L'éclaireur, 18 janvier 1945, jeudi 18 janvier 1945

[" i on ain nie est oli WE claver lus ou- urs, ore 2 L.-P.-R.Thibodeau Courties on Immeuble Blvd Charest, Québec nt B.3-5323 Rés 4-2316 si vous êtes auheteur, Ç deur.nous avons le ven si vous êtes vendeur, nous avons l'acheteur.Domin.VEZINA BA.LLL Avocat BEAUCEVILLE-EST \u2018\u2019Editice Rodrigue\u2018 BUREAU Zieme ETAGE Tél.831 VoL.XXXVil \u2014 No 18 BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 Le conscil de Beauceville-Est rend compte de son odministra- | tion lundi soir.\u2014 La dette de la municipalité réduite de $14,944.48 en trois ans.\u2014 Le rapport du vérificateur \u2018 est accepté.\u2014 Trois échevins sortant de charge.M.CLEOPHAS VEILLEUX NOMME PRO-MAIRE Au cours d'une assemblée te-.depuis l\u2019incorporation de Beauce- nue lundi soir dernier, le conseil | ae Beauceville-Est a rendu compte de son administration au cours qe l'année 1944.Son Honneur le mare Caius Roy était au fauteuil présidentiel.On remarquait à ses côtés les échevins Léonce Roy, Cléophas Veilleux, François For- : tin, Pierre Rudrigue et Maurice * Grondin.Seul l'échevin Jos.Na- \u201c deuu était absent.Les édiles ont adopté un règlement fixant l'impôt foncier pour la présente année fiscale à 80 cts pur cent dollars, C'est le même | taux que l'an passé.Auparavant, le conseil avait : adopté ununimement le rapport F du vérificateur, M.J.-0.-V.Qui- rion.Sclon les commentaires du vérificateur, il appert que l\u2019excé- M dent des revenus sur les dépenses Æ en 1944 à été de $244.39.La sec- R tion budgétaire du bilan qui, au gE 3! décembre 1943, se fermait par Bun surplus réalisable de $1,317.26, montre un surplus réalisable de $1,561.68.au 31 décembre 1944, De plus, la dette obligataire a été .reduite de $2.260.00 au cours du È: dernier oxercice fiscal, Il n\u2019a pas été tenu compte des frais d\u2019alié- L: acs ni de ceux de l\u2019assistance pu- , blique, le vérificateur agissant ÿ «insi en conformité avec une ré- 14 solution du conseil en date du 8 4 décembre 1944, 4 Le rapport mentionne encore que les arrérages de taxes sont plus bas qu'ils ne l\u2019ont jamais été ville-Est.Ils se chiffrent à $837.- | 99.Ceci a été rendu possible grâce au bon travail du secrétaire- trésorier, M.Josaphat Genest.Monsieur Roy Y allant de quelques commentaires à la suite de la lecture et de l\u2019adoption du rapport, M.le maire Caius Roy s'est réjoui de voir la municipalité dans une aussi bonne situation financière.Les circonstances favorables et la collaboration de tous les membres du conseil ont été les principaux facteurs de succès, ajoute le maire.Ce dernier fait encore remarquer à l'auditoire malheureusement trop restreint qu\u2019en l\u2019espace de trois ans, l\u2019administration actuelle a réussi à baisser de $14,944.48 la dette ordinaire de la municipalité, cela en tenant compte du montant en caisse au 31 décembre 1941, soit $1,248.29.Cette dette est maintenant au montant de $35,533.08 avec en caisse au 31 décembre 1944, la somme de $2,331.18.Si donc l\u2019on tient compte de ce dernier montant, la dette s'établit à $33,201.90.M.Roy a dit que la Ville s\u2019étai efforcée d\u2019améliorer constamment les services aux contribuables.En terminant, il a remercié ses collègues et souhaité que les échevins sortant de charge soient réélus, sinon il espère que leurs (suite à la page 12) \u2018Pas de candidature à l'horizon: mise en nomination le 25 janvier Lu mise cn nomination aura \u2018leu Jeudi prochain, à Beaucevil- le-Est, en vue de choisir trois houveaux échevins pour remplacer les mandataires sortant de \u2018harge : MM.Cléophas Veilleux François Fortin ct Jos.Nadeau, et pourtant, aucune candidature ne se dessine encore à l'horizon.Pour ce qui les concerne, les échevins sortant de charge ont xprimé leur décision de ne plus briguer les suffrages des électeurs.L'échavin Cléophas Veil- eux, toutefois, dans l\u2019allocution + fu il a prononcée à l\u2019assemblée de undi Soir, a laissé entendre que ol ie public en manifestait le dé- ir, il serait prét a se présenter de Nouveau au siège No 6.M.Veil- \u2014\u2014 TTT M.Cléophas VEIL g 0 LEUX, éche- prete siège No 6, qui a été élu Te de Beauceville - Est, pundi ere Tiier, pour le prochain leux siège à l'hôtel-de-ville depuis huit ans.L'opinion de ses collègues semble bien arrêtée, de sorte qu\u2019il faudra leur nommer des successeurs.M.François Fortin a fait trois termes de deux ans comme échevin du siège No 4 et il a été élu par acclamation à deux reprises après avoir été élu une première fois par une majorité de 18 voix.Il a été pro-maire pendant six mois.M.Joseph Nadeau, de son côté, a occupé le siège No 5 pendant dix ans.Sa santé chancelante l\u2019a forcé à manquer plusieurs séances au cours des derniers mois et il a pris la décision de quitter définitivement la vie mu nicipale.Appel nominal le 25 L'appel nominal aura lieu jeudi (suite a la pare 4) M.Henri-R.Renault a été élu Les Chevaliers de Colomb de Beauceville, organisés en sous- conseil depuis une dizaine d\u2019années, ont officiellement formé leur conseil au cours d'une reunion tenue à leurs salles, hier soir, et à laquelle participaient nrès d'une centaine de membres La fondation s'est faite sous la direction de M.J.-H.Levasseur député de district, et J.-A.Que- villon, ex-Grand Chevalier du conseil Laval, tous deux de Québec.Le président du sous-conseil, M.Alfred Jolicoeur, présida la nouveau conseil local.\u2014 Le Député de District, M.J.-H.Levasseur, et M.J.-A.Quevillon, de Québec, assistent à la réunion.\u2014 Allocutions.impôt reste fixé à 80 GEORGES BONIN, Rédacteui cents LONDRES.\u2014- De septembre 1939, soit depuis le début de la guerre, au 30 novembre 1944, ; l'Empire britannique avait perdu 1,043,554 hommes sur les divers fronts de guerre.C'est ce qu'a ré- velé aujourd'hui le premier ministre Winston Churchill dans une reponse écrite à une ques- | tion.Les pertes des forces combattantes, compte non tenu des morts dues à des causes naturelles, se répartissent comme suit : Royaume-Uni : 635.107; Canada: 78,985: Australie: 84,861; Les pertes de l'Empire Britannique pour l'Empire est de 80,580 et lc.nombre total des prisonniers aux | mains de l'ennemi, au 30 noveni-! bre, était de 294,438.Les chiffres donnés par Chur-, chill ne comprennent pas les per-! tes de la marino marchande et; les pertes occasionnées par l'en nemi chez les civils.ess ee = om rs me NOUVEAU MAIRE A SAINT-HONORE Nouvelle-Zélande : 34,115; Afrique du Sud : 28,943; Inde : 597; colonies : 28,946.Le total des soldats tués est de 282,162, dont 199,497 viennent du Royaume-Uni ct 28,040 du Cana- a.Le nombre des blessés est de 386,374, dont 39,010 Canadiens.La déclaration démontre que 4,807 Canadiens sont portés disparus et que 7,128 sont prisonniers de guerre.152, | St-Honoré, 16 (DNC) - + M.Alfred Grégoire, marchand et mai- tre de poste.vient d\u2019être élu maire par 72 voix de maiorité sur son adversaire.M.Georges Pelchat, maire sortant de charge.MM.Hubert Dallaire, Ernest St-Pierre et Xavier Bilodeau ont été élus conseillers, tous par acclamation, en remplacement de MM.Archelas Poulin, Eddy Breton et Pierre Lacasse, sortant de Le nombre total des disparus charge.Un trophée envié, un prix de $100.et un titre honorifique hautement recherché ! On sait que l'Association Forestière Québecoise accorde depuis quelques années un grand prix forestier à celui des petits e moyens propriétaires qui applique avec le plus de sagesse à son boisé les principes de la sylviculture.Chaque année, une région de la province est choisie à cette fin.En 1943, M.Placide Valcourt, de St-Louis-le-Grand, comté de Ma- tapédia, fut proclamé lauréat au cours d\u2019un grand banquet clôturant le congrès régional de Gas- pé.Le lauréat de 1944, M.Gco.Rowan, comté de Montcalm, s\u2019est vu décerner le grand prix forestier à l\u2019occasion du premier congrès provincial de l'Association Forestière Québecoise tenu au Château Frontenac, du 3 au 5 octobre dernier.On avait alors choisi les régions du Nord de Montréal et de l\u2019Outaouais.Pour prendre part au concours, il faut avoir exécuté des travaux sylvicoles de quelque sorte sur une superficie de 10 à 300 acres.Unr formule de demande d\u2019admission au concours est fournie par l\u2019Association sur demande, et un comité formé des directeurs régionaux de l'Association étudie ensuite les travaux qui ont ete Grand prix forestier dans la Beauce pas celui qui fait la plus bee coupe à blanc, ni celui qui envoie le troupeau le plus nombreux dans son érablière.On croit savoir que la région BEAUCE-FRONTENAC fut choisie pour 1946.Les intéressés seront sans doute heureux de l\u2019apprendre deux ans d'avance.Ils pourront ainsi appliquer une technique beaucoup plus avancée à leurs boisés et concourir sur un picd beaucoup plus élevé.Qui sera dans la région lc lauréat de Association Forestière Québe- coise ?.Alphonse GUIMONT, i.f., Bureau de Renseignements Forestiers Beauceville-Ouest, le 12 janvier 1945.e M.Henri-R.RENAULT, homme d'affaires bien connu, élu premier Grand Chevalier du Conseil des Chevaliers de Colomb de * Beauceville formé lundi soir dernier.Le conseil local est le quatrième de la Beauce dans l'ordre chronologique._\u2014-\u2014 + me \u2014_ Les actionnaires du Téléphone Rural de Beauceville (Ltée) sont priés de noter que l'assemblée annuelle de la compagnie aura lieu mercredi prochain, le 24 janvier, à 8 heures du soir, dans la salle de l\u2019hôtel-de-ville de Beauceville-Est.Les actionnaires peuvent voter par procuration.Tous les intéressés sont invités à se présenter à l\u2019assemblée.L'agenda comprend, entre autres choses, la reddition .des comptes et l\u2019élection d\u2019un nouveau bureau de direction.La Maison Notre-Dame du St- Rosaire de Ste-Marie de Beauce continue toujours de recevoir les dames et demoiselles de la région et il semble qu\u2019elle devient de plus en plus populaire.Voici la liste des 15 prochaines retraites.On est prié de s'enregistrer ie plus tôt possible.effectués de façon à donner le prix au plus méritant.On conçoit, sans peine, que le lauréat n'est Les Chevaliers ont formé leur conseil à Beauceville lundi dernier, [5 janv.premier Grand Chevalier du réunion et souhaita la bienvenue aux visiteurs.; i Après les explications d'usage les membres procédèrent à l\u2019élection d\u2019un bureau de direction ainsi composé : Grand Chevalier M.Henri-R.Renault; Député Grand Chevalier.Dr J.-H.Des- Rochers; Chancelier, M.Fernand Poulin; Secrétaire archiviste, M Georges Bonin; Secrétaire-finan- cier, M.Marcel-C.Veilleux; Se- crétaire-trésorier, M.Henri La- combe; Cérémoniaire, M.Viateur Turgeon; Syndics, MM.Ernest Landry, J.-P.Quirion et Caius 17 janvier: Demoiselles St-Georges | Roy; Garde intérieur, M.P.-E.Mathicu; Garde extérieur, M.Maurice Veilleux.L'intendant, le médecin et l\u2019avocat seront nommés plus tard sur recommandation des nouveaux officiers.En l\u2019absence du nouveau Grand Chevalier, le député Grand Chevalier.le Dr DesRochers, occupait 1e fauteuil présidentiel.Parmi ceux qui ont adressé la parole, il y eut M.le curé Gédéon Duval.aumônier du conseil, MM.J.-H.Levasseur et J.-A.Quevil- lon, ainsi que le Dr J.-H.Des- Rochers.La premiere initiation aura lieu le 6 mai prochain.Le nouveau conseil porte le numéro 2910.Il est le quatrième de la Beauce, Prochaines retraites fermées à N.-D.du Rosaire (Ste-Marie) 20 janvier : Dames Saint-Victor 24 janvier : Dames Vallée-Jonction 30 janvier : Demoiselles East-Broughton 16 février : Demoiselles Thetford-Mines 20 février : Dames Thetford-Mines 24 février : Dames Saint-Georges 27 février : Dames Sainte-Marie 3 mars: Demoiselles Vallée-Jonction 7 mars: Dames St-Anselme.10 mars : Dames Beauccville 17 mars: Demoiselles St-Anselme 21 mars: Dames Saint-Joseph 24 mars : Demoiselles Beauceville 28 mars: Institutrices En juin, retraite de 5 jours en silence complet pour anciennes retraitantes.On est prié de ne pas tarder a se faire inscrire pour l\u2019une ou l'autre des retraites à laqueile on voudra prendre part en s'adressant à la Supérieure, Soeurs Missionnaires de 1'Immaculée-Con- ception, Ste-Marie de Beauce.161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q.Chambres simples, avec eau courante $1.25, aves douche $1.50; avec bain $1.75 en venant aprés St-Georges, Saint- Joseph et Ste-Marie.montant: prix epéciaux à la semaine.REPAS TABLE D'HOTE 80.73 Page 2 LE BONHEUR Ne vous fatiguez pas à chercher le bonheur parfait en ce monde; il n'y est pas.La douleur, les maladies physiques et morales, nous permettraient-elles d'être parfaitement heureux, comment le serions-nous sous le coup dus affections brisées et en présence du malheur des autres.Les personnes qui nous paraissent les plus heureuses, si vous aviez compté avec leur fortune ou avec leur coeur, ne vous le paraîtraient guère.Les plus élevées sont souvent les plus malheureuses.Le seul moyen d'être heureux est de ne pas penser a soi, de travailler pour autrui.Les jouissances déplaisent vite.L'ambition n\u2019est jamais satisfaite.La seule chose qui trouve sa satisfaction, c'est le dévouement.Un vieux philosophe écrivait: \u2018Après avoir également vécu et dans les palais des rois et dans la chaumière des pauvres, je m'en suis revenu persuadé que le bonheur n\u2019habite aucune région.\u201d Les plaisirs de la vie suffisent pour en faire une chose agréable quand on les cueille en passant sans en faire l\u2019objet principal de l'existence; essayez d'en faire le but principal de la vie, et du coup vous ne les trouverez pas suffisants.Deman- dez-vous, si vous êtes heureux, et vous cessez de l'être.Pour être heureux, il n\u2019est qu\u2019un seul moyen qui consiste à prendre pour le but de la vie, non le bonheur, mais quelque fin étrangère au bonheur.Nous vivons dans une étrange illusion; la vie se passe dans des désirs, des rêves, des devoirs supposés qui ne nous obligent pas aujourd\u2019hui.Nous traçons à notre goût des programmes pour plus tard et ces programmes ont le don de captiver notre âme; ils mettent en mouvement notre sensibilité et notre imagination.Nous vivons en partie double; nous agissons lâchement, mollement, dans la besogne quotidienne; nous vivons majestueusement, superbement dans un avenir brillant qui n\u2019est que rêves.C\u2019est le grand tort des jeunes surtout.tre est appelé à temps auprès des malades parce que dans ce foyer LES HUIT BÉATITUDES ila maladie sera renduc féconde DU FOYER \u2018et la mort sera bénie.\u2014 ~ Bienheureux le foyer ou l'un Bienheureux le foyer où l'on S'aime et pratique la doctrine prie, parce que là habite lc Sei-! chrétienne parce que dans ce gneur.foyer la foi brillera comme unc Bienheurcux le foyer ou les di- Vive lumiere.ns manches et les fêtes sont sancti-, Bicnheureux le foyer où les pa- fiés parce que ses membres trou-rents sont consolés par des en- veront la fête au ciel.fants affectueux.obéissants, ct où Bienheureux le foyer qu'on ne}les enfants trouvent en leurs pa- quitte pas pour fréquenter les\u2019 rents l'exemple de la crainte de mauvais divertissements et les cagnera la joie chrétienne.Bienheureux le foyer ou nen-, tes, ni les mauvais journaux par- LES FEMMES ET LA ce qu'il sera comble de bénédie-.OE heures ios foyers où es, CHARITE nouveau-nés sont conduits sans | oo tarder au saint baptême parce! Les femmes ont le genie de la que dans ce foyer grandissent des ' charité.Un homme ne donne que citoyens du ciel.Ison or.la femme y joint son Bienheureux le foyer ou le pré- i coeur.Un louis, aux mains d'une FAITES CECI CONTRE LA BRONCHITE LA TOUX - L\u2019IRRITATION - LA CONGESTION Soulagez les souffrances que cause la bronchite, par ce moyen à double action\u2014par cette médication qui a fait ses preuves, et qui (MMÉDIATEMENT POUR sour, bernacle du salut.\u2014 rer port GER PÉNÈTRE STIMULE prof ondément dans les la surface de la poitrine ronches, grâce à ses et du dos, comme un vapeurs médicamen- cataplasme réchaufl- teuses adoucissantes.ant bienfaisant.MN au sot MÊMÉ w courez pas de risques avec des remedes inconnus\u2014soulagez les souffrances que cause la bronchite, ce soir, avec du VapoRub, le reméde a double action, qui a fait ses preuves.4617 PENDANT pgs HEURES = Pour retirer tous les avantages de cette double action PÉNETRANTE- STIMULANTE, frictionnez simplement, au coucher, la gorge, la itrine et le dos, avec du Vicks apoRub.Instantanément, le femme bonne, soulage plus de pauvres que cent piastres aux mains d'un homme.La charité féminine renouvelle chaque jour la multiplication des pains.Les larmes dont les femmes sont fières et qu\u2019elles osent verser, sont la récompense des larmes qu\u2019il leur faut cacher.Quand les femmes manquent par les qualités du coeur, c'est très peu que le reste.PRÈS DU FOURNEAU CROUTONS Couper du pain en petits cubes; les graisser des deux côtés et faire dorer au four jusqu'à ce qu'ils \u201cOient très croustillants.LONGE DE VEAU ROTI 1 longe de veau 4 c.à soupe d\u2019huile, ou beurre 8 tranches de citron 4 tranches d\u2019oignon 1 tasse d\u2019eau chaude Sel Faire revenir l'huile ou le beur- 1e dans un chaudron de fer ou dans unc rotissoire.Joindre la longe.Faire prendre couleur.Sa- er.Poser sur le dessus de la viande les tranches de citron et les tranches d'oignon.Mettre au \u201cour.Ajouter l\u2019eau et arroser souvent pendant la cuisson.(20 mi- wutes de cuisson par livre.Le ci- Jon attendrit beaucoup la vian- c).POMMES DE TERRE A LA CREME Faire cuire huit pommes de terre de dimension moyenne dans i au cours du ; mosphère de luxe et de fierté.On de l'eau bouillante salée jusqu'à ce qu\u2019elles soient tendres.Les de beurre ou !» tasse de crème et, battre avec une fourchette jusqu'à ce qu\u2019elles soient très légères.(Ne pas laisser les pommes, de terre à la crème refroidir, car! on ne peut jamais leur donner de, la saveur quand elles sont réchauffées).Pr \u2014 mmm NE DITES PAS MAIS DITES Ne vide pas l\u2019eau.Ne verse pas l\u2019eau.Réunis ensemble.Réunis.Lire sur le journal.Lire dans le journal.Quant à moi.1 1- Dieu.car il sera le berceau de la; tés, parce que dans ce foyer ré- justice, l'asile de la vertu, le ta) cre VapoRub se met à l\u2019oeuvre\u2014de 2 façons à la fois, comme indiqué ci-dessus\u2014pour apaiser la toux bronchique, dissiper la congestion, soulager l\u2019irritation des muscles, et hâter la venue d'un sommeil reposant et réparateur.a Souvent, au réveil, le pire des souffrances a disparu.Aussi, ne POUR VOUS SOULAGER PLUS COMPLÈTE- MENT\u2014Faites fondre une cuillerée de VapoRub dans un bol d\u2019eau bouillante.Respirez les vapeurs médicamenteuses qui sedégagent.Sentez commc elles apaisent l\u2019irritation énervante des bronches! Cette pauvre femme est perclue.Cette pauvre femme est percluse.st une panacée universelle.C\u2019est une panacée.Sucrez-vous.Prenez du sucre.Comme mars ch caréme.Comme marée en carême.| Effiler un couteau.Affiler un couteau.oe _ « UNE ERE NOUVELLE POUR LES BALKANS Les millions d\u2019habitants de la péninsule balkanique, meurtris par des guerres continuelles, aspirent à une paix durable.\u201cVotre passé est mort; c\u2019est demain qui compte pour vous!\u201d voilà le mot d\u2019ordre bien significatif que l\u2019on retrouve, aujourd\u2019hui, dans la bouche des nouveaux leaders des états balkaniques.Les 60,000,- 000 d'habitants de la Péninsule appartiennent à 19 races ou nationalités différentes, mais ils s\u2019accordent tous dans leur volonté d\u2019obtenir à tous prix une paix durable.Ce désir est fort légitime lorsque l\u2019on pense que huit fois au cours des 150 dernières années ces peuples ont eu à subir le fléau de la guerre.Huit fois ces peuples courageux ont dû leur patrie et se remettre à la tâche de travailler la terre arrosée du sang de leurs pères.Vieillis par une expérience amère, mais toujours jeunes dans leurs aspirations de paix et de sécurité ces mes d\u2019une nouvelle guerre dont ils précédentes \u2014 responsables.Ces quelques lignes sont un résumé du commentaire aui accompagne une nouvelle réalisation de l\u2019Office national du film \u201cLe Volcan Balkanique\u201d de la série \u201cLe Monde en Action\u201d.Ce fils renseignera les Canadiens sur les événements qui ont bouleversé les états dont la desti- EMPLOYÉS TECHNIQUES Tant qu'à moi.| reconstruires gens se voient à présent les victi- ne sont \u2014 pas plus que pour les L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 æ FE \"S LADA atone siècle présent.On, a dit M.MacNamara, représentant comprendra mieux peut-être les|les branches techniques de la revirements subits de la scène| Marine et de l'Armée avce les balkanique au cours de la présen-| hauts fonctionnaires du Bureau te guerre.Ainsi on s\u2019expliquera du personnel technique en temp: pourquoi la Bulgarie, durant trois de guerre, visiteront les différen- jours, s\u2019est trouvée en guerre à la tes universités dans un avenir fois contre les Alliés et l\u2019Axe; la rapproché pour interviewer des Roumanie, la seule source d'huile diplômés en vue de postes tech- de l\u2019Europe, a placé tous ses es-| niques\u201d.poirs d\u2019un bon gouvernement en-| Avant la visite de ces Commis- tre les mains du jeune roi Michel; sions, l'on propose que tous les les aristocrates de la Hongrie, se! étudiants qui ont indiqué leur sont entourés, ainsi que les leurs! préférence pour l\u2019un des services et cela jusqu\u2019en 1944, une at-|gur une formule spéciale déja complétée, soient examinés au point de vue médical.Bien que les Commissions soient intéressées surtout à interviewer les candidats au diplôme du 1945 pour les deux services, un cer- verra encore les patriotes yougoslaves de Tito faire la vie dure à l'Axe; l\u2019Albanie la proie de Mussolini et enfin la Grèce, berceau de la démocratie où des mouvements passer ensuite à travers la passoi-; populaires très forts entraînent tain nombre de futurs dipiômés re et ajouter % de tasse de lait | les masses.de 1946 en génie, en mathémati- chaud avec 3 cuillerées à soupe \u201cLe Volcan Balkanique\u201d con-| ques et en physique seront requis par la Marine et l'Armée pour de l'instruction au cours des vacances de 1945, et l'on choisira ceux- ci en même temps.Il est entendu qu'après que les représentants des forces armées auront fait leur choix, l'on considérera les besoins de l\u2019industri civile en fait de personnel technique recruté parmi les gradués de 1945.tient une série d'informations tres précieuses pour mieux comprendre ce qui se passe dans ces pays.Communiqué de l\u2019Office National du Film.arr as pe M.Arthur McNamara, directeur du Service sélectif national, a révélé aujourd\u2019hui que des arrangements ont été faits pour faciliter la sélection, parmi les universitaires recevant leur diplôme en sciences en 1945, de personne! technique pour les forces armées.\u201cLes Commissions itinérantes, Encouragez nos annonceurs POUR LA FUTURE MAMAN \u2026 ll n\u2019y à rien de meilleur pour lo future maman, dont l'organisme exin£ une abondance de sang riche, que lus bonnes PILULES ROUGES ! Avec ce tonique, elle enrichit son sang, Man tient ses forces, et les fatiques ci\u201d que lo nervosité, qui accompagnen souvent lo grossesse, se supporte t plus facilement; de cette façon, l\u2019orgonisme se trouve bien préparé à subir l'épreuve et l\u2018enfant se ressent favorablement des bons eftets du traitement.| , £10800 u ga Depuis prés de 50 ans, des milliers de jeune.mères disent que ce tonique bienfaisant leur o été d'un grand secours; des milliers d'autres femmes en porlent comme étant le remède indispensable pour faire disporaître leurs malaises els que.faiblesse, pâleur, manque d'oppétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses Ou irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de I'ANEMIE) J'étais dans l\u2018attente d'un bébé et je me sentais plus faible que d'habitude, toujours fatiguée et di au fait que j'evais eu une maladie difficile à une naissance précédente, je craignois de voir venir celle-ci.On me conseilla de prendre les PILULES ROUGES.Ce que j'ai foit et j'ai eu une preuve de leur eHicacité.J'ai eu une heureuse malodie ot mon bébé était vigoureux et avait un teint rose.Je ne puis que recommander les PILULES ROUGES eux mères dons l'attente .\u201d* (Signé) \u2014 Mme EMILE SAGEAU Laprairie, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges por la poste: 50£ fa boîte ou 3, $1.25- PILULES ROUCES pour les Femmes Pôles et Faibles Cle Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréoi.|} née s\u2019accomplit dans la Péninsule ae sen = - EN DEHORS.| an.- are | \u201c BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 aman Le pape et la paix Voici une anecdote vécue, d'où | les ciseaux d\u2019Anasthasie ont en-| 'levé les noms Dans un hôpital | militaire canadien, deux soldats ; bavardent en attendant leur tour \u2018de passer à la radiographie.Et, en bons grognards, ils maudissent L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 Page 3 \u2014 \u2014 .- nr \u2019 s .rn LAIREUR Cote\").Pour l'Unité Nationale pour votre argent | EAE ot arid par Roulez-les avec le |, Les allocutions des hon.MM.Claxton et lIsley, sur la por- A CIE DE \u2018\u2019L\u2019ECLAIREUR Ltée\u201d tée des allocations familiales ont soulevé de nombreux com- L P.QUIRION, gérant TABAC mentaires à travers tout le pays.La plupart des quotidiens fran- J.-P.Q Nr A CIGARETTES cais y sont allés des leurs.Il est intéressant de noter les réactions diverses de la presse de langue anglaise sur la même question.Tandis que dans le Québec, les quelques restrictions que .l'on apporte a \u2018approbation en général de cette mesure, ont \"| trait la plupart du temps aux droits des provinces en matiéres Journal sociales, chez nos compatriotes anglophones, les objections se ; ! \u2019 \u2018 | IMENT un hutrement oe ton | \\ \u2014 J rapportent surtout à la façon de recueillir les sommes nécessai- L'ABOBE mm res à ces allocations.L'OTTAWA MORNING CITIZEN, dans - CANADA: 6 MOIS.220 2e.$1.00 | V : son édition du 8 janvier donne une bonne idée des objections de AUS 1 an.$1.50 | ra Im e nt.oe | la presse anglophone : tes $2.00 | oo _ \u201cMM.Ilsley et Claxton entretiennent l\u2019avis plutôt curieux que les allocations familiales versées par le Gouvernement augmenteront la demande des biens de consommation, et qu\u2019elles contribueront ainsi à maintenir les usines en activité et à fournir de l'embauchage aux militaires de retour de la guerre.|! est vrai qu'il y aura accroissement du pouvoir d'achat dans certaines familles (les familles nombreuses).Mais d'où viendra cette somme de tant I'armée de tout coeur.Mais voici ¢ TV! ; de la .pe dait.1 .der.| @Wils avisent, à l\u2019autre bout du: $200,000,000 par année?D'où viendra-t-elle, si ce n'est c les Dans une audience qu\u2019il accordait, la semaine der- | banc, un vieux militaire aussi en: du gousset des contribuables, lesquels en auront autant de mp: nière, a des hommes d\u2019Etat, le Pape Pie XII a exprimé son robe de chambre.moins à dépenser pour l\u2018achat de biens de consomma- .¢ ee .sa 2 : : ' - = + a » ; .; , ; .: .\u201cren- inquiétude au sujet du prochain traité de paix qui sera.der é con pere ! lâche L'un des tion.Il n\u2019y a qu\u2019environ 5% des contribuables qui aient venir \u2018nposé aux vaincus à la fin de la présente guerre.| ceux.Vepuis quand es-tu donc un surplus de pouvoir d'achat.\u2018 er imp ! ; ._ | dans cette damnée armée ?p tech- Le Souverain Pontife, en raison de son impartialité \u2014Depuis trente-quatre ans.Cette derniére phrase se rapporte probablement aux con- reconnue, du souci qu\u2019il a de travailler au bien des âmes | Vingueux ! Ils auraient pu te tribuables acquittant l'impôt sur le revenu.Le TORONTO STAR ee : L l\u2019h ité, de sa longue Sacrer général depuis tout ce it la ch de plus h Il fi ; : : mis et au bien commun de tout umanité, .gue J mps-li.voit la chose de plus haut.tit ses commentaires à propos d\u2018un 5 les expérience dans le domaine des affaires étrangères, de ses _ C'est ce qu\u2019ils mont sacré, de discours du premier ministre Garson du Manitoba, à la fin de vices contacts avec les ambassadeurs auprès du Saint-Siège est répondre tranquillement le géné- décembre : déja certainement l\u2019homme le mieux placé pour juger de la ral de division x .| \u201cLes adversaires des allocations familiales conti- Pe situation actuelle dans le monde.Et quand il manifeste des Un jury ontarien a estimé que! nuent leurs tentatives d\u2019amoindrir la confiance du public éres- craintes on doit les croire fondées.c'était une diffamation de carac-| en ces mesures.La dernière méthode consiste à \u201cdéplorer\u201d des Pie XII n\u2019a pas analysé les motifs de son appréhension tère, punissable par la loi, que de qu on les ait adoptées, parce qu elles retarderont la mise 1945 § is comme sa déclaration suit de très près le nouveau traiter de communistes les mem- en vigueur d'autres mesures essentielles, telles celles de la cer- gg ma oe .: : bres de la C.C.F., le parti com- santé nationale et des services scolaires, ou qu'elles le Omés partage du territoire polonais et la révolte en Grèce, on muniste existant illégalement au bats , que eur mati- \u201cpeut supposer qu\u2019il songeait à ces deux événements qu |Canada.Et pourtant\u2026 Le com- seront substituées.On propose qu'une commission d'en- ur de caractérisent en quelque sorte la mentalité de la politique MUnisme est simplement une au- quête étudie les allocations familiales du point de vue ir de S \u20ac .I\u2019 ssent tre appellation du socialisme et d'un \u201cprogramme complet de sécurité sociale\u2019.Ce qu'il acan- KE; internationale de l\u2019heure présente.tout bon partisan de M.Coldwell > A ; c car a \u201c A Mi ré Ewe y a de drôle là-dedans, c'est que cet avis provient de gens Cu i En effet, à mesure que les hostilités tournent a Pavan.st socialiste avéré.La Russie est is inci / n effet, à q D t : .l\u2019Union des Républiques Sociéti- qui s opposaient au principe de l'assurance sociale.© les tage des alliés et que les pays, dégagés du joug nazi, com ques Socialistes et les Russes L'argent (que le Dominion était sensé ne pouvoir trouver) mées mencent à respirer un air plus sain, on constate : ; croient que communisme et socia- devrait maintenant servir à un \u2018\u2019type bien équilibré de sé- ons 1.\u2014Une sorte d\u2019égoïsme national étroit chez certain- Si et Toler ap ony mes.curité sociale\u201d.Il faut se rappeler que les allocations fa- 8 v .> .- - op .\u2018 .rg.chni- peuples qui se prévalent de leur titre de libérateur ou de muniste un cécéeffiste, il est aussi miliales font partie d'un ensemble bien défini.Elles ne és de vainqueur pour régler les questions internationales unique | libelleux de traiter de tory tout remplacent pas d'autres mesures essentielles.Elles comment dans leur propre intérêt.partisan ples st ken.De Hn plètent d\u2019autres mesures sociales de base.\u2019 PS 2.\u2014Une réaction profonde, un virus de guerre civile C.C F.de communistes que de citoir À \u2018endemain, le même journal revenait sur la question et ; ; : \u2018Lhéré , ire d'un conservateur qu\u2019il es 1 .rson : )S au sein des populations I-bérées.d liti un tory.Quoi qu\u2019en penseront \"La rédistribution du revenu sur une échelle nationa- Ç A quot peut-on attribuer cette tenc ance po itique fini chez lo Don sans \u2018populaire le n\u2018appauvrirait pas comme semble vouloir l\u2019insinuer le f subversive?Je réponds sans hésitation: à la force SaN- de considérer la C.C.F.comme du premier ministre Drew, toute la population canadienne, ni ; | cesse grandissante du communisme Et pour le prouver o: communisme, .même celle de l'Ontario particulièrement.Au contraire, n'a qu\u2019a examiner quelques fa'ts.0 de l\u2019avis de personnes \u20ac ; eit A : : i i La Commission des Prix met ait re nati oC Oman: \u201cGor (ahs ribution Il y a deux ans on a parlé de la dissolution du Komin- | bien de la complaisance à estimer r : ation.L'Untario, etant le centre de tern, cet organisme de propagande et d\u2019activités commu- que le contrôle canadien des prix l'industrie canadienne, en serait lui-méme plus riche.\u2026.nistes, qui avait des ramifications dans tous les pays dr fonctionne mieux que celui des Et le STAR tirait ta conclusion : $ qui av .1 : d t E.U.et d\u2019Angleterre, surtout que \u201cUne dé lle de $200.000 0 4 monde.C\u2019était une simple proc amation du gouvernement je coût de la vie, actuellement, au ,/ne dépense annuelle de $200,000,000 créera du de Moscou dans le but de museler les réactionnaires et de Canada, est bien préférable à ce- travail pour les ouvriers et les cultivateurs, et des profits |.s'attirer les bonnes grâces de certaines Nations-unies qu a que orévalait durant le conflit pour les entrepreneurs, permettant ainsi d\u2019acquitter les le > ne regardaient pas toujours d\u2019un bon oeil les agissement: ont toujours odieuves, même si impôts que demande la législation sociale.C'est une rai- ae ; de l\u2019ours moscovite.En théorie, le Komintern a pu être | c'est M.Gordon qui les sert.L\u2019in- son de plus en faveur des allocations familiales.C'est sans lus | dissout; en fait, il existe toujours et les événements démon- dice du coût de la vie, tel que doute l\u2019une des deux raisons de la loi, la première étant ce | trent que, loin d\u2019être morte, cette organisation mondiale compilé par, les statisticlens 701.que les familles à faibles revenus ont besoin d'aide pour - a un regain de vie, une ardeur nouvelle qui font craindre | honnête, Même \u201csil fallait, en élever leurs enfants et qu elles ne devraient pas craindre \u201d pour la sécurité et la paix future.1918, payer le beurre à $1 la livre, de ne pouvoir en prendre soin.Les allocations ont une im- x 22 ., e contribuable, qui ne paya ortance économique certaine.Elles aider à dé lus ; En France, le général de Gaulle est obligé de compter presque pas d'impôt sur 1e ron.P -\u20ac ec q s aideront a défrayer : \" , .que A sur le r eur coût même, en augmentant la demande de denrées et me avec un fort groupe de communistes et d\u2019accepter plusieurs nu, était moins chargé qu\u2019aujour- d i iens.d\u2019Hui.Il n\u2019y a pour ainsi dire que e produits canadiens.u- rouges non seulement dans son entourage mais encore au le prix à dure de la n ourritare .sor : c _\u2014 \u2014 _ ma ; En Italie, le premier ministre Bonomi est aux prises |la situation on 1915 et en 1919.Ce se retrouve malgré soi écoutant la : avec ce même problème.que le contribuable gagne, au- T = voix chaude du speaker introdui- ne.j En Gre p , bell jourd\u2019hui, sur son compte d\u2019épice- EN Fi L ULE AN 7 a) sant une émission de \u201cJe me sou- st : _,_, En Grèce, c\u2019est la lutte cuverte des rebelles commu- | rie, il le redonne au fisc et plu- LES viens\u201d.Comme on se laissait es nistes contre les libérateurs.sieurs fois.oo IVRES 4 prendre alors, séduire, fasciner ! > .ae .ye .ndante fourmille de passages ole w Le comité polonais libre de Lublin est d\u2019inspiration Le maire de Toronto se donne remarquables.Quel plaisir on Je.mmuniste.un mal de tous les diables pour éprouverait à citer telle pensée, u- | A la prochaine réunion de la Chambre aux Etats-Unis redorer la reputation Jue (Loronte ANDANTE au diese bien wou d'un pelle ou \u20ac représentant démocrate, John Coffee, veut faire adopter ui trouvent, entre autres, ses di-| Au cours de l\u2019année, Félix Le-|tre.L'espace manque, à contre ; .: q 16 ni- un projet de loi qui permettrait au gouvernement de manches assommants.Quel est le| clerc nous a donné des oeuvres |coeur, il faut se résigner à passer 3 Washington de prêter de l\u2019argent et des armements aux député québecois qui s\u2019exclamait,| littéraires de grand mérite : Ada-| outre.républicains es 1 | : t commencer | Un jour, aux Communes : Diman-| gio, Allegro et Andante, parus| Un excellent volume pour les ais a > Cspagno's pour qu'ils puissent re che dernier, je passais la semaine tous les trois chez Fides.Le pre- longues soirées d'hiver, pour les à Buerre civile et reprendre le pouvoir.à Toronto 1 Méme les visiteurs de mier a connu trois éditions, Je se- heures de calme, de solitude alors ! .langue anglaise appellent Toronto| cond, deux.Rarement volumes| que l'esprit cherche se distraire ne Au Canada, si on remonte à l\u2019origine des nombreuses | the Hogtown\u201d.Il semble clair de chez nous se sont enlevés aus- dans une lecture reposante.nit greves qui se sont déclarées, au cours de cette guerre, on qu\u2019on ne fait pas grand sabbat le! si nombreux en aussi peu de Andante, le meilleur ouvrage ES Y retrouve presque toujours de l'agitation communiste.jour du Sabbat dans la Ville-Rei- temps.Un succès semblable té-|de Félix Leclerc, celui qu\u2019il faut sve Part l sa PR ne.Et il y a d\u2019autres journées de| moigne de leur rare valeur.lire sans tarder, qu'on conserve : rtout le ferment du bolchévisme pénètre la masse ja semaine qui y sont plutôt pla-| Félix Leclerc est un conteur jalousement, qu'on vante à tous die et la soulève.Il profite de la misère et des souffrance: | tes aussi.Pourtant, un groupe des charmant, servi par une plume.|ses amis, qu\u2019on relie toujours, - causées Par le conflit actuel pour répandre plus facilement hebdos du Québec s.y etait ase Z | magique .Les moindres détails, Volume de 150 ean DUPONT | \u2019 .= 2 J ° .octrine subversive et pour inciter le peuple à la révolte avait d\u2019ici apporté ses provisions !|et des bêtes prennent un sens| à FIDES et dans toutes les librai- nire tous les régimes qui ne plaisent pas au gouverne- + + articulier, symbolique parfois.| ries au prix de $1.I'exemplaire; | ment du Kremlin.Les inventions sérieuses du| Leclerc possèce le don de la des-| par la poste $110.L'U.R.S .mois: un fer à repasser électri-| CTIPUON, 1 rit tout à merveil- + ,Ç R.S.S.est sans contredit une des nations les plus que sans corde, une vaporisation| le.Andante est ravissant à ce su- COMMISSIONS A ABOLIR puissantes du monde en ces temps troublés: l\u2019Angleterre |tuant les mauvaises herbes sans Let runtées neuves y narmantes, Jon prestige, les Etats-Unis ont leur effort considérable endommager les bonnes des veux visage du pays.La phrase, sim- Sydney Australie.\u2014 Le cabi- .guerre, la Russie a encore les meilleurs atouts en mains; | + plus naturels, un filtre, pour Ja| Ple, coule lentement chargée de|net travailliste australien a déci- 5 neme \" force, tes victoires sur le front de l\u2019est, le ponction maison, distillant Peau a la chon.sens et de couleurs.A la lire, on | dé, hier, que la législation concer- nt merveilleux et sournois du Komintern.Dans les | tepleure même, une fibre de laine nant les banques devrait prévo conférences, elle ne parle peut-être pas très fort mais elle synthétique tirée de la pistache et| és de distiller, dans leurs ra-|l'abolition de la commission des agit, beaucoup moins chère que la lai-| deaux de caoutchouc, l\u2019eau de) banques du Commonwealth et cor.+ ne de mouton, enfin, un appareil mer, jusqu\u2019aujourd'hui très diffi-| celle du comité de contrôle qui (L\u2019Echo du Bas St-Laurent) pratique permettant aux naufra-! cile à traiter.l\u2019aide dans son travail. oge 4 Les élections municipales M.Amédée Cloutier a été élu conseillers Napoléon Fogtin, Her- maire en remplacement de M.mann Veilleux et André Leclerc Honoré Dubreuil., M.Th ; ont été réélus.: : .o- .mas Gam re\" MM.Alcide Broughton-Est (Village) Grondin et Roméo Lessard.MM.| aura lutte à la mairie en- Fidèle Provost et Thomas Vachon codée he Cloutier et Evan- étaient sortants de charge.| géliste Drouin.Tous les conseil- int- i lers ont été réélus; ce son M.Saint-Benoît ! Irénée Turcotte, Gédéon Cloutier M.Josaphat Blais a été élu et Emile Drouin.maire par acclamation, son ad-, Broughton-Est (Paroisse) versaire, M.G.Bourque, ayant \u2018 démissionné le jour de la vota-; |} v aura lutte à la mairie en- ; i 3 tion, tre MM.Georges Lessard et Pit Les conseillers élus sont MM.Emile Laflamme, 214 voix; Ar-; mand Boissel, 205 voix, et Rosaire Fecteau, 148 voix.Doyon.Ste-Marie de Beauce I .| M.Wilfrid Turmel a été élu Beauce-Jonction | maire pour remplacer M.Pésin.; fs ; 47 HA MM.onse Gagnon, onia M.Wilfrid Cliche a ete réélul Marcoux ot Aleide Cyr ont été: maire pour un quatrième terme.| élus conseillers \u2019 M.Louis-Denis Jacob a été réé- ' lu conseiller pour un troisième Saint-Joseph (Paroisse) terme.MM.Jean-Thomas Gigué-| 0 re et Guiltas Labbé ont été élus, Le maire Luc Gilbert a été par acclamation.| réélu.Et les conseillers Josepit | Gilbert, Florian Cloutier et Rosa- .: | .« sg Pa 1 Beauce-Jonction (paroisse) \u2018rio Dostie ont aussi été réélus.M.Joseph Labbé (à Cyrille) a été réélu maire.M.Ephrem Pou-, lin, ainsi que MM.Cliche et Na-| I deau ont été élus conseillers par, réélu pour un Saint-Joseph-Ouest Le maire Albert Grondin a été deuxième terme.acclamation.Les conscillers Léonard Jacques J et Théobald Lessard ont eté ré-' Saint-Jules élus.M.Albert Poulin, fils de, 1 : Gédéon, a été élu par acclama-' tion en remplacement de M.Gé-' | déon Cliche.Le maire Ernest Cliche a été réélu par acclamation ainsi que le conseiller Alfred Cliche.M Adrien Lessard remplace M.Lo- A Saint-CGeorges-Est renzo Bois et M.Arthur Lessard à Joseph remplace M.Aimé Paré.M.Eugène Roberge a ete elu .| maire par une majorité e 15, St-Victor (Village) | Voix, Son adversaire était M.44 Veau.| > agné chand.Il n'y\" M.Joseph Bertrand a été réélu| Adalbert Gagné, marc maire et les conseillers Charles- cut pas ae votation Por Lelec- Auguste Veilleux, Louis Bolduc HOR de 1.Joseph raqucl au pb ilinne +; Sté véé :te do conseiller, son adversaire, et Philippe Fortin ont été réélus.M.Georges Morissette, ayant résigné à la veille de l'élection.St-Victor (Paroisse) M.Georges Plante.sortant, a Broughton-Est (village) été réélu par acclamation, son ad-: FO \u2018er n été é ai- versaire, M Chs Foro, s'étant MAME Cloutier à été fu va retiré le matin de l'élection.Les sur son adversaire, M.Evangélis- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=_n.| '¢ Drouin.Ont été réélus éche- | vins: MM.Irénée Turcotte, Gé-.AVICULTEURS et déon Cloutier et Emile Drouin.COMMERCANTS | Saint-Frédéric de M.Arthur Cloutier a été élu VOLAILLES, ATTENTION maire par 54 voix sur son adver-, \u2014_\u2014 | saire, M.Napoléon Lessard.mai- 1e sortant.Ste-Clothilde (Beauce) M.Joseph Pomerleau, de Ste-, Désirez-vous sauver du temps, | \u2018 de l\u2019argent sur l'abattage de |: vos volailles avec le nouvel appareil \u201cPLUMEUSE A VO- Clotilde de Beauce.a été réélu: LAILLES par acclamation maire pour un EC LAI R > | deuxième terme.+ .Notre-Dame de la Providence C'est le temps de vous égui- per de cette nouvelle machine qui se paie d\u2019elle même par ses } Les élections se sont faites par| | acclamation.M.France Doyon | succède à M.Adolphe Poulin.Les| économies.Cet appareil peut conseillers sont: MM.Mathias résoudre plusieurs de vos pro- Gilbert, St-Jean Morin ct Henri, blèmes de production et de | Veilleux.ms mp \u2014 \u2014\u2014\u2014 main-d'oeuvre fait expressement pour les aviculteurs et pour les cours d\u2019abattage.Coût de l\u2019abattage de chaque volaille réduit de .04 à .05 cents.Aucune perte, la plume s\u2019accumule dans un espace approprié Fabriqué et vendu par: Alfred Michaud 36-14ième rue Tél.3-7049 PAS DE CANDIDATURE.4 ' (suite de la première page) prochain, le 25 janvier, de midi a 2 heures, à la salle de l\u2019hôtel-de- ville.M.Josaphat Crenest agir: comme officier-rapporteur.L'élection, si élection il y a.se fera le ler février, et la votation auræ lieu de 7 heures a.m.à 5 heures sur 290 ont | p.m.253 électeurs sl QUEBEC droit de vote.Ceci signifie que ces \u201cPri dé : contribuables ont payé leurs; rix et démonstration sur taxes le ou avant le 15 décembre .demande\u201d.1944.C'est la plus forte propor- Attention aux commandes par tion jamais atteinte depuis que malle\u201d la restriction sur le paiement des est entrée en impôts vigueur.\u2014 Æ Nouvelle piste ¢ de SKI Armand Bolduc de Beauceville-Ouest @ Pentes idéales pour pratiquer descentes ® Chemin ouvert aux autos jusqu\u2019à la piste.@ Salle chauffée, liqueurs, cigarettes.Tout cela pour la modique somme de 15cts l'après-midi et 25 cts le soir.Comme dirait Séraphin, c'est \u201cestra\u2019\u2019, \u2018\u2019estra\u201d Cordialc invitation à tous les akieurs de la Beauce : Portneuf; ses tantes, Mme Alonzo ; époux, M.Archelas Vaillancourt:; L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1943 terminant le 31 décembre 1944 fait par M.Louis Bolduc, vérifica.eur.En décembre 1939, la dette de la paroisse était de $1,564.04.Depuis, elle a été réduite à $438.53 tout en diminuant la taxe foncière.Les arrérages de taxes décembre 1939 s\u2019élevaient 8 $560.-08 Ils ont été réduits au 3] décembre 1944 a $41.56.Les revenus de l\u2019année 1944 ont dépassé les dépenses de $458.34, Le Conseil se compose comme Comme la loi prévoit qu\u2019il ne, phonse Vaillancourt (Jeannette peut y avoir plus de 250 votants| Bilodeau).; par arrondissement, donc par| Les funérailles ont eu lieu le poll, l'officier-rapporteur devra 26 décembre, à 10 h ; donc voir à l\u2019organisation de deux, Nos condoléances à la famille bureaux de votation.Le premier éprouvée.scra situé au bureau même du! HOCKEY : secrétaire-trésorier.Quant au se-| Au cours d\u2019une partie de hoe- cond, il sera probablement au bu-|key qui fut captivante du com- reau de M.Jos.Veilleux, à l\u2019Uni-| mencement à la fin, le club St- té Sanitaire, Pour plus de certitu-| Evariste remporta la victoire sur de, on n'aura qu'à consulter les.ie club de Mégantic, samedi, le avis qui seront affichés à cet effet 6 janvier, au score de 6 à 3.Une à l\u2019hôtel-de-ville.| foule considérable y assistait.Fé- A noter que pour avoir le droit licitations aux gagnants.de voter à la prochaine élection, MARGUILLIER : suit : le propriétaire doit posséder des! M, Emile Morin, du rang Ste-| M.Ernest Cliche, maire.biens-fonds pour un montant non, Marie, a été nommé marguillier|__ MM.Emile Mathieu, Omer inférieur à $200.et un locataire en remplacement de M.Amédée Foulin, Alfred Cliche, Philibert Paré, paver un loyer annuel d\u2019au moins! Talbot, sortant de charge.Arthur Lessard ct Adrien $20.EN .Lessard, conseillers, es MA ES Ludger Beaudry, fils, a|, M: .Louis Gilbert, secrétaire lété élu par acclamation maire de MARGUILLIER - t-Evariste Station.: SAINT-EVARISTE |\u201d Les nouveaux conseillers sont : M.J h Grenier a été _{ MM.Albert Buteau, Marie-Louis| :; °SePA \u201crenier a ete nom.PS | Dancose, Henri-Louis Beaudry, MÉ Marguillier, en remplacement DECES : : remplaçant MM.J.-Philippe For-| de M.Adélard Roy.Les marguilliers du banc sont: MM.Joseph Cloutier, Henri Jacques et Joseph Grenier.VA-ET-VIENT : M.Raoul Paré, Mlle Julienne Paré, M.et Mme Ls-Aimé Roy, de Valleyfield, en promenade chez des parents.tin, Edouard Racine et Joseph Morin.STATISTIQUES : Durant l\u2019année 1944, il y a eu 77 naissances, 13 mariages, 21 sépultures, dont 18 d'adultes et 3 d'enfants.VA-ET-VIENT : M.Gérard Blais a quitté Roch A Thetford, le 27 décembre, a l'âge de 34 ans et 8 mois, est décédé Henri Hardy, fils de M.Emile Hardy, de St-Evariste.Outre son père, 1! laisse ses soeurs, Rév.Soeur Jeanne de la Croix (Jeannette), d'Ottawa, Madame Alfred Blanchette (Marie- Ange), de St-Joseph de Bcauce I u : Pa ; / \u2014M.et Mme Léonce Paré, de Mme Rosaire Toulouse (Flore), sand pour venir résider a St Disraéli, ont visité M.Ernest de Kénogami, Mme Léonce Ber- Paré.phat Blais.\u2014 M.et Mme Albert Veilleux,| Mme Lionel Gagnon.de Dis- geron (Françoise), d\u2019Arvida, Madame Napoléon Bolduc (Irène), ; raéli, en promenade pour quel- de St-Evariste; ses frères, Ar- M.151 Mme Thomas yeijloux, M ques jours chez M.Edmond Clou- mand, de Montréal, Rév.Frère! y: \u2019 \u201c|tier.Lionel Veilleux, de passage chez M.et Mme Georges Veilleux, de St-Victor.Milles \u2014Mlle Marie-Jeanne Cloutier.en visite chez des paronts.à Dis- raéli.Huile de Charme No 40 Parfum pur d'Orient Exquis, mystérieux, durable.Développe attrait irrésistible, troublant.Charme votre amour Bouteille 1 dr $1.00, par malle.port pavé (6 chantitlon $0.25).Emballage discret, garanti Commandez à PARFTU- IDEALE, ENRG.Casier Félicien-Hugues, de Chicoutimi Laurent Noël, de Trois-Rivières: ses eaux-freres, .red) oC , J Blanchette, Napoléon Bolduc, Ro-| Thérèse Morand.ia Ra- saire Toulouse, Léonce Bergeron; cine, de passage a Lambton, der- ses belles-soeurs, Mme Laurent-: nièrement ! : Noël Hardy, Mme Armand Har- | \u2014M Fernando Veilleux à dy: un neveu, Roger Toulouse: Montréal, en fin de semaine.une nièce, Gisèle Bolduc.\u2014M.Evariste Bilodeau et sal Les funérailles ont eu lieu sa-| fille, Lorraine, sont de retour d'un medi, le 30 décembre, à 9 h.Le! voyage a Hartford et Manchester | service fut chanté par M.le curé - - | Arthur Poirier.M.Lionel Bégin : portait la croix.Les restes mor-: 7 tels étaient portés par MM.Onil Bilodeau, Jean-Marc Lafontaine | _ Raymond-Marie Lafontaine, Ca-: \u2018 SAINT-JULES \"MERIE lixte Grégoire.| AU CONSEIL : 11353, Québec, P.Q La quête fut faite par MM.Onil, Nos édiles ont accepté le rap- °°\" ps Bilodeau et Lionel Bégin.;bort pour l'année financière se Dans le cortège, on remarquait| OEE EEE CEC CRIT EE CECE CELE Tees ! ALPHONSE DUMONT DeBlois, de Beauceville, Mlle ¥ Léonide Bergeron, de St-Evaris- | ¥ Entrepreneur - Général LEVIS QUE.te; son cousin, M.Edouard Pa- quin, de Portneuf.et d'autres.À la famille éprouvée.nos sincères sympathies.AUTRE DECES : Le 22 décembre.est décédée Mme Archelas Vaillancourt (Lucie Poulin).a l\u2019âge de 64 ans.Elle laisse dans le deuil, son nombre Vendeur autorisé de la Compagnie International Harvester Vendeur de camions et de pièces à réparation de marque ses fils, Joseph, Henri-Louis, J.- International.Baptiste.Marie-Louis, Alphonse, Gérard; ses filles, Laura, Mme Charles Proulx (Antoinette).Emilienne, Yvette: son gendre, M.Charles Proulx; ses belles-filles, Mme Jos, Vaillancourt (Emilien- ne Boissonnault), Mme Henri-Ls Vaillancourt (Joséphine Poulin) Mme Jean-Baptiste Vaillancourt (Liliane Grégoire), Madame Al-! Le nouveau magasin est situé au numéro 179, rue COMMERCIALE, LEVIS.Burcau Général 1714, St-Louis, Tél.ZONE-5-154 Service de jour Téléphone ZONE-5-180 i service de nuit Téléphone 205 CEE EE EER ERE E RRB FFF BREFHRFIFIRRRRARII ID RRI DIFF FHD DN ATH RINDNEIBRB NARI THI RIR RII BAX IJ ANAB IG NARERRANEEI XR NINN © Un de nos vaillants mathurins, le matelot breveté Aurèle Brault, de Westmount, P.Q.à été photograpbié À bord de la corvette canadienne \u201cMayflower\u2019\u201d par le lieutenant Jacques Trépanier, RCNVR, officier des lations extérieures de la marine.Le matelot Brault apprenait dernièrement la mort de son frère Gérard.qu\u2019il vit pour la dernière fois an large de la côte de France lors de l'invasion.Un autre des frères Bret Raymond, cest en Normandie dans l'artillerie.(Photo de la Marine Royale Canadienne 0 1944, ifica- te de .De- 38.53, nciè- iu 28 à iu 3] 4 ont 8.34, mme Omer libert drien Lalre enne Roy, nade e, de rnest Dis- quel- Hou- itier, Dis- REG mem 40 ent , du- trait lant.our .par té Frn- anti FU.asler A KR = 3 ® YR EAE RA EIBRAERRRN AT RII IRR DE TI NHI NN ane EE VIE \u2014 ACCIDENT et MALADIE CUNSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY -DIFICE QUEBEC POWER QUEBEC EDIFIC POUR VUIRE ASSURANCE VOL.XXXVI1 \u2014 No 18 Toujours la ste Le premier ministre Churchill a déclaré aux Communes que \u2018 les Alliés combattront jusqu'à ce que l'Allemagne capitule sans conditions, même si cela a pour effet de raffermir la résistance de l'ennemi et de prolonger la guerre.Charchill à réaffirmé l'insistan- pe de travailleurs visita le hall ce des Alliés sur la reddition central du Parlement pour inter- -uns condition, en répondant aux 10ger les députés sur la politique mntcrpellations persistantes des, grecque, mais on lui fit compren- «eputes travaillistes à la réouver- dre qu'il importait d'attendre la\u2019 vure du Parlement aprês les va-; déclaration du oremicr ministre cances de Noël, I a fait cette dé-' de jeudi à ce sujet.) «luration moins de 24 heures JUSQU\u2019AU BOUT après que le sénateur Burton Wheeler.du Montana, eût pr ocla- M.Churchill a réaffirmé la dé nie au Stu americain QUE \u20ac! termination des Alliés de combat.principe de fa TéCCIION SANS CON-| tre jusqu'à la reddition sans con.citions état \u201cune formule bruta ditions en répondant à u ques.oun slogan d ane.qui coute aux tion du travailliste John-R.Dr Etats-Unis des milliers et des Vive ani 2 Jehn-R.Da milliers de vies humaines et qui vies, qui demandait si l\u2019on ne de- contribue à briser l\u2019unité alliée et voit pas reviser cette politique par suite de \u201crécentes complica- ; tions dans les affaires internatio- a nous menacer d'une troisième | L'ECLAIREUR | BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 paix sans conditions rer ll importe à un peuple d'avoir de bonnes lois, des campagnes bien cultivées; mais il lui importe encore plus d'avoir de bonnes moeurs.Jules SIMON LES OPERATRICES DE BALLON (W.A.A.F.) ENTREPRENNENT UN TRAVAIL VIRIL suerre mondiale\u201d.Le premier ministre a approuve le point de vue du président Rousevelt sur la Charte de Atlantique.Il a déclaré que les objectifs de la Charte sont toujours ceux du 1941, bien qu\u2019ils ne puissen\u2019 pas tous être atteints immédiatement.Il a ajouté que au Charte \u2018n\u2019est pas la loi\u201d.| LA POLOGNE la donné à la Chambre l'assu-: ance gue la Grande-Bretagne | continucera de reconnaitre le gouvernement à polonais en exil à Londres comme le gouvernement legal de la Pologne, en dépit de, lu reconnaissance soviétique du regime provisoire rival de Lublin.EN GRECE [tu revele que les Britanniques cut perdu en Grèce, du 3 décem tre au 6 janvier, 2,101 hommes dont 237 tués, mais il a refusé de repondre aux questions sur le; problème hellénique avant le début de jeudi.' LA CHARTE la remarques de M.Churchill >d: du Charte de l'Atlantique dé- liontrent clairement qu\u2019il a fait cause commune avec le président Roosevelt pour éviter toute ag- fravation «dans les relations an- Blo-amcricaines et présenter un tront plus uni à la prochaine con- lcrence des trois grandes puissan- ves.Hoa aussi tenté de faire taire les critiques à l\u2019endroit de la politique unglaise en Grèce par ce ret commentaire: \u201cJ'ai toute les raisons de croire que le gou- Yernement actuel en Grèce es tcxtrémement démocratique.compose entièrement de républi cains\u201d.Durant ja discussion, un grou- j Une telle attitude\u201d, a nales\u201d.répondit le \u201cNon, Monsieur\u201d, premier ministre.LES NEGOCIATIONS , Davies demanda alors si la pu- litique de la reddition sans conditions n'avait pas pour effet de 1affermir la résistance allemande ct de prolonger la guerre.\u201cNous n'adoptons nullement ce point de vue\u201d, répliqua M.Chur- \u201cJe crois que la Chambre chill.manifesterait en bloc son opposition si nous tentions de faire la paix avec l'ennemi par des négociations\u201d.Cette réponse fut accueillie par un tonnerre d'applaudissements.\u201cQuoi qu\u2019il en soit, nos Alliés seraient grandement \u2018 tti poursuivi le premier ministre.Il n'est pas possible de discuter cette question au cours d'interpellations.Nous aurons peut-être l\u2019occasion de l\u2019étudier dans un débat subséquent.PAS DE CET AVIS \u2018Je ne suis pas d'avis que la demande de reddition sans conai- tion prolonge la guerre.Quoi qu\u2019ii en soit, lu guerre sera prolongée jusqu'à ce que nous ayons obtenu la reddition sans conditions.\u2018 \u2014*\"Ne croyez-vous pas que la formule \u2018reddition sans conditions\u201d soit un gros atout politique pour Hitler et sa bande ?\u201d demanda le travailliste Ben Ri- ey.\u2014\u201cJe ne le crois pas\u201d, répondit le premier ministre.Un certain nombre de députés se sont levés pour poser des questions au sujet de la Grèce, mais M.Churchill leur a demandé d'attendre sa déclaration et le début du débat sur le problème hellénique, jeudi.On édaircira les nou veaux règlements louchant l'appel militaire En marge des nouveaux règle- Ments touchant l\u2019appel militaire ics autorités du Service sélectif 1 ont pas encore établi définiti- Lor ent le statut des membres des ortes armées qui ont été licen- qe après avoir servi à Terre- Fr er au Labrador, au Groën- on 5 «n Islande, aux Antilles, en Alaska et aux Aléoutes.no Sait Que, samedi dernier, le \" piste du Travail, M.Mitchell, den pncé quà compter de cette n'ont oS hommes licenciés qui hm Pas servi en dehors du Ca- tos ro ujets au rappel sous te donc à déterminer ce qu Gop hiend ar expression en ce (Ors du Canada\u201d, \u201csurtout a cou concerne les membres dans AR est vrai que boil , Communiqué, le minis- eue, précisé que parmi les ex- tan ns au nouvel appel mili- aux que est qui s'appliquent ho aviateurs et aux marins es Cac L V1 sur l\u2019une ou l\u2019autre co Cotes canadiennes, comme chi, Jul étaient engagés dans la opin: aux sous-marins et aux Caux 20TS d'escorte dans des x Internationales.bres en & conclu que les mem- ayant \u20acs escadrilles aériennes Surveillé les côtes cana- diennes et ceux des équipages de vaisseaux d'\u2019escorte et de patrouille, seront exempts du rappel en service, alors que les équipes de terre et le personnel attachés aux bases navales et aériennes des deux côtes cuna- diennes ne le seront pas.Ainsi, les nouveaux règle ments ne sont pas très clairs, surtout en tant qu'il s'agisse du \u2018\u201c\u2018service en dehors du Canada\u201d et l'on se demande si les nouveaux règlements atteignent ou non ces membres des forces armées ayant servi à Terre-Neuve.aux Bermudes, aux Aléoutes et ailleurs.On attend des précisions à ce NAISSANCE M.et Mme Philippe Jolicoeur (Eva Rodrigue) ont le plaisir d'annoncer leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, né le 4 janvier, à l'hôpital de Beauce- ville, et baptisé le 6, sous les prénoms de Paul, Michel.Parrain et marraine, Léopold Jolicoeur et Liette Jolicoeur, oncle et soeur de l'enfant.Porteuse, Colette Jo- licoeur, soeur de l'enfant.; © Les opératrices de ballon (W.AAN prennent à manoeuvrer un ballon ;, personnel d'un endroit et fonctions plus essentielles, A), aun poste d'entrainement, ape avant d'aller remplir les cadres de permettre aux hommes de remplie d'autres Beauceville écrase Ste-Marie par le comple de 8 a 1 samedi soir son premier blanchissage.! nué de rudesse.opposés à Les locaux jouent une grosse partie pour disposer facilement des visiteurs.\u2014 Jean-Marc Jolicoeur manque de justesse \u2014 Jeu de toute beauté et dé- M.RENAULT MET LA RONDELLE AU JEU ! Décidément.le chiffre 13 ne porte pas chance au Ste-Marie.En effet.le club de Dominique Lachance est venu essuyer, samedi soir.13 janvier, un échec retentissant aux mains du Beauce- ville par le compte de 8 à 1 dans une joute qui restera longtemps dans l'esprit des 600 amateurs accourus à la patinoire du collège du Sacré-Cocur malgré le froid sibérien.Inspirés par la ligne Pissinis- Parent-Hébert, de même que par leur gardien de buts, Jcan-Marc Jolicoeur, le club local a affiché une tenue impeccable et brisé les plus formidables assauts.Joli- coeur paraissait sur le point d'obtenir son premier de la saison mais Marc Poulin l'en a frustré sur le tard.Poulin a scoré l'unique point de son | équipe après trois rebonds suc-: j cessifs.; LL © La joute de samedi soir était \u201cune partie d\u2019exhibition puisque ; la ligue avait décidé de bannir du circuit tous les joueurs del | I'extérieur.Tous les clubs sont, plus ou moins affectés par cette décision.Etant donné que les: arnateurs étaient impatients de voir les adversaires aux prises, la i direction a cru bien faire en ne i les désappointant pas.Aussi, le match eut-il lieu quand même.Les officiers du club local sont reconnaissants envers le Sainte- Marie, qui a ainsi accepté de se rendre à Beauceville pour satisfaire les amateurs locaux.Disons que le score n'indique nullement ce que fut la partic.Beauceville a certes obtenu un avantage marqué mais Ste-Marie a été extrêmement malchanceux autour des filets.À plus d\u2019une reprise, les hommes du coach Marcotte ont manqué des buts ouverts ou voyaient Jolicoeur exécuter des arrêts vraiment prodigieux.Ils avaient beau tirer de tous les angles, rien ne passait.La défense a été imperméable et Henri Lacombe, qui avait été faible contre St-Georges, a joué une solide partie à l\u2019arrière-garde.Le trio Parent-Hébert-Pissinis a affiché sa tenue habituelle, Spectaculaire au possible, il a été responsable de trois points et a tenu l'adversaire continuellement sur les dents.D'autre part, les locaux, stimulés par la présence blanchissage! lcontre la pesante ¢quipe de Ste- | Maric.Hs ont en effet récolté cing points bien mérités dont | quelques-uns ont été encagés avec une maustria digne de men- | tion.Méliton Paré, pour sa part, ja compté à deux reprises, Du |reste, tous les joueurs ont partici- | pé aux points de leur club el contribué largement au résultat final.Marc Poulin, Roland La- (croix ct Ben Vachon ont été, sans contredit, les étoiles des visiteurs iqui ont fait preuve d'un bel esprit sportif toute la joute durant.{ La partic a été dénuée de ru- ; desse.Cinq punitions ont été décernées par les arbitres Veilleux et Poulin, trois allant au Sainte- Marie.La rondelle a i par M.Henri-R.Renault.SOMMAIRE Première période 1-\u2014Beauceville : Pissinis (C.Parent, J.-Paul Hébert) 4.00 2\u2014Beauceville : Méliton Paré (Victor Fortin ct Paul Mathieu ; 19.55 Punition : Aucune.Deuxième période 3\u2014Beauceville : Grégoire Giguère (Jcan-Ls Veil- leux, Paul Giguère) 4\u2014Bcauceville : Pissinis (Henri Lacombe) .10.15 Punitions : Ste-Marie, Rolland} Lacroix, Marc Poulin.3.00 Troisième période | 5\u2014Beauceville : Victor Fortin .3.00 6\u2014Beauceville : Jean - Paul Hébert .120 10.00 7\u2014Beauceville : Jean - Ls Veilleux (Grégoire Gi- guère, Paul Giguère) .12.00 8\u2014Ste-Marie : Marc Poulin 16.00 9\u2014Beauceville: Méliton Paré (Conrad Parent) 19.00 Beauceville, Henri Ste- Punitions : Veilleux et Paul Giguére; Marie : Rolland Lacroix.Arbitres : Marcel-C.Veilleux et Poulin.des joueurs de Québec, ont fait Nos félicitations.preuve de beaucoup d'efficacité Scoreur officiel: Gaston Grondin.\u2014 | MM.Napoléon Loubicr, ee DES ÉLECTIONS CHEZ _ LES LACORDAIRE Les membres des cercles Lacor- daire et Ste-Jvanne d'Arc se sont reunis apres la grand messe, al- manche dernier, pout pluceucl « l'élection à Un nous cau vuivuu au direction.M.Achille Goulet à Cle clu, en remplacement de M.Via- wur l'urgeon, à lu présidence.comme vice-president, M.Fernand Rodrigue à êté élu à la place de M.Joseph Mathieu.Les se- vrétaire et trésorier sont MM.Jean-Pierre Gagne et Camille Dussault.lls succèdent à MM.aaston Grondin et Raymond Veilleux.Chez les Jcanne d'Are, l'èélec- don a donné le résultat suivant : me Yvan Prentiss, presidente, n remplacement de Mme Anto- nivo Bolduc; Mme Tretflé Roy à la lace de Mme Jude Poulin; Mme tateur Turgeon comme secrétai- ¢ a la place de Mlle Simone Gil- sert, et Mlie Anna-Marie Lessard, «crésorière, en remplacement de Mme Yvun Prentiss.L'élection fut présidée pur M.Georges Bonin.M.J.-P.Quirion Agissait comme secrétaire et MM.omer Dancose et Frédonia Denis omme serutateurs.Quelques allocutions ont été prononcées pur M.l'aumonier, l'abbé P.-A.Legare, le président sortant de charge, M.Turgcon, le avuveau président, M.Goulet, unsi qu pur Mmes Prentiss ot Roy et Mlle A.-M.Lessard.M.Goulet a remercié les unciens officiers et exprimé l'espoir que chacun des membres apportera sa plus entière collaboration à lu cause de abstinence.Le + - DÉCÈS POULIN Le 10 junvier, avaient lieu les funérailles de Mlle Marie Poulin, décédée le 7, a Page de 82 ans.La défunte demeurait chez son beau- frère, M.Philias Quirion, de Beauceville-OQuest.ILes porteurs de Ja dépouille mortelle étaient Charles Poulin, Charles Veilleux et Jean Gilbert Donat Majorique M.Poulin, Bolduc.David Quirion.portait la croix.Parmi les parents, on remarquait Mme Jos.Dostie, d\u2019Augusta, Maine, MM.Alfred Laroche, de St-Adrien de Mégantic, Philias Quirion, de Beaucevilie, Gédéon Poulin, de Lewiston, Me, Pierre Poulin, de Bceauceville, Joseph Poulin, de Montréal, M.l\u2019abbe Gérard Poulin, vicaire à St-An- été mise au jeu! | Marie demain soir, sclme.La défunte laisse encore d\u2019autres parents dont Mère Maric de l\u2019Eucharistie, des religieuses du Précieux-Sang, et Mère St- Alexis, des rcligieuses du Saint- Coeur de Marie.Les obsèques étaient sous la direction de la maison Giguère & Frère.LL, Les Generals de l\u2019Universal Equipment de Québec joueront a Beauceville, samedi soir et dimanche après-midi.Les Generals sont entête de la ligue Intermédiaire.LE CANADIEN Les jeunes joueurs du Canadien (junior) joueront à Sainte- 19 janvier, contre le Darac.ANNIVERSAIRE DE M.ALBERT DUVAL Une cinquantaine de parents et d'amis se sont réunis chez M.Albert Duval, samedi soir dernier, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissance.La fête a obtenu un franc succès.M.Roméo Dion, au nom de l'assemblée, a présenté les meilleurs voeux ainsi qu\u2019une jolie table, en cadeau.Le jubilaire a remercié avec des mots justes tous ceux qui avaient participé à la réussite de la manifestation.Il y eut chant, musique, etc, et la soirée se prolongea jusqu\u2019à une heure avancée. Lu Page 6 Co LES PRISONNIERS NE SONT PAS OUBLIES Nos combattants faits prisonniers en Allemagne et au Japon ne sont point \u201cdes oubliés\u201d.Dans l'estime du gouvernement américain, ces infortunés font toujours partie de nos forces militaires et les Etats-Unis s'intéressent autant à leur bien-être qu\u2019à celui de nos forces combattantes.- A la Convention de Geneve tenue au mois de juillet 1929, on stipula que des représentants d'organisations ou pays neutres fussent chargés de rendre visite\u2018 aux prisonniers de guerre dans les camps et d'enquêter sur leurs besoins.Ce travail était surtout confié au gouvernement de la Suisse, ainsi qu\u2019à la Croix-Rouge Internationale et à l'Aide aux Erisonniers de Guerre de la W.M.C.A.Au mois de novembre dernier, le nombre des prisonniers de guerre américains se chiffrait à 65,000 : 49,000 en Allemagne et 16.000 au Japon.En Allemagne, quand un soldat américain est capturé, il est conduit a un \u201cDulag\u2019, c\u2019est-à-dire à un Centre d'identification.Immédiatement après son arrivée à cet endroit, un représentant de la Croix-Rouge va le voir pour lui\u2019 délivrer deux colis: une trousse ! de capturé et une boîte d\u2019ali-' ments.Dans la trousse se trouvent, entre autres choses utiles, | pyjamas d'hiver, serviette, savon, peigne, brosse, chandail de laine, gants, cigarettes et même des vitamines en pilules.La boîte d'aliments pèse 11 lbs et sert de supplément à la maigre pitance four- ; nie par l\u2019Allemagne.Une telle boîte est délivrée à chaque prisonnier à toutes les deux semaines et durant toute la période de captivité.Environ 48,000 de ces boîtes | sont emballées chaque jour, dans quatre centres américains.L\u2019Armée achète les aliments et c'est la Croix-Rouge qui se charge de l'emballement.L'Allemagne a permis à la Croix-Rouge d\u2019entretenir une réserve d\u2019aliments pour 15 semaines d'avance et partout, où se trouvent des prisonniers américains.De plus, des trousses de médicaments et de rapiéçage ! du linge sont fournies aux pri-! sonniers qui sont à l'hôpital.Pour la saison des fêtes de Noël et du Jour de l\u2019An, des cadeaux appropriés sont délivrés aux prisonniers.Bien que les cigarettes se fassent rares dans le pays, nos prisonniers en reçoivent deux cartons a\u2019 tous les 60 jours.Après son interrogatoire subi dans un \u201cDulag\u201d et avoir recu ses premiers colis de la Croix-Rouge, le prisonnier est conduit dans un camp ou à l'hôpital s'il est malade ou s\u2019il a reçu des blessures au combat.L'Allemagne compte 47 grands camps de prisonniers de guerre, de 50 à 75 camps secondaires, ainsi que plusieurs centaines de centres de travail.Dans les camps de guerre allemands, les simples soldats sont tenus d'accomplir du travail.Mais il n'en est pas ainsi pour les officiers et sous-officiers.Les officiers reçoivent du gouverne- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 te louable entreprise est sous la direction de l\u2019Aide aux Prisonniers de Guerre de la 1.C.internationale.Cette association de la jeunesse chrétienne s'occupe du bien-être de nos prisonniers, de leurs jeux, des livres qui peuvent leur être utiles, des cours par correspondance qui ont été organisés par l'entremise des universités américaines.Les cours offerts sont les suivants : anglais, mathématiques, langues, arts journalisme et tenue des livres.a plupart des camps de prisonniers comptent maintenant des écoles de métiers qui ont pour objet de préparer ces prisonniers ment allemand le même salaire que les officiers allemands du même grade, mais ils ne sont pas privés de leur salaire d'officiers américains: ils le toucheront quand la captivité aura pris fin.Un simple soldat en mesure de travailler touche environ 70 pfennings, soit 28 cents par jour.Un sous - officier recoit sept \u201cmarks\u201d et demi par mois, soit $3.par mois, et il lui est loisible de travailler.Tous les salaires sont payés sous forme de bons de cantines.Mais nos prisonniers ne peuvent s\u2019y procurer que des lames de rasoir et de la bière peu digne de ce nom.Pour maintenir élevé le moral de nos prisonniers de guerre américains, l\u2019on a créé des organisations scolaires et récréatives.Cet- AA A A À A de 4h.sh A A de.Geneviève Morel Experte corsetière diplômée CORSETS \u201cLe Gant\u201d et \u2018Nature's Rival\u2019 Brassières A'lure Alphabet © BAS ot LINGERIE 273; rue St-Joseph, QUEBEC TEL: 2-2500 à gagner leur pain plus facilement quand la paix sera rétablie.Les cours sont donnés par des prisonniers qui, antérieurement à leur entrée dans l\u2019armée, exerçaient le métier de charpentier, soudeur, mécanicien, etc.Une attention spéciale est accordée aux estropiés qui ne pourront retourner a leurs travaux de temps de paix quand la guerre sera finie.A ces derniers, des cours appro- Y.MC.A.| tient une large part dans les programmes récréatifs offerts par la Y.M.C.A.Des fanfares sont en tormation et les instruments de musique sont fournis par cette Association de la Jeunesse Chrétienne.; Des 16,000 prisonniers américains tombés aux mains des Japonais, ceux qui sont au Japon sont beaucoup mieux traités que ceux qui se trouvent dans les Philippines, selon un rapport récemment émis par le House Military Af- tairs Committee.Le nombre de nos soldats faits prisonniers dans le Japon proprement dit, s\u2019élève à 4,420.Et il y en a 9,000 dans ies Philippines.On rapporte que l\u2019invasion de nos troupes dans les Philippines n\u2019a point amélioré le sort de nos prisonniers en cet endroit.Loin de là.Les plus horribles atrocités y sont commises par les Japonais.Dans cette région, la Croix- Rouge a éprouvé de la difficulté à secourir les prisonniers de guerre.Les rapports faits par des captifs qui ont réussi à s\u2019échapper liorer leur sort le plus ; Elle travaille non seulement à secourir nos prisonniers mais encore à soutenir le moral de leurs familles au front civil.En effet, il existe maintenant des réunions de proches parents de soldats prisonniers, réunions organisées et tenues à des dates régulières par la Croix-Rouge.Aux assemblées régulières de cette nouvelle organisation, on fait la lecture de lettres écrites par des prisonniers.On rédige les lettres à expédier.On fait des commentaires utiles sur la correspondance générale déjà effectuée.\u201cC\u2019est un grand avantage pour les parents de prisonniers de pouvoir se réunir et de se rapprocher, pour ainsi dire, de leurs chers captifs, fait observer Mme Normand D.Sturges, représentante des Secours aux Prisonniers de Guerre de la Croix Rouge Américaine, dans la ville de New-York.Grâce à ces réunions, les familles de nos prisonniers ont appris, avec joie, que lu moral de ces derniers était \u201cex.possible, ' PACTE D\u2019ASSISTANCE Londres, 15.\u2014 Le journ ë çais \u201cLibération\u201d, cité par ! fran.dio de Paris, disait, hier, que le: négociations entre la Grande-Bre.tagne et la France pour conclure un pacte d'assistance mutuelle de vingt ans faisaient de bons progrès.100 BELLES PRIMES.Condition : Vendre GRAINES CHOIX | 50 péquets ou plus de nos graines à BF.Vosietés tecommandées Prix modéré.Escompte ou Primes Demandez 50 paquets ou notre catalogue.LUKION des JARDINIERS Ey, priés a leur cas sont offerts., |des Philippines montrent bien trémement élevé\u201d.me Le côté récréatif n'est pas né-!que nos prisonniers y sont fort | DEPT.O \u2014 1 RUE VICTORIA gligé : vues animées, concerts et| maltraités par les Japonais.Mais Common Council for LEVIS, P.Q.sports.La musique instrumentale, la Croix-Rouge s'efforce d\u2019amé- American Unity armee [] a\" OES SER AAU Nia ar = re mena I Pc RE lia cas wi = CTUTTTTUVTTUVTUTTWUVY ur, 22 RS, PCT A de soulever des poids de 1 à 100 tonnes; et ces crics\u2014dont nos armées ne sauraient se passer Ive agi!) .è I ! Et A i Pour chaque soldat outre-mer, il faut qu'il y ait des douzaines de civils qui travaillent.Car F | .\u2018 ; il ne suffit pas de fournir à nos combattants les armes nécessaires: il faut les nourrir, les vêtir \u2019 , + fabriquer pour eux toutes sortes de machines, d'ustensiles, d'outils .Ainsi, dans une grande \u2019 usine de Coaticook (P.Q.), M.Ernest-E.Patenaude (ci-dessus) fabrique des crics capables a \u2018 \u2014sont utilisés sur tous les champs de bataille du monde.En la personne de M.Patenaude , ?nous rendons hommage à tous les loyaux ouvriers de guerre du Canada qui, par leurs prouesses industrielles, ont su se rendre dignes de leurs fils et de leurs frères qui combattent.\u2018 , PUBLIE EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 eve ee AS CS TIN TUN UN UN re ae at pensée chrétienne qui fut tou- - T7 \u2014- | ours si Vivace en Alsace; mais fran \\ ; lion des églises sont termves, les a ra.| Ç | ancs touchées par des bombes, les le le: God M04 , autres, comme la catiearale, ce- -Bre.°°.ae ze blecie os | bat los Mand: Iclure sonteve Bata chan des pierte le de sans ame ?Et quelle ut ialûitu , ce de l'occupant vis-a-vis aan pro.clerge dont l'influence pouvait REGIONS SAINT-COME gue, née Eve-Rose Gilbert, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 9 et | baptisée le 10 janvier, sous les Mer H.Fortier, de St-Georges, Prénoms de Marie, Hermance, et venu ader notre vicaire dans' Carmen.Parrain et marraine, Mon ministère, VU l'absence pro- et Mme Emile Rodrigue, de St- ongée de notre curé à l'hôpital.Benoît, oncle et tante de l'enfant, P'Au cours de l'année, $1,900,| remplacés par M.et Mme Hono- wrent rcucillis par les quêtes rius Fecteau.mensuelles pour aider à acheter Nos félicitations.+s ornements d'église.NOTES : RE Se Ser Naat\u201d Na Nm\u201d Nan\u201d \u201caa\u201d \u201cma\u201d Nee\u201d \u201cae\u201d ae\u201d ctre considérable \u201d Les Aillemunds, qui avatent \u201cpeut-être compris le danger qui: y aurait à s'attaquer de 1ront aux «croyances ulsaciennes, menerent MM.Roméo Gagnon, Jus.-Albert contre elles Une lutte sournoise uilvert et Florent Dutil.qui, suivant leur plan.devait NAISSANCE : \u2018uboutir, dans un temps plus ou Joseph, Gérard, Yves, fils de M.Moins éloigné, à leur sup pressior et Mme Henri Quirion.Parram et \\0tale.Leur tactique consistait à marraine, M.et Mme Laurent 'gnorer les prétres © on ne les Bouffard.Mscrivit sur aucune liste dé Mo- \u2026\u2026-\u2014 milisation: on ne les convix à au cun des travaux de lortiticution: auxquels participaient les fem NGES les ches-memes: on ne les forçu SAINTS-A ; pus à s'enrôler, comme leurs con- - M.Jus.-H.Bolduc fut nommé marguillier, en remplacement de, M Jus.Morissette, sortant de, charge.| \u2014L'Econome Syndicat ferma, «vs fortes trois jours, la semaine aernière, afin de permettre de taire l'inventaire.L'audition com-! mencera le 32 janvier.DEPLACEMENTS : | M.et Mme Bertrand Francoeur, de Dorset, ont passé le temps des totes chez Mme Johnn Bernard.\u2014M.Paul-Emile Létourneau.de passage à Québec, par affaires.M.Jus.Morissette passe quelques jours à Québec.\u2014M.et Mme Léopold Dumas, à St-Romuald.dimanche, les invités de Mmes Demers et Ratté.\u2014M.M -Louis Bernard, à Qué- hee pour la semaine, = 2 = i dba nt ee + SAINT-ALFRED | NAISSANCES : M.et Mme Ls-Philippe Bolduc née Rose-Aimee Grenier, fon part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Réal, Bertrand, Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Henri Bolduc, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Albert Giroux, née Angéline Veilleux, annoncent a leurs parents et amis la naissance d'un fils, qui reçut au bap- tème les noms de Joseph, Séraphin, Robert.Parrain et marraine.M.¢t Mme Séraphin Giroux.-M.et Mme Alexandre Rodri- ?TY Sale PRES on cand beaucoup! EPUIS que la maman a découvert que son puin était meilleur quand elle le faisait avec de la FARINE REGAL, elle a du mal à en rassasier toute sa famille! Tout le monde lui dit que c'est merveilleux d'avoir du pain de ménage si blanc, si tendre et si délicieux! Et elle a découvert | La Farine Re livres \"Il faut que j'en coupe tous du pain à l'orange\u201d gal se vend en socs de 98, 49 et 24 et en soc pratique de 7 livres avec poignée ae h citoyens, dans le parti: et ces ex SEPULTURE : | cinplUions, qui pouvalent passer Alfred, dimanche dernier.M.et Mme Adolphe Perreault pour dus privilèges aux yeux de .font eu la douleur de perdre leur ia population française, n étaient \u2014M.et Mme Joseph Thibo- jeune bébé âgé de 1 mois.Les «n quelque sorte qu'un arret de deau, Mme Vve Jean Thibodeau,' jouanges eurent lieu le 13 janvier, Mort; car les bénéficiaires eussent ainsi que Mlle Marguerite Thibo-' à 3 heures.un jour été accusés de s'être com-\u2018 deau, de Beauceville, en prome-.Nos sincéres sympathies i portés en ennemis de la Grande nade chez M.et Mme Marius Thi- NOTES : \u201cAllemagne bodeau, dimanche dernier.Ad i.Co : 1 \u2018 | Mme Gédéon Turcotte, a Quu- .\u2014M.et Mme Emile Rodrigue,! bec, au cours de la semaine.de St-Benoît, en visite chez M.et \u2014 M.et Mme Alphonse Dulac,\u2019 Mme Alexandre Rodrigue, di-! de St-Joseph, chez leurs parents.\u2018 manche dernier.\u2014M.et Mme Louis Perreautt' prêtre au fort accent qui fut pen- \u2014MM.Louis Veilleux et Jac-, Ont assisté aux funérailles de M.\u2018 dant toute lu guerre vicaire d'une ques Veilleux, ainsi que Mlles, Gédéon Perreault, à Frampton.| des paroisses de Strasbourg, m'a M.et Mme Albert Poulin, de: Beauceville, en promenade à St-.Les prêtres surveillés Dans un appurtement qui tieu- | rait l'encaustique et le mussel, UN Marguerite, Thérèse et Hélène.\u2014M.et Mme Emile Grégoire, à conte toutes les péripéties d'une Veilleux, tous de Beauceville, St-Joseph, au début de la semai-, sourde rivalité dont le grand étaient les hôtes de M.et Mme ne.troupeau des euthotique- etait Marius Thibodeau, dimanche der-!__\u2014M.Eddy Labbé et son fils, à, ! enjeu.nier.! Vallée-Jonction, la semaine der- Les prétres, dital, etaient nière, par affaires.\u2014 Mille Taurette Turmel, i Québec, dans sa famille, me soumis à une étroite surveillance de; qui les conduisit bien souvent à pour: l'exil ou la mort; je fus Mmoi- quelque temps.même plusieurs fois appréhende \u2014Mme Alfred Levasseur, de' par les agents de la Gestapo; on Lévis, chez M.et Mme Adélard' m'accusa, par exemple, d'avoir St-Hilaire, dimanche.: convoqué par écrit mes parois \u2014Mme J.-V.Bolduc, de Saint-'siens à Un sermon portant sur Georges, est retournée chez elle,! l'Evangile : \u201cGardez - vous des après avoir passé quelque temps; faux prophètes\u201d; et je dus prou chez sa mère, Mme Alphonse St-: Ver, bible en main, qu'en souhai Hilaire.\u2018tant un monde meilleur, Je na i vais fait gu'interpréter fidelement les écritures.' \u2018Mais 11 y avait un point sur le- | quel les autorités se montraient | | ! SAINT-PROSPER DECES : Le 10 janvier, M.et Mme Joseph Vachon eurent la douleur de perdre leur bébé, Joseph, Na- zaire, âgé de 4 jours.CONSEIL MUNICIPAL : M.Hormisdas Larochelle a été élu par acclamation maire pour un deuxième terme, ainsi que nous l\u2019annoncions la semaine der- LE CLERGE D\u2019ALSACE # niére.SOUS LE REGIME particulièrement intraitables : l\u2019e- Ont été également élus par ac- ducation de lu jeunesse, 11 nous clamation, les conseillers sui- \u2019 ! était rigoureusement interdit, non D HITLER ! seulement d'instruire des enfants vants : M.Emile Dulac, pour un deuxième terme; M.Ulderic Mo- - rin, pour un deuxième terme; M.Dans Strasbourg libéré, les clo- Lorenzo Larochelle.chers de granit rose montent en- Les autres conseillers sont :/core vers le ciel, symboles de la \u2014\u2014 ou de les réunir, Mais encore de leur adresser la parole.Les enfants de choeur eux-mêmes ne pouvaient venir à l\u2019église qu'avec une autorisation écrite; et nous vivons sous lu menace d'une de- nonciation.\u201d Le catéchisme controle ! Une heure de cutéchisme, séve- rement contrôlé, pouvait étre fai- \u201cte chaque semaine à l'école; mais ; la petite influence que risquait * d'acquérir le prêtre était contrebalancé: par une active propagande : le patronage avait cédé le pas à la \u201cHitler-jugend\u201d qui accaparait les jeunes.La, les moniteurs enseignaient le culte d\u2019'Hitler-Dieu et formaient l'âme allemande des enfants en les initiant a des jeux qui flattaicnt leurs goûts; les petits Alsaciens étaient munis de et s\u2019adonnaient à leurs instincts batailleurs en toute liberté.Les institutions chrétiennes furent évidemment interdites et les soeurs de Ribcauvillé, qui tenaient des écoles dans toutes les villes et tous les villages, furent chassées; quelques-unes passe- rent clandestinement en France; d\u2019autres furent envoyées au delà du Rhin; la plupart abandonnèrent leur costume religicux pour chercher des emplois civils.Et ce fut une des plus grandes maladresses de la propagande alie- mande.lls raffolent qu'il était avantageux d\u2019employer la FARINE REGAL, car, non seulement la FARINE REGAL donne un pain parfait, uniforme, appétissant, facile à couper en tranches et à servir, mais la FARINE REGAL est également bonne pour les gâteaux et la pâtisserie feuilletée \u2014et elle est économique! DELICIEUX PAIN A L'ORANGE 1 pain de levure fraiche L\u2019annulation du concordat Maladresses qui s\u2019avérérent nombreuses; l'annulation du con- 1 grosse orange ba, , cordat attribuant au clergé un sabres en bois.Fabrication canadienne pain savolreux qui vous oy \u2018attirg-des\u201d compliments SE.; ¥ A FY A sat ORS FlABLE YT: 0) Bod À TEBE LACTIVIT 3 eh - | ! croyait rendre la vie aux prêtres, et il ne faisait que donner à tous les Strasbourgcois, même les moins croyants, l'occasion de \u201crésister\u201d.chacun versa par un, en guise de denier du culte, Une somme de six marks (environ 120 francs).Comment, d\u2019ailleurs, se fut-on trompé sur Jes véritables inten- L'ennemi \"impossible tions d'Hitler dont le premier acte, en pénétrant dans Strasbourg, fut de désaffecter la ca- thédrule ?Sous prétexte que cet admirable édifice appartenait u l'art allemand, 11 'enleva au cul te, en fit une sorte de hall public ouvert à tous les vents et tous les sucrilèges et se réservu de l'utiliser plus tard pour ses grands spectacles de propagande.Avec le retour des Français tous les catholiques d'Alsace entrevoient une ère nouvelle de liberté.Ils ne seront pas déçus.Roger BASCHET (l'\u201cAube\u201d.4 décembre) KEITEL EN HONGRIE New-York.La radio russc disait, hier, que le feld maréchal général Wilhelm Keitel, chef du commandement supréme des Allemands, est arrivé sur le front de la Hongrie pour diriger les opérations militaires a la place du colonel-général Heinz Gude- rian.L'émission fut rapportée par la Commission fédérale des communications, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La gaieté est presque toujours cruelle; on ne rit jamais qu\u2019aux dépens de quelqu\u2019un ou de quel- La tasse de sucre 1 oeuf battu que chose.\u2014 Adolphe \u2019, - 14 tasse de beurre ou shortening 3 tasses de FARINE REGAL revenu mensuel en fut une autre.! DETOT p D'HOU 114 cuil.à thé de sel tamisée LL Coupez finement l\u2019orange, avec l'écorce.Mélangez-la avec le sucre, le beurre et le sel, et amenez à ébullition.Laissez tiédir, puis ajoutez la levure émiettée et battez.Ajoutez l'oeuf battu et suffisamment de Farine Regal pour faire une pâte ferme.Utilisez le reste de farine pour la planche à pâtisserie.Pétrissez environ 5 minutes.Couvrez avec une serviette propre et laissez lever dans un endroit chaud jusqu\u2019à ce que la pâte ait doublé de volume.Pétrissez 1 minute de plus.Mettez la pâte dans un moule à pain graissé, couvrez et laissez lever de nouveau jusqu\u2019à ce que ça double de volume.Faites cuire environ 50 minutes à four modéré (375 degrés F.).Recette pour 1 pain.FIEZ-VOUS TOUJOURS À LA FARINE REGAL Mesdames et expert.® Choix J.-0.Marchand et * Avant d\u2019acheter votre prochain article de FOURRURE, venez consulter un © Fourrure de qualité * Confection à votre goût * Prix abordables Téléphone : 2-6429 160, Côte d'Abraham, | Messieurs, dans les modèles NADEAU Manufactnrier de Fourrures Québec Fy ar Page 8 LA PENICILLINE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 Décidément, la pris l'affiche depuis mois.\u2018l'outefois, tres peu de pro- anes sont au fait de sa nature, de sun histoire et de ses propriétés merveilleuses.En nous basant sur les données que nous ont fournies ues producteurs canadiens, nous alionus constituer un bref documentaire pour dire ce quest la peniculine, qui a travaillé à sa uecouvertie, comment elle est pro- auite, et quelles maladies elle peut guérir.Ce qu\u2019est la pénicilline La pénicilline est un agent thé- raveuuque, un reméde.Ce reme- we nest pas une composition chimique, cest le produit d\u2019une moisissure, d\u2019un champignon microscopique produit par une bac- terie; ¢ est aonc aussi une sécreé- ton vactérienne.Comine dans le monde des animaux, il y a des oiseaux peu nuisibles aux hommes qui détruisent les insectes mortels, ainsi, dans le domaine des bactéries, il-en est qui détruisent les autres, ou du moins les empéchent de se déve- iopper.La pénicilline est un monde de bactéries bienfaisantes, aont on se sert maintenant d\u2019une quelques \u201cpénicilline\u201d a|.aissee longtemps exposée à l'air.| Le bouillon inoculé de moisissure est mis au repos dans des incubateurs à température toujours égale et contrôlée.Peu a peu, à la surface du bouillon, il se forme une moisissure ondulée ressemblant à un morceau de gras-double.Des ondulations de cette moisissure on voit sortir un genre de suintement qui se forme ' en gouttelettes de.pénicilline.Ces gouttelettes sont recueillies et gelées rapidement.Cette \u2018\u2018récolte\u2019\u2019 est ensuite traitée chimiquement pour donner la pénicilline pure.Par une série de procédés, la pénicilline est réduite en une poudre jaunâtre ou brunâtre.et mise en de petites ampoules scellées et conservées sous 23 degrés Fahrenheit.Apres rilité et de l'activité, ces ampou-, avoir subi les épreuves de la sté- 1 18 | : he les sont mises au service des mé-| ® Cette photo montre un soldat britannique accompagné d\u2019un Allemand qui vient de sortir d'une maison en flammes.Un certain nombre de prisonniers ont été ainsi capturés, malgré la vive résistance de l'ennemi.decins.Les créateurs de la pénicilline | Parmi ceux qui ont découvert que la médecine peut enrégimenter certains microbes pour faire, la lutte aux microbes perricieux, | 11 faut tout d\u2019abord nommer le célèbre Français, Pasteur.Il fal-| laçon courante pour empêcher! certaines bactéries nuisibles de se| développer et de nuire à I'hom-, me.itasons tout de suite que la pénicilline se présente actuellement sous forme de poudre bru-.natre, dans de petites fioles.Cha- |i que pincée de cette poudre est un.1égiment de petits être infiniment | petits qui, injectés à un patient dont le sang est infesté de bacté-, ries malfaisantes, combattent ces.microbes ou bactéries qui don-| nent au patient des maladies telles que la méningite, la gonor- rhée, etc.La pénicilline est done bien un agent antibactérien.De quoi se sert-on pour obtenir.?Aujourd'hui, !es fermiers soutirent la crème du lait au moyen de machines centrifuges, et immédiatement après la traite.Mais autrefois, ils devaient laisser reposer le lait dans des terrines, et ce n'était qu'après quelques heures qu'ils pouvaient \u2018\u2018récolter\u201d la crème de la surface du lait, et en fabriquer du beurre.Le travail de préparation de la pénicilline débute de cette dernière façon.Dans les laboratoires on prépare tout d'abord un \u201cbouillon\u201d que l'on met dans des bouteilles à très large goulot.Ces, grosses bouteilles nc sont fermées qu\u2019au moyen d\u2019un coton.Pour les, stériliser avec le bouillon dedans, on les enferme dans des fours au-; toclaves et on les soumet à une forte chaleur.Le bouillon ainsi stérilisé est appelé \u201cculture\u201d, c\u2019est le terrain! dans lequel en est inoculé des! pores d'une moisissure, comme celle qui sc forme en mousse vert-bleuatre sur une tranche de fromage qu'on laisse longtemps exposée, ou sur une tranche de melon qu\u2019on laisse longtemps à l\u2019air et trop mûrir.\u2019 De fait, la moisissure la plus propice est la mousse qui se forme sur une tranche de cantaloup trop mûr FAVE VIVES VL Ya Au -\u2014 Délice Restaurant et Grill AUTREFOIS LE (RIVOLI) Table d\u2019hôte e ou a la carte © ee QUALITE ET SERVICE VINS ET BIERES 12, de la Fabrique, Québec, 2-0225 \u2018leux\u201d.lut pourtant plus de soixante ans pour employer efficacement les.vertus bactéricides des microbes bienfaisants, dans la lutte contre les microbes de l'infection.Un savant anglais, Alexander Fleming, découvrit que parmi ses \u201ccultures\u201d, la pénicilline avait la! propriété d'empêcher le développement de certaines bactéries.Comme il constata qu\u2019une seule partic de pénicilline mélée a 25,- 000,000 parties d'eau suffit pour empêcher certaines bactéries de se développer et de nuire, il conclut que la pénicilline pouvait devenir un agent thérapeutique formidable, un \u201cremède miracu- Ce qui aida beaucoup à l'utilisation de la pénicilline, sont les travaux d'un autre Français attaché a l'Institut Rockefeller, René Dubos, découvreur de la \u201cgra- micidine\u201d.Dubos dut constater Fourtant que sa gramicidine ne pouvait être injectée dans le sang sans en détruire les globules rouges.On essaya la pénicilline pour lutter contre les infections en l'injectant dans le sang, et l'on constata qu'elle produit l\u2019effet désiré sans nuire au sang.Ce fut la vie-' toire définitive de la pénicilline | qui est le miracle de la science; moderne.A la portée du plus grand nombre Jusqu'à il y a quelques semai-! nes, ce \u201cmiracle\u201d n'était pas a la portée de toutes les bourses.Tres efficace et supérieure aux sulfa- midés et à la gramicidine, elle était le rêve de tout le monde souffrant de quelque mal infectieux; mais elle coûtait cher.Sa production exige une longue suite de procédés, un nombreux personnel technique et un outillage très volumineux.Mais les techniciens sont arrives à trouver des améliorations dans les procédés de production, des installations à plus grand rendement, et des mécanismes généralement plus efficaces; de sorte que des traitements qui pouvaient coûter près de $250 au début, ne coûtent aujourd\u2019hui que moins de $20.Il faut dire aussi que les laboratoires de pénicilline se sont multipliés, augmentant la production générale.Producteurs de Montréal Pour commencer, toute la pénicilline dont on pouvait disposer au Canada était achetée aux Etats-Unis.Mais notre pays devait vite prendre le pas des producteurs étrangers.Il est très intéressant de savoir que la métropole produit de la pénicilline depuis assez longtemps.Depuis plusieurs années, 1'Institut de Microbiologie de l\u2019Université de Montréal nous a fait photographier ses cultures de substances bactéricides.Sous la direction du Dr Armand Frap- pier, et dans l'intérét de nos militaires, on y produisait de ces substances avant méme que le gouvernement ne s\u2019intéressât à cette question.N'est-ce pas la conduite de recherches sur la pénicilline qui a attiré l\u2019attention de certaines revues spécialisées des Etats-Unis sur l\u2019Institut Agricole des Pères Trappistes d'Oka ?Dès 1941, le 'rée a la livre ou à l\u2019once.On se Dr M.Passinet y conduisait des a A proximité de l\u2019Hôtel de Ville AY AV AV AV 4 V 4 WJ recherches sur préparation de la gramicidine.L'Université de Montréal, aussi bien que l\u2019Institut d'Oka, ne reçurent aucune aide Les savants qui s'y livrèrent n\u2019eurent d'autre souci que de soutenir le prestige des deux institutions canadiennes-françaises, et de contribuer au bien de leurs compatriotes.Les travaux de recherche ayant montré que notre pays pouvait emboiter le pas des autres, le Ministre des Munitions et Approvisionnements fit installer deux éta ; blissements de production de pé-! ; nicilline, l'un à Toronto, l\u2019autre à Montréal.Ce dernier fut confié à' la firme \u201cAyerst, MecKenna &- Harrison\u201d, qui installa sa fabri-: que dans l'Immeuble des Débardeurs, rue Bonsecours.Il était; bien entendu que ces laboratoires i n'étaient là que temporairement; et pour la période d'essai.Et.pourtant, il faut le dire au crédit de cette compagnie, c\u2019est de ces laboratoires de Montréal, sous la direction de Ayerst, Mc- Kenna & Harrison, qu'est sortie la premiére pénicilline canadienne qui ait été mise au service des forces armées.Ces laboratoires temporaires fonctionnent encore, mais les travaux d'essai ont fait leurs preuves, ct la firme mentionnée fabrique maintenant le \u2018remède miraculeux\u201d dans un établissement neuf, des mieux conditionnés, à Saint-Laurent.Comment elle est mesurée ! La pénicilline est un agent thérapeutique trés puissant.La dose administrée n\u2019est donc pas mesu- sert d\u2019une unité très petite, connue dans les laboratoires sous le nom d'\u2018\u201cUnité d'Oxford\u201d.La dose actuelle est de 1,000 à 5,000 unités.Mille de ces unités sont mêlées à un centimètre cube d\u2019une solution de sel.Pour un traitement initial, 40,000 et même 50,- 000 unités sont absorbées ou rejetées en quatre heures.La pénicilline peut être administrée par voies extérieures, ou bien injectée dans les veines, dans les muscles, ou sous la peau.Si on l\u2019administre par la bouche, on s'expose à grandes pertes, vu qu'elle est vite rejetée par le tube digestif.Comme elle coûte encore tres cher, on conseille de l\u2019injecter dans les muscles.C\u2019est le \u201cremède miraculeux\u201d contre.Le mot final est bien le mot d'espoir pour ceux qui souffrent de certaines maladies ou affections contre lesquelles les meilleurs remèdes n\u2019ont connu, à vrai dire, que des échecs.Sur les champs de bataille et dans les hôpitaux militaires logeant les blessés, la pénicilline fait des miracles surtout en faveur des patients souffrant de plaies infectieuses, surtout de celles que la gangrène menace, et qui ont été empoisonnées par les gaz.Toutes les infections streptococciques et les glandes sécrétant du pus sont traitées avec la pénicilline.C\u2019est ainsi qu\u2019est guérie maintenant la mastoïdite, dont le traitement était la terreur des chirurgiens, et qui ne pardonnait que trop peu souvent.La syphilis elle-même cède devant ce remède.Un médecin affirme qu'il a guéri 98 pour cent des cas qui lui furent soumis.Plus que tout autre remède préconisé par le passé, la pénicilline triomphe de la pneumonie et de la ma- adie des os, l'ostéomyélyte.Un cas a été rapporté du camp militaire de Lachine.Un aviateur y souffrait de la vue.Dans l\u2019espace de six jours, on guérit son affec- \u2014 450,000 unités d'Oxford de pénicilline.La pénicilline est donc bien un produit merveilleux qui, sans être une panacée guérissant absolument tous les maux, est néanmoins un nouvel espoir pour l'humanité, et d'autant plus que dorénavant elle sera à la disposition des civils.\u2014 industriels gt com uartiers St-Malo, Lim; : François d'Assise, Studaeo: * autres offrent des OPportunités - ce genre.\u201c C\u2019est justement au norg ; terrains de l'Exposition provi.ciale que, le 18 décembre 1944 y Robert Pettigrew a fait acquis.tion de plus d\u2019un million quay, cent mille pieds de territoire lon geant la voie du Canadien Nat.nal et à portée des grandes teres.we a Centrale de distribution .la Shawinigan Water PE Company se trouve tout près à cet endroit et déjà, ce coin es desservi par un bon système ¢,.queduc et de drainage.MM, Jor.cas et Malouin, arpenteurs, son.préparer un plan élaboré et bi ordonné de ce territoire.Déjà, de grosses COMPugnie ont jeté leur dévolu sur\u201d à points avantageux du Voisinag- C'est le cas, par exemple, de Cie Coca-Cola et autres à comptent s\u2019y établir bientôt ne paraît donc pas téinéraire .penser qu\u2019avant bien des anne.le \u201cNouveau Québec\u201d, tout cor me le \u201cNew Toronto\", où des y.mes de l'importance: de la Ge Year Tire Company, lu Camp.Soup et la Continental Can se établies, verra s'ériger des @.blissements industriels et cor.merciaux qui procureront l'emploi à plusieurs milliers © personnes.rt UN JEUNE SKIEUR SUBIT \u201cTechnique\u201d, | UN SERIEUX ACCIDENT ST-SIMON-les-MINES STATISTIQUES : Durant l'année 1944, il y eut 3 mariages, 4 sépultures, 15 naissances.La paroisse se compose de 426 âmes, partagées en 76 familles catholiques.NOTES : M.et Mme Lucien Gilbert, de Notre-Dame, à St-Simon, dernièrement.\u2014M.Dominique Leclerc est de retour de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, après y avoir subi un traitement.\u2014M.Evariste Roy, curé, à Québec, ces jours derniers.,\u2014Nos étudiants nous ont quittés de nouveau pour poursuivre leurs études: Mlle Thérèse Gilbert, à l\u2019Ecole Normale de Beau- ceville; Mlles Gérardine Leclerc, Gisèle et Huguette Thibodeau, au Couvent de St-Georges; M.Gérard Leclerc, au Collège de Beau- ceville.\u2014Les classes ont ouvert leurs portes le 8 janvier.Plus de 70 élèves fréquentent les classes.\u2014Plusieurs jeunes gens on quitté leur famille pour aller tra vailler dans les Etats du Maine.+ le \u201cNouvea Québec\u201d Beaucoup d'hommes d'affaires de notre ville se préoccupent de l'après - guerre et cherchent à assurer le développement industriel et commercial de ce qu\u2019ils appellent déjà le \u201cNouveau Québec\u201d.Il est évident que les vieux quartiers sont passablement encombrés et, de ce fait, moins propices au déploiement des magaé sins, des entrepôts et des usines.L'espace disponible ou transformable est limité et plus coûteux.Les commodités de transport, par suite de l\u2019étroitesse des rues et de l'affluence des touristes, y seront de plus en plus difficiles.Pour des considérations de ce genre, les industriels et les hommes d'affaires ont tendance à aller s'établir aux confins de la Marc-André Cloutier, âgé de .ans, fils de M.et Mme Jos.Cle.tier, de Beauceville-Est, su fracturé la cuisse gauche, la s.maine dernière, en faisant du sk.L'accident est arrivé à la pis: Armand Bolduc.Le garçonn- s\u2019amusait avec des compagnon quand il fit une chute malencor treuse.Ses amis se portèrent son secours et alertérent M.A.mand Bolduc, qui conduisit blessé chez le Dr J.-H.Desk chers.Le jeune Cloutier fut ¢ suite transporté à l'hôpital S Joseph où la radiographie réve une fracture à la cuisse gauche.L\u2019état du patient est maint.nant fort satisfaisant.LES PELERINAGES ONT CESSE A LOURDES LONDRES.\u2014 Dans la prem re lettre qu\u2019il écrit depuis la bération, M.E.de Beauchamp « que durant chaque heure de I cupation, le Rosaire fut récite la Grotte de Lourdes.La vie ét rendue extrêmement difficile.!.de Beauchamp est le chef bra cardier de Lourdes.11 dit qu plusieurs de ses confrères ne so\u201d plus, dont M.Boulet.Les péler- nages ont cessé à cause du mi: que de transport et de vivres.Toutefois, on apprend que premier pèlerinage depuis la bération vient d\u2019avoir lieu.pp US Fourrures Assortiment complet et varié des plus belles fourrures et nos prix sont les plus raisonnables.Manteaux faits sur ordre, transformation.Les fourrures qui nous sont confiées pour entre: posage sont bien protégées.Lauréat Zicat Enra.FOURRURES DE LUXE ville, près des lignes des che- 28 Chemin Ste Foye, mins de fer où il est facile d\u2019éri- Tél.9627 - QUEBEC ger des voies d\u2019évitement, des ga- ° rages ou entrepôts, des édifices WANS ss a diplômé Fera du bureau la L.C.DUBUC, Ph, c.o.L SPECIALISTE \u2014 OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN en 1918 semaine prochaine mam ST-GEORGES \u2014 Hotel Rhéaume, mardi 3h.a 8h.ST-COME \u2014 Hôtel Poulin, mercredi 9h.à 11h.BEAUCEVILLE \u2014 Hôtel Poulin, jeudi de 9h.a 3h.ST-EPHREM \u2014 Hôtel Poulin, samedi 8h.à 108, ST-VICTOR \u2014 Hôtel Pomerleau, samedi 11h.à 2h, particuliére pour leurs travaux.tion des yeux en lui injectant EXAMENS des YEUX \u2014 LUNETTES \u2014 VERRES, toutes les SORTES Depuis 4 ans, je viens dans la paroisse Merciaux.L, | * Li \u2014\u2014 jaux.L.Wiloy, & dacong | lord 1 prove 1944, v: L acquis.ON qua; toire lon.en Nat.andes bution ¢ & Pow.t pres g coin \u20ac leme d' MM.Ju.I'S, sunt \u20ac et bi mpagni sur de Voisinag le, de tres ¢.lentôt, : éraire .\u2019S anne.out cor.U des x.la Ge.Cainph:.Can ser des é\u2026 § et cor.ront «BR iliers ¢ SUBIT ENT age de | 0s.Clo.st, se 1e, la s- 1t du sk.| la pis: Jarçonne 1pagnon- nalenco:- rtérent t M.A- duisit : [.DesRe- T fut er- pital S: ie révé: gauche.mainte ONT | prem; uis la Æ hamp d » de l'a récité BR vie éta.Ticile.X 1ef brar dit qu s ne so spelen: i du mar \"ivres.a | que J 1s lab eu.Su 4 st et four- nt les ordre, nous antre- ~ Kd ed NF 5 - © - © .a \u2014 I a.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 2pomnr | (QUARTIER Janvier 1945 ambitionne-t-il de passer à la prospérita comme le mois le plus neigeux ?C\u2019est tout comme, si on en juge par les dernières bordées.i \u2014L'heure hâtive à laquelle nous devons fermer le journal ne nous permet pas de publier le jésultat de l'assemblée tenue hier soir, à la salle des Chevaliers de Colomb, afin de savoir si Beauce- ville doit continuer à faire partie du circuit de Beauce.En raison Annonces e eo Classifiées 2e A VENDRE ar Commerce d\u2019épicerie a vendre avec licence de biére et boucherie & Qué- bee, haute ville, chiffre d\u2019affaire au- dela de $100,000.00 par annee.Cette annonce ne paraît qu\u2019une seule fois, -\u2014 S\u2019adresser à : L.JOBIDON 650 de la Canardière - QUEBEC \u2018POUSSINS A VENDRE QUALITE CERTIFIEE, poussins mélés, poulettes, cochets un jour aussi poulettes plus âgées.Races: Plymouth - Rock - Barrée, Leghorn blanche, Hybride provenant de poules P.R.B.accouplées avec coqs New-Hampshire.Première éclosion 15 février.Votre commande est sollicitée.Prix sur demande.Couvoir Coopératif Certifié ST-AUGUSTIN (Portneuf) P.Q.Acquisition de greffes M.Léopold Plante, arpenteur-géo- mètre, de Beauceville, avise le public qu\u2019il vient de se porter acquéreur des greffes des arpenteurs Legendre, Ross et Wilfrid Jacques.Prière done de communiquer avec lui pour ce qui a trait à ces greffes.ON DEMANDE A ACHETER * Achetons des tapis crochetés et nattes à la main, quelle que soit la quantité, payons prix raisonnable.ANGLO-FRENCH CARPET CO.Edifice Drummond, Montréal.Les poussins de Monkton Poultry Farm assurent le succès Lorsque vous achetez des pous- sing, c'est pour avoir du succès.Vous devez donc vous procurer des sujets qui ont de la vigueur et de la viabilité, Si vous y mettez du Soin, vous êtes assuré d\u2019opérer avec profits.Tous les troupeaux de Monkton Poultry Farm sont inspectés par le gouvernement, clas- siflés et chaque membre subit l'épreuve du sang.Demandez nos Prix pour 1945 et notre catalogue \u20acn français qui contient tous les renseignements vous permettant de faire de l'argent avec votre basse- cour.MONKTON POULTRY Farm, Monkton, Ontario, A VENDRE _ PEINTURES .EMAIL garantis $2.00 le gallon et plus.Transport payé, Ecrire pour liste de prix à : LES PEINTURES ECONOMIQUES Enr.1283 Wolfe Montréal 24.25 poussins gratuits Troupeau initial de sujets enregistrés et ayant chacun son pedigree.Rien de mieux au Canada.Com- Mandez maintenant.Prix pour jeunes poussins mêlés, males et fe- Melles: Rock Barrés, $12.le cent; Leghorns Blancs, $11.Rock Blancs $15., Leghorns Bruns, $18.Prix des boulettes: Rock Barrées, $19., Leghorns Blanches, $23., Rock punches, $24., Leghorns Brunes, 75 poussins de choix gratis pour Chaque commande, 200 poussins mêlés, de même que pour chaque Cent poulettes de un jour.Goddard Chick Hatchery BRITANNIA HEIGHTS, Ont.des derniers développements, une foule considérable de sportifs sont d'avis que le club local devrait jouer indépendant.C\u2019est ce qui devait être tranché hier soir \u2014Les actionnaires du Téléphone de Beauceville sont priés de noter que l'assemblée annuelle aura lieu mercredi prochain, 24 janvier, à 8 heures, à l\u2019hôtel-dé- ville de Beauceville.Prière d\u2019y être en grand nombre.\u2014Les membres de la Chambre de Commerce de Beauceville noteront que la prochaine assemblée de leur corps aura lieu vendredi, 19 janvier, a la salle de l'hôtel-de-ville de Beauceville- Ouest, à 8h 30.Plusieurs questions importantes, dont l\u2019élection d'un nouveau président, seront mises sur le tapis.\u2014MM.Alphonse Laflamme et P.Rodrigue, de passage à Saint- Georges, hier, par affaires., \u2014M.J.-P.Quirion est descendu à Québec, hier, par affaires.\u2014MIle Lucienne Poulin est de retour d'un voyage de quelques semaines a New-York.\u2014MDM.Laurent Poulin et Maurice Veilleux sont revenus, lundi soir, d'un voyage de quelques jours a Montréal.\u2014M.J.-P.Roy, C.G.A., de Boulet & Boulet, de Québec, a quitté Beauceville, hier, après avoir fait l\u2019audition des livres de la Maison M.Gilbert.\u2014Mme Cléophas Fortin a passé la fin de semaine à Drummond- ville, visitant des amis.\u2014Mlle Laurette Bolduc est retournée à Montréal, après avoir passé les Fêtes dans sa famille, chez M.et Mme Jos.-Alex.Bolduc.\u2014MIle Gisèle Jacques, de Ste- Germaine, a passé quelques jours chez des parents.\u2014DMlle Camille Pouliot, de Lé- vis, a passé la fin de semaine chez M.Arsène Gosselin.PERDUE Une petite montre pour homme avec chaîne a été perdue le 2 janvier, à partir de chez M.Paul Toulouse jusque dans la route de la station.Récompense promise à la personne qui la remettra à M.Wilfrid Veilleux, route de Ia station, BEAUCEVILLE-EST.LES RESTRICTIONS ET L'ART DE LA COIFFURE e Les barbiers et coiffeurs seront satisfaits d'apprendre que malgré les restrictions imposées sur le métal, le caoutchouc, etc., ils pourront pendant longtemps encore se procurer les accessoires nécessaires à l'opération de leurs salons.® En effet, une des plus grandes maisons du genre au Canada possède un assortiment considérable de chaises de barbier, accessoires, meubles chromés de toutes sortes, assécheurs, appareils A permanente.Maison Ulric BEDARD Liée 878, RUE ST-VALLIER, Tél.3-2254 - Québec 8 rue FRANKLIN Manufacturier d Armand LAPOINTE \u201civre PRIX MODERES \u2014 SATISFACTION GARANTIE (Tél.2-3354) Près Blvd LANGELIER A BEAUCEVILLE CHIRURGIEN Edifice RODRIGUE Dans la partie jouée le 11 janvier, Beauceville a remporté une magistrale victoire en battant le St4Georges par le pointage dc 6 à 5.La joute a été l'une des plus belles jamais disputées à Beauceville.Nos porte-couleurs, renforcés par l'addition de Conrad Parent, Charles Pissinis et Jean-Paul Hébert, ont eu un avantage marqué sur les joueurs de la localité voisine, même si St- Georges est venu près de leur causer une surprise désagréable.En effet, les locaux ont tailli se faire enlever une belle victoire après avoir mené le bal par 4 à 1 dans la première période.Les Québecois ont joué Une grosse partie mais les joueurs locaux ont egalement bien figuré.De fait, ils ont scoré deux des cinq points.Le jeune Jean-Marc Jolicoeur a donné une belle performance dans les filets du club Beaucevil- le en sauvant plusieurs points certains, surtout au cours de la première session.Jolicoeur n\u2019a pas toujours eu la protection qu\u2019il aurait méritée, cc qui explique que les visiteurs purent réussir cinq points à ses dépens.La ligne Parent-Pissinis-Hébert a obtenu les honneurs de la soirée.Les pièces jeu et les passes savantes de ce puissant trio ont pour ainsi dire électrisé l\u2019assistance, qui l\u2019a applaudi avec frénésie.\" al Les punitions ont été rares deux seulement étant imposées l\u2019une à Conrad Parent et l\u2019autre à Bourgault, arrière-garde du St- Georges.Ce dernier a été blessé vers le milieu de la joute et il a dû se retirer définitivement du jeu.A: LAé Voici le sommaire du match : SOMMAIRE Première période 1\u2014Beauceville: Victor Veilleux (Jean-Ls Veil- Jeux, et H.Lacombe) 6.10 92\u2014Beauceville : Pissinis (J.-P.Hébert) .14.00 3\u2014Beauceville : Pissinis (Conrad Parent et Hé- bert) s.15.00 4\u2014Beauceville: Victor Fortin (Paul Mathieu, Mé- RAYONS-X \u2014 ANESTHESIE AU PROTOXYDE D'AZOTE v HEURKS DE BURRAU: LES MERCREDI, JEUDI et SAMEDI Beauceville gagne | de premiers soins aux blessés.liton Paré) .16.00 Punitions: Beauceville : Conrad Parent; St-Georges: Bour- gault.Deuxième période 5\u2014Saint-Georges : Pelchat (Léo Labbé et Côté) .6\u2014Saint-Georges : Morin (Dulac et Veilleux) .7\u2014Beauceville: Pissin is (C.Parent et J.-P.Hebert) .2.+ += 8\u2014St - Georges : Marcoux (Veilleux, Dulac) .Aucune punition.Troisieme période 9\u2014St-Georges: Henri Veil- leux (Marcoux, Dulac) 7.00 15.25 18.00 19.00 2.20 QUEBEC Avis $ Vous qui songez toujours à faut pour vous satisfaire.Magasin Général Bernard à PECIAL l\u2019avenir, vous qui cherchez à économiser, venez donc faire répurer tout ce que vous avez de brisé ou de détérioré.J'ai en mains tout ce qu'il J'ai aussi un bon stock dans toutes les lignes: lingerie, ferronnerie de toute sorte à vendre ou à échanger.Venez visiter.Signalez toujours au Beauceville-Est.Tél.124.Tél.Rural 91-s-3 | Dr Alonzo Jolicoeur - DENTISTE (En face du Pont) $h.30 A.M.A Sb.P.M 10\u2014S1 - Georges (Côté) .11 \u2014Beauccville : (J.-P.Hébert, Conrad Parent) .12.00 Aucune punition.Arbitres : Marcel-C.Veilleux et Raymond Cliche.ai oreur officiel: Guston Gron- in.ACTIVITÉS DE L\u2019UNITE SANITAIRE Pelchat .10.00 Pissinis Semaine du 21 janvier Au cours de la semaine, les infirmières feront des visites à domicile aux endroits suivants : St- Come, St-Georges, Eust-Brougn- ton, St-Honoré et Beauceville.Comme travail spécial, il aura : Lundi, le 22 : Inspection médicale scolaire.Mardi, le 23: St-Côme.\u2014 De 2 h.à 3 h,, à la salle du Conseil, clinique pour les bébés ct les préscolaires et séance d\u2019immunisation antidiphtérique.St-Georges.\u2014 Clinique antituberculeuse (examen des poumons) pour les élèves de l\u2019École Ménagère.Mercredi, le 24: St-Joseph.\u2014 De 10 h.a midi et de 1h 30 à 3h 30, clinique dentaire à l'Orphelinat.St-Georges.\u2014 Clinique antituberculeuse (examen des poumons) pour les élèves de l\u2019École Ménagère.Ste-Marie.\u2014 A 7h 30, examen des élèves qui ont suivi les cours y Jeudi, le 25: Vallée-Jonction \u2014 De 1h 30 a 3h 30, au Manoir Bilodeau, clinique antituberculeuse (examen des poumons) par le Dr A.Beauchesne, clinicien en tuberculose.Vendredi, le 26 : Inspection médicale scolaire.St-Joseph.A 1'Orphelinat clinique dentaire par le Dr R.G1- guère.Dr C.Pomerleau, D.P.H., Médecin hygiéniste UN VIBRANT APPEL FAIT AUX ANCIENS Le comité d\u2019organisation des fêtes du cinquantième anniver- sair de fondation du collège du Sacré-Coeur de Beauceville a tenu une autre importante assemblée dimanche dernier, le 14 janvier.Les membres présents ont décidé de lancer, à l'issue de la réunion, un vibrant appel à ceux qui n\u2019ont pas encore fait parvenir leur adresse a I\u2019Amicale Mariste de Beauceville.Les Anciens sont priés de se hâter car le 10 juin, jour fixé pour les fêtes, sera vite arrivé.A noter que la contribution est fixée à $2.00.Les organisateurs espèrent que les intéressés s\u2019en; acquitteront rapidement.Donc, faites vite en vue d'assurer le succès du cinquantenaire.Bonbons Yolande CHOCOLAT DELICIEUX Goûtez-le et vous serez satisfait.Page 9 NAISSANCE M.et Mme Paul-Emile Mathieu (Hélène Bisson) font part à leurs parents cot amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé le 6 janvier, sous les prénoms de Joseph, Gaspard, Benoît.Parrain et marraine, Met Mme Marcel Fortin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Françoise Mathieu, également tante de l'enfant.Nos félicitations.ter men\u201d (|.ABSOLON POULIN EST VICTORIEUX M.Absolon Poulin, maire sortant de charge de Saint-François- Ouest, a été réélu, lundi dernier, sur son adversaire, M.Adalbert Fortin, par une majorité de 8 voix.Au cours de cctte élection contestée, 196 électeurs ont volé en faveur de M.Poulin et 188 pour M.Fortin.D'autre part, M.Oram Gilbert a été élu conseiller avec une pluralité de 68 voix sur M.Joseph Drouin.AUTRE CONSEIL DES CHEVALIERS DE C.Un nouveau conseil de Cheva- Hiers de Colomb a été fondé en Beauce, en fin dc semaine.Il s\u2019agit du conseil de Ste-Marie.M.Ludger Faguy, député d'Etat, présidait en compagnie de M.J.- H.Levasseur, député de district.Par ailleurs, le conseil de St- Joseph a tenu une initiation au cours de la journée de dimanche.A cette initiation, ont été initiés plusicurs aspirants qui font maintenant partie du conseil de Ste- Marie.\u2014\u2014 - ma \u2014 La Chambre de Commerce de Beauceville tiendra une importante assemblée vendredi soir, 19 janvier, à 8h 30, à l\u2019hôtel-de-ville de Bcaucoville-Ouest.Les membres en profitcront pour faire l\u2019élection d\u2019un président, étant donné le départ de M.P.-E.Asselin.MANUEL pe L'INVENTEUR 10: Ecrivez & 4 ALBERT FOURNIER 3\u201d PROCUREUR de BREVETS d'INVENTIOR 934 STE CATHERINE SLI MONTRÉAL TILEATRE BEAUCEVILLE 18-20 janvier \u201cPIN UP GIRL\" EN COULEURS) BETTY GRABLE, JOHN HARVEY Jeudi-samedi : Avec Mercredi-vendredi : 17-19 janvier : \u201cCROSS OF LORRAINE\u201d Avec : J.- PIERIRIS AUMONT, GENE KELLY Dimanche 21 janvier: \u201cHERS TO HOLD\u201d Avee : DIANNA DURBIN, JOSEPH COTTEN Jeudi-samedi \u2014 25-27 janvier : \u201cSONG OF RUSSIA\u201d \\vee : ROBERT TAYLOR.SUZAN PETERS \u201c Mercredi-vendredi \u2014 24-26 janvier : \u201cSHINE ON HARVEST MOON\u201d Avec: ANN SHERIDAN, DENIS MORGAN lundis de chaque semaine.J.J.O.Lachance, 0.D.Spécialiste pour la VUE Bureau d'examen pour la vue, chez M.J.-A.Toulouse, bijoutier, (en face du pont à Beauceville-Est) de 1h.à 4h.p.m.tous les Vous êtes cordialement invité de vous présenter à cet endroit.$. Page 10 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 18 JANVIER 1945 ( Dani nod.RIEGIONS Ne\u201d SAINT-FREDERIC DECES : ; M.Ernest Roy, de Tring Jct, est décédé subitement d'une crise d\u2019angine, lundi, le 8 janvier.Son service eut lieu jeudi.M.Roÿ laisse, pour pleurer sa perte, son épouse, née Doyon, ainsi qu\u2019une nombreuse famille.\u2014Denise, fille d'Odilon Jacques, est décédée a St-Frédéric, a Vage de 16 ans.ACCIDENT : M.Georges-Emile Lessard, tils de Napoléon, a été victime d'un accident survenu dans les chan- tiers de La Tuque.M.Lessard s\u2019est fait fracturer une jambe par; un arbre.Après avoir séjourné à l'hôpital, il est revenu chez lui, à St-Frédéric, pour le temps de sa| convalescence.MARIAGE : Entre Chantal Doyon, fille de! M.Noël Doyon, et M.Emile For- | tier.\u2014Entre Chantal Cloutier, fille de M.Alfred Cloutier, et M.Clément Fontaine, fils de M.Richard Fontaine, de Vallée-Jonction.+ i \u201c0 F7 Caté Canari STRICTEMENT CANADIEN CUISINE IRREPROCHABLE Service rapide et courtois Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, QUEBEC Attention, Beaucerons : ~~\u201d er Nr ee mt Sa Se Se Sn Se\u201d STATISTIQUES : En 1944, 48 baptêmes, 17 mariages, 17 sépultures, dont 11 d\u2019adultes et 6 d\u2019enfants.BAPTEMES : Ernest, Gilles, Ronald, fils de Louis Paré et de Gabrielle Bolduc.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Champagne.\u2014Alfred, Yvon, Robert, tils de Laurent Giguère et de Renée- Blanche Champagne.Parrain et marraine, Alfred Nadeau et Aurore Vachon, \u2014Aunanda, Carméla, fille d'Henri Giguére et de Jeanne Jacques.Parrain et marraine, Joseph Gi-| guère et Amanda Turmel.\u2014 Laurette.Gertrude, fille d'Ar-, thur Lessard et de Bernadette Rodrigue.Parrain et marraine, Napoléon Lessard et Lauru Bou- thillette.SAINT-ZACHARIE NAISSANCES : Joseph, Michel, André, enfant de M.et Mme Lionel! Fecteau.Parrain et marraine, M.et Mme Michel Lamontagne, oncle el tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph, Jean, Luc, enfant de M.et Mme Absalon Couture.Parrain et marraine, M.et Madame Georges Plante, grands-parents de l'enfant.\u2014Joseph, Lucien, enfant de Met Mme Ernest Breton.Puirain el marraine, M.et Mme William Breton, grands-parents de l'enfant.\u2014Joseph, Jean, Claude, enfant de M.et Mme Léopold Lebel.: Parrain et marraine, M.et Mme Louis Genesse, oncle et tante de, l'enfant.\u2014Marie, Colette, Murielle, en-' fant de M.et Mme Albert Rodrigue.Parrain et marraine, M.ct Mme Sylva Gagné, oncle et tante de l'enfant.\u2014Marie, Jeannette, enfant de M.et Mme Paul Jacques.Parrain et marraine, M.et Mme Honoré Lachance.\u2014Joseph, Gérard, Roger, enfant de M.et Mme Maurice Le- breux.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Lebreux, oncle et tante de l'enfant.NOTES : M.et Mme Emile Thériault, en visite chez Mme Joseph Poulin.\u2014M.et Mme Roméo Drouin, ainsi que M.et Mme Léopold canadienne, service YUL.3-6847\u201412-6846 - Lorsque vous serez de passage au Parlement par affaires et désirerez prendre un BON REPAS.RENDEZ-vous Chez HOUDE \u2014 SERVICE A TOUTE HEURE, A DEUX PAS DU PARLEMENT \u2014 © A cet endroit.vous trouverez une table chargée, cuisine © PRIX MODIQUE \u2014 BIERD ET VIN A TABLE Chez HOUDE, Coins d\u2019Artigny et St-Amable, rapide et courtois.ERNEST HOUDE Propriétaire QUEBEC Pour teindre ou teinter avec succès, employez les teintures AMPOLLINA Un des produits BARIBEAU & PILS, Lévis Drouin et leurs enfants, à Saint- Martin.\u2014M.et Mme Joseph Fortin, de Ste-Aurélie, chez M.et Mme Ab- salon Grenier.\u2014M.Blais Drapeau, de Sainte- Anne de la Pocatière, en visite chez ses parents, M.et Mme Joseph Drapeau.\u2014Mlle Marguerite Groleau, d'Ottawa, chez ses parents, M.et Mme Edouard Groleau.\u2014M.et Mme Alfred Paradis, à Québec.\u2014M.et Mme L.Brousseau, de Québec, en visite chez Mme Joseph Poulin.\u2014M.l\u2019abbé Alphonse Allen, de la paroisse Jacques-Cartier, de Québec, chez sa mère.\u2014M.l'abbé Antoine Garant, du Séminaire de Lévis, en visite chez ses parents.\u2014M.et Mme Adélard Faucher et leurs enfants, en visite chez leurs parents, à St-Anselme.\u2014\u2014 SAINT-THEOPHILE MARIAGE : Le 21 décembre, avait lieu le mariage de Mlle Lucienne Plante, fille de M.et Mme Charles Plante, à M.Pierre-Albert Le- Jere, fils de M.et Mme Maurice Leclere.Après la bénédiction nuptiale, qui leur fut donnée par M.le curé L.-P.Fortin, les nouveaux époux furent recus chez le père de la mariée et partirent en voyage à Montréal.Nos voeux de bonheur.Gâteau aux Pommes \u2018MAGIC\u2019 2 tasses farine 44 c.à thé sel 4 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 4 c.à soupe beurre 1 oeuf 4 c.À soupe sucre 6 c.à soupe lait 2 pommes Tamisez ensemble ingrédients secs; Incorporez beurre avec deux couteaux; ajoutez le lait filacé.A Façonnez la pâte sur planche enfarinée; déposez 2% sur tôle graissée.Pelez et coupez les pommes en #8 huit; pressez dans la pâte parallèlement.Saupoudrez de sucre et cannelle (2 c.à soupe sucre pour X c.à thé cannelle) parsemez de b Cuisez 20 minutes à 400°F, eure.FABRICATION CANADIENNE MARGUILLIER : M.P.Lapierre a été nommé marguillier, en remplacement de M.Azade Boudreault.Le banc se composera donc de M.Léon Ro- chette, en charge, MM.J.-B.Pou- lin et P.Lapierre.NOTE : Nos étudiants et étudiantes ont passé les vacances des fêtes dans leur famille.MILITAIRES EN CONGE : Elie Letourneau, Ernest Lapointe, Paul et Hector Vigneault, Jacques et Marcel Maheux, et Derveny Rodrigue, revenu d\u2019outre-mer.Plusieurs institutrices visite- rent leurs parents à l\u2019occasion des fêtes: Milles Marcelle Carrier, Eva Mathieu, Jeannette Beaudoin et Suzanne Faucher.et Yvonne Talbot, Marthe Poulin M.et Mme A.Duchesncau.M.et Mme P.Cook, M.J.-A.Poulin, A G.Rancourt.SOUHAITS : Meilleurs voeux à tous \\= le teurs de l\u2019\u2018Eclaireur\u201d.\u2014\u2014 re m0 2 BEAUCOUP DE NEIGE ÀPARIS PARIS.\u2014 La chute de neige dans Paris ct les districts avoisinants a été si dense que le Ministère des Approvisionnements : annoncé qu'à partir de samedi.jusqu\u2019à ce que les conditions de la température le permettent, k lait serait distribué dans la ville \u2014En promenade.Mlles Lauret-' pour les enfants de trois ans et te et Marguerite Poulin, Yvette moins et pour certaines institu ct Jeannette Talbot, Marie-Laure! tions seulement.de guerre.CECI y compris aux burcaux suivants: Proprietaires et Locataires Le loyer de toute maison, appartement, duplex ou plain-pied, loue pour la premiere fois, doit être fixe par l'Estimateur des loyers de la Commission des prix et du commerce en temps CONCERNE\u2014 l.Tout logement construit depuis le 10 décembre 1942, duplex ou plain-pieds depuis cette date, et 2.Tout logement qui était vacant ou occupé par le propriétaire le 11 octobre 1941, et qui est maintenant loué à un locataire pour la première fois.Si le propriétaire d'un de ces logements néglige de faire une demande de fixation de loyer maximum dans les 30 jours du bail qu\u2019il en a fait, le locataire, peut par la suite retenir le paiement du loyer jusqu'à ce que le propriétaire ait fait sa demande.De plus, le défaut de faire cette demande constitue un délit passible de poursuite et d'amende.Les demandes de fixation de loyer maximum dans la Province de Québec se font Pour la ville et le district de Montréal: Pour la ville et le district de Québec: Ailleurs dans la province: