L'éclaireur, 7 juin 1945, jeudi 7 juin 1945

[" L.-P.-R.Thibodeau Courtier en Immeuble 328 Blvd Charest, Québec Téls B.s-5322 Iés.4-2316 Si vous êtes acheteur, nous avons le vendeur.gl vous êtes vendeur, nous avons l'acheteur.yoL.XXXVII \u2014 No 38 L'ECLAIREUR | BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 v j Domin.VEZINA BA.LLL Avocat BEAUCEVILLE-EST \u2019Edifice Rodrigue\u2019 BUREAU 2lème ETAGE Tél.831 GEORGES BONIN, Rédacteu: ubilé d'or du Collège Sacré-Coeur On permet la construction de Des centaines d\u2019Anciens envahiront le collège du Sacré-Coeur de Beauceville dimanche, le 10 juin, à l\u2019occasion des noces d\u2019or de leur Alma Mater.\u2014 Messe, banquet, allocutions, fête sportive, souper champêtre et feu d\u2019artifice.FETE DE LA RECONNAISSANCE De toutes les parties de Québec, d'Ontario et de plusieurs états de la république voisine, des centaines d\u2019Anciens du collège du Sacré-Coeur de Beauce- ville envahiront notre localité pour participer aux fêtes splendides qui marqueront les noces d\u2019or de leur Alma Mater dimanche prochain, le 10 juin.Les différentes manifestations de la journée auront lieu sous les auspices de l'Amicale Mariste de Beauceville, qui a travaillé sans relâche depuis des mois à mettre au point un programme de haute valeur.Les Anciens vont constater que leur collège tient à sa réputation et qu\u2019il entend faire du 10 juin 1945 une date dont il fera bon de conserver le souvenir.Le point de rassemblement a été naturellement fixé au collège.Une fois les invités arrivés, le groupe organisera une marche triomphale vers l\u2019église paroissiale.Tout le monde est prié d\u2019être au poste pour 10 heures au plus tard, alors que le cortège se dirigera vers le temple paroissial.À 10h 30, messe solennelle a laquelle officiera M.l'abbé J.-A.Tur- mel, curé de St-Fidèle, Québec, assisté comme diacre et sous-diacre du R.P.Marcel-Marie Veil- leux, O.P., et de M.l'abbé Gérard Fortier, professeur au collège de Lévis, deux enfants de la parois se.Le sermon sera donné par M.l'abbé Charles Rodrigue, curé du Christ-Roi de Québec, lui aussi originaire de St-François.La société chorale du collège exécutera le chant.A midi, photo-groupe suivie du banquet.fanfare du collége exécutera plusieurs piéces de choix aprés quoi quelques courtes allocutions seront prononcées.L\u2019honorable Omer Coté, Secrétaire de la province, sera su nombre des orateurs distingués qui porteront la parole.A 3h 30, le colonel Dollard Mé- nard, D.S.0., présidera une féte sportive préparée avec grand soin.Le héros de Dieppe fera l'inspection des cadets et leur donnera des conseils appropriés.A 6 heures, souper champêtre lement, a 10 heures du soir, grand dans les cours du collège et fina- feu d'artifice Nous apprenons que la Beauce n\u2019a jamais été témoin de pareil déploiement pyrotechnique.Il faudra donc s'arranger de façon à pouvoir assister à ce spectacle.Enfin, lundi matin, gränd\u2019messe des morts pour les bienfaiteurs, professeurs et anciens élèves défunts.Finale Moquin-Garibaldi dimanche le 10 juin, à la plage-Vallée St-Benoit, 5.\u2014 Le meilleur combat de l\u2019année aura lieu à la plage Vallée de Saint-Benoît de Beauce, dimanche prochain, le 10 juin à 2h 30 de l\u2019après-midi, alors que Gino Garibaldi et Larry Moquin en viendront aux prises dans la finale de deux de trois à finir.Le rugueux Italien connaît la lutte à fond et il l'a prouvé à maintes reprises, notamment quand il a bataillé pendant plus d'une heure contre Moquin, l\u2019hiver dernier, au Forum de Montréal.Ce fut, paraît-il, une rencontre épique.Garibaldi a également déjà eu l\u2019occasion de faire face à Robert dans un match de championnat.Voilà qui confirme donc sa valeur.D'un autre côté, Moquin n'est pas un novice dans l'art de la lutte; il a même promis de mener le combat rondement et de terrasser Garibaldi en un clin d\u2019oeil.En semi- finale, Elmer the Great, incapable de remplir son engagement, a été remplacé par Monte LaDue, qui croisera le fer avec Jim Spencer.Le combat sera de deux de trois, limité a 90 minutes.LaDue est bien connu des amateurs de la région.Sa valeur ne fait pas de doute mais il devra tout de méme se surpasser s.1 veut vaincre Spencer.Ce dernier, Américain de naissance, a fait fureur dans les cercles de la lutte aux Etats-Unis et il sera en mesure de donner un spectacle enlevant.Enfin, le lever du rideau se fera avec Larry Raymond et Paul Tremblay dans un match de 1 chute ou 30 minutes.La foule qui a assisté au programme de dimanche dernier ne l'a pas regretté.Elle a particuliè- Tement goûté l'engagement entre HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean.Québec, P.Q.Chambres simples.avec id courante 3 veo douche $1.50; aveo bain 61.75 en montant; prix epéciaux à la semaine.REPAS TABLE D'HÔTE 80.75 Larry Moquin, le populaire Canadien francais, et Dom Serio.Moquin a remporté une victoire populaire et on s\u2019attend à ce que des milliers de supporteurs soient là dimanche afin de l\u2019encourager contre Garibaldi.A noter qu'en cas de mauvaise température, 500 personnes pourront prendre place dans le kios- gue sans avoir a payer de supplément.Les organisateurs informent le public qu\u2019à partir d\u2019au- jourd\u2019hui, les amateurs peuvent se procurer des billets de saison au prix de $l.chacun.Pour Te bénéfice des automobilistes, on annonce que la route St-Georges- St-Benoit sera recouverte de calcium, ce qui rendra le voyage plus attrayant.Prière d\u2019être au stade pour 2h 30, dimanche, alors que commencera le premier combat.PREMIÈRE MESSE À SAINT-ALFRED M.A.Busque, ordonné prêtre.le 26 mai, dans la cathédrale de Sherbrooke, par S.Exc.Mgr Philippe Duranleau, a célébré sa première messe solennelle à St- Alfred de Beauce, dimanche, le 27 mai.Il était assisté à l'autel par M.le curé J.-A.Nadeau.MM.les abbés Fernand Doyon, vicairc a Beauceville, et Ls-Philippc diacre et sous-diacre._ Le sermon de circonstance a été donné par M.le chanoine El- zéar Parent, V.F., supérieur du séminaire de St-Victor.On remarquait au choeur, M.le curé Horace Labrecque, de St- Prosper, ancien curé de St-AI- fred, et les RR.FF.Hadelin, Zé- non et Garon, des Frères de ia Charité.M.le curé Foy, de St-Victor, et M.le vicaire Fraser, du même endroit.assistaient au diner.Au souper, M.le curé (FTédéon Duval, de Beauceville, était l'hôte de la famille Busque à la demeure paternelle.Un groupe d'élèves du séminaire de Saint-Victor assurait ic service du chant liturgique de l\u2019autel et des tables.Nous souhaitons à M.l'aobe Busque, un long et fructueux ministère.EXPANSION DE LA LAURENTIENNE LEVIS, 2.\u2014 La Laurentien- ne, compagnie d'assurance sur la d'obtenir le permis d'opérer les vie, Siège Social Lévis, vient ventes d\u2019assurance-vie dans la province de l'Ontario.À noter l\u2019expansion rapide de cette compagnie : 1939 Québec 1944 Nouveau-Brunswick 1945 Ontario an.A MEXICO.MEXICO.\u2014 Les employés de tramways de la capitale mexicaine ont rejeté une proposition du gouvernement, a l\u2019effet qu\u2019ils acceptent une partie de la responsabilité de ce service en organisant une coopérative d\u2019ouvriers avec l'appui et la participation du gouvernement.\u2014_\u2014 George Drew maintenu Le premier ministre George Drew et son gouvernement ont été reportés au pouvoir en Ontario, lundi, par une vague de votes progressites conservateurs qui ont réduit 1'Opposition uelque 23 membres, peut-être, dans la Législature de 90 députés.La C.C.F.opposition officielle dans la derniére Législature, et les libéraux, ont vu leurs effectifs considérablement réduits.Tandis que dans la dernière Législature ils commandaient 49 votes, leurs forces combinées dans la prochaine Législature seront réduites de quelque 30 membres.; Le premier ministre et tous les membres de son cabinet ont rem- rté un triomphe personnel sur la base des votes civils au cours de cette 22e élection provinciale ontarienne.Mais le chef de la CF.M.E.B.Jolliffe, et le chef Vek] M.Mitchell Hepburn, ont a ministre Drew, qui, connu la mauvaise fortune dc leur parti.Ils ont été défaits tous les deux par des candidats progressistes conservateurs.Le vote a donné au premier depuis l\u2019élection du mois d\u2019août 1943, di- | 1 } 10,000 voitures de promenade La Commission des Prix dit que son objectif est que ces véhicules soient mis sur le marché à des prix ne dépassant pas le coût calculé au cours de la période basique de 1941.\u2014 Les permis accordés.OTTAWA.\u2014 La Commission | des Prix, dans un communiqué remis ces jours derniers, dit que son objectif en ce qui concerne les prix des 10,000 voitures de tourisme dont la fabrication a été : autorisée cette année, est que cus, rent rer UNE CAUSERIE DE 'AVIATEUR RANCOURT Plus de 500 personnes ont as- Ls-Ph véhicules soient mis sur le mar-'sisté, lundi soir dernier, à Beau- Roy, professeur au séminaire de | ché à des prix qui ne dépasseront ceville, a la causerie que le lieu- période basique de 1941.Le communiqué dit que \u201cdes St-Victor, étaient respectivement\u2018 pas le coût calculé au cours de la\u2018tenant de section Fernand Ran- | court, revenu récemment d\u2019outremer, prononçait à l'hôtel-de-ville représentations ont été faites à la\u201d sous les auspices du conseil 2910 Commission des prix plus éle- roprésentations les réclamant des Vés\u201d, et que ces sont à l'étude.\u201cLa décision de la Commission sera fondée sur le méme principe qu\u2019elle a suivi en disposant de toute autre demande à l'effet de hausser les prix maximums\u201d, dit le communiqué.La décision de lu Commission tranchera la question de savoir si oui ou non les 10,000 voitures civiles à bas prix, qui seront toutes réservées à des usagers essentiels, seront mises sur le marché à des prix conformes ou supérieurs à ceux payés pour les divers modèles au cours de la période basique du-15 septembre au 11 octobre 1941.La nouvelle disant que des permis avaient été accordés à la General Motors Corporation of Canada, Ltd, el Ford Motor Company, of Canada, Ltd, fut annoncée par le ministre des Munitions, lhon.M.Howe.Les manufacturiers pourront entreprendre la constryction des voitures de tourisme dès qu'ils le voudront, en autant que ceci n\u2019entravcra pas la production de 130,000 camions militaires et autres camions essentiels prévue pour cette année.FEU Mme A.ROY Nous avons le regret d'annoncer le décès de Mme André Roy (née Malvina Morin), survenu le ler juin, à l\u2019âge de 79 ans.Mme Roy demeurait à Beauceville- Ouest.Ses funérailles ont eu lieu le 4, à 9 heures, au milieu d\u2019une foule considérable, sous la direction de la maison Giguère & Frère.La levée du corps a été faite par M.l'abbé F.Doyon, vicaire qui a aussi chanté le service.au pouvoir taire de 38 membres, la première majorité absolue pour les progressistes conservateurs depuis les élections de 1929.TI] a maintenu au pouvoir un parti qui a dirigé l'administration de l'Ontario pendant 27 des 40 rigeait un gouvernement minori-' dernières années.souvenirs.Bienvenue aux Anciens Notre journal souhaite la plus cordiale bienvenue à tous les Anciens du collège du Sacré-Coeur de Beauce- ville qui viendront dans notre localité dimanche prochain, le 10 juin, pour assister aux fêtes de leur Alma Mater.Il s'associe de tout coeur à tous les visiteurs et espère qu'ils emporteront de Beauceville le meilleur des Prix par cer- | des \u2018tains manufacturiers d\u2019automobi- Ltd, Chrysler, Chevaliers de Colomb de Beuauceville.Le jeune Rancourt, | qui fait partie de l\u2019aviation cuna- ; dienne depuis quelques années, a \u2018été présenté par M.Henri Re- I nault, Grand Chevalier du con- seit local, et remercié par M.le maire Caius Roy, de Beauceville- { Est.M.Viateur Turgeon agissait lcomme maitre de cérémonies.| L'invité s\u2019est prêté de bonne grâ- !ce à une courte interviou conduite par M.A.Deblois.Ran- court, qui demeure à St-Victor el fait partie d\u2019une de nos belles familles puisqu\u2019elle compte dix- sept enfants vivants, a raconté comment il est venu à l'aviation.Il a parlé de son séjour dans les différentes écoles d\u2019entraînement puis de son stage outre-mer, alors qu\u2019il fut affocté à la garde cotic- re.Il a conduit de nombreuses attaques contre des convois ennemis et s\u2019y est conduit en héros, Il a même été décoré au retour d'une de ses randonnées.Incidemment, un jour qu\u2019il attaquait un convoi, il coula Un navire et en endommagea quatre autres.En reprenant de l'altitude, il vit tout à coup trois chasseurs nazis fondre sur son appareil.Il en descendit un cependant que les autres prenaient la fuite.La causerie du lieutenant de section Rancourt a hautement intéressé l\u2019auditoire.La soirée fut agrémentée de plusieurs jolies pièces musicales interprétées | par a fanfare du collége, sous la direction du Frère Ernest-Frédé- ric.De son cté, M.Alphonse Lä- flamme, accompagné au piano par Mme Arthur Grenier, s'est fait entendre dans un chant im- iprovisé.Une bourse, recueillie séance tenante.a été offerte au conférencier à l\u2019issue de la soirée, tandis que M.Omer Gosselin faisait un don de $10.a la fanfare.Disons, en passant, que ce soir, l\u2019aviateur Fernand Rancourt sera l'objet d'une belle démonstration à St-Victor à l'occasion de son retour et de son prochain mariage avec Mlle Jacqueline Gosselin, de Beauceville, samedi, le 9 juin.re street) + LE PUBLIC INVITE A DECORER LE 10 La population de Beauceville est fortement invitée à décorer à rofusion dimanche prochain, le 0 juin, à l\u2019occasion des fêtes qui marqueront le cinquantenaire du collège du Sacré-Coeur.Ces centaines de gens viendront de toutes les parties du Québec et même des Etats-Unis.Il importe qu\u2019ils aient de Beauceville la meilleure impression.Parons nos demeures et les édifices publics afin de montrer que nous apprécions leur présence chez nous.Ce sera, par ailleurs, un moyen de contribuer au succès des manifestations éclatantes qui se dérouleront ce jour-là.Donc que personne n\u2019y man- que.i «| ELEGANCE ET MODE Nous porterons à l\u2019avenir une orgie de parures brodées de jours, d\u2019anglaises; des fleurs et des ceintures de cuir et de bois peint ou de plastique; des garnitures d\u2019organdi, de tulle, de point d\u2019esprit qui augmenteront notre garde- robe dans plusieurs directions; nous chausserons des sandales mexicaines ou orientales, des souliers revenus aux formes conventionnelles à empeigne ajourée de délicats dessins et à talon plus proportionné à notre notion d\u2019équilibre artistique et physique de ce que nous appelons notre \u201cpersonnalité\u201d\u201d: ce mot moderne à multiples significations qui désigne l\u2019ensemble des caractéristiques propres à une personne de se distinguer de la multitude par sa façon d\u2019agir, de s'habiller, de converser, de se tenir au repos, et de se mouvoir.Au milieu de cette merveilleuse profusion de renou- veautés, à l\u2019époque affairée qui nous bouscule, il faudra apprendre à discerner la juste longueur, l\u2019exact évasé d\u2019une jupe courte, proportionnellement au volume des hanches et de la longueur des jambes des candidates à l\u2019élégance.N\u2019oublions pas qu\u2019il sera toujours ridicule de porter nos robes à 15, 16 ou 17 pouces de terre parce qu\u2019on aura noté ces chiffres dans quelques feuilles de mode, où les modèles offerts sont présentés sur des mannequins à qui le plus grand nombre d\u2019entre nous est loin de ressembler en stature et en contour.Si nous pouvions nous convaincre qu\u2019il ne faut jamais copier, mais seulement nous inspirer de la mode que l\u2019on doit adapter à notre type avant que de l\u2019adopter.Pour y arriver, il faudrait apprendre à rehausser nos meilleurs cueillis avant fleur.leri ne doit être jetée.en faire trois parts : lo Les feuilles et la partie branches peuvent être employées pour la soupe; extérieures des aliments, les Règles alimentaires officielles aliments y sont divisés en cinq groupes majeurs.choix dans chaque peuvent donc choisir ceux qui au Canada.Les Il y a un vaste groupe; tous eur conviennent le mieux.Certaines personnes préfèrent prendre quatre ou cing petits repas par jour plutôt que trois repas substantiels.une bonne idée pour les personnes qui avancent en âge, si elles prennent le plus midi.elles ont faim, un verre de lait est très nourrissant et aide à faire dormir.C'est peut-être gros ; Avant de se coucher, si DES LÉGUMES POUR LASANTÉ _ Voici quelques conseils pratiques pour assurer la plus grande valeur nutritive des légumes qui doivent paraître en grande abon-! dance sur la table familiale : Les pissenlits doivent être l\u2019apparition de la .+ +6 Les feuilles de betterave, de navet (chou de Siam) et les pissenlits se cuisent comme les épinards dans très peu d\u2019eau bouillante.On n'épluche pas les carottes et les panais; on les ratisse ou on les brosse.| \u20ac | secs soient bien mélangés.Dépo-.Pour enlever la pelure des to- ser par cuillerées sur la rhubar-; ; mates, les mettre à | lante durant trois minutes, puis; chaud (400° F) environ 35 minu- | les passer à l\u2019eau froide.Aussitôt que la pelure est enlevée, mettre au froid pour les raffermir.+.+ + l\u2019eau bouilles Aucune partie d'un pied de cé- On peut supérieure des 20 Les branches peuvent être cuites repas le | | points, nous habiller en harmonie avec notre vie familiale, sociale et occupationnelle.Nous faisons toutes des réves d\u2019un idéal auquel nous voudrions ressembler, mais la sagesse devrait nous con- chou est servi comme hors- seiller de chercher plutôt, à simplement paraître de notre + + + mieux.Placer une tranche de pain.\u201cPaysana\u201d LES PERSONNES ÂGÉES ET LES METS RICHES \u201cManger pour vivre et non vivre pour manger\u201d.Voilà qui est peut-être matière d\u2019opinion, mais quand on arrive à un certain âge.le choix des aliments et la quantité consommée importent dc plus en plus.A mesure que l'on avance en âge, on fait en général moins | TEL.41 Rés.180 rue Notre-Dame POILS SUPERFLUS Poils superflus enlevés pour toujours avec machine electrolyse Fernande BILODEAU, | Diplômée de New-York Ste-Marie, Bce TE et servies au beurre, au gratin ou autrement, ou employées crues dans des salades: 30 Le coeur du dans la marmite durant la cuisson empêche les légumes de répandre leur odeur : oignon, chou, etc.Un autre bon procédé Laurette C.-CAPPONI d'exercice et la circulation ainsi que d'autres fonctions de l'organisme ralentissent, ce qui fait que Un autre bon procédé consiste aussi à blanchir ces légumes 3 les besoins de carburants \u2014 ma-|& 9 Minutes avant utilisation : tières grasses, aliments sucrés et| Ébouillanter.couvrir herméti- céréales \u2014 sont moindres.D'un QUement, laisser macérer 3 à 5 autre côté, les aliments de résis- minutes.tance \u2014 lait, oeufs, fruits et lé- , gumes \u2014 sont de première im- RECETTES portance pour conserver unc bonne santé.\u2014 Les personnes moins jeunes| C'est le temps de la rhubarbe.devraient donc se refuser les|Les tiges roses regorgent de séve.mets riches ainsi que les parties Leur couleur est attrayante com- me celle des fleurs printanières au bord du chemin.Et la rhubarbe se prête si bien à toutes sortes de desserts simples et faciles à préparer.Mais, attention: Ce fruit du non digestibles des aliments.Les iégumes verts sont très bons, mais dans certains cus, trop de crudité peut causer certains troubles dans l'organisme.Les stimulants peuvent être cause d\u2019insomnie, ce qu\u2019il faut éviter à tout â Les Services d'Hygiène Alimentaire à Ottawa recommandent comme guide, dans le choix parition est de courte durée.Il disparaît subito presto.Donc, fai- tes-en provision à l'épicerie et profitez de l\u2019abondance de rhubarbe pour confectionner de sa- voureux desserts.Servez-en sou- vent.Un pouding, une tarte à la \u2018 L'AJUSTEMENT ,\u2018 votre meilleure protection ! rhubarbe, voilà les deux meilleures façons d'utiliser ce délicieux fruit.PARFAIT .Pouding à la raubarbe 4 tasses de rhubarbe fraiche en Prenez LES CORSETS ) ou CORSELETTES NATURES RIVAL BRASSIERES CEINTURES ET CORSETS dés ou s 1 paquet rhubarbe congelée 1 tasse sucre 1 c.à thé de beurre (14 oz.) Les Pilules duDr.Chase À Pour les Rognons et le Foie @ | \u201cALPHABET dicauæ servi z stores rendez-vous \u2014 Té6L: 23-8690 ; pet Lu ns den 016 JA BON APPETIT.\" BONNE DIGESTION | | printemps est capricieux; son ap-' | § | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 Reellement THE ET CAFE Delicieux Ja tasse All-Bran 1 oeuf bien battu 1h tasse de lait 119 tasse farine tamisée 14 tasse de sucre 4 c.à thé poudre à pâte la c, à thé de sel 13 tasse saindoux Faire dégeler la rhubarbe à la température de la pièce.Disposer dans une lèchefrite graissée; saupoudrer de sucre et ajouter petites boules de beurre.Détremper All-Bran dans le lait et l'oeuf battu pendant 5 minutes.Tamiser farine, sucre, pou- corporer saindoux.Ajouter le son dre à pâte et sel ensemble.In- trempé en tournant jusqu'à ce que le liquide et les ingrédients | be.Cuire au four modérément tes.| Bon pour 9 portions (lechefrite | 9\" x 9\u201d).PLUIE DE BOMBES MANILLE.\u2014 Les avions amé- | ricains ont jeté plus de 500 tonnes de bombes sur les positions japonaises de Luzon et les armées de terre poussent les opérations pour réduire ce qui reste | TABLETTES = INOFFENSIVES EFFicaAces DIMINUER iNCIR, DIY pour AN Ee POIDS Traitement de 13 jours pour $1.00 (45 tablettes).Traitement complet de 6 boîtes pour $5.00 PHARMACIE DUBE 269 St-Joseph, Québec, - P.Qué.3 jeunes enfants.||\"Mopx! .when b's adn Ne :nntient aucun cone de Japonais dans cette parti dus Philippines.\u2018 Sur l'ile de Mindanao, lc.oye pes de MacArthur ont continue leur avance le long de la rou.Kibawe-Talomo afin de couper la route de retraite aux Juponais qui sont encorc dans le secteur de Davao.L'aviation a de nouveau \u201ctu qué Formose et la côte de l'Indochine.En Nouvelle-Guinée, les Australiens ont fait de nouveaux gains dans le secteur de Wewuk.Les peuples ont besoin de légendes, comme les petits enfants demandent des contes pour s\u2019endormir.\u2014 Jules CLARETIE Sirop pour la toux des BEBES \u2014 Sûr et doux pour M les bébés et les Yor (ong (olds an Hoary of Chddren opiacé, Ne dérange pas l\u2019estomac.Wp oo tn) Canam Agréable au goût Deux formats 25c - 50c Venducs sculement par fre pharmacien NYAL LES PRODUITS NYAL sont vendus à BEAUCEVILLE Pharmacie Beauceville, TEL.: 133 à St-Georges : Pharmacie Poliquin Enrg.Coin St-Antoine et 2ème Avenue TEL.: 71 VIEILLIR EN SANTE C'EST VIEILLIR EN BEAUTE Lo quarantaine joue un grand rôle dans la vie de chaque femme | C'est le début d'une période qui laissera peut-être ses traces sur l'existence future.Il y a tant de choses à craindre pour une femme sur le retour surtout lorsque le changement se produit dans un organism.fatigué, affaibli.Pourquoi ne pas mettre l\u2018organisme en état de supporter cette transformation sans danger ?Des milliers de femmes ont conserver leur force, leur santé, le périodes douloureuses ou irrégulière plus en plus faible, j'avais des ver me suis mise à prendre les PILULES ma santé s'am\u201cliore sensiblement, plus gaie, plus rorte .\"\u2019 Témoin (Signé) \u2014 Y.P, Pilules Rouges par la poste: PILULES pout les Femmes rendue que je ne pouvais plus rien foire dons ma maison .Cle Chimique FRANÇO Américaine Ltée, fait usage des bonnes PILULES ROUGES à l\u2019époque du retour d'âge; ce bon tonique les a oidées © ur fraicheur.Pourquoi, madame ne seriez-vous pas oidée vous aussi ?Depuis près de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES ont ety employées avec succès dons le traitement des malaises tels que: faiblesse, pôleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins s, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).#, , .J'étais à la veille de la ménopause et je me sentais dc tiges des moux de tête et j'étors ROUGES, Depuis que j'en prends, je fais tout mon ouvrage, jé SU\" (Signé) \u2014 Verchères MORIN, L'Epiphonie, P.Q 50¢ la boite ou 3, $1.25.ROUTES Pôles et Fables 1566, ruc St-Denis, Mont at!\u201d L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u201cL'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Og NN Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région PRIX DE | \\BONNEMENT 41 CANADA: 6 MOIS.2.2 400 450 540 008 $1.00 1 AM.222 220 200 sie ees eee 6 $1.50 FN DEHORS, 1 an.220 220 000 000 000 $2.00 BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 Inventions utiles L\u2019ajustement de l\u2019économie de guerre à celle de paix, s\u2019il est forcément entravé par la participation modérée que le Canada fournit au conflit du Pacifique de même que par la contribution nécessaire à la reconstruction de l\u2019Europe dévastée, cet ajustement ne progresse pas moins de jour en jour.Est-il besoin de dire qu\u2019il est très prometteur ?Sans doute, il serait ridicule d\u2019en attendre des prodiges inouïs, mais il y a tout lieu d\u2019espérer beaucoup de progrès dans tous les domaines.Il en résultera une hausse prononcée du standard de vie.Des inventions sont nées et ont été mises à profit à la faveur de la guerre.Déjà, on commence à les répandre dans le grand public.L\u2019une des plus intéressantes, c\u2019est celle qui enregistre et transmet fidèlement le son.Il s\u2019agit d\u2019un simple fil électronique et on prévoit que cet appareil sera d\u2019une aussi grande utilité que le téléphone, par exemple.Inventé en 1942 par Marvin Camras et perfectionné par l\u2019Armour Research Foundation à l\u2019Institut de Technologie de l\u2019Illinois, cet instrument n\u2019a servi jusqu\u2019à présent qu\u2019à des fins de guerre.La Utah Electronics (Canada) Ltd.vient d\u2019en commencer la fabrication dans une manufacture qu\u2019elle a acquise à Longueuil, près de Montréal, et il est dejà disponible sur priorité au grand public.Son fonctionnement est très simple: on y parle un peu comme au téléphone et le fil enregistre; une simple pression sur un bouton et l\u2019appareil retransmet la voix.Un fil plus fin qu\u2019un cheveu en se défilant d\u2019un rouleau à l\u2019autre passe dans un champ électromagnétique; ce champ aimante le fil et enregistre le son émis au microphone, puis le retransmet à volonté.Contrairement à un disque de gramophone, le même fil est utilisable indéfiniment puisqu'il ne suffit que de neutraliser l\u2019aimantation en le soumettant à une fréquence à haut voltage.L'enregistrement n\u2019est limité que par la longueur de ce filament et un enregistrement ininterrompu de huit heures est contenu sur une bobine de cinq pouces de diamètre et deux pouces de largeur.En temps de guerre, cette découverte a été des plus udles pour faire le relevé de la propagande ennemie lancée par les ondes.Chacun imagine facilement les mille et un usages de cet instrument au foyer, à l\u2019usine, au bureau, a l\u2019école.Il rend la musique avec une perfection encore Inconnue jusqu\u2019à présent et il capte le moindre son.La science, la technologie a fait des merveilles, une tcis de plus.Le Vatican et la Russie Selon une dépêche de la Cité du Vatican à l\u2019A.F.P., vn ne prête aucun crédit, dans les milieux de la Curie romaine, aux informations publiées à l\u2019étranger sur les conditions que la Russie aurait posées à l\u2019établissement de relations diplomatiques avec le Vatican.On avait dit, en particulier, que M.Edward Flynn, conseiller personnel de feu M.Roosevelt, aurait demandé au Pape, pour le compte de l\u2019U.R.S.S., l\u2019envoi d\u2019un délégué du Saint-Siège en Pologne pour y examiner les conditions dans lesquelles la liberté religieuse y est assurée.On fait valoir, au Vatican, combien il est peu vraisemblable que le gouvernement de Moscou veuille s\u2019ingérer publiquement dans les affaires polonaises.On pense plutôt que la Russie a fait savoir que les rapports entre le Saint-Siège et la Pologne étant régis par un Concordat en principe toujours en vigueur, il appartient à ces deux puissances de s\u2019entendre entre elles.(La Croix, 11 avril) Ceux qui reviennent _ Peut-étre en savent-ils plus long que nous ne l'imaginons.Peut-étre quelques-uns y voient-ils plus clair que nous-mêmes, parce qu\u2019ils avaient plus de recul, parce qu'ils «bservaient les gens et les choses du fond d\u2019un abime de souffrances.Pour beaucoup, surtout dans les Oflags, la captivité fut une retraite, un temps de réflexion, d\u2019approfondissement, une terrible épreuve intérieure, mais ou ils se sont accoutumés à considérer chaque probleme en hommes solitaires et voient les versants opposés par ou l'on peut l\u2019aborder.Ne croyez pas qu\u2019ils vont entrer d\u2019emblée dans tous vos partis pris, ni épouser toutes vos passions.Nous savons des choses qu\u2019ils ne savent pas, mais ils en connaissent que nous ignorons.\u201cLe Figaro\u201d François MAURIAC LE CHOIX DES TABACS Il A bon goût dans la pipe LA CONFESSIONNALITÉ DES OEUVRES La guerre, en particulier dans les pays occupés, a uni bien des groupes qui jusque là se combattaient ou du moins s\u2019entendaient peu.Tels, par exemple, les syndicats de mentalités diverses : syndicats neutres, socialistes, chrétiens.Maintenant que Ja vie normale reprend, cette union va-t-elle se maintenir?Et consistera-t-elle en une fusion ou une simple entente ?Les journaux signalaient dernièrement quelques pays, comme l'Italie, où la tendance était à la fusion.Il n\u2019en est pas de même partout.Ainsi, en France, la grande organisation socialiste, la C.G.T.a proposé à la Confédération Française des Travailleurs chrétiens de se fondre avec elle: \u201cLa coexistence, ont écrit ses directeurs, dans certaines branches d'industrie ou de commerce, d'organisations syndicales distinctes et parfois concurrentes affaiblit, en les divisant, les forces ouvrières.Elle entrainerait des inconvénients encore plus graves lorsque les syndicats seront appelés à participer à des organismes de gestion et de contrôle.Il n\u2019est pas possible que les deux Confédérations ne trouvent pas les moyens de réaliser l'unité légitimement souhaitée par les masses ouvrières.\u201d A cette invitation, le secrétaire général de la C.F.T.C.a répondu: \u201cVous connaissez notre conviction.Le syndicalisme chrétien, constitué depuis près de soixante ans par le fait d\u2019adhésions volontaires, spontanées, parfois courageuses, représente l'exercice d\u2019une liberté essentielle, dun droit d'association auquel, dans l'intérêt même de la démocratie, nous ne sourions renoncer de gaieté de coeur.\u201cNous demandons qu\u2019il nous soit donné acte que nous étions allés très loin dans la voie de l'unité de représentation et même d'action.Le comité interconfédé- ral d\u2019entente qui s\u2019est manifesté au grand jour, en particulier à l\u2019occasion de la grève insurrectionnelle, a fait la preuve de son efficacité.Ainsi pourrait être assurée la cohésion des efforts syndicaux, tandis que subsisteraient de légitimes autonomies qui correspondent à des affinités de principe et de tradition.En l\u2019état actuel des esprits, l'emploi d\u2019une pareille méthode nous semblerait bien préférable à une fusion qui risquerait de n\u2019être que confusion\u201d.L'attitude des syndicats chrétiens de Belgique semble devoir être la même.La C.G.T.belge désire la même fusion que la C.G.T.française, mais le secrétaire général de la Confédération belge des Travailleurs chrétiens, qui groupait avant la guerre 379,000 adhérents, à peu près le même nombre que la C.G.T, lui a répondu que la meilleure formule demeurait celle qui avait été adoptée dans la clandestinité, durant la guerre: \u201cl\u2019unité d\u2019action dans le pluralisme des organisations\u201d.i Enfin, l'épiscopat hollandais vient de rappeler que la confes- sionnalité des oeuvres, \u2014 catholiques avec catholiques et protestants avec protestants, \u2014 conforme à l'enseignement de Rome et qui avait donné de bons résuitats avant la guerre, devait être maintenue.Le Canada pourra tirer profit de ces faits.E.S.P.FRANÇAIS EXÉCUTÉS PARIS.\u2014 Quatre Francais a la solde de la Gestapo, condamnés par la Haute Cour de Justice, ont été passés par les armes, au Fort de Châtillon, près de Paris.Deux complices ont obtenu un sursis.LE PREMIER \u201cOUI\u201d (Suite du dernier numéro) Si nous voulons être vraiment des honnnes, des êtres humains complets, des réussites dans la création, nous devons prendre possession de ce monde, de cet Univers qui est nôtre, le connaître, ce qui est la seule façon de le posséder.Et là se place un des paradoxes les plus étranges de ce bas-monde.Si vous êtes propriétaire, si vous possédez votre maison, et, pire encore, si vous avez quelque part un camp, vous aurez bien plus de peine à posséder le monde que n\u2019en a le quêteux qui parcourt à longueur d'année la Province et le pays, \u2014 qui le parcourait, du moins, avant le service sélectif! \u2014 Vous êtes propriétaires, vous vous imaginez posséder quelques pieds carrés de cet univers, et pourtant le paysage appartient aussi bien à celui qui passe derrière la haie qui clôt votre domaine; et s'il sait mieux que vous le nom de ce qui vit et pousse sur votre terre, il possède plus cette terre que vous.Et parce que vous vous limitez a votre \u2018bien \u2014 Où est-on mieux que chez soi ?\u2014 vous serez bien plus pauvre que le quéteux qui parcourt toutes les routes, et qui possède donc bien mieux que vous un plus grand morceau de cet Univers qui est votre bien commun à tous deux.Et si vous avez beaucoup voyagé.en voiture \u2014 ceci signifie également que c\u2019était avant le rationnement ! \u2014, filant entre des murs, des haies, des poteaux de télégraphe, vous possédez moins cette terre que le quêteux qui l\u2019a foulée pas à pas, qui en connaît toutes les lumières, toutes les odeurs, toute la vie! Car posséder le monde ne veut pas dire avoir assez d'argent pour en acheter le plus grand possible, mais l\u2019apprendre et le connaître; et ce n\u2019est pas une question de fortune, mais une question de fidélité à ce premier \u201coui\u201d qui a été prononcé une fois, au début, et qui doit durer toujours.Combien y en a-t-il de nous qui restent fidèles à ce premier \u201coui\u201d et qui prennent la vie tout entière, avec toutes ces aventures dont la première commence à notre porte, avee le brin d\u2019herbe qui pousse entre deux pavés, à notre fenêtre avee le soleil, la lune et les étoiles.Et ce n\u2019est pas encore tout, parce que l'Univers n\u2019est pas fait que de plantes, d\u2019astres et d'animaux, mais il est encore formé d\u2019une espèce toute particulière à laquelle nous sommes quelques fois fiers d\u2019appartenir : l'espèce humaine.Nous divisons habituellement l'espèce humaine en deux parties fort inégales d\u2019ailleurs, les autres \u2014 et nous-mêmes.Or il faut aussi posséder toute l'humanité, la posséder par la connaissance et par l\u2019amour, il faut connaître les autres, savoir les servir et s\u2019en servir, et il faut se posséder soi-même; Je ne sais pas laquelle des deux tâches est la plus difficile.(A suivre au prochain numéro) QQ ) OOS SBR LIS 2e ©, LS OOO Se GARAGE J.-W.MORIN, REPARATIONS GENERALES, PRODUITS G.M.C., ETC.St-Georges-Est, Tél.194 Cté Beauce ed Page L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 A Pour le Printemps ef l'été CHAPEAUX - COMPLETS - CHEMISES CRAVATES EN QUANTITE LIMITÉE A NOTRE RAYON DE MERCERIES Eléganis complets POUR JEUNES HOMMES ET CEUX QUI VEULENT RESTER JEUNES JOIGNEZ-VOUS à ceux qui ont l'habitude d'acheter leur complet chez RENAULT.Nous avons la réputation de donner un bon service et travaillons continuellement à améliorer nos achats de façon à vous procurer une qualité supérieure pour le prix de notre marchandise.Choisissez immédiatement vos vêtements pour la saison chaude Cravates pour tous les goûts Rayées, carreautées, Unies ou fleuries.\u2014 Tissus de laine ou de soie de honne confec- tion.20 a 1.50 MEUBLES CHEZ RENAULT Notre rayon de meubles comprend un assortiment assez varié malgré les difficultés que nous avons à nous procurer les articles désirés.\u2014 VISITEZ CE RAYON.Ameublements de chambre à coucher Trois morceaux .$59.50 & Quatre ce co « $3105.00 Autres ameublements tres attrayants jusqu\u2019à eo « « $250.00 Poéles en fonte La qualité de ces poéles est la même qu'avant la guerre.Vous aurez satisfaction avec ces poèles.S150.à $215.TN P.F.RENAULT Ltée BEAUCEVILLE b mme REET L'ingratitude de nos propres enfants, n'est-ce pas comme si la bouche mordait la main qui lui porte la nourriture ?\u2014 SHAKESPEARE VOL.XXXVII \u2014 No 38 A mesure que la campagne approche de son point culminant, les trois candidats à l\u2019élection du 11 juin, de même que leurs sup- porteurs, redoublent d'activité.MM.Ludger Dionne, Charles La- croix et le Dr Eugène Fortin viennent chaque semaine de nombreuses assemblées et chacun de leurs partisans travaille avec plus d\u2019ardeur que jamais.Beau- ceville n\u2019a eu qu\u2019une assemblée dimanche, celle du Dr Fortin, «candidat de l\u2019Union des Elec- teurs, Plusieurs centaines de personnes assistaient au ralliement, tenu à l'hôtel-de-ville de Beau- ceville-Est.Les orateurs ont été, outre le Dr Fortin, M.Laurent Legault et le Dr Samuel Bou- chard.M.Viateur Turgeon agissait comme président.Le candidat, pour sa part, a fait le procès du système monétaire actuel et aonné les grandes lignes du crédit social.Au chapitre de la législation sociale, le Dr Fortin a déclaré qu'il ne faut pas ajouter tui a ceux qui laissent entendre que les allocations familiales pourraient bien être abolies s\u2019il y | L'ECLAIREUR Il importe à un peuple d\u2019avoir de bonnes lois, des campagnes bien cultivées; mais il lui importe encore plus d'avoir de bonnes moeurs.Jules SIMON BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 Encore trois jours Les candidats et leurs supporteurs redoublent d\u2019activité avec la fin de la campagne.\u2014 27,300 électeurs sont censés aller aux urnes lundi prochain.avait un changement de gouvernement.De leur côté, MM.Dionne et Lacroix ont parlé à plusieurs assemblées au cours de la journée de dimanche.De même, cette semaine, ils continueront leur tournée a travers le comté pour terminer, dimanche soir, chacun dans sa propre localité probablement.La campagne n\u2019a cessé d\u2019être calme et la conduite des électeurs est restée digne, ce qui est à la louange de tout le mon- e.27,300 électeurs Il y a environ 27,300 électeurs d'inscrits sur les listes.C'est plus qu\u2019au provincial, étant donné qu\u2019une partie de Dorchester et de Frontenac font partie de la conscription de Beauce au fédéral.Sur ces 27,300 votants, environ 20,000 se rendront aux polls pour y déposer leurs bulletins de vote.Le comté comprend 115 arrondissements de votation.A noter que la votation aura lieu de 8 heures du matin à 6 heures du soir.L'officier-rapporteur est M.(auserie de M.J.-A.Gendron, de St-Georges® Jean-Luc Quirion re Ci-après nous publions le texte de l\u2019intéressante causerie que M.Jean-Luc Quirion, fils de M.et Mme J.-O.-V.Quirion, de Beau- ceville, et élève du Séminaire de Québec, a prononcée à CHRC, dimanche dernier, en prévision des fètes qui marqueront, le 10 juin, le jubilé d\u2019or du collège du Sa- cré-Coeur de Beaucevilie.\u2014 L\u2019émission comprenait un programme musical, le R.F.Ernest-Fré- déric exécutant un chant accompagné du R.F.Ernest-André, violoniste.Chers Anciens, Cinquante ans, c\u2019est beaucoup dés la vie d\u2019un individu.Et si lon ne peut encore parler de vieillesse à cet âge, il faut quand meme avouer que le poids des unnées diminue la résistance de l'organisme cet modère esprit d'entreprise.Bien différent est le sort des institutions, comme celle dont je vivns vous parler.Pour elles, cinquante ans, c\u2019est l\u2019âge du plein cpanouissement, c\u2019est l\u2019époque des réalisations fécondes après la période, toujours laborieuse, des débuts, Le Collège de Beauceville fête- la bientôt son demi-siècle d\u2019existence.On vous a dit déjà les nombreuses activités dont ii est le théâtre; on ne vous a pas en- Core parlé, toutefois, du Cours Moyen d'Agriculture qu\u2019il a 4jouteé au cours proprement commercial.Voici donc quelques mots à ce s]et.En 1932, le Collège du Sa- \u201c\u2019e-Coeur de Beauceville était cirige par le Cher Frère Augus- :v-Henri.Il comprit bien vite \u2018importance d'un cours d\u2019agriculture dans un collège rural.Aussi, les premiers jours de juillet de cette année 1932, il se rendait, accompagné de M.l\u2019abbé François - Philippe Lamontagne, cure de Beauceville, et de M.J.- Edouard Fortin, député de la Beauce à cette époque, il se rendait, dis-je, auprès de l'honorable Adélard Godbout, ministre de l'Agriculture.La fondation d\u2019un cours moyen d\u2019agriculture, dont \u2018pute la Beauce et les environs Cevaient bénéficier, fut alors dé- idée : Beauceville avait frayé la Lors était la première école du Benre, établie dans la i EP province Cette initiative fut très appréciée de la population : dès l\u2019ou- Yerture des classe, les cadres étaient remplis.Une soixantaine de jeunes gens, tous fils de culti- valeurs, commençaient les études sans lesquelles il ne peut exister de véritable élite chez la classe agricole.Cette première génération d'étudiants a réalisé les es- , Saint-Ephiem a célébré avec joie, dimanche, le 27 mai, la fête sacerdotale de son curé.À cettu occasion, toute la paroisse était en liesse, et l'on n\u2019avait rien négligé pour donner au lieu saint un cachet de fête et de piété qui lui convient.La journée débuta par une messe solennelle d\u2019action de grâces, chantée par le jubilaire.Le chant était sous la direction de M.Alfred Bolduc.A l'orgue, Mme Emérilde Roy.On remarquait au choeur : Mgr J-.E.Feuiltault, curé de Sainte- Marie, M.l'abbé Eusèbe Labbvé, curé de St-Elzéar, M.l\u2019abbé Gé- déon Duval, curé de Beauceville, M.l'abbé Victorin Germain, M.l'abbé Marcoux, professeur de sciences du Collège de Lévis, M.l'abbé Camille Faucher, visiteur des Ecoles Catholiques.M.l\u2019abbé Proulx, vicaire, après avoir lu l'évangile du jour, offrit ses hommages respectueux au vénéré jubilaire et le sermon de circonstance fut donné par M.l\u2019abbé Marcoux, de Lévis.Il rappela la beauté de la vocation sacerdotale.\u201cC\u2019est, dit-il, un homme qui vit au milieu du monde sans désirer ses plaisirs; être membre de toutes les familes et pérances qu'on fondait sur elle; elle a donné des preuves de ses capacités.Ces succès sont dus aux mai- tres compétents qui ont pris charge du Cours moyen.On me permettra de citer quelques noms.Le premier directeur du Cours d\u2019Agriculture fut M.J.-W.Marceau, agronome diplômé d\u2019Oka.En 1936, M.Gérard Champoux le remplaça, puis l\u2019année suivante, le Rév.Frère Magloire, agronome, prit la direction du Cours.Ces chefs eurent des assistants qu\u2019il faut nous mentionner : M.François Fleury, et actuellement M.Ludovic Garneau, diplômé de Ste-Anne de la Pocatière.Les élèves de la section agricole étudient aussi les principales matières du Cours Commercial : français, mathématiques et le reste.Bon nombre de professeurs se sont dévoués dans l\u2018enseignement de ces matières.Qui ne se rappelle les Frères Jean-Philip- pe, Joseph-Evariste, Louis-Félici- té, Armand-Louis, Sulpice, Etien- ne-André, Alphonse-Félix et le regretté Louis-Béatrix ?Les anciens gardent de ces religieux le plus reconnaissant souvenir.Il y a plus.Les autorités de l'Ecole n\u2019ont pas hésité à mettre au programme des études le travail du bois et du fer.domaine et sous l'\u2019habile direc- élèves de la section agricole ont tion du Cher Frère Ignace, nous accompli des merveilles.Depuis la fondation jusqu\u2019à ce jour, plus de 500 jeunes cultivateurs ont bénéficié de ces cours adaptés à leurs besoins.Sur les 200 pensionnaires que compte cette année le Collège de Beauceville, une vingtaine de jeunes gens se destinent à la culture, tandis que les autres suivent les vrogram- mes tracés par le Comité de l\u2019Instruction Publique.Il y a là une raison profonde d'être fiers de votre Alma Mater.Mais la fierté, comme tout autre nes circonstances.L'année jubilaire que nous célébrons est une de ces circonstances particulières.Les fêtes du cinquantenaire approchent.Que de raisons, toutes plus solides les unes que les autres, vous font un devoir de venir à Beauceville, ce jour-là.Vous retrouverez, au Collège, vos maîtres d'autrefois et ceux qui continuent leur tâche: plus de 50 religieux s'\u2019ingénieront à, vous rendre la journée agréable.En leur compagnie, vous revivrez pendant quelques heures les 2, 5 ou 10 ans que vous avez vécus dans cette maison.Venez revoir la chapelle, témoin de votre première piété, ces corridors que vous avez si sou- (suite à la page 12) Dans ce n\u2019appartenir à aucune; partager toutes les souffrances; pénétrer tous les secrets; guérir toutes les blessures; aller des hommes à Dieu pour Lui offrir leur prière; revenir de Dieu vers les hommes apportant espoir et pardon; avoir un coeur de feu; enseigner, absoudre, consoler et tenir sans cesse.Quelle vie sublime '\u2026 Et c'est la tienne, 6 Prêtre du Christ.\u201d Aprés le sermon, le jubilaire remercia d'une voix émue tous ceux qui avaient contribué a son sacerdoce, ainsi que tous ceux qui étaient présents.Après la messe, une adresse fut lue par M.Pierre Couture, marguillier.Puis, eut lieu au presbytère le diner intime.A la table d'honneur : le jubilaire, Mgr Feuiltault, M.l\u2019abbé Eusèbe Labbé, frère du jubilaire, Mlle Thaïs Labbé, soeur du jubilaire, M.l'abbé Gédéon Duval, M.l\u2019abbé Victorin Germain, M.l\u2019abbé Marcoux, M.l\u2019abbé Fer- land, M.l\u2019abbé Camille Faucher, M.l\u2019abbé Proulx.Après le dîner, eut lieu à 1h 30, à l\u2019église, le rosaire dit par Mgr Feuiltault.Tous les rêtres se sont rendus pour rendre ce bel hommage à la Vierge.Nous sommes heureux de souligner que c\u2019est une pratique que notre pasteur a établie des qu'il est arrivé à Saint-Ephrem et que depuis, le rosaire ne s'est jamais manqué.A 2h 30, pièce offerte par le couvent.Cette pièce comportait le résumé de la vie du jubilaire.A 5h 30, au presbytère, souper intime.A Th 15, vêpres chantées par Mgr Feuiltault, quoique dans sa 89e année.Le curé de Ste-Marie était assisté de M.l'abbé Leclerc et de M.l\u2019abbé Proulx.Après les vêpres, soirée au couvent offerte par des gens du village et de la paroisse.Parmi ceux qui étaient présents : Mgr Feuil- tault, M.l'abbé C.Foy, curé de St-Victor, M.l'abbé T.Ennis, curé de Shenley, M.l\u2019abbé J.-A.Lambert, curé de Ste-Clotilde, M.l'abbé A.Fraser, vicaire à Saint- Victor, M.l\u2019abbé Ferland, procureur du séminaire de St-Vic- tor, M.l\u2019abbé Leclerc, vicaire de Ste-Marie, M.l\u2019abbé Proulx, Mlle Thaïs Labbé, M.l\u2019abbé Eusèbe Labbé, frère du jubilaire, M.l\u2019abbé Camille Faucher.Après la soirée, il y eut réveillon au presbytère.Son apostolat Les premières années du vicariat de M.Labbé se sont passées dans deux ou trois paroisses.Le de campagne Noces d\u2019argent sacerdotales ° jubilaire a a son crédit vingt années de dévouement a Ste-Marie de Beauce ou il a agi comme vicaire.Il y a eu un an dimanche que M.Labbé était nommé curé à St-Ephrem.MARIAGE Samedi, le 16 juin, à 8 heures, en l\u2019église de Notre-Dame de la Providence, sera béni le mariage de Mlle Aline Morin, fille de Met Mme Philippe Morin, a M.Benoit Morin, cordonnier, fils de M.ot Mme Arthur Morin, de Qué- ec.PE UN BANDIT PINCÉ À BEAUCEVILLE Un audacieux bandit qui aurait purgé plusieurs sentences au pénitencier et qui était recherché en rapport avec un vol considérable commis à Drummondville récemment, a été pincé à Beauce- ville, en fin de semaine.Le voleur, Armand Lanoix, a été appréhendé dans le bureau de poste de Beauceville au moment ou il venait réclamer une lettre adressée à son nom.L'arrestation a été faite par deux membres de !la Sûreté provinciale.ye tingués.GRAND EN FAVEUR DE LUDGER DIONNE (Candidat officiel de KING) SALLE PAROISSIALE DE ST-GEORGES 8 heures p.m.Dimanche 10 juin ORATEURS : Ludger Dionne, Hon.Henri Renault, Horace Philippon, C.R.Georges Bonin, Paul Baillargeon, avocat, J.-M.Fortin, J.Pincault, et autres orateurs dis- DECLARATIONS IMPORTANTES Bienvenue aux dames \u201cVeillée d\u2019armes\u201d Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 __ 3 Yr $ Tr [SN d'à AF TN Pi .Ge adona-rous?vers la sécurité sociale ou le A caaos! Electeurs, à vous de choisir.Avec le Bloc Populaire, c\u2019est le retour au nationa- P lisme étroit, à l\u2019isolement, au séparatisme, à la \u201créserve indienne\u201d.M.King l\u2019a dit: tous les affidés de ce mouvement t ne sont mis que par les préjugés et I'égoisme.Bracken ct le parti conservateur, ce sont les hauts Les indépendants, de quelque façon qu'ils\u2018 se pré- tarifs et les petits salaires.C\u2019est le parti ennemi-né de sentent, sont les nationalistes-traitres de 1911.Ce sont Québec, qui a trahi en 1911 et 1917.Il fait sa campagne sur le tous des transfuges voués à Bracken.dos des Canadiens-français.Le Crédit Social n\u2019est rien qu\u2019une utopie.Il n\u2019a rien fait, rien produit de sérieux à date.H mènerait le pays à la faillite.Où ,Ç La vraie figure du C.C.F.c\u2019est le socialisme d\u2019état, la dictature de la bureaucratie et la mort de la liberté ON Le Communisme, c\u2019est le socialisme d\u2019état à l\u2019ex- individuelle.C\u2019est la route directe au totalitarisme tué en tréme.C'est la fin des libertés individuelles.I! ne peut en être question en pays réellement démocratique.Allemagne et en Italie.justice sociale.C\u2019est la doctrine parti de la liberté, de l\u2019ordre, qui fait des King et produit un du progrès, de l\u2019unité, de la grand et riche pays comme le chance égale pour tous, de la Canada.ow ( Dans nod.| REGIONS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 ) Sar\u201d Sm\u201d \u201cma \u201cwm\u201d nt ui\u201d \u201cant\u201d \u201cage\u201d \u201cuu\u201d \u201cmus\u201d 7 N\\ JER .! SAINTS-ANGES a SEPULTURE : ; Ç ; SEL «t Mme Hervé Drouin, nee \\ Marie-Laure Turmel, ont eu la douleur de perdre leur jeune bébé.Les louanges eurent lieu Jund:.le 21 mai.Nos % « L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 King ou Bracken ?Il est donc clair que Québ tient dans sa main le résultat du vote du 11.Si les Canadiens fran- 1 15, çais restent fideles a King, ce que la province voisine fera bloc dernier sera sans aucun doute re- derrière le chef conservateur, ; porté au pouvoir mais si notre John Bracken, l\u2019alter ego de M.province retire sa confiance au Drew, lors de l'élection générale premier ministre, la conséquence de lundi prochain, Les politiciens) de ce geste sera certainement de ontariens ont fait la campagne faciliter l\u2019accès au pouvoir de en faveur d\u2019une union plus étroi-|l\u2019axe Bracken-Drew, lequel comte du Canada avec l\u2019Empire et bat le gouvernement King sous en faveur d\u2019une immigration à| prétexte qu\u2019il n\u2019a pas voulu pu- outrance, C'était la partie positi-| nir la province de Québec en ap- ve de leur programme.Quant à|pliquant la conscription a cent la partie négative, elle a été cons-| pour cent.Bracken et Drew sont tituée par des attaques contre la| précisément des gens qui ont fait province de Québec, que l\u2019on ac-| des colères bleues quand la loi cuse de ne pas avoir fait sa part| des allocations familiales a été adoptée.\u201cC\u2019est pour acheter Qué-! Le gouvernement Drew vient d'être reporté au pouvoir en Ontario avec une majorité absolue.Selon les prévisions, il semble bec\u201d, disaient-ils, et M.Drew Mlle M.-L \u2019 , .\u2014 - Poulin, de St- ajoutait : \u2018C\u2019est la province d'On-| Simon e men - tario qui va payer pour tout ça\u201d.Unis.| en promenade aux Etats us demandons aux électeurs! __ - du comté de Beauce de bien ré-\\te, ainsi qua son saa: Mile M conséqu eut siseste ayant POU | Laure Poulin, en promenade a d\u2019affaiblir le iti pour objet\u2019 Si Benjamin, dernièrement.contribuera à la défaite de cela po Mlle Huguette Poulin, de que tout le monde considère com-! Beau ceville y â St-Simon, il y a me le chef le plus sympathique à A\u201cE\u2018QUE TEMPS.l'on me joue pas avec son aroit AUTRES SOUSCRIPTEURS de vote.Attention ! ; | Voici quelques autres souscriptions généreusement versées en vue de participer à lorganisa- tion de jeux pour enfants aux terrains de I'O.T.J.de Beauccvil- le.Ces nouvelles souscriptions sc chiffrent à près de $200, Les organisateurs adressent un cordial merci à tous ceux qui contribuent éminemment ST-SIMON-les-MINES VA-ET-VIEN\"T : M.et Mme Tommy Laringson, de Bingham, Maine, en promenade à Saint-Simon, pour quelques dans la présente guerre.jours.cs ainsi à une oeuvre \u2014 ____ _ [utile.Ceux qui n'ont pas encorc EE \u2014 souscrit et qui désirent le faire == sont priés de s'adresser a M.presbytère Pollack à Québec HEURES D\u2019AFFAIRES\u2014Lundi au vendredi 9h.a.m.a 5h.30 p.m.Samedi de 9h.a.m.a 9h.p.m.Une variété indescriptible de tissus frais et temps des chaleurs.Piqué, seersucker, ging lL | LES ROBES DE COTON EN ! combinaisons de teintes.Kay Collier, etc.Tailles pour dames et jeunes 12 à 20 \u2014 38 à 52 et 162 à 242.2.95 à 15.95 Troisième plancher Maurie IEE LY I CETTE SEMAINE CHEZ POLLACK toile, toile brodée, spun, toile rugueuse, etc., dans les modé- les une et deux piéces, genres Sun-Tan avec ou sans boléro, Marques renommées Ann Louise, l'abbé L.-P.Legaré, de Beauceville.Page 13 Souscriptions Ludger Dionne (St-Geor- - ges .8 Josaphat Poulin (St-Geor- ges) .100.Félicien Veilleux, échevin .25.Achille Goulet .10.J.-Ernest Veilleux .10.Armand Beauchesne .5.L.-Phil.Turgeon .5.Jean-Pierre Gagné .2.J.-W.Marceau .2.Conrad Brousseau 1.Léopold Gendron .1.Joseph Nadeau .1 = 2.JOYAUX REVENUS LONDRES.\u2014 Le \u201cDaily Mail\u201d dit aujourd'hui que les joyaux de la couronne britannique, qui valent une fortune fabuleuse, sont revenus à Londres; on les avait cachés dans les caves souterraines du château de Windsor, pendant la guerre.Tél.BUR: 3-7258 111.Côte de ln Montagne, QUEBEO VICTOR LA ROCHELLE, EX-VERIFICATEUR AU DEPARTEMENT DE L\u2019IMPOT SUR LE REVENU COMPTABLE PUBLIC LICENCIE LICENCIE EN SCIENCES COMMERCIALES (des Hautes Etudes Commerciales de Montréal) Tél.RES: 4-0858 LS.C., CPA \u2014 Edifice Clovis Thibaudeau, ST-GEORGES, BEAUCE, P.Q.ATTENTION.147% St-Vallier, CARTES imprimées à votre nom.\u2014 meilleurs prix sur le marché.\u2014 Livres de tous genres.\u2014 Cadeaux pour toutes circonstances.\u2014 Bibelots, etc.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE Agents demandés COMPTOIR POSTAL DU LIVRE ENRG.J.-M.JOBIN, propriétaire Tél.4-0080 .DU NOUVEAU COMMISSION GENEREUSE QUEBEC py 0) COMME TOUJOURS\u2014FAITES DE GOODFYEAR CHOIX! pr os PARADE légers pour le .ham, coton ciré, SI vous tes \u201cdigi\u201d, nous pouvons poser de nouveaux pneus synthetiques 600DSYEAR Sur Votre Auto Aujourd'hui ! filles: 9 à 19 \u2014 } IL NE SE FAIT PAS DE MEILLEUR PNEU SYNTHÉTIQUE © Rappelez-vous cecil Il y a autant de différence entre les pneus synthétiques qu'il y en avait entre les pneus de caoutchouc naturel d'avant-guerre .et maintenan.comme alors, Goodyear est en tête par ses caractéristiques et sa valeur.Venez voir le pneu synthétique Goodyear avant d'acheter.ll y a beaucoup de bonnes raisons pour lesquelles Goodyear devrait encore être votre \u201cpremier choix\u2018 en fait de pneus! C'est pourquoi nous disons SAINT-JOSEPH, Beauce TEL.78 Poge 14 LES MEILLEURS INTÉRÊTS DES NOUVEAUX CITOYENS Les nouveaux citoyens et les étrangers établis aux Etats-Unis méritent que l\u2019on s\u2019occupe d\u2019eux et de leur avenir en terre américaine.Il s\u2019agit ici des immigrés venus du continent européen au cours «des dernières années surtout et un comité dit \u2018Committee for the Study of Recent Immigru- tion from Europe\u201d est à mener une enquête dont le résultat ne manquera pas de mettre fin à certaines discriminations qui nuisent à l\u2019unité nationale et d\u2019orienter la politique à suivre dans la période d'après-guerre, relativement à l\u2019immigration.Le dit Comité, pour mener à bonne fin son entreprise d'informations, a émis un questionnaire et a recours à d\u2019autres moyens | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 particuliers pour recueillir les renseignements utiles.Bon nombre d'immigrés ont été invités à fournir leurs impressions comme nouveaux membres de la grande famille américaine et à déclarer franchement dans quelle situation ils se trouvent en notre pays, au point de vue matériel, intellectuel et moral.Le Comité est secondé dans son travail de recherches auprès des immigrés aux Etats-Unis, par cinq grandes N organisations américaines.Ces organisations sont: American Christian Committee for Refu- gces, American Friends\u2019 Service Committee, Catholic Committee for Refugees, National Refugee Service, United States Committee for the Care of European Children.Quand le rapport de l\u2019enquête aura été publié, bien des fausses rumeurs et conceptions sur les immigrés qui se trouvent aux Etats-Unis, vont prendre fin.Quelque 60,000 exemplaires du questionnaire qui nous occupe ont déjà été distribués ee NN le N Ne \\ ; Ned \\ Ne VAN NN A FREER NAN \\ an x NS Nu \u2018 Xe \\ WN y À y Cad AV AU ; SN SYNS AS NA A x CHEVROLET PONTIAC OLDSMOBILE BUICK CADILLAC LE MARCHAND GENERAL MOTORS SERA EN MESURE DE VOUS FOURNIR pays.Un grand nombre de ces exemplaires ont déjà été établis, mais il importe que tous les exemplaires distribués soient remplis et retournés à l\u2019adresse indiquée.Les personnes qui n\u2019ont pas reçu d\u2019exemplaire du questionnaire, peuvent s'en procurer un en écrivant à l'adresse suivante : Committee for the Study of Recent Immigration from Europe, 139 Centre Street, New York 13, Ce Comité d'enquête sur les immigrés aux Etats-Unis est déjà en mesure de donner les résultats suivants : les émigrés européens établis aux Etats-Unis sont plus éparpillés dans le pays qu'on ne le croit généralement; un grand nombre de ces immigrés ont demandé et obtenu la naturalisation américaine; ceux qui sont dans les forces armées des Etats- Unis sont en nombre proportionnellement élevé; la très grande majorité de ces immigrés sont établis en permanence en notre dans le pays.\\ \\ STE AY Le Comité a également émis un questionnaire relatif aux entre- rises commerciales et industriel- es organisées chez nous par ces immigrés et il espère que les renseignements sollicités en cette matière ne se feront pas attendre; un autre questionnaire a trait au domaine des sciences, des arts et des Jettres.Comme l'on peut maintenant \u2018voir, l\u2019Amérique veut se renseigner aussi sur la valeur intellectuelle des nouveaux arrivés.Le Comité a à sa tête le Dr Alvin Johnson, directeur de la New School for Social Research; et le travail de recherches proprement dit est dirigé par le Dr Maurice R.Davie, Chairman of the Department of Socialogy de Yale University, qui est absent de cette université durant toute l\u2019année afin de pouvoir fournir les résultats que le Comité d\u2019enquête attend de lui.rfp Il faut apprendre de la vie à souffrir la vie.\u2014 CHAMFORT LA FÊTE DU ROI OTTAWA.\u2014 La célé i l'anniversaire de hasan a roi, cette année, aura lieu I.di, 14 juin, à cause des «ing tions de temps de guerre.Cepe S dant, la cél bration ne sera be marquée d\u2019un congé lie à Canada.CONES publie au - CIRCONCISION \u2018 Procédé strictement non sap.glant, sans pansement, ni point de suture.Accommode singulièrement les patients éloignés.Dr L.G.Perrin 24 rue DU PONT, QUEBEC.D'un bout du Canada à l\u2019autre, des milliers d'hommes et de femmes ont tenu leurs engagements envers nos combattants .ils ont accompli leur tâche .maintenu l'activité des usines .: : produit une incroyable quantité de matériel de guerre.Ils ont dû faire des milles de marche, attendre patiemment, à la pluie, au vent et au froid, pour se rendre à leur travail dans des véhicules encombrés.Et c\u2019est ainsi que beaucoup d\u2019entre eux se sont dit \u2018un jour nous aurons une voiture General Motors *\" Vous aurez un jour l\u2019occasion de posséder une voiture General Motors.Guand la victoire sera finale et complète, la General Motors, qui est aujourd\u2019hui totalement engagée dans la tâche de produire des véhicules LES MEILLEURES VALEURS DE DEMAIN EN FAIT D'AUTOS ET DE CAMIONS et des armes de guerre, se remettra à produire des voitures plus nombreuses et meilleures pour un plus grand nombre de gens\u2014des autos qui vous transporteront rapidement, confortablement et sûrement à votre travail d'après-guerre\u2014et à vos plasirs d'aprèis-guerrel pau N de : du Jeu ONna)- \u201cpen - 1 pu- Ie au ms \u2014 su cn des listes de marchandises requises par les civils des terri- wires liberes suivants : la France métropolitaine, 1 Afrique 1 Xord française, l\u2019Afrique occi- \u20ac francaise et autres pos- ntal : ions coloniales francaises, la Belgique, les Pays-Bas, et l\u2019Ita- meme L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 Pour les territoires libérés Ministère du Commerce a lie.En plus des listes complètes susmentionnées, des listes partielles et des demandes de marchandises à livrer immédiate- du ment ont été reçues de la\u2019 Norvège et du Danmark.Au cause de la rareté des vaisseaux da transport et afin que les fonds soient dépensés le plus avantageusement possible pour l'économie civile générale, les approvisionnements destinés à la plupart des territoires libérés sont obtenus temporairement par les missions d\u2019achat au Royaume- | Uni, aux Etats-Unis et au Canada.Le commerce particulier avec la Norvège et le Danemark est encore prohibé, et même les autres pays, dans les présentes circonstances, ne décernent pas de licences d'importation.Cependant, il y a exception à ce qui précède dans le cas des possessions coloniales françaises et du Congo belge, territoires avec lesquels le commerce particulier peut être repris du moment que des licences d'importation sont délivrées par les autorités coloniales dont il s'agit.Le commerce particulier avec l\u2019Afrique du Nord française et l'Afrique occidentale française reprendra au second semestre de cette année, avec certaines restrictions.Pour ce qui regarde les me + A an ?hh! bh, guerre en Europe est finie, mais les exigences militaires sont encore considérables.Et le Canada ne peut du jour au lendemain reprendre sa production d\u2019avant-guerre pour fins civiles.Malgré que plusieurs restrictions soient maintenant abolies, le retour à la production de paix ne se fera que petit à petit.Nous n'avons pas encore comblé toutes les lacunes: il nous faut aider nos alliés et secourir les pays libérés.C\u2019est seulement quand nous aurons vaincu le Japon, que nous pourrons accélérer la production de façon à satisfaire tous les besoins civils.LA BONNE VOLONTÉ, LA PATIENCE ET L'ÉNERGIE D\u2019AU- JOURD'HUI FERONT LE CANADA PROSPÈRE DE DEMAIN.Page 15 territoires dans lesquels la reprise du commerce particulier doit se faire dès que les licences d\u2019im- ortation auront été accordées, es firmes canadiennes sont libres de communiquer par correspondance dans le but d'établir des relations d'agence et d'échanger des informations, en attendant ue soient accordées ces licences \u2018importation.Bien que quelques-uns des organismes qui appliquent les listes e marchandises établies pour ces territoires libérés aient à leur disposition des fonds canadiens et soient libres de négocier directement avec les fabricants canadiens, presque tous ont préféré jusqu'ici placer leurs commandes par l'intermédiaire de la Commission canadienne de I'Exportation.Il est donc préférable pour les firmes qui offrent des approvisionnements de faire inscrire leurs noms sur les listes de cette Commission.Il se peut aussi qu\u2019elles préfèrent communiquer directement avec les missions d'achat pour obtenir d\u2019autres renseignements ou des conseils préliminaires, surtout si le produit offert est d\u2019une nature technique ou est spécifié en détail.Quoiqu'une liste de marchandises pour l'Italie ait été reçue, l\u2019on n'a pas encore déterminé officiellement la façon dont on l\u2019appliquera.Pour le moment, tout achat doit passer par la Commission canadienne de l\u2019Expuortation.On peut obtenir des détails sur les Listes dont il s\u2019agit en s\u2019adressant au Ministère du Commerce.PETITES ÉCONOMIES En ces temps où la belle porcelaine est rare, il est bon de prendre un soin tout spécial des théières fragiles.On pourra en protéger le bec en le couvrant avec un bouchon creux quand la théiérc ne sert pas.Dans les maisons à deux étages, c\u2019est quelquefois un problème que de peinturer l'escalier.Un bon moyen est de se servir d\u2019une peinture qui sèche rapidement et, quand la famille s\u2019est retirée, peinturer toutes les deux marches de l'escalier.Le lendemain soir, on peinture les autres marches.Si votre jardin de la victoire n\u2019est pas encore complètement semé, pourquoi ne pas y ajouter de ces bonnes cardes poirées ?Elles sont une excellente source de vitamines À et on peut en couper les feuilles continuellement, jusqu\u2019aux premières gelées.Voici quelques suggestions, utiles aux hommes surtout, et qui nous viennent des jeunes filles de la marine.Elles ont à leur disposition deux uniformes bleu- marine qu\u2019elles doivent conserver impeccables.Comment s\u2019y prennent-elles?Elles les brossent chaque fois qu\u2019elles les portent, de temps à autre avec une brosse humide pour enlever le brillant, et elles les suspendent au grand air pendant quelques heures pour faire disparaître les faux plis.rer Le parfait courage consiste à faire sans témoins ce qu\u2019on serait capable de faire devant tout le monde.\u2014 LA ROCHEFOU- CAULD.AVICULTEURS et COMMERÇANTS e VOLAILLES, ATTENTION Désirez-vous sauver du temps, de l\u2019argent sur l'abattage de vos volailles avec le nouvel a areil, \u201cPLUMEUSE A VO- AILLES\u201d ECLAIR ?C\u2019est le temps de vous équiper de cette nouvelle machine qui se pale d\u2019elle même par ses économies.Aucune perte, la plume s\u2019accumule dans un espace appro- p .Fabriqué et vendu par: Alfred Michaud COUVOIR COOPERATIF Sherbrooke, P.Q.\u201cPrix et démonstration sur demande\u201d. Page 16 Manifeste de POURQUOI suis-je dans la lutte actuelle ?Pour représenter le peuple et non un groupe plus intéressé dans les contrats et les positions payantes qu\u2019aux intérêts des électeurs.Je déclare solennellement que je suis opposé 1007 a la politique conscriptionniste, anti- canadienne et anti-nationale du mange-Cana- dien \u201cBRACKEN\u201d que je ne connais pas et avec qui je ne veux jamais faire affaire.Je suis en faveur de notre jeunesse cana- dienne-française à qui on n\u2019a pas permis de vivre durant la crise et même durant la guerre actuelle; et je combattrai de toutes mes forces pour lui donner la place qui lui revient.Nous avons à l'heure actuelle des PLAFONDS, particulièrement sur les produits des cultivateurs et sur les salaires des ouvriers.Pourquoi n\u2019aurions-nous pas un PLANCHER pour empêcher la baisse sur ces produits et surtout sur les SALAIRES actuels des ouvriers ?Je serai en faveur de tout projet de loi qui sera à l\u2019avantage des Canadiens français; Je demanderai une pension de vieillesse à partir de 65 ans au lieu de 70 ans, tel que nous avons actuellement: Je suis en faveur des allocations familiales, sans aucune diminution, quel que soit le nombre des enfants: Je suis en faveur d\u2019un salaire permettant à l\u2019ouvrier de vivre CONVENABLEMENT, comme toutes les autres classes de la société: Je suis absolument contre le fait qu'un ouvrier soit obligé de payer une TAXE sur son salaire: Je suis CONTRE l\u2019imposition de la taxe sur les Profits des COOPERATIVES: je veux que cet argent reste entre les mains du peuple; Je combattrai toute forme de CONSCRIPTION qu\u2019on voudra imposer au pays; Je combattrai énergiquement toute immigration intensive afin que les étrangers ne viennent pas prendre la PLACE des Canadiens; Je lutterai pour que les automobiles se L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 vendent le même prix au Canada qu\u2019aux Etats- Unis, soit une réduction de $400.00 et plus sur chaque machine; Je serai en faveur de toute loi ou règlement qui facilitera l'ENTREE aux Etats-Unis de nos OUVRIERS de la forêt; Je veux que la Beauce ait sa juste part de l'argent que le fédéral dépense, sur son budget de chaque année, argent qui provient des taxes perçues de tous; Je m\u2019occuperai d\u2019obtenir des TRAVAUX d\u2019après-guerre pour chaque paroisse du comté de Beauce, selon les besoins de chaque place: Nous avons une main-d\u2019oeuvre choisie dans la Beauce et je m\u2019occuperai de faire venir des industries qui donneront de l\u2019ouvrage et assureront à nos ouvriers des salaires convenables et qui assureront aux actionnaires des garanties basées, non seulement sur les BATTS- SES, mais bien aussi sur les PROFITS réalisés: Il faudra faire passer une loi en faveur des habitations familiales, \u2014 afin que le gouvernement fédéral consente des prêts à un intérêt de 2% à ceux qui veulent se construire une maison., POUR TERMINER, et j\u2019insiste sur ce point, je veux que les HOMMES PUBLICS, et plus particulièrement les CHEFS, respectent leur parole donnée et ne manquent pas à leurs PROMESSES les plus solennelles.Depuis trop longtemps, les vieux politiciens se jouent de nous; il est temps que nous leur disions une fois pour toutes, que nous, de la Province de Québec, et plus particulièrement de la Beauce, nous voulons que ces TRAHISONS CESSENT.Je fais appel tout spécialement aux femmes de notre beau comté, dont les sentiments envers leur famille sont si forts, pour que leur vote en cette élection, protège leurs enfants et leur foyer.Sincèrement vôtre, CHARLES LACROIX, Candidat Indépendant de Beauce NONCE Candidat indépendant xi i) 4 1) | I HORLOGER-B Tél.382 Réparations générales \u2014 Ouvrage garanti.Spécialité : Montre \u201cBulova\u2019\u2019 et diamant \u201cBluebird\u201d Jean Gosselin St-Georges-Est SEE IJOUTIER ROGER BOLDUC, Représentant Un triomphe a Jésus-Hostie La procession annuelle de la Fête-Dieu s'est déroulée, dimanche dernier, avec une solennité hante.; \"0 Grace à une température splendide, les paroissiens avaient pu pavoiser sans craindre de dégâts et le reposoir, dressé chez M.le notaire A.Gilbert, était littéralement magnifique.; ; M.le curé Ed Beaudoin portait l'ostensoir.assisté de MM.les abbés Blanchet et Dumont.Le dais était porté par MM.les marguil- y S.Mens le défilé, on remarquait les bannières suivantes, précédant Jeurs adeptes: Croisades, JEC.JECF.Enfants de Marie, LCF., C.de C.Filles d\u2019Isabelle, FUNERAILLES DE MME GEDEON DROUIN Vendredi, 29 mai, avaient lieu dans l'église de St-Georges, les obsèques de Madame Gédéon Drouin, née Elise Drouin, décédée le 25, à l\u2019âge de 68 ans.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Giguère & Frère, de St-Georges.Portaient la croix: MM.Lambert Drouin \"et Georges Bourque.Portaient le cercueil : MM.Delvas Poulin, Arthur Maheux, Léopold Poulin, Gérard Veilleux, Léopold Grenier, Eudore Lessard.La levée du corps fut faite par M.Hervé Giguère et le service chanté par M.l'abbé Emile Tardif, du collège de Lévis (neveu de la défunte).Ce dernier était assisté des abbés H.Giguère et G.Blanchet.En plus de ses nombreux parents, on remarquait dans le cortège funèbre, MM.et Mmes Vital Cliche, Félix Drouin, Henry Gi- guère, Aurèle Giguère, Ed.Pou- J.O.C., J.O.C.F., Tiers-Ordre, La- cordaire, Jeanne d\u2019Arc, Congrégation des hommes.Partant de l\u2019église, on traversa le pont pour venir monter la rue St-Georges jusqu\u2019au reposoir; la procession continua ensuite sur la seconde avenue et descendit par la rue St-Antoine vers la première avenue et retraversa jusqu'à l'église.Une foule imposante accompagna Jésus-Hostie au cours de sa marche triomphale.Souhaitons que la divine Providence daigne agréer cet hommage de toute la aroisse en la comblant de ses énédictions.St-Malachie, Ed.Drouin, Gédéon Drouin, Louis Perreault et Mlle M.-Louise Perreault, de Ste-Mar- guerite, M.et Mme J.Mercier, de Sts-Anges.Madame Drouin laisse dans le deuil: son époux, M.Gédéon Drouin; ses frères : Cléophas et Adélard Drouin, de Saint-Odiion; ses enfants : Aristide, de Saint- Prosper, Mme Paul Grenier (Al- beértine), de Waterville, Emile, de Rouyn, Mme Wilfrid Poulin (M.- Louise), de Waterville, Mme Victor Veilleux (Gertrude), de Stanstead, Lorenzo, Francois, Mmes Roméo Carrier (Viola), Emile Roy (Blanche), Valère Roy (Marie-Ange), et Mlle Lydia Drouin, de St-Georges.Lui survivent également plusieurs petits-enfants, neveux et niéces, beaux-frères et belles- soeurs.A M.Drouin et a toute la famille éprouvée, nous réitérons nos plus sincères condoléances.De retour lin, Léon Grenier, de Vailée- .\\ .Jonction: J.-R.Samson, Lucien| Le 3 juin, M.Benoit Poulin, fils Larochelle, Gérard Drouin, Ca-|de M.Edouard Poulin, de Saint- mille Bédard, Edouard Tardif, Mlles Claire et Thérése Drouin, de Saint-Prosper; MM .et Mmes Adonia Drouin et J.Nadeau, de St-Odilon, Arthéme Drouin, de Georges Station, a été transporté de l'Hôpital de Québec à Saint- Georges Sta., par l'ambulance de la Maison Giguère & Frère de St-Georges.BUREAU OUVERT TOUS TEL.278 .Dr L.-P.GAGNO Chirurgien-Dentiste .LES JOURS A ST-GEORGES ST-GEORGES-EST Coin St-Antoine et lére Avenue \u201cMIDO\u201d est lo meilleure et la plus belle 66, 1&re Avenue, - Son boîtier d'acier, de gold filled jaune ou rose, ou mieux encore d'or solide lui donne une apparence tout à fait jolie.Son mouvement d'une parfaite précision ne s'effrale ni des chocs, ni des chutes, ni de l'eau, ni même des magnéto-électriques.De plus, il ménage la mémoire de son propriétaire en se remontant par ses propres moyens.Combien de fois, vous- même, n'avez-vous pas le matin trouvé votre montre en panne.SOYEZ PONCTUELS DANS VOS ENGAGEMENTS AVEC UNE \u201cMIDO\u201d Pour vous servir, un assortiment de bagues à diamants, alliance, montres, etc, sont À la bijouterie Ephrem POULIN ST-GEORGES-EST, Bce LECLAIREUR SECTION DE ST-GEORGES +\u2014\u2014 + Carnet Mondain 00 ss res Mlle Judith Monfette, de Chi- coutimi, est actuellement en pru- merrde à St-Georges, chez M.et Mr: A.Rhéaume.\u2014wi.Léonce Dion a passé quelques jours à Montréal, par affaires, au début de la semaine.\u2014Mme Edith Morin est descendue à Québec, au début de cette semaine.\u2014Mlle Yvette Fortin a été transportée d\u2019urgence à l\u2019Hôte!- Dieu de Québec, récemment., \u2014 M.et Mme Omer Fortin sont également descendus à Québec, tout dernièrement.\u2014M.et Mme Jos.Cloutier sont actuellement en voyage à Montréal, Toronto et New-York.\u2014M.Paul-Henri Thibaudeau, de Québec, visitait sa famille, en fin de semaine.,\u2014M.le docteur et Mme P.Morissette sont allés visiter des amis de Québec, dimanche dernier._ \u2014M.Maurice Houde, de l'Aviation canadienne, est actuellement en congé parmi les siens.\u2014M.Victor Turcotte, de Québec, a passé la fin de semaine dans notre ville.\u2014M.Fernand et Mlle Gemma Fortin sont descendus dans la capitale, au début de cette semaine \u2014Plusieurs ersonnes de St- Georges sont descendues à Ste- Marie à l\u2019occasion de l\u2019assemblée libérale, dimanche après-midi.\u2014Mlle Rose Blais, de St-Char- les, était de passage a St-Geor- ges, récemment, chez sa cousine, Mlle Adrienne Poulin.~-Milles Cécile et Félixine l.es- sard sont de retour d\u2019un voyage de quelques jours chez des ra- rents de Warwick.\u2014M.Léo Morin, M.et Mme William Grenier, Madame Odilon Roy sont allés faire un voyage à Détroit, Michigan, ces jours derniers.\u2014Mme Wilfrid Bolduc, de St- Georges, est allée passer quelque temps à Biddeford, Maine.\u2014M]le Anita Poulin, d'\u2019Augusta, Maine, visitait Mlle Edwidge Poulin et Mlle Georgette Gagnon, de St-Georges, derniére- ment.\u2014Madame Paul-E.Doyon fut transportée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, samedi dernier.Ses amis Jui souhaitent un prompt réta blissement.er JEAN KIRI ?Pour mettre fin à certaines rumeurs voulant que je sois l\u2019auteur de l'annonce parue en dernière page de l\u2019Eclaireur, le 28 =, > ,mai dernier, je certifie que je ne suis pour rien dans cette publication signée Jean Kiri.Je tiens à déclarer ceci dans le seul but de rétablir les faits et de ne pas endosser un article dont j'ai pris connaissance, comme tout le monde, seulement à la parution du journal.(signé) Roger BOLDUC, Saint-Georges Le Docteur VICTOR CLOUTIER sera absent DU 6 AU 13 JUIN Un million de pièces d'automobiles toujours à votre disposition CHEZ Alphonse BOILARD, St-Georges de Beauce Tél.343 3ième Ave Tél.381 80 ruo Principale, - PHILIPPE LACROIX ENTREPRENEUR-PLOMBIER ST-GEORGES-OUEST Plomberie, chauffage, etc.\u2014 Invitation spéciale aux gons de St-Georges et des alentours.Placez vos commandes tout de suite ménagè L'exposition annuelle à l'Ecole Ménagère régionale de St-Geor- ges se tiendra du 13 au 17 juin.Le public est coraialement invité, et particulièrement les amis de l'institution, les Dames Fermières, les jeunes filles qui désirent se spécialiser en art ménager.Le personnel étudiant se tiendra au service des visiteurs pour donner les renseignements désirés.Les portes des salles seront ouvertes de 3 h.à 5 h.et de 7 h.à 9 h.p.m.- TABLEAU D'HONNEUR AU COUVENT DU BON PASTEUR NOTES DU MOIS DE MAI 8e Année : % Aline Perron .95.0 Pauline Grenier .90.0 Micheline Roy .88.0 Olivette Veilleux 90.0 le Année : % Pauline Rhéaume .86.5 Rachel Cayouette .85.5 Huguette Gilbert .82.7 Louisette Pépin .80.7 Madeleine Giroux .77.5 6e Année : 7, Lise Provost .915 Raymonde Gilbert .914 Suzanne Gilbert .89.4 Marcelle Roy .88.7 Claire-H.Jacques 85.9 5e Année \u201cA\u201d: % Micheline St-iHlaire .862 Suzanne Poulin .85.7 Rachel Carignan .85.0 Saint-Georges-Est Exposition à l\u2019école régionale © M.Rhéo BOLDUC, gérant de la succursale Legaré a St-Geor- ges, qui a été promu à ce poste à la suite de ses remarquables succès à Saint-Romuald.3e Année : % Christiane Rodrigue .96.2 Constance Rodrigue .92.7 Noélla Pigeon v0.7 Pauline Souaid .; 89.5 2e Année : % Louisette Poulin .96.0 Madeleine Labbé .94.0 Lucille Thibaudeau .91.2 Héléne Poulin 91.0 lére Année: |: 9, Laurette Hébert .8L0| Monique Paquet .95.5 5e Année \u201cB\u201d : % Gisèle Bureau .96.0 Claire Gilbert .820 Jacqueline Lacroix 95.2 Siete Doyon Co.80.0! Francine Veilleux 04.5 écile É 111120 79.0 Ghislaine Poulin .750 CLASSE ANGLAISE de Année : ; % |Grade 1: John Redmond 90.0 Monique Rouillard .94.7 Grade 4: Dale Pozer .69.1 Henriette Veilleux .°93.5 Grade 6: Gaétane Boucher 78.5 Linette Boucher .92.7| Grade 7 : Suzanne Paré 74.1 Jeannine Nolet .92.0' Grade 9\u2018: Clare Moonan 82.4 SE \u2014 \u2014 ON DEMANDE Un radio à batterie.S'adresser à Gaston Morissette, Tél.2152.St- Georges-Est.A VENDRE Ferme de 100 acres située à 2 milles du village de St-Théophile.Cette ferme comprend 300 cordes de bois de pulpe et 50,000 pds de merisier.Erablière de 600 chaudières, Maison et dépendances en bon état.Eau courante partout.Bonnes conditions.S\u2019adresser à : JOS PAQUET, St-Côme, Bce.A VENDRE MAISON en briques, deux étages, centre du village St-Georges-Est.2 salles de bain complètes, fournaise, terrain 42 x 83, hangar, deux étages.Meilleure offre acceptée.PAUL GONTHIER, 1228 St-Jacques, LONGUEUIL Annexe, Cté Chambly EMPLACEMENTS A VENDRE Trés beaux emplacements a vendre situés à proximité du Moulin de Soie à St-Georges-Ouest.Conditions de palement faciles.#'adresser à: FRANÇOIS DUBE, Voiturier, St-Georges-Ouest, Cté Beauce.| Annonces Classifiées | _\u2014 A VENDRE Emplacements & vendre, A 8t-Geor- ges-Ouest, situés sur rue St-Aubert et Blvd Dionne, près de la Manufacture de Soie.\u2014 Bonnes condli- tions, \u2014 S\u2019adresser à : Georges VEILLEUX fils MARCELLIN ST-GEORGES-OUEST, - A VENDRE Excellente malson située à 8 arpents de l'église de St-Georges.Deux étages, en brique solide, deux logements.Electricité et eau courante.La moitié comptant exigée.S'adresser à Jos.Paquet, St- Côme, Beauce.A VENDRE Maisons neuves à un et deux logements, bon système de chauffage, finies modernes.J'al aussi plusieurs beaux emplacements à vendre de 80 x 100 et de 62 x 108 situés dans le village de St-Georges- Ouest, sur le boulevard Dionne, près de la Manufacture de Bole dont l\u2019un fait le coin de la rue de la manufacture.S'adresser à : FERNAND PLANTE, Agent manufacturier de portes et châssis, matériaux de construction.Rue Saint-Paul, ST-GEORGES-EST, Beauce Bce EE Page 18 M.CLAUDE LAVOIE SUR NOS ORGUES Un événement artistique sans récédent.Mercredi, 13 uin.\u2014 Gagnant du Prix d\u2019Europe 1942.\u2014 Une chorale mixte et soli de chant.Le plus grand événement musical que la Beauce ait jamais vu se dérouler aura lieu à St-Geor- ges, mercredi soir prochain, le 13 juin, quand M.Claude Lavoie, organiste titulaire de Beauport, viendra y donner un récital d'orgue.Notre église paroissiale aura cet honneur insigne de recevoir le vainqueur du Prix d'Europe 1942 : le plus grand concours du genre au Canada.M.Lavoie est précédé d'une réputation qui ne peut décevoir personne, car, depuis plus de cing ans, la presse canadienne- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 JUIN 1945 française est unanime à trouver chez lui une maîtrise et un talent extraordinaire.récé- Au cours des semaines dentes, nous avons montré par ailleurs que M.Lavoie avait été {apprécié à sa juste valeur aux Etats-Unis.Lors de son séjour chez nos voisins où il paracheva ses études musicales, on alla jusqu\u2019à lui offrir le orgues de la cathédrale de Boston.Il déclina cet honneur afin de revenir parmi ses compatriotes.Nous présentons plus bas le programme détaillé du concert En plus de l'artiste invité, M.Jules Moisan présentera une chorale mixte exclusivement de Saint- Georges.MM.Chs-Albert Poulin, Gérard Fournier et Gérard Roy donneront des soli.Le public de la Beauce se réjouira certainement à l'annonce de ce grand concert et nul doute que l'assistance sera très nombreuse.Les billets sont mainte- \u2014_\u2014 nant en vente a la sacristie, aux CS mn ¥ FPR CUS OEE Ry ARTHUR GRENIER Embouteilleur autorisé de COCA-COLA SAINT-GEORGES (Beauce) - Tél.RURAL 109 UNE DOSE N'EST PAS CURE! Les PNEUS ont besoin d\u2019une constante attention aujourd\u2019hui! @ Nous avons les connaissances, les méthodes et les matériaux Goodyear réguliers pour mettre vos pneus en parfait état et les faire durer .: .en sûreté, jusqu'au jour où il sera possible d'en avoir d'autres, Permettez-nous de les inspecter aujourd\u2019hui.7 otre per ee CI Jos.St=-Hilaire 1, 1ère Avenue-Est, St-Georges, Beauce, Qué.Tél.314-s-2 prix de $1.00, $0.75 et $0.50.On, et Mme Paul Rodrigue, ourra faire ses réservations par a poste auprès de M.l'abbé J.Boucher, presbytère de St-Geor- ges.all Voici maintenant la liste des piéces qui seront jouées.Un pro- gramme-souvenir sera distribué le soir du récital : il contiendra une courte explication de chaque morceau.PROGRAMME 1.Entrée : \u201cCélébrons le Seigneur\" .Rutes Soliste : M.Gérard Roy Direction : M.J.Moisan Chorale Mixte 2.Orgue : a) Voluntary \u2018trumpet .H.Purcell b) Chorale: \u201cChrétiens, ré- jouissez-vous maintenant\u201d .J.8S.Bach ¢) Toccate et Fugue (ré mineur) .J.S.Bach 3.Chant : Agnus Dei .| .Bizet M.Chs-Albert Poulin 4.Orgue : d) Noël .C.Danquin e) Chant Séraphique .A, Guilmant f) Finale (lére Sonate) .A.Guilmant 5.Chant : M.Gérard Fournier 6.Orgue : g) Variations sur un Ave Maris Stella .Claude Lavoie h) O Salutaris .O.St-Saens i) Carillon de Westminster .Louis Vierne 7.Chant : .Minuit, Chrétiens .A.Adam M.Chs-Albert Poulin 8.Salut du St-Sacrement : .4 pièces harmonisées, par la chorale mixte.9.Sortie : Toccate de Gigout .CI.Lavoie eset FEU MADAME LEOPOLD THIBAUDEAU Est décédée a St-Georges, le 4 juin, à l\u2019âge de 23 ans, Dame Gemma Poirier, épouse de M.Léopold Thibaudeau.Elle laisse, outre son époux, un fils, Roger; ses père et mère, M.et Mme Napoléon Poirier, de St-Zacharie; ses fréres, Léopold, Emmanuel, Lionel, Marcel, Denis, Georges, Jean-Marc, Robert, de St-Zacha- rie; ses soeurs, Mme Odilon Gi- roux (Dolorés), de St-Zacharie, Milles Rose-Alma, Giséle, Yvette et Mariette; ses beaux-parents, M.et Mme Arthur Thibaudeau, de St-Georges; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Léo- nidas Thibaudeau, M.et Mme Henri Thibaudeau, M.et Mme Gérard Thibaudeau, Roland Thi- baudeau, Marie - Louis Thibau- deau, Benoît Thibaudeau, Mme Fernand Trudel, de St-Georges, Mme Emmanuel Poirier, de St- Zacharie.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 6 juin, a 10 h, en l\u2019église de St-Georges de Beauce, sous la direction de Giguére & Frère de St-Georges.Nos condoléances.STE-CLOTHILDE DECES : Nous annonçons \u2018avec regret la mort de Mme Vve Léocadie Gi- guère, Rodrigue, décédée à l'hôpital de Thetford Mines, après une longue maladie.Elle laisse pour pleurer sa perte, sept enfants: M.et Mme Alfred Rodrigue, de Ste- Clotilde, M.Joseph Rodrigue, M.EMPLACEMENTS A VENDRE J'ai plusieurs beaux emplacements À vendre, de différentes grandeurs, situés dans le village de St-Georges-Ouest, dont neuf emplacements sur le Boulevard Dionne et une centaine d'autres sur des rues transversales au Boulevard.\u2014 Prix variant de $360.00 à $750.00 chacun.\u2014 I! y en a pour tous les goûts.\u2014 S\u2019adresser à : KENNETH POZER ST-GEORGES, OUEST \u2014 Boe de Jon- uière, M.et Mme Edouard Rodrigue.de Thetford, Mme Horo- rius Vachon (Florida), Madame Veilleux (Clarisse), Mme J.Vallée (Marie-Anne), de St-Ephrem.Nos sympathies à la famille en deuil.DIVERS : Mme Roméo Ruel, de Granby, a passé une quinzaine chez ses lieu en juin.Nos félicitations.\u2014Mme Léo Grenier, à l'hôpital ur une opération.Nous lui sou- aitons un prompt rétablissement.,\u2014M.et Mme Charles Trépa- nier, en visite à Magog, la semaine dernière.\u2014Deux Normaliennes de Bear- ceville ont visité leurs parents, parents, à Ste-Clotilde.; dernièrement.Ce sont Miles \u2014Mme Adélard Lemoyne, éga-| Francoise Veilleux et Germaine lement retournée a Granby, apres; Grenier.4 \u2014,\u2014\u2014 un séjour chez des parents.\u2014Mlle Elisabeth Pomerleau, de retour de Montréal.\u2014M.et Mme Joseph Pomer- L'Office National du Film distribuera bientôt une trentaine de nouveaux films de 16mm.Ce sont leau annoncent le mariage de des études sur les différents grou.leur fille à M.Louis Prévost, de pes ethniques qui composent la Ste-Clotilde.Le mariage aura nation canadienne.Drs G.et V.CLOUTIER SAINT-GEORGES, Beauce Rayons ultra-violets Seat WILFRID GREGOIRE ARCHITECTE SHERBROOKE épouse de feu Napoléon |.LES CARACTÉRISTIQUES QUI ONT FAIT DE GOOD/ŸFAR \u201cLE PNEU DE PREMIER CHOIX DU CANADA\u201d SE TROUVENT DANS LES NOWVEAUX PNEUS SYNTHÉTIQUES GOODYEAR * (\u201cPour vé P vehicules essentiels seulement) \u201cQUALITÉ ET EXPERIENCE GOODYEAR TALONS D'ACIER À HAUTE TENSION @ Les pneus de c