L'éclaireur, 1 juin 1944, jeudi 1 juin 1944

[" ee ue ) Tl poy, Compris \u2018 | fallu Connais.À Ion de, | ar le: ] Days en.admet.§ acrifice: > Impôts ÿ lenne u lence o pour ¢r § budget souffre.+ \u2014 Les Prati.\"inciter { pretey nos so.vie, pour de ap.ä \u2018onomie À tion, la neé sop C-même 1 SUCCès re, a fem.> l'hom- Canada ss aux de.d'un lots cep.AHN, gros 000.curs pres, lans Prix ; en su- nte.np nes.her, de 1H, ane 2 - L.-P.-R.Thibodeau 9 , ourtier en Immeuble ei Sue L'abonnement » B.3-532 5.de 5 vou êtes acheteur.nous \u2018 est l'oxygène avons \u201c n A ous avons ° pe rte ne du journal BEA Des indices révèlent que l'invasion est à la veille de se produire \u2014 Les journalistes ont la permission d'annoncer que \u201ctout est prêt\u201d.| Les journalistes ont obtenu au- jourd'hui !a permission d\u2019annoncer qué \u2018vs préparalifs de l\u2019invasion de l'Europe occidentale sont terminés et que les troupes n\u2019attendent plus que le signal de se porter à l'assaut des défenses ennemies.En Angleterre, on sent que tous Jes préparatifs d\u2019invasion sont terminés et que les troupes se tiennent prêtes à se lancer à l'attaque au moindre signe du haut conimandement.Quiconque sort de Londres, dans quelque direction qu'il voyage, est sûr d'être culouré de troupes, de canons, de tanks ct d\u2019avions.Les routes sont encombrées de ; d\u2019un récent voyage dans un port.du Royaume-Uni, j'ai vu des hommes des polices glaise et américaine diriger de larges flottes de véhicules militaires roulant dans toutes les directions.De vastes régions de l'Angleterre sont abandonnées aux for-; ces aériennes britanniques, cana- | diennes et américaines.Des centaines d\u2019avions survolent ces régions.Les soldats attendent l'heure de l\u2019invasion sous des tentes, pres de leurs canons et de leurs véhicules.Là où il ne se trouve aucun arbre, les troupes et le matériel sont habilement camou- \u20acs.véhicules militaires, Au cours a On construira un fhéaire pouvani confenir plus de 2,500 personnes A Sainte-Marie, à l'occasion des fêtes du deuxième centenaire en juillet prochain.\u2014 Le cher.\u2014 Les préparatifs des fêtes marchent rondement.HH iT St-René (Spécial).\u2014 M.Phi- iibert Peichat, époux de Vénérée Bourque.cst décédé à Québec le #8 mai.à l'age de 60 ans.Les funérailles du défunt auront lieu demain sous la direction de la maison Gisuère & Frère, qui a transporte la dépouille mortelle te Québec à Saint-René.En plus de son épouse, M.Pel- chat laisse ses fils : Gérard, Hen- Louis «t Albert, de St-René; une fille adoptive, Mlle Clémence Maheux: ses frères : Charles, de St-Nazaire.Evangéliste et Jean, de St-Martin; ses soeurs : Mme Jos.Fournier et Mme Ladislas Leclerc, de St-Nazaire, Mme Fé- ax Lachance, de l\u2019Abitibi, Mme Damase Blais, de St-René, et Mme Théo.Jolin, de Hollywood, Ontario.NOCES D'OR DE M.centenaire de M.Georges Fau- La paroisse de Ste-Marie de Beauce s\u2019est jointe tout entière à la famille Faucher pour célébrer, Jundi, le 29 mai, le centième anniversaire de naissance de M.Georges Faucher.Cet événement remarquable était le prélude des manifestations grandioses qui auront lieu du 5 au 9 juillet, à l\u2019occasion du deuxième centenaire de la paroisse.Quant à la préparation des fêtes de juillet, nos lecteurs seront sans doute curieux de savoir où en est rendu le comité d\u2019organisation dans son travail.Une réunion a eu lieu samedi, le 27 mai.On y a spécialement étudié les soumissions pour la construction d\u2019un théâtre et d\u2019une estrade de 2,500 sièges d\u2019où les spectateurs pourront suivre à leur aise les scènes des pageants historiques qui représenteront les phases de la fondation et du développement de la paroisse.Ces pageants auront licu chaque soir, du 5 au 9 juillet.Le travail d'organisation va rondement et présage un franc militaires an- | UCEVILLE, JEUDI, ler JUIN 1944 ce GEORGES BONIN, Rédacteur ôt sonner mo Ce w .\u2019 .1 Les Canadiens français sont maîtres du commerce de détail dans Québec\u201d :Déclare I'hon.Henri - R.Re.| nault au congrès régional, des Chambres de Commerce de Lévis, Beauce et Montma- ! ; gny tenu à Lévis dimanche dernier sous la présidence de | ; M.Albert Rioux.~ Notre Chambre représentée } ; = | \u201cLes Canadiens français, méme! isi leur place dans le domaine , | economique est limitée, sont mai- | tres du commerce de détail dans Québec et je pense que nous devons faire attention de ne pas\u2019 détruire cette emprise soit par la\u2019 | centralisation des industries, soit ,en ne formant que des salariés.qui se trouveront dans l'impossibilité de créer de nouvelles industries, car si nous détruisons cette source de développement, : nous causerons un tort considérable à notre race\u201d.,( Telles sont les paroles que l'hon.Henri-R.Renault, député de Beauce à l\u2019Assemblée législa-' tive, prononçait comme conférencier d\u2019honneur à Lévis dimanche ; soir, à l\u2019occasion du congrès régional des Chambres de Commerce de Lévis, Beauce et Mont- magny, devant environ cent cin-, quante convives dont plusieurs venus d\u2019en dehors de la région.Le député de Beauce parlait à un , ; \u2018 diner qui fut le digne couronne-, ?L'hon.Henri-R.RENAULT, ment d'assises importantes.Le député de Beauce à l\u2019Assemblée banquet était sous la présidence | législative, qui a été le conféren- de M.Albert Rioux, administra- cier d'honneur au congrés régio- teur régional de la fédération des |Nal des Chambres de Commerce Chambres.de Lévis, Beauce, Montmagny, La Chambre de Commerce de Bcauceville était représentée par M.Georges Bonin et M.Patrick Veilleux.Le premier, au nom du pable d'assister au congrès, a parlé des activités de la Chambre locale et invité les congressistes à tenir leur prochaine réunion annuelle à Beauceville.Les sept Chambres de la région étaient représentées à ce banquet qui eut lieu au Manège militaire de Lévis, sous la présidence de M.Albert Rioux, administrateur régional.Outre M.Rioux el l'hon.Renault.se trou- succès à l'occasion de ce deuxième centenaire de Ste-Marie.i \u2014 ET MME ED.DOYON M.ct Mme Edmond Doyon, de \u201cauceville-Est, seront l'objet d'une belle démonstration di- Manche prochain, 4 juin, à l\u2019oc- \u2018sion de leur cinquantième an- Niversaire de mariage.Les mem- res de la famille, une foule de parents ct d'amis assisteront à la dense qui scra dite en l'honneur\u2018 heures on CS dimanche, a 10 ous 3\" IA chapelle du collége, Io oi 12 reception qui aura lieu \\ Ia la demeure de M.et \u201cMe Doyon, Lonus présentons nos meilleurs X à ces derniers à l\u2019occasion cet anniversaire, \u2014_\u2014\u2014 INNOUVEAU CURE A SAINT-EPHREM dures PPprenons qu'en vertu ie air ON de Son Eminence 1.phono Villeneuve, M.l\u2019abbé Marie des Labbé, vicaire à Ste- lingtains apcauce depuis une ge d'années, vient d\u2019être re Saint-Eph Cignag einen! de M.l\u2019a be JN.ge isslonnaire - de mauvaise ane pour cau \u20ac nouve .d au curd ser laparche prochain, à 3 heures de Elzéar p di, par M, je chanoine arent, V.F., supérieur du Les Anciens de § ASSEMBLEE DE LA CH.DE COMMERCE Une vingtaine de membres ont assisté, vendredi soir, à l\u2019assemblée mensuella de la Chambre de Commerce de Beauceville, au soubassement de l\u2019édifice Rodrigue sous la présidence de M.P.- .Asselin.L\u2019organisation en a profité pour voter un montant de $10 a la ligue du Sacré-Coeur de Beauce- ville, en prévision de la féte du 8 juin.On a également nomme deux délégués pour assister au congrès régional des Chambres de Commerce tenu à Lévis dimanche dernier.Ces délégués furent M.Patrick Veilleux, trésorier, et M.Georges Bonin, ancien président.Il a été décidé que la Chambre marchera au ralenti pour le temps de la belle saison, quitte à reprendre ses activités à l\u2019automne.Ainsi le groupement présentera, probablement en septembre Mina: ou en octobre, son premier diner- (suite a la page 4) ainfe -Marie se Un bon nombre d\u2019ancicns du | collège de Ste-Marie de Beauce se sont, réunis sous le toit de leur Alma Mater, dimanche dernier, sous la présidence de M.Larose, président de l\u2019Union ré-| gionale des amicales.Plusieurs allocutions ont été prononcées au | cours de la journée, notamment par le président, par le Frère Adolphe, sous-directeur, et par, M.Joseph Ferland, président de l\u2019Amicale de Ste-Marie.| On a révélé que des 1945, les! Anciens mettront a la disposition des enfants une ferme située dans la paroisse de Saint- Augustin.D\u2019autre part, les Anciens ont voté un montant de $50 au comité d\u2019organisation des fêtes du deuxième centenaire.Les visiteurs en ont profité pour rendre visite à M.Georges Faucher, qui vient de célébrer son centié- me anniversaire de naissance.Incidemment, M.Faucher était élève en 1885, soit lors de l\u2019ouverture du collège.Enfin, des délégués ont été nommés pour assister à la prochaine réunion des Amicalistes, à Hull.en juillet causerie mixte avec un conférencier de renommée.président, M.P.-E.Assclin, inca- | ! parole, ! L'Heureux, sont réunis dimanche dernier i Chevalier ! congrès tenu à Lévis, dimanche dernier, et qui groupait les sept Chambres de la région.~~ 'M.L.-P.LAMBERT A ETE FETE HIER : M.L.-P.Lambert, assistant divisionnaire de Beauce-Frontenac au ministère de la Voirie, a été | l'objet d'une belle démonstration hier soir, à l'hôtel-de-ville de \u2018 Beauceville-Ouest, à l'occasion de |son départ de Beauceville.Une cinquantaine de ses amis s\u2019é- ,taient réunis pour lui souhaiter ; bonne chance et lui offrir une | bourse en souvenir de son séjour parmi eux.Plusieurs citoyens ont porté la notamment M.P.-E.ingénieur divisionnaire, qui présidait la manifestation, M.Alfred Jolicoeur, Grand du sous-conseil de Beauceville, M.L.-P.Lambert lui-même et quelques autres.M.et Madame Lambert nous quittent définitivement aujour- d'hui pour aller demeurer à Sherbrooke.Nos meilleurs voeux les accompagnent.i n commericera bienfot la cons- _fruction du reposoir pour le 18 L'on commencera lundi prochain, le 5 juin, dans la cour du collège du Sacré-Coeur de Beau- ceville, l'érection de l'immense reposoir où se terminera la procession du 18 juin organisée en l'honneur de la fête du Sacré- Coeur, par la ligue du Sacré- Coeur de Beauceville.Cette procession aux flambeaux aura licu dans le cours de la soirée ct celle se déroulera dans des rues illuminées et pavoisées à profusion.De hauts personnages religieux et civils, ainsi que des milliers d'hommes et jeunes gens venus de toutes les parties de la région, y prendront part.De puissants haut-parleurs porteront la voix dans toutes les parties de la ville ct même en dehors.On compte déjà sur la présence des trois vicaires forains des vicariats Nos 11, 12 et 13, M.le chanoine Elzéar Parent, Mgr Hilaire Fortier et Mgr J.-E.Feuil- tault, de méme que sur celle des curés des trente-sept paroisses faisant partic de ces vicariats.De plus, les ligues du Sacré- Coeur de la région assisteront aux différentes cérémonies de la journée et participeront, notamment, à la séance d'étude consacrée au blasphème et qui aura lieu à 3 heures de l'après-midi, à l'hôtel-de-ville de Beauceville- Est.Le matin, à 10 heures, il y aura messe solennelle.probablement à l'extérieur, avec sermon de circonstance.Les citoyens de la localité, surtout ceux dont la demeure est sise sur le parcours de la procession, sont invités à décorer de façon à ce que tout soit digne de la grande fête que l'on célébrera ce jour-là.Les gens qui pourraient aider à la construction du reposoir sont priés de notifier le R.F.Ignace ou M.Napoléon Loubier.Leur concours serait très précieux ct on compte sur leur coopération.e LE DR HERVÉ RENY RENDU À WINNIPEG Le docteur Hervé Reny, président de l'Association de la Jeunesse Libérale de Beauce, est maintenant à Winnipeg pour assister au congrès des Jeunes Libéraux du pays.Le docteur Reny est accompagné de son épouse.M.René Mathieu, ténor, fils de M.et Mme Albert Mathieu, de Beauceville, est au nombre des artistes qui accompagnent les délégués.Choeur mixte de 30 voix à St-Victor dimanche, 4 juin Les amateurs de chant de St- Victor et de toute\u2019 la région seront servis à souhait dimanche prochain.En effet, un choeur mixte de 30 voix, la plupart faisant partie de la société chorale de Lac Mégantic, donnera un concert de chant au séminaire de Saint-Victor sous la direction de M.F.-X.Paradis, musicien réputé de Lac Mégantic.C'est rarement que Saint-Victor a été le théatre d'une pareille manifestation de l\u2019art musical.Aussi l\u2019imprésario espère-t-il que les musi- cophiles du district se feront un devoir et un plaisir d'assister à cet événement.M.Paradis a fait un choix judicieux des pièces qui seront interprétées dimanche soir et il a fait l\u2019éloge des solistes au programme.Comme question de fait, ce sera l'un des concerts les mieux réussis dans la région depuis de longues années.soirée s\u2019ouvrira à 8h 30 et l\u2019on pourra se procurer des billets en s'adressant au séminaire.Les prix sont de 50 et 35 cents.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante ne avec douche $1.50; avec bain 81.75 en mentant; prix spésleux à la semaine.AS TABLE OD'HOTE 80,79 - oe -\u2014_ 2 \u2014\u2014 a \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 a\u2014 Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Ter JUIN 1944 LA VIE À LONDRES La reine Elisabeth passe la majeure partie de son temps dans son boudoir gris et vert, ses couleurs favorites.| Elle use fréquemment du téléphone, ouvre elle-même ses lettres et tape ses réponses ivoire.sur un clavigraphe couleur Georges VI (Bertie dans l\u2019intimité) professe un culte remarquable à l\u2019égard de sa mère.De nature timide, il avoue lui-même qu\u2019il commence à rougir dès la veille d\u2019un discours à prononcer en publ ic.Il préfère le micro devant lequel il se sent toujours très à l\u2019aise.Il aime les bêtes et joue souvent avec ses huit Stiffy, Scrimy, Chouchou, Jud chiens: Dookie, Lady Jane, y, Ben et Minsy.Il n\u2019aime pas le cinéma et passe ses soirées paisiblement en famille.En entrant dans la ville de Londres, l\u2019atmosphère qui nous enveloppe est particulièrement calme et reposante.On respire la paix, la sécurité.Les gens ne semblent jamais pressés.On a toujours le t emps, on est toujours poli.Jamais une voiture n\u2019en dépasse une autre sans que le chauffeur de la première ait donné son autorisation par cet \u201call right\u201d employé partout, pour tout et pour rien.On boit le thé très noir, très amer, additionné de très peu de lait.Les Anglais sont présenter le thé.Les Anglais la main et l\u2019usage du baise-m passés maîtres dans l\u2019art de ne se serrent presque jamais ain est inexistant.Lord et Lady Baldwin personnifient le bonheur anglais par leur inaltérable et fidèle tendresse.La \u2018\u201cgarde\u2019 avec ses bon nets a poil, la rigidité solennelle de ses mouvements reste, a Londres, un des témoignages les plus fidèles et les plus inébranlables de la grande tradition.Le repas le plus important se fait le matin.Il se compose ordinairement de gruau, d\u2019oeufs au bacon, de rôties, de marmelade d\u2019orange, de fruits et souvent d\u2019un poisson frit ou grillé.La simplicité caractérise la noblesse anglaise.ERR AU SUJET DES PARFUMS.1.Dès l'origine de la civilisation, on faisait usage de parfums, mais à peu près exclusivement pour le culte des morts.2.Sous la dynastie des Ptolé- mées (323 à 30 av.J.C.) l'industrie du parfum était déjà florissante, surtout à Alexandrie.Les femmes alors se servaient de baumes ou onguents parfumés, et se tcignaient la chevelure.O vanité, que tu n\u2019as pas vieilli ! 3.Au Moyen-Age, l\u2019emploi des parfums se limitait presque exclusivement aux cérémonies reli- gicuses.4.A l'époque des Croisades, la vogue des produits odorants pour la toilette connut un renouveau.Les chevaliers rapportaient d'Orient des peaux parfumées dont leurs dames sc faisaient des gants.5.Quelques matières premières qui entrent dans la confection des parfums proviennent des : animaux, par exemple : l'essence | de musc, de petits chevrotains ou daims musqués; l'essence de ci-.vrette, d'un petit animal de la famille des chats ou des martres: l\u2019essence d'ambre gris, du cachalot.6.Mais c'est des fleurs ps WANS Une montre nouvelle et moderne que Nous sommes heureux d'annoncer à notre distinguée clientèle et à tout le public en général, que nous sommes maintenant déménagés dans un magasin plus moderne, où nous sommes en position de donner un meilleur et prompt service.Les fourrures qui nous sont confiées pour entreposage sont bien protégées.Assortiment complet et varié des plus belles fourrures et nos prix sont les plus raisonnables.Lauréat Zicat Enrg.FOURRURES DE LUXE 28 Chemin Ste Foye, Tél.9627 - QUEBEC nous viennent les meilleurs parfums.Et nul pays ne peut rivaliser avec la France pour la culture des fleurs.Les r égions de Grasses et de Cannes sont connues universellement comme les plus riches du monde.On y récolte annuellement plus de 12,000 tonnes de fleurs ! 7.Pour une année, la consommation des produits parfumés se monte au Canada, a $0.87 par personne.© LE BRIDGE Vous jouez au bridge ?.Mais quelle question ! Tout le monde joue au bridge, maintenant ! C\u2019est vrai que c\u2019est une distraction inoffensive et très agréable, à condition toutefois qu\u2019on en observe l\u2019étiquette.Car il y a une étiquette du bridge, vous savez.En voici quelques règles.Ne sifflez pas en jouant.Vous risqueriez de faire voler par terre les cartes de vos voisins.Ne chantonnez pas non plus.Ça pourrait ennuyer vos partenaires qui ont besoin de tranquillité pour penser clairement.De plus, 11 est des airs qui tapent sur les nerfs de certaines gens.Et de grâce, ne faites pas de T.S.F.durant une partie de cartes ! L'effet serait désastreux.Si vous sentez le besoin de vous dégourdir les doigts, ne pianotez pas sur la table.Attendez que l'on vous demande de jouer au piano le morceau que vous rendez si bien.Ne discutez pas le jeu de vos adversaires ni de votre partenaire.S\u2019ils sont attablés la, avec vous, c\u2019est qu\u2019ils savent jouer, n'est-ce pas ?\u2026.Ou du moins ils le prétendent.Si vous ne parveniez pas à les convaincre de leurs erreurs, vous vous emporteriez peut-être, et ce manquement serait plus grave qu\u2019un accroc à l'étiquette.Imaginez un peu l'embarras des hôtes en voyant leurs invités en venir aux gros mots! D'ailleurs, les gens intelligents savent donner aux cartes la valeur qui leur revient : celle d\u2019un passe-temps.Ne vous mouillez pas les doigts avec votre salive avant de jouer une carte.Ce serait un manquement à l\u2019hygiène des plus élémentaires.Ne vous tenez jamais CSN nan dd assez près d\u2019une personne pour C'EST UN AMOUR! EPUIS qu'il prend PEPTONI- NE Bébé s\u2019endort heureux et calme: il ne dérange plus sa mère.la nuit: 11 fait des joies à son ré- vetl; il est rose, potelé, vigoureux.PEPTONINE, un composé de LACTOSE et de FROMENT PUR stérilisé, est un aliment préparé spé- cinlement pour l\u2019estomac fragile des petits : il se digère tous seul.La vitamine B1 qu\u2019il contient favorise un bon état digestif et une croissance normale.Si votre marchand ne send pas PEPTONINE, nous vous en enverrons une boîte contre 60 cents.ar © LOT My ERE MONTREAL - CANADA qu\u2019elle puisse percevoir votre haleine.Même si vous vous brossez les dents avec la pâte dentifrice la plus recommandée, vous risquez d'offenser.Si vous convoitez le prix, ne le laissez pas trop voir.Si vous ne le gagnez pas, votre déception gâchera le plaisir du vainqueur.Vous connaissez tous de ces importuns qui se tiennent autour de la table de bridge pour diriger le jeu tantôt de l\u2019un, tantôt de l\u2019autre des joueurs, agaçant tout le monde de leurs conseils intempestifs.Ne les imitez pas ! Ne parlez pas non plus aux joueurs.Ils ont besoin de concentrer toute leur attention sur le jeu, et ne peuvent suivre une conversation.Même le \u201cmort\u201d doit suivre le jeu en gardant un silence.de mort.Les dames devront peut-étre se surveiller un peu plus que les messieurs sur ce point.2, La partie terminée, ne vous établissez pas censeur, soulignant à celui-ci quand il aurait dû jouer son as de trèfle, ou sa dame de pique; à celui-là, pourquoi il n'a pas fait la \u201cManche\u201d.Les joueurs impeccables sont rares; il arrive aux meilleurs de faire une fausse manoeuvre.Ne transformez pas le bridge en une partie de \u2018\u201cT\u2019aurais ben da\u201d.Enfin, ne vous vantez pas de vos bons coups et de vos succès d\u2019infériorité.Du reste, si la quali- antérieurs.Vous pourriez créer chez les autres un sentiment té de votre jeu est digne de mention, les autres s\u2019en apercevront bien et s\u2019empresseront de vous demander conseil.et de chanter vos louanges.Alors, jouez au bridge gentiment, poliment, CHARITABLEMENT.Vous ne vous amuserez GOUT REHAUSSE PAR LA CUISSON De nos jours, nous voulons en avoir pour notre argent, que nous achetions quoi que ce soit.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de se procurer la viande nécessaire à l\u2019alimentation de la famille, nous manifestons à bon droit les mêmes exigences.Cependant, il ne faut pas croire que seules les coupes dispendieuses valent quelque chose.Au contraire, il se trouve tout autant de valeur alimentaire dans les coupes bon marché, et une bonne cuisson en rehausse la saveur.Nous entenaons par bonne cuisson, une cuisson assez longue, une température basse et une chaleur humide.Souvenez-vous de ces règles, employez des assaisonnements variés, qui vont bien ensemble et vous ajouterez de la variété à vos menus et des dollars à votre budget.Si, par exemple, vous utilisiez ces coupes, disons deux fois par semai- SI VOUS ACCUMULEZ UN SURPLUS DE GRAISSE Les ménagères économes trouvent habituellement à employer les graisses de bacon et de rôtis\u201d, disent les autorités de la Division nationale de la Récupération, \u201cmais il vient un temps où ce gras n\u2019est bon que pour la récupération générale.\u201d = Grâce à la récupération consciencieuse des graisses par de nombreuses ménagères canadiennes, depuis un an et demi, le Dominion possède maintenant un large approvisionnement de glycerine.Les graisses envoyées à la récupération servent cependant à bien d\u2019autres choses.Elles entrent dans la fabrication des lubrifiants, des huiles, dans les composés pour la transformation de l'acier, dans les acides gras, dans la fabrication du cuir et des textiles, dans le savon, etc.Si vous accumulez plus de graisse que d'habitude pendant cette période où le rationnement de la viande cest suspendu, vous n\u2019avez qu'à la remettre plus souvent, vous souvenant qu'il faut la conserver au frais et l'envoyer aussitôt qu\u2019il y en a environ une livre de ramassée.La récolte de blé de 1944 dans l'Amérique du Nord aura plus d'importance qu\u2019on ne prévoyait il y a huit ou dix mois, déclare la Revue mensuelle sur la situation du blé.On compte aue 1,750,000,- 000 de boisseaux de blé canadien et américain disparaîtront au ne, et mettiez de côté, comme épargne, l\u2019argent ainsi ménage !.\u2026 de boisseaux de l\u2019année dernière.cours de l\u2019année actuelle de récolte, et que le reliquat combiné des deux pays sera dc 540,000,009 inférieur au total CNY PHARMACIE DE SERVICE 7 Achetez à votre PHARMACIE NYAL la plus rapprochée Le pharmacien Nyal est le représentant exclusif pour les médicaments domestiques et les produits Nyal \u2014 fabriqués par The Nyal Company, Windsor, Ontario.Vous aimerez à acheter à une pharmacie Nyal\u2014et lorsque vous achetez des produits Nyal vous bénéficiez de la qualité et de l'économie Nyal.Cho , WWE eS Renseignez-vous sur lee CAPSULES Vita-Vim Multiple Nyal la formule vitaminique moderne la plus convenable pour la plu- 4 part des gens; aussi sur le CREOPHOS, remède favori contre la toux et les rhumes depuis 50 ans.NE DITES PAS : \"MON TEMPS EST PASSE.\" C\u2019est toujours avec un peu d'amertume qu'une maman voit grandir ses enfants: plus ils vieillissent, plus elle croit que son temps est passe.Pourquoi cette amer tume ?N'avez-vous jamais admiré d'heureuses mamans avançant en age \u2014 toujours actives.Vi goureuses, à l'allure jeune, dont la peau reste fraîche en dépit des fatigues.des maternités fréquentes, d\u2019une besogne ardue ?Quelques minutes d'attention tous les jours, c\u2019est-à-dire l'usage d'un tonique \u2014 celui que vous connaissez toutes, mesdames \u2014 les bonnes PILULES ROUGES \u2014 garde leur sang riche et ! -2rs fonctions organiques dans un bon état.Grâce à ce bon tonique, la femme traverse aisément les périodes ditficiles maternité, surmenage, âge critique: elle surmonte fa ment la fatigue, la faiblesse, elle chasse rapidement le manque d'appélit, les douleurs de dos, de reins les périodes douloureuses ou irrégulières.les troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquence l'ANEMIE).Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont aidé des milliers de jeunes filles et de femmes tout âge.Par la poste: 50c la boîte ou 3, $1.25.PILULES ROUCES pour les Femmes Piles et Faibles Cle Chimique FRANCO Américaine Limitée, 1508, rus St-Deals.Meciréd) qe a MS \u2014 \u2014 \"2 za vu mn Mas L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler JUIN 1944 \u2014 Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u201c\u2019L'ECLAIREUR Ltée\u201d J.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région PRIX DE L'ABONNEMENT au CANADA: 6 mois.12 244 244 240 210 $1.00 1 Am.2.2 LL Le $1.50 $2.00 EN DEHORS, 1 an.BEAUCEVILLE, JEUDI, Ter JUIN 1944 a\u2014\u2014 La duplicité soviétique La Russie est un territoire fermé à tous les étrangers.N\u2019y pénètrent que les diplomates et les invités spéciaux du gouvernement soviétique.Même les observateurs militaires des armées alliées ne sont pas reçus.Depuis 1934 aucun prêtre catholique n\u2019a pu mettre les pieds en Russie; et celui qui fut admis en 1934, le P.Braun, A.A., ne le fut que pour desservir les Français et les autres catholiques de la colonie diplomatique et étrangère.La semaine dernière le Rév.Stanislas Orlemanski, pasteur de l\u2019église Notre-Dame du Rosaire de Springfield, Mass., fut admis en Russie, et pas seulement admis mais reçu en une audience prolongée par Staline et le ministre des Affaires étrangères.Ce que beaucoup de diplomates de haut rang n\u2019ont pu obtenir, le P.Orlemanski se le voit offert avec la meilleure grâce.Mais l\u2019explication en est simple.Au début de l\u2019année le Rev.Orlemanski est venu parler à New-York en faveur de la Russie soviétique lors d\u2019un ralliement patronné par les communistes.Il dénonça dans son discours les évêques de la National Catholic Welfare Conference à cause de leurs \u2018soupçons à l\u2019église de la Russie\u2019; il blama aussi Mgr Sheen de sa critique contre les agissements de Staline vis- à-vis la Pologne.C\u2019est pourquoi les communistes le considèrent utile dans l\u2019effort qu\u2019ils tentent pour diviser le peuple polonais.D\u2019après le discours d\u2019un personnage officiel, c'est a la requête detla Russie elle-même et à titre amical qu\u2019on a donné un passeport au Rév.Orlemanski.Alors qu\u2019aucun autre prêtre catholique n\u2019a pu en obtenir, il en reçut un à titre amical pour une mission hostile au gouvernement polonais.Il y a plusieurs évêques et bien des prêtres en prison ou en exil en Russie et en Sibérie.Ils ne le sont pas pour d\u2019autre raison que leurs fonctions sacerdotales.Ils ne peuvent obtenir de passeports pour quitter le pays, même pour éviter les pires souffrances ou la mort.Seulement deux prêtres catholiques en Russie, dont l\u2019un invité par le gouvernement communiste, et d\u2019autre part, nombre de prêtres et d\u2019évêques prisonniers ou en exil, tous les séminaires, collèges, écoles supprimés, toutes les églises fermées à l\u2019exception d\u2019une seule: voilà de quoi répondre de façon assez tragique à ceux qui crient que Staline a changé d\u2019attitude envers la religion.Staline n\u2019admet aucune Eglise qui ne lui concède la suprématie sur la religion et sur l\u2019individu.Nous estimons précisément que Hitler est une menace intolérable parce qu\u2019il ose prétendre à une pareille suprématie.Si telle est l'attitude du Soviet alors que nous sommes ses alliés, à quoi pouvons-nous nous attendre le jour où Staline n\u2019aura plus besoin de notre aide militaire et de nos munitions ?(\u201cCatholic News\u201d de New-York) \u2014___\u2014+ APEINTURE 100% PURE,VERNIS & EMAUX = MARTIN-SENOUR \u2019 L'enseigne familière Martin-Senour est celle qu'il faut rechercher lorsque vous avez l'intention de peinturer, cette enseigne qui dit \u201cici on vend la peinture 100% pure\u201d.Si vous voulez une peinture de choix,\u2014de toute beauté et la durée, voyez un détaillant est bien en évidence.Son expérience, doublée de conseils désintéressés et garantie par des produits de la plus haute qualité vous assurera projets de peinture.Uu-ie VEILLEUX BEAUCEVILLE-EST LEO GIGUERE, SAINTE-GERMAINE, Dorch.- \u2014 \u2014\u2014 Porn A ACTIVITES DE L\u2019UNITE SANITAIRE Semaine du 4 juin Au cours de la semaine, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants: Sainte-Clotilde, St-René, East- Broughton, St-Benoit, St-Geor- ges et Beauceville.Comme travail spécial il y aura : Lundi, le 5: cale scolaire.Mardi, le 6: A.M.\u2014 St-Geor- Inspection médi- ges-O.\u2014 De 10 h.à 11h 50, à la! salle paroissial> (local J.O.C.) clinique pour les sation antidiphtérique.bébés ct les: préscolaires et séance d'immuni- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Ter JUIN 1944 petite industrie, pour la décen- lants, par leurs économies, ont tralisation industrielle, si nous contribué à développer notre 3 avons pas de chefs d'industries, commerce, à créer de nouvelles pas de techniciens, pas de main- industries.I] signale le danger de d'oeuvre spécialisée ?\u201d M.Rioux la centralisation industrielle et appuie alors sur le besoin d\u2019o- | termine en se disant assuré que rientation qui se fait sentir for- de tels congres régionaux ne peu- tement chez les jeunes gens qui vent qu'aider à atteindre à un quittent l\u2019école primaire, surtout, niveau plus élevé pour notre lans le domaine de l'agriculture.commerce._, \u201cEntre l\u2019école du rang et l\u2019uni-! M.John Marmen, président de versité, il y a là chaque année | la Chambre des Jeunes de Lévis, des milliers de jeunes gens qui ct le Dr Arthur Fafard dirent sont abandonnés à leur sort.Les | aussi quelques mots.La soirée se Chambres de Commerce se doi-| termina par la présentation d'un vent d'étudier ce problème de lai film en couleurs, fourni par l'Of- préparation des jeunes\u201d, dit M.fice provincial du Tourisme, sur Rioux en préconisant l\u2019établisse-|lcs arts domestiques dans la pro- ment d'écoles d'orientation qui vince de Québec.\u2018seront en mesure de nous fournir les hommes aui auront la tache de former le monde de de- R é QC ui p é rr e 7 PD 0 11 r Bh .SERVEZ-VOUS EN POUR CRAMPES & REFROIDISSEMENTS TN i CX TRICE CC A TT La causerie de M.Rioux fut! suivie de l'étude des résolutions | P.M, \u2014 St-Georges-Est.\u2014 De.ho 2 a4 h, à la salle de l'Hôtel de BRIOCHES AU FROMAGE Ville, clinique pour les bébés ct \u2018MAGIC\u2019 les préscolaires ct séance d'im- 1J4tassefarine 1 C, à soupe munisation antidiphtérique.Lo tasse lait shortening Beauceville.\u2014 De 10 h.à midi c.à thé sel GC à rune ee et de 1h 30 à 3h 30, aux bureaux 3 c, à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 de l'Unité Sanitaire, clinique an- (Lorequ'à moitié cuite, placez un tituberculeuse par le Dr À.Beau- carré de fromage sur la brioche chesne.pour plus de saveur) Mercredi, le 7: St-René.\u2014 De Tamisez ensemble les ingrédients 1h 30 a 4 h, par les écoles de 5 en ons le shortens.\u2018 NT ys errno izes reer angez- rement le fro- pen Cinque dentaire par le Dr mage, puis ajoutez le lait peu à ! peu.Abaissez sur planche enfari- Jeudi, le 8: Inspection médica- néeù J4 pouce d'épaisseur, Découle scolaire.pez avec petit emporte-pièce à .rioches.Cuisez à four chaud Vendredi, le 9 : Beauceville.\u2014 (475°F.), 12 à 15 minutes.Donne De 2 h.à 4h 30, aux bureaux de 12 brioches.l'Unité Sanitaire, clinique pour les bébés ct les préscolaires et séance d'immunisation antidiphtérique.East-Broughton Village.\u2014 De 10 h.à midi et de 1h 30 à 3h 30, au Couvent du village, clinique dentaire par le Dr R.Giguère.Dr ©, pomerteau, D.P.H., \u2018MAGIC\u2019 édecin hygiéniste eon hyals ASSURE présentées par les Chambres, entre autres par Ste-Marie, pour le relèvement de la section de Ste-; Marie de la route Lévis-Jackman; par St-Romuald, pour l'électrification rurale; par Charny, pour l'aménagement de quais publics; dans les environs de St-Romuald, | cette dernière appuyée par une, résolution de Lévis demandant l'établissement de quais entre St- | Romuald et Lévis: enfin par Lé-: vis, pour l'embellissement de la: voie sir Wilfrid Laurier, snécia- lement entre Drummondville et le pont de Québec.Ces résolutions seront rédigées sous forme d'un mémoire qui scra soumis à la Fédération provinciale, lors de son congrès à La Malbaie en septembre prochain.Les congressistes se rendirent ensuite à la nouvelle Ecole des Arts et Métiers de Lauzon, qu'ils visitèrent après avoir été reçus par Son Honneur le maire de Lauzon, M.J.-A.Allaire.\u201cLES CANADIENS we Ieee] FRANCAIS SONT.PARFAITE IRE bX 4 (suite de la premiere page) vaient à la table d'honneur, M.| J-L.Demers, président de la | Chambre de Lévis, M.A.-F.Mer- FABRICATION \"Seg CANADIENNE \u20ac cier, gérant-général du \u201cSoleil\u201d ct président de la Chambre de .Québec, Son Honneur le maire ass de Lévis, M.J.-Adélard Bégin, ! M.J.-A.Auclair, vice-président | ; .de la Fédération des Chambres gion présentérent leurs rapports, de Commerce de la province, M.soit M.Edouard Brisebois, presi- Roger Thibaudeau.récemment dent, pour St-Romuald: M.Emi-, élu président régional des Cham- le Lacroix.président, pour Char-| bres de Commerce des Jeunes,;Ny; M.Georges Bonin.pour; M.John Marmen, président de Beauceville; M.Théophile Bus-| la Chambre des Jeunes de Lévis, que, directeur, pour Ste-Marie; M.Cyrille Noël, maire de St-:le Dr Philippe Richard, président, | Jean-Chrysostome, M.Omer Ro- pour Montmagny.Le president, berge, maire de St-Romuald, M.de la Chambre de Grand Mere, Jean Allaire, chef du Secrétariat ainsi que M.J.Matteau et M.A.-, de la Fédération provinciale, M., P.Robitaille, dirent aussi quel-, Théophile Busque, directeur de ques mots.; | la Chambre de Sainte-Marie de, Dans une intéressante causerie, Beauce, M.Georges Bonin, de la! qu'il a prononcée à la suite des Chambre de Beauceville, le Dr rapports, M.Albert Rioux a in- Philippe Richard, président de la sisté sur l'importance des congres Chambre de Montmagny, M.Jos.| régionaux.\u201cLa plupart des hom-, Matteau, administrateur régional| mes d'affaires sont souvent plus pour la Mauricie, M.A.-P.Ro- renseignés que les gouvernants bitaille, administrateur pour la!sur les besoins du peuple\u201d, a dé- région Québec-Montmorency, M.|claré M.Rioux en soulignant: Hervé Baribeau, le Dr Arthur| que la plupart des projets d\u2019a- | Chambres, Plus d\u2019une centaine d'hommes d'affaires assistèrent au banquet qui suivit la visite de l'école industrielle de Lauzon.Invités par le président, M.Albert Rioux, le vice-président ct le chef du Secrétariat de la Fédération, M.J.- A.Auclair, et M.Jean Allaire, dirent quelques mots et furent suivis par M.J.-L.Demers, président de la Chambre de Lévis, qui fit un bref historique de la Chambre et termina par quelques observations judicieuses sur les réformes que proposent les soulignant entre au-' tres que sans la formation, sans l\u2019amour du travail, chez les jeunes, ces réformes tomberont en terre morte.! Le président de la Chambre de ; Québec, M.A.-F.Merçier, lança | ensuite un appel à la collaboration entre les Chambres.Parlant de la position du dé- taillant dans la province, l'hon.Renaud, \u2018le principal orateur.a souligné que notre formation | (dans le passé n'était pas tout à | fait favorable au développement économique, mais que les détail- | la victoire Chs Chassé & Fils STE-MARIE BEAUCE sont heureux d'annoncer à leur clientèle toujours de plus en plus nombreuse, qu'ils ont fait de grandes améliorations à leur industrie en ce qui concerne le travail de la laine et des étoffes domestiques ou autres, Grâce à une fileuse et à une nouvelle machine à fouler les étoffes, nous sommes en mesure de fournir un travail plus rapide qui vous donnera In plus entière satisfaction.ECHIFFAGE \u2014 Nous échiffons les vieux tissus de laine: bas.mi- taînes, gilets, etc.; en un mot tout article fait en laine domestique, Pour les préparer, vous n'avez qu\u2019à enlever les boutons et les parties de coton.CARDAGE \u2014 Nous curdons les échiffes ainsi obtenues en les mêlant 4 de la bonne laine, dans la proportion de 3 livres de vicux lainages pour 1 livre ou plus de bonne laine.FILAGE \u2014 Nous filons la laine seule, petite, moyenne ou grosse.de méme que les échiffes et nous vous les livrons en écheveaux de 14 livre, prête pour le tricot ou pour le métier.PRESSAGE \u2014 Nous pressons les étoffes domestiques ou autre: tissus en laine.FOULAGE.PRESSAGE et TEINTURE \u2014 Nous foulons, pressons et teignons en diverses couleurs, les étoffes domestiques ou autre- tissus selon l'épaisseur que vous désirez.VETEMENTS \u2014 En plus, nous faisons la teinture des vêtement- pour hommies, femmes et enfants, tels que: manteaux, costumes, habits, gilets, etc.Le prix varie de $1.00 & $3.50, selon la pesanteur ou la grandeur du vêtement.REMARQUES \u2014Quel que soit le genre de travail que vous désiriez, cunfiez votre marchandise à notre dépositaire local.Si non, Écrivez-nous ct nous vous donnerons tous les renseignements désirés.\u2014Nous portons une attention toute spéciale aux envois faits pu chars et nous payons un transport sur toute quantité de 100 livres ct plus.Egalement aux travaux que les Corcles des Fermiéres organisent en vue des expositions régionales.Avant d'aller ailleurs, consultez-nous d'abord CHS CHASSE & FILS Enrg.Ste-Marie, Cté Beauce \u2014 eu\" ws Tél.68-s-3 Fafard, M.Rosaire Bernier, M.J.-A.Samson, M.P.-E.Bégin, M.L.-G.Ferland, M.J.-L.Roberge.Après la bienvenue de M.J.- Adélard Bégin, maire de Lévis, le congrès s'est ouvert sous la présidence de M.J.-L.Demers, président de la Chambre de Lévis, à l\u2019Hôtel de Ville.C\u2019est au cours de cette assemblée que les repré- sentants des Chambres de la ré- près-guerre pèchent par manque de précision et que toutes ces solutions ne vaudront rien si nous ne préparons des hommes.À ce sujet, il faut un système d\u2019éducation qui ptisse former des hommes nouveaux pour un ordre nouveau.\u201cNos universités n\u2019ont pas assez compris encore la nécessité de l'étude des industries\u201d, dit-il.\u201cComment prêcher pour la » Maintenez la chuie des bombes sur Protestation de la Ligue du Dimanche (suite de la page 3) juste un jour de fête observé uniquement par les catholiques soit d\u2019accorder à une partie seulement des employés un congé payé, soit de décréter un congé non payé pour tous.Il est, à mon sens, aussi contraire aux principes d\u2019une sage administration d\u2019accorder, en de pareilles circonstances, un congé payé à tous nos emplo;'és, le salaire n\u2019étant dû que pour le travail fourni\u201d.Si, pour ne pas perdre une journée de salaire dont leurs femmes et leurs enfants ont absolument besoin, un bon nombre d\u2019employés catholiques se sont trouvés empêchés d\u2019observer le précepte de l\u2019Eglise, alors que les fonctionnaires non chrétiens ont leur jour de congé payé par le gouvernement fédéral aux fêtes chrétiennes, nous n\u2019hésitons pas a dire que notre province en immense majorité catholique est exposée a ne plus observer les fétes religieuses d\u2019obligation comme l\u2019a toujours voulu le législateur de Québec.C\u2019est la première fois, croyons-nous, qu\u2019un tel fait se produit.Il marque d\u2019un trait révélateur l\u2019évolution que nous subissons depuis quelques années.Puisse-t-il ouvrir les yeux aux aveugles.Quant aux auteurs de cet acte, il est heureux qu\u2019ils en assument la responsabilité par un document public, \u2026 dûment signé.le Reich en GARDANT les Obligations que vous avez achetées Cette annonce est commanditée par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de notre province.Pr A) al a a a a a al ln a a ll a 0 el a dn a a 0 Le + ES DR 2 a ee ae a a La défaite serait bien plus coûteuse que la victoire L'ECLAI es voL.XXXVI \u2014 No 37 REL BEAUCEVILLE, JEUDI, Yer JUIN 1944 NOUVELLE INDUSTRIE A BEAUCEVILLE BIENTOT TONIFIEZ vos enfants avec HEMOGENOL FAGUET Le tonique qui \u2018produit du sang\u201d Les Remèdes Faguet, Eur.SHERBROOKE, Qué.Des objets en bois seront fabriqués dans l'établissement dont | les opérations devraient commencer à l'automne.\u2014 L'en- a drimaaine de personnes sin \u2014 Champions lutteurs à la plage | Apres plusieurs semaines de d\u2019ouvrir aux environs de l'usine pourparlers, un groupe de ci-|un boulevard qui courrait paral- toyens «de Beauceville - Ouest, |lèlement à la rue St-François.syant à su tete M.le maire Henri Ce boulevard, si jamais le projet Lacombe et M.Léopold Plante, |se réalise, s'ornerait rapidement vient de compléter les arrange- de jolies constructions.ments grâce auxquels la munici-| La nouvelle industrie prendru ne va plus! Le BLITZ .\u2018 LL .-, 4 : , I .\u2026.palité sera dotée d\u2019une nouvelle donc sa matière première sur ! industrie qui fubriquera des ob- place puisqu'elle fabriquera les jets en bois.Une société de cons- objets en bois les plus variés.On truction ETES jimmey ati @U| prévoit qu\u2019elle emploiera quel- coût de $10,000.gos poporal ons que chose comme une quinzaine devraient débuter de bonne heu-!da mains aux débuts.re l'automne prochain.Elles se- Les intéressé ; \u2018ont dirigées par M.Eugène Nol- es intéressés ont de fréquents let, manufacturier d\u2019objets- en caucus et l\u2019affaire semble vouloir bois dv St-Cyprien, qui viendra |äller rondement.\u2014 sétablir définitivement à Beau-| Ainsi donc la naissance de cette nouvelle industrie du bois ceville seus peu.; du Le sit: de la nouvelle entre-| Marque un tournant décisif dans le développement de Beaucevil- prise ser: fixé sur le terrain de M.Adolphe Veilleux et la batis- le-Ouest.Les citoyens qui se sont se aura les dimensions suivantes : dévoués à l'organisation de l\u2019en- 100 par 48.| (reprise méritent d\u2019être félicités Nous avons appris que les au- | chaudement.Nous le faisons de vorités municipales projettent : tout coeur.Plus d'une cenfaine d'anciennes au couvent de Beauceville dimanche La réunion annuelle des Anciennes a obtenu un franc succès.\u2014 Plusieurs allocutions prononcées au cours de l\u2018après- midi.\u2014 Les oeuvres soutenues par les Anciennes.MME GAUDIAS BOLDUC PRESIDE La réunion du 28 mai laissera ; un inoubliable souvenir aux anciennes élèves du Couvent de LA FAMILLE BOLDUC Beauceville.Plus d\u2019une centaine l\u2019examinent sont des Américains ; de leur Pour détruire un tank nazi, tous les moyens sont bons.Voici un appareil en fort mauvais état, Il a été écrasé sous les décombres d\u2019une maisons démolie par des obus alliés, à Castelforte.Les soldats qui apparemment ils sont forts contents bon coup.Vallée dimanche prochain, 4 juin Les meilleurs athlètes seront ou programme de la première séance \u2014 Une saison au cours de laquelle le promoteur Florian Vallée présentera les meilleurs artistes du mateles \u2014 Le programme débutera à 2h.30 de l'après- midi.Rebel Bob Russell, hbouillaunt lutteur de Boston, croit que pour gagner un match, 11 faut démolir l'adversaire.11 aura done l'oceu- sion de prouver ses avaneds dimanche prochain, le 4 juin, à la Plage Vallée de Sauint-HBenoit Labre (Beauce), quand al sera opposé u un guillard qui l'est autre gue Larry Moquin, lu puissant cleve d'Yvon Robert.Russell et Moquin feront les frais d'une fi- nule de 2 de 3 limitée à 90 mi nutes à la séance d'ouverture de Ja saison de lutte au populaire endroit d'amusement qu'est la plage Vallée.Ce programme de choix sera complété pur une semi-finale linutee 4 30 minutes ou 1 chute entre le fougueux Jean Pusie ot la Marveille Masquée, un gladiateur émérite des Etats-Unis.Ce dernier pèse plus de 250 livres.C\u2019est done dire que Pusie, l'ancienne vedette des cercles du hockey, n'aura pus la pur- tie facile.La préliminaire de 30 minutes ou 1 chute se déroulera entre Lucien Sanfacon, de Qué- \u2014\u2014\u2014\u2014- ses EST DANS LE DEUIL Sëmières les Tores d'antan\u201d.que \u2014_\u2014 | nous ont rappelées les toutes pe- La famille Alphonse Bolduc est, tiles dans leurs, profondément éprouvée par le.décès de Soeur Ste-Aurée, des Soeurs de la Charité de Québec.\u2014 Décédée à 28 ans.Après la visite de la maison et Ja bénédiction du Très Saint-Sa- crement, séance à la salle de mu-! sique où les élèves Une famille auces ite.ce créer avec entrain les élèves.4: BeaucesiHe, celle de M.Alphon- d'autrefois pour 1a plupart les l\u2019expropriation de la se Bolduc.du rang Saint-Louis,\u2019 ans d'aui d'hui , : Light Heat & Power.vient d'étre profondément é \u2019\u2019 mamans d'aujourd'hui.>.: Vie par to dieeg nocment EPLOU-| Madame Gaudias Bolduc, pré-, ©Pinion à laquelle be ho Je décès survenu à Qué- sidente de notre association, sou-i 4ue je ne lui \u20ac de Sucur Ste-Aurée, des SS.|} ; \u201cmoins du monde.de la Charité.qui est décédée à la maison-mère Mères du Couvent à Monsieur le âgée de 28 ans seulement.Elie Cessant, veut bien présider notre gue maladie, après huit ans de|!eux, Al profondément dévoué À élevé est déjà une preuve que Ve religieuse.Les funérailles ont notre Alma Mater, à nos deux M |les tarifs d'électricité resteront a cu lieu à Québec.ri Parmi les parents qui survi-; \u20ac Champoux, aux religieuses ve- commission hydroélectrique.vent à lu défunte, mentionnons PUES.dun peu partout re! Quand le gouvernement Tasses parei.ts, M.et Mme Alphonse | les liens du passe: et aux à \\°TES.chereau décida de prendre à son Bolduc: 5 frères, Robert, Roger, @nclennes, à qui \u2018es Brandes à, compte la vente des spiritueux Hilaire, Claude, \u2018André, Louis-| leUr tour diront : ous êtes tou- dans le Québec, le confrère croit- Marie «t Viateur; ses\u2019 soeurs, J°Urs chez vous, chez sent .\"il que son intention était d\u2019abais- Laurette farde-malade, de Beau-|,.Madame Bolduc presente de: Ser les prix tout en maintenant ceville, Céctrude, de St-Joseph, l'auditoire Madame Genest, | © la qualité ?Est-ce que le peuple Jeanne, garde-malade, de Qué- Québec, présidente de ja Fédéra- ne boit pas suffisamment comme bec: une tante religieuse, Sr St-| t'on, des Amicales de Jésus-i \u2018a?M.Carette ne voit pas de Abrahan,.des Soeurs de la Cha- Marie, qui, dans une causerie différence entre la boisson et l\u2019é- rite, de mime qu\u2019un grand nom- | fort intéressante, donne : \u2018lectricité.Pour lui, ce sont deux doléances log plus vives.plus efficace, par une orientation alcool 2 2.\u2014 Son \u201cDévelopper aux yeux.Pendant que l\u2019alcool à Jésus-Marie, si gens qui se ruinent parce qu\u2019ils qu\u2019on y reçoit; ciaient des bienfaits de l\u2019électri- vaillant à développer chez nos le coryphée des risant les juvénats de Trois-Pis- Dates dos : .\u2018nos enfants § Tetraites fermées possible: Pour dames et d i 5 - Maric Boauee 0 elles a Ste 1» au 24 Juin : Dames 18 au 15 Juillet : Dames a au 22 Juillet : Demoiselles 3 JS août : Institutrices ud but au 2 septembre : Insti- Utrices.« A A SAINT-EP HREM illery ou des jeunes; tion.Vendredi.98 5305 filles desireuses > de la vie reli-| Point n'est besoin de discuter à redi.le 26 mai, ont eu lieu| gieuse a Jésus-Marie se prépa-|longuement pour comprendre les funérailles de Mme! rent à seconder nos Méres qui se|que initiative du gouvernement ela ay ae sous la direction dévouent sans compter, sachant Godbout a de grosses chances de St- on Giguère & Frère de| bien que la religieuse enseignan- réussir.Sans doute, les aléas pè- Georges ! >.Puis le corps a la formation des mères| sent sur cette industrie comme ?dA i jette une semence| sur les autres et dans un monde re d'autres parents.1.\u2014 L'historique de cette fédé-.choses d\u2019égale utilité.Dès lors, endant que célui de l\u2019é- RETRAITES FERMÉES on ; dans le coeur de chaque amicalis- est une cause de déchéance, l\u2019é- abusent des liqueurs alcooliques; c) En suivant toutes les réu- cité.jeunes des vocations de Jésus-| Se constituer otre journal offre à la famille ration des amicales de Jésus- pas surprenant qu\u2019il trouve illo- commune, le travail des amica- lectricité est abaissé.A SAINTE-MARIE & 1iatiett qu'on doit lui porter\u201d :|lectricité, elle, apporte le, confort b) En parlant avec reconnais-! on n'en a pas encore vu prendre nions; puissants, c\u2019est son affaire mais Bolduc l'expression de ses con-| Marie, organisée \u201cafin de rendre gique de maintenir le prix de les\u2019, but : La différence saute pourtant a) En faisant d\u2019abord instruire vent.Tous les jours, on voit des sance et justice de l'éducation! je chemin parce qu\u2019ils bénéfi- d) Tout spécialement er tra- court d'arguments.Qu'il préfère Marie et, actuellement, en favo- De changera rien à la situa- t chusett Haverhill,\u201d Massa-|{de demain, ama © Par le fourgon \u2019 i enseignantes| bouleversé comme celui dans le- l\u2019ême maison, gon de la d'autres vin à la page 12) quel nous vivons, nersonne ne il a droit et conteste pas le ; ; Seulement je Soeur Ste-Aurée, laite la bienvenue au nom des trouve, et je ne dois pas être le | tés d'administrateur.Ses longs nucl Cortez, | Stats de service comme maire de! Ryan, ainsi seul, qu'il] a une drole d\u2019argu- | Saint-Hyacinthe et comme poli- autres de la communauté mardi, était CUré qui, malgré son labeur in-! mentation.Ainsi pour lui, le fait et Ai N ; .: se à ; ç 31.que les boissons alcooliques sous est disparue à la suite d\u2019une lon-! léUnion, puis à M.l\u2019abbé P.Veil la régie d'état se vendent a prix vitées du jour, Mesdames Genest un haut palier sous l\u2019égide de la L'ami Carette est visiblement à | -=: Saint-Prosper Ce enfant de M.et Mme Léo Gagné (Fernande Lapierre).Parrain et marraine, M.et Mme Jean Gagné, oncle et tante de l'enfant.Le 14, Irène, Emilienne, enfant de M.et Mme Raoul Gosselin (Madeleine Provost).Parrain et marraine, M.et Mme Cé- cles.Assemblée Lacordaire : Dimanche.le 28 mai.il y eut réunion des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc à la salle paroissiale.On procéda à la réception de nouveaux membres et plusieurs personnes ont donné leur nom pour faire partie des cer-, Discours par M.le curé et M.le vicaire.Déclamation, \u201cLa Mort choisit son premier ministre\u201d.par M.Gaétan Larocheile.Chant : \u201cLa Bonne Aventure\u201d, par les élèves du couvent.STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide et courtois Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, ce | ; avaient préparé des discours qui Les garçons de la lère classe furent affichés dans la salle.Ces élèves méritent des félicitations.Nomination : Une nouvelle secrétaire a été nommée pour remplacer Mlle Madeleine Morin, qui a démissionné.C'est Mlle Lucienne Morin, proposée par Mme Hormisdas Larochelle et secondée par Mme Lorenzo Larochelle.TRANSACTIONS : M.Adelbert Rodrigue a vendu ses propriétés à Ste-Germaine de Palmarolle, Abitibi, pour acheter la propriété de M.Albert Morin, marchand de St-Prosper.\u2014M.Gérard Larochelle a vendu sa maison à M.François Beaudoin.arr \u2014 le pariait courage consiste à faire sans témoins ce qu'on sc- rait capable de faire devant tou le monde.\u2014 LA ROCHEFOU- CAULD CHARLAND & BERNARD LIMITEE @ Soudure au gaz et à l'électricité @ Soudure \u2014 blocs \u2014 moteurs \u2014 châssis de camion et de tous les métaux.© Réparation et nettoyage de radiateurs.@ Vente des gaz Oxygène, Acétylène, Appareils et accessoires de soudure.Angle 1ère Avenue et 4ème Rue Tél.4-2772 ° QUEBEC menade chez M.et Mme Elisée oom.Dallaire, dimanche.\u2014Mlle Myonne Drouin est re- NAISSANCE : venue dans sa famille, après, Le 26 mai, a été baptisée Ma-j : l'hiver dans ln métro- rie, Huguette, Pauline, enfant de avoir passé iver da M.ct Mme Albert Nadeau (Ly- \u2014M.ct Mme Alfred Hamel, de dia Bo uc).Parrain et marraine, M1.\u20ac le A \u2018M.Wilfrid Nadeau et les invités de M.' bertine Bolduc.Mlle Al- Nos félicitations.\"Pepsi-Cola\" est la marque enregistrée au Canada de Pepsi-Cola Company of Canad, :M BOUTEILLÉ PAR Anporte de train ou Travail -e RRFAAICHISSANT santé \u201cvo con sun, a + Limited MARIUS BOURQUE, @ VALLEE-JONCTION, Québec Avec autorisation Spéciale CONSEIL MUNICIPAL : qui avaient suivi les exercices dy MM.Luc St-Pierre, Gérard Boulet et Ephrem Caron ont été élus par acclamation conseillers pour la municipalité de St-Ben- jamin.Nos félicitations.Communion solennelle : Dimanche, le 28 mai, 60 en- catéchisme, ont fait leur communion solennelle.La cérémonie fut très imposante.Il y eut distribution des certificats à l'issue de la messe.° Les questions montrent l\u2019étendue de l'esprit et les réponses sa \u2018 fants dont 32 filles et 28 garçons | finesse.\u2014 JOUBERT GUARD - X Spécial Ir pro danger, \u2014 Breveté Fabriqué au Canada DECOUVRE, AVERTIT ET ETEINT LE FEU AUTOMATIQUEMENT EXPERTISE GRATUITE SUR LE FEU sans coût ou obligation aucune Nous ferons une expertise complète sur le feu dans votre institution et vous aviserons de la méthode appropriée et du coût d\u2019une tection automatique contre le feu.Ne péchez pas par négligence ! Pour la sauvegarde de votre vie, employez le dé- lecteur et extincteur de feu automatique GUARD-X.L'assurance-feu ne protège pas contre le la terreur et les pertes.Elle n'offre que des compensations.ES ISIS IE i a a ad Guard X Spéoial Reg'a, 467, St-Origoire, Montréal, Messiours- votre protection oostre l'inoendte.sance dans me chambre de bouilloire, faeture.C'est ma petite fille de onse ane diriges vers ost endroit et éteignit le feu grenades qu'elle lança eur le foyer du feu, suraient êté effionces, croyons-nous, pour éteindre ce feu, oar l'eau ne pouvait tion ne forçant d'en faire l'ossat.ee $88,000.00.La alas façon.Yeuilles dens me croire, DONAT GILBERT Menulscturier de Malonus.Campons nt MARCHAND de MHS Menslectute à Srloreph de Breuce Adrienne Asseution M, M.Patry.Je profite aujourd'hui de cette bonne cocasiom, pour vous témoigner toute mn entisfaetion au sujet de Le 26 juin dernier, le feu prenait nais- dans une chaîne à rippe, qui brule compidtement et se propages au-delà de vingt pieds dans ne manu- she, laquelle indiquait un feu Sans cette partie de la manufacture, se Seulon cos crenades étaient nécessaires rippe complètement entourée, où coul le gaz de la grenade y avait nooès.Je vous dois dune toute ma recannaissanse surtout à M.Harold Patry, lequel j'ai rencontré à Québec le 11 dé- sombre, 1942, et qui n'a comvainou de l'efficacité de cette inetalla- de vois éone encore an marche ma manufacture, qui aans cola serait une perte oamplôte d'une valeur J'anpilfie done mon installation à l'instent nône avec le forne désir de weir d'autres entreprises de la serte, Votre veut aévoué, DOINAT SILGUERT, ENi?> 00.174 \u2018 4 pliant e EnrG ¢ hatumenvs on Bois.{ Thee Ruste À Re 3 LS UCIVIEUT 29 Juillet, 1543.» qui entendent sonner la olo- ° d'elle-mine aves deuss bien que deux ou trois pénétrer dans sotte chaîne à agir de LES VENTES GUARD-X Enrg.R.-H.HOTTE, Dir.\u2014 HAROLD PATRY, Dir.\u2014 ACHILLE RACICOT, Sec.-Tr 467, RUE ST-GREGOIRE, MONTREAL, EDIFICES protégés par GUARD-X T.LABBE, Epicier en gros, ALF.FRENETTE, Prop.Editeur, HOPITAL de la MISERICORDE, CANADA IRON FOUNDRIES, COUVENT ST-ROCH, VILLA ST-ALPHONSE, ADRIEN GAGNON, goragiste, Chicoutimi ALPH.GIRARD & FILS, Chicoutimi A.BELANGER Ltée, poêles, Montmagny POTVIN & BOUCHARD, Enrg.Jonquière JARDIN de L'ENFANCE, Beauharnois JOS.GRENIER Ltée, Beauport, CYCLORAMA, Ste-Anne Beaupre LA VILLA ST-MARTIN, co\" Thetford Mines \u201cLe Canadien\u201d, Thetford Montréal Trois-Rivières Cong.N.-D., Québec P.Rédempt., Sherbrooke L\u2019Abord Plouffe TEL.CA.TT = tn ee 2 1 5 8 ss \u201cST: CS FO = OO sale S du mue fut ribu- de la éten- es sa ZEN be prd bul jres pec ke fu mi ny L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Yer JUIN 1944 Artisans de la Beauce Ji y a quelques années, l'Ecole arts domestiques équipait un sa de poterie, initiative de M.tel! Bériau qui prévoyait la Ne pilite \u201cd'introduire dans le possibl la fabrication céra- loyer Fource de petits revenus.migue, Be tir et four a cuisson Tales le Ministère de l\u2019Agri- nid ve retint les services de M.My Chuchard, diplômé de l'E- cole de ceramigue de Cevannes- Renens, ¢n Suisse.A la demande de M.Beriay, les agronomes re- jonaux firent prélever des échantillons d argile de leur comté, L'analyse de ces argiles révé- à que celle de la Beauce était supérieure.On, l\u2019adopta.Un eme groit, dit Rivière Calway, situé 1 Saint-Juseph, offrait des gisements quust inépuisables.Pétrie, tournée, moulée, mode- jée, coulée.ciselée, en tissu gros srain ou lisse, biscuit ou terre Suite revétue d'engobes, de couvertes de tous coloris l\u2019argile apparut transformée en divers articles typiques et attrayants.Ils ornérent nos expositions d'art régional.mails là n\u2019était point le but de ces expériences.A ce moment, la renaissance de l'artisanat féminin battait son plein.Puurquoi pas aussi un artisanat masculin ?M.Bériau suggéra de creur.dans la Beauce, un centre de production céramique, d'ouvrir « nos Jeunes cultivateurs Ce nouveau métier.Ce plan, étudié «{ développé par le Ministère d- l'Agriculture, fut mis à l'essai a l'été 1939.Dune part, les parents devaient acheter ou céder à l\u2019un de leurs fils quelques arpents de terre.environ 9 acres, et fournir le bois nécessaire à la construe- tion de la maison, des bâtiments et du moiniier, D'autre part, le gouvernement assurait : ce fils de cultivateur l'enscignement gratuit de la poterie et «l lu menuiserie, la pension durant tout le stage d\u2019ap- prentissuge.Il s'engageait en outre à fournir les plans de la maison, avec son atelier et son mobilier.L'uÿronome local, M.Marceau, serait chargé de guider la culture, élargie à la mesure dul petit domaine.Des l'installation ; terminée, un atelier central s'occuperait ac la vente de la production cerumique organisée en coopérative.L'enthousiusme fut tel qu'un cultivateur offrit sur-le-champ ses huit is.Le contrat n'en ac- teptait qu'un seul par famille.En octobre 1939, quinze bour- sers entruient au collège de Beauceville.Le programme d\u2019études comprenait des cours de français, d'unglais, de mathématiques, de dessin, d'agronomie : l'apprentissage en menuiserie dirige par le Frère Ignace, puis le grand enscignement spécialisé de la poterie sous la direction de M.W.Chochad.assisté du Frère Jérôme ot, depuis deux ans, de M.R.Lewis.diplômé de l'Ecole des Beaux Arts de Montréal.Au cours de poterie, l\u2019apprenti est progressivement initié à tou- les les techniques du métier : Preparation de l'argile, tournage, toulage, meulage, réparage; dé- toration pur le dessin, le modelage ct la coloration: enfourne- Ment, cuisson, défournement.Il apprend à composer une pâte et les couleurs, à appliquer un mo- tf ornemental, à raccorder toutes les parties d'une pièce à gar- Ntures.Pas un détail de la ma- chineric ne lui reste étranger.uittant 1'\u2019cole aprés quelques mois d'étude et d\u2019apprentissage, tes potiers construiront chacun leur maison, cultiveront leur petit domaine.puis aux heures lifo Jeprendront la poterie.Déja \u2014T'éressants débouchés leur \\ sont ouverts.N'exagérons cependant.cette industrie d\u2019appui, par un économiste la sur celles des fois.recu est donc grès.en dérivent et la complètent., (\u201cEnsemble\u201d) tte A ere rien Personne ne deviendra riche du jour au lendemain.C\u2019est une richesse cependant que appelée \u2018guérison du budget\u201d.Et c'est aussi une organisation modèle que cette société coopérative, un peu calquée artisans d\u2019autre- Ce que ces jeunes apprentis ont Lo beaucoup plus qu'un métier.L'entraînement de cette équipe rurale à l\u2019art de la poterie et le projet de leur établissement ont suscité le plus vif intérêt chez les céramistes américains, lors de leur dernier con- La Beauce est donc vraiment favorisée.Elle deviendra la terre de nos agriculteurs-potiers.C'est notre souhait, car nous avons besoin d'industries locales, rurales et canadiennes - françaises qui, loin de dérouter de l\u2019agriculture.: I t | | 8 | | | | | pour les Reins et le Foie | Roy (M.-Ange Lacasse).Parrain e Saint-René BAPTEMES : (Laudia Audet) et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie, Raymonde, À M.et Madame Omer Doyon un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Laurier, Michel.Parrain et marraine, M.et Mme Michel Turmel, oncle Colette, enfant de M.et Madame Adrien Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 et \u2014 Syndic Licencié \u2014 oO \u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.Syndic Licencié Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A.Réal A.Rondeau, B.A., C.A.\u20140 \u2014\u2014 71 rue St-Pierre, Tél 2-4079 QUEBEO et marraine, M.et Mme Auré- lien Lacasse, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joseph, Léon.Richad, enfant de M.et Mme Honorius Provost (Bernadette Dallaire) Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Fournier, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie.Jeannine, iouiselle, cnfant de M.et Mme Achille Carrier (M.-Ange Poulin).Parrain et marraine, M.et Mme Odias Fortin.\u2014 Marie, Huguette, Micheline, enfant de M.et Mme Rosaire Caron (Armoza Auclair).Parrain et marraine, M.et Mme Emma- nue! Caron.\u2014Marie, Marguerite, Françoise, fille de M.et Mme Henri Fauchon (Clara Carrier).Parrain et marraine, M.et Mme Henri Bé- .dard, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie, Suzanne, Claudette, enfant de M.ct Mme Wilfrid ! Poulin (Régina Fillion).Parrain 5 marraine, M.et Mme Emile Fillion, grands-parents de l'en- | fant.\u2014 Marie, Claudette, Lise, en- | fant de M.ct Mme Lucien Pou- |lin (Germaine Bédard).Parrain et marraine, M.et Mme Gédéon Bédard, grands-parents de l\u2019en- | fant.- Achetez les certificats d'Epargne de Guerre Hâtez son retour à la maison A | mere de l'enfant.DECES : | La semaine dernière, M.et Mme Casimir Gilbert (Maria Fortier) avaient la douleur de\u2019 perdre leur fils.Paul, âgé de 111 mois.MARIAGE : Le 20 mai, a été béni dans no-| tre église paroissiale, le mariage de Mile Alexina Vachon à M.Alfred Bruneau.Les nouveaux | cpoux demeureront à Ste-Ger- maine Station.NAISSANCE : A St-René de Goupil est née Maurie, Germaine, Fabiola, enfant de Léon Roy et de Rose-Alma Poulin.Parrain et maraine, Met Mme Philippe Roy, de Saint- Martin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Léon Roy.grand\u2019 Nos félicitations.VA-ET-VIENT : M.et Mme Roland Carrier, de Lévis, en visite chez des parents, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Adélard Doyon, ainsi que leurs filles, Rollande et Bibiane, à Québec, en fin de semaine.\u2014M.Guo.-Henri Québec, par affaires.\u2014M.Claude Laflamme, de St- Romuald, passe la fin de semaine chez des amis.\u2014M.Ernest Gagnon, à Georges, dimanche dernier.\u2014M.J.-S.Poulin, de Ste-Ma- rie, à la station, jeudi.-\u2014M.Léonce Bilodeau, de retour parmi les siens après une longue absence.Carrier, à Saint- ! e Ste-Germaine + DECES : Le 25 mai, est décédée Mme Esdras Gagnon, née Fournier.| Elle laisse plusieurs enfants.\u2014Le 15 mai, ont eu lieu les funérailles de Mme Albert Lu- chance, décédée à St-Cyprien et inhumée en cette paroisse, à l'âge de 34 ans et 9 mois, après une courte maladie.Outre son époux, : elle laisse huit enfants, tous en, bas âge; son père et sa mère, M., et Madame Adélard Gagné; trois: soeurs, cinq frères, une belle-! soeur, Mme Lionel Gagné: plu-' sieurs beaux-frères et belles- soeurs, son beau-père et sa belle- mêre, M.et Mme Francis Per- reault.A ces deux familles éprouvées, : nos plus sincères condoléances.MARIAGE : Le 20 mai, a été béni le muria- Contribution de la Page ?ÉPUISÉE PAR LES GROS NETTOYAGES ?4 ape x , SIDE ~ Un Is wy : x w _ om - \u20ac LIE S Canal a Im AA nar la GILLETT Ne vous éreintez pas à frotter .ce n'est pas nécessaire ! Comme par magie, la Lessive Gillett fait disparaître graisse et saleté .facilite vos travaux de ménage et vous alde de mille manières à la maison.{ Ayez-en toujours une boîte sous la main et servez-vous-en pour les tâches répugnantes .nettovage des poubelles, destruction du contenu des cabinets extérieurs el débouchage des renvois d'éviers.Achetez-en aujourd'hui même.© Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau chaude.L'action de la lessive elle- même réchauffe l'eau.M™ ge de M.Altred Bruneault a Mots Alexina Vachon, de Ste-Hose.Nos félicitat:ons.ms ee L\u2019éguoisme est une plante qui pousse si naturellement dans le coeur humain, que plus 11 set inculte, plus elle y puise de forces.BRASSERIE \"BLACK HORSE\" DAWES © pw meme ee Un hôpital construit à St-Georges | \u2014e Sous le Ciel de Saint- Georges o\u2014 OP SPOS OOOO GOOG IEE POPEOP L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Ter JUIN 1944 p00eeweeeceereeverversesseeeeeeÂÂ vero par Roger BOLDUC 10e meme SERVICE SOCIAL La Faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval prépare l'installation d\u2019une nouvelle chaire qui portera le nom de l\u2019Ecole du Service Social.Les Chevaliers de Colomb du District ont cru de leur devoir de patronner la souscription pour amasser les fonds nécessaires à cette création.C\u2019est pourquoi, il sera fait un appel pressant à la générosité de la population de Saint- Georges dans la semaine du 4 au 11 juin.Nous avons eu l\u2019avantage d\u2019entendre détailler les buts et les méthodes d\u2019action de cette chaire par les Rév.Pères Lévesque et Poulin de l\u2019Université.Selon leurs propres paroles: \u201cCette institution a pour but de former des techniciens sociaux ayant pour mission de trouver la réelle misère des individus et les moyens les plus efficaces pour les en sortir\u201d.Comme on le constate, il ne s\u2019agit pas simplement de donner la science à un groupe qui en retirerait exclusivement du profit et des gains, il s\u2019agit surtout de transformer les institutions actuelles de charité ou de les unir afin que leur action devienne plus efficace et plus rapide.Le Rév.Père Lévesque démontre avec une précision aveuglante qu\u2019il y a un génie de la charité, comme il y a un génie de la mécanique ou de l\u2019électricité, et que ces sortes d\u2019ingénieurs seront les plus utiles parce qu\u2019ils travailleront directement sur le moral et sur l\u2019âme de notre peuple.f i uffaires, récemment.==\" Le projet prend définitivement corps en marge d'une visite des honorables Henri Groulx et Henri Renoult.\u2014 Les mem.$ | bres du clergé et plusieurs citoyens assistent a l'assemblée, + Le Carnet f | Mondain oe a» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.ARCHELAS ROY EST ELU PRESIDENT Les actionnaires de 1 Compu- gnie de Téléphones du St-Geor- ges ont tenu une importante as semblée lundi dernier.le 22 mai pour élire un bureau de direction devant officier durunt 1944.M.Archelas Roy u été réélu à la présidence de ce comité.Les directeurs sont: MM.Andréa CAPACITE DE 50 LITS ; Ce grand projet, médité depuis longtemps, a pris corps dans le .ee sr courant de la semaine dernière, à.Les RR.Peres Georges Henrd, suite d\u2019une visite simultanée ÉVESQUE cL DE ides honorables Henri Groulx, mi- professeurs à l\u2019Université Laval, jistre de la Santé, et Henri Re- étaient de passage dans notre vil; nault, ministre sans portefeuille, le, lundi soir dernier.\u2018député de Beauce ae Ludger PE sgus et 3-8, Les deux ministres ont convo- jeevasseut, Be OSE \u2018qué une réunion des notables de présents à l'assemblée des C.de notre ville afin de discuter des C.au début de la semaine.em possibilités de cette création.\u2018 A Puit \"4.1 L'assemblée eut lieu au presby- ment revenu d'Afrique, visitait tère.MM.les maires P.Veilleux M.¢t Mme P.-E.Provost, dernie- et C.Thibaudeau étaient ré- rement.ll est retourné depuis à sents.ainsi que M.le curé E 2 3 \u2018 sue \u2019 A .- « Hot Shing.Arkansas.Beaudoin, MM.les vicaires, MM.\u20141l.e lieutenant Gérard Poirier les Drs V.Cloutier, R.Maheux et \\ sa vote A , ; a .pe | LY , + est de retour d\u2019Angleterre, aprés P, Morissette et quelques autres.un séjour de trois ans outre-mer.: \u2018M.Groulx a manifesté beau- i servira désormais dans a mÉ- coup d'enthousiasme à légard de aa ; \u2018ce projet, car il est évident que \u2014Mme Jean Roberge et Mme de- Odilon Paquet, Gustave Bourque, Gonzague Rancourt, Arthur Grenier et Armand Poulin.M.Georges Morissette a été nommé pour compagnie.Les nouveaux discuté de plusieurs projets pou dircet-urs ont grandir le réseau de lu gnie.Le développement intunsif de St-Georges a provoqué une foule \u2018de demandes et pour satisfaire à tre ville.RAGA .; Conipe- \u2014M.et Mme Ernest Bélanger, | Les Révérendes Soeurs Grises .! ! 3 aur \u2018 ec y : i à Québec, la semaine dernière.| auront la direction de l'hôpital i Sens projeté, et le personnel en méde- \u2014M.Fernand Michaud, N.P., Lx, ar \u2018Era au! TT ; ; 2, ,>{cins ou gardes-malades sera au- \u201ctait de passage à Montréal, par ,.; D ; fant que possible recruté parmi toutes, il faudra nécessuiremen .«pr.les gens de la région.5 or M.Lawrence Poulin, d'Hali L'édifice qu'on se propose de ; a8randir.Cette organisation scientifique et rationnelle de la charité ne visera pas d\u2019abord à gaver les pauvres de monnaie, mais surtout à révéler à l\u2019individu ses possibilités afin de le soustraire à la charge des services publics.Ce projet, on le voit, mérite l\u2019adhésion totale de tous les citoyens québecois puisque chacun de nous profitera ' des améliorations sociales créées par lui.Et pour répondre d'avance à une objection fréquente, on assure même qu\u2019un service social rural sera établi à seule fin d\u2019étudier les problèmes propres aux campagnes et aux villages.Faisons aux solliciteurs de cette souscription l'accueil qu\u2019ils méritent et qu\u2019ils sont en droit d\u2019attendre en tra-| vaillant pour une aussi belle cause.| Roger BOLDUC Chez les Filles d'Isabelle ç Les Filles d\u2019Isabelle du Cercle: satrice de la Campagne de Sous- | Elisabeh LeSeur tenaient mardi, criptions pour la Croix-Rouge, le 23 mai, à 8h 30 p.m, leur as-| donna son rapport des recettes semblée générale mensuelle.Elles! qui ont dépassé $600.Félicita- fax, est présentement en prome- | ; 5% 3 i © ne en .\\construire aura une capacité de nade à St Georges, pour Guelques cinquante lits.Il sera aménagé de | ACCIDENT À MLLE \u2014Mlles Rita et Micheline For-| AS0M à PrOCUTET aux pCnsionnal- ; tin, de Montréal, ont passé quel-' res tous les soins médicaux, y ROLANDE LETOURNEAU ques jours en visite chez leurs SOMPIIS 1a chirurgie, On n'est pas \u2014 parents et amis.encore fixé sur l'emplacement; Une jeune fille de St-Georges- \u2014M.Camille Bolduc, de la R.C, ©XEft de cet edifice rl lite, | Quest.Mile Rolande Létourneau, \u2018st: lement a .Groulx a insisté sur l'utilité, fille de M.et Mme Pierre Létour- AF.est actuellement en congé jon pas d'un établissement grand dans sa famille.: son; ; .ot MM Jean-Louis Dallaire, cL.¢t magnifique, mais surtout d\u2019un accident, lundi midi, quand une est de retour parmi les siens.établissement qui saura fournir | automobile la renversa, lui infli- | AO ; es médecins et des chirurgiens.geant de douloureuses bl.sures pour une quinzaine de jours.| compétents, \u2014 i ; capables de donner spécialement à la jambe gauche.est ean ath de Montreal, aux malades les divers soins dont.La victime fut immédiatement menade chez M.et Mme Mathias !1$ ent besoin., i transportée chez le Dr V.Clou- Dutil.oo ;_ Cette Innovation arrive a point, tier qui lui prodigua les premiers \u2014N i pour accommoder la population\u2019soins.Son état n'inspire pas de poole Monique Gendron, ge, toujours grandissante de la Beau-' crainte, cependant, et nous lui de semaine.\u2018 ce el pour dégager un peu l\u2019Hô- souhaitons le plus prompt réta- Mlle Thérèse Thibaudeau est\u2019 Pital St-Joseph de Bcauceville,| blissement.de retour a St- pes qui se voit souvent dans l\u2019obli- de clous & StGeorges pour la gation d'ignorer des demandes, ÉLÉGUÉE de Mont- DELEGUE Lors de la dernière ussemblée c faute d'espace \u2014M.Yvon Gilbert, | nitistaur ni ; réal, est venu passer quelques! Les initiateurs de ce pi ojet me- jours dans sa famille, en fin de | Vitent notre haute considération, ns, di car c\u2019est là une belle preuve de les mem- semaine.\u2014 | Teur bonne volonté et de leur qu Cercle B.Leseur Gilberte \u2014 | philanthropie.Nul doute que Bourque déléguée, pour les re- :l'hon.Henri Renault a aussi usé Thibaudeau, Victor Veilleux, \u2018 un autre terme secrétuire de lu 4 , « 1 > y Po .; Talmadge Allen, de Biddeford, | 14 Population, beauceronne.d\u2019un: #Méliorer le service uctucl, Le Me.sont actuellement en prome-; plus grand nombre d'établisse \u201cplus important serait nn plan .> \" Tee app : Je.- > nes \u2019 1 .5 , \u2019 nude chez des parents, dans no ments du genre.d\u2019ensembie ayant pour nut d'u neau, a été victime d\u2019un pénible : étaient honorées à cette occasion .de la présence de leur dévoué et distingué aumônier, M.le curé E.Beaudoin.Conférence : Mlle Irma Dutil, dont la réputation de brillante éducatrice n\u2019est plus à faire, fut bien applaudie dans une très intéressante conférence qu\u2019elle intitula \u201cLe rôle de la Mere dans l\u2019Education\u201d.On en produira le texte dans une prochaine édition.Démission : Mlle Gilberte Bourque, régente du Cercle, donna sa démission comme régente, et remercia M.l\u2019aumônier pour sa précieuse et paternelle assistance et tous les membres de leur généreuse et ifranche collaboration, pendant l\u2019année.Les membres ont insisté afin que la régente ne quitte pas son poste et qu'elle revienne sur sa décision avant le 13 juin prochain, date fixée pour les élections des nouvelles officiéres.Croix-Rouge : Mme P.-E.Thibaudeau, organi- tions pour un si brillant succès.i Quilles : i Mme Emile Forget, chef trés ac- | des heureuses gagnantes qui sont ; tif du concours, donna les noms les suivantes : Equipe des dames : Mmes P.-E.nonce au public de Saint-Geor- Allard, Emile Forge, Henri For-| ges et de la région, qu\u2019il tiendra M.Vander-| bureau à Saint-Georges le mer- tin, Darius Poulin, M.F-X.PARADIS A SAINT-GEORGES M.François-X.Paradis, opto- métriste, de Lac Mégantic, an- de toute son influence pour obtenir du gouvernement la plus grande collaboration.Nous l'en remercions vivement.Nous nous ferons un plaisir de tenir nos lecteurs au courant à présenter à la Convention Provinciale d\u2019Etat des Filles d'Isabelle, qui sera tenue les 25, 26 et 27 août prochain, à Sorel.mesure que se développera ls réalisation de cette entreprise.Heyden, R.Maheux et Léandre credi de chaque semaine, de 10 h.orin.am.a 9 h.p.m.Ce spécialiste de .Equipe des demoiselles : Mlles!la vue recevra la clientèle à l\u2019Hô- ST-GEORGES, Madeleine Gilbert, Jeanne Fec-!tel National et il invite les gens Beauce teau et Raymonde Thibaudeau.Costume réglementaire : Le Cercle adopta le costume réglementaire.Félicitations à Madame Raymond Cliche pour la création du modèle.Inauguration du local, Bénédiction solennelle : Après l'assemblée, les membres se rendirent pour l\u2019inauguration de leur nouveau local.On sait que le Cercle possède maintenant un vaste local situé au 2ème étage de la bâtisse de Mme Arthur Champagne (Chez Jos.-S.Poulin) sur la 2ème Avenue.Un local spacieux était devenu nécessaire, vu le nombre toujours St-Georges, Bce .Marie-Louis BEAULIEU, L.Ph., C.R., Avocat et docteur en droit, 111 Côte de la Montagne, QUEBEC TELEPHONE: Bureau 2-1596 Rés.5339 BEAULIEU & LAFLAMME AVOCATS & PROCUREURS .Téléphone 301 Rodol.LAFLAMME, B.A., Avocat et licencié en droit, St-Georges de Beauce.TELEPHONE: Bureau 801 Rés.345 | à lui rendre une visite pour constater qu\u2019il est en mesure de don- ¢ Rayons ultra-violets ner satisfaction aux plus difficiles.\u2014 TT M.Paradis, diplômé de l\u2019Université de Montréal.est bien con- \u2018nu dans les cercles musicaux de Lac Mégantic et du district.C\u2019est un ancien élève du séminaire de {St-Victor et du collège de Lévis.| | croissant de nouveaux membres.M.le curé E.Beaudoin a bien.voulu se rendre au nouveau local pour en faire la bénédiction.Eut lieu ensuite le social du mois qui se termina par un goû- er.Applaudissements : Les applaudissements fréquents pendant l'assemblée, ont, pour ainsi dire, réaffirmé l\u2019affinité de pensée et d'esprit fraternel qui rapproche les membres les unes des autres.PHOTOS DE MARIAGE Nous désirons informer notre clientèle que nous sommes désormais en mesure de prendre d'excellentes photos de mariage.ROSAIRE GAMACHE St-Georges-O, Tél, 30% PR 66, 1ère Avenue, La bijouterie PEUT VOUS SERVIR EN MONTRES DIAMANTS NOUVEAUTES © REPARATIONS GARANTIES & Tout achat fait chez-nous joint a prix modique.qualité et satisfaction.Saint-Georges-est, Beauce POULIN \u2014_\u2014\u2014 Drs G.et V.Cloutier 5 8 Vis sir site nol sai ap) Ve Di Lu me \u2014 {| ve ER S ENT IMpu- Geor- le as- ) mai, direc- 1944.\u2018élu à .Les ndréu eux, 1rque, Gre- Geor- pour de lu s on pou : Li plan | du- mpi.sif de foule are à \u2018ment EAU Jrges- \u2018neau.stour- énible d une infli- sures wiche.\u2018ment Clou- miérs as de us lu: rétu- mbléc mem- Iberte d'Isa- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 1er JUIN 1944 [si-Georges continue sa série e victoires confre Black-Lake 0 \u2014 over 000000000000 COOP (rest | oul ESTE?RI se ere sod ms fF er, pS très grand, nu lis à (re c'est plutot le pe Ju ott ule qu'on res trie! haucoutp plus par sa rst morale que pur son pique or anumalie, ; i pe Tadd pus, Je vous wre 11 sage quiélude se panifest viclonf par une tran- gilli msrquée duns son attitude bongs IH pens, Non prs qu'il soit lent, au con- aire Liles voir au restaurant Cle wil us vous servir, selon ole distro steieme de wi- aude, De, wis toujours, (en loc- currence un vingtaine d'années), chrocaitle souci derrière le comp- esr clo les clients ou nar- \u201cuneurs de pool, dit que les loisirs ont ve quete peut-être parce pis 1 _-emeltent d'aller re- dd yeutille demoiselle Feu = de du Chaudière?\u2026 Faibli ss degitime, il prouve atl is cogil possède un ul + Fur weal need des Mnis + UN: \u201cox sports, l apporte on spéciale aux jeux.Vous Tare: probable- woe mal, s'agiter sur plied la salle paroissiale.En 5-0 stns doute, de ces dents cour, du JL OC, les Lucoyilite des de ., ele, lui liyqement les portes ç N a A ; \u2018 Lt, £ \\ : \u2018 s, - go > oN s ) in =.V) / ~ (4 f _$ + *$ Ww / ; F.A .ire H =.- gr fpf: Jill CCR nm DIU DL (LC Sol Li NRL I Raisons en faveur des prêts remboursables en 25 ans au lieu de 394; ans 1\u2014Période de 39!; ans trop longue La période de remboursement de 39'4 ans représente plus que la vie active de la moyenne des cultivateurs.Celui qui emprunte à 30 ans est âgé de 69!4 ans lorsqu\u2019il a fini de s'acquitter de sa dette.Le cultivateur qui emprunte a 40 ans est âgé de 794 ans lorsqu\u2019il a remboursé son prêt.II\u2014Le taux de 3% reste inférieur au taux commercial et au taux payé par la province Le taux d'intérêt est de 3% au lieu de 24%.C'est une augmentation de 4 de 1% seulement.Ce taux de 3% reste bien inférieur au taux commercial de l'argent.Il est même inférieur au taux net payé par la province et par l'Office du crédit agricole.La difference entre le taux de 3% payé par ie cultivateur et le taux d'intérêt payé par l\u2019Office équivaut à une subvention annuelle donnée à l'emprunteur pendant 25 ans.HI\u2014L\u2019annuité de 5.714% reste inférieure au taux payé autrefois par les cultivateurs L\u2019annuité comprenant 3% d\u2019intérêt et 2.714% d'amortissement est de 5.714%.Elle reste inférieure au taux de 6% que les cultivateurs déboursaient autrefois pour le seul intérét sans aucune diminution de capital.IV \u2014 Prêts de l'Office du Crédit Agricole plus avantageux que prêts de la Commission du Prêt Agricole Canadien Les prêts à 25 ans, consentis par l'Office du Crédit Agricole, | restent encore plus avantageux que les prêts consentis par la Commission du Prêt Agricole Canadien.Le Crédit fédéral a plusieurs Relevé NATIONAL DU GOUVERNEMENT DES E.-U.SUR LA SURDITE D\u2019importantes découvertes rendent possible la plus grande aide jamais offerte aux personnes à l\u2019entendement dur.Ecrivez pour brochurette gratuite et pour la date du prochain voyage de notre représentant dans votre localité.U0 ND A SG SE ie GUST SF an) (Su) SU SU) ny A A SY SUR SE A PU (S00 ACOUSTICON INSTITUTE, 1896, rue Ste-Catherine O., Montréal, Qué, Je désire recevoir une copie de la brochure GRATUITE sur le Relevé National du Gouverne- ~ systèmes de remboursement : l\u2019un est à 25 ans, remboursable en 25 annuités ou en 50 paiements | semi-annuels; l'autre est remboursable en 24 annuités ou en 48 paiements semi-annuels.Quel que soit le système adopté, le cultivateur qui emprunte du Prêt fédéral débourse, dans tous les cas, plus d'argent que lorsqu\u2019il emprunte du Crédit provincial.V\u2014L'emprunteur à 25 ans | débourse moins que l\u2019emprunteur a 391% ans Le cultivateur, qui emprunte à 25 ans de l'Office du Crédit! Agricole, débourse un total d\u2019intérêt moindre que celui qui em-' prunte à 39! ans, quoiqu'il paie! 3% d'intérêt au lieu de 212%.En effet, l'emprunteur qui paie.214% d'intérêt pendant 391: ans débourse un total de $579.10 par $1.000.; tandis que l\u2019emprunteur : qui paic 3'« d'intérêt au lieu de- 215% pendant 25 ans, ne débourse que $428.61 par $1,000., soit une différence de $150.49.oH L'emprunteur qui paie 3% d'intérêt pendant 25 ans paie donc + $150.49 d'intérét de moins que, \u2018celui qui paie 2'2% d'intérêt i pendant 39%» ans.VI+Les cultivateurs qui ont emprunté à 25 ans ont fait plus \u2018de paiements d'avance que ceux qui avaient emprunté à 39!': ans L'expérience a démontré que les prets à 25 ans, avec annuité de 5.714\u2018 ne sont pas trop oné- \"reux, puisque les 2,956 cultiva- |teurs qui en ont bénéficié 3 ans (se sont non seulement ucquittés \u2018de leurs obligations avec ponc- ,tualité, mais qu'ils ont propor- i tionnellement fait plus de verse- | ments anticipés que les 17,493 | qui avaient emprunté à 39% ans, | avec annuité de 4%, quoique les prêts à 25 ans comptent à peine 3 ans d'existence tandis que les : prêts à 39'5 ans existent depuis ; 7 ans.mre mee (nme enm\u2014\u2014\u2014 UNE CENTAINE : D\u2019ANCIENNES AU.; (Suite ae la page 5) ou missionnaires ou hospitalières, ; jou méme vocations au sacerdoce.| Aux Anciennes, donc, de prier, pour cette belle oeuvre, de la fai-, re connaître chacune dans son domaine, la maman à ses enfants, l'institutrice à ses élèves, l\u2019amie à ses amies.| Madame Champoux, présidente de l\u2019Amicale de Sillery, nous parle a son tour, de façon charmante et familiale, des activités surtout sociales, des anciennes de Sillery.J'en nommerai deux : 1.\u2014 L'Equipe Thévenet, nom donné en l'honneur de la Rév., Mère Fondatrice des Religieuses | de Jésus-Marie, Claudine Théve- net.Cette équipe assure l\u2019aide nécessaire à nos Mères de Sille- ry : corvées, kermesses, etc.2.\u2014 Le Service Social: c'est ue l\u2019apostolat laïque proprement dit : dévouement.charité, amitié, concours généreux moral ou financier aux anciennes dans le besoin ou aux bonnes oeuvres fa- toire et obtiendra que nombre d\u2019anciennes de Beauceville intronisent chez elles le Roi d\u2019amour ! La secrétaire de l\u2019amicale de Beauceville remercie chaleureusement Mmes Genest et Cham- poux de leur belle leçon d\u2019action catholique et les invite à revenir souvent : il fait si bon sentir que tout là-bas, à distance, c\u2019est toujours le même Jésus-Marie, sa belle simplicité, son esprit de famille, son idéal.Le rapport des activités de l'année se borne à l'énumération venir souvent à leur Alma Mater,|ne doit pas oubl rappelant cette phrase de la causerie de Madame Genest : PE : ier dividendes sur les acte plus le, \u201cLe |légiées, ordinaires ou connP souvenir, c\u2019est une lumière qui| Et le mouillage Unes, illumine le passé, et un flambeau frère trouve cela telben lé gon.nsi.qui éclaire l\u2019avenir\u201d.gnifiant qu\u2019il ne trouve me En terminant, M.le Curé céde|le tour d\u2019en parler, si me pas la parole à M.l\u2019abbé P.Veilleux dont il admire, dit-il, le beau dévouement à notre couvent.M.l\u2019abbé Veilleux change vite le cours des idées en se faisant l'interprète de A.E L co annonçant qu\u2019un succulent zoû-|'éputé de Montréal, à qui beable | ter nous attend et qu'il faut vite ne ciers de M.P.avaient .°f- difficulté à cacher leurs eu à je ne vois pas Pourquoi la Ço s ion me trouverait pas moyen d\u2019en montrer, le tout le monde,|_,M- Ernest Robitaille, peut reproché d\u2019être : ; .: dCouuine de deux soirées auxquelles a'aller le déguster.A voir l'entrain AVEC le gouvernement, Wat coopéré l'amicale, celle de M.qui règne ensuite au réfectoire, pas soutenu que la population de l'abbé Boulet et celle de la Manufacture de Chaussures Gilbert Ltée, ayant donné à notre couvent les belles sommes de $90.et $500.Le chapitre des confidences ré- véle aux Anciennes la générosité de M.le Curé de Beauceville, son dévouement, pour la communauté, auquel on doit attribuer, a juste titre, cette belle somme de $10,000.dont la caisse de notre Alma Mater bénéficiera grâce à la charité proverbiale des toyens de Beauceville et de St-, François; puis l\u2019offre magnifique faite par l'honorable M.Henri: Renault, député de Beauce, d\u2019un\u2019 superbe coffre de mariée, à faire râfler au profit du Couvent.| Le rapport se termine par le plus reconnaissant merci à l'a-| dresse de tous ces généreux bien-! faiteurs.Ft, M.le curé Duval, invité par Madame la Présidente à prendre la parole, se dit trés heureux de se trouver dans une réunion aussi intéressante.Il souligne discrètement la bonne formation donnée à Jésus- Marie.encourageant les mamans à prendre leur part de l\u2019éducation des enfants.Monsieur le Curé invite les Anciennes à re- E salaire hebdomadaire moyen versé à tous les employés des usines de la Dominion Textile Company Limited, durant la quinzaine à laquelle a trait le certificat des auditeurs, est de $24.08.Les employés masculins adultes ont retiré en moyenne $30.44 par semaine.La semaine normale de travail pour le personnel des filatures est de 48 heures; pour tout travail supplémentaire, le sursalaire est de 50% du salaire régulier.Le tableau suivant fournit les indications détaillées quant à la répartition des employés d\u2019après l\u2019âge et le sexe, ainsi qu\u2019au salaire horaire moyen il est visible que l\u2019odeur péné- payait, chaque Année trante du bon café avait déjà ai-| douze millions de dollars de troy guillonné l\u2019appétit de plusieurs.Un tiré comme prix ; est gagné par Mme Noë Mathieu.Et l\u2019on se sépare, enchantées de la belle Jeunton, le coeur tout réchauffé des chères amitiés re- ; ; : .est vrai qu : trouvées et l\u2019âme remplie de bon- que la Mines résolutions.Aux Mères qui nous ont si bien 42% des revenus, cela ne ci-'reques, le meilleur merci.Bernadette Larochelle, superbe en électricité et en gaz ?C ze millions, il me semble, d vraient permettre aux commissaires d'opérer sagement, c'est, dire de diminuer sensiblement les taux sans pour cela conduir l\u2019entreprise à la banqueroute Sil P., en ; seulement 189, de Féloctrit produite dans Québec, récoltait Veut-ij Marge L es doy.coffret de cèdre, de présence, pas dire qu\u2019il restait une considérable de profits ?D'ailleurs, pour tirer M.Caret.LE CONFRÈRE lerons que la Commis Pr (suite de la page 5) EST SCEPTIQUE Vébése fe Sésotui da ticien en sont tante.Quant aux profits, le \u201cGuide\u201d sera pas le justement de réduire le coût de \\ en au.|mentant le salaire des employés de $300,000.Avec des tre des la voix, le confrere sole mande si la Commission ne bais- la preuve écla- se demande où les commissaires Eh bien ! non seulement elle re.vont bien les prendre.Ce n\u2019est lève le traitement des gagne.pourtant pas la mer à boire.Ils petit mais elle abaisse velui des vont les prendre tout simplement gros.Par ailleurs, d'autres con là où les prenaient administrateurs de la compagnie.| nement, Bien plus, Bie ] les $8,000,000 qui elles aussi, étaient jusqu'ici prélevés en im- taux.pots par le fédéral augmenteront les anciens pagnies, dû au geste du gouver.viennent Le \u201cGuide\u201d peut d'autant la marge de profits.On paix, ses désirs sont comblés, État certifié des salaires payés par la Dominion Textile rte pour chaque catégorie d'employés.me \u2014_\u2014_ Hommes CATÉGORIE D'EMPLOYES 21 ans et plus : 3 3 333365 45.9% 56.8 18-20 ans .33355588 53 45.8 moins de 18 ans ; ; : 3 : 5 5 2 8.6 37.4 Femmes 18 ans et plus .3 3 3 5 35 705 34.0 42.0 moins de 18 ans .: 3 : .+ 2 5 6.2 36.3 Tous les employés : .1 + 3 5 5 5 100.0 48.9 Salaire horaire moyen cents à l'heure Pourcentage du personnel total salaire des petits, , de décréter, des diminutions de dormir en vorisées par l\u2019Amicale; c\u2019est en- ment des E.-U.sur la surdité.Ad : core un comité de garde d'hon- Nom.|Ineur s\u2019occupant de I'oeuvre ma- Rue.gnifigue de l\u2019Intronisation du VILLE.Sacré-Coeur dans les familles.Espérons que Madame Cham- poux aura convaincu son audi- LA Mesdames et Messieurs, © Avant d'acheter votre prochain article de FOURRURE, venez consulter un expert.® Fourrure de qualité Choix dans les modèles Confection à votre goût Prix abordables J.-O.NADEAU Marchand et Manufacturier de Fourrures Téléphone : 2-6429 160, Côte d'Abraham, Québec Nous avons examiné les listes de paie de la Dominion Textile Company Limited pour la quinzaina terminée fe 4 mors 1944, et nous certifions que le tableau ci-dessus est un état exact de la répartition des employés d'après l'âge et du salaire horaire moyen de tous les membres du personnel des filatures pour la période en question.P.S.ROSS & SONS, MONTREAL = Le 19 mai 1944 comptables agréés Ces chiffres sont basés sur les salaires des seuls employés des usines.Ils ne comprennent pas les traitements des officiers de la compagnie, ni ceux des surintendants d'usine, des assistants-surintendants, des employés du bureau chef ou des bureaux d'usine.DOMINION TEXTILE COMPANY LIMITED verses.ressant \u2014M.! : Mme Tess, peaucey hd Du ane.\u2014M.Lund, de B:aucev \u2014M.| cance: \u2014M ] antic, aires.~M.: M.Ge us à L accasio \u201cambr we.Bea \u2014Le \u20ac soptif ulin, 1 d'ou wre.A salt 1 ral.\u2014M, | aphat GB x, Où octeur vec la acré-C Jn, \u2014M.ane V a de Illes \\ aine ! artin, - à St- siter -M.nt pas: cal, Mil T Av Dimar TH Mere.AY Suite Hon Vous ¢ Fasayes toniques hhospho Normale de, seu Iabriean Cotumer v L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Ter JUIN 1944 cent cinquante dra- | 5 de la compagnie John \u201cxey Ltd travaillent actuelle- toyer \u201cmilie billes de bois| par affaires hier.ii ct la dans les \u2014M.et Mme Romuald Bounds ot sur les ae 3 cau- cher, M.et Mme Cléophas For- 5} est rendu plus eu tin, M.ct Mme Arsène Gosselin, \u201cdu bas niveau de Car.ja St-Luc, dimanche._Les cultivateurs demandent \u2014Le sours de la pluie mais la se de Trois-Riviéres, a rendu visite esse devient de plus en P!US| à sa mêre et à sa soeur, Mme \u2018sé à mesure que le temps Sé-| Dupuis et Mme (Dr) C.-E.Cli- \u201cje, Espérons que la vague de che, hier.Jajeur qui pese sur la région va! \u2014M.Michel Berberi nous a ur par amener quelques bonnes quittés aujourd'hui pour La Tu- verses, Çu commence à être que où il sera au service ressant.Shawinigan Engineering Co.LM.le cure Jean Duval et M.\u2014 MM.Emile Clermont et E.: Mme Louisda Grondin, d\u2019In- erness, étaient de passage à bauceville, chez M.et Mme Wil- Wd Duval.ur début de la se- panne.- _M.l'agronome Joseph Fer- nd, de St -Marie, est venu à bauceville, pr affaires, mardi.\u2014M, labbd À.Dussault est en -cances pour quelques JOUTS.TX.Paradis, de Lac Mé- apuc, à Beauceville, hier, par Faires._M et Mmw Patrick Veilleux \" M Georges Bonin sont descen- us à Lévis.dimanche dernier, à acasion du congrès régional des Germaine Mercier, à St-Georges, vendredi dernier.ceville, mardi dernier.\u2014Mlle Jacqueline passe quelques jours à Québec.Québec.ans.\u2014\u2014 emt ASSEMBLEEDES DAMES FERMIERES com.Uver- 3 reter.1S de ir 1 s.ol nambres de Commerce de Lé-.| mee 5.Beauce «{ Montmagny.: Les membres du Cercle des! \u2014Le caporul Léo Latulippe, fils! Fermières de Beauceville doptif de M.ct Mme Archelas bulin, de Beauceville, est reve- 1 d'outre-mer la semuine der- ere, Aux \u2018ernières nouvelles, il salt un court séjour à Mont- ne assemblée aura lieu lc 7 juin, Est.Les dames conseillères devront se rendre a la salle pour -une heure.Le bureau de direc- phat Genest.Gaudias Bolduc \"G.Bonin.à St-Martin, hier br, où ils ont rendu visite au «teur Racul Poulin en rapport sec la célébration de la fête du bacré-Cneur à Bceauceville, le 18 in.\u2014M.Lion« | Veilleux, Mlle Bi- ane Veilleux et M.Caius Pou- Le club de baseball Beauceville de St-Fvariste, ainsi que a remporté une belle victoire di- lles Marguerite Bernard, Ger-, manche dernier aux dépens des ane Mercier, Irene et Anita: Jocistes de Saint-Georges, par le nrtin, de Beauceville, de passa-\\ compte de 12 à 7.Les nôtres! à St-Joscph, dimanche, afin de étaient renforcés de trois joueurs, M siter l'ecole de céramique.du St-Victor à cette occasion.La; \u2014M.et Mme Romuald Boucher 8 i passé quelques jours à Mont- tous les membres.BRILLANTE VICTOIRE DU BEAUCEVILLE | rain du collège du Sacré-Coeur et! clle a vivement intéressé les spectateurs.Maric-Louis Veilleux et Char-.les-Eugène Rancourt ont lancé B ille, tandis que Car- TH KE A T R KE | ited était au monticule pour les visiteurs.BEAUCEVILLE Dimanche prochain, RVend.-Sam.\u2014 2-3 Juin équipe ira rencontrer le St-Mau- \u201cPITTSBURG\u201d rice de Thetford Mines.Les partisans sont invités à l\u2019accompa- Avec : Randolph Scott, et John Wayne al.\u2014Mlle- Fernande Bolduc et i i gner.a see etes rs me wo = NAISSANCE M.et Mme René Lessard (Bernadette Lachance) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, né le 27 mai et baptisé le 28 sous les prénoms de Joseph, Paul.Parrain et marraine, M.et Madame Raymond Lachance, oncle et tante de l'enfant.Porteuse,\u201d Mlle Malvina Giroux.: Nos féiicitations.\u2014 Maison Ulric BEDARD Ltée ST-VALLIER \u2014 Tél.38-2254 QUEBEC A toujours un grand assortiment, machines permanentes sans fils, telles que nouvelles machines \u201cLido automatique\u2019, Acmé, Junior.Paristyl, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs de toutes sortes, ameublement des plus modernes.Au prix du gros.Cours gratis.Prix défiant compétition.Rensel- gnements sur demande.Ecrivez ou venez nous voir.SESE ier d Armand LAPOI NTE Manufacturier e PRIX MODERES \u2014 SATISFACTION GARANTIE 8 rue FRANKLIN (Tél.2-3354) QUEBEC Près Blvd LANGELIER Dimanche \u2014 4 Juin \u2018THE HUMAN COMEDY\u201d Merc.-Jeudi \u2014 7-8 Juin \u201cLE COUPABLE\u201d \\vee : Pierre Blanchard et Madeleine Oseray Suite de la Série: G-Men - vs - The Black Dragon (2ième Chapitre) Hommes 30,49 50 ans! ous cherchez entrain, vigueur normale ?Tasay onde Tablet ten Toniques Ostrex, contenant Mhoapha stimulants: fer, vitamine By, calclum, Mnrmale ¢.alderout vous rendre vigueur et vitalité Te vec après vos 30.40,50 ans, Paquet d'essai fabriennt pers SI non satisfait dù premier paques, Ca ours bas prit, Toutes pharmacies.Ménces À prendre Ostrex aujourd'hui.878, LL TE pal Ecrivez à D noconne a, FOURNIER 934 sre CATHERINE #1 MONTREAL notre, 1 AC \u2014M.Florian Vallée, de Saint- la Chaudiére des| Benoit, de passage a nos bureaux | + lieutenant Paul Dupuis, A BEAUCEVILLE y Tél.Rural 91-s-3 Dr Alonzo Jolicoeur CHIRURGIEN - DENTISTE tdifice RODRIGUE RAYONS-X \u2014 ANESTHESIE AU PROTOXYDE D'AZOTE v HEURES DE BURBAU: (En face dn Pout) $h.30 AM.A Sh.P.M.LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI FUNÉRAILLES DE GHISLAIN GRONDIN À East-Broughton, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Jésus, eurent lieu, le 20 mai, les funérailles de de St-Pierre, de Montréal, à Beau-' Ghislain Grondin.décédé accidentellement le 17 mai, à lage de 11 ans.Le défunt faisait partie de la Croisade Eucharistique.Il laisse, pour pleurer sa perte, , \u2018ses parents, M.et Mme Napoléon Gopselin, Grondin; ses frères, Dorilas, les : , |sergents Jean-Roch et Gabriel, en M.et Mme Cléophas Fortin! service actif en Italie, Marius, de ont passé la journée de samedi à Sherbrooke, Victorin; ses soeurs, ; \u2018 ; Mme Edmond Haman, de Jogues, \u2014La famille Elie Jarjour nous Ontario, Sr St-Victorin Congré- | quittera demain pour aller s\u2019éta-! gation des Soeurs du Perpétuel blir a Montréal.Elle demeurait à Secours, Yolande, Monette, Lou1- Beauceville depuis trente-quatre'sette et Céline; un beau-frère, M.| Edmond Haman: une belle-soecur, Mme Dorilas Grondin: un neveu,! Claude Haman, cet une nièce, Michelle Haman.; Portaient le cercueil: Daniel Vachon, Lionel Lessard, Armand Bolduc et Claude Fortin.| Porteurs d'honneur : P.-E.Na-| priées de noter que leur prochai-| sard, Jean-Roch Lessard.Portait la croix: Georges-Hen-! à l'hôtel-de-ville de Beauceville-! ri Veilleux.Portait la couronne : Réal Lessard.Le service fut chanté par M.cal.; \u2014M.l'abbe L.Fortier, MM.Jo-' tion compte sur la présence de l'abbé Philibert Grondin, grand- | Joseph Demers, de La Sarre, oncle du défunt.Un grand nom-! bre d'autres parents et d\u2019amis as- | { sistaient au service.; À la famille, nos profondes condoléances.rt + DÉCÉDÉE À L\u2019ÂGE DE CINQUANTE ANS _ Une brave famille de Beauce-.ville vient d\u2019être profondément ; éprouvée par le décès de Mme.ne Latulippe, 25 mai, à l\u2019âge de 50 ans.déon Mathieu, forgeron bien connu de Beauceville-Est.Les imposantes obsèques de la défunte ont cu d'une foule considérable dans l\u2019église de Beauceville lundi, le 29 mai, à 10h 30.M.Philippe Roy, accompagné de M.Trefflé Rodrigue, portait la croix.Le cercueil était porté par MM.Ernest Landry, Alfred Jolicoeur, Albert Jo- licoeur, Alfred Poulin, Joseph Rancourt et Osias Veilleux.Raymond Mathieu et Paul-Henri Rancourt portaient des couronnes de fleurs.Un grand nombre de parents ct d\u2019amis avaient pris place dans le cortège.La levée du corps a été faite par M.le curé Evariste Roy, de St-Simon les Mines.M.le curé Gédéon Duval a chanté le service; il était accompagné de M.l\u2019abbé L.Fortier et de M.l\u2019abbé F.Doyon, comme diacre.et sous- diacre.Outre son époux, plusieurs enfants survivent à la défunte, soit deux fils: Jean-Paul et Pierre- Emile; sept filles : Juliette, Cécile, Mme Maurice Bourget (Hélène).de Québec, Françoise, Jeanne d'Arc, Suzanne et Marthe; ses soeurs : (Albertine), de Montréal, Mme Adélard Latulippe (Alice), de Beauceville, Marie-Reine Latu- lippe, Mme Léon Larochelle (Marie), de Lewiston, Mme Vve Odilon Asselin (Florida), de Lewis- ton: unc soeur adoptive, Mlle Gertrude, Bolduc, de Montréal; un frére, M.Odilon Latulippe, de Beauceville, sans compter grand nombre d\u2019autres tant de Beauceville que d\u2019ailleurs.; L'\u201cEclaireur\u2019 offre à la famille.dans ce deuil cruel, ses condoléances les plus profondes.VV.\u2018mai, au milieu MME DEMERS DÉCÉDÉE À SAINT-CÔME St-Come, 31 (DNC) - avons le regret d'annoncer le dé- Nous cès de Mme Louis Demers, née Marie Fréchette, survenu le 26 mai dernier, à l\u2019âge de 64 ans.Les funérailles ont eu lieu le 30 d'une foule considérable.Mme Demers laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles, Mme Adélard Bouchard (Yvonne), de St-Côme, et Mme Fortu- nat Laliberté (Bernadette), de Sherbrooke; ses soeurs, Sr St- Domingue, de la Congrégation \u2019 des Socurs Grises de Québec, ct «Mme Joseph Aubin, de St-Côme, Mme Jules Lamontagne, de l'Ontario, et Mme Joseph Létour- neau, de St-Côme; son frère, le Rév.Frère béopold, des Frères des Ecoles Chrétiennes de Indo Chine; ses gendres, MM.Fdtrtu- nat Laliberté et Adélard Bou- chard; ses belles-soeurs, Mme F.-X.Demers, de Québec, Mme Joseph Demers, de Lac Mégantic, Mme Xavier Fournier, de Saint-| sont: deau, Martin Vachon, Laval Les-| Agapit, Mme Eugène Martineau, de Manchester, Mmes Benjamin Demers et Jos.Demers, de La Sarre, Abitibi, Mme Francis De- mers, de Ste-Aurélie, et Mme Julien Demers, de St-Côme; ses beaux-frères, MM.Benjamin et M.Jules Lamontagne, M.Francis Demers, M.Julien Demers, M.Joseph Létourneau ct M.Joseph Page 13 Aubin; ses petits-enfants, MM.Roland Laliberté, de Montréal, Maurice, Marcel, Roger et Fernand Laliberté, de Sherbrooke, | Mlles Marie-Berthe, Isabelle et Huguette Bouchard.M.Ls-René Bouchard, de St-Côme.Nos sincères sympathies à la famille éprouvée.eae REMERCIEMENTS Etant sur le point de me retirer des affaires et de quitter définitivement Beauceville, je désire remercier par la voie du journal l'Eclaireur tous mes clients et les nombreuses personnes qui m'ont encouragé depuis que je suis à la Beauce.A tous, je dis un cordial merci ; et aurevoir.Elie-S.JARJOUR Beauceville, 30 mai 1944.rt = \u2014\u2014\u2014p\u2014 » Share e VA-ET-VIENT : M.ct Mme Josaphat Blais ct Mme Stanislas Fortin, à Québec, par affaires.\u2014M.et Mme Gérard Dion et leurs enfants, Marcelle et Roger, chez M.et Mme Majorique Pou- in.| \u2014M.Alcide Vachon, d\u2019Arvida, à St-Evariste, dimanche dernier.; \u2014Mlle Georgette Marcoux, de { passage à Magog, la semaine dernière.- \u2014___ Savez-vous ce que boit cet homme dans ce verre qui vacille en sa main tremblante d'ivresse ?{Il boit les larmes, le sang, la vie 'de sa femme et de ses enfants.\u2014 | LAMENNAIS Bonbons Yolande | CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.| \u2014 Mme Gédéon Grégoire | un ; Annonces A VENDRE Excellente terre de 450 acres à ven- partie s\u2019est déroulée sur le ter- Gédéon Mathieu, née Alexandri-|qre, dont la moitié est en bois, si- survenu le jeudi,! tuée à 3 milles du village d'Inver- Mme _ M ; fait 174 1\u20ac hess, \u2014 Une des meilleures proprié athieu était l'épouse de M.Gé- tés du comté de Mégantic.\u2014 Visite | lieu \u2018au milieu\u2019 sollicitée.\u2014 Prix d'occasion.GEO.MOONE Y INVERNESS, - Que Ménagère demandée BONNE CUISINIERE trouvera emploi intéressant dans un presbytère, ouvrage général.Don salaire.S'adresser à : CASE \u201cB\u201d BEAUCEVILLE, P.Q.A VENDRE Un \u201cCoal Frigidaire\u201d 10 x 12, tres peu usagé.\u2014 Une voiture à viande, une buche à viande, de 54\u201d de longueur x 36\" de largeur et 29\u201d de hauteur.\u2014 Un \u2018truck\u2019, un boghei, 1 cheval de voiture, etc.Pour renseignements, s'adresser à: C.P.16 Beauceville-Ouest, A VENDRE Terre de 200 acres avec bonnes bâtisses, 60 acres en bois, située à un mille de l'église et de l\u2019école de Ste- Marie d'\u2019Ely, huit milles de Richmond, sur chemin gravelé.Prix net, $6,500.S'adresser à: J.-E.BOUFFARD Tél.10-s-21 AYER'S CLIFF TERRE A VENDRE 2 terres, 150 et 250 acres, Electri- cité, gros roulant, grande quantité de bois.2 hôtels licenciés, échangera pour terre.Maison de 6 logements, située à Port-Alfred, revenu annuel de $1,440.S'adresser A: P.-J.BERNIER 548 King Ouest, Bee J Classifiées Propriété a vendre Grande propriété à vendre dans lo quartier des affaires de Beauceville- Est, 3 étages, dimensions de 35\u2019 x 50\u2019, en bon état, avec grande cour.Bon poste de commerce.Vendra à d'excellentes conditions à prompt acheteur.Tél, 124-p-4.S\u2019adresser à J.-N.BERNARD, Beauceville-Est.A VENDRE Peinture, vernis, 6maux $1.65 le gallon et plus, tôle, locre, térébenthine, teinture, pâtes blanches, etc.Faites un toit neuf avec notre peinture d'amiante.Demandez liste ile prix à : SKIDOO PAINT Co.8602 do VEpée - MONTREAL Barbier demandé Bon salaire, quelques années d'expérience.S'adresser à : REAL BERNARD, BARBIER BEAUCEVILLE-EST Poussins pour juin et juillet Poussins approuvés par le gouvernement, livrables n'importe quand en juin ou juillet.Chaque portée inspectée et approuvée par le gouvernement.Rock - Barrés, New Hampshire, Sussex, Croisés: Sussex et New Hampshire; Rock Barrés et New Hampshire.Poulettes garanties 90% 823.50 le cent Poussins non-sexés 12.50 le cent Cogs 9.00 le cent Epargnez du temps en commandant d\u2019après cette annonce.Satisfaction garantie.Catalogue sur demande.MONKTON POULTRY SHERBROOKE FARM, Monkton, Ontario.A VENDRE OU vous Achats, ventes, échanges de tous genres de propriétés, par toute la province.Pour plus amples détails, adressez- : ALBINI SAMSON, agent d'Immeubles, C.P.627, Sherbrooke.Bureau 8 rue King-Est, apt.1, tél.1657-M.A ECHANGER Page 14 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Ter JUIN 1944 QUAND ON VEUT.Par KEN W.MacTAGGART BRANTFORD, 8 nov.\u2014 Il y a quatre ans, un réfugié fuyant la persécution de Hitler abandonnait ses vastes fermes et arrivait au Canada sans un sou dans sa poche, emportant seulement ses plus précieux trésors, sa femme ct ses deux filles.Les autorités canadiennes, avisées de sa réputation ct de son habileté comme cultivateur, lui permirent de se réfugier parmi nous.Il possède aujourd\u2019hui sa propre ferme et 62 têtes de bétail pur sang; il a pris une autre ferme à bail: il dirige un système de production de graines de semence établi par le gouvernement; il a payé les cours universitaires de ses deux filles; il emploie la plus grande partie de son temps à démontrer une méthode de pâturage qui, de sa propre ferme de Brantford, se répand a travers le pays.Son histoire tient à l'aménagement des prés de pa- turage.Un fonctionnaire du ment fédéral disait recemment qu\u2019il considérait Karl Abeles comme l'émigrant le plus important que le Canada ait acquis au cours de la présente génération, ct, de ses pâturages, il ajoutait qu\u2019on n\u2019en avait jamais vu de pareils au Canada.Abeles est un Tchèque; il était millionnaire ouverne- dans son pays où il possédait de; vastes fermes employant 200 ou-; vriers.Il exploitait sa propre station d\u2019expérimentation et de recherches, ouverte a quiconque voulait en profiter.Mais il pro- noncait aussi des discours contre le National-Socialisme qui s\u2019appelait alors \u201cMouvement Hen- lein\u201d, et Hitler offre aujourd\u2019hui 10,000 marks à qui lui livrera Abeles mort ou vif.Il commence comme engagé Lorsqu'il débarqua au Canada, cet émigré ne pouvait dire un seul mot d'anglais et trouva du travail sur une ferme, comme engagé à $25.par mois.En 18 mois, il avait réalisé assez d\u2019économies pour payer un acompte sur un terrain de 40 acres a Boston, près d\u2019ici; il fit aussi l\u2019acquisition, à crédit, d'un troupeau déparié de Holsteins, ce qu\u2019on appelle un troupeau d'occasion, le seul qu\u2019il pût se procurer sans argent.Le troupeau original est maintenant disparu, et ses vieilles vaches lui ont procuré un troupeau de génisses après s\u2019être payées elles-mêmes par leur lait dont l\u2019aménagement de ses pâturages, prétend-il, a rendu la production profitable.Abeles dit qu\u2019il a obtenu ce résultat en appliquant une méthode de pâturage élaborée en Europe au cours des 20 dernières années.Durant l\u2019autre Grande Guerre, le fourrage à bestiaux manquait et les troupeaux étaient dissimés.Aussi les éleveurs recherchèrent-ils le moyen d\u2019améliorer l\u2019alimenta-| tion naturelle de leurs animaux.Comme Abeles le dit: \u201cNous sommes rctournés a la nature et avons étudié la terre et ses graines\u201d Il voulait trouver le moyen d\u2019aménager un pâturage précoce qui durât aussi tout l\u2019été et jusqu\u2019à la fin de l'automne.Il désirait aussi un mélange d\u2019herbes fourragères devant procurer aux laitières une diète complète et les dispenser de rations supplé- prentaires ou provenant de l'éta- e.Le lieutenant - colonel Albert Leduc M.B.E.qui est membre de l'Ordre de l'empire britannique.I! paye ses dettes En mars 1941, affrontant le problème de garder, sur une su- erficie de 40 acres, 60 têtes de étail, dont la moitié était des vaches laitières qui se tarissaient, Abeles se demanda s'il devait acheter du fourrage ou compter sur le pâturage.Il s'en fut à la banque, exposa ses connaissances sur l'aménagement des prés de pâturage en Europe, et obtint un emprunt.Après avoir analysé le sol de sa ferme, il acheta les graines dont il avait besoin, et les sema.Il mit 60 bêtes à paître tout 1'été sur les 30 acres ensemencés, et récolta 36 charges de foin.Ses vaches se remirent a produire; il en vendit le lait et remboursa son emprunt.Au cours de cette année et de la suivante.il réduisit de $5,300 la dette particulière de son troupeau, acquitta le prix de la ferme, régla la banque et dépensa $2,000 pour l'éducation de ses filles.Les cultivateurs commencèrent à s'intéresser à ses pâturages qui restaient verts depuis avril jusqu\u2019à novembre: et, lui, commen- ca à leur fournir des indications pour améliorer leurs prés.L'année dernière, il dressa des plans de 54 pâturages couvrant au total 480 acres.Ses plans pour le printemps prochain couvrent déjà plus de 1,000 acres, et chacun des 54 cultivateurs qu\u2019il a aidés, le printemps dernier, augmentera son pâturage au printemps prochain.Abeles ne réclame rien pour ses services ou ses avis, Il achète et mélange les graines, les revend aux prix réguliers, mais insiste pour que ses indications soient observées.Il visite chaque pâturage plusieurs fois pendant l\u2019année pour constater que ses données ont été suivies.Voilà ce qu'il dit : \u201cDe l'herbe convenablement coupée et ombragée reste verte toute l\u2019année.Sa verdeur indique sa richesse, sa saveur et sa valeur nutritive.Dans son mélange de graines, une certaine proportion poussera hâtivement, au milieu de l\u2019été et à l\u2019automne, et produira l'herbe alimentaire.D\u2019autres graines produiront les plantes pour l\u2019ombrage.Le soleil sur le sol détruit les bactéries.Ainsi, une ombre convenable, des plantes bien nourries et une coupe réglée assurent un herbage continu.\u201d \u201cLe bétail fait le coupage en paissant.Par la rotation des champs de pâturage, le bétail passe d\u2019un pré à l'autre, et est retenu par une simple clôture d\u2019un fil électrique tres peu cou- teux.Il fertilise le sol en y paissant.Un acre doit fournir assez de paturage pour une vache durant une année, parce que l'acre produit le fourrage a recolter et a engranger.\u201d Abeles a montré des statistiques qui établissent que la production du lait tombe légérement lorsqu\u2019une vache pait deux jours de suite dans un même champ, qu\u2019elle tombe vite si la vache y reste trois jours, mais que la production demeure constante si la vache change chaque jour de pré.Et il ne donne à ses vaches aucune ration supplémentaire ou provenant de l\u2019étable.Il reconnaît que cet herbage coûte assez cher a l\u2019origine.Il sème 40 livres de graines et même davantage à l'acre; mais il déclare qu\u2019il n\u2019a TON PAIN .EST IMBATTABLE/ aby dats pur dustr cest sent feux Thon cratio chan nique -ourd 0 ; multi .Thom à not sure tre ! cieux appr bois, flam peurs # che A ques ?\" Fobrication canadienne Fait dupain riche\u201d délici WNT | LETTE HIL 3 LEA \u201c TOUJOURS\" EFFICACE, TOUJOURS FIABL ~~ pas besoin de recommencer et que le pâturage s'améliore d\u2019une a gnen récolte de blé craind sa à] ; La plus faible valuation finale l'a mise à 4 quil déclare avoir été trop riohe: obtenue au Canada en ces 29|684,000 boisseaux, clle vient dd fon = ment semés, beaucoup trop riche-| dernières années a été celle de|en deuxième place.tante ment parce qu'il avait trop peu| 1237 alors qu'une grande séche- ment de terrain, étaient, comme je les| fesse à sévi; elle s'est chiffrée| Il faut, dans ce monde, beygfi \u201c\"P ai vus hier, verts et luxuriants Par 180,000,000 de boisseaux.La!coup de courage pour ne pas gif *\" Le bétail y paissait.C'était le 6 plus forte (566,726,000 boisseaux) |dégoûter des plus beaux prird lange novembre : a été produite en 1928.On croyait |pes, quand on voit comment § nodit N na .en premier lieu que la récolte de sont appliqués par les homme: J Ce Les Le palurage paturel, dit Abe- 1942 était la plus forte, mais l\u2019é-|E.BERSOT parde , .{ Mes animaux mangent trois heu- Tr fool Fos, ct se reposent durant six ou citoye uit heures.\u2018est alors qu\u2019elies au font leur lait.Elles ne s\u2019épuisent | Attention, Beaucerons : \u201caud pas à trouver une nourriture in- jer de suffisante sur de maigres ter- Lorsque vous screz de passage au Parlement par affaires et mer ) rains.\u201d | désirerez prendre un BON REPAS.ploi\u201d*; Abeles et Aikenhead sont main- porte tenant \u2018associés dans leur entre-; RENDEZ-VOUS Chez HOU DE Si nc prise d aménagement des péture- \u2014 SERVICE A TOUTE HEURE, A DEUX PAS DU oe Bos.sans en attendre le moin re, PARLEMENT \u2014 imp ta & «to fous, dit Abeles.Nous les laissons A cet endroit, mous trouverez une (ane esse, oulsine dire.parce que nous savons bien\u2018 canadienne, service rapide et courtois.que l'avenir, cela pourrait bien © IE prendre cing ans, justifiera notre méthode de paturage.\u201d : Il ajoute qu'il sera ici pour! constater les résultats.Il n\u2019a pas du tout l'intention de retourner en Tchécoslovaquie, même après que Hitler aura été supprimé.| PRIX MODIQUE \u2014 BIERE ET VIN A TABLE Chez HOUDE, \u2018rvestiooe fl Coins d\u2019Artigny et St-Amable, QUEBEC TEL.2-6847-\u20142-6846 - - - eue St 3 .os phi aprés la guerre fi BIRT administrateur Rg expériqpc Pr Re at 16 xiitum d TiEYe Ci h@llP d'entretie co a [Ln ™ * n .- aR NAR x ad CANADA CEMENT COMPANY LIMITED Bureaux \u2014Immeuble Canada Cement Company\u2014 Square Phillips, Montréal \u2014_\u2014 - LONS A ® STREINDRE LES | FEUX DE FORET service que tout RE i]leur Le mn uisse rendre à nos sol- awyClh ar retour du front pour dats le an emploi dans l\u2019in- rer un cmp fout aS es sciages au Canada, se mettre un terme au pre- ; gaspillage Qu amènent les \u201c1 de foret, au dire de S.C.fe pson.président de l\u2019Asso- ! tion Canadienne des Mar- oe ds de bois, dans un commu- char transmet au- piqué qu'il nous urd hud.jourd transformation du bois en .> 1 à M.les produits, nous dit M.son.procure plus d\u2019emploi à notre maun-d\u2019oeuvre et lui as- .Les fervents de la bicyclette \u2014 au collège \u2014 veulent un vélodrome.Alors que faire?Auto- | juillet.riser la bicyclette ?DU SILENCE.Pendant TROIS jours, nos grands de 10e, 1le et 12e an- |du cinquantenaire de notre Collège.née.Les 8, 9, 10 juin seront pour|A 5 heures: souper à la collégiale.eux des jours uniquement employés Nous remettrons aux Anciens préaux choses sérieuses.lls en sorti- |sents, une carte de membre.Plu- ront nul doute de cela, refaits, ra- sleurs anciens directeurs et profes- jeunis, \u2018\u2018revitaminés\u2019\u201d, tout prêts au |seUrs seront des nôtres.Retenez la labeur et aux luttes.des grandes date.L'Alma Muater se fait tendre, Que Marie garde bonnes résolutions! ILS CUEILLENT DES PALMES Emile-Simon veillant) et Sigismond (professeur) les grades \u201cCAPITAINE\u201d.convoitent TENANT\u201d \u201cLIEU- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler | \u2018 et insurpassables pour l'un pro- ine s'arrêtent pas leurs ambitions, nous dit-on! Bon succès!.REUNION DilS ANCIENS Elle est fixée au dimanche 2 .Réunion à 3 heures dans la salle du collège.Cest uniquement une réunion d'organisation, pour Jen vue de préparer la célébration leurs [toute maternelle: elle attend ses enfants.Laval RANCOURT.(12¢ année) Le Chroniqueur du collège \u2014 pt (sur- Ce|_ Nos systemes ne sont que la JUIN 1944 UN IMPORTANT PROBLÈME SOCIAL A toute personne qui les présentes verra : Prière commander un exemplaire LES CHRONIQUES DE LA CRECHE, grand volume, prés de deux cents pages, deux colonnes, format magazine.Contient récits, dialogues et plaidoyers concernant filles- meres et enfants d\u2019icelles, avec apercus sur pathétiques secrets, misères et réhabilitations.Facile à mettre de côté, facile à reprendre, pas facile à oublier.Douze douzaines d'illustrations remarquables.Quelque chose pour l\u2019esprit, quelque chose pour le coeur et quelque chose pour l'ocil, de Page 13 trouve.LES CHRONIQUES DE LA CRECHE tour à tour instruisent, expliquent et font comprendre, mettent en garde, stimulent, émeuvent, font rire parfois et font aussi parfois pleurer.Faites- en expérience.Risquez un dollar plus dix sous de frais d'envoi our mieux comprendre le pro- lème social.Ne remettez pas à demain.Ecrivez tout de suite.Demandez LES CHRONIQUES DE LA CRECHE, 3 tomes de 200 pages en un seul, a leur auteur, d'avance reconnaissant.Abbé V.GERMAIN, 680, Chemin Ste- Foy, Québec.4 plus de gain que toute au- ue rdustrie au pays.De si prés cieux avantages reposent sur ; approvisionnement constant de bois, matière première tres in- fammable.Lorsque des cam- ours ou des fervents de la pê- # che pénètrent en forêt, des risques d'incendie les accompagnent.On n aurait pas lieu de craindre la moindre conflagration si chacun exerçait une constante vigilance et si, soit en fumant ou cn faisant un feu de campement.on tenait toujours >, boule son esprit en éveil contre les Past dangers que présentent ces com- Prince odités\u201d.ue : \u201cCette année, le personnel des \"J çardes-feu au Canada est fort ré- WA cuit et.de ce fait, impose une CE double responsabilité à tous les citoyens qui voyagent à travers ou aux abords de la forêt.\u2014 Il vaudrait mieux de ne plus par- BR ler de \u201cfeux de forêt\u201d et les nome mer plutôt des \u201cSaboteurs d\u2019emploi\": car chaque acre de forêt porte une possibilité de gain.\u2014 Si nous voulons garder vivante et prospère cette industrie première, la mesure logique qui cimpose, c'est de mâter la menace des feux de forêt\u201d.g \u2014,\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [E COIN DU COLLEGE DE (suite de la page 10) fort interessant, Tous les bénéfices serviront à payer les nouveaux habits de cadets au nom- BEC bre de 125 environ.Nous les aurons pour septembre prochain, Venrz nombreux, encourager vos enfants.La Fête du Sacré-Coeur sera des plus grandioses, paraît-il.Le cendre des Finissants de t2e année sera exposé sous peu, Il renferme de splendides et sou- rlantes binettes, Vous viendrez les voir.dimanche 18 juin.\u2026La balle-au-camp a réveillé les rivalités ankylosées.Les luttes \u2014 dans les deux salles \u2014 sont déjà helles et ardentes.Les as du losange s'avèrent nombreux sera l'oeuvre des vacances prochai-|traduction, dans 1a langue de quelque état de vie que l'on soit, nes.lls sont tous deux présente- Phomme, des pensées du Créa- quelque age que l'on ait et en ment \u201cSOUS-LIEUTENANT\"\u201d.Ia.lteur.-\u2014- AGASSIZ quelque coin du pays que l'on se J'ai rêvé que je payais $5.une coupe de cheveux, et $50.une paire de chaussures en carton.J'ai rêvé que nous n'avions pas de contrôle des prix en temps de guerre sur les profits, les salaires, et que nous, n\u2019avions pas eu non plus le bon sens d'organiser la distribution des vivres et des munitions à la ligne de feu.I J'ai rêvé que les prix étaient fantastiques parce que tout le monde gagnait beaucoup d'argent et le Dans les magasins, c'était comme, une liquidation et les gens s\u2019arra- I.c monde pris de panique achetait même des choses dont il n'avait pas Hommes d'affaires ef professionnels PES Vous trouverez toujours à notre LIBRAIRIE tout ce dont vous avez besoin à un prix raisonnable.me Sis 13 RRL 5 WF BRI Livres à feuilles MRR mobiles \u2014 En- Ter = veloppes co m- LE merciales \u2014 Ré- gistres - Livres | de comptabilité | de tous genres.7 Nous vompions sur votre distingué patronage.Attention toute spéciale QUx commandes par malle.De passage à Québec, veuillez J nous vendre une visite, Librairie rent 6 Vachon Ltée 89 rte Bunde Tél.2-7034 QUEBEC chaient les marchandises de crainte dépensait aussi vite.que les prix montent davantage.réserve.J'ai rêvé qu'il fallait se battre pour obtenir plus d'argent et que dans cette folle course, les gages et les salaires restaient inférieurs au coût de la vie.maient les uns les autres de leurs ennuis, J'ai constaté, à ma grande satisfaction, que je vivais dans un pays où tout était bien ordonné, où le coût de la vie était maintenu dans des limites raisonnables; j'ai compris que les ptix et les salaires\u2014le coût de production et le plafond des prix\u2014étaient inséparablement liés; Je dois me rappeler toujours que le danger est encore grand et qu'il faut tenir jusqu\u2019au bout.Cela signifie que chacun doit agir franchement et faire sa part en n\u2019essayant pas d'obtenir certains avantages temporaires aux dépens de ses concitoyens.DÉSASTRE j'ai conclu que, sans DE LINFLATION les restrictions qui Ch nous protègent de l'inflation, mon cauchemar eût été une réalité.| Cette annonce fait partie d'une série de messages du gouvernement canadien soulignant l'importance d'enrayer la hausse \\ du coût de la vie et de prévenir le danger de ia déflation.besoin et chacun se faisait une J'ai rêvé que les voisins se bla- que le sentiment général était chacun pour soi advienne que pourra même si notre effort de guerre se ralentit.J - py me \u2014\u2014 \u2014 - ay \u2014_-\u2014 Hi \\ \u2018ne Page 16 SUR LES © M.Omer Renaud, directeur régional de Radio-Canada, annonce que \u2018les concerts du chalet\u201d reprendront le mercredi, 28 juin.C\u2019est l'orchestre des Concerts symphoniques de Montréal que l'on retrouvera, au contentement des dilettantes, au chalet du Mont-Royal.La saison de théâtre du mercredi soir, à Radio-Canada, se terminera le 21 juin, après une brillante saison en collaboration avec France-Film.Elle reprendra en septembre prochain.La discothèque de Radio-Collè- ge est d'un précieux apport dans plus d\u2019un cas.C\u2019est ainsi que, ces jours derniers, à la fête de Jeanne Mance, à Jl\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, le programme annonçait une reprise du sketch historique de Mlle Marie-Claire Da- veluy, \u201cUn soir, à Ville-Marie\u201d.Il s\u2019agit d\u2019un épisode, l\u2019un des plus dramatiques de la vie de Jeanne- Mance.Cette oeuvre avait éte présentée à l\u2019un des cours d\u2019histoire de l\u2019abbé Albert Tessier et enregistrée sur disque.M.Jean St-Georges, D.és L., chef des nouvellistes de Radio- Canada, vient d\u2019étre appelé a faire partie du conseil des Anciens du Collège de Montréal.Par suite de la transmission le dimanche soir, à 9 heures, du roman de Dumas \u201cLes Trois Mousquetaires\u201d, \u2014 une émission commanditée, la lecture de L'ECLAIRE « NDES | payés aux rédacteurs et aux traducteurs.© NNO 9 * Une admiratrice d'un centre rural écrit a Miville Couture | pour le féliciter de son don d'ubiquité.Elle le trouve partout.Danc Fickel, de La Fiancée du Commando, explique-t-elle, c\u2019est un artiste de grande classe et il est également chez lui dans l'em- i ploi d\u2019annonceur.Ce qui explique \u201cle don d'ubiquité\u201d des an- | nonceurs et des artistes drama- 'tiques, c\u2019est que plusieurs emis- | sions théatrales comme par ex- |emple La Fiancée du Commando sont enregistrées sur disque.Le speaker le dit toujours à la fin de l'acte.| Le choeur d'Ici, l'on chante, tranmis, le samedi soir, des stu- | dios de Radio-Canada à Québec, ; a été invité à se faire entendre, ces jours-ci, au Congrès de la Jeunesse libérale à Winnipeg.Leur directeur est M.Roland D.Séguin dont les auditeurs con- vaissent l'art comme interprète ae la chanson française avec sa femme, tous les deux mieux connus sous leurs prénoms Colette et Roland.Leur programme a Winnipeg comprenait des airs canadiens, des légendes de notre folklore, etc.\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014_ UNE IMPORTANTE CAUSE D\u2019ACCIDENTS DE ROUTE pages littéraires par M.François Rozet qui passait à cette: même heure, vient d\u2019être inscrite à l'horaire du dimanche également, mais à huit heures, cela à partir du onze juin.Sait-on ce que coûtent les services de presse de Radio-Canada ?M.Dan McArthur, chef de ce service, a déclaré à l\u2019enquête parlementaire sur la radio qu\u2019il s\u2019r«'is- sait d\u2019un montant global de pitis de $100,000.par an.Le service de la Canadian Press coûte $25,000., et celui de la British United Press, $20,000.Il faut ajouter à ces montants $20,000.pour l'usage des appareils télégraphiques ainsi que les salaires l Power, Bienvenue, Lesage & Turgeon AVOCATS 111, Côte de la Montagne, QUEBEC, P.Q.Il est certain que beaucoup d'accidents de la route proviennent de la mauvaise vue des automobilistes.Des expériences nombreuses ont démontré que des chauffeurs souffrent d\u2019une imperfection visuelle qui les empêche de fixer leurs yeux sur un point.Pour que la vision soit nette, en effet, il faut que les muscles des deux yeux fonctionnent ensemble et avec la même intensité.Lorsqu\u2019ils conservent leur \u201cindépendance\u201d, on ne peut que difficilement fixer les yeux sur la route, et l\u2019on voit en même temps défiler les arbres et les poteaux de chaque côté.De plus, ce défaut de concordance empêche d\u2019évaluer nettement les distances.Cela explique que des automobilistes gardent toujours le milieu de la route, même lorsqu\u2019ils doivent rencontrer une au- i tre voiture.Ce défaut visuel décoré du nom savant d\u2019aniseikonie a été étudié attentivement depuis quelques années, surtout a cause des progrès de l\u2019aviation et du transport routier.Les optométristes en sont A VENDRE HOTEL D'KTE \u2014 22 chambres meublées, situé sur le bord d'un Lac.Avec 100 acres de terrain, moitié en culture.Plusieurs lots à bâtir pour chalet.63 chalets sont déjà construits, chance exceptionnelle.Cause de vente : maladie.MAGASIN GENERAL \u2014 de campagne (2) stock $4,000 à $5,000.Logement pour chacun.GARAGE \u2014 Avec outillage et service de gazoline, seul dans gros .village.Bâtisse 40 x 80 avec logement.Prix $6,500.dont $3,000.comptant.Cause de vente : maladie.Etablie depuis plusieurs années, GRAND HOTEL LICENCIE \u2014 Bière et spiritueux.41 chambres, grand salon, 2 parloirs, salle à dîner, taverne et grill.Seul dans petite ville.Chiffre d\u2019affaires annuel $75,000.à $85,000.Prix $35,000.dont $15,000 comptant, balance avec facilité.FERME \u2014- dc 289 acres à 15 miHes de Sherbrooke.120 acres en culture.37 vaches, 15 taures, 1 taureau, 4 chevaux de travail, sucrerie équipée do 850 érables.Bonnes bâtisses avec cau courante, couverture en métal.Gros revenus, Prix $15,000 dont moitié comptant.MAGNIFIQUE \u2014 bâtisse en brique de 9 logements modernes.Prix $24,000.Rapportant 10% net du capital investi.MOULIN A SCIE \u2014 \u20act machinerie complète pour bois à plancher, latte, bardcaux, portes et chassis, etc., avec 300 acres en bois.BELLE PARTIE DE TERRAIN \u2014 dans les limites de la Ville de Sherbrooke.Lots à bâtir.Très beau placement d\u2019argent pour celui qui voudra revendre ces lots séparément.AUTRES FERMES \u2014 Aux environs de Sherbrooke avec roulant, sucrerie, etc., en ma possession pour revendre.33 différentes grandeurs dont plusieurs avec électricité.Ferme avec troupeau.\u2014 Pour plus de détails, écrire à : P.-A.GOBEILLE 93 rue Marquette SHERBROOKE, P.Q.UR, BEAUCEVILLE, JEUDI, ler venus a la conclusion qu'il peut se corriger a condition de le faire a temps et sous la direction de spécialistes compétents.Les accidents de la route causent annuellement plus de mortalités que n\u2019importe laquelle des uerre du dix-ncuviéme siècle.ela suffit à faire comprendre l'importance de se protéger non seulement contre les autres mais surtout contre soi-même.L\u2019ani- seikonie, ou différence dans la grandeur des images visuelles, est d'autant plus dangereuse que ceux qui en souffrent l\u2019ignorent presque toujours.Si vos yeux semblent mal ajustés, ne tardez pas à les faire examiner par un optométriste.C'est dans votre intérêt, car les yeux sont votre plus précieuse sauvegarde contre les accidents.\u2014\u2014 FRANC SUCCES DE \u201cL'AMOUR MÉDECIN\u201d Les élèves du séminaire de St- Victor ont remporté un brillant succès, samedi dernier, lorsqu'ils ont présenté l'Amour Médecin de Molière à l\u2019occasion de la fête de M.le supérieur, M.le chanoine Elzéar Parent.Tous les acteurs se sont surpassés mais M.Augustin Brassard, dans le rôle de Sga- narelle, a certainement remporté la palme.La pièce, ainsi que les autres numéros du programme, a été très bien exécutée et les jeunes méritent des félicitations.L'assistance était considérable.Voici la distribution de l\u2019Amour Médecin : | I\u2014Personnages du prologue : | La Comédie (ténor) .M.Roch Poulin La Musique (baryton) Le Ballet (basse) .M.Paul-Eugène Gagnon JI\u2014Personnages de la comédie : Sganarelle, pére de Lucinde .M.Augustin Brassard Lucinde, fille de Sganarelle .M.Jules Dussault Clitandre, amant de Lucinde .M.Didier Dufour Aminte, voisine de Sganarelle .M.P.-Henri Jenkins Lisctte, suivante de Lucinde .M.Marcel Morin Guillaume, marchand de tapisserie .M.André Plante Josse, orfévre .M.Roland Roy Un notaire .M.Rob.Bouchard Champagne, valet de Sgana- relle .M.Hector Allen Lucrete, nièce de Sganarelle .M.Fernand Groleau Tomes, médecin .M.R.Poulin Desfonandres .M.A.Bélanger Macroton .M.Achille Pagé Bahis .M.P.-Henri Gagnon 1II\u2014Personnages du ballet : lére entrée (a la fin du ler acte) : Champagne, valet de Sganarel- le, dansant .M.H.Allen Les quatre médecins (ci-haut nommés) 2e entrée (à la fin du 2e acte) : Un opérateur, chantant .M.Bernard Héroux Un assistant .M.P.E.Gagnon Menuet dansé par M.Jean-L.Huot les JEUX M.P.E.Gagnon M.L.Couture les RIS M.O.Gatineau M.J.Bernier M.Alb.Hébert les PLAISIRS M.Y.Nadeau M.M.Robitaille 3e entrée (à la fin du 3e acte) : Ballet Les personnages du prologue, du menuet et M.Achille Pagé, M.Paul-Henri Gagnon Au piano: M.Donald Désilets.Directeur de la chorale: M.Edouard Desjardins.FUNÉRAILLES DE MME NOËL THIBODEAU Les funérailles de Mme Noël Thibodeau, née Yvonne Poulin, ont eu lieu lundi matin, le 22 mai, à Saint-Georges, au milieu d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis.Mme Thibodeau est décédée apres une maladie de plusieurs mois soufferte avec la plus grande résignation chrétienne.Elle était âgée de 25 ans et 9 mois.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M.Noël Thibo- deau, trois enfants, Lucille, Monique et Jean-Yves Thibodeau; son pére et sa mére, M.et Mme Joseph (José) Poulin; ses soeurs, Adrienne, Elianne, Bernadette et Thérèse Poulin; ses frères, Henri et Rosaire Poulin; ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes .M.André Fortin.JUIN 1944 deau, Alexandre Thibodeau, Tan- crède Gilbert, Québec, Henri Poulin, Palmyre Rancourt, M.Wilfrid Thibodeau, de Montréal, et le Rév.Frère Mariste Lorenzo Thibodeau, d\u2019Iberville.Un cortège imposant de parents et d'amis a fait escorte a la dépouille mortelle de la défunte, le la maison mortuaire jusqu'à l\u2019église paroissiale.Portait la croix, M.Victor Rodrigue.Les porteurs du cercueil étaient MM.Conrad Labbé, Roland Gilbert, Adrien Deblois, Wellie Morin.Mgr Hilaire Fortier, P.D., fit la levée du corps, cependant que M.l\u2019abbé Nelson Roberge célébra le service funèbre.La quête fut faite par Mmes Philippe Thibodeau et Alfred Rodrigue.Les funérailles étaient dirigées par la maison Gédéon Roy.- De nombreux témoignages de sympathie furent offerts à la famille en deuil, ainsi que plusieurs offrandes de messes furent payées par les familles suivantes : Onesiphore Blais, Philippe Veilleux, J.-Edouard Pou- lin, Alfred Rodrigue, Auguste Maheux, Georges Thibodeau, Victor Rodrigue, Henri Poulin, Alexandre Thibodeau, Philippe Thi- bodeau, Ernest Thibodeau, Dr P.- E.Thibodeau, Olivier Thibodeau, Andréa Thibodeau, Tancréde Gilbert, Victor Cloutier, Louis Gilbert, Gédéon Rancourt, Alphonse Poulin, Edmond Veilleux, Clermont Bourque, J.José Poulin, Dr Bouchard, les Directeurs et Employés de la Manufacture de Laine, les Directeurs et Employés de la Manufacture de Chaussures.Nous réitérons à la famille en deuil, nos sincères condoléances.Pour avoir les MAINS prenez l'habitude d'employer 2 boîtes pour 25c chez votre épicier ou pharmacien BARIBEAU & FILS, Lévis MESDAMES Pour bien paraître et être à votre goût, coiffez-vous chez Mme Jos.Guillemeffe Enr.LE PARADIS DES CHAPEAUX Vous trouverez toujours à notre magasin un choix considérable et varié.Poste d'affaires établi depuis 1914, un des plus SPACIEUX et MODERNE de la ville de Québec.Soyez élégante en tout temps, votre chapeau fait parti de votre toilette.Un chapeau chez GUILLEMETTE porte un cachet de bon godt qui en fait le plus chic complément 3 une toilette bien appropriée.Toujours un IMMENSE CHOIX de sacoches, gants, etc.Mme Jos.Guillemette Enrg.J.-A.Giguére, prop.\u2014 L.Mercier, gérant 315 rue St-Joseph Tél.8221 QUEBEC 2 + * * * \u20ac © + »#% + + \u20ac + = à \u20ac \u20ac + + + » 6 » # 6 à + #6 6 4 + + % + + #8 61 1 658 SPECIAL: Pour tout achat de $6.00 et plus un escompte de 10% sera donné sur présentation du dit coupon, valable jusqu\u2019au 8 juin 1944.Il y a de l\u2019argent pour vous DANS \"HURON CHIEF\" Pantoufles » Boudoir \\ 0 Un article qui se vend bien toute l\u2019année\u2026 LE PLUS EN DEMANDE POUR CADEAU ET UNE REELLE PROPOSITION POUR LES TOURISTES.Ecrivez-nous pour renseignements et liste de prix.AUSSI MANUFAOTURIERS DE MITAINES et GANTS pour ouvriers \u2014 MOCASSINS et PANTOUFLES Huron Manufacturing Company Limited BUREAU CAEF - 35-43, rue Buade, .Québec, P.Q.MANUFAOTURES : Loretteville, P.Q.Ernest Thibodeau, Albert Thibo- Conqu cer \u20ac ar le veine.'rouve : pa) ;; can ate \"tour Une iden avire adien pes ve harqueé ue d\u2019 lite, \u20ac v de tar La y vas © plus rance Len a + jou De n ans 1'l mpar ato] ent, i det \u2018able Beant | \u201con, b ma un d ln\u2019 esprit \u201cUr es \u201cndu "]