L'éclaireur, 21 février 1946, jeudi 21 février 1946

[" .Pa es st er.ux ni- ene er.ier, el Mo- ou- Ld \u20ac- \" + Weal Erbate Biche 323 Blvd Charest \u2014 Québec L'ECLAIREUR Ba lance \u201cTOLEDO\u201d nom que tout le monde connait HACHE-VIANDE \u201cTOLEDO\u201d GRAVITE 225 de la Couronne, Tél.3-1300 QUEBEC Echange de toutes marques de balances et hache-viande et réparations de toutes sortes.voL.XXXVIil \u2014 No 23 BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 (ela vient d Un informateur déclare à Ottawa que la Russie est en train d\u2019établir au Canada un vaste service d\u2019espionnage.\u2014 Des observateurs concluent que la situation pourrait entraîner la rupture des relations diplomatiques.Un informateur dont l'autorité «st indiscutable a déclaré, en fin de semaine.que la preuve re- cuvillie par des escouades de contre-espionnage révèle que la Russie est on train d'édifier graduel- lvrment un vaste service d\u2019espionnage au Canada \u2014 \u201cà peu pres une cinquième colonne\u201d.Le silence officiel continue, toutefois, d'envelopper tous les mouvements des enquéteurs dans cette affaire d'espionnage la plus sensatipnnm lle jamais vue au pays.Les observateurs voient dans là déclaration faite par l\u2019informateur.haut placé dans les conseils du gouvernement, une accusation d'une telle portée internationale qu'elle pourrait entraîner une rupture «es relations diplomati- aues ct neut-être atteindre la table de l'assemblée des Nations Unies.Le seul! commentaire officiel concernant ce sujet est la réponse d'un porte-parole des Affaires extérieures qui, lorsqu'il lui fut dernandé s\u2019il v aurait rupture avec la Russie.\u201cCette question eté étudiée\u201d.; déclara : n\u2019a pas encore Silence officiel Alors que la plus grande chasse aux espions dans l\u2019histoire du Canada se poursuivait en fin de semaine, aucune déclaration officielle ne vint s\u2019ajouter à la bouleversante révélation faite vendredi dernier par le premier ministre Mackenzie King lorsqu'il annonça qu\u2019un certain nombre de personnes étaient détenues en rapport avec la communication de secrets d\u2019Etat a des membres d'une mission étrangère à Ottawa.Toutefois, au milieu d'une abondance de rumeurs et de con- Jectures que provoqua la déclaration du premier ministre, des reporters de la Presse Canadienne purent recueillir les renseignements suivants de personnes com - pétentes : 1.\u2014 La puissance étrangère 1ii- téressée est la Russie.(Suite 4 la page 8) Une intéressante joute disputée au ollège du $.-C dimanche, le 24 Le club de l\u2019école des SS.Martyrs de Québec viendra rencontrer nos collégiens dimanche après-midi dans une Joute qui promet d\u2019être sensationnelle.\u2014 Le diner se prendra ici.DANS UN NOUVEL UNIFORME Le public devrait assister nombreux à la joute de hockey qui se déroulera dimanche prochain, le 24 février.à 2 heures de l\u2019après- midi, sur la patinoire du collège du Sacré-Coeur de notre localité entre le club du collége et celui de ecole des Saints-Martyrs de Québec, également dirigée par les RR.FF.Maristes.Les jeunes collégiens de la vieille capitale feront le voyage comme récompense de leur succès obtenu dans un récent festival alors qu\u2019ils ont défait le club Charles Garnier par le compte de 5 à 1.Les frais de l'excursion ont été assumés pat M.Jean-Marie Clément, homme d'affaires bien connu de Québec.| L'équipe sera sous la direction de \u2018on instructeur habituel, le Frè- Fe Simon-Roné.pe leur côté, les collégiens de éauceville sous l'égide du Frère Ernest-Frédéric, entendent faire honneur à leur réputation er remportant une victoire éclatante.Ils endosseront pour la circonstance un nouvel uniforme fraîchement déballé.Les visiteurs arriveront assez tôt pour prendre le dîner au collège.Les amateurs feraient bien de se rendre en grand nombre, cas la qualité du hockey offert par les collégiens n'est pas à dédaigner Quatre membres du club ont évolué au cours de la saison sur l\u2019alignement du Beauceville de la ligue de Beauce et chacun a pu constater qu\u2019à eux seuls, ils formeront un quatuor qui va donner beaucoup de tintoin aux protégés du Frère Simon-René.Donc en grand nombre à la patinoire du collège \u201cdimanche, à 2 heures pm.car on peut être assuré que les équipes en présence vont servir un véritable gala sportif aux nombreux amateurs qui iront les voir à l\u2019oeuvre.EE l'ancien conseil se retrouve en bloc autour de la fable du conseil sons cil de Beauceville mines reelu en bloc aux der- pres, élections, a siégé pour la gare fois vendredi dernier.p Présidence du maire réélu, + A enri Lacombe, Selon avis ong rétaire -trésorier, aussi te dans aue Ton peut remon- palité Pa histoire de la munici- trouver est imoossible de re- lacune une election à l'issue de \u20ac tous les membres du Conseil aient été , êté co leurs fonctions.nfirmés dans La séa i Fouts qre de vendredi s\u2019est dé- evant une assist ance rene reusement trop peu nom.Drésentg : à les échevins étaient P nie MM.Alfre hamnique Poulin, Raymond Ln : urier Veil Alfred Breton a été élu al 0 | Pour les prochains six mois en remplacement de M.Dominiaue Poulin., Plusieurs engagements ont été faits au cours de la soirée : M.Georges Poulin comme secrétaire- trésorier, M.J.-O.-V.Quirion comme vérificateur, M.Bernardin Roy comme surintendant en remplacement de M.J.-Siméon Qui- rion, qui avait démissionné.MM.Alphonse Bolduc et Frs Gilbert comme constables.MM.Napoléon T.oubier, Sidney Veilleux et P.-A.Bernard comme évaluateurs.Le conseil a approuvé une résolution demandant a la compagnie The Shawinigan Water & ower d'améliorer le svstéme d'éclairage dans la côte de l'hôpital.On passa ensuite à la discussion de questions de routine.après quoi les comptes furent adoptés.une al Iée GEORGES BONIN, Rédacteur: \u2018hier ! DES ÉLECTIONS CHEZ LES IMPRIMEURS Le Syndicat des Imprimeurs de | Beauce, organisme qui groupe les employés de nos ateliers, a tenu ses élections annuelles samedi dernier, le 16 février.Plusieurs officiers ont été réélus dont le président, M.Adélard Latulippe, qui en est à son quatrième terme consécutif.Les autres dirigeants sont : M.François Fortin.ler vice-président; Mlle Antoinette Rancourt.2e vice-présidente: M.Jos.-C.Loubier, secrétaire-financier: Mlle Fernande Duval.secrétaire-finan- cière adjointe: M.Gaston Grondin, secrétaire - archiviste: MM.Rosaire Beaumont.Jean - Louis Veilleux et King Poulin, directeurs; M.Roch Gagné, sentinelle.A la demande des directeurs.les empinvés formeront bientôt un comité de coopération industrielle qui aura pour but de maintenir des relations étroites entre patrons et emnloyés et.par là.ae permettre à l'industrie de progresser davantage.Le Syndicat des Imprimeurs de Beauce a été fondé le 10 octobre 1943.Il s\u2019est affilié au bureau fédéral (Montréal) le 19 mai 1944 et au conseil général (Québec) le ler août 1944.Nous offrons nos sincères félicitations aux nouveaux élus.La reconstruction débutera bientôi \u2018La manufacture de chaussures M.Gilbert (Ltée) sera reconstruite.\u2014 Les travaux devraient commencer ae .d\u2019ici au premier mars.\u2014 Une usine moderne remplacera celle qui fut détruite par le feu le 3 février.Après de multiples démarches destinées à leur procurer la machinerie nécessaire, les directeurs de la maison M.Gilbert, Ltée ont décidé de reconstruire leur usine.La population locale et ¢n particulier les ouvriers de cette ün- portante industrie ont appris lu nouvelle avec beaucoup de satisfaction.M.Gilbert à annoncé que lo: travaux commenceraient probablement d'ici au début de mars et qu'ils seraient poussés avec célérité afin d\u2019assurer la reprise du travail dans le plus court délia possible.Des ouvriers ont déblayé le site des débris accumulés par le violent incendie du 3 février dernier.La future bâtisse A L\u2019EPREUVE DU FEU sera plus vaste que l'ancienne: elle mesurera 150 x 40 pieds ot aura deux étages.À noter que l'usine sera complètement à l\u2019épreuve du feu et munie de l'outillage le plus moderne.la production nécessitera probablement quelques mains de plus, Si les travaux marchent tel que prévu, il est probable que la manufacture reprendra ses opérations dans le cours du mois de mai.Le grand obstacle, naturellement, réside dans la pénurie de matériaux de construction.De toute façon, nous souhaitons à M.Gilbert et ses collègues ui burçau de direction le plus grand succès possible.Eloge de la coopération ANNIVFRSAIRE D'UN | CONFRÈRE ONTARIEN La \u201cFeuille d'Erable* ae To- cumseh, Ontario, {était le 2 février dernier le quinzième anniversaire de sa fondation.À cette Occasion, l'élément canadien-fran- cais du district de Windsor étan en liesse.Il y eut banauet et allocutions.Le conférencier d\u2019honneur n\u2019était nul autre once notre ronfrère Linne!l Bertrand.directeur de la \u201cVoix des Mille Isles\u201d de Ste-Thérése de Blainville, an- rien nrésident de 1'Association des Hebdos de langue francaise.Dirigée par le sénateur Lacas- se, la \u201cFeuille d'Erable\u201d demeure comme un phare pour les Canadiens francais de cette partic du pays.Elle est constamment sur la brèche et nous l\u2019avons vi souvent faire la lecon à ceux qui voulaient lui tenir la dragée haute.Nous félicitons le confrère et lui offrons nos meilleurs voeux de succès.IINE MARINE DE GUERRE NÉCESSAIRE AU CANADA Kentville N.E.\u2014 L'hon.An- gus-T.MacDonald.ex-ministre canadien de la marine, a dit dans un discours qu'il est essentiel pour le Canada d'organiser et de maintenir une marine de guerre de dimension raisonnable en temps de paix, selon les besoins du pays et de son commerce.re pee MISSION PFU PROBABLE OTTAWA.\u2014 Un porte-naroic du ouartier général de la Défense Nationale a dit a\u2019il est peu probable que le Canada établisse une mission militaire permanente en Angleterre pour maintenir ure étroite liaison avec les dévelonne- ments militaires de l\u2019Empire.Une dépêche de Londres avait annoncé qu'on songeait sérieusement à M.Georges-Octave Poulin, élu député de Beauce lors de 1'élee- tion partielle de novembre dernier, a fait son \u2018maiden specch\u201d en Chambre jeudi dernier.Choisi pour proposer l'adresse en réponse au discours du Trône.M.Pou- lin s'est bien acquitté de sa tache et, d\u2019après les chroniqueurs parlementaires, il est sorti indemne d\u2019une épreuve toujours redoutable pour les débutants.Le nouveau représentant do Beauce a traité surtout les sujets suivants: électrification rurale, coopération, éducation et petite industrie.Son discours étain émaillé de suggestions dont son gouvernement pourra bénéficier jen temps et lieu.Voici donc un résumé du discours de M.Poulin: _ _.M.Poulin souligne l'intérét que agricole et le félicite d\u2019avoir m:s un montant additionnel à la disposition du prêt agricole.Il déclare que le prêt agricole institué Il est question La création éventuelle d'un diocèse dans la Beauce a donné par le passé naissance à de nombreuses conjectures dont auelques- unes étaient purement fantaisistes.En fin de semaine, les quotidiens de la vieille capitale, dans des dépêches émanant de milieux officieux.rapportent la chose comme imminente.Bien plus, ils laissent entendre que Beaucevil- le, l'une des trois plus vieilles paroisses de la Beauce.située sensiblement au centre du diocese projetée.deviendrait le siège épiscopal.Nous avons tenté de rejoindre M.le curé Gédéon Duval mardi l'établissement d'un tel organisme.pour savoir s\u2019il avait quelque le gouvernement porte à la classe | M.Geo.-Octave Poulin a prononcé son \u2018\u2019maiden speech\u201d jeudi dernier Le nouveau député de Beauce a fait ses débuts en Chambre jeudi dernier devant une députation attentive.\u2014 et de la petite industrie.en 1936 a rendu à la province et au pays des services inanprécia- bles.Il a donné aux nôtres la propriété du sol, il a stabilisé les finances des municipalités rurales et scolaires, il est la manifestation d'une politique vraiment familiale, sociale et nationale.L'\u2019oru- teur note également que les deux tiers de l\u2019étenduc de terre possiblement arable pourraient devenir productifs avec un drainage et un égouttement appropriés et félicite le gouvernement de s'occuper avec un soin particulier de cette question.Il ajoute que c\u2019est son intention bien arrêtée de ré- ciamer en faveur de l\u2019agriculture et de la colonisation toute l'aide ct tous les subsides nécessaires pour cn assurcr le progies et la prospérité.M.Poulin demande ensuite au gouvernement de prendre des mesures cfficaces pour que les cultivateurs puissent bénéficier des fertilisants ou engrais chimi- (Suite à la page 12) de Beauceville comme fufur siège épiscopal Selon une rumeur publiée en fin de semaine par les quotidiens de Québec.\u2014 Elévation de Mer Desranleau au rang d\u2019archevêque.\u2014 Informations qui n'ont évidemment aucun caractère officiel.rhose à ujouter à la suite de la publication de ces dépêches mais le pasteur de notre paroisse élait en voyage.oo Quoi qu\u2019il en soit.si la rumeur a quelque fondement, on assisterait sous peu à la création d\u2019au moins deux archidiocèses et de plusieurs diocèses dont celui de la Beauce.Ceci comporterait la nomination de Mgr Desranleau, évé- gue de S.erbrooke, au poste d\u2019ar- chevéaue., HOTEL MONTCALM 161-160 rue St-Jean, Québec, PQ les.avec eau courante .Oma 31.50: avec bain 81.75 en : prix epéciaux à la semaine, montanti.018 TARLE D'HOTE $0.7 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 = SAINT-GEORGES 8e Degré : Lorraine Poulin 7e Degré : Benoit Caron be Degré : Yolunde Grenic: Cora Fortin Lorenzo Fortin Claude Poulin Annette Caron Micheline Gilbert Denis Caron Abel Paquet Fernand Poulin 5e Degré : Paul-Henri Gendreau Flavien Paquet Patrice Gilbert Jacques Grenier 4e Degré : Napoléon Pigeon, 3e Degre : Colette Grenier Anita Caron .Marius Gilbert Patrice Paquet Anne-Marie Caron Laurier Caron .2e Degré : M.de Lourdes Gilbert Juliec-Anne Paquet Mme Emile DULAC, Jersey Mills pr SAINT-GEORGES Fcole No 3 7e Degre : Valère Poulin 6e Degré : Laurent Roy Andréa Veilleux 5e Degré : Gaétane Ron 4e Degre : Monique Veilleux 3e Degré : Henriette Poulin 82 Jean-Roch Roy .75 Max.100 Jean-Claude Roy 67 .B74 Gilles Roy .; 61 Max.100 Héléne POULIN, Inst.70 - \u2014 Max.100! NOTRE-DAME DES PINS 81 Ecole No 1-A 77 7e Degré : Max.duo 68 \u2018 Gabrielle Poulin .bd : Marie-Laure Poulin 89 648 Paula Bourque .Abs.6 i6e Degre : Max.106 : Max.100.Ange-Annette Pomerleau 81 _.Isabelle Morin .79.4 87,5: Jean-Guy Morin .17.6 14 | Yvon Morin 77.7 0) \u2018Be Degré : Max.100 67 : André Poulin 8381 Max.100! Paul-Emile Rodrigue 82.1 71 Mare Roy .79.0 Max.100, Jean-Louis Poulin 76.3 87.9 | Grégoire Poulin Abs.| be 9 Se Degré: Max.100 76.5! Jacqueline Morin .Abs.68 | Jeanne POULIN.Inst.64 | LL Max.100 TS 81 | ST-SIMON-LES-MINES 80.2 1 \u2014\u2014\u2014 Inst.| Ecole No 3 | : 8e Degré : Max.106! , Laurence Rodrigue 97.2 \u2018Te Degré : Max.100 | Ls-Denis Loubier 92.2 Gabriel Loubier .90.2 i Ls-Hébert Busque 83.4 Max.160 Violette Leclerc .86.3 71 | Viateur Rodrigue .76.5 Max.100, Ange-Aimée Busque 69.2 ; Bernard Leclerc .Abs.65 \u2018Ge Degré : Max.100 | Max.100 | Jean-Guy Busque .91.4] .TU | de Degré : Max.100 Max.7 | Mirella Loubier .906 Je Degré : Max.100 Max.106 Clément Leclerc Avec une rapidité sur quelques gouttes de danschaque narineaident à dégager les voies nasales\u2014facilitent la res- piration\u2014quand votre tête est prise par la congestion passagère ue cause l'obstruction.Jouissez u merveilleux soulagement vousapporte!Le Va-tro-nolsou age aussi très vite les souffrances dues au rhume de cerveau et à son cortège d'éternuements, d\u2019enchifrènement.Essayez-en! Vous en serez enchantée! Voyez le mode Ni dans le dépliant.= \u201cAh! Ma Je Peux inten nant, A Respirer! renante, a-tro-no wil BI VATRO-NOL\u201d, L'A AJUSTEMENT votre meilleure protection ! e ] PARFAIT .LES CORSETS ou CORSELETTES NATURES RIVAL Prenez rendez-vous \u2014 Ték : Ap BRASSIERES \u201cALPHABET\u201d CEINTURES ET CORSETS médicaux Service js autorisé l'An, j'arrivais | Séraphin, un gaillard de cultiva- ;teur du cinquième rang.Nourrissant pour enfants 3e Degré : | Max.100 | Paul-Guy Leclerc .78.6 Darius Leclerc .73.2 2e Degré : Max.100 Marcienne Busque .61.6 ler Degré A : Max.100 Gladys Leclerc .98.7 Cyrille Busque .85.4 ler Degré B: Max.160 Paul-Eugène Poulin .90.1 M.-E.-L.LOUBIER, Inst.Rang 4 RADIESTHESIE NECESSITE DE L'EAU - Dans l'après-midi du Jour de chez mon oncle je pourrais mon oncle.travers des sou- \u2014 Qu'est-ce que bien vous souhaiter.le Paradis au ches ?.\u2014Bien, les souches ne me 1ui- sent pas trop dans une paroisse de soixante-quinze ans: souhaite- moi donc plutôt l\u2019eau à l\u2019aque- \u2018duc.Nous avons bien ri d'entendre | | 8 ;mon oncle formuler en un clin d'oeil, un souhait si peu exigeant et pour le moins inaccoutumé.Et, pourtant, en retournant chez moi, le lendemain matin, je fus étonné de voir tant de cultivateurs charroyver dans des quarts l\u2019eau tirée d'un puits toujours assez éloigné des bâtiments.Les femmes ct les filles trottinant, los chaudiéres suspendues aux deux { bras, évoguaient en mon esprit l\u2019image de la bibliaue Rébecca puisant clle-méme l'eau de son sources le plus proche possible de RECORD DE NATALITE POUR LAC-MEGANTIC registrer un dans notre localité.En effet, en 43 jours, soit du ler janvier au 12 février, il y a eu 43 baptêmes, dont 8 en un jour.de Lac Mégantic 6,000 âmes.Dans nos maisons d'enseignement ll RESULTATS DE JANVIER | \u2014\u2014\u2014=! Reellement Delicieux THÉ ET CAFE nappes souterraines, cachées.Comment alors découvrir ces CONSPIRATION MISE A JOUR TORONTO.\u2014 Un homme de science français, Marc \u2018Boris Tregel et Carl B.French.ancien secrétaire de l\u2019Eldoradn Mining Ltd., ont été accusés d's- voir conspiré pour voler $500,000 et une certaine quantité de radium.Pochon fut l\u2019un de ceux qui développérent le procédé d\u2019extraction du radium des dé- d'environ Pôts de pechbliend de l'Eldorado l'Company.son habitation ?a Lac Mégantic.\u2014 On vient d\u2019eu- record de natalité La population est étable et de sa maison.La margelle du puits, au dire des Ecri- tures, fut cette fois-la l'occasion d\u2019une demande en mariage de la part d'Isaac; mais, me disais-je, ce ne devait pas être dans le temps des Fêtes.\u2014Oui, mon oncle.ie vous suu- haite pour 1945, l\u2019aqueduc\u2026 à vous et à tous les cultivateurs du Québec.L\u2019eau est une nécessité dans tout organisme animal puisque c'est le véhicule des substances assimilables et des produits d\u2019excrétion.L'hygiène du corps, du logement, de la vaisselle, des vêtements est avant tout une question d\u2019eau.Les besoins d\u2019eau d\u2019une maison sont énormes; ceux qui doivent charroyer cette eau le constatent amèrement.Dans une famille de cing personnes, il faut au minimum, pour tout usage, cinquante gallons d\u2019eau par jour.Et il est bien inutile de chercher dans cette maison les lieux d\u2019aisance et le bain, comme ne manquent pas de faire les citadins et les petits Américains en promenade.Aussi vous pourrez entendre ces enfants demander avec une ingénuité charmante : \u201cMaman.les Canadiens ne se lavent-ils pas ?\u201d La maman, d'une voix sévère, vi rappeler a son fils qu'il est dans les \u201ccontrées\u201d que l'aqueduc se trouve au village.En plus de pourvoir d'eau la maison, il faut, dans nos rangs, pourvoir l\u2019étable, le gros et le petit bétail.Songeons qu'il faut par jour dix gallons pour chaque téte de gros bétail et cing pour chaque tête de petit bétail.Après ces constatations, pas un n\u2019osera nier que I'EAU est un problème non seulement pour l\u2019Afrique, pour le Texas, mais encore pour les campagnes québe- coises, pour le cinquième rang.L'eau est une chose essentielle que chacun devrait posséder en abondance, saine et facile d'accès.La géographie enseigne encore qu\u2019il y a trois fois plus d\u2019eau que de terre.Mais il reste que l\u2019eau des rivières, des ruisseaux, des marais est rarement potable.Le cultivateur est généralement for- cé de chercher son eau dans les TOUTES LES FEMMES LE DISENT! C\u2019est por milliers que nous avons dans nos filières des témoignages racontant les bienfaits dus aux bonnes PILULES ROUGES ! En effet, des femmes de tout age, des jeunes filles 8 l\u2019époque de la croissance, des employées de manufacture, de bureau, de magasin, des jeunes femmes, des rnères de famille, des femmes à l\u2019époque du retour d'âge doivent aux bonnes PILULES ROUGES d'avoir un bea' teint, d'être fortes et actives, de faire leur travail avec plaisir et d'être joyeuses.N'est-ce pas que vous l'avez maintes fois entendu dire ?Les bonnes PILULES ROUGES font d'un song pôle et épuisé un beau sang rouge et riche.Quand le sang est riche, tout va bien, c'est la santé ! Mais si le song est pauvre, que de misères ! Vous souffrez de: faiblesse, pâleur, manque d'oppétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses ou irrégulières, troubles internes essentiellemen féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).Prenez donc vous aussi les bonnes PILULES ROUGES; vous verrez qu'elles vous feront du bien ! \u2018\u2019J'étais très maigre et bien faible; à tout moment, ie a plaignais que j'étais rendue à bout de force, mon teint étoit Pe : Je me décidai d'après la réclame des journaux de prendre le PILULES ROUGES.Après quelques boîtes mon état de santé, - général, s\u2018améliora, j'ai engraissé un peu et je suis davenue piU forte et plus vigoureuse .\u2018\u2019 (Signé) \u2014Mme A.PINARD, ST-JOSEPH DE DRUMMONDVILLE, P.Q.Témoin (Signé) \u2014 Y.P.! Pilules Rouges por la poste: 50c la boite ou 3, $1.25.PILULES ROUCES pour les Femmes Pôles et Faibles 0 cn Chimique FRANGO Américeine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.1% \u2014 Pochon, Tm os 0 \u2014 \u2014 2 | Mai hon, chos Riga Can, == eux Ue de- ado I dn oral AL Ë Maintenant deven L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 L'ÉCLAIREU Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u201c\"L'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région | \\BONNEMENT ANADA: 8 mols.Lee 440 ee ae Le .$1.00 Le 1 an.Cee tte re eee ee ee $1.50 IN DH: HORS, f an.+.+40 see 000 $2.00 \\ atorisé comme envol postal de 2iéme classe, Ministére des Postes, Ottawa.BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 M.Ludger Dionne un capitaine d'industrie Chez nous, dans notre bonne vieille province de Québec, bien des gens ont ete l\u2019objet de catilinaires pour avoir prétendu que l\u2019économie devait être diversifiée.Ils soutenaient cela à l\u2019encontre de ceux qui préchaient en faveur de l\u2019économie à caractère unique: l\u2019agriculture.Et ils avaient raison.Rien en effet ne prouve que nous ayons reçu de la Providence la mission de circonscrire nos activités à la profession agricole, si belle soit-elle.Le ferions- nous, du reste, que nous travaillerions contre nous-mêmes.C\u2019est de nos centres ruraux surtout que venait cette opposition à l\u2019industrialisation du Québec.On soutenait, bien à tort, croyons-nous, que l\u2019agriculture perdait du terrain, et on appuyait ses prétentions sur des statistiques dont l\u2019exactitude paraît fort douteuse.Les tenants de l\u2019économie à caractère unique ont toujours considéré l\u2019industrie comme l\u2019ennemie de l\u2019agriculture, alors qu\u2019elle est son complément naturel.Nous n\u2019entreprendrons pas d\u2019en faire la preuve, parce que cela serait trop long et que ce n\u2019est pas la le but de cet article.Qu'il suffise de dire que l\u2019industrie crée pour la classe agricole un marché dont la proximité a de multiples avantages, dont celui de réduire sensiblement les frais de transport.Mais il reste que l\u2019industrie, si nécessaire à notre montée, se développe trop lentement.Souvent par manque de capitaux, encore plus souvent par apathie ou manque d\u2019audace, nous hésitons jusqu\u2019au moment où un autre vient prendre la place.Nous avons eu certes de nombreux Canadiens francais qui ont fait leur marque dans le domaine de l\u2019industrie 2 pac LE TABAC A 4 i A PIPE \u2014 oT ; ! INSPECTION DE PLUS DE 4300 ETABLISSEMENTS ; Plus de 4800 établissements I reçu, au cours de décembre.la visite des inspecteurs sanitai- :res du Ministère de la Santé ct du | Bien-Etre Social que dirige l'honorable Dr J.-H.-A.Paguette.Par suite de l'augmentation régulicre ;,du nombre des comtés provin- | claux qui tiennent à bénéficier | des avantages que procurent à la population les Unités sanituires, une amélioration considérable de ,la salubrité publique se manifeste dans toutes les régions.Soixan- |te-deux comtés qui représentent tune population globale d\u2019environ jun million sept cent mille anes profitent des Unités sanitaires.Il ne faut pas oublier dans l'apprè- ciation de ces chiffres que nos grandes viles, telles Montréal, Verdun.Québec, Westmount, Ou- tremont, Lachine, Sherbrooke possèdent leur propre bureau de santé.La surveillance des aliments et :de ceux qui les manipulent cons- ltitue un chanitre important dc l'hygiène publique.Par l\u2019entremise des Unités sanitaires.le Ministère de la Santé et du Bicn- Etre Social assure la protection de la population contre les dan- :gers de contamination.Les denrées alimentaires, par exempie, sont l\u2019objet d\u2019une inspection pé- riodjque.Au cours de décembre.les inspecteurs du département ont visité les établissements sui- vants: 191 boulangeries, 1.028 épiceries, 444 restaurants, 1.326 {boucheries.124 marchés publics, 16 beurrcries et fromagerics, 158 laiteries publiques.85 usines de i pasteurisation, 435 vacheries cot laiteries du producteur.Ils ont lconfisqué 8.172 livres d\u2019aliments | impropres a la consommation.A mesure que les agglomérations humaines augmentent en imror- (tance comme en nombre, il faut exercer une surveillance plus | grande.Pour vivre longtemps et en bonne santé.soyons prudents et modérés à toute heures et en + Page 3 Haines de race vs démocratie Son Excellence Mgr R.-J.Cushing, D.D., Archevéque de Boston A la base de la guerre et des sources vives du mal contem porma, on retrouve le phénomène\u201d des haines de races ot les autres abus de la democratie telle que nous la connaissons En d'autres mots, la raison profonde de toutes ces plaies du monde moderne se retrouve dans le fait que les nations chrettennes tendent à amoindnir sinon à remevr totalement, leur for integrale en Dieu Le plus terrible exemple de cette triste ten dance vient de nous être offert par l'Allemagne bitlertenne.Mais les autres nations doivent s'insprree de cet cpouvantable conseil que represente la fatale erreur de UMlemagne.Ces quelques mots torment le theme d'un message de Son Excellence, Mgr Richard J.Cushing.Archevèque de Boston.mes.Sage que vient de publier la revue catholique: Phe Canadian Messenger of the Sacred Heart sous le titre Doctrine et pratique le message continue Porter au compte de la guette, les conditions vraiment deplorables de notre societe equivaudrait à s'engager sur une fausse conception et à nier toute responsabilite.La guerre n'a fait qu aggraver un cas d'amnesie morale dont nous avons cté atteints le Jour où nous avons commencé d'exclure Dieu de nos vies.C'est ce crime, notre faute mitiale.que nous payons en Œœtte epoque.Aucun peuple n'a reme Dieu sans presque aussitôt se retourner contre ses contemporains.l'exemple le plus frappant de l'heure, lhorrible exemple si vous voulez.c'est l'etat nazi, Un courrieriste quit des plus distingues à recemment publie \u2018une impeccable analyse des causes religieuses, on devrait dire im pres, du Nazisme.Ses avancés valent d'être répetés.car leur appli catton «st universelle \u201cQuand.pour l'amour d'une theonie où d'une doctrine incompatible avec sa foi.un peuple amoindrit ou renie sa foi intégrale, il à jete les premiers germes de sa propre destruction.George Sokolsky écrit \u201cCe fut l'importance attachee par Hitler aux origines raciales.uny importance antichretienne, qui l\u2019a forcé de hair non seulement le Judaïsme, mais aussi le Christianisme.Hitler ne pouvait admettre que ces forces dominantes intellectuelles de la civilisation occidentale: l'Ancien et le Nouveau testaments, soient l'oeuvre de non aryens .Si les apôtres etaient quifs, comment le Christia nisme pouvait-il être autrement qu'offensant pour l'Aryen.Si le Christ sortait de ce milieu, il ne pouvait qu'être inférieur 3 \"hor! Cet argument, il ne faut pas le traduire comme anti juif, mais comme pro-aryen, pro-nordique, si on veut comprendre la confusion qui régnait dans l'esprit d'Hitler.En résumé, pour ce desiquiibre, tout ce qui dans l'Histoire n'était pas Aryen, pas Allemand, n'est que de la camelote.\u201d M.Sokolsky ajoute.\u201cDonc.la grande guerre d'Hitler ne fut pas déclenchée contre les États Unis, l'Angleterre ou la Russie.Elle fut déclenchée contre Dieu.Car pour cet homme, Dieu est dans l'erreur puisqu'il n\u2019est pas exclusivement aryen.Sa pureté raciale ne peut être qu'incomplète, puisqu'il est le Dieu de tous les hommes, y inclus ceux des races inférieures.\u201d [1 la conséquence directe de ce raisonnement, c'est la guerre, la guerre fratricide internationale.Ft son origine, c'est la néga- mais, d\u2019une façon générale, pour les raisons précitées, nous tout licu.Que la propreté règne | tion.la négation de l'antique foi\u2026 restons à l\u2019écart, nous contentant de tirer les marrons du feu.t-il, à la figure de M.Ludger Dionne, un capitaine d\u2019i dustrie de la Beauce en train de s\u2019imposer à l\u2019attention du pays tout entier.En annonçant qu\u2019il projetait d\u2019établir à Québec une usine nécessitant une mise de capital d\u2019une trentaine de millions, M.Dionne se place au tout premier rang des industriels canadiens.Il se classe du coup parmi les capitaines d\u2019industrie les plus importants du Canada et prouve d\u2019emblée aux sceptiques que nous avons chez nous des hommes d\u2019affaires capables de rivaliser avec ceux de n'importe quelle province.Ce qu\u2019il y a de malheureux, c'est qu\u2019ils ne soient pas plus nombreux.Cette situation donne encore plus de relief, semble- n Seulement il y a une chose que nous ne devons pas oublier.M.Dionne n\u2019est pas parvenu aux sommets uniquement à le vouloir.Initié aux affaires par un père qui connaissait la valeur de l\u2019esprit de travail, M.Dionne, grâce, à ses talents naturels mais grâce aussi aux solides prin- \u201cpes puisés au foyer, a fait fructifier l'héritage paternel.endant un quart de siècle, il a travaillé à consolider et évelopper l'avoir à lui confié.Il y a brillamment réussi.à chose vaut d\u2019être soulignée parce que souvent les fils de familles fortunées sont des fainéants qui ne savent faire autre chose que dépenser les argents amassés par leurs parents.M.Dionne nous a souvent raconté qu\u2019étant jeune salaire\u201d à travaillait, à la demande de son père, pour un carosse oe que modique, alors qu'il aurait pu rouler avisé, Il os que M.Vinceslas Dionne était un homme peut réussir d qu'un Jeune homme, si bien doué soit-il, ne ollar r dans la vie s\u2019il ignore qu\u2019un dollar vaut un et que le travail constant est la clef du succès., C'est pour avoir appris ces choses que M.Dionne, onneur à | u son représentant aux Communes, fait choses à \u2018a Beauce.C\u2019est aussi pour avoir appris ces : qu'il est en mesure d\u2019édifier à Québec une industrie giga .phi a Canady Jue dont on ne voit aucune réplique ailleurs au P .Ulsse le succès courenner ses efforts ! Georges BONIN autour de nous! C\u2019est le seerct \u2018d'une bonne hvsiène.| a LES CONFÉRENCES DU : RIJRFAI DE RENSFI- GNEMENTS FORESTIERS Depuis qu\u2019est commencée la se- ronde série de conférences en salle crue donne chaque hiver le Bureau de Renseirnements tiers de Beaucevitle.Tes endroits eltivants ont été visités : Sainte- Marie.Saint-Elzéar.Saint-Pierre de Rroughton, Fast-Rroughion, Saint-Fohrem.Saint-Victor, St- Frédéric.I'ingénieur A.Guimont est ac- comnagné dans sa tournée par M.7.60 Camirand, proiectionniste du Service de Cinéphotographie de la province.Les conférences de cette annce portent sur l'aménagement et la protection de la forêt.Files sont 1}lustrées au moyen de nrojec- tions\u2019 lumineuses, et suivies de films instructifs et récréatifs.Cette semaine.on se rendra dans les Daroisses suivantes : Mardi.St-Benoît: mercredi.St- Honoré: jeudi, St-Martin; vendredi.St-Jean de Lalande.; La jeune pousse, c\u2019est la forêt d\u2019avenir.Prenons-en soin tout de suite par des traitements avpro- priés, et surtout sortons-en les animaux.ee a fores- Essayons d'une autre manière.de la positive, comme vous et MOI considérons les choses.I! est historiquement prouve que la force d'une nation, sa force spirituelle, celle qui compte, se mesure par sa fidélité à Dieu.la nation imbue de la crainte de Dieu jouit des fruits de cette | fidélité.Tous les autres facteurs qui composent la force d'une nation s'y rattachent naturellement: chance de réussir pour l'in dividu, respect de la femme, une vie familiale intense, des écoles | qui enscignent a l'homme comment bien vivre sur terre en vue de bien vivre éternellement dans la contemplation de Dieu.| Jésus-Christ dit une fois à ses disciples: Cherchez d'abord le royaume de Dieu: tout le reste vous viendra pär surcroit.\u201d Voila du spiritualisme vrai! Mais voilà aussi la véritable sociologie.Voila l'unique véritable éthique communale.Donc.si nous voulons conserver notre héritage américain.il nous faut d'abord remettre en première place ce qui doit y être.Je crois que c'est là ce qu'ont fait nos fondateurs.Je suggère que nous fassions de même.et ceci, avant qu'il tte soit trop tard.Quand un catholique néglige de s'opposer à l'intolérance raciale, 11 devient un déserteur de l'armée militante de la Chrétienté, au moment même où se livre la plus importante bataille de l'histoire pour déterminer qui, de la conception spirituelle ou païenne de la vie, régira le monde.Il n'existe pas de race mai- tresse ici, aux Etats-Unis, Dieu merci! Dieu n'a pas donné à une race en particulier le monopole de l'intelligence.du caractère ou du patriotisme.En principe, notre pays ne l'a jamais prétendu.Mais nos principes faciles sont en butte à l'opposition, laquelle ne provient pas toujours de l'étranger.Tes pires ennemis sont ceux de l'intérieur\u2026 Mais la lutte est aisée si nous nous aimons les uns les autres: si nous aimons notre prochain sans considération de race.de {royance ou de couleur.NOIIVFAUX MINISTRES Winnipeg.\u2014 Deux nouveaux postes ont été accordés par Je premier ministre du gouvernement de coalition du Manitoba.Stuart S.Garson.C.Rhodes Smith, libé- Une telle tolérance n'est que la véritable justice.Elle ne demande nul compromis avec la vraie Foi.Tout protestant pratiquant, tout juif croyant.peut interpréter pour lui-même les mots catholiques: \u201cPour moi et pour des millions d'autres, le Christ est la lumière du monde.On ne peut exiger de nous de marcher dans l'obscurité.mais nous pouvons être bons, aimables et miséricor Tal progressiste.a été nommé ministre du Travail et Charles Greenlay.conservateur, a ete nommé secrétaire provincial.dieux pour tous.\u201d Poge 4 a ik \u201ccal .Le Coin = 7 \u2018\u2018Le succès dans les carrières les plus variées, n'est pas réservé aux intelligences les plus vives, mais aux volontés les plus tenaces.\u2018\u2019 (E.-P, Bourceau) CONCOURS : L'ardeur des concours ne ne laisse pus ralentir pur le froid: bien au contraire.Le 1X février dernier vit lu 9e année À et lu 9e année B sur les épines.Ces deux rivales se mettaient au blanc pour répondre aux caprices des verbes irréguliers anglais.four | se garantir de toute influence, on demanda au C.Frère Directeur de présider le concours et d'en apprécier les réponses.Ce fut sensationnel, disous le mot! Qui l'ernporterait ?Après un combat de \u201ccinq rondes\u201d, la 9e année B décrochait lu palme au compte de 14 à 9 Voici les noms des élèves qui se sont classés bons-premiers avec le maximum des points, soit 100%: 9e Année \u201cA\u201d 9e Année \u201cB\u201d Claude Tremblay William Lessard Roland Lessard Mare-Apdré Cloutier Jean-Murie Bolduc Normand Poulin Robert Turcotte Jean-Claude Lapointe Mare Tremblay Vital Allaire Guy Maheu Alain Samson Marcel Poulin tiuy Breton Guy Loubier Jacques Loignon Réal Lessard Roland Bernard Pierre Mailloux Roland Martel Gilles DeBloia Florian Rancourt Théodore Beaulé Nous devons à ces élèves et à leurs dévoués maitres nos plus sincères félicitations et encouragements.Cette catégorie d'élèves ira grandissante, espérons-le !.\u2026 La 9e année B semble invincible! Mais, Kare à elle, aux prochains concours, au début de mars! Les prétendus experts en \u201cculture intellectuelle\u201d y vont de leurs prophéties, de leurs gageures., Mais, presque toutes s'affirment en faveur de lu 9e année A.D'ici là, bonne chance à tous I.EXAMEN DE \"MORSE\": Le 4 février, 75 élèves du Collège se sont N == du Collège L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 = | ~ - présentés pour l'examen de competence en télégraphie morse.Le résultat vient de nous urviver.C\u2019est un véritable succès.37 élèves out obtenu 100%; 24 autres ont conserve 99%, et les autres, au moins 95%.Chacun recevra le $5.00 que comporte l'obtention du diplôme.Au prochain numéro, done la semaine prochaine, nous ferons paraître le résultat détaillé des notes obtenues.LE TIR (détail du concours préparatoire) : Le présent rapport est le détail du Con- réparatoire pour l'épreuve finale du Tournoi Fédéral de Tir, pour le mois de février.Cette deuxième épreuve est maintenant terminée, «t à moins que la direction générale y apporte des modifications, elle ue celle de janvier, cours La sera meilleure moyenne de févrler donne 95.66%.Voici maintenant le détail du concours préparatoire: : lère équipe 1 2 3 4 Total Patrick Paquet 96 #3 5 BG 382 Lionel Guy 95 H6 93 95 BK2 G-H Gagnon #5 KH DE $2 370 C.Veilleux K2 #4 07 93 366 ti, Lambert M5 kK9 97 92 363 M.Nadeau 85 02 #57 WR 357 J.Drouin M5 82 91 Ks 366 J.-L.Bragsard 80 78 v1 93 352 R.Morin 91 8K6 2 KV 348 Guy Lessard 83 RT OU?M4 344 Lo 3620 2ème équipe 1 2 3 4 Total Denis Poulin 93 0p 06 94 asd Guy Pagé 98 02 0x ue 370 Réal Lessard 80 97 04 97 RIN A+A.Jacques A0 90 95 04 372 J.-B.Bernier #82 91 97 90 3470 L.Poulin 91 80 wr a5 36s L.Tardif 93 24 OU RSR 36K P.Qrenier 79 97 9 ol 344 R.Fontaine Kl RK 6 pa 350 J.Ste-Mariv TR KG 72 SI 817 3639 Les responsables de la chronique: Guy Lessard (12e Sc.) secrétaire ! Laurent Tardif (12e Sc.) sec.-adj.PES \u2014\u2014 PROGRES DE LA LAURENTIENNE La Laurentienne publie dans une autre colonne de ce journal le rapport de ses opérations pour 1945.Nous sommes heureux de signaler les succès de cette entreprise canadienne-française.Au cours de la dernière année, le montant des nouvelles assurances s'est élevé à $6.631,534.Cette addition des nouvelles assurances porte à au delà de VINGT-QUATRE MILLIONS ET DEMI le montant des assurances en vigueur au 31 décembre 1945, soit exactement $24,597.661.ou une augmentation de 29.7.L'actif augmenté de 33.4 en 1945 atteint le montant de $1,- 368,250.Le nombre des assurés s'élève a 1.801, une augmentation de Les recettes de l\u2019année se sont élevées à $601,512.19, soit une augmentation de 33.4 sur celles de 1944.La réserve de la valeur actucl- le de toutes les obligations de ia compagnie envers ses assurés atteint un chiffre aussi élevé de $893,017.21, soit une augmentation de 44.5 sur celle de l\u2019an dernier.La Laurentienne agrandit son champ d'opérations.En 1945, elle a obtenu son permis d\u2018opérer le commerce de l'assurance-vie dans la province d\u2019Ontario.Déjà, plu-, sieurs représentants sont à l\u2019oeu- ; vre et souscrivent de nombreuses affaires.Cette jeune compagnie opère donc actuellement dans trois provinces : Québec, Nouveau-Bruns- wick et Ontario.Si l\u2019on se rappelle que La Laurentienne fut incorporée en 1938, il est facile de constater ses succès rapides.Il nous semble que ces chiffres.statistiques et nouvelles méritent de retenir l'attention et indiquent clairement les remarquables résultats de La Laurentienne.Condoléances Voici la liste des svmpathies reçues par la famille Leclerc à l'occasion du décès de M.Gédéon Leclerc.Messes : M.et Madame Omer Gosselin.M.et Mme Gérard Gil- bert, de Riv.Gilbert, famille L.- Ernest Grondin.M.et Mme Antonio Giguère.Mme A.Jutras.de Claremont, N.H., M.et Mme Cur-1 lv Leblanc, de Claremont.N.H, M.et Mme Arthur Denis.de Cla- remont, N.H.M.Paul Denis, de Claremont, N.H., M.Gérard Denis, de Claremont, NH., M.Lucien Denis, de Claremont.N.H., M.et Mme Alp.Forckinton, de Claremont, N.H.,, M.et Mme J.- C.Loubier.Affiliations aux messes: Mme Nap.Gagné, M.et Mme Maurice Grondin, Mme G.Rov, M.l'abbé Eug.Lapointe.de St-Pascal, Sr St-Aimé, de l'Hôtel-Dieu.Messages : M.et Mme H.Gosselin, de Timmins, Ont., M.et Mme John Paré.de Timmins, Ont., M.et Mme A.Lemaire, de Timmins, Ont., Mlle Berthe Doyon, de Hartford Conn., M.et Mme Aurélius Dion.d\u2019Arvida, M.O.et Mme P.Gagnon, de Hartford, Grégoire, de Waterville.Me.M.Conn., M.Daniel Poirier, ae Montréal, M.Fernand Martineau, de Montréal, M.Marcel Fortier, de Montréal, M.Henri Boucher, de St-Pascal de Kam., M.R.Rodrigue, de Québec, M.et Mme P.Paré, de Québec.Sympathies : Famille Simard Veilleux, M.et Mme Albert Veil- leux, M.ct Mme H.Boulet, de St-Benjamin, M.Paul Thibodeau, M.et Mme Paul Lagueux, famille Joseph Langlois, M.et Mme Em.Laflamme, M.et Mme Mathias Poulin, M.Marcel Pouiin, Mme Vve Stanislas Gagné, famille Charles Poulin, famille Wilfrid Fortin, famille Irénée Pou- lin, M.Féréol Poulin, M.et Mme Jos.Mathieu (garagiste), M.et Mme Edgar Fortin, M.Clermont Poulin.famille Alex.Veilleux, M.Jean Caron, Set Léopold Caron, famille Théodore Poulin, M.Gérald Duval, M.et Mme Fernand Rancourt, M.et Mme Lionel Veil - Jeux, Mme J.Harvey, Mme Thomas Thibodeau, M.et Mme Ero- dias Thibodeau, Mme Vve Joseph Veilleux, M.Frédéric Veilleux, Mme Vve Ulric Poulin, Mme F.Fortin.Mlle Yvonne Fortin, Mllc Iréne Fortin.M.et Mme Laurent Mathieu (peintre), Mlle Béatrice Grégoire, Mlle Louise Grégoire, M.et Mme Jos.Mathieu (maire), famille Jos.Poulin (kéréol), M.Cléophas Grégoire, M.cet Mme Clément Mathieu, Mme Alfred Loubier, famille Adiutor Bolduc, M.et Mme Marcel Poulin, Mme D.Perras, M.et Mme Cléophas Veilleux.M.et Mme Honorius Poulin, M.et Mme Marcel-M.Veilleux, famille Ubald Rancourt.famille Mme Vve Jos.Poulin, Met Mme Georges Jolicoeur, M.et Mme J.-Pierre Gasné, M.et Mme J.-A.Loubier, M.Jos.Maheu.Met Mme Arsène Thibodeau.M.et Mme Adélard Mathieu, Madame Omer Giroux, M.et Mme Armand Grondin, M.et Mme Lucien Gilbert, famille Théodule Poirier.M.et Mme Jude Poulin, M.et Mme Adélard Gilbert, M.et Mme Henri Daigle, Mlle Maria Auclaiz, Mlle Gratia Auclair, M.et Mme Albert Morin, Mme Vve Jos.Bernard, Mme H.Duval, M.Caius Roy.REMERCIEMENTS M.Jimmy Leclerc remercie sincèrement tous ceux aui lui ont témoigné des maraues de svmpa- thie à l'occasion du décès de son père, M.Gédéon Leclerc.mr rer LE CONGRÈS DFS \u201cRONNES ROUTES\u201d Tenu à Québec.en avril.des délégués de toutes les provinces y participeront.L'Association canadienne des bonnes routes tiendra son vinet- septième congrès annnel à Québec les 2.3 et 4 avril.Ces assises, qui avaient été interromnues durant la guerre, auront lieu dans la vieille capitale.sur l\u2019invitation de 'hon.Antonio Talbot.c.r., ministre provincial de la Voirie.Les gouvernements fédéral et nrovincial.de même oue toutes les villes du pavs, ont été invités à y déléguer des renrésentants nour participer aux délibérations L'assistance.au nombre de plusieurs centaines de personnes, Nombre d'assurés.Actif.L.C.DUBUC, Ph, c.0.L.SPECIALISTE \u2014 OPTOMETRISTE \u2014 OPTICIEN diplômé en 1918 Fera du bureau la semaine prochaine ST-GEORGES \u2014 Hôtel Rhéaume, mardi 26 fév, 2h.à 8h.BEAUCEVILLE \u2014 Hôtel Poulin, jeudi, 28 fév, 9h.à 3h.ST-VICTOR \u2014 Hôtel Pomerleau, samedi, 2 mars, 11h.à 3h.EXAMENS des YEUX \u2014 LUNETTES \u2014 VERRES, toutes les SORTES Je fais du bureau toutes les 5 semaines Recettes.comprendra les ministres de la voirie de chaque province, des ingénieurs, des urbanistes, des officiers municipaux, des entrepreneurs en travaux de voirie et des manufacturiers d'équipement de construction routière.Les associations de transport routier, les au- tomobile-clubs et les corps publics intéressés aux questions de voirie y seront aussi représentés.Un programme preliminaire qui sera publié prochainement indique que des conférenciers de grande réputation traiteront des progrès accomplis dans le domaine de la construction des routes au cours des dernières années, particulièrement erf ce qui concerne la préparation des projets et leur financement, le mode de construction, la réfection, l\u2019entretien et les études entreprises pour déterminer la valeur des matériaux utilisables.;Ç Les délibérations porteront aussi sur les problèmes de la circulation et l\u2019exploitation des entreprises de transport commercial, au point de vue sécuritaire et économique.La route est une partie vitale du système de transport moderne.Tous les modes de déplacement \u2014 l'automobile, le chemin de fer, l\u2019avion.le bateau \u2014 ne se font pas concurrence; ils se complètent l\u2019un l\u2019autre et ils ont chacun un rôle très important à remplir.Mais afin que le transport automobile atteigne sa pleine efficacité.il lui faut des routes bien construites et bien situées.C\u2019est le but que vise l\u2019Association canadienne des bonnes routes.dont le champ d'activité s\u2019étend à tout le pays.Co Le secrétaire de l'association.M.G.-A.McNamee, tient a faire remarquer qu\u2019à cause des conditions actuelles du vovage, les délégués doivent réserver leurs chambres par l'entremise de l\u2019association, et ce, pas plus tard que la mi-mars.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OTHELLO.DE VERDI, AU METROPOLITAN Torsten Ralf.le nouveau ténor suédois, Stella Roman, soprano.et Leonard Warren, dans les premiers rôles.Othello, oue les artistes du Metropolitan Opera de New-York chanteront le samedi.23 février.à 2 heures de l'après-midi, et dont Radio-Canada fera le relais.a été revrésenté pour la première fois à Ja Scala de Milan, le 5 février 1887.Verdi avait alors 4 ans.Ce fut un triomphe inoubliable pour l\u2019auteur.Un critique du temps.Rever.écrivait le Jende- main.dans le Journal des Débats au'Othello était l'un des plus beaux drames lvriaues qu'il puisse être donné d\u2019entendre et d\u2019applaudir.; La direction du Metropolitan a invité pour l\u2019intervrétation d\u2019Othello, un ténor suédois.Torsten Ralf.une nouvelle acquisition de la grande scéne lyrioue.Torsten Ralf s\u2019est créé une grande réputation en Europe pour linternréta- tion des caractères de Verdi.Dans la distribution, on remarque encore Stella Roman (Desdé- mone), Léonard Warran (Iago), Nouvelles assurances payées.Assurances en vigueur .Réserves actuarielles.Kenneth Schon, Alessio de Pao- LANGAGE DE CHIFFRES SEPTIEME RAPPORT ANNUEL \u2014 1945 \u2014 1944 $ 5,168,203 $ 18,965,172 12,045 1,025,447 © 450,742 617,855 Fondée en 1938 LA LAURENTIENNE Compagnie d'assurance sur la vie Siège Social, Lévis CLAUDE NADEAU, Gérant de division Une copie du rapport annuel sera envoyée sur demande \u2014 ee lis, Anthony Marlowe, Lipton, Nicola Moscona et Wellington Ezekiel.George Szel] sera au pupitre de chef d'orches.re.On sait que Verdi s\u2019est ;nspiré de l'oeuvre de Shakespeare.I] chargea Boito d'écrire le livret.En voici un résumé : \u201cOthello, guerrier maure au service de Venise, a conquis par ses Victoires, avec la popularité, Yamour d'une jeune patricicnne, Desdémone, dont il a fait sa femme.Mais l\u2019un de ses officiers, Iago, homme jaloux et haineux, et dont Desdémone a repoussé les avances, a juré la perte de celle- ci et il parvient, en persuadant Othello de l\u2019infidélité de \"esde- mone à ce qu\u2019Othello l\u2019étouffe et se suicide ensuite.\u201d Aux entr\u2019actes, il y aura jeu du questionnaire et des entretiens sur la musique.re USTENSILES DE CUISSON OTTAWA.\u2014 La valeur de la production d\u2019ustensiles de cuisson en aluminium en 1944 au Canada s'élève à $412,000, comparativement à $28,000 en 1943, à $343,000 en 1942 et à $1,667,000 en 1939, d\u2019après les chiffres compilés par le Bureau fédéral de la Statistique.REPARATION DE BRIQUETS Spécialité : Briquets \"RONSON\" Travail garanti, exécuté EN 5 JOURS MARTIN JUTRAS BIJOUTIER 178, Côte d\u2019Abraham, Tél.8455 SEE HOTEL LAMBERT J.-A.-T.LAMBERT, Prop.Ex-gérant du Victoria © Chambres louées à la journée Prix spéciaux à la semaine ou fin de semaine.Confort et tranquillité ont fait notre popularité.38, rue St-Louis Tél.2-0367, Québec J Martha EA, 1945 Augmentation % 6,631,534 28.3 24,597,661 297 15,801 312 1,368,250 33.4 601,512 334 893,017 445 de.- POU ra ™ rer ee rt bt bq be ow ba 18 y Te Oto HoMesTEAD HOTEL ET RESTAURANT BIERE ET VIN 20 Ste-Anne, QUEBEC VOL.XXXVIII \u2014 No 23 Fête de Ste Bernadeife Soubirous LE 18 FEVRIER Mumans canadiennes qui, si pumbreuses donnez à vos filles le prenom béni de l\u2019heureuse voyan- ve de Lourdes, et vous toutes, \u201cBernadette\u201d, mes soeurs, avez- vous songé parfois aux vertus les marquantes pratiquées icl- plus , bas par notre céleste patronne que Sa Sainteté Pie XI a élevée sur les autels le 8 décembre 1933 ?.Qui «tuit Bernadette Soubi- rous \u201d Une enfant pauvre, très pauvre, exerçant un métier de pauvre : celui de bergère.Une enfant pauvre, acceptant sa condition sans plaintes, sans récriminations, sans algreur : \u20ac est a ces pauvres-la que Notre-Sei- gneur a réservé sa première béa- utude : \u201cBienheureux les pauvres en esprit, parce que le royaume des cieux est à eux\u201d.Puis Bernadette était pieuse.En 1858, à l'époque des apparitions, à cause de l'asthme qui l'oppressait, elle n'avait pas encore fréquenté l'école et ne savait pas lire: elle ignorait le mot du catéchisme, mais des leçons orales de sa mère et des sermons du dimanche, elle avait retenu assez, aidée des inspirations de la grâce, pour sanctifier sa vie à elle.Puis elle avait au ciel une autre Maîtresse qui ne tarderait pas à l'instruire de mystérieux secrets que Bernadette n\u2019a jamais révélés, mais qui ont dû contribuer puissamment a surnaturali- ser sa vie.C'est cette céleste protectrice.la douce Vierge Marie.que Bernadette invoquait très.très souvent, par la récitation fervente de son chapelet.Son chapelet! Bernadette le portait toujours sur elle; il était la grande distraction de sa journée, à Bartrès, quand ses moutons broutaient sagement sous la surveillance de \u201cPigou\u201d, le chien fidèle.Devant les autels rustiques que sa piété élevait dans la campagne.la petite bergére s'attardait à la salutation cent fois répétée : \u201cAve Maria !.Priez pour nous, pécheurs\u201d.Quand.le 11 février 1858, à Lourdes, saisie d\u2019effroi devant la lumière rayonnante de la Grotte Massabielle.et stupéfaite de la vision qui s'offre à ses yeux, Bernadette tombe à genoux, son premier geste est de saisir son chapelet.Et, au cours de chaque apparition, a part les communications de l'Immaculée, Bernadette, transfigurée d\u2019un bonheur indicible, emploie tout le temps de la céleste visite à dire son chapelet, tandis que la Vierge sourit et s'incline avec elle aux \u201cGloria Patri\u201d.Le chapelet !.\u2026.Combien d\u2019âmes | L'ECLAIREUR | \u2014 VIE \u2014 ACCIDENT \u2014 MALADIE Tour votre assurance CONSULTEZ THE GREAT-WEST LIFE ASSURANCE COMPANY \u201cdifice Quebee Power \u2014 QUEBEC BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 ont trouvé dans cette prière s.facile la consolation dans leurs peines, le courage dans l\u2019épreuve.la persévérance dans la lutte ! Enfin, Bernadette était humble : Les faveurs divines dont elic avait été l'objet ne l'enorgueiill- rent jamais : elle demeura auss.simple, aussi pauvre, aussi humble qu\u2019auparavant.Après les apparitions, elle fut visitée par de: milliers de personnes qui puisèrent justement dans cette simplicité, cette humilité et cette décision de rester pauvre malgré toutes les offres qu\u2019on lui fit, une immense édification.Pauvre, humble et pieuse, Bernadette le demeura quand, eu 1306, sa mission à Lourdes au- complie, apres l'ouverture de la premiere cnapelle demandée pau 11mmaculee, la privilégiee de Iu Vierge entra au Couvent des Soeurs de la Charité de Nevers, neureuse de se cacher aux yeux de tous, partageant son temps entre la prière et les humbles emplois d\u2019aide-cuisiniére ou d\u2019infirmière._ À ses Soeurs qui lui parlaicat des grandes graces des appari tions, \u201cSi la Sainte Vierge, disait- elle, avait pu trouver queiqu'une de plus pauvre et de plus misérable que moi, elle l\u2019aurait choisic\u2019\u201d.Et celle à qui la Reine du ciel avait dit, le 18 février 1858 : \u201cJe ne vous promets pas de vous rendre heureuse en ce monde, mais dans l\u2019autre\u201d, expirait le 16 avru 1878, en répétant une dernière fois: \u201cSainte Marie, Mere de Dieu, priez pour moi, pauvre pécheresse.\u201d Voici, pour terminer, quelques lignes extraites du carnet intime de Bernadette : elles feront comprendre combien notre sainte comprenait le besoin des secours divins pour pratiquer les humbles vertus de sa vie cachée : \u201cO Jésus, donnez-moi, je vous prie \u201cle pain de l'humilité, \u201cle pain d\u2019obéissance, \u201cle pain de charité, \u201cle pain de force pour rompre ma volonté et la fondre à la vôtre, \u201cle pain de détachement des créatures, \u201cle pain de patience pour supporter les peines que mon coeur .souffre.\u201c0 Jesus, vous me voulez crucifiée ! \u201cFiat !.\u201cle pain de ne voir que Vous seul , en tout et toujours, \u201cJésus, Marie, la Croix, je ne veux d\u2019autres amis que Ceux-la.\u201d Bern.LAROCHELLE Villa Massabielle, le 18 février 1946.FEU M.DONAT LESSARD East-Broughton, 16, (DNC) \u2014 D'imposantes funérailles ont été faites, le 13 février, à M.Donat ssard, décédé le 9, à l\u2019âge de 40 ans, à East-Broughton.M.Les- Sard était employé de la Quebec Asbestos Curporation Mines, et la mort le frappa alors qu'il arri- valt de son travail samedi matin.Dans le cortège, l\u2019on remar- Quait tous les employés de la Mine Quebec Asbestos Corporation, lesquels furent dispensés de leur travail pour assister aux fu- pérailles.Le défunt était membre U Syndicat Catholique de l\u2019A- Miante et secrétaire du cercie Un groupe de 50 personnes, ses compagnons de.travail, Précéda le cortège funèbre de la résidence du défunt jusqu\u2019à l\u2019é- Rlise.Les porteurs d'honneur firent également le trajet a pieds.Mô levée du corps fut faite par - \u2018abbé J.-O.Roy, curé de la paroisse.Le service fut.chanté por A.l'abbé Louis-Philippe Roy qu oliéege de St-Vietor, assisté Ce MM.les abbés J.-O.Cliche, me secre, et a Breton, com- Ous-diacre.M.le -O.Roy était au choeur.curé J-0 M.Lauréat Ortait la croix : Turcotte, Portait la gerbe de M.Lucien Chabot.Les nier, Placide Roy, Amédée Grenier.Les porteurs du cercueil : MM.Philibert Gravel, Albert Thivierge, Donaï Lessard, Achille Couture, Adonias Paré, Lorenzo Grenier, Outre son épouse, née Roméla Laplante, le défunt laisse pour le pleurer : sa mère, Mme Prosper Lessard; sa belle-mère, Madame Alexandre Laplante; ses enfants, Mlles Gertrude, Jeanne d'Arc, Henriette Lessard, MM.Louis- Aimé, Marcel, Jean-Claude et Maurice Lessard; une soeur, Mme Nap.Couture (Lucia), d'East- Broughton; ses frères, M.Ernest Lessard, de Hartford, Conn., M.Joseph Couture, de St-Pierre de Broughton, M.Joseph Lessard, de Springfield; ses belles-soeurs, Mme Ernest Lessard, Mme Joseph Lessard; ses beaux-fréres, M.Napoléon Couture, d\u2019East-Brough- ton, M.Wilfrid Laplante, de Thetford, M.et Mme Léopold La- plante, de Montréal, M.et Mme Edwidge Laplante, de Magog, Met Mme Origène Rouleau, de Leeds, M.et Mme Joseph Faucher, de Leeds; ses oncles, M.et Mme Richard Custeau, de Magog, M.Ernest Laplante, de Thetford, M.Arthur Laplante, de St.-Fré- déric, M.Ludger Laplante, de St- Frédéric, M.Joseph Laplante, d\u2019East-Broughton, me Ernest Cloutier, de St-Sévérin; ses cousins, MM.Wilfrid Custeau, de Sherbrooke, Francois Chabot, de fleurs, Porteurs d'honneur éta Adrien Grenier, Jean Thomas Pac + Wilfrid Vachon, Armand Gre- East-Broughton, Rosaire Laplan- t » | sociation des ELU PRESIDENT M.Jean-Paul GALIFEAULT.avocat bien connu de Québec, du l'étude Galipeault & Galipeaulc a été élu le 29 janvier à la présidence de l\u2019Association des Brasseries de la province de Québec.M.Galipeault est né le 20 juin 1905, à Québec, du mariage d\u2019An- tonin Galipeault et d'Ermentine Lamontagne.Son père.juge à la Cour d'Appel de la province de Québec, fut président de l\u2019Assemblée législative et ministre des Travaux Publics dans le gouvernement de Québec.M.Galipeault a fait ses études classiques aux séminaires de Jo- liette et de Québec et son droi à l\u2019Université Laval.Il a été admis au Barreau de Québec en 1929.Président du Jeune Barreau de Québec en 1937, membre du Conseil de l\u2019Ordre en 1937, 1936, 1939 et 1940, il a été nommé conseiller du Roi en 1944, Le nouveau président de l'As- Brasseries de la province est membre du conseil d'administration de la Brasserie Champlain Limitée, du Club de la Garnison, du Club de Réforme de Québec, du Club des Journalistes, ainsi que du Club de Curling Jacques Cartier.M.Gali- peault est président du Club de Réforme de Québec depuis 1938.M.Galipeault a épousé, le 20 juin 1931, Thérèse Michaud, fille de M.et Mme D.Michaud.Il est père de trois enfants.arr rt te, de Thetford, Lionel Laplante, de St-Pierre de Broughton, Lauréat Laplante, de St-Frédéric, Gérard Laplante, de St-Frédéric, Clément Laplante, de St-Fréde- ric.Bertrand Cloutier, de Saint- Sévérin, Martin Cloutier, d'Eüst- Broughton, Emile Grenier, de Thetford, Georges Vachon, de Thetford, Mme Joseph Bouffard, de Thetford, M.Georges Couture, de Thetford.Les funérailles étaient sous lu direction de M.J.-Alfred Turcotte, | Nos sincéres condoléances a la famille cruellement éprouvée.DES ASPERGES À $13 LA BOTTE LONDRES.\u2014 Pour la première fois cette année, on a mis en vente à Londres des asperges fraîches.Le prix en était de $13 la botte.Même à ce prix, les asperges ont vite été vendues.Les mena- gères se sont empressées d'en acheter, afin de mettre dans la variété dans leurs menus monotones.\u2014 NOMMÉ PRÉSIDENT Lors de la réunion des directeurs des Canadian Pacific Air Lines Limited, tenue à Montréal, M.W.-M.Neal a été élu président et chef de l'exécutif de cette com- agnie, en remplacement de M -B.Unwin, démissionnaire.; Au profit de Notre-Dame de la Guadeloupe Une grande campagne sera lancée b:entôt par des citoyens de la nouvelle paroisse de Notre-Daine de la Guadeloupe, détachée de St-Evariste.\u2014 Les recettes iront au profit de l\u2019église.$415.00 EN PRIX Un groupe de citoyens de la nouvelle paroisse de Notre-Dame de .la Guadeloupe, détachée récemment de St-Evariste de For- syth, organise présentement unc grande râfle qui sera lancée la semaine prochaine pour se terminer le 24 juin 1946.Le but est de recueillir des fonds qui serviront à l\u2019érection d\u2019un temple pour la nouvelle paroisse.En vue de stimuler cripteurs, les organisateurs annoncent que des prix pour un montant global de $415.seront tirés au sort parmi les acheteurs de billets.Le premier prix, il y en a dix en tout, consiste en un magnifique ameublement de chambre à coucher évalué à la somme de $165 Cet ameublement comprend ciig les sous- morceaux.Les autres prix sont: ameublement de studio, $90.ameublement de salle à manger, $68.; lit 54\" Walnut et matelas et sommier Simmons, $30.; coffre en cèdre (21\u201d x 40\"), $16.; lampe su.pied, $1t.; patère couleur nuta- relle, $9.; carpette Congoleum, $7.; cendrier sur pied, $7., et enfin une pharmacie, $6.\u2018Tous ces articles sont exposés au magasin de M.C.-E.Dallaire, à la station, et peuvent être examinés en tout temps.Les personnes désireuses de souscrire à cette bonne oeuvre sont priées d'adresser leur demande au trésorier de l'organisation.M.le* notaire Clément Masson, St-Evariste Station.Les bil- lets se vendent au prix de 25e l'unité ou 5 pour $1.mme Sainte-Marie Bce Le Ste-Marie de Beauce a remporté les honneurs de la quatrie \u201cme joute de la série finale pour lv championnat de la Beauce et la coupe \u2018Canada Packers\u201d dimanche après-midi, sur sa patinoire, aux dépens du Saint-Joseph uu compte de 4 à 1.Sainte-Marie, champion de lan dernier, est maintenant en avant 3-1 dans cet te série, Conduits à l'attaque par Roland Lacroix avec deux buts et une assistance, les joueurs du Ste-Maric ont pu s'assurer la victoire dès le début du second engagement.Ils prirent les devants 1-0 dans la première moitié de la période initiale et après exactement deux minutes de jeu dans la seconuc, Roland Lacroix scorait le but victorieux, portant le pointage 2-0.Vers la fin de cette session, Blackburn diminua la marge des vainqueurs à un seul point en évitant un blanchissage au Saint- Joseph.Toutefois, moins de trois minutes plus tard, le joueur- gérant du Ste-Marie, Dominique Lachance, répondait à ce point par un autre, donnant l'avance 3-1 à son club.Guy Poulin, sensationnel cerbe- re du Ste-Marie.a dû se mult- plier pour bloquer tous les dangereux lancers que lui servirent les équipiers du St-Joseph dans le dernier engagement.I! leur tint tête avec sang-froid pour protéger l'avance du Ste-Maric.Moins de trois minutes avant lu fin, Roland Lacroix, arrivé le matin mème de Montréal où il avait gardé les filets de l'Universite Laval, mettait le compte final à 4.avec son deuxième but de la joute.La prochaine rencontre eut lieu mercredi soir, à Saint-Joseph.Nos pages étant fermées, nous en donnerons le résultat dans notre prochaine édition.ALIGNEMENTS St-Joseph Ste-Marie Buts Labbé G.Poulin Défenses Béliveau Vachon Hamel B.Poulin Contre i Blackburn Rol.Lacroix Ailes 4 Ar.Poulin Giguère D Rog.Lacroix oyon Subs.Saint-Joseph : Poudrier, Spénard, Poirier, Champagne, Lambert, Cloutier.Subs.Ste-Marie: Marcel Pou- lin, Lachance, Lebel, Marc Pou- lin, Al.Poulin.Arbitres: Len Corriveau et Lauréat Cantin.BOMMAIRE Première période 1\u2014Ste-Marie : Giguère (R.défait St-Joseph 4 à 1: en avant 3-1 en finale Lacroix) .Punitions : B.Poulin (2).Deuxième période 2\u2014Ste-Marie : Rol.Lacroix (Giguere, B, Poulin) .3\u2014St -Joseph : Blackburn (Béliveau) .Lo.4\u2014Ste-Marie: Lachance (A.Poulin) Aucune punition.8.38 2.00 16.30 19,03 Troisième période 5\u2014Ste-Marie ; Rol.Lacroix (Giguère, Vachon) .17.15 Punitions ; Marcel Poulin (2).\u2014 _\u2026\u2026.= MORT DE MADAME JOSEPH JOLICOEUR Saint-Victor, 16 (Spécial) \u2014 M.l\u2019abbé Lionel Bernard, curé dc St-Adrien d'Irlande, vient d'etre plongé dans le deuil par le déces de sa mère, Mme Joseph Joi- coeur, née Emma Pomerleau, survenu le 13 février, à St-Victor de Beauce.; Mme Jolicoeur, âgée de 78 ans, était l\u2019épouse en premières noces de feu Napoléon Bernard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils, M.l'abbé Lionel Bernard, curé de St-Adrien d\u2019Irlande, MM.Arthur, de Thetford- Mines, et Charles, de New-York; ses filles, Mmes Charles Fortin (Adrienne), Marcellin Poulin (Marie), de Saint-Victor, Robert Veilleux (Evelyne), de Brougii- ton-Est; sa belle-fille, Mme Arthur Bernard, de Thetford-Mi- nes, ses soeurs, Mmes Joseph Ga- né, de Thetford-Mines, et Napoléon Jolicoeur.d\u2019Augusta, Me.Madame Jolicoeur laisse aussi pour pleurer sa perte, plusieurs petits-enfants, dont M.l'abbé Réal Fortin, du Collège de Lévis, le R.Frère C.-A.Fortin.c.s.v.\u2026 de Rigaud, et ia Rév.Mère St-Guy, des Servantes de St-Coeur de Marie.Elle était la belle-mere de M.l'abbé Florian Jolicoeur, du Séminaire de St-Victor.Les funérailles ont eu lieu samedi matin, à 9h 30, en l'église de St-Victor.Notre journal prie M.l'abbé Lionel Bernard et tous les membres de la famille en deuil d\u2019agréer l'expression de ses condoléances les plus sincères.BAS DE NYLON \u2026 BALTIMORE.\u2014 Un magasin à rayons de l\u2019est de Baltimore a mis en vente 400 paires de bas de nylon pour les hommes seule- ent.L'idée était de donner aux pommes l'opportunité d'offrir un cadeau À leurs amies à l'occasion de la St-Valentin. Page 6 en VEUMLLEMNNT à BRIGITTE AUX CHAMPS (1) Par Berthe BERNAGE Bernage viennent de paraître aux heur\u201d qui sait tout mettre à pro- lit pour assurer le bonheur des BRIGITTE AUX CHAMPS nous montre lu courageuse épouse aux prises uvec les difficuilés qu'a fait naître lu guerre.La cue a son foyer.La aussi, la vie: quictante, au point que Brigitte abri, elle va bientôt connaître ia de la solitude.Elle souffre de l'absence de son cher époux; plus encore souffre-t-elle d'ignorer le lieu de son asile Est-il mort, prisonnier, malade 7.Brigitte ignore tout.Elle ne connait quedles angoisses de l'incertitude; muis en dépit de toutes ses souffrances, elle reste, comme toujours, la Brigitte donneuse de bonheur.Elle se consacre toute entière à ses enfants et tâche de leur faire oublier 'amertume des jours trop sombres de lu guerre.Mais tout doit bientôt finir: l'époux reviendra.cet avec l'époux.lu joie, lu bonheur, la vie.BRIGITTE AUX CHAMPS nous trace une fois de plus le por- .trait de la maman idéale.Brigitte est vraiment l'ame de ces pages\u2019 sublimes.Le bonheur des siens reste sa grande préoccupation: que lui importent ses joies personnelles ou ses épreuves de tuus les jours, pourvu que les siens | soient heureux.Toutes les mamans l'admireront et comprendront, a son exemple, le rôle qu\u2019elles ont à remplir auprès des leurs au fover.Brigitte est de notre temps; ce qui la rend parfaite à nos yeux, c\u2019est la force d'attraction qui se dégage de toutes ses actions.| La collection \u201cBrigitte\u201d conip- tait déia cinq volumes: Brigitte jeune fille.jeune femme, Brigitte maman, Brigitte et le bonheur des autres, Brigitte et le devoir joyeux, Brigitte femme de France.Signalons avec la parution de BRIGITTE AUX CHAMPS.lc septième volume de la collection : BRIGITTE SOUS LE CIEL GRIS.(1) Chaque volume de la collection : $1.00: par la poste : $1.10.En vente dans toutes les librai- ; ries et chez FIDES, 25 est, rue St- | Jacques, Montréal-1, Qué.La sé- , rie des 7 volumes : $7.00: par la! poste : $7.35.BRIGITTE SOUS LE CIEL GRIS (1) Par Berthe BERNAGE | Nous avons suivi Brigitte a la campagne ou la guerre l'avait conduite avec ses enfants.Maintenant que la paix est revenue, Brigitte retourne à son paisible CN Couvoir Coopératif | Certifié STE-GERMAINE Station DORCHESTER Liste des Prix des Poussins Certifiés Saison 1946 Qualités \u2014 (Poussins provenant de | coqs (R.O.P.et descendant de R.0.P.) et de poules et poulettes Approuvées) Du ler mars au Après le 20 mai 20 mai Race Plymouth Rock Barrée 14\u20ac 12c Race Leghorn blanche 13¢ 11c Poulettes d\u2019Un jour 26c 24c Petits Cochets d\u2019'Un Jour 4c 4c Nous avons aussi des poulettes et cochets de 4 ou 5 semaines.Les prix de ces derniers nous sont inconnus à date.Nous garantissons une livraison 100%, vivants & destination.Pour toute réclamation une déclaration signée par l'agent de chemin de fer devra être produite.Avis Important: Veuillez donner vos commandes de poussins ou dindon- peaux te + bonne heure, afin de r ue vous déçus dans vos Achate, ne soyer pas loyer d'autrefois et c\u2019est là que nous lu retrouvons avec Olivier, lui aussi est de 1e- il arrive d'Allemagne où on |toutes les l'avait interné comme prisonnici !de guerre.| C'est la Vie de famille qui va | reprendre, la belle vie de on CRAVE RESPONSABILITÉ neur intense qu\u2019on a toujours vy régner au loyer des Huuteville.DES CONDUCTEURS souffrances, deceptions, ; \u2018ines sera oublié, au moins Deux nouveaux ouvrages de la |PEIMCS, tout seid oubLE, dl và ce (I?Collection \u201cBrigitte\u201d de Berth |POUF auelaue temps.Jusque © que la séparation viennc a nou- Lo ARE , a.veau jeter sa : .] ; editions FIDES ; Brigitte aux dans cette atmosphère de joie et champs ct Brigitte sous le ciel 4e paix.Brigitte a besoin de 1«- | 1 25 gris.Une fois de plus, l\u2019admira- os: il faut aussi assurer aux cn- | 1946, reçoit également un messa- ble Brigitte y apparaît sublime anis une existence plus paisible \u2018ge personnel de la Ligue de Sedans son rôle d'épouse et de\u2019 ue celle que leur offre un Paris curité de la province de Québec mere; elle reste la femme ideale, core en désarroi.Il taudra donc ile suppliant de prenare ses res- cette \u201csemeuse de joie et de bon- ; \u2018 Samui , Ponsabilités et de respecter iv connaître encore une fois l\u2019épreu- \u2018droit des autres usagers de la \u2018© de la séparation.Brigitte ree- | rol cs Cos ar seul ation.route.Avee la permission des au- siens, era seule .mle époux tandis que les enfants vi- dispersés a la Heurcusenient sun cepoux.avec son campagne.pour tous, cette], >.° oe afin de ; : tte : province, afin de \u2018séparation ne sera que passagère.labre comprendre aux chauffeurs t .\u2019, ne aes In: .BRIGITTE sOUS LE CIEL ils 3 d 1 nt as ètre une me- ourmente na pas passe INaPer- GRIS est le septième volume du : GUIS NC di rp bi : : SY Ting our la vie de leurs sembla- est devenue plus sombre, plus in- 1 \u201cBrigitte\u201d édilet bles, pou \u2019 So : : chez FIDES.Il avait été précedé ! : ; 416 Paris pet réfiuohan : jeune fille, jeune! ! ! À u Lt se » DIC A .0.+ .- la Qu as at ad ea femme; Brigitte maman; Brigitte dc langues, se lt comme sul ) Te 2 jet le bonheur des autres; Brigitte ure de La faim et les ennuis \u20act le devoir joyeux; Brigitte fem- : pr morsure de la faim et les ennuis me de France: ct enfin, Brigitte tation de cette plague comporte aux champs qui vient de paraître.vront Ju fde : (1) Chague volume de la cot- is 8 SF F fes ner Le : aE lection : $1.00; par Ja poste : $1.10.i La série des sept volumes: $7.00, par la poste: $7.35.En vente dans librairies et chez FI- DES, 25 est, rue Saint-Jacques, : Montréal-1, Qué.+ \u2014-\u2014\u2014\u2014 \u2014 Chaque chauffeur qui reçoit su plaque de licence pour l'annee tristessu torités compétentes, la Ligue distribué plus de 200.000 de ces messages dang tous les postes Ce message, imprimé dans les \u201cChauffeur, NOTRE QUEBEC \"A BESOIN DE VOUS! L'acccp- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 tres: Respectez les droits d\u2019au- ltrui sur la route.Votre véhicule \u2018peut être un char de plaisir ou \u2018d\u2019affaires, n'en faites pas un char de malheur.\u201cEnvers l'enfant : Mettez-y plus d\u2019indulgence, considérez-le comme aveugle ct sourd, et protézez- le en conséquence.\u201cEnvers vous-même : Nc vous engagez pas tête baissée sur un passage à niveau; si un train s\u2019en vient, vous y laisserez surement votre voiture et peut-être votre vie.\u201cDans les villes, vous avez les tramways.N\u2019allez pas foncer aveuglément sur les voies, ct risquer d\u2019y perdre considérablemeni en dommages à votre voiture, si ce n\u2019est votre vie qui y est aussi sacrifiée.\u2018Méfiez-vous des voies ferrées; clles sont perfides.\u201cAidons a diminuer les accidents en notre province et recod- vrons la réputation que nous avions su acquérir.\u201d MESSAGES TRANSMIS EN FRANCE Lee = Au Comité international de la Croix-Rouge, à Genève, Suisse, !des responsabilités et des obligations très lourdes.pee + Le sirop d'érable du Québec est renommé dans le monde entier Connaissez-vous le Québec?Savez-vous, par exemple, que plus de 60% de la production canadienne de sirop d'érable vient de notre province ?La valeur de cette récolte, en 1944, s'est.chiffrée a $7,335,000.Les produits de l'érable sont très recherchés pour la table, mais ils ont aussi une application très précieuse dans l'industrie du tabac où on les utilise pour conserver l'humidité et la fraîcheur des tabacs.Étant donné que 87%, de tous les tabacs transformés et vendus au Canada proviennent de la province de Québec, on comprend facilement le rapport économique qui existe entre ces deux produits de chez nous.Si importante que soit l'industrie de l'érable, elle ne représente qu'une faible partie du revenu du Québec rural.L'exploitation agricole en général, encouragée par le gouvernement, s'est placée au rang des grandes entreprises du Québec, avec les industries minière, hydroélectrique, du bois de construction et autres, pour compléter un programme équilibré de progrès qui se fait égale- un rapporte que la Société peut maintenant transmettre des mes- ! | | Toux, Rhumeg, : Bronchites POUR TOUS LES AGES = la zone d\u2019occupation francaise or Allemagne.- Cette nouvelle vient d'être communiquée par les autorités de ! Société Canadienne de la Croix Rouge, division de la province Ge Québec, qui ajoute qu'il ne lui est pas encore possible de transmettre les messages pour les 20- nes d'occupation américaine el anglaise en Allemagne.Les messages pour la zone dq ge.cupation française seront recus au Bureau d'enquétes de la Croix-Rouge, 3416 McTavish, 5 Montréal, où l\u2019on peut se procurer des formules spéciales à ce: effet.Les expéditeurs sont prie, de s\u2019en servir pour leurs messages.On peut également se procurer une carte géographique de la zor d'occupation française au Bureau \u201cResponsabilité envers les au-!sages aux civils demeurant dans d\u2019Enquêtes.CONNAISSEZ MIEUX LE QUEBEC.Photo par courtoisie du Service de Ciné-Photographis, Province de Quibes ment sentir dans le domaine économique et de l'éducation de la province.Ce progrès intéresse les Canadiens en général, étant donné ses importantes contributions à l'accroissement, à la prospérité et à l'unité de notre nation.LE QUEBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec avec les premiers colons.Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail à $800,000,000 par année.Le Québec l'emporte sur toutes les autres provinces dans les domaines de l'énergie Hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.SOYEZ FIERS DU QUÉBEC-C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada THE CARLING BREWERIES LIMITED m- Ja ix- lui ns- 20- et 0.- Cus la |, à cu- cet lies sd rer Of eau the L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 Dans 2104.REGIONS =I SAINTE-JUSTINE 1 Armand Gaulin tier).(A.-Aimée For- -\u2014-\u2014\u2014 - MUTATIONS : NAISSANCES : | M.Charles Bilodeau a acheté Le 5 février, à été buptisé Ju- \u2018un emplacement de M.Fernando scph, Napoléon, Henry, fils de M.1 Mme Edouard Chabot (Regina Bedard) Parrain et marraine, M.1 Mme Napoléon Chabot.oncic «1 tante de l'enfant.1.10, Joseph, Daniel, Jacques, fils de M.ct Mme Roch Va- chon (Marie Guillemette).Pur- vain et marraine, M.et Mme Her- ménégilde Vuchon._Ly 12, Murie, Nicole, fille de Alt Mme Roland Carbonneau (Corinne St-Hilaire).Parrain et marrane, M.Réal Carbonneau et Mile Gisele Carbonneau.oncle et tante de l'enfant.-Le 13.Marie, Georgette, Aga- tie, fille de M.et Mme Léopoid | Fauchon (Gertrude Lessard).Pari ruin ct marraine, M.et Mme Lo- * Yrenza Fauchon.oncle et tante de l'enfant \u2014A Quebec, Marie, Olivette, nulle de M.et Mme Arthur Asse- hn (M-Anne Labbé).Parrain ct marraine.M.Paul Lambert Mine Olive Labrie.Nos félicitations.DECES : Le 2 février, M.et Mme Leopold Corriveau ont eu la douleur de perdre leur bébé, Daniel, âgé de 3 mois.\u2014Le 13 février, M.et Mme Ju- us Brousseau avaient aussi douleur de perdre leur Claude, âgé de 2 mois.\u2014I] y eut et la bébé, aussi le libera des anges pour l'enfant de M.et Mme Chabot.\u2014M.Cyrille Gaulin a vendu sa terre à son fils, Armand.M.Guu- lin résidera au village.\u2014M.Jean Lachance a vendu son industrie à son frère, M.Evangéliste Lachance.\u2014M.Alphonse Lapointe a acheté la terre de M.Alfredo Racine, Ce dernier a fait acquisition d\u2019une propriété près de l'église.ss ss N.-DAME DES PINS .VA-ET-VIENT : M.et Mme Charles Guillemette et leur fils, Jean, de Québec, en visite chez M.Gédéon Pomer- leau, dimanche dernier.\u2014Mlle Jeanne Poulin, ainsi que Milles Viviane, Dorothée et Evan- bec, la semaine dernière.; \u2014M.Georges Morin, de Lewis- ton, Maine, en promenade chez M.Joseph Morin, dernièrement.\u2014M.et Mme Aimé Bédard, de St-Côme, ainsi que M.et Mme St- Jean Doyon.de Beauceville, en visite chez M.Philippe Bourque, dimanche dernier.\u2014M.René Vallée.de St-Benoit, était l\u2019hôte de son amie, Mlle Mariette Doyon, dimanche dernier.les Enchères Marceau Enrg.12 RUE ST-JOSEPH QUEBEC Occasion dans les meubles neufs et usagés Tel que set de cuisine $55.00, set de chesterfield $115.00, bas- pour grande personne et pour enfant.LIT EN FER SOMMIER ET MATELAS, ,ETC.Une visite suffira pour vous convaincre Les Enchères Marceau enr.Près de la rue St-Roch : set de chambre $49.00, set de studio $79.00, sinette de bébé $4.50, balançoire de parterre $18.50 12 rue St-Joseph, - Québec géline Poulin, de passage à Qué- | SAINT -ALFRED NOTES : M.et Mme David Poulin, M.et, Mme Odilon Fecteau, M.Adélaru | Poulin, de passage a St-Odilon | de Crambourne, mercredi d.r-; nier.à l'occasion des funéraiiies | de M.Marcellin Poulin.\u2014M.et Mme Dominique Ruy, de St-Victor, visitaient M.et Mme | Omer Poulin, dimanche dernier.| \u2014M.et Mme Rémi Poulin, en Visite chez M.et Madame Ernest\u2019 Veilleux, de Bceauceville, lu su- maine dernière.\u2014MM.Adélard et Altred Fee- teau, ainsi que Mlle Marguerite Labbé, de St-Victor, en promena-! de chez M.et Mme Odilon Fec-' teau, au début de la semaine.' .\u2014Mme Alfred Bernard passe! ; quelque temps on promenade à | Magog, l\u2019hôte de M.et Mme Gus- | ton Nadeau.© \u2014M.et Mme Carolus Labbé.| :de St-Georges, ainsi que Mlle Lrè- ine Labbé, étaient les hôtes de M.jet Mme Odilon Fecteau.récein- \u2018ment.\u2014M.et Mme Joseph Poulin, de ; Beauceville, chez M.et Madame {Omer Poulin, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Jean Mathieu, de St-Victor, rendaient visite a Madame Olivier Poulin.ecs jours tderniers.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nf \u2014\u2014\u2014 em | SAINT-HONORE : NAISSANCES : iM.et Madame Roméo Currier (Thérese Bilodeau) font part a leurs parents et amis de la nais- | sance d\u2019un fils et d\u2019une fille, baptisés, l'un sous les prénoms de Ju- seph, Henri, Noël.Parrain et mar- \u2018raine, M.et Mme Honoré Carrier, grands-parents de l\u2019enfant.L'autre, Marie, Claire, Noëlline.Par- jrain et marraine, M.et Madaine Georges Bilodeau, grands-pareuts de l\u2019enfant.\u2014Joseph.Lucien, Michel, fils :de M.et Mme Léopold Perrun.Parrain et marraine.M.Lucien Perron et Mlle Marie-Blanche \u2018Perron, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph, Arthur, Roch, fils de ,M.et Mme Euchariste Bilodeau.Parrain et marraine, M.Arthur i Carrier et Mme Gisele Carrier, grand-père et tante de l'enfant.\u2014Marie, Nicole, Francine, fille | de M.et Mme Paul-Emile Bolduc.i Parrain et marraine, M.et Minc | Napoléon Dallaire, de St-Gédéor, i ! | Page ?LA GOMME QUI RENBYERANARY, FAME Co ; : =< Taam LITT seit = US ce 2e [ Q) 4 \u2018 ACI OF RK 0 PE * WORLD Buauce, fant.-Muarie, Lise, Hélène, fille a M.et Mme Alcide Rouleau.Pur-.ruin et marraine, M.et Mme Au- NAISSANCE : relien Lessard, de St-Benoît, on-| M.et Madame Paul Fourme cle et tante de l'enfant.(Rosa Marceau) font part à leurs -Murie, Ange, Hélène, Lucien- {parents et amis de la naissance ne, fille de M.et Mme Alcide d\u2019un fils, baptisé le 27 janvier sous Cloutier.Parrain et marraine, M.Tles prénoms de Joseph, Yvan.ct Mme Fernand Cloutier, oncle (Jean.Yves.Parrain et marta, ct tante de l'enfant.M.et: Mme Gilles Morissette.\u2014 Marie, Estelle, Huguette, fille WIDE GUM CO.LTD.GRANBY grands-parents de l'en- SAINTE-CLAIRE de M.et Madame Wilfrid Perron.beau-frère et soeur de l'enfant Nos féliritations Parrain et marraine, M.et Mme | pECES : Gérard Champagne, oncle et tan- | ste de l\u2019enfant.; \u2014M.et Mme Raymond Pelchal \u2018avaient la douleur de perdre un annoncent la naissance d'un fils, Jeune enfant décéde le 12 tevrier vaptisé le 15 février sous les prénoms de Joseph, Félix, Damien.| Parruin et marraine, M.et Mnu Joseph Quirion, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.DECES : i M.et Mme Alcide Drouin viei- nent d\u2019être éprouvés par la niort ; de leur jeune enfant, Anne-Marie, survenue ces jours derniers, a l'age de ! mois et H jours.,Ç \u2014M.ot Mme Mathias Lacasse ont également été éprouvées par la mort de leur jeune enfant, Margucrite, survenue la semain dernière, à l\u2019âge de 4 mois.A ces familles éprouvées, nous offrons nos sincères condoléances.\u2014Nous avons le regret d'annoncer le décès de Dame Mélina Champagne, épouse de M.Jean Lachance, survenu le 11 fevrier.à l'âge de 44 ans Elle laisse pour la pleurer, son époux et deux enfants adoptifs : Mlle Fleurette La- chance et M.Achille Lachance; son père et sa mère, M.et Mme Odias Champagne: quatre frères.MM.Pierre.Joseph.Honoré ct Georges Champagne, et un grand nombre d\u2019autres parents.Son serv:ce et sa sépulture on! cu lieu le 13, en l\u2019église de Saint- Honoré, au milieu d\u2019une grand nombre de parents et d\u2019amis venus rendre un dernier hommage à la regrettée disparue.A la famille si crucllement éprouvée.nous offrons nos since- res condoléances.\u2014\u2014\u2014 CANADA THIS FLOUR CONTAINS MP 24 LBS.NET: REBAL La Farine Re govt# 2 tasses de FARINE REGAL tamisés 4c.à thé de poudre pâte 1».à thé de sel livres i ental se vend en ace de 96, 49 et 24 (5% (EE © pratique de 7 livres avec poignée.Tamises la farine, puis mesurez-la et tamisez-la deux fois avec la poudre à pâte et le sel.Coupez-y Pi ss SALUE API Fo BISCUITS REGAL 2 c.À soupe de beurre, ou 1 c.à soupe de beurre et 1 c.à soupe a de saindoux $4 tasse de lait ou de lait dilué cuire, sur 12 biscuits.PLU vg ed\u2019) serie! QUEL plaisir de sortir du four de superbes biscuits \u2014 tout frais et parfaits! Vous vous sentez fière de vous-même, et vous êtes enviée, même par votre belle-mère! Vous pouvez toujours réussir toute la pâtisserie que vous faites, une fois que vous apprenez à vous fier à la Farine Regal, fine et blanche.Quand vous employez de la Farine Regal, les biscuits et le pain que vous faites sont plus légers, plus blancs et plus uniformes; vos gâteaux sont plus levés, plus veloutés et plus savoureux; et vos croûtes de tarte sont plus feuilletées et plus délicieuses.Profitez des avantages des 33 ans d'expérience de Regal.Choisissez la marque Regal! le shortening avec deux couteaux, et ajoutez le liquide petit à petit.t planche enfarinée.Tapotez-la légèrement jusqu\u2019à ce qu'elle ait 34 pouce d'épaisseur.Coupez et faites e plaque grai.sée, pendant 12 à ]5 minutes À four chaud (450 degrés).Recette pour Renvertez la pâte aur une ! M.et Mudame Cyrille Leblund -Un autre enfant appartenait ua M «et Mme Svivain Renaun s'envolait au ciel.Les louanges des anges furent chantees le 13 février.Nos sympuathies MALADES : Madame Delphis Patoime, a Frampton, passe quelque temps en convalescence chez sa mere, Mme Joseph Labonté, du village Elle est sous les soins du Dr Mau rice Lafontaine.\u2014Mmie Philias Luaflanimie et dangereusement malade.- MM.Joseph Chabot et Fride ln Fauchon sont également sé rieusement malades, Nous leur souhaitons \u2018mn parfait rétablisse ment.VA-ET-VIENT : Mile Suzanne Roy, cuissière uu Château Frontenac, en promenade chez ses parents, M.et Mme Hilaire Roy, cette semaine.\u2014Mlle Noëllie Bilodeau, du Syndicat de Québec, est venue visiter ses parents, M, ¢t Mme Calixte Bilodeau, de cette paroisse, ainsi que sa soeur, Mlie Maric- Paule Bilodcau.de St-Ansclme.\u2014M.Eusèbe Roy.marchand, « Québec, dernièrement \u2014Mme J.-B.Hébert, également à Québec, par affaires.Royal HOTEL B.DESILETS, prop.70 chambres gont A Ja disposition du publie voyageur.EXCELILENTIS CUISINE A proximité des gares du C.P.R.et Q C.R.SHERBROOKE, Qué.En vous rstirant oux HÔTELS FORD Modernes, à l'épreuvo du feu, convenable ment situés, otationnement facile i aussi bas que \u2018pee pas plus que $950 par personne Pour carte ou dépliant, p écrivez à KW roro Hors CO.FE Montréel IE | i x PET rr nore ey. L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1948 Page D tentes mate, A Ovila Piché.Mlle Huguette Pi-;les menaça de révéler qu'elles Canada est celle d'un fonction- CONDOLEANCES | he: St-Georges : M.et Mme L.|avaient tourni des renseigne- |naire en dehors de Londres, que CU ' ie U.Crépeau; Beauceviile : M.|ments antérieurs, bien qu'inno-!l\u2019on ramène par avion au Canada.:! Po à « flee 14.| ct Madame Omer Gosselin, M.et cemment.Liste des tributs floraux, téle Madume Fernand Rancourt, M.et Les détenus ! Hors le Canada grammes, messes, etc.reçus par lu famille a occasion du déces récent de Mme Origene Parent (Régina Duval), de Québec.J.-O.-V.Quirion, M.et Mme Muu- rice Grondin, M.et Mme Marcel Poulin, M.et Mme Jean-Louis Veilleux, M.et Mme Patrick Vel- Fleurs: M.Claude Parcnt |, .; ! \u2018 ; LC Lp leux, M.et Mme J.-Paul Dugal, Québec: Québue: Mme JR a M.et Mme Raymond Lachance, ontaine, Quebec Mri M.¢t Mme Francois Fortin, M.genais, Québec; M.¢t Mme Eucl.Lafrenière, Québec: M.et Mme G.-J.Condon, Montréal; M.ct Mme J.-W.Duval.Montréal; Mme A.-H.Bradford, Montréal; Mmes Workman, Montréal: M.et Mme Omer Gosselin, Beauceville-Est; M.et Mme Fern.Rancourt, Beau- ceville-Est: Mlles Donalda et Si- monne Duval, Québec.Télégrammes : M.et Mme F.-X.Vaillancourt, Beaucevilte; famille J.-O.Dancose, Beauceville: M.et Mme Fernand Gousse, Beuucevii- le: M.et Mme Maurice Duvai, Beauceville: M.et Mme Calixte Nadeau.Beaucevilie; Mme Davila Gilbert, St-Georges: M.et Mme Charles Desrochers, St-Georges, M.et Mme R.G.French, Montréal: l\u2019hon.Omer Côté.Montréa:; M.et Mme Austin Workman, Montréal; l\u2019hon.Dr Albini Pa- quette, Mont-Laurier; M.et Mme Cléophas Fortin, Richmond; M.J.W.Condon.Claremont; M.ot Mme Gérard Condon, Claremont: M.¢t Mme Roland Potvin, Clare ; mont.Messes : Québec: Elèves du Couvent St-Esprit, M.et Mme, et Mme Jos.Gilbert, Mme Guu- dias Roy, MHes Blanche et Germaine Poulin, Mlle Iréne Jobin, Mile Marie-Ange Bolduc, Mile Laurette Boldue, GM.G., Mle Lydia Doyun.Mite Donalda Duval.nifuiations aux messes : M.et She Georges Qarneau, œUEULC, wi, el MMe LUCIEN Fagquet, uev- vue; Mie Malcelle beauauln, wuebee, Mlle Biancheue nou- ald, \\wueoee; Me meezan, Leolet, Ueuee, ville Gisele bouchidla, wutoec; Dr Jean-Noël Fulitalnie, wucvec; M.Jimmy Leclerc, Beuu- ceville.sympathies : Québec : M, Ru- Mew GiliBlus, uVucar, JM.CL 1Vilait H.Wilson, IMHCs Aiv.et Jualliit rortin, Mme (Dr) 1.bedard, wm.vet Mme Mime Turcotte, M.el Mme Adrien Jobin, Mm.et Mine CL.vHieneuve, M.EC MME Ala iuilnot, al.et mme FP.-HR, Vtesl- EUX, iM.et Mme Adrien kFournles, WI.\u20ac mme Maurice Gontunier, iv.fel Mme Kobert Fiche, M.et vine Georges Delisie, M.et Mme Cyrille Lacombe, M.et Mme Jules Omer Marcotte, MM.Elphége ct! 1nivierge, mu.EU vie Uiner ves Lucien Parent, famille Albéric Parent, M.et Mme Gérurd Thi- baudeau, M.et Mme Lucien Du.- veau, M.et Mme Henri Bergeron, M.et Mme Pierre Duval, M.et Mme Raoul-E.Fontaine, M.et Mme Antonio Emond, M.et Mme J.-C.Fortin, M.et Mme Henri Parent.M.¢t Mme J.-E.-M.Mercier, M.et Mme Léo Fontaine, Met Mme John Neil, M.et Mme Si- méon Saillant, M.ct Mme Aibé- rie Racette, Dr ect Mme Jos, Lu- blond, famille Siméon Tremblay.M.ct Mme Frank Glode, M.et Mme Thomas Condon, M.et Mime Roland Thibaudeau, M.et Mmc Jacques Cloutier, M.et Mme Gé- déon Lehoux, M.et Mme Gérard Audet.M.et Mme L.-A.Dumas, M.et Mme Louis-G.Fortier, Met Mme Wilfrid Thibaudeuu, Milles Dionne, Caron, Delisle, M.Laricheliére, Mlle Grace Fallow, Milles Renaud, M.Auguste et Milles Roberge, Lt-Col.Dr et Mme Jules Mercier, M.Henri Poulin.M.Camille Fontaine, Mlle Maric- Anne Bélanger.M.Achille Pla- mondon, Mme (Dr) J.À.et Mile Dechéne,.Mlle Alvine Anctil.M.Ernest Lapointe, M.J.-Ant.Pelletier, Employés Ministère de la Voirie, Institutrices Couvent St- Esprit, Mlle Jeanne Durand, Mlic Simonne Duval: Lévis: M.ci Mme Henri Bégin: Montréal : M et Mme J.-W.Duval, M.et Mme C.-J.Condon; Marieville: M.et Mme Gaston Potvin, M.et Mme Raoul Fontaine, M.Joseph La- brecque; Cap-Rouge : M.et Mme BBB SET P DOULEURS RHUMATISMALES pour de bons résultats emnloyez y LA CAPSULE UNA en vente en deux formats $2.50 et $5.dans toutes les bonnes pharmacies et chez certains magasins généraux ou chez son fabricant, le Dr Adj.DES- CHESNES, Shawinigan Falls, GGG GEGEN ina, M.et MMme Slanilsias For taine, M, et Mme W.Gugnon, al.\u2018et Mme J.-d VachOon, 1V1.\u20acL ile | Alphonse Dorval, M.et wime Ar- (Inaund Gagnon, vile irene Gousse, Mlle suzanne Dallaire, Mile \u2018Marguerite Kooitallle, Mule ivi.- Ange Gauthier, M.(Georges Du- vard, la Muison Chenor Liee, les poeurs Cong.Notre-Dame Saint- Koch (Couvent), M.Rosaire Ciia- rette, Mile Therese Lacourciere, \u2018g.m.g., M.Alphonse Talbot, Mle ; Voitures DeVarennes, Mlle Vale- \u201caa Garneau, M.l\u2019echevin L.-k.Caron, M.Louis-Ph.(Grenier, m.s.c., M.le Fresident et les Ui- recteurs Syndicat Québec, Mlle Lucille Dorval, Keligieuses el \u2018rleves Couvent Saint-æsprit, M.| Gérard Tremblay Mme (Familie) lJ.-'1.Ouellette, Madame Evariste Gousse, Mlle Léa Paradis; Kéno- gami: Mlle Joyce Faurservice; | ichmond : M.et Mme Calixte \u2018Tremblay; Marieville: M.et Mme Gaston Potvin; St-Joseph : | Mlle Gertrude Bolduc; Beaucevil- le : Mlles Yvonne et Irène Fortin, | Mlle Diana Gendron, Mlle Ger- 'trude Poulin, M.Féréol Poulin M.et Mme Henry Bolduc, famiile | Dame Vve Jos.Poulin, M.et Mmu Fierre Quirion, M.et Mme Romuald Boucher, M.et Mme Rosa- io Rioux, Mme G.et Mlles Ber- seri, M.et Mme Jos.-P.Fontaine, M.et Mme Alfred Poulin, Mlie Jeanne Poulin, Milles Louise et Béatrice Grégoire, M.et Madame Léopold Plante, M.et Mme Séraphin Bolduc, Mme Vve Evange- Jdste Mathieu, Mlle Marie-Anina Bolduc, famille Benoit Dussault, M.et Mme Jos.-E.Cloutier, M.et Mme Joseph Mathieu, M.et Mme Georges Roy, M.et Mme Arsène Gosselin, M.et Mme Georges Pot- vin, M.et Mme Roméo Bouchard; Dr Jean-Noël Fontaine, M.ct Mme Rosaire Lachance, Berthier (En Bas).Cela vient d'une.(suite de la première page) 2.\u2014 L\u2019arrestation de perso.- LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, ines impliquées se poursuit \u201cplus \u2018ou moins\u201d a travers le Dominion let, comme l\u2019a déclaré l'un de ceux qui s'occupent de près de cette Tél.MA.0555 voyageurs râfle, \u201cil est impossible de dire 1006-13 Sherbrooke Ouest quand et où elle s\u2019arrêtera\u201d.Stationnement Satis .3.\u2014 Les renseignements coni- paronnement gr : | muniqués à Moscou grâce au Centre des se de 8 res | \u201créseau\u201d comprennent \u201ctout ce Mai 8 oe magasins ;qui pourrait intéresser un es- son tranquille, propre, | pion\u201d \u2014 secrets de la bombe ato- = confortable , mique, le radar, des armes nou- au chaude et froide, bains, velles, l'expédition Muskox et la douches vie économique du Canada.Attention spéciale aux L 4 \u2014 Certaines des personnes réservations ;impliquées se trouvèrent forcées ide fournir des renseignements Industriels, confiez vos travaux à L'ATELIER MECANIQUE DE BEAUCEVILLE additionnels grâce à un systéme ide \u201cchantage international\u201d qui Tél Rural 79p3 - TREMBLAY & FORTIN, props Réparations générales pour tous genres de travaux mécaniques, estimés sur machines remises à neuf.BEAUCEVILLE-EST, Cté Beauce On n'a encore aucune idée \u2014 officielle ou autre \u2014 du nombre des individus detenus pour «etre interroges.Dans sa declaration, te premier ministre King ait que plusieurs de ces personnes furent ues \u2018instruments innocents\u201d dans «e jeu dintrigue et que certalus seront probablement liberes apres avoir été interrogés et avertis.Un informateur haut placé dit que la gendarmerie royale du Canada continue de faire enquéte a travers le pays, mais il ajouta qu\u2019il ne pouvait nommer les villes vû wavaitient ses agents.Toutefois, il nia catégoriquement une l'u- meur à l\u2019eftet que quelques personnes avaient été \u2018cueillies\u201d à que des enquêtes se poursuivent au service de livraison de la R.AF.Un sait que ceux qui sont détenus sont conduits a Ottawa et logés aux vastes baraquements de la gendarmerie royale du Canada.a Rocklitfe.Le centre nerveux de l'enquête est le neuvie- me étage du Palais de Justice de la rue Wellington, où une forte garde est maintenue en perta- nence.Des gardes armés sont de faction à la porte de l\u2019ascenseur, au neuxième étage, et quiconque tente d\u2019avoir accès à cet étage est poliment mais fermement éconduit.King parlera On croit de plus en plus duns les milieux renseignés ici que lc premier ministre King annoncera eventuellement le nom du puys concerné.On s'attend que ceci su fasse dans deux ou trois semaines, après que les commissaires royaux, les juges Robert Tasche- reau et R.-L.Kellock, de la Cour Suprême du Canada, auront pris connaissance de la preuve actuellement accumulée et auront tait rapport au gouvernement.Toutefois, il est probabic qu'une déclaration provisoire sera faite d'ici deux ou trois jours afin d'apaiser les nombreuses rumeurs que cette affaire fait courir.La fâcheuse accusation vou lant que la Russie soit le cerveau dirigeant de ce réseau d\u2019espionnage vient d\u2019une source dont la compétence ne peut pas être mise en doute.Cet informateur a communiqué, pour qu\u2019elle soit citée, j\u2019étonnante histoire de Canadiens mélés dans cette conspiration.Comme Berlin \u201cLa plupart des particuliers en- trerent au service de la Russie plutôt innocemment\u201d, dit-il.\u201cIls fournirent des renseignements qui étaient à peu près choses connues, et ensuite ils se trouvèrent soudainement pris sous une puissante pression les engageant à continuer de fournir ce service.| \u2018La pression consista dans la production des gnements qui avaient été incorpores dans un rapport a Moscou et identifiant leur source.Une co- ensuite montrée a la victime et il lui fut conseillé de continuer, a du gouvernement canadien.Edmonton, et une autre voulant | ad renscignements précédemment fournis \u2014 rensei- pie photostatique du rapport fut défaut de quoi on laisserait le dit rapport tomber entre les mains L'enquête a provoqué en dehors des frontières du Canada les réactions suivantes : Londres.\u2014 Scotland Yard dit ne rien connaître de la rumeur à l'effet que son service spécial travaille de concert avec la gendarmerie royale du Canada et poursuit des enquêtes en Angleterre.\u2014 + \u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014 SAINT-ODILON VA-ET-VIENT : M.J.-Marius Lord a été nommé maire, en remplacement de M.Léo Vachon, qui a quitté la paroisse pour aller résider à Saint- Joseph.\u2014M.Jules-Aimé Breton, i.!.de Québec, a passé le dimanche dans sa famille.\u2014Mme J.-P.Giguere et son fils, Jean-Marie, de Standon, visitaient M.et Mme Vital Giguère, dernièrement.ST-SIMON-les-MINES NAISSANCE : M.et Mme Henri-Louis Quirion font part à leurs parents et amis de la naissance de leur premier enfant, né le 12 et baptisé le 13 sous les prénoms de Joseph, Claude, Gilles.Parrain et marraine, M.et Madame Joseph Quirion, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mille Cécile Quirion, tunte de l\u2019enfant.Nos félicitations.NOTES : M.et Mme Odilas Drouin, dc St-Odilon, à St-Simon.dernièrement, chez M.et Madame Joseph Drouin.\u2014M.et Mme Welly Lessard, de dans votre Thermos de Skieur \u2014_\u2014 em St-Georges, en visite h Mme Napoléon B Pa Mu che dernier.usauc.diman- \u2014M.et Mme Conrad Poulin + et Mme Odina Rodrigue, dy tre-Dame de la Providence, à St.Simon, derniérement.Co \u2014M.et Mme Joseph Rune de St-Georges, dans notre loca té.dimanche dernier.+ \u2014M.et Mme St-Jean Pou! de St-Georges, en visite chez ha et Mme Walter Gilbert, dimanche.,\u2014MM.Oram et Francois Pou- lin, travaillant dans le Maine de passage chez leurs parents dimanche dernier.\u2014M.Gédéon Rodrigue est revenu dans sa famille après avor fait un séjour de cinq mois dans les chantiers de Sanmaur.\u2014Mme Ernest Gilbert, en visite chez M.et Mme St-Jean Pou- lin, de St-Georges.i \u2014M.Victor Gilbert, à l'hôpital à Québec, pour traitement.hn Fourrures Manteaux tout faits.Manteaux sur mesures, transformation, entreposage.Assortiment complet et varié des plus belles fourrures et nos prix sont des plus raisonnables.Lauréat Zicat Enrg.Fourrures de luxe 28 CHEMIN STE FOYE, Tél 9627 - QUEBEO 4 4 de A à A À A dy ) ) ) ) ) ) » ) » ) » ) ) » ) ) ) ) » ) > > \u20ac à à à À à A À À À A À A À À TTUTTOVTUVUTUOUTT TOUT VU UVUY VEZINA & DEMERS AVOCATS BUREAU BEAUCEVILLE, EDIFICE RODRIGUE LUNDI, MARDI, MERCREDI et JEUDI BUREAU ST-JOSEPH, EN FACE DE LHOTEL BELLEVUE TOUS LES JOURS en pleine péri y , : >] d'après-guerre VOICI COMMENT LA COMPAGNIE Dominion Textile ape LE CANADA ET LES CANADIANS A FAIRE FACE AUX PROBLEMES INHE- RENTS A CETTE PERIODE: nal \u2014 un jeu joué avec tant de succès par l'Allemagne dans l\u2019établissement de sa cinquième colonne à l'époque d\u2019avant-guerre.\u201d C\u2019est du chantage internatiu- Le même informateur dit que l'enquête préliminaire débuta il y a plusieurs mois, quand un agent canadien perdit son sangfroid et \u201cgâcha le travail\u201d après avoir constaté que son appartement avait été visité.Jusqu'ici aucun nom de ceux | qui sont détenus pour être interrogés n\u2019a transpire, et la seule arrestation connue en dehors du, PS A JARDINIE ey: FERMI es ial Mi \u20acs aa CLILT LE Dept, Ol.RUE Victoria Lévis, PO = DIVHIMODIIIIIIVIDIIDIIIIDPID S PHHDVIIIIIIIHYIIIHIIECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCECCCCCCCCCCECCO Nous sommes » ° de 1.En donnant de l'emploi pendant toute l\u2019année à des milliers de Canadiens, hommes et femmes; notre personnel est aujourd'hui de 30 pour cent plus nombreux qu'avant la guerre.2.En payant des salaires dont la somme globale représente plus du double de la somme payée en 1939.3.En produisant et en livrant régulièrement et constamment aux consommateurs canadiens des produits du coton; et notre production actuelle est encore plus grande que les énormes quantités livrées avant la guerre.En garantissant sags restriction, grâce à nos Jon- gues années d'expérience, la supériorité et la durabilité de ces produits, LA Cie.DOMINION TexTILE LTÉE Fabricants de marchandises en coton pour tout usage domestique ou industriel y compris les produits renommés qui suivent: TISSUS INALTERABLES MAGOG DRAPS ET TAIES D'OREILLERS COLONIAL FILS PRUE 3355000 0053033300539333395393353533793333353 CCCLLCLLCECLLLLLLLLLLLLEELLeCececceccamtst sa Prt by, on em Pm od A ee en rma re el Lt jm de \u201cE A 4 < sf: | { oO 254 î Î Pv TTT TTY ve TTTTYT SE tol Le Bunhomme Hiver est vral- ment versatile depuis quelques semaines.Aussi il ne faut pas etre surpris des nombreux cas de grippe dépistés un peu partout.Espérons que mars va finir par nous prouver que le printemps n'est pas si loin apres tout.__M.Denis Boucher, de Saint- Victor, etait de passage a nos bu- eaux, en fin de semaine.\"_M.Patrick Veilleux est descendu à Quebec, la semaing der- ère, par affaires.mer René Mathieu, de Québec, u passé quelques jours à Beauce- ville, chez des parents.M, l'abbé Henri Fortin est 1 voyage pour la semaine.YY ot Mme King Poulin ont pusse la fin de semaine a Québec, à l'occasion des \u201cIce Cycles\u201d.\u2014Il est plus que temps de songer à faire vos achats de chapeaux.J'ai reçu tout mon assortiment de chapeaux de printemps et d'été parmi lesquels vous pouvez choisir les plus jolis modèles, genres réguliers ou exclusifs.Hä- tez-vous de faire votre choix afin de trouver ce qui vous plaira; faites une visite au Salon Marcelle (Madame Gérard Rancourt), Beauceville-Est.Tél.1._M.F.E.Mann, représentant de United Shoe Machinery, de Québec.à Beauceville, par affai- jes, au debut de la semaine, \u2014M.Lucien Lachance s\u2019est rendu auprès de son épouse hospitalisée à St-Sacrement depuis plusieurs semaines.\u2014Mlle Helen Moore, de Toronto, à passé la semaine dernière dans notre localité, l\u2019invitée de Mlle Charlotte Clément.\u2014Mlle Gilberte Nadeau est de retour d'un voyage a Québec ou elle était l'invitée de M.et Mme Ludovic Dion.Elle assista en même temps à une représentation des \u201cIce Cycles\u201d.2.\u2014M.Paul Jolicoeur, de Lévis, THEATRE BEAUCEVILLE Mercredi-jeudi \u2014 20-21 fév.VERY THOUGHT OF YOU\u2019 Dennis MORGAN \u2014 Dane CLARK Avec: | Vendredi-samedi \u2014 22-23 fév.(Programme double) \u201cBEAUFIGHTERS\u201d Avec: LAUREL & HARDY \u201cWHAT A BLONDE\u201d Avee: Leon ERROL Dimanche \u2014 24 février \u2018ENCHANTED COTTAGE\u201d Vee DD MeGUIRE, \u2014 Robert YOUNG Mercredi-jeudi \u2014 27-28 fév.\u201cMARRIAGE IS PRIVATE AFFAIR\u201d Avec: Lana TURNER \u2014 James CRAIG ROBERT \u2014 Arme \u2014\u2014 l'hôte de Mlle Françoise Mathieu, son amie, dernièrement.\u2014M.J.-A.Gendron, de Saint- Georges, à Beauceville, par affaires, mardi.\u2014Une foule considérable a assisté, mardi soir, a la soirée organisée par les Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc, Il y eut forum et amusements divers.I Beauceville a St-Georges demain .Le club Beauceville se rendra a St-Georges demain soir confiant de remporter la troisième partie de la série 3 de 5 commencee entre les deux équipes la semaine dernière.Après avoir perdu la première joute à Saint-Georges, Beauceville s\u2019est repris, dimanche dernier, sur la patinoire du collé- ge du Sacré-Coeur en triomphant de ses voisins au pointage de 5 a 2.Les deux clubs sont donc sur un pied d'égalité, de sorte qu\u2019ils devraient fournir un spectacle intéressant demain soir.Les sportifs se feront un devoir d'accompagner leurs favoris en grand nombre.Mardi soir, le Beauceville a essuyé une défaite 4-3 aux mains du St-Victor.Le mauvais éclairage a été fatal à Marc Landry, qui s\u2019est montré particulièrement fau- ble dans ses filets.Les vainqueurs nous rendront visite dans un avenir rapproché.ges À CHICOUTIMI M.Romain Loubier.un ancien de Beauceville maintenant retiré à l\u2019Hôtel-Dieu de Chicoutimi, est revenu à la santé après avoir eté victime d\u2019un accident au cours duquel il s\u2019est fracturé un bras.Malgré son grand âge, 80 ans, M.Loubier s\u2019est rétabli assez rapidement.Notre ancien concitoyen vit en compagnie d\u2019une de ses filles religieuses, Soeur Marie-A1- gélina, qui compte 31 années de vie religieuse chez les Servantes du Très Saint-Sacrement.On sait, du reste, que plusieurs autres enfants de M.Loubier sont religieux ou religieuses.FEU MARCELLIN POULIN Dimanche, le 10 février, décédait subitement, à St-Odilon de Crambourne, M.Marcellin Pouiin, époux de Dame Emma Poulin.11 était âgé de 69 ans.Outre son épouse.le défunt laisse trois fils, Charles, Arthux et Georges; cinq filles, Mme Hor- misdas Thibodeau (Yvonne) Ma- \u2018|dame René Drouin (Marie-Anne;, Rév.Sr St-Paul, de Ste-Anne des Monts, Madame Robert Cloutier (Corinne), Mme Wilfrid Lessard (Madeleine); ses frères, Josepn, de St-Alfred, Siméon, de Beauce- ville, Majorique, Me., et David, de St-Alfred; ses beaux-fréres, MM.Adélard Fec- teau, de St-Victor.Philias Poulin, de Beauceville, Josaphat Pouiin, de St-Honoré, Georges Poulin, de Beauceville, et Charles Poulin, également de Beauceville; ses VEZINA AVOCAT Bureau Beauceville tous les jeudis Edifice du NOTAIRE RIOUX \u2014\u2014\u2014 A BEAUCEVILLE Tél.Rural 91-s-3 D.Alonzo Jolicoeur Chirurgien - dentiste RAYO Edifice RODRIGUE (En face du Pont) NS8-X ANESTHESIE AU PROTOXYDE D'AZOTE © : .HEURES DE BUREAU : 8h.30 AM.A 8h, P.M.LBs MERCREDI, JEUDI et SAMEDI de Watervilie, | velles-soeurs, Mmes Siméon, Ma- Jorique, rullias, Georges, Jusa- phat et Charles Poulin.M.rounn laisse encore 28 pe- Uls-enlants et de nompreux neveux et niéces.Les funeraules ont eu lieu mer- (real maun, lg tevrier, a Saint- UaliON.Ue nombreux parents et anus au defunt y assistaient.A la famille en aeuil, notre Journal oître ses sinceres condu- léances, \u2014 qe M.et Madame Jos.-À.Loubier (Jeanne d'Arc Mathieu) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une filie, née le lU te- vrier et baptisée le 11, sous les prenoms de Jeanne, Ghislaine.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Mathieu, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Ange- Aimée Mathieu, tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.LA FRANCE PROJETTE UNE REVISION Au cours de l'été, le gouvernement français a proposé à la discussion du Conseil consultatif un système de sécurité sociale.Actuellement, la France possèdu près de 900 caisses privées et publiques d'assurances sociales, toutes indépendantes les unes des autres et dont les méthodes de cotisations et de prestations sont compliquées.Le nouveau plan propose un regroupement du sys- teme sur la base générale de l\u2019assistance mutuelle obligatoire par les localités relativement à tous les risques sociaux : maladie, maternité, décès, accidents industriels et maladies professionnei- les.Le présent systeme d'allocations familiales sera également unifié dans ce système local.Aux personnes assurées, la proposition représenterait une cotisation unique à la caisse locale et des services disponibles dans les environs de son domicile.Pour la nation, cela représentera probablement une réduction de 900 à 200 des caisses d\u2019assurances Sociales et une économie importante du montant des primes.Le plan suggère une administration par des conseils locaux et régionaux.Au niveau national, le travail sera dirigé par une Caisse nationale de sécurité sociale et par le ministre du Travail.Bien que le système soit limité à la réorganisation du système actuel, on juge que c\u2019est un point de départ pour un plan de plus grande envergure qui assurera la sécurité sociale à toutes les classes de la population.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014rray tr LA VIE DE STALINE _ PAR TROTSKY.BIENTÔT New-York.\u2014 M.Cass Canfield, président des éditions Harper and Brothers, annonce que la biographie de Staline par Léon Trotsky paraîtra le 24 avril.Pendant la guerre, la maison en a retardé la publication, par égard pour l\u2019U.R.S.S.\u201cMairtenant que les hostilités sont terminées, la maison Harper, vu l'importance historique des documents que renferme ATTENTION Je suis acheteur de volumes de toutes sortes, tel que romans, histoires, etc.JEAN ROUSSEAU, 536 rue St-Jean.Québec LES RESTRICTIONS ET L'ART DE LA COIFFURE © Les barbiers et coiffeurs seront satisfaits d'apprendre que malgré les restrictions imposées sur le métal, le caoutchoue, etc., ils pourront pendant longtemps encore se procurer les accessoires nécessaires A l\u2019opération de leurs salons.© En effet, une des plus grandes maisons du genre au Canada possède un assortiment considérable de chaises de barbier, accessoires, meubles chromés de toutes sortes, assécheurs, appareils à permanente.Maison Ulric BEDARD Ltée 878, RUE ST-VALLIER, Tél.3-2254 - Québec M L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 cette biographie, juge qu'il faut la publier.\u201d M.Canfield nie que le département d'Etat ait demandé à la maison de ne pas publier le texte, dont voici le titre complet: \u2018Staline, jugement l'homme ct son influence\u201d.Léon Trotsky fut assassiné à miné la biographie de son ancien camarade.C'est son traducteur, M.Charles Malamuth, qui a revu et complété le texte.La veuve de Trotsky, désapprouvant les corrections de M.Malamuth, a demandé a la justice d\u2019'empdéener la publication, puis s'est désistée de | la poursuite.Les trotskystes (membres de la Quatrième Internationale) disent | que leur maitre fut assassiné pour | Mexica en 1936, avant d'avoir ter- Page 9 l'empêcher de publier ce volume.HN fut le collègue de Staline dans le premier ministère bolchéviste (novembre 1917).C'est la lutte pour le pouvoir qui a suivi la sur mort de Lénine, en 1924, qui mit les deux hommes aux prises, Trotsky fut forcé de s'exiler.ae cr.= fn mee l'Office du Film met en lumiere les aspects les plus divers de la vie canadienne par la réalisation de documentaires tels que : Urnes de Scrutin \u2014 illustrant le méchanisme qui régit les élee- tions fédérales: -\u2014 Contrôle des Prix et du Rationnement : démontrant la nécessité de maintenir le plafond des prix, ct Construction d'une Maison : l'histoire d'Une maison érigée en 24 heures.\u2014 ANNONCES Huile de Charme No 100 Parfum pur d'Orient Exquis, mystérieux, durable.Développe attrait irrésistible, troublant.Charme votre amour.$1.00, payé $1.25).Bouteille 1 du.par malle, port (par CO.D.Emballage discret, gn- ranti.Commandez à PARFUMI:- RIE IDEALE, Enrg., Casier 1352, Québec.Poussins de la ferme Monkton Vous achetez des poussins pour une raison, à savoir que vous entendez retirer des dividendes sur le placement que vous faites; vous devez donc être certain de la qualité de ce* placement.Nous vous offrons des poussins provenant d\u2019une ferme d'élevage où chaque producteur est testé et enregistré par le gouvernement.Prenez avantage de cette offre et profitez de l'escompte accordé sur les commandes hitives.Demandez notre catalogue francais gratis pour 1946 et notre liste de prix.MONKTON POULTRY FARMS, MONKTON, ONTARIO, A VENDRE Maison à vendre à Beauceville.Pour toute inforination, Adressez-vous à .CHS RIOUX, N.P.BRAUCEVILLE-EST, Beauce Vendeurs demandés DISPONIBLE des MAINTENANT.Territoire Rawleigh de 1500 familles.Seuls travailleurs qualifiés doivent faire application.3ons profits pour travailleurs éÉénergi- ques.Pas d'expérience requise pour commencer.Ecrivez aujourd'hui.RAWLEIGH.Dépt ME-493-3-B.Montréal.FILLES DEMANDEES CHAUSSURES Perforeuses \u2014 Skiveuses \u2014 Pré- pareuses \u2014 J\u2019iqueuses de tours \u2014 Bideuses \u2014 Poseuses d'einpeignes \u2014 S'adresser à : CORBEIL Liml- tée, 435, ruc Se-Paul-Est, Montréal, Vendeurs demandés \u2018Voulez-vous faire de l'argent à temps libre?JITO vous offre une occasion exceptionnelle en vendunt À domicile 200 nécessités domestiques de qualité supérieure et garanties, Territoire exclusif.AUCUN RISQUE.Trente jours d'essai gra- ; tis, Pour renseignements, catalo- | gues, écrivez à : CIE JITO, B.P., 10, Station T, Montréal.BALANCE 2,000 Ibs \u2014 RENFREW \u2014 BALANCES, brouettes à vendre.Nous réparons tous les genres de grosses balances, aussi balances plate-formes de toutes sortes.Soudures _ électriques et oxygènes.Ouvrage et satisfaction garantis.ALEX.BROUSSEAU 213, rue de la REINE, QUEBEC, Tél.4-2773 maa CLASSIFIEES | DL as RAT vas = SEARS TUSANESS =x a | COFFRES-FORTS Si vous voulez un coffre-fort pour ma\u2018son privée, magasin, caisse populaire, municipalité, fabrique où coopérative de même que portes de voûñtes et tabernacles À l'épreuve du feu, veuillez écrire Ù: J-G.POULEIN, Victoriaville, P.Q.HOMMES demandés pour vendre À domicile nos nécessités domestiques, plus de deux cents lignes, commission attrayante.Catalogue GRATIS, Ecrivez: Dr N.-A.SIROIS Enr, Ste-Anne de la Pocatière, P.Q.25 POUSSINS GRATIS Nos poussins proviennont de sujets enregistrés et de valeur, Toutes nos éleveuses ont subi l'épreuve du sang.Prix de 3 à 25 cents.Garanties satisfaisantes, Ne retardez pas.Commandez fmmédiatement pour la saison 1946.Goddard Chick Hate chery, BRI'TANNIA HEIGHTS, (Ottawa) Ontario, A VENDRE Tobaggan \u201chob\u201d cn parfait ordre a vendre à de bonnes conditions, Adressez-vous à : L\u2019ECLAIREUR.ATTENTION A'FFIENTION.- - le Comité des radiesthésistes est à votre service.Un expert en radiesthésie, M.B.K.Laflammie, qui en a la direction vous aidera à résoudre vos problèmes d'approvisionneiment d'eau, vous aidera À localiser et À isoler les ondes nocives ou nuisibles dans vos habitations, Nous possédons la carte hydrologique de la province, Pour un mandat do $2.00 et un plan fait à la main de votre propriété avec indication Nord, sur une feuille de #8 x 10 environ, nous vous dirons sil un courant d'eau potable passe sous votre propriété.De même pour les ondes nocives.L'indicatlon sur place et les travaux de creusage resteront à discuter avec les intéressés le printemps prochain, Adresse : COMITÉ des RADIESTHESISTES, 38, rue Murray, Québec.Tél.38-1489 Bicycles neufs ou usagés Jeunes gens et jeunes filles.Voici le printemps.Placez votre commande de bicyvele de bonne heure en écrivant à René MERCIER, 244, rue Wolfe, Bienville, Lévis.Vous trouverez aussi tous les accessoires, tels que pneus, tubes, dynamos, accessoires nicklés et pompes.GRATIS 1\u2019n bon portefeuille ou de l\u2019argent 30% donnés Gratuitement à ceux qui vendront 50 ou 70 ou 100 paquets de graines de 1é- gumes à .10 cents chacun.Demandez 50 paquets et le catalogue de 75 primes Gratis.Nous avons trois modèles différents de portefeuille, celui donnés pour la vente de 100 paquets est très joli.Ecrivez à Allen Nouvenutés, St-Zacharie, Qué.> PROCUREUR che BOEVETS INVENTION 934 SIC CATHERINE 827 MONTRÉAL SAINT-LUDGER | PARTIE DE CARTES : Dernièrement, à la demeure dc M.Jos.Fluet, un groupe d'amis se réunissait pour y jouer aux cartes.Ce sont MM.et Mmes H.- Louis Dallaire, Henri et Eugene Bilodeau, Aimé Morin, Roland Roy, Armand Dumas, Emile et Armand Paré, Mlles Henriette et Laurette Dallaire, Georgette La- pierre, Yolande Faucher, MM.Philippe Labreeque et Dominique Gagné.VA-ET-VIENT : Madame Henri Rivux et sa fille, Claire, a Sherbrooke et East- Angus.\u2014MM.Emile ct Armand Pare, à Mégantic, par affaires.\u2014M.le curé Rosaire Giguère, à St-Martin, récemment.\u2014Mme T.Mathieu et son fils, Bertrand, à Beauceville, samedi.\u2014Les RR.Mères Marie de la Vertu, de Chicoutimi, Marie-Té- lesphore, St-Germain et St-Atha- nase, de St-Damien sont venues au chevet de leur père, M.Atha- .nase Carrier.\u2014Mmes Joseph Baillargeon el Iberville Gagné, ainsi que Mlle Thérèse Taillon, sont revenues de I\u2019hépital St-Joseph de Mégantic.Nos voeux de prompt rétablissement.> SAINT-PROSPER GRATIFICATION : Par l\u2019entremise de M.l'inspeec- teur Jean, Mlle Jeanne-Claire Morin, enseignant à Morisset, recevait pour la deuxième fois la prime accordée à ceux qui se distinguent dans l'enseignement.Dans nod.IRIEGI\u20ac L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JFUDI, 21 FEVRIER 1946 ee 0 Mlle Morin enseigne cette année à Ste-Aurélie, classe No 2.Nos félicitations.NAISSANCES : Joseph, Pierre, Réal, fils de M.ct Mme Jean Vachon.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Pou- lin.\u2014M.et Mme Apollinaire Drouin sont les parents adoptifs d'une fille orpheline, Léontine.A L\u2019HOPITAL : A l'Hôtel-Dieu de Alexandre Rancourt.\u2014A l'hôpital Saint-Jos&ph de Beauceville, Mme Vallières.* NOTES : M.Laurent-Paul Samson est allé suivre un cours à la Schoo! Electric de Montréal.\u2014M.Gérard Larochelle a ache- \u2018té le restaurant de M.Charles- \u2018Henri Larochelle, abandonnant pour cause de santé.Ce dernier a acheté la maison de M.Gérard Larochelle.Québec, M.| * SAINT-MARTIN + - | Le soldat Benoit Caron, fils du M.ect Mme Albert Caron, est du | retour d\u2019outre-mer après un séjour de trois ans.\u2014M.et Mme Denis Paré sont de retour d\u2019un voyage à Straton.- Me.\u2014 Mlle Olivette Pépin, de Saint- : Georges, passe quelque temps chez ses parents, M.et Mme Flo- rian Poulin.\u2014Mme Raoul Poulin et sa fille, .Suzanne, passent quelque temps a Montréal.1 \u2014M.Albert Poulin.représen- {tant E.Lagueux & Fils, de Qué- bee, en promenade dans sa famii- le.Il a passé un mois x Senneter- iro, Abitibi.Tél.9016 Marchands Spécialité Réparation 96 rue St-Joseph, ARTHUR JOBIN & FILS ENRG.Manteaux en fourrures de toutes sortes Grand choix de collets en renard argenté, renard croisé, renard blanc et renard jaune.Une visite est sollicitée QUEBEC, P.Q.MAMA WWM Ouvrage garanti de fourrures et remodelage de fourrures.CHARLAND BERNARD Limitée No 2, 4ème rue, QUEBEC Tél.4-2772 Réservoirs de toutes dimensions, manufactu- rés pour l'huile, l\u2019eau chaude, la gazoline, etc.Radiateurs d\u2019automo- biles réparés, nettoyés et remis à neuf.Soudure de toutes sortes, au gaz et à l\u2019électricité.- - mona IVMOFISSELLE.Phillippe, ainsi que i Jeadll FO- Miclieau, a Quewvee, alanend uernier, assistant à Une parue ac HOCKEY.\u2014uLe docteur et Mme Aurélius maine derniere.\u2014\u2014M.et Magame Paul Loignun nous sont revenus des Ktals-unis avec leurs eniants.\u2014iM.Jean romerleau, zon, le 16 tevrier., \u2014 M.et Mme St-Jean Bernard, à Quebec, pour une couple uve Jours.\u2014iM.et Mme Léopold Dumas, en voyage à Québec, accompagnes de Mme Lawrence canon, qui aoit entrer a l\u2019Hotel-Vieu de QUe- vec prochainement.\u2014M.Jean-Luc Paquet est revenu de Ste-Anne de la Pocatlere où il a obtenu un certificat avec distinction.u Lau- \u2014Mme Jean-Louis Paquet el son fils, André, de passage chez sun pere, à St-Theophile.\u2014iWIme Florian Fortin, Margue- J1te Morissette, Gemma born, ouzanne Morissette, Normand , zagnon, Donia Poulin et Georges rorun, a Saint-Theophile, mardi uernier, assistant à un euchre, \u2014Mle Ciaire Paquet recevait, dimanche, la visite de son frerc, M.Paul Gilbert, récemment arr:- ve d'outre-mer après un séjour de deux ans.\u2014Madame Marcel Rhéaume, de passage à Québec, dans l'intéret de son nouveau salon de coiffure., \u2014 M.Henri-Paul Gagnon, en visite chez ses parents, après un séjour de quelques mois à Augusta, Me.\u2014Mme J.-Baptiste Casista a passé une quinzaine chez sa fille, Mme Achille Fortin, de St-Zacha- rie.du Syndicat, ainsi que Mlie Au- réa Loignon, à Québec, dans l'intérêt du magasin coopératif.\u2014M.et Mme Marius Bélanger, Madame Odilon et Mlle Jeannine Bélanger, M.et Mme Raymond Morissette, en excursion au Camp Bélanger, dimanche après-midi.\u2014A tous les samedis apres- midi, à 3 h., il y a encore à l\u2019église les exercices de la supplique.Invitation est faite à toutes les dames qui sont libres.\u2014Mercredi dernier, avait lieu l'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières.L'assistance était très nombreuse, car elle se montait à trente-trois membres.D\u2019après la dernière liste, il y a 48 membres inscrits pour l\u2019annee 19486.Voici le programme: pour ie mois de mars: Prière et chant, lecture des procès-verbaux, démonstration \u2018\u2019comment faire un tapis tressé sur des cordes, par Mille Rose-Annette Veilleux, art culinaire, par Mine Paul-Emile Létourneau, concours de couture au choix, boite aux questions, résultat du grand euchre, rapport de la bibliothécaire, priere et chant.A CEUX QUI AIMENT LA BELLE MUSIQUE \u2026 Vous trouverez dans \u201cLe Passe- Temps\u201d de février la réponse aux questions suivantes et à beaucoup d'autres : Quelles protections étonnantes sainte Thérèse de Lisieux accor- da-t-elle à l\u2019auteur et aux réalisateurs d\u2019une Légende symphonique 7.Quel musicien canadien compose un poéme symphonique inspiré par un naufrage?.Dans quel pays le Quatuor Alouette a- t-il fait une tournée triomphale ?Connaissez - vous l\u2019histoire de Blanchette Tarjus, âgée de treize ans, la violoniste prodige?.Quel compositeur, né à Québec, devint célèbre aux Etats-Unis ?.Quelles furent les péripéties de la vie tourmentée de Robert Schumann ?.\u2026.Quel poète a écrit que \u201cla musiquec'est le pain de SAINT-COM v A-E1-VIENT : M.Leanure Biouin, de Sainic- Marie, en ViISILe Cnez M.Nnuy- \u2018 1 \u2014 wi.Florian Fortin et son fils, Lord, en voyage a uepec, la se- | \u2014M.Armand Rancourt, gérant | Seul 1 tasse de viande DANS CE soufflé au Poulet CF 2 % cause farine c.thé Po Pate \u2018Magie.© © 34 c.à thé sel 2 oeufs 1 tasse lait 1 tasse poulet hach 2 c.à thé oignon a K ane carotte crue 2 c.à soupe beurre f ou graisse de poulet 9 134 tasse de sauce de poulet Tamisez ensemble farine, poudre à pâte et sel; ajoutez jaunes d'oeufs battus et lait.Ajoutez poulet, oi mélangez ion Incorporez bis 425°F., dans plat poulet chaude.6 portions, fraisse f ; Incorporez blance d'oeufe apes battus.Cuisez environ 25 minutes à four chaud .Servez avec sauce de FABRICATION CANADIENNE l'âme 7.D\u2019ou vient le style moderne dans nos meubles et dans la décoration intérieure ?.Quelle Canadienne a transcrit pour ses enfants plus de mille chansons 7.etc., etc.Les principaux collaborateurs sont: MM.Maurice Dumesnil, professeur au Michigan Statc College, Alfred Laliberté, un mai- tre canadien, Henri Erichson, correspondant du \u201cPasse-Temps\u201d a Paris, Raymond Gogniat, éminent écrivain français, et Simone Chandai, commentatrice de la mode, etc.En plus, album de neuf pages de musique et chansons : Chant sans paroles (piano), de Tschai- kovsky; Hommage à Gade (piano), de Schumann; Claire comme son nom, nouvelle chanson fran- caise, un grand succès parisien: Tous par la main (nouwelle ronde enfantine), paroles et mélodie de Mme Doria G.Nadeau, harmonisation de Lucille Dompierre; Au bois du rossignolet (folklore), harmonisation nouvelle d'Alfred Laliberté.Ce numéro du \u201cPasse-Temps\u2019 contient en outre des pages de modes pratiques, des mots croisés, la chronique du temps passé, un poème de Fernand Gregh, les belles lectures et autres rubriques d'intérêt.Pour qui aime la musique, la lecture du Passe-Temps sera toute une révélation.Dans les dépôts Maladies du Rectum Traitement au bureau, sans arrêt des occupations, sans chirurgie ni électricité.\u2018 Procédés absolument sérieux.Détails sur demande.Dr L.G.Perrin 24 rue Du Pont, Québec de journaux ou au burcuu : 824, par année, (627 ouest.rue Dor- chester, Montréal 2).SAINTE-GERMAINE MM.Lauréat Nadeau.Antoniu Fontaine et Paul-Emile Gilbert, , Québec, cette semaine.pur affa.res.\u2014MIle Hélène Fortin, de St- BE | Justine, était en promenade dan: sa famille, ces jours derniers, ;j \u2014M.Léo Gagné, fils de Jos.Mme Gagné ont eu la douleur de perdre leur bébé, âgé de troi mois, décédé le 10 février et inht- mé le 11.Nos sympathies.Un nouveau documentaire vie: d\u2019être réalisé à l'Office Nationa! du Film sur le ski tant au pois de vue sport qu'au point de vu ¢ artisanal.Plusieurs prises de vue furent tournées au Lac Beauport à Valcartier, au Manoir St-Cast: et aux ateliers : \u201cChez Andreel\u201d.Çafé CANARI STRICTEMENT CANADIEN CUISINE \u2019 IRREPROCHABLE Service rapide \u20act courtois Encourageons les nôtres J.-R.Laliberté, Prop.44, de la Couronne, QUEBEC POUR MAINTENIR VOTRE CLIENTELE ET AUGMENTER vos VENTES Assurez-vous que vous avez en MOCASSINS \u2014 MITAINES | \\L ET GANTS DE TRAVAIL ET |R PANTOUFLES DE MARQUE \"HURON CHIEF\" Huron Manufacturing Company Limited BUREAU 35-43, rue Buade, y mains nos \u2014\u2014 M di B Db CHEF : 1 Québec, P.Q nto bert, à affz- je Ste- ¢ Gans Crs.Jos., eur de e trois tin e vient ational u point de vue de vues \u2018auport, -Casbir dreef\u201d.DIEN ois pres L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 \u2014_\u2014\u2014\u2014 le Canada pourra-f-if garder le marché anglais pour son bacon ! l'Assoclation Patron de Québec Inc, atronale du Commerce Directeur ge 1 Association des Manufacturiers de Moulées balancées du Canada.36, rue Henderson QUEBEC Tél.2-4028 \u2014 2-4029 LEVIS SERVEZ-VOUS EN POUR- CRAMPES & REFROIDISSEMENTS RTT ENTORSES, CONTUSIONS.ETC.y On ne crie pas après un sourd, nl apres ceux Qui rient de nous autres.On appelle ceux qui ont contiance en nous et qui sont ceu- pables de nous comprendre.La terre n\u2019a pas d'âme, pas plus que le tableau de artiste, mass celui qui l\u2019a faite en avait une.L'artiste a mis de son génie dans le tableau qu\u2019il a peint et ceux quil sont assez fins pour découvrir le génie admirent le tableau ot comprennent quelque chose.Dieu a mis de sa toute-puissance, de sa sagesse, de sa simplicité, de sa bonté dans son oeuvre : la terre.Ceux qui la comprennent, qui savent decouvrir en elle lc Benie de son auteur, aiment la terre et se sentent attirés vers elle.En réalité, c'est Dieu que les appelle : \u201cPuisque tu comprends mon oeuvre, viens, tu vas m'aider à la compléter, à la perfectionner, elle va se plier à tes volontés, à tes ambitions et, à son contact, tu participeras aux vertus que J'ai mises en elle.Tu scras sun- ple, sage, patient, courageux, intelligent.Tu ne feras pas une fortune mais tu feras une oeuvre; et moi qui ai fait la terre, qui sait ce qu'il y a dedans, je te promets qu'elle te donnera toujours, en abondance, la nourriture et le vé- tement et qu\u2019elle te tiendra en relation intime avec moi : source du veritable bonheur.\u201d Pourquoi y en a-t-il si peu qui comprennent cet appel ?C\u2019est que celui qui a fait la terre est esprit, et que, pour comprendre son oeuvre, et l'\u2019apprécier, il faut avoir de l\u2019esprit.Or, comme nous sommes dans un siècle de matérialisme, où on s\u2019occupe beaucoup plus de la carcasse que de ce qui l\u2019anime, on ne comprend plus la terre.On n\u2019apprécie pas les valeurs spirituelles qu'elle offre et on ne la trouve pas assez généreuse, en valeurs matérielles.On voudrait qu\u2019elle donne beaucoup d\u2019argent et elle ne le peut pas, parce qu'\u2019elle est faite pour rendre l\u2019homme heureux et l'argent ne donne jamais le bonheur.Nos génies modernes prétendent qu\u2019il y a, dans la terre.assez de valeurs matérielles pour satisfaire les désirs de l'homme et qu'en lui donnant les moyens d'extraire, plus facilement et en plus grande quantité, ces valeurs matérielles, l\u2019homme va\u201c retourner à la terre.À cette fin, ils veulent industrialiser nos campagnes, ils préchent la mécanisation dans tous les domaines et sont convaincus que le jour ou le cultivateur n'aura plus qu'à peser sur le bouton électrique et à se mettre à la commande du tracteur, il restera à la campagne.Ils sont dans les patates.Ce ne sont pas les valeurs matérielles qu\u2019il faut augmenter; ce sont les valeurs spirituelles.Le progrès matériel fournira jamais à satisfaire les exigences maté- Poussins De différentes races et provenant de troupeaux ayant subi l'épreuve du sang.Serins - Perruches - Chiens Poissons tropicaux et dorés Aquariums, plantes, remèdes et nourritures de toutes sortes pour poissons et animaux domestiques.Liste de prix sur demande.LA MAISON LANGEVIN Enr.GRAINETIERS 140 de la Couronne, Tél.3-0619, Québec \u2018l'appel de la terre.\u2018Tielles de l'homme.| Pour comprendre la terre, if faut avoir d'autres ambitions que \u2018celles de faire de l'argent, de s'a- lmuser, d'être populaire, de suts- aire tous ses caprices.taut comprendre qu'au-dessus de tout cela, 1l y a lus joies de l'esprit el du coeur, que l'on trouve dans l'amour de Dieu et du prochain.et qui sont, seules, capables du nous donner le bonheur retatit a'ici-bas.Ceux qui croient encore çu peuvent répondre, sans hesitation, a , £lle parlera de Dieu à leur ame; elle Unira plus intimemunt jeur coeur à celui de leur cpousu, de leurs enfants, de leurs sembla- Poge n VOILÀ SÛREMENT } LA ROYAL EST SUREMENT UNE LEVURE bles et, en plus, elle protegera leur corps de tout ce qui tue.! Continuons de croire a Len | ;clen Dieu : le bon Dieu; nous entendrons et comprendrons l'appel de la terre.Ne nous fions pus au nouveau dieu : l'argent, car afors nous se- lons sourds et ne comprendions | plus rien.E.ARSENAULT, ptre Missionnaire colonisateur : \u2014\u2014- \u2014-#\u2014 LE CRIBLAGE DES GRAINS DE SEMENCE Les grains constituent une importante production sur les lur- mes de culture mixte.L'obtention de bons rendements a l'automne est intinement liée à l'emploi d'Une semence de qualité le printemps.Le criblage est un excellent moyen de préparer ie Brain pour lu semence.Mettre en terre un, grain net constitue un Buge de succès.Le nettoyage dus \u2018 grams peut facilement etre uec- Compli sur la plupart des fermes à cette époque de l\u2019année.Tous les grains employés pour la semence devraient être criblés afin d\u2019enléver les petits grains, les grains légers, les gruines dc mauvaises herbes et les impurc- tés de toutes sortes.Les mauvaises herbes cunstituent un imnpor- tant problème sur la généralité des fermes du Québce, de sorte qu\u2019il est important de ne pas cn semer davantage en utilisant une semence non nettoyée.| Il existe dans les diverses régions de la province un bon nom- lbre de postes de criblage ou ies! cultivateurs peuvent faire cribier | leurs grains à un prix modique.Plusieurs cultivateurs possèdent un petit crible à main lequel peut faire un bon travail s'il est bicis actionné et pourvu des tamis nécessaires.Pour les cultivateurs de Ja région immédiate de Lennox- ville, la Station Expérimentale continuera à mettre à leur disposition son poste de criblage lequel commencera à opérer à leur compte vers le 15 mars.Les cultivateurs qui cultivent une bonne variété ct qui produisent eux-mêmes leur grain de sc- mence ne devraient jamais nésgli- ger une opération aussi simple et aussi coûteuse que le criblage.Le dicton qui dit: \u201cOn ne récolte que ce que l'on sème\u201d est toujours vrai et d'uctualité.Paul GERVAIS, Ass., Station Expérimentale, Lennoxville, Que.canadienne PE, Wg ve td \" - 1 EIN AAR UKE, DE CONFIANCE! ns Fg Bae ATTENTION ! Si vous trouvez très drôle du voir tomber une personne sur ia glace, rappelez-vous que beaucoup de gens perdent lu vie a la suite d\u2019une chute, dans notre province.Au lieu de rire sans raison, prenez plutôt le conseil que la Ligue de Sécurité de la province de Québec vous glisse à l'oreille : voyez vous-même à votre propre sécurité lorsque vous êtes dans la rue.Agissez toujours avec prudence.Vous voyez que le temps est maussade ?Au lieu de courir mil- lé dangers à vous hâter, partez quelques minutes plus tôt le matin et prenez plus de précautions, surtout à cette époque de l\u2019année ou une forte couche de glace recouvre les trottoirs.Lie goût est fait de milie dégoûts.\u2014 Paul VALERY LOMBRE DE LUI-MÊME.On voit souvent des hom mes, ayant toujours été tort: ~t bien portonts devenir tout à coup incapables de L'on dirait travailler.que les muscles sont moins vigoureux \u201cet homme s'est épuisé Le surmenoge finit par alté Si vous faites un travail dur, prene lequel apportera à tout votre être Les PILULES MORO sont d'une gro des malaises suivants: manque de douleurs de dos, de reins, \u2018a poste: 50c la boite ou 3.$1.25 tout l'organisme a subi un choc: les rerfs ne sont plus aussi forts, l'énergie a diminué, le courage monque sans s'en rendre compte.MORO, afin d'avoir continuellement dans le veines un sang riche (conséquences de l'épuisement).les reins sont moins solides, rer les meilleures constitutions z de tempe 3 autre les PILULES | l'énergie, la force et lo santé nde efficoc:té dons le traitement force, perte d'appétit, fatigue Pa: PILULES MORO Ple Chimique FRANCO Américoine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréel.18. Page 12 FUNÉRAILLES DE MME 0.PARENT D'imposantes funérailles ont été faites le 28 janvier dernier, en l\u2019église de St-Coeur de Marie, à Québec, à Madame Régina Duval, épouse de M.Origène Parent, dont le décès, à l\u2019âge de 42 ans, était survenu le 24 janvier.à l'Hônital de l'Enfant-Jésus, ae Québec.Son service u été chanté par le Rév.Père Francis Coquereau, assisté des RR.Pères Albert Etier,- ne et Gérard Labrie, comme diacre et sous-diacre.Au départ de la maison mortuaire, 914 rue d'Artigny, le deuil était conduit par son époux, M.Origène Parent, et son fils, Claude; venaient ensuite son père, M.Pierre Duval; son frère, M.J.- Wellie Duval; ses beaux-frères, MM.G.-J.Condon.Raoul-E.Fontaine, Elphège, Albéric, Henri et Lucien Parent.Omer Marcotte: son oncle, M.Georges Potvin: SOI | cousin, M.Fernand Rancourt.Dans les rangs du défilé, on re- : Marquait : MM.Austin Wor kman, J.-R.Fontaine Gérard Audet, Euclide Lafrenière, L.de G.Cré- peau, N.P, Camille Fontaine, Wilfrid Thibaudeau, L.-A.Lambert, Léo Fontaine, Gédéon Lu-.houx, Dr Elie Turgeon, Lucien Paquet, Edg.Poitrus, Georgos, Marcel, René, Roger et Gérard Parent, Rob.Tremblay, Lucien Darveau, L.Labrecque, E.LaRi- cheliere, A.Plamondon, L.Fa-: quet, Louis-G.Fortier, Alpi.Bernier, Antonio Pelletier, Arthur Lavoie, Jacques Cloutier, G.-H.Demers, J.-H.Bergeron, H.Foulin et nombre d'autres.La Maison Arthur Cloutier Fils dirigeait les funérailies.La défunte laisse pour pleurer Sa perte, outre son époux, M.Ori- gene Parent, son fils, Claude: ses père et mère, M.ct Mme Pierre Duval, de Québec: ses soeurs : Mme G.-J.Condon (Alice), ae Montréal, Mme Raoul-E.Fontaine (Marcelle), de Québec, Mlic Donalda Duval.de Beauceviiic, ct Mlle Simonne Duval.de Quebec; un frère.M.J.-Wellie Duval, de Montréal: sus cousines.Mme Omer Gosselin et Mme Fernand Rancourt, de Bceauceville.et Mlle Bernadette Potvin, de Québec; ses beaux-frères et belles-soeurs : M.ct Mme Isidore Thibaudeau, M.et Mme Albéric Parent, M.et Mme Henri Parent, M.et Mme Omer Marcotte, MM.G.-J.Condon, Raoul-E.Fontaine, Elphège et Lucicn Parent.et Mme J.-W.Duval._L'inhumation eut lieu au cimetière Belmont.= TERRAINS A VENDRE & LS- ROBERT RUEL CP.Comptable publie Licencié 7 Avenue Bégin, Tél.882 - LEVIS AUSSI tère Ave Mere qe Bce TURCOTTE ELECTRIQUE Spécialités Moteurs \u2014 Générateurs \u2014 Démarreurs \u2014 Système d'échange.e Réparations électriques.e Vente et achat de moteurs TURCOTTE ELECTRIQUE J.-CHS TURCOTTE, prop ST-GEORGES-OUEST, Bce Rue du Collège, Tél.321-s-2 Dans la Corporation de St- Georges-Est, sur la 2ème Avenue, bordant la route nationale.Centre d'affaires et résidentiel: Deux terrains semblables d'environ 70 pds de profondeur par 50 pieds de Argeur.S'adresser à: Dr Pierre Moriseet, St-Georges- Est, Beauce, Ca L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 FUNÉRAILLES DE M.LUUIS FUULIN St-Martin, 15 (DNC) \u2014 Des fu- nérailies 1mposantes ont ete 1lai- tes, le 13 1evrier, a y heures, en 1eglise paroissiale, à M.Louils- Gonzague Foulin, décéde le 11, u lage ae 28 ans.La levee au corps fut faite par M.Ed Bourret, curé de St-Mar- un.Le service fut chanté par as.Lanne Lk.Blais, cure de 5l-mene, assisté ue M.l'abbé RK.Giguere, cure de St-Ludger, et M.labpe Léo Dubord, vicaire a St-Marun, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Florian Loubier.Le drapeau de la Ligue au Sacré-Coeur etait porte par M.Huymond Poulin.Fortaient 1e cercueil: MM.Ls Foincrieuu, Ephrem Veilleux, Joseph Rodrigue, Bertrand Boiduc, Walter Veilleux et Henri-Louls Bolduc.tormaient le cortège : son pêrc, tM.Arthur Poulin; ses 1reres et Locus, Marguerite, Paul, kusebe, Kaymonde, Ciaude et Dense, vi.jet Mme Raoul Poulin, M.et Mince jugar Poulin, de Sl-Kene; son 'veau-frere, M.Koland Forun.On | remarquait encore: M.et Mmu Georges Poulin, M.Aurèle Fou- Jin, ML.et Mme Kodoiphe Fouun, ime Armand Poulin, Mme Paul- 'rugene Poulin, de St-Kené, M.et Mme Henri Koy, de St-1heopnile, 'M.Jos.Veilletix, de St- -Georges, tte Laurette routing de St-1'heo- \u201cplie, M.Noiand Poulin, ive \u2018vcunnette Toulouse et Mme Ovs- da Roy, tous ue st-Martn, ainsi | qu'un grand noluvre d autres parents et amis.A la tanuile «prouvée, nous presentons nus plus vives conuo- léances.M.Geo.-Octave.(suite de la première page) ques a des taux raisonnables, Il le félicite des octrois accordés pour l'emploi de \u201cbull dozers\u201d et le prévient que les demandes seront de plus en plus nombreuses dans ce domaine.L'électrification rurale Je considère, dit M, Poulin, que la loi de l'électritication ruraie, adoptée l'an dernier, a rendu a date des services inappréciables a ia classe agricole et qu\u2019elle est appelée à lui en rendre de beaucoup plus grands a l'avenir.LI ajoute que son comté a besoin d\u2019électrification rurale et qu n'épargnera rien pour que la Beauce puisse bénéficier du développement de nos pouvoirs d\u2019eau, des ressources naturelles merveilleuses que la Providence a données au peuple de la province et qui doit servir au bien-être du peuple et non pas à l\u2019asservir.La formule coopérative M.Poulin fait l\u2019éloge de la formule coopérative, basée sur la charité et la fraternité humaines.Elle met en relief dans certains cas, dit-il, les désavantages parfois ruineux du paternalisme d\u2019E- tat; elle met en lumière la valeur idu travail en groupe librement organisé; elle respecte la grande loi du travail et elle développe le sens de la solidarité nationale dont nous avons tant besoin, par- ; Café chez Claudette JULIEN BOILY, prop.St-Georges, Beauce Tél.336 Situé au sous-sol du Théâtre Saint-Georges \\ ticulierement dans ces heures dit- ucues de notre nistoire.Le député de Hvauce promet son appul aux ouvriers, Sulu ceux qui sont empioyes uans |ex- pioitation torestiere, et parie ue 1 education.L'éducation C'est avec plaisir, dit-il, que je constate que le gouverneimneil va s occuper avec un soin parucuiler au grand probleme ae | euucaliou el Je consiaere que dans ce uo- maine le gouvernement lait ues vien d'affirmer categoriguenell ses droits des parents et linuils- pensanuité du Lonseil de l'ins- arucuon Publique.D'il est Un uo- maine où le gouvernement dol avoir l'oeil au grain, cest bien velui-la parce que deja se dessinent chez nous certains courants a opinions qui vouduralent enlever aux parents ou à leur manuatairu la lourde charge de l\u2019educalioi, M.Poulin souligne que les mu- nicipalites rurales de son comte ont pesoin d aide et quil se pre- pose de demander en leur faveur au gouvernement tous les sulsi- aes raisonnables ct justitiés.Le députe de Beauce 1elicite le gouvernement de l\u2019attenuon qu u uonne a la protection de la saute publique et declare qu il reclalne- ra pour son comte l'etabiisssenient aes hopitaux dont la Beauce a \u2018besoin.La petite industrie M.Poulin insiste tout particu- lierement sur Ia nécessite dc la petite industrie dans nos villages ac campagne.Il est un point ac vue, dit-il, que je veux signaler tt qui n\u2019a peut-être pas éte souil- gne encore.\u2018out d'abord, 11 y aura toujours un certain nombre de fils de cultivateurs qui n\u2019a:- ment pas le travail de la terre et qui preterent travailler à l'usine.\u201cPourquoi ne pas avoir à leur porte, dans leurs paroisses respecli- ves, la petite industrie qui leur permettra de réaliser leur rêve \u201d Pourquoi laisser ces jeunes aller s'engouffrer dans les villes, pour la, perdre leur identité, perdre aussi souvent les qu\u2019ils avaient héritées de leurs parents ?Et puis, continue M.Poulin.pourquoi les jeunes gens les pilus brillants sortis de familles campagnardes, après l'obtention de diplômes de toutes sortes, comptables, mécaniciens, ingénieurs, chimistes, etc, ne pourralent-ils pas revenir vers la campagne d'où ils sont sortis, pour y exercer leurs talents dans les industries de leur village ?Il y aurait là pour eux un excellent champ d\u2019action et ce serait relever le niveau de vie intellectuel, économique et social de la campagne.J'aurai d\u2019ailleurs l\u2019occasion plus tard de parler plus spécialement de cette importante question.La Voirie M.Poulin préconise la rurali- sation de la voirie.Il considère que le tourisme est très impur- tant, mais il déclare qu\u2019il serait impardonnable de négliger la voirie dans nos campagnes et nos villages.Le député de Beauce félicite le gouvernement de son projet de construire une Ecole de génie forestier à Québec et se dit heureux de la création d\u2019un département de la jeunesse.Les problèmes qui intéressent la jeunesse, dit-il, sont tellement variés et tellement nombreux, que la nécessité d\u2019un ministère distinct de la jeunesse me paraît évidente dans ce domaine.Laissez-moi vous dire, M.l\u2019Orateur, que les Centres paroissiaux et l\u2019Oeuvre des Terrains de jeux ont rendu et rendent encore des services inappréciables.Il faut que les Centres paroissiaux et l\u2019Oeuvre CAFE le plus grand et le plus moderne de la Beauce.Confort et service irréprochable \u2014 REPAS LEGERS \u2014 MARCHÉ CENTRAL Aura à toutes les semaines un SPECIAL à vous offrir: Rôti de lard 28\u20ac Rôti de boeuf, haut de côte 256 MARCHÉ CENTRAL L.BERNARD, prop.Epicier-Boucher, ST-GEORGES-EST Veuillez conserver nos cartes qui vous donnent droit à un tirage mensuel.des terrains de jeux progressent non seulement pour conserver le + DE > FE a a he belies qualités | présent, mais aussi pour suuve- garder l\u2019avenir.Bref, M.l'Orateur, je désire pour ma province, l'application d'une politique familiale, sociale et nationale.Je désire pour le comté que j'ai l'honneur de représenter à l\u2019Assemblée législative, les réalisations et les améliorations dont il a besoin et auxquelles il a droit, et dont j'aurai d'ailleurs l'occasion de parler au cours de cette session et de celles qui la suivront.En terminant, M.Poulin fait l'éloge du premier ministre et declare : \u2018Les électeurs et les élce- trices de Beauce ont donné l'exemple de la collaboration et de la coopération.Dans un geste noble et grand, ils ont mis de côté le détestable esprit de parti pour se ranger du côté du parti de l\u2019esprit.Ils ont donné l\u2019exemple de l'union sacrée.Puisse leur exeimn- ple être suivi et imité pour lc plus grand bien de notre province, pour la plus grande prospérité de notre petite patrie québecoise et de notre grande patrie canadienne\u201d.TP Au prochain festival ciné graphique de Cannes, auquel ticiperont des cinéastes de tou.les pays, l'Office Nationa] du Film présentera plusieurs de s documentaires, ç Power, Bienvence, Lesage & Turgeon AVOCATS 111, Côte de la Montagne QUEBEC, P.Q.| MADAME Spécialiste en corseterie mé dicale.sets, etc.Tous genres de cure ceintures chirurgicales, SPENCER St-Georges-O.Beauce z R.CORRIVEAU Tél.219 sonnez 2 \u2014\u2014\u2014 B= Téléphone No 475 _ Casier postal No 160 THIBAUDEAU s FRERES ENRG.SUCCESSEURS DE GEORGES THIBAUDEAU MATERIAUX DE CONSTRUCTION | EN GENERAL St-Georges-Est, Cté Beauce ARTHUR DALLAIRE, gérant ES \u201cPepsi-Cola™ est la marque enregistrée ou Conado\u201cde ee ELL) N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Limited Annonces TERRAIN A VENDRE Bel emplacement situé sur la rue St-Georges, tout pr2s de la route nationale, \u2014 Grandeur 64 x 72, \u2014 S\u2019adresser à : Antonio GILBERT, RADIOTRICIEN Rue Saint-Antoine, ST-GEORGES-EST, A TOUS LES PROPRIETAIRES DE TROUPEAUX Mettez fin aux rhumes, aux refroidissements et aux indispositions en moins de temps que vous ne l'avez jamais espéré, avec ZEV, fameux remède vétérinaire qui guérit les affections du nez, de la gorge et de la trachée-artère.ZEV, mis sur le marché par les fabricants de \u201cBuckley's Mixture\u2019, donne des résultats surprenants dans les cus les plus désespérés.Se vend $1.00 la bouteille à la Pharmacie Poliquin, St-Georges de Bce.A VENDRE Dix maisons à vendre à St-Geor- ges de Beauce.\u2014 Seulement des grosses familles.\u2014 Pour plus de étails, prière de s'adresser à: Yvon THIBAUDEAU, St-Georges Ouest, Beauce.Bce BRULEUR A L\u2019HUILE A VENDRE Pour poêle de cuisine et fournalsé Marque économique, Livraison fm- médiate.Posage et satisfaction g& rantis.Avons en main pièces de rechange, telles que : cruches, ré servoirs, méches, bouchons, etc.S\u2019adresser A Louis-Philippe Catellier, Distributeur autori Tél.86-8-2 5, rue St-Jérôm® ST-GEORGES- -OUEST A VENDRE Deux jolis bungalows à vondf sur le boulevard Dionne, à sen Georges-Ouest, à proximité l'usine de soie.BS'adresser a : YVON THIBAUDEAU, St-Geo gen, Beaure.MESDAMES ! le confort, MK\" ileux vêt brs Pour l'apparence, tez toujours les merve ments \u201cSP LA\u2019: corsets, sières, ceintures sur mesures sinés par le médecin.En gai chez Mme Philippe Paquet, sis Georges-Ouest, Pour plus am vent renseignements: Appeles Tél 3 Classifiées TOO) TT OATS MN orem rm a sont loca curs tous part est « nez couc taill E nous I local La dent i Tapp | Tam To hE ~~ | = | si Pon ne le voyait de ses yeux, y Tél.381 5 ?disproportion que le p lus or Te 80 rue Principale, - ST-GEORGES-OUEST \u2014 de pieces de monnaie met entre \u2018es Plomberie, chauffage, etc.\u2014 Invitation | hommes?SECT | O N DE spécialo aux sous de St-Georges et dcs | \u2014 La Bruyère Placez vos commandes tout de suite | a ST-GEORGES _ Plocex vos comme ; | GERARD POULIN, représentant Saint-Georges-Ouest - if succès à e cette pari Le 14 février, une grande parce qui regarde l'organisation de e de cartes Lalande, Albert Grenier, John Rationnement ef marché noir La semaine dernière, nous parlions du jeune soldat qui maugréait de ne pas recevoir son dû après deux, trois mé.ope tes avait li la Légion : finances, local, direc- ; ; .: .tie de cartes avait, led, notre tons.droits et devoirs des mem- Grenier et Edouard Grenier, de |et cinq ans de loyaux services.Il existe une autre classe sale Pr de l\u2019organisation finan- |bres.Gédéan Facture aime Vye de gens qui ont à se plaindre du système qui se perpétue e NS ; , au, - , .ms.i ciere de la Legion Canadienne de LA MARCHE DES SECONDES Mme Théophile Rov, de St-Geor- aujourd hui: LES CONSTRUCTEURS, non pas les com e À ja Beauce.Cette par le Se a 1s ; ges, Mme Joseph Roy.de St-Jean pagnies puissantes de la construction mais bien l\u2019homme : fut un succes sans preee pe \u2018esti- La grande râfle de la fameuse |de Lalande, et Mme Joseph Bus- |d\u2019âge mür qui s\u2019est ramassé des économies et qui désire _ \u201c billets furent vendus \u20ac montre \u201cBulova\u201d, don de M.Jean que, de St-Benoit.d f ù il it re le ieune \u2014 me que 200 à 300 personnes S\u20ac |Gosselin, orfèvre de St-Georges-| Les funérailles, sous la direc- se donner un foyer ou il sera maitre ou encore le jeu \u2014 présentérent et ne purent pren Est.fut gagnée par la Pharma-|tion de la maison Gédéon Rov.homme qui désire fonder un foyer, qui se trace un pro- dre place dans la salle.aus cie Poliquin.Nos plus sincères fé- |de St-Georges, ont eu lieu lundi, |gramme de vie dont le premier article est une coquette 0 * d'espace.Les chefs dirigeants de licitations, L'heure chanceuse : |le 18 février.à St-Jean de La- {maison pour lui, sa future et ses jeunes enfants.Est-il une * la Légion naissante se Monsieur lo 2 h.21 minutes, 22 secondes.lande.au milieu d'une, foule con- ambition terrestre plus noble que de bâtir son propre cor CL eympathie qu\u2019il accor- AU FESTIVAL D Ve opens et de royaume, de se créer un chez soi?Mais, (il y a un mais) \u201c© t, leur Tita i 3 \"etté in\u2019 é d nstruire ne connaît pas les diffi- de au nouveau mouvement M.le| Les vétérans et les militaires |Hiers hommages à cette regretté [QUI N à pas essaye de co , 1 Pp .reconnaissance 2 SUL Ludger |aui désirent participer au grand disparue.; ; cultés que demandent ces sortes d\u2019entreprises, de nos jours.ne Bl ralgré son travail.festival du 28 février sont priés Jose reset 1 portée nee oo Pendant la guerre, les matériaux étaient rares, la main- - .at .: ; JOS .\u201d , , .\u201d .3.s'est déplacé pour manifester son de faire parvenir leurs, noms ol MM.Absolon Grenier.John Gre.d'oeuvre était rare, la machinerie était rare.On nous approbation a la cause de Nos SO0l- sion.succursale Chaudiére Saint.nier.Joseph Roy, Joseph Busaue, répondait infailliblement: c\u2019est la guerre, attendez.dats.puis viennent ensuite les or- , .Fdouard Grenier et Cléophas .: .ranjsateurs.MM.E.Hall, B.Mo- Georges (138).Doyon.r \u20ac éophas Aujourd\u2019hui on ne peut alléguer pareille raison, on rin, les membres de la JOCF- La levée du corps fut faite par |à trouvé d\u2019autres motifs: l\u2019aide aux Européens, l'aide à nos 7 les Filles d'Isabe 4 c io b et TIN CHANGFMENT M.le curé Tanguay, de St-Jeän |soldats, marché gelé.Qu\u2019on aide les soldats canadiens qui tary, Jes Chevaliers de 20 0m de # de Lalande.qui a également |VEULENT se construire, ils le méritent, personne n'osera | en général.tous les vétérans de DE PROPRIETAIRES chanté le service, assisté des ab- Par and ils J d\u2019 .ble Aider 1 ] Ja Beauce.oo bés J.Boucher et P.Dumont, vi- 3\u20ac récrier quand il s\u2019agit d\u2019une si noble cause.Aider les Les membres de la Légion tien- \u2014\u2014 caires de St-Georges.Européens pour qui plusieurs ont déjà versé leur sang, ce nent aussi à remercier M.Ken-| MM.Gérard, Yvon et Charles-| Aux familles que le deuil vient |aider les Européens que nous avons déjà aidés de nos neth Pozer.maire de St-Georges- ouest, d'une façon spéciale pour avoir mis un homme et son ca- | mion à la disposition des organisateurs toute une journée.Ils le félicitent de s'être rendu a la partie de cartes malgré de grandes - difficultés.EM Geo.-O.Poulin, député au provincial, M.Eugène Catellier, le Conseil de St-Côme et des pa- Auguste Thibaudeau, de Saint- Georges de Beauce, ont le plaisir de faire part A la pooulation de la région au\u2019ils se sont portés ac- auéreurs du commerce de matériaux de construction de Georges Thibaudeau.A l\u2019avenir, les nouveaux pro- vriétaires continueront le com- merece cots la raison sociale de THIBAUDEAU & Frères Enr'g de frapper.nos plus vives condoléances.POIIR ACCÉLÉRER | I\u2019EXPEDITION DU BLE CANADIEN deniers, aider les Européens qui sont dans la misère, c\u2019est charité, c\u2019est bonne entente sociale mais il me semble que la charité bien ordonnée devrait exiger que l\u2019on s\u2019occupât d\u2019abord de soi, des siens.Que de locataires se trouveraient heureux de tomber dans une coquette maison qui serait leur orgueil.Ils ne le peuvent à cause de la grande difficulté à se procurer les matériaux nécessaires; pourtant la main-d\u2019oeuvre ne manque plus (223,000 chômeurs), les matériaux ne manquent pas non plus car celui qui VEUT he 1 Ari Pour répondre à l'appel du .roisses environnantes méritent! avec comme gérant.M.Arthur| ool CSAC So omandé |et PEUT payer trouve ce dont il a besoin, en termes clairs, aussi la reconnaissance de la Lé- Dallaire, avantageusement connit ; Le Il ] \u201d .,: .aue l\u2019on accélère nos exporta- 9N Appelle cela du marché noir ou de l\u2019inflation.gion pour l'aide apportée à l\u2019or- panisation.Toute une Zerbe de reconnaissance doit être décernée aux nombreux donateurs de prix.Ceux-ci étaient nombreux, appro- t priés Ils furent grandement ap- de la nombreuse clientèle qui dans le passé.a favorisé cette maison de son patronage.Les nouveaux propriétaires entendent donner au public un service irréprochable.Il sera, comme par le passé, donné une atten- tions de vivres en Europe afin d\u2019éviter la famine dans les navs dévastés var la guerre.le Pacifique Canadien a augmenté de 200% les envois de wagons de freight vers l\u2019ouest, où ils prendront les chargements de blé à destination La critique est chose facile quand on ne se trouve pas à la gouverne des affaires, cependant ne pourrait-on pas essayer de favoriser un peu plus les nôtres qui veulent s\u2019aider eux-mêmes ?Les propriétaires font la richesse de nos villes, de nos villages, de notre pays tout entier.Nous & ee ; ; EN | nrériés.Merci.tion spéciale aux commandes | 4.; 3 svité : \u2019 i 5 + s norts du Pacifique ct de|traversons une ère de prospérité; pourquoi essayer d\u2019en- Merci à M.l\u2019avocat P.-E.Bail-|données par téléphone ou par| \u2018Atflanti \u2019 i , antique.\u2019 i i i cali | \u2018argeon.aux nombreux représen- malle.Alors mivoncore récemment.à rayer, l\u2019effort de celui qui veut et qui peut réaliser son tants du Centre Récréatif pour reine 100 wagons vides étaient |T°YE leur coopération et leur présence si hautement appréciées.OUVERTURE Les directeurs de la Légion sont heureux d'annoncer que le local : La Légion Canadienne Suc- jcursale Chaudière, sera ouvert à tous les vétérans de la Beauce à partir du 21 février L\u2019invitation l'est cordiale, venez nombreux, ve- \u2018nez joyeux.Nous nous sommes NÉCÈS TIRCOTTE À ST-JEAN DF LALANDE Au matin du 14 février.s'endormait pieusement dans le Sci- ener Name Vital Turcotte.née Célina Grenier.Elle était âgée de 70 ans.Elle laisse dans le deuil.outre chaque jour dirigés vers l\u2019oucst pour v charger du hlé.on en envoie à Vheure actuelle au delà de 300.A Fort William.plus de 47% millions de hoisseaux de blé sont prêts à être expédiés à l\u2019étranger.Plus de 9 millions de bois- ceanx attendent d\u2019étre chareés à bord de bateaux pour étre dirisAs vers \"Angleterre par voice du Canal de Panama, Il serait à souhaiter que les marchands de nos régions, de la province même s\u2019entendent, organisent une requête, qu\u2019ils présenteraient au Gouvernement élu par nous pour diriger nos intérêts, afin que l\u2019ordre normal se rétablisse d\u2019ici quelques mois.Qu\u2019on se hâte, le temps presse et nos gens sont lents à se décider, puis lents à agir.La liberté que l\u2019on prêche en notre Canada se trouve par là atteinte: les matériaux s\u2019entassent dans les entrepôts où on les gèle pour une période illimitée.Qu\u2019on fasse pression pour tUX .ve .pe coudoyés sur les champs de ba- |Top Pe St Too ls T rie page Tps navires marchands.aui ont |QU\u2019une partie de ces matériaux prenne le chemin des cam- aille, nous serons heureux de Alles Mme Charl \u20ac Giroux (Fm.(à faire face aux pires temnêtes pagnes afin qu\u2019un plus grand nombre puissent en profiter.Nous coudover \u201cchez nous\u201d, au m 3 a St.Gédéon, Mme Siméon [QUE l'on ait enregistrées on 45 ans G.P el Nadean (Auréa).de St-Gédéon, SUT VAtlartiaue sont bien soi \u2014 AVIS Mme Frnest Thihaudeau ( Alber- vent retardés et.A St-Jean.NB \u2014_\u2014 : SN a, ag a nar exemnle, les transnorts mari- tine), de St-Benonit.Mme Edmond |.= .BI isn smn, 1 pa [oe GET ASAT Teen ret iy |@ guceds marquera ce festival dn de La Lion diner in 1m Ses rb, MME.fnsenh (| LS ols pour ie pport précis ct complet de tout Absolon Grenier.de St-Jean de raminlique le favail des chemins | ILE RB i de fer car bien Sa vent des war De nombreuses attractions auxquelles le public est invité Cages JANIS terms dans les à participer.\u2014 Mascarade, courses en patins, pati- prnaise Automatique, à l'épreuve B|rours de triage avant qu'on puis- nage de fantaisie, etc.\u2014 Gros succès anticipé.on im ! se les décharger.a on B¥ de l\u2019eau et des chocs, À part le grain.tantes sortes La population de la Beauce ap-| Pour informations supplémen- ces dé de nrodnits alimrmntaires sont en |prendra avec plaisir que le 28 fé- [taires, voir les organisateurs : es, TÉ fantaisiste ou simple, ce moment evnédiAs en Ansgleter-|vrier, à 8 heures du soir, aura MM.Léonce Dion, Euchariste Mé- et re.aussi ranidement nne le per-|lieu un grand festival au centre [thot, Gilbert Miville-Dechéne et précise: voilà ce qu\u2019est @|met le transport maritime.récréatif de St-Georges.Jean-Marie Bilodeau.er, \u2019 \" 4 2\" L'organisation de cet événe- une \"MERCURY\".A PHAÂPITAI ment est commencée, et d\u2019après rb ' les informations que nous avons NF DIS JAMAIS _\u2014 pu avoir, il y aura des attractions _ Le 17 févrinr.lamhnlance de |iamais vues dans la Beauce.De ton travail : \u201cIl ne faut pas 8 In majenn (FAdéan Rov tranenar-| Pour aujourd\u2019hui, les organisa-|s\u2019en faire\u201d.tait à Phânits1 de Pranroavilln |teurs nous ont donné une idée du| Des autres: \u201cQu'ils s\u2019arran- vendrt Mma Rarhndl Tarachelle.de St-|programme, qui comprendra plu-|gent'.Saint Crnvane Nac vnanv de prompt et [sieurs numéros, tels que masca-| De tes lectures: \u201cJe ne suis je mosfais pâtalhliccamant, rade, courses en patins, en ski, en |plus un enfant\u201d.a M bicycle.patinage de fantaisie par De tes parents: \u201cIls ne sont -Georr nN des artistes étrangers, feu d'arti-|plus à la page\u201d.Attention 2 fice et plusieurs numéros-surpri- De ton avenir : \u201cJ'aurai de la le intéressées à |Veine\u201d.s personnes intéressées \u2018aire : * , ne » Une motocvclette 8 S.A, orendre part a la mascarade de- vibre tes plaisirs : \"On n'a qu'une \"i 1in cvlindre en tras banne con- vront s'inscrire a Pharmacie : 2 ur ee Horloger-bijoutier dition.Ce modèle 1941 «erq |Rexall.Pour la location des cos- regs, Setputs : C'est mon , tumes.on devra s'adresser à .«der - mie en râfle nor M.R.Vallée.roo, he rie Bilodeau, entre 6 et 8| De tes fautes : \u201cC'est fort plus wo 66, 1ère À St+-Renoit 75 cents du billet [heures du soir, Tél.155, d'ici au |que moi\u201d.hecs : \u201cL , o- .1670 Avenue, & pour 81.00 Paced $300 00.[21 février.leurs et dames intéres vbs, tes échecs : \u201cLe sort m\u2019en s mess - .ST-GEORGES-EST, Bce le surplus sera versé pour une sés à participer aux courses de-| Cela, Vois-tu, ce sont des mots honne oeuvre: l'instruction |vront s'adresser à Gilbert Mivil- qui tuent : tuent l'effort, l\u2019amour, me.d'un écolier pauvre le-Dechéne (au magasin). fi Page 14 Le trésorier du Syndicat Le Syndicat Sportif connait depuis quelques mois un âge d'or qui lui a permis de poser des réalisations tangibles et fort appréciées du public local.C\u2019est la un mérite que tout le monde doit reconnaître à sa juste valeur.Gloire en soit à ceux qui ont bien voulu prendre des responsabilités considérables, assumant un travail parfois éreintant sans rémunération aucune.Parmi ces champions de la cause sportive à St-Georges, il en est un qui mérite peut-être davantage à cause de son dévouement illimité et de son travail gigantesque accompli au sein de cet orgu- nisme.Je veux parler du trésorier du Syndicat, M.Ls-Philippe Gilbert, comptable à la St.George Shoe.Qui n\u2019a pas eu l'occasion de voir Philippe à l'oeuvre comme trésorier du Syndicat ?Depuis la fondation de celui-ci, Philippe n'a pas ménagé son temps et son travail pour en assurer la bonne marche financière.Signalons méê- me qu'il est le seul à ne jamais avoir quitté le conseil de dirce- tion depuis cing ans.Ceux qui ont l'obligation de conduire des affaires savent jusqu\u2019à quel point il peut être difficile de concilier la bonne finance avec le sens de la dépense légitime et nécessaire.Philippe a réussi ce tour de force.Je ne crois pas exagéré de dire que.sans lui, le Syndicat Sportif n'aurait jamais eu la stabilité financière et le civ- dit dont il jouit auprès des banques.des compagnies et du public en général.On se rappelle la grande kermesse du mois d\u2019août dernier.Evidemment, la foule ignorait ce que cela représentait de travail pour les organisateurs : annonces, achats, collectes.paiements, comptage, etc.Une serie d'efforts qui nécessaitaient l\u2019intervention d\u2019une personne compétente dans les chiffres et dans les affaires.Cette personne, ce fut notre ami Philippe.De 6 h.à minuit.chaque soir.il était au poste, livrant les caisses, vérifiant les additions, roulant les cents.C\u2019était un travail de nègre auquel il s'adonnait sans autre rémunération que l'espoir du succès.En dehors de cette période, il y eut l\u2019organisation du Centre récréatif avec tout ce que cela comporte de demandes, de sollicitations et de difficultés diverses.Quand on a affaire à une oeuvre sociale, comme le Syndicat Sportif, qui vit de Yaide publique, on ne doit pas jouer, sans compter, avec les dollars.Philippe peut vous ouvrir ses livres à EMPLACEMENTS A VENDRE J'ai plusieurs beaux emplacements 4 vendre, de différentes grandeurs, situés dans le village de St-Georges-Ouest, dont neuf emplacements sur le Boulevard Dionne et une centaine d\u2019autres sur des rues transversales au Boulevard.\u2014 Prix variant de $260.00 à 8750.00 chacun.\u2014 T1 y en à pour tous les goûts.\u2014 S'adresser à : KENNETH POZER ST-GEORGES,OUEST \u2014 Bœ L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 21 FEVRIER 1946 | deux minutes d\u2019avis et soyez sûr qu\u2019ils ne révéleront pas de scan- | dale.Tout ceci pour mettre en relief lune personnalité trop ingorée de notre monde sportif.Philippe Gilbert a toujours joué un rôle discret mais efficace au summum.Aujourd'hui encore, il ne perd pas l\u2019occasion d'aller collecter aux parties de gouret ou de recueillir \u2018les dons nécessaires, s'exposant à tous les blames sans s\u2019en formaliser.Je suis convaincu que la grande majorité de mes concitoyens partagent mon opinion à ce sujet.Pepto NOURRITURE POUR BÉBÉ Du froment très pur enrichi de vitamine BI et de lactose A cause de ses qualités digestives et nutritives, PEPTONINE est uné nourriture spécialement recommandée pour les bébé: et les estomacs délicats.Si votre marchand ne vend pas PEPTONINE, nous vous en CHVErrons une boîte contre 60 cents.PEPTONINE, 1590, av.de l\u2019Hôtel-de-Ville, Montréal (18) > nine < » » « 3 * Meusuccuuucucuuc= ernière guerre; mais la médeci- Cette fete se passe à la fin qe ne curative et préventive n\u2019en fut juin.On se presse sur l\u2019herbe des PAS oubliée pour cela., prairies.Marchands de bonbons| Les plastiques acryliques d\u2019où au poivre, de haricots au sucre et |dérive la remarquable découver- à la glace.de crevettes farcies.|te britannique du \u201cPerspex\u201d (ver- d\u2019algues.de riz à l\u2019eau, circulent |re incassable) ont été utilisés dans la foule, sans cris, souriants.avec succés pour remplacer les os et polis.Les mamans surveillent |lésés, dans les membres et le crâ- les jeux en fumant leurs petites |Ne humains.On en a fait aussi pipes, pendant que les papas sa-|des yeux et des dents artificiels.vonrent béatement le vin de saké La pâte P.V.C.(chlorure de poly- (vin de riz), supportant avec une Vinyl) mélangée à d\u2019autres pro- patience digne d'éloges le glous- duits chimiques sert dans la chi- sement des trompettes de cristal.|Turgie plastique à camoufler les où souffle éperdument la mar-, blessures et à manufacturer cer- maille ninnone en délire.taines parties du corps artificiel- Mais la \u201cgreat attraction\u201d de ce les.i \u2019 soleil s\u2019incli- ; he vers Pose.là mart des On se sert de certaines gom- cerfs-volants.Une suerre sans |MeS adhésives spéciales pour fai- merci commence : il s'agit de|'E,adhérer au visage les compo- trancher, par une manoeuvre ha- [Sitions plasticisées inertes.Des hile.la corde de son voisin.On |N\u20acZ Peuvent être fixés si adroites\u2019agite, on se démène.on s'en- |Ment à des lunettes qu\u2019il est im- flamme.et.pendant ce temps.possible de les distinguer d\u2019un : \u2014 nez normal.Ces \u201carticles de rem- rorsssere seen sauver placement\u201d flexibles facilitent la tâche de refaire et de réadarter Pour Vos cadeaux les visages grièvement défigurés.Partout où il est nécessaire de Nous avons À votre disposi- faire adhérer ces \u2018\u201cremplace- tion un choix complet de bi- ments\u201d avec force et permanence.helots.on se sert de plastiques qu\u2019on fixe Notre raven de librairie mé- a chaud: l\u2019éclisse extérieure bré- rite votre attention.fabriquée qui résiste à toute tendance à la distorsion est à la mé- e Fleurs naturelles et arti- A | 9, ficielles.decine ce que sont aux ingénieurs e Tributs floraux aéronautiques les hélices d'avions - .; améliorées en bois et les Mosaui- NO alors nt de $ltos construits avec un contre- attention, plaqué perfectionné.Les plastiques de protéine de caséine jouent un grand rôle dans le traitement des brûlures.Dans les cas de brûlures graves.ces plastiques permettent de recouvrir les tissus endommagés d\u2019une peau imperméable tempo- taire aui les protège, tout en sou- LE FOYER DES FLEURS & DU CADEAU ENRG.Edifice Thibaudeau, St-Georges-Est, Tère Ave.Café MANHATTAN .:.Excellente cuisine \u2014 Endroit idéal pour manger 120, rue St-Jean, A Donnés par des ® VIBRATEUR \u2014 STUDIO: Appartement 104 \u2014 Mesdames, Messieurs, De passage a Québec allez aux Bains Tures \u201c\u2018Stevens\u201d Massages complets \u2014 Clientèle choisie Sur rendez-vous seulement Tél.3-0121 \u2014 lageant la douleur.Ce ne sont 1a que auelques-uns des usages auxauels la médecine anplique les plastiques en Angleterre.Ceux-ci facilitent les progrès que l\u2019on réalise dans le domaine de la guérison.et cela en une variété de procédés.rer LA SANTÉ NES DENTS Q.\u2014 Les dents nerdnes doi- vent-elles étre remnlacées par des dents artificielles aussitôt après leur extraction ?R.\u2014 Ta négligence à remplacer des dents aui ont été extraites entraîne un affaissement général de l\u2019arcade dentaire normale et détruit toute l'harmonie des relations des dents entre elles.On neut remarauer que dans une bouche normale.pourvue de tous tes ses dents, la nature a créé un merveilleux état de choses : toutes les dents sont alignées régu- VIN =: QUEBEC professionnelles LAMPE SOLEIL © 39 St-Eustache QUEBEC lièrement l\u2019une à côté de l\u2019autre dans la même arcade, et chacune d'elles a la position voulue pour correspondre exactement à la dent opposée de l\u2019autre mâchoire.L\u2019arcade supérieure est plus large et c\u2019est l\u2019arcade extérieure.Les canines extérieures de la ma- choire supérieure empêchent les joues et les lèvres d\u2019être mordues, tandis que les canines intérieures ou linguales de la mâchoire inférieure remplissent le même office auprès de la langue, \u2014 alors que l\u2019on mange.La perte d\u2019une ou de plusieurs dents, que l\u2019on néglige de remplacer, provoque le déplacement ou l'inclinaison des dents avoisinant l\u2019espace laissé vide par l'extraction et la tendance des dents correspondantes de la mâchoire opposée à y pénétrer elles- mêmes.Tout cela bouleverse complètement aussi l\u2019alignement normal de la dentition dans la mâchoire opposée, crée le danger constant de véritables dépôts de débris alimentaires encastrés dans les espaces libres, \u2014 et il en résulte finalement la perte inévitable de nouvelles dents.Dans les soins dentaires.les mesures de correction tardives sont toujours les plus coûteuses.La Ligue d'Hygiène Dentaire de la province de Québec, Inc.1426, rue Amherst, Montréal 24, sera heureuse de répondre, sans frais, par lettre personnelle, à toutes les questions qui lui seront posées relatives à cet article et généralement dentaires.areata LES EMPREINTES DIGITALES PAR RADIO Une fois de plus, la guerre internationale contre le criine enregistre un nouveau succès; un pas décisif vient d\u2019être fait par Scot- SAINT-GEORGES, Beauce Drs G.et V.CLOUTIER © land Yard, police universcliemen: connue.Le Quartier-Généra à Scotland Yard, à Londres, trans mit par sans fil, de Lond, Melbourne, en Australie, les empreintes digitales d'un crimine: qui devait être déféré à la just.ce.La transmission, cffoctuée pa la \u201cCable & Wireless Company ne prit que sept minutes, I: moins de vingt-quatre heure Scotland Yard reçut confirmati- de la police de Melbourne que criminel put être identifié gric à Ces empreintes transmises pa sans fil.Des expériences, dar.cette direction, avaient déjà com mencé en 1938, mais furent interrompues pendant la guerre, On annonce que Scotland Yard env.sage de convoquer prochainemen une conférence de délégués de toutes les polices du monde afn d'étudier les movens d\u2019applique: au mieux cette nouvelle méthod: qui représente un progrès remarquable et qui est d'une si gran utilité internationale.Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 êt \u2014 Syndic Licencié \u20140\u2014 maurice Boulanger, B.A, C.A Syndic Licencie Guy Fortier, B.A., L.S.C., C.A.Réal A, Rondeau, B.A.C.A -\u2014 0 \u2018#1 rue St-Pierre, Tél.2-4079 | QUEBEC | Rayons ultra-violets ue \u2014 ] D- L.-P.TEL.278 - Chirurgien-Dentiste BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS A ST-GEORGES Coin St-Antoine et 1ére Avenue GAGNON ST-GEORGES-EST Essayez POUR + Brûlements d'estomac + Mauvaise digostion ¢ Maladie du foie + Constipation rhumatismales + Douleurs a ANDAL : CASIER POSTAL 38, - ANDAL demandez à vos amis qui Pont déjà essayé Le Tonique et purificateur du sang par excellence cast un \u201ctonique général et un purificateur du sang\u201d fe commandé pour\u2019 les systèmes déprimés, le manque d'appétit, de sommeil ct la nervosité, \u2014 I désinfecte le tube digestif, ce qui favorise la digestion et la santé, \u2014 Andal : dité et les brûlements d'estomac, {l est fait d'ingrédients extraits par un procédé spécial de différentes racines et écorces.combat efficacement l'act- Fabriqué par : Produits ANDAL Enrg.SAINT-ROMUALD, P.Q ~~ DECOUPEZ ET GARDEZ CETTE ANNONCE EE ] ( ( 1 \u20ac b Un n d'Ass #1 = vs - CTC EEE CCE RTS CI REESE TST ITOS | 8 lemer: ral d trans.drs | es en \"imine, Just: lée pi pany\u201d 2s.F- heurs \u2018matic; que i > grâce 50S par 3 dar: a com t inter re.On d env: nement ues de de afin pliquer néthode remar- franie EST Am 7 1) x = a2 ho à « tion d'une lettre ouverte que ce | consentir à la QUELQUES MILLIARDS DE PLUS OÙ MOINS