son style, sans parler de son amour pour notre Maître à tous, Saint Thomas du Créateur.Fr.M.S.GILLET, O.P.Maître Général Rome, 7-3-35 en la fête de S.Thomas d'Aquin r FUNERAILLES DE Ayez-en MME T.COUTURE|| Pour votre argent East-Broughton, 28 (DNC) \u2014 Roulez-les avec le Le 22 février, eurent lieu les funérailles de Mme Thomas Coutu- TABAC re, née Angélina Grenier, décédée le 19 février, à l'âge de 70 ans, après une courte maladie.Les funérailles eurent lieu dans l'église Sacré-Coeur de Jésus, au milieu d'une nombreuse assistan- A CIGARETTES VOGUE ce.La levée du corps fut faite par M.le curé J.-O.Roy, qui chanta le service, assisté de MM.les abbés Ovide Cliche et Gérard Breton, comme diacre et sous-diacre.iléri ; La défunte laisse dans le deuil, Laplante.Tad | Lehoux, nt homas son époux, M.Thomas Couture;| Gédéon Couture Choux et ses enfants, Mme Herménégilde| Un grand nombre d'amis x Thivierge (Mathilda), Mme Odi-| Broughton et des par À East.lon Auclair (Albina); ses fils,| ronnantes suivaient le cortege Amédée, Wilfrid et Almas Cou-| Nos plus sincères con dé ture; ses fils adoptifs, MM.Roméo|à M.Couture et sa famill Cances et Hermas Couture.\u2014_ amitc.Portait la croix, M.Wellie Roy.| Sans un peu de travail on n'y MM.Henry Grenier, Joseph Cou- Portaient la dépouille mortelle, pas de plaisir.\u2014 FLORIAN LE SYSTÈME BANCAIRE BST SOULE Il évolue constamment afin de s\u2019adapter > aux besoins changeants du pays PAR EXEMPLE.Vous êtes-vous déjà demandé ce que deviennent vos coupons de rationnement?L\u2019épicier apporte vos coupons de sucre, de beurre et autres à sa banque, laquelle, en tant qu\u2019agent du gouvernement, constate l\u2019identité de millions de coupons utilisés et en fait la comptabilité.Ce gros travail de tenue de livres n\u2019est que l\u2019une des tâches supplémentaires que les ajoutées à leurs services de guerre.Une autre de ces tâches, c\u2019est le paiement, pour le compte du gouvernement, des subsides que comporte le contrôle des prix.Une autre encore consiste à effectuer les opérations de change, à titre d\u2019agent du Comité de contrôle des changes étrangers.Les banques se sont en outre organisées en vue de desservir à la fois les camps militaires et les nouveaux centres industriels nés de la guerre En consentant des prêts à l\u2019indu- trie et à l\u2019agriculture, elles ont aidc à l\u2019augmentation de la production des matières premières, des arm- ments et des vivres.Elles ont assuré l\u2019émission d'environ $5,700,000,000 d\u2019Obligations de la Victoire et de Certificats d\u2019épargne de guerre, tout en prêtant directement leur concours financier au gouvernement au moyen d\u2019avances à court terme.Elles ont assumé toutes ces tâches malgré le remaniement de leur personnel que leur a imposé l\u2019enrôlement de 8,360 employés de banque d\u2019expérience.banques ont Les exigences pressantes de la guerre ont révélé que les banques canadiennes sont désireuses et capables d'adapter rapidement leurs services à une situation nouvelle.Elles démontrent une fois de plus la puissance du système bancaire, qui a fourni une base financière solide à l'effort économique le plus considérable que la cation ait fait dans toute son histoire, et qui saura avec autant de ressources faire face aux problèmes de demain.TE'DU CANADAg J] le ICEL n Cou- homas ux et d'East- envy tego.Cane, CN n'a soude.\u2018Dans l'Eclairèt: I! y a trente ans $ \u2014\u2014\u2014 æ | ste-Justine : Ces jours derniers, M.et Mme Vu Cavuette célébraient le cin- auntième anniversaire de leur ariage.Fêter les \u2018noces d\u2019or : un fait remarquable puisque :t la deuxième fois seulement \u2026 les paroissiens de Ste-Justi- , on sont témoins.} ambton : i 11M.Adolphe et Eugène Ga- .n ont entrepris les travaux de -tauration qui doivent se faire «1 prochain à l\u2019église de St- brie! de Wolfe.Ils feront aussi : nouveau clocher à l\u2019église de \u201cRomain.; -M.J.-O.Fortier, de la Ban- Nationale, a quitté Beauce- - \u2018le pour Scott, mardi matin, où ; va prendre la gérance d'une avelle succursale de la Banque Xinale à cet endroit.Beauceville : 1, Conseil de Comté de Beau- i tenu sa séance mensuelle :\u2026erodi.La première question à jeydre du jour a été l\u2019élection vas dréfet, M.ie maire Garant uv.nt démissionné.À l\u2019unanimi- to dus voix, M.le maire J.T.Ferran, de St-Joseph, a été élu put du comté.Morisset Station : tn triste accident est arrivé à \u201chotel de M.Philias Veilleux, di- vnche matin.L'enfant de mada- «: Voilleux, en jouant avec des Jhunettes, à mis le feu à ses vête: nts.11 fut affreusement bra- k ! st mort dimanche soir.Ste- Marie : MA.J.-L-A.Dupuis et Hamel «nt donné deux superbes confé- «ne sur la fabrication et Vin- dustri- du sucre et du sirop d\u2019é- rabl.M.Rémi Bolduc présidait l'usscanblée.rt IL Y A 20 ANS Ste-Marie : M.Léopold Fortin, de Beauce- ville.(lève du Collège de Ste- Marie, à remporté un grand suc- ces a Ia distribution des prix de lu fete sportive.Il a exécuté avec brio dix morceaux de violon.Beauceville : Il v a cu hier matin, séance au Conseil de Comté sous la présidence de M.le préfet Honoré Grezéire.H, Hugues Fortier, député du comté de Beauce à la Lé- £islature, assistait aux délibérations pour plaider devant messieurs les maires.Le Conseil s\u2019est cecupé de différentes affaires de I Ane et d\u2019administration du Conte, Vendredi dernier, nous Voici l'appareil SUPER-LEGER ACOUSTICON SYMPHONIQUE \\OYEZ-LRE, C'EST UN MIRA- \u2018LI Di PETITESSE ET DE PAT KE QUI CAPTE INS- I ANTANEMENT LES BONS \\ENANT DE TROIS DIREC- FIONS DIFFÉRENTES.Ecrivez ou téléphonez pour obtenir le fascicule.L'ETAT 1304 Ste-Catherine Ouest, Suite 821 MONTREAL HAR.T7, - L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 AINKILLER , -SERVEZ-VOUS EN PQUR SPV TY ee TT ENTORSES, CONTUSIONS, IC avions le regret d\u2019apprendre la mort de M.Adolphe Roy, fils de M.Philippe Roy.Il était le frère de M.l'abbé Napoléon Roy, vicaire à Robertsonville.Lambton : L'un des plus vieux citoyens de cette paroisse, M.Octave God- bout, est décédé samedi dernier, à l\u2019âge de 68 ans.Le défunt était le frère de feu le sénateur God- bout et demi-frère de M.le magistrat Godbout, de St-Georges.Beauceville : Un groupe d'amis du Dr J.-E.Bernier se sont rendus lui offrir leurs bons souhaits à l\u2019occasion de son cinquantième anniversai- Beauceville : Beauceville recevait, dimanche dernier, la \u2018Reine des sports de la province\u201d, Mlle Jeannette Mo- nous avons eu le plaisir de voir une course en bicycle sur la patinoire.Concouraient : MM.Alfred Gagné et Roméo Lessard.Le prix fut remporté var M.Roméo Lessard.Tous sont retournés enchantés de leur soirée.SOIREE DRAMATIQUE : matique et musicale au profit du Comité des soirée, tous les re de naissance.piers se rendirent réveillonner Te chez M.Ulric Gagnon, chef des IL Y A 10 ANS pompiers.ve ee Dans le cours de la soirée, il y | eut joute entre deux clubs formés de \u201chas been\u201d puis vint la mascarade.Jeanne d'Arc ouvrait la marche, portant le drapeau blanc avec inscription \u2018Vive la France\u201d.Venaient ensuite, les mariés, le fantôme et tulipe noire, etc.Il y eut deux premiers prix.Parmi les juges, l'on remarquait M.Jos.Coté, maire, le Dr et Mme Gérard Roberge, M.et Mme Lucien Bolduc, M.et Mme J.-A.-D.Roy.Le premier prix fut remporté par Mlle Jeanne-Mance Pagé, représentant Jeanne d\u2019Arc: le deuxième prix fut remporté par M Adrien Roy et Mlle Clai- re-Hélène Bolduc, représentant \u201cFantôme et Tulipe noire\u201d.ll y eut aussi la course des meilleurs patineurs.Y prirent part : MM.Lucien Hamel, Laval Mathieu et Joseph-Marie Thibo- deau.Le prix fut gagné par M.Lucien Hamel.En dernier lieu, Lundi, le 21 février, soirée dra- Incendies.Après la acteurs ei pom- St-Martin eo rin, accompagnée de Mille Cécile Dubois, de Montréal.Quatre cents raquetteurs et raquetteuses de Québec prenaient part à l\u2019excursion.Saint-Simon : Par décision de Son Eminence le Cardinal, M.l\u2019abbé Chabot, vicaire à St-Georges et desservant de la Mission de St-Rémi, a été nommé curé de St-Simon pour remplacer M.l'abbé Pelletier, La paroisse d'East-Broughton vient de perdre l\u2019un de ses citoyens les plus estimés dans la personne de M.Achille Lessard.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son épouse, trois filles et NAISSANCE : phège, Lucien, fils de M.et Mme Jos.-Wilfrid Poulin.marraine, Poulin, oncle et tante de l'enfant.VA-ET-VIENT : quelque temps promenade a quelque temps.Le 2 mars, est né Joseph, El- Parrain et M.et Mme Lucien Le soldat Grégoire Fortin passe TON PAIN Fabrication canad e+ Thibodeau et M.Albert Turcotte.\u2014MM.Emilien Poirier et Léo-|s pold Vaillancourt sont allés à Québec, ces jours derniers.t .Louis-Paul Lambert et Mlle Claire-Hélène Lambert, def! St-Benoit Labre, étaient en visite chez M.et Mme Napoléon Lambert, récemment.\u2014Mlle Bernadette Champagne, à Québec, la semaine dernière, en voyage d\u2019affaires.\u2014Mme Uldéric Blais ¢t Mlle Monique Blais ont passé quelques jours chez M.et Mme Henri-Paul Campeau, de Lac Mégantic.\u2014M.et Mme Uldéric Blais et M.Ovide Blais, à St-Edouard de Lotbinière, aux funérailles de Mir Calixte Blais.\u2014 > -\u2014 \u2014 à ans sa famille.| \u2014M.l'abbé Roland Godin vient > StThéophile + dans notre paroisse tous les pre- nommé curé de St-Magloire.miers samedi et dimanche du East-Broughton : La CUP prêter son concours à \u2014Mlle Fabienne Poulin est en Montréal, pour deux fils.Beauceville : Jeudi soir, un euchre-bridge réunissait une cinquantaine de personnes à la résidence de M.Majorique Gilbert.Cette partie de cartes avait lieu au profit des o St-Ephrem © DECES : Mlle Marie-Anne Doyon est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 37 ans et 11 mois.Son service et sa sépulture eurent lieu vendredi, le 25 février.\u2014Avec regret nous avons appris, vendredi dernier, la mort de M.Gédéon Drouin, décédé à l\u2019âge de 62 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 29 février.\u2014Aussi, le décès de M.Napoléon Pomerleau, à l\u2019âge de 81 ans.Son service et sa sépulture ont eu lieu mercredi, le ler mars.HOCKEY : Le club de hockey de St-Eva- riste vini rencontrer celui de St- Ephrem, le 20 février, et la par- fut fait par les joueurs de Saint- Ephrem.MARIAGE : riage de Mlle Anne-Marie Bou- pauvres.langer, fille de M.Alfred Bou- > \u2014\u2014 - langer, avec M.Alcide Cloutier.DECES : une Breton, fils de M.Alcide Breton, à l\u2019âge de 7 ans.Son service et sa sépulture milieu d\u2019un parents et d'amis.Il laisse pour le pleurer, un frère, une soeur et un grand nombre d\u2019autres parents.À la famille si nous offrons nos sincères sympathies.cruellement éprouvé par la mort de son frère, M.Calixte Blais, décédé le ler mars, à St-Edouard de Lotbinière, à l\u2019âge de 55 ans.VA-ET-VIENT : tie resta 4 à 4.Le premier point M.St-Jean de dernier, en visite chez M.Raoul o St-Honoré Le 21 février, a été béni le ma- Le 20 février, est décédé après courte maladie, Raymond ont eu lieu le 22, au grand nombre de son père et sa mère, éprouvée, cruellement \u2014M.Uldéric Blais vient d\u2019être Nos sincéres sympathies.Mme Anna Giguère, de Sainte- Aurélie, en visite chez M.et Mme | Joseph Dubé.\u2014M.et Mme Archelas Poulin, Roméo Poulin sont allés à Lalande, dimanche que le rapport cite en détail les lève de gros problèmes.Deux conclusions aux formes politiques, acéptant aux demandes minimum de l'Egl Opposition inébranlable de Pie XI.; Ç (suite de la page 3) qui précède, il est inutile de s\u2019y arrêter.Il suffit de dire seulement quelles le Pape a montré clairement que ses sympathies sont du côté des Nations Unies, et qu\u2019il conclut que le Pape se rend compte également que les intérêts de l'Eglise sont du même côté, avec quelque crainte bien naturelle que la Russie communiste ne sou- Deux des conclusions du rapport méritent d'être notées.Ce sont: \u2018\u2019(2) L'opinion que le Pape est fasciste au fond et désire le triomphe des dictatures modernes, bien qu'on puisse apporter à l'appui une longue suite de preuves superficielles, s'avère en fait sans fondement.(3) En même temps, 1 [ artisat lla démocratie, mais exactement ce qu'il prétend étre, \u2014 indifférent nombreuses occasions dans les- il n'est pas un partisan de tout gouvernement qui répond ise.\u201d Wilfrid PARSONS, §.J., NAISSANCES : Le 18 février, a été baptisé Joseph, Gérard, Arthur, enfant de M.et Mme J.-Florian Jacques (R.-Aimée Poulin).Parrain et marraine, M.et Hme Wilfrid Paquet, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 26 févréer, Fernande, fe CET A] he Rn Bh rhe i rol cord Ld celle i (ANTI Rtas Nak EIN RY RA RCAF, Poulin, a Montréal, dernière.St-Georges, dernièrement.Poge 15 LA LEVURE \u2018ROYAL\u2019 EST NYY X;, em passage chez M.E.Wintle, cette cmaine.M.Levasseur, de la est de retour d'Angle- crre depuis peu.\u2014M.C.Hovington, a ic, dernièrement.\u2014MM.J.-A.Maheux ct Florian la semaine Mégan- \u2014Mme J.-Alfred Maheux, à Sherbrooke, dernièrement.\u2014 M.et Mme Gérard Bolduc, à St-Martin, la semaine dernière.Hervé Roy, de M.G.Caron, Mme chez -M.ct -\u2014M.ct Mme J.-Louis Paquet, a Beauceville, la semaine derniè- Co.-\u2014M.Camille Drouin, en service actif outre-mer, visite les siens.-\u2014-MM.Antoine et Didace Côté, St-Joscph, la semaine dernière.\u2014M.ct Mme Eddy Drouin, à Beauceville, ces jours derniers.\u2014Mme Alfred Routhier, à Beauceville, chez des parents, samedi dernier.mei mm eee Sois homme sensible, mais sois homme sage; si tu n\u2019es que l\u2019un des deux, tu n\u2019es rien.\u2014 ROUSSEAU J.-J.Louisette, enfant de M.et Mme Ronaldo Plante (Emilia Boutin).Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Boutin, de Shenley, oncle et tante de l'enfant.MARIAGE : Le 19 février, M.le curé Fortin a béni le mariage de Mlle Anita Drouin, fille de M.L.Drouin, à M.Gérard Cloutier, de St-Zacharie.M.et Mme Drouin demeureront à St-Côme.EUCHRE : A l\u2019occasion du Mardi-Gras, un euchre des mieux réussis a attiré une nombreuse assistance.L\u2019orchestre local contribua pour beaucoup à entretenir la gaicté.sonnes de St-Côme et St-Georges s'étaient rendues ici.DIVERS : M.Raoul Boutin, militaire.pour quelques jours dans sa famille.\u2014M.et Mme M.Levasseur, de ! \u201cQualité d\u2019abord\u201d 226, rue de la Couronne, A cette occasion, plusieurs per- À LEBOEUF & GRENIER LTEE MATERIAUX DE CONSTRUCTION Tous matériaux pour nouvelles constructions ou réparations.DEMANDEZ NOTRE LISTE COMPLETE QUEBEC \u201cA votre service\u201d Téls.3-0647 \u2014 6718 \u201d \u2026 .fs Attention, Be © A eet endroit, vous trouverez Chez HOUD Coins d\u2019Artigny TEL.3-0847\u20142-0846 - (N.C.W.C.News Service) Lorsque vous serez de passage au Parlement par affaires et désirerez prendre un BON REPAS, RENDEZ-vous Chez HOUDE -\u2014- SERVICE A TOUTE HEURE, A DEUX PAS DU PARLEMENT \u2014 canadienne, service rapide et courtois.IX MODIQUE \u2014 BIKRE ET VIN A TABLE aucerons : une table chargée, ouisine E ERNEST HOUDE 9 Propriétaire et St-Amable, QUEBKO -\u2014 - - Page 16 D'IMPOSANTES OBSÈQUES SONT \u2026 choeur : Mgr Hilaire Fortier, V.F.de St-Georges; Mgr J.-E.Feuil- tault, P.D., curé de Ste-Marie; le Rév.Père Alexandre Paradis, S.M.I., de Québec; M.le major- abbé Emile Turmel, de Québec; MM.les abbés Donat Tanguay, curé de St-Jean Lalande; Godéric Blanchet, Lionel Bernard et Nelson Roberge, de St-Georges; Domicile Moreau, curé de Notre- Dame de la Providence, Philippe Fortin, curé de St-Théophile, Chs Marcotte, curé de Saint-Gédéon, Léon Bernard, curé de St-Benoit, Eugène Dumas, principal de l\u2019E- cole Normale de Beauceville, Jos.Alexandre, curé de St-Pamphile, Emile Bernier, curé de St-Gé- déon, Nelson Levesque, curé de St-Ludger, Jean-Chs Dumas, curé de Loretteville, Léo Dubord, de St-Martin, Fernand Doyon, de Beauceville, Fernand Bérubé, curé de Lac Frontière, Jos.Fortin, de Québec, Thomas Ennis, curé de St-Honoré de Shenley, Pierre Gravel, de Québec, Eva- riste Roy, curé de St-Simon les Mines, Odina Roy, curé d\u2019East- Broughton, Maurice Martineau, de St-Côme, Lorenzo Fortier, de Beauceville, Gédéon Duval, curé de Beauceville, Georges Philip- pon, de Saint-Benoît, et Adrien Tremblay, de Ste-Marguerite, Co.Matapédia.Dans la nef, on remarquait également : les hon.sénateurs W.-E.Foster et Fernand Fafard, l\u2019hon.Henri Renault, M.P.P., le magistrat Hughes Fortier, Dr Pierre Gauthier, M.P., Henri-Louis Gagnon, M.P.P.,, Tancrède Labbé, M.P.P.Horm.Langlais, M.P.P,, I'\u2019hon.Elisée Thériault, C.L., MM.I.F.Price, Fernand Chaussé, avocat, Paul Massé, avocat, H.-E.Therrien, avocat, Camille Savoie, R.Dasu, Frank Raphael, de Montréal, J.C.D.Rochette, assis- tant-gérant, Banque de Montréal, Québec, Frank Champoux, Ben Champoux, Pierre Audet, avocat, Horace Roy, E.Charland, Ernest Côté.Paul Bruneau, Ernest David, Henri Beetz, J.-D.Bélanger, Spécialiste à Beauceville I< docteur Jules Hallé, spé- claliste des maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge, sera à l'hôpital de Beau- ceville, samedi prochain, le 11 mars, M est toujours préférable de prendre un Aappointement ln veille auprès des autorités de l\u2019hôpital.Catalogue gratis - 1944 Notre nouveau catalogue de linge d'hiver est maintenant prêt, demandez-le sans tarder.Spé- clalité : linge seconde-main et neuf, gros et détail.Avec notre Compagnie c'est satisfaction garantie ou argent remis.LA COMPAGNIE ASSH, 30 Saint- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 9 MARS 1944 Rolland Landry, Aimé Fournier, Roger Vézina, avocat, Léo Allain, de Québec, MM.G.-D.Wads- worth, Roy Allport, J.-T.Hawkins, représentants du Quebec Central Railway, Albert Lamon- de, A.-C.Coté, Cyrille Grondin, de St-Georges, Jos.Blanchet, de St-Pamphile, MM.Léonard De- mers, Ls-Ph.Roy, de Lévis, MM.L.-P.Demers, H.Grégoire, J.Bé- gin, Aurèle Binette, de Thetford- Mines, J.-E.Vaillancourt, de Beauport, MM.Jos.Vachon et J.- A.Giroux, de Scott, MM.P.-A.Beaudoin et Ph.Beaudoin, de Laurier Station, Roland Lacroix et Roméo Lacroix, de Leeds, Ernest Blais, de Lac Frontière, Narcisse Drouin, der Clayton Lake, Paul Paque, Roméo Dechesne, Archelas Poirier, de Carleton, Arthur Grenier et J.-A.Drouin, de Saint-Elzéar, Auguste Roy, d\u2019East-Broughton, Fernand Morin, avocat, Robert Vézina, avocat, de St-Joseph, Aristide Roberge, Auréle Bisson, de Lac Mé- gantic, Dr Raoul Poulin, de St- Martin, Geo.-Octave Poulin, Emery Poulin, Edouard Poulin, de St-Martin, Dr A.Beauchesne, S.Bolduc, de Beauceville, Philéas Coté, Ottawa, Georges Pelchat, de St-Honoré de Shenley, Dr C.Pomerleau, de Beauceville, Marcel Gilbert, N.P., St-Céme, Alzi- re Tardif, N.P., de St-Prosper, Tommy Donovan, St-Côme, Edmond Rancourt, St-Benoit, Adolphe Binet, St-Benoit, Marie-Louis Beaulieu, avocat, Québec, Edou- ard Groleau, St-Zacharie, Mathias Veilleux, Causapscal, L.-P.Turgeon, N.P., Beauceville, Ma- thias Morin, St-Martin, également un grand nombre de ci-| toyens de Ste-Marie, St-Joseph, Beauceville, St-Céme, St-Pros-' per, St-Benoit, Vallée-Jonction et la paroisse de St-Georges pres-, que au complet.Co Nous réitérons a la famille! l'expression de nos condoléances | les plus sincères.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.LE CHANOINE PIERRE POULIN.(suite de la premiére page) | et Métiers en 1939, construit la chapelle de Ste-Anne du Lac et travaillé à l\u2019érection de la chapelle de la desserte de St.Noël.M.Poulin fut nommé chanoine en 1943.Les funérailles eurent lieu à Thetford mardi, à 10 heures, et l\u2019inhumation eut lieu a Notre- Dame de la Providence.Lui survivent, ses frères : le R.P.Antonio Poulin, S.J., directeur du \u201cMessager Canadien\u201d, M.Laurent Poulin, de Notre-Dame; ses soeurs religieuses, les RR.SS.St- Antonio et St-Pierre de Rome, des SS.du Bon Pasteur, et Mme Hormisdas Poulin, de N.-Dame, ainsi qu\u2019un grand nombre d\u2019autres parents.A la famille, nos condoléances.Les profondes grandes douleurs sont muettes.\u2014 VAUVENARGUES x x * JOSEPH, Québec, P.Q.Il y a de l'argent DANS Un article qui se vend bien toute l\u2019année\u2026 LE PLUS EN DEMANDE POUR CADEAU ET UNE REELLE PROPOSITION POUR LES TOURISTES.Ecrivez-nous pour renseignements et liste de prix.AUSSI MANUFAOTURIERS DE MITAINES et GANTS pour ouvriers \u2014 MOCASSINS et PANTOUFLES Que la nuit paraît longue à la douleur qui veille ! \u2014 SAURIN pour vous Pantoufles Boudoir ceo Huron Man Company BUREAU 35-43, rue Buade, MANUFACTURES : Loretteville, P.Q.ufacturing Limited - Québec, P.Q.POLLACK a QUEBEC Tous nos manteaux de FOURRURES en vente au prix coutant et en bas du prix coutant Une vente comme vous n\u2019en avez pas encore vue a Québec.Tailles: 12, 14, 16, 18 et quelques 20 seulement.Chaque vente au comptant, pas de mise de côté.Les retouches seront faites moyennant un léger supplément.GROUPE A 29 16 | | \"12 | 14 | 18 | 20 50 Lapin de Flandres, rég.$79.50.1 7 ! 10 | 22 11 4 Flancs de seal, rég.$59.50.| | 2 19 1 Loup marin, rég.$69.50.| 1 | | 2 Viscacha, rég.$79.50.=.| 1 | 1 | GROUPE A 1 Téte de rat musqué, rég.$99.50.7 Seal Francais, rég.$99.50.4 Seal Francais, rég.$119.50.9 Mouton d\u2019Arabie, rég.$119.50.GROUPE A 6 Seal Francais, rég.$149.50.1 Opossum naturel, rég.$119.50.2 Pattes mouton de perse, rég.169.50 GROUPE A : | 12 14 16 18 | 20 3 Mouton d\u2019Arabie, rég.$199.50.| 2 1 2 Seal garni de léopard, rég.$195.00 | | 2 2 Seal Français, rég.$175.00.| 1 1 | | GROUPE A 3 Flancs rat musqué, rég.$225.00 .1 Flancs rat musqué, rég.$239.50 .4 Chat sauvage, rég.$244.00.5 Chat sauvage, rég.$279.50.1 Mouton de Perse, rég.$249.50.GROUPE A 1 Ecureuil teint, rég.$295.00.1 Rat musqué, rég.$279.00.5 Rat musqué, rég.$295.00.2 Rat musqué, rég.$310.00.8 Chat sauvage, rég.$249.50.3 Chat sauvage, rég.$295.00.Troisiéme plancher Maurits Pelle.1 LAT (CR BJU Td) SHR CENTRE DELA MODE afi ni "]