L'éclaireur, 4 janvier 1945, jeudi 4 janvier 1945

[" CS Dans ubourg 3, fran- RE iélent troix it main \" sept le 11 (te des es sur + trou- gazon, x très tion : \u20ac huit °4 août ne, ERE = a PRR RRR REN HRN HH HIRI B RI IRN ERRIE HIRI RI RR IR AIAIRNIIIRNRRIIR HN RRRIIRRIRIRI NINN] er à fite peier ot pour 0 dé- ier 6 pe GS ARMIES.NMI IRR RANK IR RNI BRET RRRARBBER ARNE RBI RIN IRIN LRRD 4 11a préside ME lémissio M St rempl L.-P.-R.Thibodeau Courtier en Immeuble 333 Blvd Charest, Québec Téls B.38-5323 Rés.4-2316 Si vous êtes acheteur.nous avons le vendeur.si vous êtes vendeur, nous avons l'acheteur.Domin.VEZINA B.A.LLL.Avocat BEAUCEVILLE-EST \u2018Edifice Rodrigue\u2018 BUREAU ième ÉTAGE Tél.831 VOL.XXXVII \u2014 No 16 Les troupes allemandes se sont lancées à l'assaut des positions de la Je armée américaine en Alsace-Lorraine alors que von Rundstedt esquissait un mouvement de retraite en BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 JANVIER 1945 fh a ds U we Belgique.\u2014 L'ennemi attaque dans la région de Sarre- bruck.\u2014 Il a réalisé des gains appréciables dans le secteur de Bitche, une ville de la ligne Maginot.PARIS.3.mear, de la dans le front de la 7e armée américaine au sud de Bitche, un bastion de la ligne Maginot, près de révéle- dépêches du allemande, les la fronticre rent hier soir front.Les assauts allemunds gagne- rent aussi du terrain entre Sar- rebruck et Sarrelouis, sur le front américaine, de de la 3\u20ac armée méme qua l'est de Sarreguemi- nes, dans Une zone renfermant la place de Bitche.Des dépêches du front, relatant les événements à venir à lundi matin, disent que la pénétration au sud de Bitche n'est pas plus large que cing milles en aucun endroit.Sa profondeur n'est pas indiquée.Ces nouveaux coups, portés avec la méme furie qui caractérisa l'assaut du feld-maréchal von Rundstedt en Belgique et dans le Luxembourg le mois dernier, furent déclenchés la veille du Nouvel An.Certains des assauts cnemis furent promptement repoussés, laissant entendre des rapports du front et un ciel clair permit à l\u2019a- vlation alliée de soutenir l\u2019action américaine au sol.Le coin enfoncé par l'ennemi en Belgique a été réduit de nou- Veau, a-t-on révélé hier, grâce à une avance de la 3e armée amé- neaine sur plus de deux milles | dans son flanc sud, ct tout indique que lc commandant allemand retire ses forces de ce secteur tout en attaquant sur d'autres points de la ligne alliée.Malgré que les nouvelles pro- Yenant du quartier général allié solent toujours de 36 heures en letard en ce qui concerne la bataille dans les Ardennes, des dépêches expédiées du front par les Correspondants de la Presse As- \u201cociée disent que les lisières du saillant furent relativement cal- Mes à plusieurs points, hier, et auc des patrouilles alliées purent y avancer sur une couple de mil- \u2018CS Sans rencontrer un seul Alle- EE poste de président du Co Premier ministre, est remplacé par l\u2019hon.Alphonse Raymond, qui exercera ces fonctions pour la 2e fois.} Nous apprenons \u2019 ) ns que l\u2019hon.Hec- or LaFerte, ul avait été main- PDupjd GENEREUSE Agents demandés COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.T.-M.JOBIN, propriétaire 147}2 St-Vallier, \u2014 Tél.4-0080 \u2014 QUEBEC AIR RRN HRN INI N HMR N HNN ND HRN BNR NEI B NRE NS NNN REND ND: HB HRRRERRRBFRPRRRRIRRRRINZNN = Fo Mesdames et Messicurs, ° Avant d'acheter votre prochain arti- cie de FOURRURE, venez consulter un expert.Fourrure de qualité Choix dans les modèles Confection à votre goût Prix abordables J.-O.NADEAU Marchand et Manufacturier de Fourrures Téléphone : 2-6429 Québec AUTOMOBILISTES on CAMIONNEURS Atte Deux postes importants sont à votre disposition en ville.St possible faites vos demandes à bonne heure.Si les semelles de vos pneus sont usées et que les côtés sont encore en parfaite condition, \u201cconservez vos pneus.\u201d APPORTEZ - NOUS les et faites poser la nouvelle semelle \u201cHAW- KINSON\u201d.Service de pneus pour char privé et camion.Avant de remiser votre auto ou camion pour la saison d'hiver, con- fiex-les-nous soit pour réparation ou vérification des pneus pour qu\u2019- au printemps vous ne subissiez aucun retard fâcheux.Demandes-nous notre late de prix.\u2014 Station de gas.\u2014 Chambre à air, \u2014 Vulcanisation.\u2014 Service de resemelage de pneus.DISTRIBUTEURS DES PNEUS GUTTA PERCHA ET GENERAL 197 LHE CANADIAN TIRE & REPAIR CO.LTD.Blvd.Charest, \u2014 Tél.3-2182 \u2014 QUEBEC c EASTERN TIRE SALES & SERVICE LTD.arré Parent, \u2014_ Tél.3-6588 _ QUEBEC Page 1 L\u2019Italie et.Québec, en promenade dans sa famille pour quelque temps.,\u2014Le soldat Albéric Morissette, d\u2019Ontario, est venu visiter ses parents et amis, ces jours derniers.MARIAGE : cotte, fille de M.Francis Turcotte, à M.Marcel Bélanger, de Ste-Au- Nos meilleurs voeux de bonheur.DECES : \u2014Le 27 décembre, est décédée subitement Mme Vve Amédée Dubé, née Odélie Lamontagne, à' la famille éprouvée.SAINT-MARTIN DIVERS : ! Presque tous les collégiens et normaliennes sont avec leurs parents pour passer le temps des, vacances de Noël et du jour de l'An.\u2014Miîles Eugénie et Jeanne d'Arc, Garneau, de Québec, à St-Martin, chez leur soeur, Mme Clément! Garneau, pour quelques jours.\u2014MIle Jeanne G.M.G,, ainsi que ses soeurs, Thé-! rèse et Simone, à Saint-Martin, à l'occasion des fêtes.\u2014Mlle Réjeanne Poulin, étudiante a Philadelphie, a St-Mar- un pour le temps des vacances.\u2014M.l\u2019abbé Jean-Paul Poulin passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme Ed.-E.Poulin.\u2014M.I'abbé Jos.Fortin, de Québec, est parmi ses parents pendant les fétes.\u2014M.l\u2019abbé Mathieu, du Séminaire de St-Victor, est venu prêter son concours, à Noël.\u2014M.l\u2019abbé Léo Dubord, vicaire, est en promenade chez ses parents à St-Evariste, Front.\u2014Samedi, le 30 décembre, à la salle du Couvent, eut lieu une soirée récréative organisée par les Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc, avec initiation de nouveaux membres et décoration de cinq et trois ans.\u2014Jeudi, le 28 décembre, il y eut un euchre organisé par les Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Séphora Grondin, présidente.Il a remporté un très beau succès, malgré la mauvaise température.\u2014Le service anniversaire de Benoît Garneau a eu lieu mercredi, le 3 janvier, en l\u2019église paroissiale.MARIAGE : Mardi, le 26 décembre, a eu lieu le mariage de M.Joseph Fortin à Mme Vve Emile Carrier, en l\u2019église de St-Martin.Nos voeux de bonheur.STATISTIQUES : Bapiémes : 92; sépultures : 25, et 14 enfants.Communions : 50,000.mariages : 16; dont 11 adultes SAINT-COME A l'hôpital de Québec, est décédée Mme Philippe Bernard, à I'age de 35 ans.Elle laisse son époux, M.Philippe Bernard; ses enfants : Denise, Louis, Paul, Raymond, André, Huguette, Isabelle, Marjolaine, Marcel, Jacques, Pierre.\u2014M.le curé À.Roy est encore en repos à l\u2019hôpital de Beaucevil- le.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement et bonne santé pour la nouvelle année.\u2014M.et Mme J.-Baptiste Fra- dette, de Matane, en visite pour les fêtes du Jour de l'An et des Rois.\u2014MIle Rolande Bernard, de G.M.G., d\u2019Arvida, passe quelques semaines de repos chez sa mère, Mme J.Bernard.\u2014M.et Mme Donat Drouin, de St-Samuel ,en visite pour le Nouvel An chez M.À.Rancourt.\u2014Mlle Marguerite Fortin, de St-Samuel, dans notre localité our quelques jours.?CM, et Mme Jos.Gauthier, de Jonquière, de passage à St-Côme, à l\u2019occasion du déces Bernard.\u2014M.Lucien Blouin, de Sainte- Marie, l\u2019invité de Mlle Françoise ery.M.Arthur Gauthier, de Jon- quière.en voyage de quelques jours à St-Côme.: \u2014 Armand Gauthier, de Hartford, de passage pour quelques jours, assistant aux funérail- (suite de la page 3) le prince convoquerait une assembiee constituante après la cessation des hostilités et que le serment d\u2019allégeance ne comporterait plus l\u2019engagement de soutenir la dynastie, consentit à former un cabinet qui comptait parmi ses membres les chefs des six partis et un indépendant, le comte Sforza, comme ministres sans portefeuille.La \u2018question constitutionnelle\u201d (monarchie ou république) devait être \u2014Le 4 janvier, a été béni ]e SjJournée jusqu\u2019à la fin de la guerre.\u2018Le seul programme mariage de Mlle Françoise Tur- sur lequel nous nous sommes entendus\u2019, dit M.Bonomi, \u201cc\u2019est d\u2019intensifier l'effort militaire de l'Italie dans la lguerre contre le fasciste.\u201d Les Alliés ne reconnurent le gouvernement Bonomi qu'après un délai de huit jours.Au cours du mois de juillet, les autorités italienne et alliées transportérent leur quartier général à Rome.Pendant cinq mois incertains, le gouvernement de coalition Bonomi l'âge de 58 ans.Nos sympathies a réussit à se maintenir, mais il démissionna le 27 novembre à la suite de pressions et de contre-pressions de toutes exclus.sortes.On ne lui trouva cependant pas de successeur qui \u2018fût en mesure de commander un appui suffisant et le 7 décembre M.Bonomi forma un autre cabinet dont deux \u2018des six partis, les socialistes et les actionnistes, étaient Bien que le Comité de Libération nationale n\u2019ait été formé que de six partis politiques, le \u2018Times\u2019 de Londres estimait qu\u2019au moins une vingtaine de partis avaient proclamé leur existence en quelques mois.On n\u2019a pas encore établi d\u2019assemblée constituante et on n\u2019a évidemment pas tenu d'élection.Les partisans du nord opèrent en un seul groupe en dépit de leur composition hétérogène; un Comité l\u2019Italie.régions.C\u2019est également en que et administrative et la Comme il est prévu que des sion alliée demeureront dans d\u2019Arc Quirion, de Libération nationale du Nord a été établi en octobre 1943.Les status du Comité de Libération nationale et de ses sous-comités régionaux n\u2019a pas été défini de façon satisfaisante, mais il a cependant contesté la prétention du gouvernement Bonomi de constituer l\u2019autorité centrale de Les Alliés exercent encore un contrôle considérable, sans parler du commandement militaire.Les troupes d\u2019invasion furent suivies dès le début d\u2019un gouvernement militaire allié qui a exercé une autorité administrative entière.Dès le mois de février 1944, on avait remis certaines régions sous la juridiction italienne et l\u2019on a continué de le faire au fur et à mesure qu\u2019on libérait de nouvelles février que l\u2019on a fusionné l\u2019AMG et la commission de contrôle alliée dans les régions qui n'avaient pas été remises sous la juridiction italienne.Le nouyel organisme, récemment rebaptisé sous le nom de \u201cCommission alliée\u201d, est responsable de l'exécution des conditions de l'armistice et compte quatre sections: la section militaire, la section politique, la section économi- section des communications.représentants de la Commis- les régions sous la juridiction italienne comme conseillers et que les conditions de l\u2019armistice comportent des clauses politiques comme le droit de véto exercé contre le comte Sforza, il est évident qu\u2019aucune autorité italienne n\u2019est encore autonome.Le Conseil consultatif pour l'Italie est composé de représentants des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de l\u2019Union soviétique, de la France, de la Yougoslavie et de la Grèce; il a pour fonction de faire des recommandations propres à coordonner la politique alliée vis-à-vis de l\u2019Italie et de résoudre diverses questions non militaires.Institut Canadien des Affaires Internationales \u2014M.et Mme Elzéar Côté, de passage à Québec, à l'occasion du Juur de l\u2019An.\u2014Mlle Ernestine Bolduc, de Magog, en voyage chez son père.\u2014Mlle Alexandra Genesse, de Montréal, en visite chez sa mère.\u2014M.l\u2019abbé Joseph Champagne, de St-Romuald, de passage au milieu de nous pour ses vacances.\u2014Mme Emile Paquet, Réginald et Eliane Paquet, à St-Georges, par affaires.\u2014M.Alfred Paquet, de Fair- ville, de passage dans sa famille pour Noël.\u2014M.Wellie Poulin, mardi dernier.à Québec, Le but de la dispute ou de la discussion ne doit as être la victoire, mais l'amélioration.\u2014 JOUBERT mow \u2014 MARIAGE À SAINT- ALFRED Samedi, le 30 décembre, en l\u2019église de St-Alfred, eut lieu le mariage de Mlle Gilberte Nadeau à M.Ovide Roy, de St-Benoit Labre.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Arthur Nadeau.La mariée, qui était accompagnée de son père, portait un manteau vert olive garni de renard blanc et accessoires bruns.Elle tenait un livre d'heure, cadeau du marié.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux résideront à St- Georges.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.Attention, Beaucerons : canadienne, service 3-6847\u2014-8-8848 - les de Mme P.Bernard.Lorsque vous serez de passage au Parlement par affaires et déairerez prendre un BON REPAS.RENDEZ-vous Chez HOUDE \u2014 SERVICE A TOUTE HEURE, À DEUX PAS DU PARLEMENT \u2014 A eet endroit.vous trouverez une table chargée, cuisine PRIX MODIQUE \u2014 BIERE ET VIN À TABLE Chez HOUDE, Coins d\u2019Artigny et St-Amable, rapide et eourtois.ERNEST HOUDE Propriétaire ommmre Hi Page 8 L'Italie et ses problèmes Le 7 décembre, le premier ministre italien Ivanoe Bonomi a formé son deuxième cabinet depuis le 9 juin 1944.Ce deuxième ! cabinet réunit quatre des six partis représentés au Comité de Li-.les libéraux, cho chrétiens, la Dé- sérieuse mocratie du Travail et les com-| vernemen bération nationale : ies democrates munistes; il exclut cependant les partis sucialiste et actionniste.Quant à Bonomi lui-inême, c\u2019est un indépendant.L'exclusion de deux partis bien en vue ainsi que le véto opposé par les Anglais à la nomination du comte Sforza conme premier ministre ou mi- « isUe des affaires étrangères sou- iiznent Ja dissension qui entrave, depuis des mois l'établissement d'un gouvernement représentatif .table en Italie.La crise ministérielle fut préci- Litée par l'insistance de trois des six partis représentés dans le premier cabinet Bonomi (les so- clalistes, les actionnistes et ies\u2019 communistes) à réclumer: lo l'octroi de pouvoirs plus étendus aux comités de libération nationale, notamment dans les gouvernements locaux où les élections sont possibles; et 20 la modification du contrôle allié sur la politique intérieure de l'Italie de 1u çon que l'on reçoive par exemple plus de materiel en vertu du prét-bail ufin de pouvoir équiper un plus grand nombre de \u2018\u2019divisions de libération\u201d italienne.Lorsque lo gouvernement du Grande-Bretagne a exprimé son manque de confiance au comte Sforza, le parti actionniste, avec | sequel il entretenait les rapports les plus étroits, à soutenu su candidature comme premier minis-, tre.Le parti socialiste cost tombe d'accord avec les actionnistes pour interpréter l'acceptation du véto anglais par M.Bonomi comme la preuve définitive qu'il ne soutiendrait pas la politique de responsabilité plus grande pour, l'Italie dans l'administration de ses propres affaires.Le parti communiste se joignit à cette oppo- ¢ition pendant quelques jours, mais son chef.Togliatti, consentit finalement à participer au gouvernement lorsque M.Bonomi eut fait droit à ses demandes touchant \u201cle programme de gouvernement\u201d.Il reste à voir si les co-, mités de libération nationale ob-' tiendront de plus amples pouvoirs.M.Bonomi doit avoir été fortement impressionné par Ic message du 28 novembre du Co- inité du Nord disunt que l'Italie septentrionale ne consentirait la mais à reconnaître un gouvernement qui n'aurait pas commc ECC DEEE LEE \u20ac LEVIS Service de jour Burcau Téléphone Z.ONF.-3-180 Bg ORICON R EL \u2018pas connu avec assez de précision que ut les _ politiques d'aujour-| Is l'avaient promis et M.Bono- (dbul sc.voient mal prepares @\\mi, qui constituait un choix de à subtilité des MäanocUVres PTA-| compromis, fut accepte par les EERIE CETTE EEC CTR, ALPHONSE DUMONT Entrepreneur - Général Vendeur autorisé de la Compagnie International Le nouveau magasin est situé au numéro.179, rue COMMERCIALE, LEVIS.1714, St-Louis, Tél.ZONE -5-151 MXRDANNANKABTKNRDIRKHHTRANHHHAHRNNKMRAKNNAKHNNNANNRR L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 JANVIER 1945 minorité influente qui, même s1 -\u2014\u2014- cc Nest pas activement fasciste er S1 Cut Est anunaziste, Fesce al- LdChee à Cerlains aspects au re- ; 42 | gang luasclsle el enwrave par con- base les divers comités lucaux de| sequent\u2018je mouvement vers une 1Dération.; n lu rogressive ae gou- Outre les six partis atteints par vernement.So italie etais uli A Pe ennemi à 38 ons a \u2018 in; : 1 > ve qu'ils ne représentent pas grand\u2019 Selrigerante\u201d, elle est soumise à chose pris isolément, ils peuvent 1a surveulance alliée et les l'equé- ment em arrasser ane tes au gouvernement Badoglio et i ne Se une uu gouvernement Bonvmi qu Pan ou une au.at ces antic voululent obtenir le statut d'un on à appris ] De ce Pertes aille unt ête rejetées.Le prestige mn Rai que Tul hi le 1 ue 1 Italie est remonté cet auton sympathies monarchistes \u20ac QUE Liu à la suite de la repris.des re- c los autres représentent diversest janons diplomatiques :crniales nuances de lexireme BäaUClC uvec plusieurs nations liées, Jusqu'ici, aucun de ces groupes nus n'a manifesté assez de force pour! ent encore de amener M.Bonomi à rechercher \\ournal repubilicain exprimait re- son appur | cemment un grief genéral dans Les problemes qui compliquent jes termes suivants : \u2018brétendre tous les efforts que l'on pourru que l'Italie antitusciste, qui a; tenter pour établir un gouverne-, combattu pendant vingt ans et ment stable en Italie tant qu'il Lac qui comuul eNCOre te regime ras- pourra étre question d'une élec- ciste, aOli porter le poids des en- Uon pobulaire se runienent en (reprises de ceux Qui sont res- somme aux suivants : lo Le SUG ponsavies ae la guerre est politi- qui demeure normalement en ar- gquement absurde et moralement rière du Nord ou le sens politi- inique\u201d.Il n\u2019y a pas de doute que gue est plus développé, s'est VU co uesir ac souveralnete au pays.forcé de trouver des chefs politi- «t ac reconnaissance à l'etranger nombre d\u2019Italiens mianiles- impatience.Un ques qui doivent tenter d'elabu- u recemment provoqué du res- ver une formu'e qui permutle al sentiment contre \u201cl'intervention Nord de s'unir à eux lorsque lis\u2019 anglaise.Comme l'indique la Nazis auront été expulsés.Les\u2019 patriotes du Nord ont déjà de- montré la force de leurs convic- Tupaure cu sein du cabinet, on a laissé entendre que les consicéra- \u2018 | ONY Uons militaires n'avaient pas dictions antifascistes, Le général te seules la politique alliée, mais Alexander estimait au printemps que l'indifférence avec laquelle Ge 1944 que les partisans oceu-| on envisageait la stabilisation 1in- puient 6 divisions allemandes ct 1erieure s'uccompagnait d\u2019elforts! la radio allemande admettait, or cnergiques pour s'assurer un gou- mars, que les grèves de protesta- vernement ami dans Europe tion avaient atteint 206,549 oU-: d'apres-guecre.! vriers italiens à Milan.à Floren- LE ce, à Turin cet dans les villes Le gouvernement initial de moins considérables.Le program-' l'Italie liberèc sous Badoglio se me politique que les patriotes se | londait sur l'ucceptation.par les raient disposés à appuyer n'est: Alliés du fuit que Badoglio com- | manduit encore la loyauté de l\u2019armée et de la police et que l\u2019on ne pouvait être assuré du minimum vraiment \u201creprésentatif\u201d.20 Pen-| de sécurité qu'il fallait sous au- dant vingt ans.aucun chef démo-1 cun autre chef.crate cn Italie n'a eu l'occasion; Apres Ja chute de Rome, Bado- d'acquérir de l'expérience politi- glio et le roi s\u2019effacèrent comme dans le Sud pour qu'aucun gouvernement se sente assure d'etre tiques du gouvernement représentatif.30 La détresse ¢conomi- que et la désorganisation des services les plus élémentaires qui\u2019 sont la conséquence d'une guerrs perdue entretionnent l'agitation | 40 Le territoire métropolitain de I'Italic sert de base à des armées étrungères même si clles sont! amies pour livrer une importante campagne tactique de la guer- 1e 1aondiale ct les exigences militaires ont imposé la remise de décisions à prendre sur plusieurs problèmes intérieurs importants 50 Il existe apparemment Une._ mar eus cé } | Alliés comme chef du gouverne- i ment.On ne saurait encore se rendre pleinement compte à distance des difficultés qu'il a rencontrées.Il est cependant une conclusion qui s'impose : c\u2019est que si plus de la moitié du territoire italien a été libéré, il reste cepen- dunt plus de la moitié de sa force populaire qui s'exerce clandestinement en territoire ennemi.; M.Bonomi, qui a été appelé un: \u201cdémocrate préfasciste\u201d, semble s'être ussigné comme tâche principale d'organiser un gouvernement provisoire dans lequel le puissant Nord industriel les \u201cdémocrates post - fascistes\u201d | puissent trouver place lorsque les.Nazis auront enfin été expulsés.; Son objectif est apparemment de.maintenir un équilibre nécessai-! 1e jusqu'à ce que la majorité soit libre de décider quelle forme devra prendre le gouvernement.eee NAISSANCE QUE.Harvester Venceur de camions ef de pièces à réparation de marque M.Henri Lacombe.maire de nternational.Beauceville, et Madame Lacom- be, née Aurore Godbout, annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 31 décembre et baptisé le ler janvier, sous les prénoms de Claude, Robert.Parrain et marraine, P.- H.Lacombe et Rolande Lacombe, frère et soeur de l\u2019enfant.Porteuse, Thérèse Lacombe, également soeur de l\u2019enfant.Nos félicitations.Général .g | Service de nuit Téléphone 205 RRXXXXFNNRRANRRARRHATRHRRAHD ANS AARHR IRR LA CROIX-ROUGE A BESOIN DE VOLONTAIRES 1942 © Ces deux photos Îllustrent fort adéquatement la baisse dans In production des articles de la Croix-Rouge qui atteint actuellement son plus bas niveau depuis le début de In guerre.A gauche, le département des py- jJumas, tel qu'il était en 1942, et à droite, le même département à l'heure actuelle, On demande donc des auxiliaires féminins dans tous les centres de la Société, à travers la province.couvent de Lauzon, SAINT-ODILON MARIAGE : Mercredi, le 27 décembre, M l'abbé O'Farrell a béni le maria ge de Mlle Elianette Duval, fille de M.et Mme Arthur.Duval, à M.Gustave Lessard, fils de M.et Mme Odilon Lessard.Nos félicitations.STATISTIQUES : Durant l\u2019année 1944, il y eut 15 mariages, 70 naissances et 21 décès.MARGUILLIER : M.Joseph Giguère a été nom-, mé marguillier en remplacement de M.Alphonse Giguère, sortant | de charge.Le marguillier en; charge est M.Arcadius Doyon.: DIVERS : M.l\u2019abbé O\u2019Farre!] et M.le vicaire Laurent Nicole sont aliés a St-Malachie, le jour de Noël.i \u2014Mlles Gilberte Giguére et! Cécile Ruel, du, Couvent de St-: Damien, Huguette Giguere, du Gisèle Va- chon, du Couvent de St-Roch dc\u2018 Québec, et Huguette Cloutier, de l'Ecole Normale de Beauceville, passent les vacances dans leurs familles, ainsi que MM.Simon Roy, du Collège de St-Victor, ct Jacques Breton, du Collège de Lévis.\u2014M.Jules-Aimé Breton, LF.de Québec, a passé le jour de l\u2019An dans sa famille.\u2014M.et Mme J.-A.Chassé et leurs enfants ont visité des parents a Vallée-Jonction, dernie- rement.\u2014Mlle Germaine Mathieu, de Québec, est cn promenade dans sa famille.\u2014M.et Mme Gédéon Breton ont rendu visite & M.et Mme J.- P.Giguère, de Standon, le jour de Noël.\u2014Mlle Camille Bernard, inst.passe les vacances dans sa famil ie.à Ste-Germaine.NAISSANCE : M.et Madame Wilfrid Giguère (Anna Lapierre) annoncent a leurs parents et amis la naissance de leur fille, Louise, née le 26 décembre et baptisée le 30.Parrain, M.Jacques Breton, cousin de l\u2019enfant; marraine, Mlle Gilberte Giguère, soeur de l\u2019enfant Porteuse, Mlle Colette Lessard.SOUHAITS : Que la Nouvelle Année apporte aux nombreux abonnés de l'\u201cE- claireur\u201d et à son personnel, la réalisation de tous leurs voeux les NAISSANCE ~~ A St-Romuald, le 22 déce a été baptisé Joseph, ie Pierre, enfant de M.et Mme A thur Berberi, né la veille à I'he pital de Charny.Parrain et me raine, M.et Mme Michel Bert, ri, de St-Georges, oncle et tar, de l\u2019enfant.Porteuse, Mlle Der.enfant.se Berberi, soeur de I\u2019 Nos félicitations.© VEDETTE \u2018 TE R JN %* bre PE SEME (riety NLT ay plus chers.FORD Modernes, & l'épreuve Ÿ éu feu, C convenable ment situés LU Le pas plus que ) pas personne Pour carte ouf déplinat, éerivez à ORD HOTELS CO.Mentreol ses ACRE AR tuellement, © Trois chaises montées l\u2019une sur l\u2019autre font effet d\u2019 cette ménagère canadienne.On sait qu\u2019il y a pénurie de ces ar escabeau par ticles 8 BE re f 7 QUARTIER L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 JANVIER 1945 | La température a été maussade au possible au jour de l\u2019An.La pluie et les mauvais chemins n'ont cependant rien enlevé à la gaieté des fêtes.Les visites tra- aitionnelles se sont poursuivies cumme si rien n\u2019eût été et les fri- -uts avaient la même saveur._\u2014Marc-A.Landry, qui vient de finir son cours de télégraphiste à l'école sans-filiste de Winnipeg, st dans sa famille à l\u2019occasion Aes fêtes.Le jeune Landry a été transféré à Mont-Joli où il recevra ses ailes après avoir suivi un cours de mitrailleur.Nouveau Salon de Beauté à Beauceville-Est Mademoiselle Jacqueline Veil- leux a le plaisir d\u2019informer les dames et les demoiselles qu\u2019elle vient d\u2019ouvrir un Salon de Beauté à la résidence de son père, M.Ernest Veilleux, et qu\u2019elle y donnera à l\u2019avenir les ondulations permanentes, ondulations à l\u2019eau, le tout d\u2019après les méthodes les plus modernes qu\u2019elle a acquises au cours d\u2019études spéciales aux Etats-Unis, M.l'ubbé Napoléon Roy, curé de St-Louis de Gonzague, était de passage à nos burcaux, la semaine dernière.\u2014Mardi matin, à 10h 30, eurent lieu les funérailles de Mme Léo- nidas Veilleux, du rang St-Alex- andre.Mme Veilleux était âgée de 35 ans.Pour pleurer sa perte, Annonces e e Classifiées Les poussins de Monkton Poultry Farm assurent le succès lLeizque Vous achetez des pous- pour avoir du succès.Vous devez done vous procurer des 1jets qui ont de la vigueur et de visbilhté, Si vous y mettez du ain.êtes assuré d'opérer vee profits, Tous les troupeaux de Menkten Poultry Farm sont ins- J'utés pur le gouvernement, clas- \u201citiés et chaque membre subit l\u2019é- crevve du sang.Demandez nos prix pour 1945 et notre catalogue en français qui contient tous les venséignements vous permettant de fadre de l'argent avec votre basse- cour, MONKTON POULTRY Farm, Monkton, Ontario, A VENDRE PEINTURES - EMAIL garantis $2.00 le gallon ct plus.Transport payé, Ecrire pour liste de prix à : LES PEINTURES ECONOMIQUES Knrg.1283 Wolfe Montréal 24.A VENDRE Un clavigraphe Underwood, en parfaite condition.Bonnes conditions.\\dressez-vous à : CLEMENT DOYON ST-FRANCÇOIS-EST - Beauce 25 poussins gratuits Trouprau initial de sujets enregistrés et ayant chacun son pedigree.Rien de mieux au Canada.Commandez maintenant.Prix pour leunes poussins mêlés, males et femelles: Rock Barrés, $12.le cent; Leghorns Blancs, $11.Rock Blancs $15., Leghorns Bruns, $18.Prix des boulettes: Rock Barrées, $19., Leghorns Blanches, $22., Rock poy hes $24, Leghorns Brunes, \u201che Cest Vous 3 poussins de choix gratis pour chaque commande, 200 poussins mêlés, de même que pour chaque vent poulcttes de un jour.Goddard Chick Hatchery BRITANNIA HEIGHTS, Ont.TUE PPT LIE 5 ecrivez a\u201d ALBERT FOURNI| iP PROCUREUR SES RER 934 SIECATHERINE ST MONTREAL elle laisse son époux et plusieurs enfants.Nos condoléances les plus sincères à la famille.\u2014MIle Laura Beaulieu passe la semaine chez ses parents, M.et Mme Onésime Beaulieu, de St- Honoré de Shenley.\u2014M.et Mme John Neil, leur fillette, Louise, et M.Maurice Bolduc, de Québec, ont visité des parents à Beauceville, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.Alphonse Fortin, de la Cie des Publications Provinciales de Montréal, à Beauceville, cette semaine, par affaires.\u2014Le caporal Léo Latulippe Mme Latulippe et leur bébé, de Montréal, en visite à Beauceville, chez des parents.Ils sont actuellement Jles hôtes de M.et Mme Archelas Poulin, parents adoptifs du caporal Latulippe.Ce dernier a visité nos bureaux, hier, avec sa gentille épouse.Mme Latulip- pe, qui était dans l\u2019armée, clie aussi, avant son mariage, semble heureuse de vivre loin des horreurs de la guerre.Comme nous disions à cette Anglaise d'origine que la vie était plus calme ici qu\u2019en Grande-Bretagne, elle nous répondit avec une pointe d\u2019humour : \u201cVous ne le savez pas\u201d.\u2014M.et Mme René Mathieu et leurs enfants, Claudette et José ainsi que Mlle Etiennette Mathieu sont retournés à Québec après avoir passé le jour de l\u2019An chez M.et Mme Albert Mathieu.\u2014M.Charles-Emile Veilleux, de la R.C.A.F.,, Greenwood, Nova Scotia, est venu rendre visite a ses parents, M.et Mme Adélard Veilleux, à l\u2019occasion des fêtes.\u2014M.et Mme Fernando Per- reault, de Québec, en visite à Beauceville, chez M.et Mme C.Paré, en fin de semaine.\u2014MIle Simone Paré ct M.Ro méo Dion, de Québec, passèrent la fin de semaine à Beauceville, chez M.et Mme Charles Paré.\u2014M.Irénée Jobin, inspecteur des Postes, et Mme Jobin de Quebec, ont passé le premier de l\u2019An chez Mme Gonrges Jobin, de notre ville.\u2014M.Caius Roy, marchand et maire de Beauceville-Est, reçoit ce soir, dans une soirée intime les membres de son personnel, ainsi que les échevins de la municipalité dont il est le premier magistrat.\u2014M.et Mme Roméo Lachance, de Mont-Joli, ont passé quelques jours à Beauceville, chez leurs parents, durant les fêtes.\u2014M.Alphonse Laflamme, à St- Gervais, au début de la semaine, pour y visiter des parents.\u2014M.et Mme Wilfrid Dodier, du camp de Petawawa, Ont., a Beau- ceville, durant les fétes.LES RESTRICTIONS ET L'ART DE LA COIFFURE ® Les barbiers et coiffeurs seront satisfaits d'apprendre que malgré les restrictions imposées sur le métal, le caoutchouc, etc, 1ls pourront pendant longtemps encore se procurer les accessoires nécessaires à l'opération de leurs salons.© En effet, une des plus grandes maisons du genre au Canada possède un assortiment considérable de chaises de barbier, accessoires, meubles chromés de toutes sortes, assécheurs, appareils A permanente.Maison Ulric BEDARD Liée 878, RUE ST-VALLIER, Tél.3-2254 - Québec A BEAUCEVILLE Beauceville et Vallée-Jonction qui étaient tous deux dans la cave du classement de la ligue de hockey de Beauce, se sont livré une lutte de corsaire hier sdir, ct finalement, les Beaucevillois l'emportèrent par le compte de 3 à 2 au terme d\u2019un match fort intéressant au cours duquel l'avantage du jeu u été sensiblement partagé.Par cette victoire, leur premiere en trois parties, nos porte couleurs se sont installés en troisième position sur un pied d\u2019égalité avec St-Georges.Dans une autre joute disputée à St-Joseph, le club de l\u2019endroit à vaincu Ste- Marie par le même pointage, soit 3 à 2.Saint-Joseph a donc rejoint les gars de Ste-Marie au sommet du classement.La joute Beauceville-Vallée Jonction, disputée sur la patinol re du collège du Sacré-Coeur devant 500 partisans, a été un régal pour les amateurs.Le jeu a bien ralenti de temps en temps mais, de façon générale, les montées à l\u2019emporte-pièce se sont succédé et l\u2019on pouvait voir chez chacun des équipiers la détermination de vaincre.L'infatigable Méliton Paré a donné la victoire aux siens deux minutes avant le son de la cloche en capitalisant une punition majeure décernée à l\u2019arrière- garde Gérard Deslauriers pour avoir chargé Victor Veilleux trop près de la rampe.Vallée-Jonction n\u2019a encaissé qu\u2019une punition mais elle lui fut fatale.La seule autre punition de la rencontre est allée à Paul Giguère.Les visiteurs prirent l'avance à la première période quand Val- mont Grégoire put s'approcher des filets de Jolicoeur sans être aucunement molesté par les défenses Jolicoeur et Fer.Cloutier.Mais avant la fin de la session, Paul Giguère, aidé de Henri La- combe et de J.-L.Veilleux, égalait le comple.La deuxième période ne produisit aucun point.Le dernier vingt venait a peine de commencer que le dangereux Florent Doyon redonnait l\u2019avantage aux visiteurs sur une belle montée en solo.Une minute plus tard, J.-L.Veilleux encageait à son tour avec un magnifique revers, puis Méliton Paré scella le sort de la partie avec l\u2019assistance de Henri Lacombe et de Victor Fortin.La présence du vétéran Henri Lacombe s'est fait sentir sur la défense, de même qu\u2019à l'attaque.Lacombe et Fern.Cloutier, dont le crochet a fonctionné à merveille, ont été solides comme un mur.Les gardiens de buts Jolicoeur pour Beauceville et Gagnon pour Vallée-Jonction ont fait des arrêts spectaculaires.Jean-Louis Veilleux et Méliton Paré ont donné le meilleur rendement pour les locaux, tandis que Florent Doyon, l\u2019habile ailier droit du Vallée-Jonction, a été une menace constante pour notre fqrteres- se.So Bonbons Yolande | CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.AVIS S Vous qui songez toujours à faut pour vous satisfaire.Magasin Général Bernard à PECIAL l\u2018avenir, vous qui cherchez à économiser, venez donc faire réparer tout ce que vous avez de brisé ou de détérioré.J'ai en mains tout ce qu'il J'ai aussi un bon stock dans toutes les lignes: lingerie, ferronnerie de toute sorte à vendre ou à échanger.Venez visiter.Signalez toujours au Beauceville-Est.Tél.124.Dr Alonzo Jolicoeur CHIRURGIEN - DENTISTE Ediâce RODRIGUE (En face du Pont) RA YONS-X \u2014 ANESTHESIE AU PROTUXYDE D'AZOTE v HEURES DE BUREAU: LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI Beauceville l'emporte par 3 à Page 9 ms Tél.Rural 91-s-3 LE CANADA FRANCAIS | 8h.30 A.M.A 8h.PM SOMMAIRE Première période 1-\u2014Vallée-Jonction: V Gro- goire .14,30 2\u2014Beuuceville : P.Giguè- re (J.-L.Veilleux, H.Lacombe) i 19.00 Deuxième période l\u2019as de puint ni punition.Troisième période 3\u2014Vallée-Jet : F.Doyon .1.00 4\u2014Beauceville : J.-L.Veil- leux (Victor Veilleux) 2.30 5\u2014Beauceville: M.Paré (H.Lacombe - V.Fortin) 18.00 Punitions : Deslauriers (majeu re), P.Giguère.Arbitres : Marcel-C Veilleux et Cliche.Scoreur officiel : din.CLASSEMENT DES EQUIPES Ligue de Beauce Gaston Gron- G P N Pts Ste-Marie .3 ] ob 4 St-Joseph .3 1 U 6 St-Gcorges .1 2 vu 2 Beauceville .1 2 0 2 Vallée-Jet .0 2 0 0 PROCHAINES PARTIES Jeudi, 4 : Ste-Maric à Vallée-Jonction St-Joseph à St-Gcorges Samedi, 6 : St-Georges à Vallée-Jonction Beauceville a Ste-Maric Dimanche, 7 : Vallée-Jonction à Beuuceville Ste-Marie a St-Joseph Mardi, 9: Beauceville a Ste-Maric .St-Georges a Vallée-Jonction LA FÊTE ANNUELLE DE L'ECLAIREUR LTÉE s'est déroulée, vendredi soir dernier, aux ateliers de la compagnie sous la présidence de M.J.-O.-V.Quirion, président de la maison, et de M.J.-Picrre Quirion, gérant.MM.Quirion firent la revue de l\u2019année et se déclarèrent satisfaits des résultats obtenus en 1944.Au nom de la compagnie, ils présentèrent leurs meilleurs souhaits aux employés, qu\u2019une paye additionnée d'un boni intéressant.M.C.-E.Clément remercia et, à son tour, of-' frit les voeux des employés et présenta au nom de ces derniers un ensemble stylo-crayon à M.J.-O.-V.Quirion et un appuie- mains à M.J.-P.Quirion.Quelques autres allocutions ont été prononcées par M.Adélard Latulippe, président du syndicat des Imprimeurs, M.Ovila Piché, M.François Fortin, M.J.-L.Veil- leux, M.Georges Bonin.Les directeurs de la maison avaient mis liqueurs, cigarettes, chocolat, etc.à la disposition du personnel.Qu'ils agréent au nom de ce dernier les remerciements les plus sincéres.eer.arrete Rien n\u2019est plus désagréable qu'un homme qui se cite lui- même à tout propos.\u2014 La RO CHEFOUCAULD #8 rue FRANKLIN Lu fête annuelle de l\u2019Eclaireur| ainsi |\u201d À SON ACADÉMIE MONTREAL, 3.\u2014 Un groupe littéraire canadien-français a été constitué, ici, sous le nom d\u2019\u201cAcadémie canadienne - française\u201d, a-t-on annoncé, hier, au nom des membres fondateurs.Le but du groupe sera de promouvoir la langue et la culture françaises.~ Le nombre des membres sera limité a 24, dont 16 seront choisis parmi les poètes, les romanciers et les dramaturges, et huit parmi les auteurs de travaux portant sur les sciences morales, politiques et religieuses, Tout Canadien pourra être élu à cette Académie à la condition qu'il soit âgé d\u2019au moins 28 ans et qu\u2019il ait publié au moins deux ouvrages de valeur jugée suffisante.L'Académie sera régie par un conseil d'administration dont les premiers membres sont MM.Victor Barbeau, Léo-Paul Desrosiers, conservateur de la bibliothèque municipale de Montréal, et Robert Charbonneau, assistant-se- crétaire, tous de Montréal.Les autres membres actuels de la nouvelle Académie sont MM.Marius Baribeau ct Robert Ru- milly, tous deux d'Ottawa; Alain Grandbois, de Québec; Roger Brien, Robert Choquette, Mlle M.-Claire Daveluy, MM.Rodolphe Dubé, Guy Frégault, le chanoine Lionel Groulx, le R.P.Louis Lachance, O.P.M.Gustave Lamarche, Mlle Rina Lasnier et le Dr Philippe Panneton, tous de Montréal.Encouragez nos annonceurs THEATRE BEAUCEVILLE Jeudi-Vend.\u2014 4-5 janvier \u201cHICHER AND HICHER\u201d AV 18C - Michele MORGAN \u2014 Frank SINATRA 6 janvier : 2 représentations : 7h.et 9 h.PROGRAMME NOUVENC GENRE Sujets courts variés COMEDEES \u2014 CARTOONS NOUVELLES 7 janvier : \u201cMISSION EN FRANCE\u201d VERSION FRANÇAISE DE ASSIGNMENT IN BRITANY - AVEC AUMONT \u2014 Suzan FOSTER 2 représentations : 7h.et 9h.Jeudi-samedi 11-13 janvier : TORNADO \u2014 AVEC \u2014 Chester MORRIS \u2014- Nelson KELLY J.bP.Vendredi- dimanche : 12-14 janvier : L\u2019AIGLE DES MERS Version française de THE SEA HAWK \u2014 AVEC Erro!l FLYNN \u2014 Brenda MARSHALL Vendredi 8h.30 p.m.Dimanche, 2 représentations: , 7h.et 9 h.ee Armand LAPOINTE Merion de PRIX MODERES \u2014 SATISFACTION GARANTIE (Tél.2-3354) Prés Blvd LANGELIER QUEBEC lundis de chaque semaine.J.J.0.Lachance, 0.D.Spécialiste pour la VUE Bureau d'examen pour la vue, chez M.J.-A.Toulouse, bijoutier, (en face du pont A Beauoceville-Est) de 1h.A 4h.p.m.tous les Vous êtes cordialement invité de vous présenter à cet endroit. L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JÉ!JDI, 4 JANVIER 1945 Page 10 \u2014Mlle Madeleine Lacasse, de' inviter l\u2019Argentine.> : Beauceville, chez M.Emile La- publiques, FArgentine ei ese: asse.vador exceptés, on au æ © \u2014MIle Carmelle Boulet, inst.au sujet de la ropa onsultees de St-Magloire, chez son père, M.\u2019 caine relative à une réunion oe Florian Boulet., teraméricaine sur la situation a.\u2014Mlle Rachel Gilbert, de Qué-| gentine ainsi que sur les proble.bec, chez son père, M.Siméon\u2019mes d'organisetion d\u2019après-guer.co @ © ° Gilbert.re.Le secrétariat d\u2019Etat améri.A L'HOPITAL : ers Cain a reçu des réponses de 16 ons ee eue = jours Chez sa mère, Mme Cyrille; marguillier, en remplacement de| M.Florian Pouliot, a 1 Hotel- des 18 autres pays consultés, dit.SAINT-HONORE Bélanger.M.Amédée Bolduc.Dieu de Québec.M.Pouliot s\u2019est| on.Tous, sauf deux, sont en 1.\u2014M.Félix Poulin, du Collége| Nos félicitations.fait briser un genou dans les|veur de la formule mexicaine qu: + meme mm === = = de Saint-Charles de Sherbrooke, NOTES : ; chantiers de Stoneham.constituait une contre-propos;.FETE : passe les vacances des fétes chez M.et Mme Raoul Bédard, de \u2014M.Walter Boucher est sous|tion a la requête originale de : Ste-Rose, chez M.Albert Morin.traitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Qué- | l'Argentine, en vue d\u2019une réunion Ces jours derniers, tous les éle- ves du village se rendaient au Couvent pour souhaiter une bonne féte a M.le curé T.Ennis.Les dames religieuses avaient ex ercé leurs élèves; aussi, ont-ils bien exécuté une tragédie trés intéressante avec intermèdes de , chant et de piano.Les petits enfants de St-Honoré ont été heureux de présenter à leur pasteur l\u2019offrande d\u2019une grand'messe, laquelle a été chantée le lendemain matin dans notre église paroissiale.Les élèves du couvent, sous la direction de notre dévouée supé-|_ rieure, ont exécuté un beau programme de cantiques choisis.Tous aimaient prouver ainsi leur reconnaissance à notre bon M.le curé.ai MARGUILLIERS : .M.Amédée Lachance vient d\u2019é- tre élu marguillier en remplacement de M.Adolphe Quirion, qui n\u2019a pu achever son terme.M Onésime Beaulieu a été élu marguillier en remplacement de M Jamase Gaboury, sortant de, charge.Le banc se compose de MM.Rémi Fortier, Amédée La- chance et Onésime Beaulieu.VA-ET-VIENT : Mme Paul-Henri aMrtel et son\u2018 fils, Michel, de Québec, M.et Mme Louisda Fortin, de Hunting- don, M.Gérard Pelchat, de l\u2019Abi-; tibi, passent le temps des fêtes | chez leurs parents, M.le mairc' et Mme Georges Pelchat.\u2014M.et Mme Emilien Poirier ont passé quelques jours à Saint-! Odilon de Crambourne, les invi-! tés de M.et Mme Lawrence Col- gan.\u2014M.Dorilas Poirier, avocat, de Matane, passe quelques jours chez son père, M.Joseph Poirier., M.et Mme Fernand Breton, de Winslow, ont passé la féte de Noél en visite Boutin.\u2014Mlles Thérèse et Rachel Grégoire, de Montréal, passent quelques jours chez leurs parents, Met Mme Alfred Grégoire.\u2014Mme Albert Lepage, de Rochester, N.-H.,, a passé quelques HEMORROIDES Traitement non sanglant, strictement ambulatoire et curatif, au bureau seulement.\u2014 Détails sur demande.Dr.L.-G.Perrin, 24 rue du Pont, Québec, - P.Q.PFUPUSUFQMUMQ Au - Délice Restaurant et Grill AUTREFOIS LE (RIVOLI) Table d\u2019hôte e ou à la carte © FE QUALITE ET SERVIOE VINS ET BIERES 12, de la Fabrique, Québec, .2-0225 A proximité de l\u2019Hôtel de Ville chez M.Arthur; ses parents, M.et Mme Auguste Poulin.\u2014M.Guy Poirier, du collège de Beauport, Mlle Gilberte Poirier de l\u2019École Normale de Sherbrooke, passent les vacances des fêtes chez leur mère, Madame Léopold Poirier.\u2014Mmes Edouard Champagne et Adjutor Audet ont passé quelques jours chez leur père, M.Ls Champagne.'SAINT-BENJAMIN | MARIAGE : Le 26 décembre, a été béni ie mariage de Mlle Fernande La- casse, fille de M.et Mme Emile Lacasse, à M.Germain Gacien, de Malartic, Abitibi.Nos voeux de bonheur.MARGUILLIER : M.Wilfrid Poulin a été élu \u2014M.et Madame D.Forget, de bec Montréal, chez M.Pierre Veil- leux.\u2014M.et Mme Alban Audet, de Québec, chez M.Alphonse Gigue- re.\u2014M.et Mme Desylva Gou- dreau, de Malartic, chez M .Emile Lacasse.\u2014M.Lewis Bolduc, de St-Eva- riste, chez M.Odilon Bolduc.\u2014.M Michel Boucher, du Collège des Pères Maristes de Québec, chez son père, M.Raoul Boucher.\u2014M.Guy Caron, de l'Ecole Apostolique de Lévis, chez M.Jo- saphat Pépin.\u2014MIle Suzanne Roy, du couvent de St-Benoit, chez son père M.Arthur Roy.\u2014Mlles Monique Lessard, Esther Boulet, Raymonde Morin et Lorraine Lachance, de l\u2019École Normale de Beauceville, en vacances dans leur famille.\u2014M.Patrick Lessard, sous traitement à l'hôpital St-Joseph de Beauceville.Nos voeux de retablissement.\u2014A l\u2019occasion de la nouvelle année, la courriériste de St-Ben jamin offre au personnel et à tous les lecteurs de l\u2019Eclaireur\u201d ses voeux d'une Bonne et Heureuse Année.La politique étrangère de l'Argentine Washington, 26.\u2014 On apprend que les Etats-Unis et une majorité des républiques de l\u2019Amérique latine sont en faveur d'une réunion consultative des minis- tres des Affaires étrangères de l\u2019Amérique, mais s\u2019opposent à y pour \u2026 considérer la étrangère de l'Argentine politique On a considéré comme signif- cative la présence, à Washington bassadeur américain au Mexique.de George-S.Messeremith, am.et le fait que ce dernier a eu un long entretien avec le président Roosevelt, la semaine dernière.KESSELRING TUÉ ?LONDRES, 2.Suivant un correspondant de guerre anglais.le haut commandement nazi à annoncé, dans un ordre du jour.la mort du maréchal Kesselring, commandant en chef des forces allemandes en Italie.Kesselring aurait été gravement blessé sur le front italien, au début de novembre.Le mal a des ailes, et le bien va à pas de tortue.\u2014 VOLTAIRE OL EE LA FEMELLE DU DUT EA A CHEVAL MARIN PEUT BIEN DIRE - \u201cMAMAN CONNAÎT MIEUX\" UN COFFRET DE SÛRETÉ EST UN ENDROIT IDEAL POUR CONSERVER VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE ET VOS CERTIFICATS D'EPARGNE DE GUERRE.MAIS, PEU IMPORTE OÙ VOUS PUBLIEE DANS LE BUT D'AIDER L'EFFORT DE GUERRE DU CANADA AP 37 Asser sg frontena QUALITÉ LE CHEVAL MARIN UN COFFRET CUE QUE LOWS DEITY: (1) (ATURE EMPLOIE DE SURETE LA FEMELLE DU CHEVAL MARIN REMET SES ŒUFS À SON COMPAGNON QUI EN PREND L'ENTIÈRE RESPONSABILITÉ ET QUI PORTE LES » 'HEUREUX PÈRE POUSSE LE CAROSSE EMBRYONS JUSQU'A PLEINE MATURITÉ, br By 4 4 uy CONTRAIREMENT À LA PLUPART DES MÈRES, LA FEMELLE DU CHEVAL MARIN NE S'OCCUPE AUCUNEMENT DE SES ŒUFS ET DE SES PETITS.| C'EST LA LE TRAVAIL DU PÈRE, LES ŒUFS SONT ÉCLOS DANS SA BOURSE | INCUBATEUR ET SONT PORTÉS PAR L'HEUREUX PÈRE PARTOUT OÙ IL VALES GARDIEZ, LA CHOSE IMPORTANTE C'EST DE LES BIEN PROTEGER.ILS SERONT UNE PROTECTION POUR VOTRE AVENIR ET CELUI DE VOTRE FAMILLE.ACHETEZ ET CONSERVEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE, TÉE t PS auf que F fau Ie; sûr | rés les (pe sai Ver Or, une sur dre ave la res que d'e pa cor de réc san cel de: ten voi Tot fair dat agi: aux La à dh.p.signifie: L'ECLAIREUR, BÉAUCEVILLE, JEUDI, 4 JANVIER 1945 AINKILLE QUE VAUT UN SAPIN OU UNE EPINETTE DE 4 POUCES ?En ces années où le bois est fort en demande et touche nnable, plusieurs petits et moyens propriétai- es forestiers sont tentés de récolter indistinctement les jeunes tiges en pleine croissance comme celles parvenues : ité ou passant l\u2019âge.: mat tou jours illogique d\u2019abattre des tiges en pleine croissance, cette pratique s\u2019avère de plus en plus irrationnelle, à mesure que l\u2019accroissement de la population, la diminution des aires boisés dans les centres habités, des débouchés toujours plus vastes et variés pour les produits de nos forêts, donnent à nos bois une valeur commerciale de plus en plus grande._.| Il faut en moyenne 90 tiges (épinettes et sapins) de \" de d.h.p.pour former une corde de bois à pâte écorcé.La valeur sur pied d\u2019une telle corde est présentement de quelque $4.00 à $7.00, suivant les régions.En prenant $5.50 comme valeur moyenne, un sapin ou une epinette de 4\" se trouve à valoir 6¢ debout.D'une façon générale, il faut à la Nature quelque 30 ans pour produire une telle tige.un prix raiso Avant d\u2019aller plus loin, rappelons que l\u2019abréviation diamètre à hauteur de poitrine.C\u2019est le diamètre mesuré sur écorce à 4 pieds du sol.L\u2019on établit de cette façon le diamètre des arbres sur pied afin d\u2019ignorer comme facteur le renflement des racines.[| Dans de bonnes conditions de croissance, le sapin ou l\u2019épinette de 4\u201d atteindra un diamètre de 10\u201d\u2019 dans un autre 30 ans, soit à l\u2019âge de 60 ans.Comme il ne faut plus, en moyenne, que 8 tiges de 10\u201d pour former une corde de bois à pâte écorcé, le sapin ou l\u2019épinette de 10\u201d se trouve à valoir 683 é ($5.50 \u2014 8).Dans l\u2019espace de 30 ans, notre arbre de 4\u201d a donc | augmenté en valeur de 62.75g.En d\u2019autres termes, il a plus que décuplé la valeur qu\u2019il avait à 30 ans.À quel taux, faudra-t-il placer à intérêt composé 6¢ pour obtenir a l'expiration de 30 ans 6834 #?Au taux très intéressant de 8.47%.Si vous trouvez pour votre argent un placement sûr aussi rémunérateur, n'hésitez pas.Dans la région du Bas St-Laurent, où la croissance des résineux est très bonne en général, nous avons constaté que les sapins de 4 à 6 pouces des peuplements irréguliers (peuplements dont les tiges ont des âges variés) accroissaient leur diamètre de 4\u201d en dix ans, en moyenne, apres l'enlèvement des vieilles tiges voisines qui les opprimaient.Or, accroître son diamètre de 4\u2019\u2019 en dix ans, c\u2019est pour une tige de 6\u201d, quadrupler son volume, porter sa valeur sur pied de 16¢ a 68¢ au cours de la même période.Cet accroissement, surprenant pour les non initiés, n'est pas un maximum.Sur de bons sols forestiers bien drainés, il nous est arrivé de constater que des sapins avaient accrû leur diamètre de 5\u2019\u2019 en dix ans, après que la coupe des arbres mûrs voisins les eût libérés.Nous avons également assez souvent rencontré des résineux rendus à 12\u201d à l\u2019âge de 50 ans et qui n\u2019avaient que 4\u201d à 20 ans.De tels résineux ont augmenté leur volume d'environ 18 fois en 30 ans.Ces chiffres suffisent à démontrer qu\u2019il n\u2019est pas payant d\u2019abattre ses tiges au moment ou elles ne font que commencer à former du bois.De même que l\u2019on se garde de se départir de ses jeunes vaches qui promettent d\u2019être de bonnes laitières, de même doit-on se contenter de récolter de son bois les tiges en perdition, les arbres passant l\u2019âge mûrs et de n\u2019abattre chez les jeunes tiges que celles qui doivent disparaître pour faciliter la croissance des autres.Armand Fafard, i.f., Chef de Division, Rimouski.NOTE de l\u2019ingénieur divisionnaire de Beauceville.\u2014 Cet article écrit en 1943 par l'ingénieur divisionnaire de Rimouski est encore de grande actualité pour la région de Beauce-Frontenac.C\u2019est pourquoi nous nous permettons de le reproduire.Alphonse Guimont, i.f., .Chef de Division.Beauceville-Ouest, 28 décembre 1944.sance de toutes les commandes à remplir au cours de la saison et d'organiser leur programme d'o- DE BONNE HEURE pérations en conséquence.La Fédération conseille aussi L 12 Le l\u2019achat de poussins éclos avant le C à Fédération des Couvoirs| mois de mai à cause des avanta- pr tifiés de Québec conseille for-| ges que comporte un tel élevage.ponent aux aviculteurs de com- On sait, en effet, que les poulet- ander leurs poussins à bonne tes écloses de bonne heure ont gé- rate, c'est-à-dire dès la premiè-| néralement plus de vigueur, se vo inzaine de janvier, au cou-|développent plus normalement et x IT certifié le plus rapproché.| donnent une ponte Ëhâtive et fain les éleveurs sont priés de payante à l'automne.C\u2019est sur la date diligence quelle que soit la| production de ces troupeaux que vrais) ls désirent prendre li-|le pays compte pour honorer l'en- amiens, de leurs poussins.En| gagement qu\u2019il a pris d\u2019expédier ex Sant ainsi, ils permettront|au Royaume-Uni 15 millions de Couvoirs de prendre connais-! douzaines d'oeufs frais du ler IL FAUT COMMANDER oT CONTRE DAVIS LJ Entorses® Fristons.septembre au 31 déc.1945.Fédération suggère enfin aux aviculteurs de considérer s\u2019il n\u2019y aurait pas avantage à se procurer des poussins mixtes de pré- térence à l\u2019achat de poulettes ex- graissement des cochets n\u2019a pas été aussi rémunérateur qu'ils l\u2019auraient souhaité en 1944, mais les perspectives pour 1945 sont meilleures.Québec possède des postes d\u2019abattage qui lui permettront de tirer meilleur parti de son marché d'exportation.L\u2019APICULTURE EN ABITIBI L'élevage des abeilles se développe considérablement en Abiti- bi.Des statistiques établissent que dans cette région la récolte moyenne, depuis quelques années, est d'environ 91 livres par colonie.Le nombre des apiculteurs a augmenté de 50%, alors que celui des ruches augmentait de 22%.En Abitibi, il n\u2019y a pas de loque américaine ni européenne, deux maladies qui déciment les ruchers d'autres districts.Par ailleurs la région compte trois syndicats apicoles, organisations uniques au pays.Le syndicat de Ma- camic possède maintenant 75 ruches et celui d\u2019Amos 25.Un autre débute cette année à Versan.Ces faits ont été soumis aux membres de l\u2019Association provinciale des Apiculteurs réunis en assemblée annuelle à Montréal ces jours derniers, par M.Thws.Jourdain instructeur apicole.BEAU SUCCES D'UNE FROMAGERIE La fabrique de fromage de la Société Coopérative de Luceville, comté de Rimouski, a obtenu un grand succès pour ses opérations de 1944.Cent pour cent de son fromage a été classifié numéro un.Elle a fait 1875 meules avec 94 points et 1369 avec 93 points, M.Joseph Dubé, le fabricant, est avantageusement connu comme expert ayant décroché les plus grands trophées aux expositions de fromages canadiens, notamment à Belleville, Ontario.Les cultivateurs de Luceville sont à se faire une belle réputation dans la province et à l'étranger, pour l'excellence de leurs produits laitiers.rar DÉSERTION DU SOL Faut-il s'attendre que la déser tion des campagnes prenne fin par un brusque mouvement de retour vers la terre, après la guerre?Les plus optimistes le prétendent, les économistes le souhaitent ardemment; pour le moment, la situation s'aggrave et crée une crise inquiétante, car l\u2019équilibre s\u2019est rompu entre la population urbaine et la population rurale.il a fallu moins d'un demi-siècle pour opérer ce phénomène d\u2019une province qui comptait 75 pour cent de sa population sur les fermes s\u2019entasser dans les villes dans une proportion de soixante-quinze pour cent; les entreprises de guerre, les usines de munitions ont enco- Te accentué ce drainage des forces vives de la campagne; l\u2019exode rural devient un problème capital que l'après-guerre doit régler définitivement à l'avantage de l\u2019agriculture.Si les jeunes ruraux sont venus amasser de l'argent dans les villes depuis cinq ans, ils ont su accumuler des réserves qui leur .permettent désormais d\u2019acquérir une ferme pour s\u2019y établir à demeure.Il est vrai que l\u2019agriculture n\u2019offre pas les gros salaires de l\u2019industrie, que son exploitation exige beaucoup d\u2019effort et de persévérance; mais en regard des préoccupations de la ville, des logements exigus, des occasions de dépenses et des crises de chômage, il vaut infiniment mieux s'implanter sur la terre et y tailler un domaine sur lequel on reste maître et roi.D'ailleurs, les conditions continuent de s\u2019améliorer avec les progrès des cultures et des méthodes d\u2019élevage; les coopératives accordent leur précieux concours dans les prix de vente plus pro- fitables et dans l'achat en com- clusivement.Pour plusieurs l\u2019en-|.LA TRISTE HISTOIRE DE LA CONSCRIPTION Il faut lire dans \u201cRelations\u201d de janvier, qui vient de paraître l'éditorial consacré à la conscription.Rarement pages aussi sereines, aussi logiques, aussi pleines de bon sens, ont été écrites.Ce court extrait en donnera une idée : \u201cSans conscription, depuis 1939, près d\u2019un million d'hommes ont servi dans les trois armes du Canada\u201d, déclarait M.King le 8 novembre, à la radio.Quand nos Voisins auront conscrit douze millions des leurs, ils n'auront pas encore le droit de nous faire des reproches, car leurs intérêts dépassent infiniment les nôtres.Le Canada a fait son devoir, et surabondamment.Aucun pays n'est tenu de sacrifier son existence pour son voisin.\u201cPourquoi faut-il que des Canadiens, manquant de toute fierté élémentaire et abrutis dans un indicible \u201cinferiority complex\u201d de coloniaux, dénigrent notre effort de guerre qu\u2019admirent les étrangers ?Qu'aurait fait l\u2019Angleterre en 1940 sans nos soldats, les seuls armés après Dunkerque, sans nos munitions, notre bacon, notre flotte, qui a convoyé la moitié des approvisionnements destinés au Royaume-Uni?Originalité propre au Canada, cet effort gigantesque se faisait sous le signe de la liberté, du volontariat et de la générosité.Quel pays moins menacé a fait davantage?Quel pays a donné plus.pour en retirer moins\u201d.ll y aurait profit à répandre largement ces pages par tout le pays, en français et en anglais.E.S.P.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 LA PROTECTION DES YEUX DES ECOLIERS Ici comme ailleurs, la pédagogie a évolué.Nous savons maintenant qu\u2019il faut se garder de blamer trop vite ou d\u2019humilier injustement les élèves qui ne donnent pas le rendement désiré.Tant de causes peuvent nuire au progrès de l\u2019élève, en tout premier lieu, les déficiences physiques.Et parmi ces dernières, l\u2019une des plus importantes est assurément une vue défectueuse due à la faiblesse de l'oeil ou a un mauvais éclairage.Nos auto- mun des installations agricoles.La vie rurale a ses attraits auxquels tout fils de terrien ne peut résister.L\u2019\u201cEvénement-Journal\u201d TU ES UNE CUISINIÈRE \u201c4 RoviL EST UNE IMPAYABLE LEVURE IMPAYABLE! e .LA - g, } FAIT DU PAIN LEGER, SAVOUREUX PAS D'YEUX GROSSIERS, PAS DE GRUMEAUX L'enveloppd herme- SUT NTE IIT | Pactivit YL A SUITE ALT rités scolaires se préoccupent de plus en plus de ce grave problème de la jeunesse étudiante, mais les parents eux-mêmes doivent aussi s'y intéresser.Quelle que soit la voie où s\u2019engageront plus tard vos enfants, les yeux seront leur premier gagne-pain.Ils ne réussiront que très difficilement dans leur carrière, si leur vue cst trop faible ou si les yeux sont une source de fatigue.Vous avez donc le devoir de collaborer avec le médecin ou la garde-malade de l'école, pour que les yeux de vos enfants soient protégés.Suivez scrupuleusement les conseils de l\u2019optométriste; c'est, dans beaucoup de cas, l\u2019avenir même de vos enfants ue vous protêgez.Un examen périodique des yeux et des verres préviendra des accidents peut-être irréparables.Jo a Eee A Bonheur, Santé et P rospérité ; Tels sont les souhaits qu\u2019offre La Maison TANCREDE AVARD LTEE de Québec, a tous ses nombreux clients de la Beauce et du District, pour l\u2019an 1945.Tancrède Avard Ltée MARCHANDS DE GRAINS ET PROVISIONS Téléphone 2-4028 MHRRMNRNNNNAARRANNANTERANNININANAANNHNANNDINDID Heureuse Année Nous profitons de la circonstance pour remercier notre clientèle du digne encouragement qu\u2019elle nous a donné dans le passé, et sollicitons la même confiance pour 1945.36 rue Henderson, Bonne \u2014_\u2014 et \u2014 .QUEBEC Page 12 SEMAINE DE LA FAMILLE DU 7 AU 13 JANVIER Chaque jour de la Semaine de I famille, du dimanche 7 janvier au samedi 13, il y aura à la radio cau serie ou forum sur le sujet du jour soit au cours d'un programme ré gulier soit dans une émission spé clale, Dès le samedi soir, 6, à l\u2019'Heure dominicale (7h.45, Radio-Canada) S.Em.le cardinal Villeneuve inaugu-; rera la Semaine par une causerie d'un quart d'heure.On entendra en : suite : | Dimanche, 7 janvier \u2014 Journée | de Dieu: 9h.: Quart d'heure de l\u2019Oratoire (CKAC): 2h.: Heure catho-, lique (CKAC) R.P.Archambault, 8.J.: 5h.: Forum de l'Heure nicale (Radio-Canada).Lundi, 8 \u2014 Journée des enfants: 7h.45: Quart d\u2019heure de l'Oratoire (CKAC); 8h.15: Elévations matuti-' nales (Radio-Canada) \u2014 Ces deux, émissions reviendront chaque jour; ; 8h.30 du soir: Choc des idées (Ra-; dio-Canada) MM.Elzéar Campagna et J.R.Bonnier.Mardi, 4 \u2014 Journée des parents: 4h.30: Radio-Collège (Radio-Cana- da) abbé Albert Tessier.Mercredi, 10 \u2014 Journée de l\u2019habi-; tation familiale: (Radio-Canada); Forum: le R.P.d\u2019Auteuil Richard, S.J., M.J.-A.Gosselin.Jeudi, 11 \u2014 Journée de la tempérance: 12h.35: Réveil rural (Radio- Canada) Dr J.-A.Vidal; 4h.30: Ra- dio-Collège (Radio-Canada) R.P.Adrien Malo, O.F.M.! Vendredi, 12 \u2014 Journée de la coopération: 7h.05 du soir (CKAC) M.Frs Albert Angers; 10h.15: Ra- dio-Parents (Radio-Canada) Sketch et commentaires.Samedi.13 \u2014 Journée du pere et de la mère: 1h.20: Colonisation (CKAC) M.C.-E.Couture; 7h45: Heure dominicale (Radio-Canada) R.P.Lorenzo Gauthier C.S.V.; 8h.: Forum sur les familles nombreuses (Rodio-Canada): MM.Fernand Chaussé et Maximilien Caron.\u2014 2 \u2014\u2014 LE VOLONTARIAT EST UN SUCCES Montréal.3.\u2014 Le ministre de la Défense McNaughton a dit, ici, dans un interview, hier, que les chiffres présents pour le recrutement volontaire étaient \u201cbeaucoup plus élevés\u201d que ceux de la période correspondante de l\u2019année passée.En novembre, il y en eut un plus grand nombre qu\u2019à tout autre temps \u201cdepuis que le public accorde un plus grand intérêt au moment du jour-J\u201d.Le général McNaughton vint a Montréal, hier, pour inspecter le dépôt de l'Ordonnance à Longue Pointe et retournait à Ottawa, hier après-midi.Le peuple du Canada était déterminé à maintenir nos forces dans le nord-ouest de l\u2019Europe et à envoyer les renforcements nécessaires et il était clair que le Canada avait décidé \u2018de ne pas retirer le moindre coup\u201d, a-t-il it.En dépit des rumeurs de troubles parmi les troupes de la défense territoriale (N.M.R.A.), \u2018il n\u2019y a aucune sorte de désordre dans notre pays en ce moment\u201d.Le moral général était bon\u201d et je crois que la situation est telle qu\u2019elle doit être\u201d.En réponse à une question, il dit \u201cnous avons entendu un lot de choses\u201d au sujet des méthodes de recrutement employées pour les Canadiens français et l\u2019expérience acquise devrait être employée dans les futures campagnes de par tout le Canada._\u2014 ee On a remis à flo.(Suite de la première page) Quelques heures plus tard, on apprit que le fréteur était remorqué vers Québec, à 236 milles en amont de Matane, et que le reste de l'équipage était à bord et que personne n'avait été blessé.Les histoires corrigeant le premier rapport à l'effet que le navire avait été coulé furent arrêtées par la censure, La publication de ces rapports subséquents fut retardée à la demande de la Marine pour des rat sons de sécurité.On expliqua qu\u2019il était préférable de ne rien publier de plus sur le sort du fréteur tant que les opérations en cours ne seraient pas terminées.Ce n\u2019est que samedi dernier que fut accordée la permission de pub que le navire prétendu \u2018\u201c\u2018coulé\u201d était en réa- 1té encore \u201cbien portant\u201d, Ce torpillage marque le premier ncident connu du gegre dans les aux du fleuve depuis 1942.Durant effectuée dans L'ECLAIREUR, BÉAUCEVILLE, JEUDI, 4 JANVIER 1945 l'été et l'automne de 1942, vingt navires marchands furent coulés dans le fleuve St-Laurent et ses approches tandis qu'un fréteur était endommagé et que la corvette Char- \u201clottetown et le yatch armé \u201cRa- | coon\u2019\u2019 étaient perdus.Les défenses du bas du fleuve furent améliorées dès la saison suivante et 1943 s'écoula sans qu\u2019aucune autre attaque connue ne fût le fleuve.Aucun incident semblable ne s'est également produit durant la plus grande partie de 1944.SAINT-ZACHARIE HOCKEY A ST-ZACHARIE Les deux clubs de hockey de St- partie le 24 décembre.La rondelle fut mise au jeu par M.l'abbé Philibert Goulet, curé, Le le score de 5 à 4.Alignement du club Etoile : Buts: Marc-Alvre Fortin; Défenses: Alon-; Aristide Gosselin; Ligne d'attaque : Charles - Emile Drapeau, Bertrand Thibodeau et Paul - Eugéne Poulin.Substituts : Blaise Drapeau et Bernard Létour- neau.Alignement du club Hercule: Buts : David Champagne; Défenses: Normand Parent et Raoul Dro- AE zo Poulin et f llet; Ligne d'attaque: François Lebel, Prascède Drolet, Yvon Drouin.Substituts: Gérard Faucher et Char- les-Ed.Nolet.M.Linière Carette sera l'arbitre pour la saison.BAPTEMES : \u2018 Joseph, Paul-Emile, enfant de Met Mme Alphonse Champion, Parrain et marraine, M.Alcide Champion, frère de l'enfant et Mlle Lau- rette Label.Porteuse: Mme Alfred Nolet, tante de l'enfant, Marie, Suzanne, enfant de M.et Mme Roméo Cloutier.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Cloutier, oncle et tante de l'enfant.; SEPULTURE : | Le 10 décembre, eut lieu la sépulture de Gilberte, enfant de M.et \u2018Mme Ephrem Garant, décédé le 8, à l'âge de 3 ans et six mois.Nos sincères sympathies.domi- Zacharie, ont joué leur première SERVICE ANNIVERSAIRE : Le 14 décembre, a été chanté en l'église de St-Zacharie, le service anniversaire de Mme Eusèbe Lebel.club Etoile remporta la victoire par DECEDEE : : Le 24 décembre est décédée Mme Arthur Champion, née Olive Lebel.Nos sincères svmpathies à la fa- \u201cmille.NOTES : M.et Mme Maurice Lebreux et leurs petits-enfants sont allés passer les fêtes à Québec, chez M.et \u201cMme Albert Gagné.\u2014M.Fernand Thibodeau à St Ephrem, dans sa famille, pour le temps des fétes, ERAS | sc \u2014Mme Conrad Létourneau et son charge et MM.Omer Loubier fils, de Waterville, en visite chez ham Poulin.sa mère, Mme Vve Joseph Poulin.| NOTES : \u2014 Mille Irène Bernard, de St-Geor-: Le Réy ges.dans sa famille pour la fête de Michel, à St-Simon, visitant Noël.trère, M.le Curé, son \u2014Mlle Anne-Marie Poirier, de St-,_ \u2014M.et Mme Noé Lecler.mm Georges, dans sa famille pour le, Dominas Perras, de Morissette ° temps des fêtes, St-Simon au jour de Yan vii.\u2014Mlle Marguerite Faucher, de leur père malade, M.Lévis, chez M.et Mme Alfred Fau.Leclerc.cher.y Le village de St-Simon jouit muin- NOS ETUDIANTS : tenant des avantages de l'électvicit.M.Philippe Faucher et Oliva Pré.| depuis le 15 décembre, | Les jeunes filles de 1a Put isge vost, du séminaire de Québec; Yvon Larivière, du Collège de Lévis: Bi-|AUI travaillent à St-Georgvs som bianne, Gervaise, Marc, Victor, Con-! YeNues passer les fêtes durs leur rad Chabot, Emile Chabot et Rogai- famille.re Larivière, du couvent de St-Jo-* Mlle Juliette Lachance, musicien.seph de Beauce.ne de Beauceville, touchait l'orgue à la Noël, dans l'église de S1-simon Ary Père Lucien Roy de s1 « Visitant Dominique \u201cST.SIMON.es MINES MARGUILLIER Au personnel de I'Eclaireur, nous Je Das Bree s Corur d: souhaitons une bonne et heureuse nouveau marguillier en fat ar année, ' sonne de M.Ephrem Robert, er MARGUILLIER : remplacement de M.Ernest Doy.| Le i décembre, les paroissiens'on, sortant de charge.de St-Simon procédaient au choix} Le banc a © : d'un nouveau marguillier dans inl ge MM.Odilon L'ossu] cn tot personne de M.Abraham Poulin qui Jacques et Joseph Roy.ere succède à M.Joseph Quirion sor- STATISTIQUES : \u2019 tant de charge.L All .es statistiques d 4 paroi Le bureau de la fabrique se trou pour 1944 se lisont comm Toss.ve ainsi constitué pour l'année 1945: 115 baptêmes, 25 mari ; M.Joseph Rodrigue, marguillier en pultures dont 22 d adores, © VIRE | ee ee | La fabrication de l\u2019alcool de guerre pour les Nations l\u2019alcool de guerre! « Unies a été la tâche principale de notre distillerie depuis le régulière de cette matière première essentielle, si nécessaire au succès de nos armées.La distillation de l\u2019alcool qui servira à la fabrication des explosifs, des peintures, des laques, des liquides dégivreurs, et qui entrera dans l\u2019assemblage des boussoles, tout comme il sert dans nombre d\u2019autres fournitures de guerre, est certainement notre tâche principale et elle le demeurera pour la durée de la guerre.Dès le jour où nous avons commencé la fabrication d\u2019alcool pour fins militaires, notre distillerie fut mise à la disposition du gouvernement, dans l\u2019intérêt du pays.Nous continuerons de produire à plein rendement, afin que les Nations Unies reçoivent les quantités voulues de ce précieux liquide.MELCHERS DISTILLERIES LIMITED MONTRÉAL début de la guerre.Rien ne saurait entraver la production BERTHIERVILLE Je ee U de M.(lub / une J qui ve treten scott.On perso dre./ sont profit diate! contr MM.Robe Louis Vo perse M À Shaw (D St-Ge st-Ge Filat Arch JA.fun NO Ni rap ito; Onze part tons ano Lou Mm Bol Lac vid Jos née tin, lin, No Do: Ve ne Ra in Mi Tir M ru gu Te i ATI UN MN VOUS AN UN or Ta ref Ju Or Jy OAT Ty ST Jy J fy Ar In pet SEA \"qe: eu moy ru lu per N e Joy 194: eres pss, uit se » TOUS LES LECTEURS DE CETTE SECTION, BONNE ET HEUREUSE ANNÉE GER BOLDUC, Représentant \u2014\u2014\u2014 fine première liste de souscripteurs i.Loui: Poulin, directeur du ab Automobile, nous fait parvenir ne première liste de souscripteurs \u2018si veulent bien aider le Club à en- \u201ctenir |a route de la frontière à he nous informe que plusieurs s-psonnes se laissent encore atten ire, Allons, messieurs, les chemins ont utiles à tous, ne soyez pas des profiteurs.faites votre part immédiatement en faisant parvenir votre Contribution à l\u2019un des soussignés: MM.Henri Fortin (taxi), Georges Roberge, Jean-Baptiste Doyon et Louis Poulin.Voici maintenant les noms des sersonnes qui ont souscrit à date.M.Arthur Grenier .$65.00 Shawinigan (Dépôt de St-Georges) .$50.00 st-fGeorge Woolen Mills .\u2026.stGeorge Shoë .$26.00 rilature de Laine .$15.00 Archelas Roy -.1.\u201d 1-A.Gagné .» Dawson Auto Parts .\u201d R.C.M.P.St-Georges (Gendarmerie Royale) .\u201d P.-E.Baillargeon .$10.00 Ls-de-G.Crépeau .\u201d Georges Thibaudeau .+ Veilleux, Bourque et Morin Louis Poulin .\u201d Amable Lemieux .Emile Forget .\u201d Banque Can.Nationale .\" Imprimerie Moderne .Romain Drouin .Andréa Thibaudeau .\u201d Chez Julienne .° Eug.Catellier .\u201d Ls-Ph, Jolicoeur .\u201d Rexall .\" J.-Ed.Poulin .\" Candide Sévigny .Lo Drouin & Paquet .» Henri Lacroix .» Jules Baillargeon .\u201d Colomb Cliche .\u201d Wilfrid Toulouse .» Fernand Michaud .$ 4.00 NOS MORTS DE L\u2019ANNEE Nous nous faisons un devoir de rappeler à la mémoire de nos concitoyens les noms des soixante-et- onze personnes de St-Georges disparues au cours de 1944, Nous omettons cependant la liste des enfants anonymes.Lionel Boutin, Alfred Nadeau, iouis Lachance, Alfred Loubier, Mme Antonio Veilleux, Mme Emile Boldue, Joseph Morin, Mme Edouard Lacroix, Odilas Paquet, Mme David Bolduc, Mme Charles Veilleux, Joseph Bolduc, Siméon Poulin, Ire- née Létourneau, Mme Ludger Fortin, Mme David Morin.Georges Pou- lin, Mme Philippe Veilleux, Mme Noël Thibaudeau, Maria-Anna Dovon, Mme Alfred Morin, Adéline Veilleux, Rose-Aimée Veilleux, Ireé- ne Scully, Jules Fortin, Adalbert Rancourt, Mme William Mowat, Ti mothée FKiset, Pierre Lachance, Mme Alfred Lessard, Norbert Morin, Joseph Gilbert, Mme Joseph Veilleux Mme Josaphat Gilbert, Mme Léon Gilbert, Mme Ulric Bé- ruhé.Alhert Mercier, Alfred Rodrigue, David Grenier, Joseph Turcot- w eons Bolduc, Mme Josaphat «illeux ENFANTS JeanGuy Fortin (Zéphirin), Joseph Jacob (Maurice), Jean-Robert Bourque (Hector), J.-Pierre Bernard (Dominique), Marielle Fortin (Arsène), Henri Veilleux (Armand), Clermont Bureau (Ernest), Michel Poirier (Roméo), Murielle Cham- berland (Godfroy), Serge Bourque (Réal), Noëlline Fortin (Edmond).Lisette et Ginette Fortin (Paul-Emi- le), Michel-André Maheux (Wilfrid) Roch Drouin (Donat), Gabriel Houle (Victor), Francine Drouin (Fernand), Denis Fortin (Dominique), J.-Robert Drouin (Louis).pr Nouvel horaire au théâtre La direction du Théatre Saint- Georges nous prie d\u2019aviser la population qu\u2019il n\u2019y aura désormais au\u2019une seule représentation le dimanche soir, à 8h 30.Le film passera donc deux fois, à chaque dimanche et jour de fête: une fois dans l\u2019après-midi, à 2h 30, et une fois dans la soirée.Ce changement est en vigueur dès maintenant et il en sera ainsi jusqu\u2019à avis contraire.CE a Il n'y a point d\u2019accommodement avec la conscience.SIMON e e \" Merveilleuses Suggestions oR} A Ju.pour Noël i a Monsieur, PR Je vous propose d'offrir à ES votre épouse ou votre amie, une mon- = tre Savoy ou Mercury, etc, ronde ou EN carrée, jaune ou rose; un pendantif i argent ou doré, serti ou non de pierre; ew une bague signet ou osyz, topaze, etc.; PN une broche argent, dorée ou peinte à An la main de couleurs variées avec pier- \u2018yw res assorties; des boucles d'oreilles du y même genre que le pendantif ou la 3 broche, etc.Avec l\u2019un ou l'autre de xa ces bijoux, vous êtes assuré de faire #|\\ une heureuse.PR Madame, ES Co Je vous suggère de lui présenter une montre Mercury \u2018sw à l'épreuve de l'ean et des coups, ronde, jaune oublanche, ou FN \u201citplement une montre avec boîtier de fantaisie; un service de gy plume et crayon; une bague signet; une paire de boutons de \"4 manchettes, ete.Chaque homme sera enchanté de porter un de ces articles utiles.nN , Vous êtes invités à venir juger par vous-mêmes de la qua- fa lité et de la beauté de notre assortiment.; ow * x * de phrem Poulin 3 HORLOGER - BUOUTIER sie 66, Tère Avenue, \u2014 St-Georges-Est, Bce.BS at 2 Ne N x L: ya ya Sa) L'ECLAIREUR SECTION DE ST-GEORGES | il {| Foe _e Le Carnet Mondain Le Rév, Père Marius Dutil, O.M.I, missionnaire dans l'Ouest Canadien à passé le jour de l'An dans sa famille à St-Georges.\u2014M.l'abbé Ls.-Ph.Fortin, de Mont-Laurier, est également venu visiter les siens à cette même occasion, \u2014M.l'abbé Alfred Quirion, vicaire à St-Isidore, était de passage dans notre ville au début de la semaine.\u2014Mlle Madeleine et M.André Lapointe se sont rendus passer quelques jours dans leur famille à Ri- vière-du-Loup.\u2014M.et Mme Benoit Dionne étalent en promenade chez leurs parents: M.et Mme H.Dionne.récemment.\u2014\u2014M.Lucien St-Hilaire de Québec est retourné dans la capitale après un séjour d\u2019une semaine chez le Dr et Mme P.-E.Thibaudeau.\u2014Le Capitaine Robert Gourdeau, médecin dans l'Armée Canadienne, était l'hôte de Mlle R.Gilbert, dernièrement.\u2014M.et Mme André Lacroix de Carleton Centre passent la période des fêtes à St-Georges.\u2014Mlle Alexandra Vachon de Lé- vis est en promenade dans sa famille pour une quinzaine.PPP PPP \u2014M.Gilbert Thibaudeau de Val- cartier est monté chez-lui a l'occasion du Jour de l\u2019An.\u2014M.Jean-Jules Fiset s\u2019est récemment rendu dans la Métropole, chez des parents.\u2014M.Léo Gagné est monté passer le premier jour de l'année dans sa famille à Lambton.\u2014Mllie Monique Gendron de Lévis est actuellement en vacances chez ses parents pour une semaine.\u2014Mme Charles Morin de Chicou- timi est présentement en promenade rhez M.et Mme Jos.Roberge.\u2014Parmi les militaires en visite dans leur famille lundi dernier, on remarquait: MM.Georges Morissette, Rémi Paquet, Roger Larin, Guy Bélanger, Maurice Cliche, Maurice Paquet, Jean-Paul Gilbert, Benoit Morin, Victor Turcotte, Euchariste Méthot, Paulin et Rémi Paquet, \u2014M.Donat Gilbert, d\u2019Arvida, est venu parmi nous passer la dernière fin de semaine.\u2014M.Georges Deblois, de Water- ville Me, était à St-Georges le jour de Noël, l'hôte de son amie Mlle S.Yolande Lessard, \u2014M.et Mme P.-Georges Houde et leur fils Jacques ont passé le jour de l\u2019An chez des parents à St-Roch des-Aulnaies.\u2014Mme J.-A.Strong, de New-York, est venue passer les fétes chez ses parents, M.et Mme À, Carignan.\u2014M.et Mme Roger Lévesque, de Québec, passent la semaine chez Met Mme J.-Edmond Morin.MORT DE MADAME PH.BERNARD ST-COME.2.\u2014 Mme Philippe Bernard.née Béatrice Gauthier, est décédée vendredi soir, dans un hôpital de Québec, à l\u2019âge de 35 ans.Outre son époux, elle laisse dix enfants: Denise.Ls-Paul, Ravmond.Huguette, Isabelle, André.Mariolaine, Marcel, Jacques et Pierre: ses soeurs.Mme P.- Emile Genesse (Angéline).d\u2019Au- thier.Abitibi, Mme Wilfrid For- tier (Marie).Mme Oscar Bélan- ger (Fva).de St-Côme: ses frères, MM.Jos.Gauthier et Arthur Gauthier, de Jonquière.et M Armand Gauthier, de Williman- tic.Conn.: ses beaux-parents, Met Mme Chs Bernard.de Beauce- ville.ainsi oue plusieurs beaux- fréres et belles-soeurs, neveux et niéces.Les funérailles St-Côme.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.ont eu lieu à Honorons la vieillesse, puisque c\u2019est le seul point vers lequel nous tendons tous.\u2014 FRANKLIN de Degré : Max.100 Suzanne Bolduc .8 3e Degré A: Max.100 Georges Lacroix 95 Pierre Poulin 83 André Rancourt .76 72 Louisette Gilbert .Max.100 ÊTES-VOUS PRET À COLLABORER A CETTE SECTION DE ST- GEORGES?SANS VOUS, NOUS NE POUVONS RIEN.AVEC VOUS, NOUS POUVONS TOUT.| Saint-Georges-Est {Ordo de décembre chez Mademoiselle Irma Dutil 3e Degré B: Michel Thabet 83 Jean Rouillard .66 2e Degré A: Max.100 Renée Morissette 99 Francoise Grenier 85 Pauline Pavillon 84 Céline Poulin .13 2e Degré B : Max.100 Jacques Poulin 96 Roch Jolicoeur 95 Lise Gilbert .92 Champlain Gilbert .92, 2e Degré C : Max.100 Pierre St-Hilaire .98 Huguette Veilleux 94 Paul Grenier .88 ler Degré : Max.100 Marie Lemieux 98 René Bérubé .97 Liliane Labbé 97 Jacques Quirion .97 Jacques Morissette .96% Louisette Ferland .96 Lisette Gilbert .941% Marcelle Dion .94 Suzanne Papillon .93 Pierrette Poulin .92 Raymond Thabet .91 Roger Dion .90 Robert Houde .a Carol Maheux .\u2014e \u2014 Mise en nomination le 10 janvier Pour la première fois depuis plus de cinq ans.les électeurs auront probablement l'opportunité de se choisir un maire par voix de scrutin, à St-Georges-Est.Le terme de S.H.le Maire Clovis Thibaudeau finit en effet ce mois-ci.La mise en nomination a été fixée à mercredi prochain, le 10 janvier.Si des élections sont nécessaires, elles seront tenues le lundi suivant, le 15.Il n'y a encore rien d\u2019officiel au sujet des candidatures possibles.Des rumeurs circulent à l\u2019effet que MM.Jos.Godhont, Adalbert Gagné et Josaphat Poulin seraient sur les rangs.A tout événement, il est pratiquement certain que le maire actuel, M.Thibaudeau.ne briguera pas les suffrages pour un troisième terme.ee LLOYD GEORGE À ÉTÉ CRÉÉ COMTE LONDRES, 2.\u2014 David Lloyd George, premier ministre de Grande-Bretagne dans la grande guerre, a été honoré par le roi Georges à l'occasion du Nouvel An.Il a été nommé comte Lloyd George de Dwyfor.Il est âgé de 82 ans et représente le même comté aux Communes depuis 54 ans.PP | OUI ESTCE.?_ 0 Par monts et par vaux elle a promené ses vingt ans avec la gentillesse qu'on lui connaît depuis toujours.N'est ce pas duns les sangs de la famille d'être na turellement sociable et empres sée \u201d Quand elle u fini de sv dévouer pour la cause jociste, elle met ses petits talents au service du pater nel.elle doit avoir, (ff me sem ble.l'art définitif d'amadouer les clients et de leur vendre l'article de leur gout.Mais ce don d'hypnotisme atteint les sommets duns ses activités sentimentales.Même que le type en question a poussé les avances à la limite tout ré cemment.Flle accepta donc la bague symbolique, car on ne peut rien contre.le sort! Le seul défaut que le copumn lui trouve.c\u2019est cet élorgnement physique qui occasionne bien des difficultés: quand la bise souffle.on perd un peu de son enthou siasme à pérégriner vers les pro fondeurs du petit Canada Le seul sport que je lut sache \u2018pratiquer consiste en un travail constant sur le clavier.Ft Dieu sait si elle en arrache des accords superbes et mélodieux.Qui d'ail leurs n'a jamais eu l'occaston de l'entendre dans tel salon ou a telle réunion publique?Mais.n'ayant pas eu l'heur de pénétrer dans son intamité, 1.laisse à d'autres le soin de vous la faire connaître davantage.RIEUSE: P.S.-M.Georges Grenter (William) s'est-il reconnu\u201d EMPLACEMENTS À VENDRE J'ai plusieurs beaux emplice- ments à vendre, de différentes grandeurs, situés dans le village de St-Ceorges-Ouest, dont neuf emplacements sur le Boulevard Dionne et une centaine d\u2019autres sur des rues transversales au Boulevard, \u2014 Prix varlant de $250.00 à $750.00 chacun.\u2014 11 y en a pour tous les goûts.\u2014 S\u2019adresser à : KENNETH POZER ST-GEORGES, OUEST Bee Drs G.et V.Cloutier ST-GEORGES, Beauce ® Rayons ultra-violets Dr L.-P.TEL.278 - GAGNON Chirurgien-Dentiste _ BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS A ST-GEORGES - ST-GEORGES-EST Coin St-Antoine et Îère Avenue Page 14 Réduisons les accidents L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 JANVIER 1945 HITLER DEVENU FIGURANT Les Associations de Sécurité de la Province de Québec annoncent qu'elles lanceront incessamment, par toute la province, une vaste campagne en vue de réduire de 25\u201c le nombre des accidents en 1945.Cette campagne prendra des proportions considérables puis- qu'elle s'étendra à tous les domaines où s'exerce le travail de prévention : en un mot, PARTOUT.Dans l'industrie seulement, née qui s'achève quelque 85,000 à l'usine, au foyer.à l'école, sur la route, sur la ferme, on a enregistré au cours de l'an- accidents.Ces chiffres représentent une diminution appréciable sur l'année 1943 alors qu'on avait à développer plus de 90,000 accidents.Toutefois, cette diminution est loin d'être suffisante et il faut à tout prix qu\u2019en 1945 le nombre des accidents soit le plus bas jamais enregistré dans l'industrie.D'autre part, on rapporte que plus de 30,000 accidents se sont produits en dehors de l'usine; au foyer, sur la route, sur la rue, etc.C'est dire que là aussi, le champ d'action est immense et que les Associations de Sécurité du Québec espèrent bien que ce nombre sera considérablement réduit au cours de 1945.Pour atteindre leur but, la Ligue de Sécurité et l'Association du Québec pour la Prévention des Accidents du Travail, ont bscoin de la collaboration de tous sans exception.et à l'aurore de la nouvelle année, elles lancent à tous, ouvrier.cultivateurs, automobilistes, ménagères, écoliers, un nouvel appel à la prudence.Le président et les directeurs des Associations de Sécurité et de Secourisme du Québec profitent de l'occasion pour présenter à toute la population de la province, particulièrement à tous ceux qui ont aidé de plus près, leurs meilleurs voeux pour une bonne et heureuse année, et souhaitent que 1945 ramène la paix dans le monde et soit pour tous une année sans accident.»' © Voici une photographie de Hitler prise depuis l\u2019attentat dont il a failli être la victime.Il reçuit le docteur Bohdan Galvanck, le nouveau mustre de Slovaque, le 4 décembre 1944, A \u2014 tar Les chemins de fer ont éfé faxés à pleine capacité en 1944 Revue de l'année par M.D.-C.Coleman, président du Pacifique L'année 1944.qui s'achève, a été une période d'activité soutenu pour les chemins de fer de ce pays Au début, on aurait pu croire qu'une certaine diminution se produirait dans le volume du trafic de guerre, lequel n'avait cessé de crof- tre durant les quatre années précédentes, Cette opinion était inspirée sans doute par l\u2019esprit d'optimisme qui se manifestait un peu dans tous les milieux au sujet de la marche des opérations militaires et de la fin prochaine du confiit.Les choses, toutefois, ne se sont pas passées ainsi et, durant l\u2019année entière, les chemins de fer ont dû continuer à fournir un effort énorme par suite des exigences d\u2019un transport de guerre grandissant.Ils ont réussi à maintenir cet effort malgré l'insuf fisance d'équipement et de main d'oeuvre, et leur contribution, pour assurer le succès de nos armes, n\u2019a été inférieure à celle d'aucune au tre industrie en ce pays.Il convien aussi de mentionner l'effort impor tant des usines du Pacifique Cana dien qui, depuis le début des hosti lités, ont produit des quantités con sidérables de chars d'assaut, de ca nons navals et de moteurs marins.Il serait difficile de prevoir ce que nous réserve l\u2019année qui est sur le point de commencer.On peut espérer que la guerre en Europe sera terminée bien avant qu'elle ne soit finie.Je ne crois pas que la période qui suivra la victoire soit marquée par une crise industrielle et commerciale aussi prononcée que celle que le monde connut après la première grande guerre.Mais il restera encore les opérations du Pacifique et il serait imprudent de sous-estimer la gravité, le caractère et la durée de cette phase du con flit, qui continuera d\u2019exiger une forte production de matériel de guerre, Il ne faut pas oublier que le présent conflit aura duré beau coup plus longtemps que le précé dent et que, par conséquent, ayant Canadien nécessité une production sensible ment plus élevée.il aura affecté profondément un nombre plus con sidérable de nos industries de paix.Il en résultera que ces indus tries auront plus à faire pour se remettre à leur production normale une fois la paix revenue et que la période de transition sera plu.longue et plus graduelle.Ces fac teurs, nous l\u2019espérons, auront pour effet de maintenir l'embauchage à un niveau plus favorable.On escompte, de plus, qu\u2019en vertu de ententes internationales, la deman de dont nos produits agricoles et ouvrés seront l\u2019objet de la part des pays étrangers compensera, dans une mesure suffisante, le volume des fournitures de guerre qui, de puis quelques années, ont constitué la plus grande partie de notre com merce d'exportation.Le Canada entrera dans la pério de du rajustement d'après-guerr beaucoup mieux organisé pour er résoudre les problèmes qu\u2019il ne l\u2019é tait il y a un quart de siècle.Le gouvernement et l'entreprise privée ont acquis une expérience qui leur sera sûrement précieuse.La guerre a aussi fait s\u2019établir chez nous plusieurs industries nouvelles qui devront nécessairement utiliser des matières premières, du capital et.de la main-d'oeuvre, contribuant ainsi à accroître notre richesse nationale.Le rôle que les chemins de fer canadiens devront jouer dans cette oeuvre de rajustement sera non moins important que celui qu\u2019ils ont rempli d\u2019une façon si efficace durant la guerre, Ils devront, comme les autres industries, se procurer du matériel neuf, améliorer leurs ; services et élaborer des mesures, sages pour assurer leurs progrès futurs.Depuis quelque temps déjà, un comité spécial formé de plusieurs hauts fonctionnaires du Pacifique Canadien, étudie l'importante ques- EXPLOITS PIROBELAN, i\u2019 PIT LE CHETIF CAR A fa, y poto\u201d QUOI TIENS PBONJOUE, MON VIEUX , TE PT NOUVEAU! A PROPOS ~\u2014 J'APPRENDS GUE , TU ES , RECONCILIE DE NOUVEAU AVEC SOPHRANIE, ET QUE.DE ñ tion du rétablissement et de la reconstruction d'après-guerre, et leurs travaux ont embrassé une grande variété d'activités.I est évident qu'il y aura énormément à faire pour ramener la propriété et le matériel au standard d'efficacité élevé qui a toujours caractérisé les ser vices de la compagnie dans le passé.Au début de la guerre, les che mins de fer venaient de traverser une période de crise durant laquel le leurs recettes s\u2019étaient contrac tées sensiblement, par suite d'une régression constante dans le traffic En dépit de ce sérieux handicap, le Pacifique Canadien put s'acquitter d'une manière efficace des fortes responsabilités qui lui incombèren en matière de transport de guerre H possédait un équipement considérable et en parfaite condition mais comme le trafic ne cessa de s\u2019accroître.atteignant des proportions inconnues jusque là, il devint nécessaire, malgré la rareté de la main-d'oeuvre et des matiéres premières, d'ajouter au matériel rou lant de nouvelles locomotives et de nouveaux wagons, Naturellement, le renouvellement du matériel et l'amélioration du réseau n\u2019ont pu être poussés à la limite, à cause des frais énormes qu'ils auraient entraînés, et une partie des travaux a dû être remise à plus tard alors que les conditions seront redevenues normales.Cette question est d'ailleurs déjà BEAULIEU & LAFLAMME à l\u2019étude depuis quelque temps e l'assortiment varié des matériaux que l'on se propose d'employer seront les plus modernes et les meil leurs qu'il sera alors possible de se procurer.Le programme comportera, entre autres choses, l'amélioration des voies et des ponts en vue de l'augmentation du trafic et du poids accru des locomotives; la construction de lignes nouvelles pour desservir des régions récem ment ouvertes a la colonisation et non encore pourvues de chemins de fer; l'agrandissement et l\u2019amélioration des usines, des entrepôts, des gares et autres immeubles.On présume que la compagnie pourra, à une date raisonnablement prochaine, reprendre ses activités maritimes sur les océans Atlantique et Pacifique et que celles-ci assumeront au moins leurs proportions d'avant-guerre.Plusieurs bateaux du Pacifique Canadien, perdus par suite des attaques de l'ennemi, devront être remplacés.L'industrie du tourisme, au développement de laquelle cette compagnie a si largement contribué, sera de nouveau l\u2019objet d'une attention spéciale et une publicité intensive contribuera à son rétablissement.Les travaux dont je viens de par ler exigeront nécessairement la dé pense de vastes sommes d\u2019argen qui se diviseront en deux catégo ries : celles devant servir à l\u2019entre tien de la propriété et celles qu serviront à payer le coût des exten AVOCATS & PROCUREURS ST-GEORGES, Bce - - Marie-Louis BEAULIEU, L.Ph, C.R., Avocat et docteur en droit, 111 Côte de la Montagne, QUEBEC.TELEPHONE: Bureau 2-1596 Vous ALLEZ > VOUS MARIER BIENTÔT \u2018\" Pet \u201crl Résidence 5339 OU, QUE VEUX TU\u201d ELLE A TEWEMENT GROSS CES DERNIERS TEMPS QU IL : N'Y A PLUS MOYEN DE.Bureau 301 LA BAGUE DU Dorar sions et améliorations.La cop gnie compte défrayer ces dépens à même les réserves prévues y, ces fins, avec ses revenus \u20ac p cessaire, par l'intermédiaire à finance judicieuse.Elle escom: naturellement que les conditic économiques, le coût des materi; et de la main-d'oeuvre et les ta qu'elle pourra exiger pour Bes ge vices lui permettront de reg des profits suffisants pour exécute ce programme d'après-guerre, po le succès de cette politique de ,, tablissement, qui sera évidemm.tout à l'avantage de l\u2019industrie ,.nadienne, les chemins de fer com tent sur la considération sympa: que de la population, dy Bouver,.ment et des ouvriers.Le public pourrait mieux ço- prendre les difficultés auxquel'4 doivent faire face les chemins « fer dans leur exploitation, tap que le gouvernement devrait ; treindre à une réglementation pli équitable les autres systèmes da transport, tels que camions, aut.bus.etc, lesquels, dans le pas: ont pu faire une concurrence in, te aux chemins de fer.La coopération du travail aver les patrons durant la période ¢ rajustement et de reconstruction aura une grande influence pour |: maintien de la prospérité.He probable que la concurrence por la conquête des marchés mondiaux sera très vive après la guerre, ¢ il ne faut pas oublier que pour sa, surer des débouchés, le coût de la Hvraison des produits aux Conson.mateurs n\u2019est pas moins importer: que celui de la production ellen.me.A l'heure actuelle, par suite à l'augmentation générale des salai res décrétés en juillet dernier par le National War Labour Board, les chemins de fer doivent supporter un lourd fardeau qui entrave sé rieusement le succès financier de leur exploitation.On pourra se fare une idée des effets de cette aug mentation lorsque l'on saura que, pour la période du ler septembre 1943 au 30 décembre 1944, elle re présente un accroissement de $15- 000,000 dans les frais généraux du Pacifique Canadien et de $22.00.000 dans ceux du Canadien Natio nal, Ces chiffres sont suffisamment éloquents et indiquent la gravité d\u2019une situation qui peut devenir menaçante pour le progrès éventuel de l'industrie et du commerce au pays.Pour résumer, je dirai qu'avec la coopération de tous les intéressés, les chemins de fer pourront apporter une précieuse contribution au rétablissement d\u2019après-guerre.Ils pourront, durant cette période, ser vir le pays avec autant d'efficacité qu\u2019ils le font durant la guerre, et je n'hésite pas à déclarer que si cette coopération s'étend à toutes le branches du commerce, nous vet rons revenir la prospérité et se continuer le développement normal de notre pays.ee La gaieté est presque toujours cruelle; on ne rit jamais qu'aux dépens de quelqu\u2019un ou de quelque chose.\u2014 Adolphe D'HOU- t, sit Rodolphe LAFLAMME, B.A., Avocat et licencié en droit, St-Georges de Beauce.LU! KETIRER DE FIANCAILLES JE NE VEUX PAS PERDRE LA Faaue DE , DETOT Téléphone 301 TELEPHONE: Résidence 345 A UN MAR ALE à DE RAIN MAIS UN MARIAGE / - = rue Com, Épens les ps Pt, si I e qd.scom;; Pnditie atér, les +, Seg Se réalis.PXÉcute \u20ac, Pur ) de , emme- strle [T com \u2018Mpat: § vers.X ui .Kuel): ning ¢ tan; rait ,.on pl 4 es «.5, au Passe ê injus il av ode de \"lc tion our J: H e \u20ac pou bndiaux 'rre, e ur g's; t de}; onsom.POTrtan: blle-mé.ite ¢ b Galai.fer par rd, les Pporter Ve sé.fer de 8e fai.e aug.a que, embre Île re- e $15- ux du 22.000.Natio- ment Avité evenir entuel ce au vec la essés, a ppor- M an .Ils , ser \u2018acité et je cette ; le vel t sc A rmal urs ge 1' etudier ! mi au Î gande est so L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 JANVIER 1945 AU CANADA Cette Semaine bee La 8u wera sureme \u2018es chapitres Je sants lo i gran salisera espionn sage, de \u201c+ souterraine, C'est ainsi qu e de rapporter voirs du service ae ee ucrre psychologique for- nt matière à l\u2019un rira l\u2019histoire de lit : d conflit.Ce chapitre rid'intérêt avec ceux de age ct du contre-espion-|mère et la diplomatie, de la lut-| demande : du maquis.\u2018on vient tout jusque l'un des de-| que de psychologie armée américaine consiste à a propagande de l\u2019enne- ront même.uvent présentée sous| nul, assure-t-on.Les plus intéres-| rent les blondes\u201d.forme d\u2019une carte portant ces mots : \u201cLes gentilhommes préfè- ) Au verso, on \u201cMais les blondes n\u2019aiment pas les infirmes\u201d.Une autre carte sera illustrée du dessin d\u2019une de son enfant.Et l\u2019enfant ) \u201cQuand Papa revien- dra-t-il ?\u2019\u201d Et au verso: \u201cVoulez- vous que votre femme réponde Papa ne reviendra jamais ?\u201d Jusqu'ici, l\u2019effet de cette propagande que laisse derrière lui l\u2019en- Cette propa- nemi en retraite est absolument troupiers WILFRID GREGOIRE ARCHITECTE SHERBROOKE \u2014 américains n\u2019y attachent aucune importance.ancien auteur de cette présente chronique, \u201cAu Canada, cette semaine\u201d, le capitaine Jean- Marie Marcotte, du War Office de Londres, a été attaché pendant toute la campagne d'Afrique a ce service de psychologie des Etats- Jnis.Il a eu ainsi maintes fois l'occasion de faire connaître le Canada, le Canada français en particulier, dans les milieux les plus divers où il a été appelé à exercer son activité.Aux dernières nouvelles, \u201cil a été chargé par les forces françaises de l\u2019Intérieur de recueillir et de vérifier les faits d\u2019atrocités immondes commises par les troupes d'occupation nazies\u201d.A titre de Canadien français, on lui a souvent demandé en France et ailleurs de donner des conférences et des textes à la radio sur l'effort de guerre du Cu- nada auprès de ses alliés.Le succès de ses causeries se résume dans un compte rendu du journal de France, \u201cLes Allobroges de Grenoble\u201d : Le capitaine Marcotte a bien servi la France en faisant bien connaître son pays\u201d.\u2018Sa mission militaire spéciale terminée et menée à bonne fin, le capitaine de Montréal est récemment rentré à Londres et il doit revenir sous peu au Canada\u201d, révèle un correspondant d\u2019outremer.\u201cDéclassé au point de vue SD y RRA a | CONNAISSEZ MIEUX LE QUÉBEC.médical, mais des plus désireux de servir les Nations Unies, ce compatriote s\u2019est enrôlé comme spécialiste dans l'Armée impériale et il a connu en deux ans nombre d'aventures\u2019.Le capitaine Marcotte est au nombre de nos braves gars qui ont fait la guerre: son expérience de la guerre psychologique nous promet sans doute des révélations.ee er POUR LA TEMPÉRANCE \u2014\u2014 La Société St-Jean-Baptiste de Montréal a profité de son congrès général our prendre position contre l'alcoolisme.Elle a demandé nommément au premier ministre trois choses : lo De diminuer le plus possible le nombre des débits d\u2019alcool à Montréal.20 D'ordonner la fermeture des grills qui n\u2019ont aucun statut légal et qui ne sont qu'un prolongement des tavernes dans le but d'y permettre l'accès aux femmes.30 De faire observer rigoureusement toutes les stipulations de la loi.Ces trois voeux ont été formulés par le Comité provincial d\u2019Action catholique, à sa réunion de septembre, comme résumant les réformes les plus urgentes à l'heure actuelle puis acceptés par aca } Exploitation forestière dans le Québec.Transport des billots sur traîneau pour l'expédition au moulin.Connaisses-vous le Québec?Saves-vous, par exemple, ue l'exploitation forestière est la plus vieille industrie e cette province?Lorsque les premiers colons firent retentir l'air du son de leur hache, en s'attaquant aux grands arbres qui bordaient le St-Laurent pour s'en servir dans la construction de palissades, de maisons et de granges, ils fondèrent cette industrie.Au cours dos années qui suivirent, l'exploitation forestière dans le Québec augmenta en importance et en valeur, à un tel point qu'aujourd'hui le revenu brut de cette ressource naturelle atteint le montant de $30,000,000.00.Il faut du bois pour les bâtiments modernes, les meubles et le contre-placage.Plus de 40,000 hommes sont employés dans des centaines de chantiers et il y a près de deux mille moulins à scie.Les capitaux qui sont placés dans les diverses branches de cette industrie atteignent la somme immense de $500,000,000.00.Avec un tel fond de belle tradition et les capitaux engagés, il n'est pas surprenant que les bâcherons avisés du Québec soient réputés les meilleurs du monde.On raconte à leur sujet des histoires étonnantes sur leur habileté et leur courage dans la forêt et sur les rivières.Mais ces hommes ne représentent qu'un des nombreux types de gens qui constituent la population progressive et homogène du Québec et qui, chacun à leur façon, contribuent au caractère distinctif de la province .la sympathie et l'amitié qui s'établissent entre tous ayant une heureuse influence sur chacun.en résulte que la population du Québec et la terre du Québec sont inséparables.Les gens du Québec ont un rand coeur, travaillent dur et aiment leur foyer.ont eu la orce d'âme d\u2019arracher leur civilisation à la nature tout en ayant la prévoyance de conserver les beautés naturelles du pays.Les villes modernes du Québec sont reliées par un système très moderne de voies aériennes, de chemins de fer et de routes; MAI AQU à cependant, les campagnes, entre ces villes, pré- (ESS sentent au fouriste un aspect toujours renouvelé, toujours intéressant.C'est donc là le Québec, pionnier de l'histoire dat, aviateur, garde- canadienne ., marin, sol malads, ouvrier de guerre et paysan .un citoyen solide à l'heure où son pays en a associé pour les autres provinces grandiose du Canada.besoin .un dans l'avenir LE QUÉBEC PRODUIT POUR LA GUERRE ÀA l\u2019histoire déjà glorieuse du Québec s'ajoute présentement sa merveilleuse contribution u l'effort de guerre du Canada.Pour illustrer cette contribution, mentionnons: la pulpe, le papier, les minerais naturels et usinés, les vêtements, les pr tion et qui se couvrent de g du globe.oduits chimiques, les textiles, les navires, les aliments, le pétrole, les accessoires électriques, pour ne mentionner que quelques-uns des produits de ses mines, ses mouli et ses usines: la souscription de $2,301,522,650.00 aux Sept Emprunts de la Victoire: les milliers de ses fils qui font partie de la marine, de l'armée et de l'avia- loire sur les divers fronts Ainsi s'inscrit au Tableau d'Honneur du Canada en guerre la contribution des fils et des filles de la terre du Québec.Ce message fait partie d'une série qui sera publiée dans le but de mieux vous faire connaître ct apprécier l'importance dus Québec et Le grand rôle qu'il joue dans le merveilleux avenir du Canada.CARLING BREWING COMPANY LIMITED SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS Page 15 le Comité provincial de Tempérance.; Tous nos corps publics et toutes nos associations sont invités à imiter le geste de la Société St- Jean-Baptiste de Montréal.Aux apôtres du bien-être matériel et moral de notre population de se faire les propagandistes de ces réformes et leur gagner le plus d\u2019adhésions possible.Le 7 janvier prochain, commencera la Semaine de la famille.Une des jour: nées, le jeudi, 11, est consacrée a la tempérance.On devrait en profiter pour tenir ce jour-là dans tous nos centres d\u2019importantes manifestations qui éclaireront nos gens ct en même temps ren- scigneront nos gouvernants sur la part que nos groupements attendent de lui dans cette lutte contre l'alcoolisme.E.S.P.\u201cAVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que la Corporation du Village Ouest de Saint-Georges, Bcauce, s'adressera à la IéÉgislature à la rochaine session, pour obtenir a passation d\u2019une loi, annexant à son territoire, pour fins municipales, un territoire situé dans l: Corporation d'Aubert - Gallion paroisse de St-Georges de Beauce, comprenant une partie des lots numéros 67, 68, 69, 72, 75, 89, 92, 95, 99, 101 et 104, du cadastre officiel pour la paroisse de Saint- Georges de Beaucc.Saint-Georges de Beauce, le 9 décembre 1944.Ie procureur de la Requérante Paul-E.Baillargeon PUBLIC NOTICE Notice is hereby given that \u201cla Corporation du Village Ouest de Saint-Gcorges de Beauce\u201d will apply to the Provincial Legislature at its next session, for the passing of a law anncxing to its territory, for municipal purposes, a territory situated in the Corporation of Aubert-Gallion, parish of St.George, Beauce, comprising a portion of lots bearing numbers 87, 68, 69, 72, 75, 89, 92, 95, 99, 101 and 104, of the Official Cadastre for the Parish of St.George, Beauce.St.George, Beauce, 9th 1944.December Paul-E.Baillargeon Solicitor for Applicant Encouragez nos annonceurs DEPUIS 50ANS 1 JOIE LE Coli \u201cPASSE-TEMPS la célèbre REVUE MUSICALE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE @ Six a dix pages de musique vocale et instrumentale.@ Nombreux articles sur la musique, les artistes, les compositeurs, la littéra- L'ALBUM ture, les beaux-arts, MUSICAL le théatre, le radio, A LUI SEUL le voyage, etc.VAUT PLU- C'est le roue de famille gus SIEURS FOIS: