L'éclaireur, 28 mars 1946, jeudi 28 mars 1946

[" ol i?Ail \u2019 oD wy \u2014_ L 5 - ( ont Li I mmeudé bo Weal Eilate Back 323 Blvd Charest \u2014 Québec LECLAIREUR Balance \u201cTOLEDO\u201d Le nom que tout le monde connait\u201d HACHE-VIANDE \u201cTOLEDO\u201d GRAVITE 225 de ln Couronne, Tél.3- 1300 QUEBEC Echange de toutes marques de balances et hache-viande et répara tions de toutes sortes.VoL.XXXVIi1 \u2014 No 28 \u2014\u2014 BEAUCEVILLE, JEUDI, 28 MARS 1946 GEORGES BONIN, Rédacteur la foreuse à diamant à l'oguvre ï Pour la première fois dans l\u2019histoire, on se servira d\u2019une foreuse à diamant pour répérer les.gisements miniers de la Beauce.\u2014 Les travaux, exécutés par T.-E.Larocque, de Val d\u2019Or, pour le compte de De Clercq Mining, commenceront sous peu à St-Simon-les-Mines.La modc:te paroisse de Saint- Simon-les-Mmes, voisine de Beau- ceville, est-elle en train de devenir un centre minier d\u2019importance?C'est la la question que tout le monde se pose avec curiosité.En attendant, la compagnie qui a obtenu lus droits sur la conces- ston, la poursuit dus recherches dans ce coin de 1a Beauce d'une richesse encore insounçonnée, s\u2019il faut en croire les rapports dressés par les experts à | suite d'analyses élaborées., Comme dernier développement dans cette affaire à laquelle toute Ja Beauce semble attacher une importance de plus en plus grande, il convient de signaler l\u2019arrivée à St-Simon-les-Mines de la première foreuse à diamant dans l'histoire minière de la région.Cette foreuse, venue en droite ligne de North Bay, est la propriété de lu maison T.-E.Larocque, de Val d'Or, qui aura charge des travaux de forage.Sa capacité est de 1,000 pieds.On percera quatre trous de 250 pieds chacun à un angle de 45 degrés dans une zone minéralisée découverte l\u2019automne dernier sur une largeur de 39 pieds.M.Lärocque conduira Jlui- même les travaux et il aura une douzaine d'hommes sous sa surveillance.On commencera les opérations vers la fin de la semaine, ct la zone minéralisée devrai être attcinte une couple de jours plus tard, La route condui- De Clereq Mining Ltd, sant à St-Simon a été déblayée au début de la semaine, afin d\u2019assurer le transport de la foreuse sur le site méme des recherches.Le président de la compagnie, M.Raymond De Clercq, un prospecteur d'expérience, et les directeurs (plusieurs sont de notre région) sont confiants que l\u2019entreprise Va réussir.Ainsi que M.De Clercq l\u2019expliquait au représentant de notre journal, les travaux entrepris ° dans le passé se limitaient pour ainsi dire a du placier, c\u2019est-à-dire des recherches en surface.C\u2019est la première fois dans l\u2019histoire minière de la Beauce qu\u2019on s'attaque aux zones minéralisées proprement dites, ce qui explique l\u2019usage d\u2019une foreuse à diamant utilisée par la De Clercq Mining Limited.Les analyses faites l'automne dernier ont obtenu de beaux résultats.La perspective est d\u2019autant plus brillante que les nombreuses pépites découvertes ici et là dans ce secteur qui fut un jour un petit Klondyke, laissent croire qu\u2019elles proviennent de source locale et qu\u2019il y a quelque part dans les environs une veine d\u2019une grande richesse.Espérons que les espoirs se réaliseront et que la Beauce connaîtra une prospérité qui assurera un retour aux placements faits et sera un facteur important dans le développement économique de notre patelin.C\u2019est la collectivité, en fin de compte, qui en bénéficiera.\u201cLa cause d'une meilleure entente n\u2019est pas désespérée, loin de là.Je suis sûr qu'elle a progressé et progresse encore.Il faut se garder d\u2019en rire avec un petit sourire entendu.Si nous voulons avoir le prestige et la force, nous devons chercher à nous faire des amis des Anglais.En s'éloignant de ces derniers, c'est l\u2019isolement, et l'isolement n\u2019a jamais rien donné\u201d.C\u2019est par ces paroles que M.l\u2019abbé Arthur Maheux, archiviste de l\u2019Université Laval et membre de la Société Royale, terminait une conférence prononcée à Beauceville, le 19 mars, devant cing cents personnes, sous les auspices des Chevaliers de Colomb de la localité.Notre journal ayant été mis sous presse trop tot, nous avons dû reporter à cette semaine le compte rendu de la soirée.M.l\u2019abbé Maheux a parlé à un auditoire choisi qui l\u2019a écouté religieusement durant plus d\u2019une heure.Le conférencier avait adopté une formule agréable.Il a raconté les impressions qu\u2019il a recueillies au cours de ses nombreux voyages dans les provinces de langue anglaise.Après avoir souligné que ses parents étaient natifs de Sainte- Marie de Beauce et qu\u2019en conséquence, il a un peu de sang beauceron dans les veines, le conférencier rappelle son arrivée, puis son séjour à Paris.T1 raconte à (Suite à la page 5) Des bandits le soulagent de $3,000.Un citoyen de Beauceville, qui passait par Québec en revenant des chantiers, est dépouillé du fruit de son hiver, soit $3,000.00.\u2014 La victime est M.Adolphe Poulin.\u2014 La police poursuit ses recherches.Revenant des chantiers avee |M.Poulin se releva en vitesse et §3.000., soit 1¢ truit de son travail pour iver.M.Adolphe Poulin, de Beaucevillo-Est, coucha a Qué- bte la semaine dernière.Notre concitoyen avait placé ses trcis chevaux dans une étable et se préparait à regagner son hôtel vant de reprendre, le lendemain Men, sa route pour Beauceville du sa famille l'attendait avec im- Patience.Malheureusement, il fut âlliqué pur deux bandits qui le tattirent et le soulagèrent de tout SN argent, moins 17 cents.La \u2018eme dit qu'elle est partie du @Mp avec 83,089.ct qu\u2019elle avait dépensé un petit montant pour se Tendre à Québec.Une fois volé, s\u2019armant d\u2019un couteau de poche, il se lança à la poursuite des voleurs, qui disparurent rapidement dans l\u2019obscurité.Malgré les recherches de la police, il a été impossible de leur mettre la main dessus.Notre concitoyen dit que le jour même où il a été volé, il est venu près de vendre ses trois chevaux.On aurait pris ça comme le reste, dit-il.La malheureuse victime voulait consacrer une partie de son argent à la réfection de la maison habitée par sa famille.C\u2019est une perte totale et il a abandonné l\u2019espoir de jamais revoir son argent.4 >.} PER y i f be x yd Ral.° Gilles Breton L\u2019ÉCHELLE L\u2019ENTRAÎNE ET LE BLESSE M.Napoléon Poulin (Troll), de Beauceville-Est, se préparait à réparer le toit de sa maison, la semaine dernière, lorsque l\u2019échelle dans laquelle il montait a culbuté pour l\u2019entrainer dans sa chute.M.Pculin, qui est passablement âgé, a été blessé au point qu\u2019on-l'a fait transporter à l\u2019hôpital local par l\u2019ambulance de la maison Giguère & Frère.Il est sous lés soins du Dr L.-H.Lessard.eo cm mt re La débâcle s'est produite hier p.m.Après avoir parcouru quelques centaines de pieds mardi, les glaces de la Chaudière sont descendues hier après-midi.Le niveau de la rivière s\u2019est haussé sensiblement et l\u2019eau a envahi plusieurs caves mais elle s\u2019est retirée dans le cours de la soirée sans causer d\u2019autres dommages.La hausse du niveau fut due au puissant embâcie du rocher.Le fait que les nuits froides ont | ulterné avec les journées chaudes a prévenu un débordement.Ce eee NOTE FRANCAISE Le cabinet français a approuvé l'envoi d\u2019une nouvelle note aux Etats-Unis et à la Grande-Breta- gne concernant l'Espagne.Le contenu de cette note a toutefois été gardé secret.HOTEL MONTCALM 161-169 rue St-Jean, Québec, P.Q Chambres simples, avec eau courante 1.25/ Il ne fauf pas se moquer de ceffe louable cause avec un sourire entendu\u2019: M.l'abbé Maheux Le plus gros budget dans plessis a soumis à l'Assemblée province.C'est le plus grons budget mincra dans quelques jours, soit $12,372,083.34.L'Opposition Un budget de $107,965,650 l\u2019histoire de la province de Québec.\u2014 On prédit que le budget sera bouclé avec un surplus substantiel.\u2014 Pas de nouvelles taxes.Le budget de la province pour l'exercice financier 1946 47, qui débutera le ler avril prochain, sera de $107,965 650.Voila ce que démontrent les estimés budgétaires que l'hon.Maurice Du législative, mardi après midi, au nom de son collègue, l'hon.Onésime Gagnon, trésorter de la dans l'histoire de la province de Québec.Il dépasse de plus de $8 millions le budget que le Préso rier avait préparé l'an dernier pour l'exercice financier qui se ter- le 31 mars.I ¢ budget de 1945 46, en effet, était de $99,854.85.auquel il faut ajouter le budget supplémentaire de $2.733.000 voté la semaine dernière.M.Duplessis a soumis le budget en demandant a la Cham bre d'en voter un sixième provisoire pour les dépenses courantes de l'administration après le 31 mars.Le sixième voté se chiffre à a agréé la demande sous réserve des objections qu'elle aura à formuler contre le budget lors du débat qui s'engagera la smeaine prochaine.En réponse à M.J.-A.Mathewson.le premier ministre à déclaré que le discours du budget sera prononcé jeudi soir.Et 1l (suite à la page 5) Toute la Beauce devrait se rendre à l'Ecole Normale de Beauce- ville, le 29 avril, pour le concert Gilles Breton qui sera un événement artistique d\u2019une haute \u2018valeur.Le jeune Breton a remporté un vif succès le 24 mars, dans un grand concert avec la symphonie de Québec, composée de 70 musiciens, en jouant le \u201cCouronnement\u201d de Mozart, pièce de 63 pages.Le petit pianiste de 11 ans donnera plusieurs autres récitals au cours d'avril et mai, notam- tawa en mai.Pour la première fois, une Symphonie de cette importance engageait un artiste invité de cel âge.Ce prodigieux pianiste a aussi lèbre violoniste, dans une sonate ment au Château Laurier d'\u2019Ot-! accompagné Arthur Leblanc, cé-; Gilles Breton obfient un aufre succes à Quebec; a Beauceville le 29 avril de Mozart, au cours de l'été dernier, à la salle des promotions de l'Université Laval, à l\u2019occasion des noces d'or de M.l'abbé P.-C.Des- rochers.Il soulève les foules dans tous les endroits où il passe.Son jeune frère, Langis, qui sera aussi au programme a Beau- ceville, a débuté en décembre dernier, à Joliette, et en janvier 1946, dans la salle de bal du Château Frontenac comme artiste invité du Curling Club, devant une très grande et enthousiaste assistance de citoyens canadiens et américains.| Ne perdez pas l'occasion d'aller entendre ces deux jeunes musiciens, en retenant vos places à l'avance.Surveillez notre annonce de la semaine prochaine, dans laquelle nous indiquerons les endroits où vous pourrez vous procurer des billets d'entrée.Ecrasé par une M.Hormisdas Poulin, de No- tre-Dame dé la Providence, a été assez grièvement blessé lundi avant-midi par un lourd wagonnet auquel ses deux chevaux étaient attelés M.Morin, à ce qu\u2019on nous a rapporté, se dirigeait vers une boutique de forge.À un moment donné, les bêtes, apeurées par le passage d'une auto, prirent peur et se lancerent au galop.Le conducteur tenta de les maîtriser mais le wagonnet recut un choc et le précipita sur La Société St-Jean-Baptiste de Beauceville nous annonce qu\u2019elle a retenu pour le mardi, 9 avril prochain, les services de M.l'abbé Pierre Gravel, de Québec, qui viendra conférencier à l'occasion de la Semaine de Fierté Nationa- » le sensati 1 se vy os UN grand pécitat à 07 lonne! petit pianiste québécois qui donnera récital à Ecole Normale de Beauceville, le 29 avril prochain.avec douche $1.50: aveo bain $1.75 en montant; pr\u2019.spéclaux à la semaine.se.Le sujet n\u2019est pas encore con- lourde voiture le pavé.La roue gauche arrière passa sur lu victime et lui infligea de multiples contusions en plus d\u2019une fracture de côtes à la base droite du thorax.Des témoins se portérent au sc- cours de la victime auprès de laquelle le Dr C.-E.Cliche fut immédiatement appelé.M.Morin, après avoir été pansé, a été conduit à l'hôpital de Beauceville par 'ambulance de la maison Gi- guère & Frère.Son état est satisfaisant.AE L'abbé Pierre Gravel à Beauceville nu.bien que «d'ores et déjà on puisse dire qu\u2019il touchera au patriotisme.LC Il y aura programme récréatif.Nous en donnerons les détails la semaine prochaine.La soirée se déroulera à l'hôtel municipal de Beauceville-Est. Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 28 MARS 1946 L'abbé Arthur Maheux, écrivain el conférencier M.l'abbé Arthur Maheux, de la Société Royale du Canada, président de la Société du Parler fran- cals, est un de ces apôtres de la civilisation moderne, qui, répandus dans le monde, préchent la charité chrétienne et la bonne entente entre les peuples de l\u2019univers, Et il semble que l\u2019écho, d\u2019abord lointain, répond à leur voix de façon de plus en plus précise.L'oeuvre de cet écrivain est consacrée, en majeure partie, au rapprochement des Canadiens des deux langues.Mieux se connaître pour mieux se comprendre, s\u2019apprécier et s\u2019entendre : tcile est la devise du distingué conciliateur, qui remarque quelque part : \u201cIl existe chez les Anglo-cana- | succès accepte de Çe qui plaisait aux élèves, c\u2019était diens une élite qui voir dans le Canada un pays a double culture et à double lan- Et il existe des écrivains gue.anglo-canadiens qui se sont publiquement compromis sur ce point; tous connaissent Moore, Morley, Hawkes, Lorne, Pierce, Wilfrid Bovey.Et ils ont fait école; ils ont leurs disciples; on les trouve parmi les journalistes et sur le terrain de l\u2019action comme J.H.Biggar, du Upper Canada College, et tant d'autres.\u201d Les efforts de l'abbé Maheux et de ces hommes qui désirent vivre en paix ne sont pas restés vains : \u2014\u201cL'élite anglo-canadienne parait maintenant mieux renseignée sur la situation des Canadiens français\u201d, nous déclare M.Ma- heux.Puis : \u2014\"\u201cBeaucoup de ceux de mes compatriotes qui m'ont autrefois si violemment pris a parti se sont adoucis pour revenir à de moil- leurs sentiments à mon égard, comme j'ai pu ie constater par (Bébé Soulagé De Son Rhume Voici une médi.:.cation réellement - .éprouvée dans les families, une médication qui agit de 2 façons à la fois pour soulager les souffrances de l'enfant en- rhumé\u2014pendant son sommeil! Il suffit de frictionner, au coucher, sa gorge, sa poitrine et son dos avec du Vicks VapoRub.Immédiatement, le VapoRub commence à apaiser les spasmes de la toux, calme la douleur ou la gêne musculaire, et amène un sommeil reposant et réparateur, Souvent, au réveil, les souffrances ont, en grande partie, disparu.Pour le bien de votre enfant, essayez VapoRub ce soi-même.Il doit être efficace, car, en cas de rhume, la plupart des mères des témoignages de sympathie que m'ont adressés des gens qui, jadis, m\u2019avaient montré plus que de la défiance\u201d.Notre interlocuteur nous rappelle quelques-unes des circonstances qui entourérent la publication de son livre sur James Murray : \u2014\u201cMgr Camille Roy m'intima son désir, sous une forme qui ressemblait a un ordre, de ne me voir donner des cours publics d'histoire du Canada\u201d.Le regretté recteur de l\u2019Université Laval connaissait la faveur emploient le Vicks VapoRub.~ dont jouissaient les leçons d\u2019histoire de M.Maheux en rhétorique, et il prévoyait un même auprès du grand public.la largeur d'esprit d\u2019un maître qui leur laissait pleine liberté d\u2019opinion; ce qui séduit par la suite de plus vastes auditoires, ce fut ce même modérantisme.Mais laissons la parole à M.l'abbé Maheux : \u2014\u201cLa population a marqué surtout son intérêt pour la façon modérée dont je traite les problèmes nationaux afin d'empêcher les conflits entre les sentiments extrémistes\u201d.\u2014\u201cMes Mardis universitaires portèrent sur \u201cLes débuts du régime anglais\u201d.Je comptais alors les continuer suffisamment longtemps pour compléter le travail de feu sir Thomas Chapais, arrêté à la Confédération.Je réunis ces premières causeries dans un volume qui parut en 1941 et qui devait ouvrir une série d\u2019ouvrages sous le titre général de \u201cTon histoire est une épopée\u201d.Ce livre reçut un accueil très curieux.Sa publication souleva les critiques furieuses d'un petit groupe qui mit dans ses attaques un acharnement incroyable.Ces gens me reprochaient de vouloir a tout prix faire l\u2019éloge des Anglais.Cela prouvait qu'ils avaient bien mal lu \u201cNos débuts sous le régime anglais'.En effet, si je présentais aux lecteurs la personnalité attachante de James Murray, gouverneur de 1759 à 1766, si je le louais pour son honnêteté foncière, par contre je laissais a la plume même de ce James Murray le soin d'énumérer les fautes que commettaient certains marchands anglais désireux d'exploiter les nouveaux sujets de Sa Majesté Britannique à Son insu.\u201d \u2014\"\u201cLes Canadiens anglais accueillirent le volume avec enthousiasme; et M.Richard Saunders, professeur d\u2019histoire à l\u2019université de Toronto, s\u2019offrit pour le traduire.ce qui donna \u201cFrench Canada and Britain \u2014 A new interpretation\u201d (1942).Les éditions anglaise et francaise devaient disparaitre comme des pains chauds grace a la savante publicité dont les avait entourées la clameur des ultra-nationalis- tes\u201d.\u2014\u201cJ'arrivai sur ces entrefaites à un tournant de ma carrière.Jusque-là j'espérais limiter mon activité de conférencier aux murs d\u2019enceinte de la vénérable institution ou mon existence s'est écoulée.Mais voila que je reçus des propositions de l\u2019extérieur.L\u2019AJUSTEMENT votre meilleure protection ! PARFAIT .LES CORSETS Vo ) ou CORSELETTES i ou NATURES RIVAL BRASSIÈRES \u201cALPHABET\u201d CEINTURES ET CORSETS médicaux Prenez rendez-vous \u2014 Tél: 39-3600 bocviee fe SA TO P14 | ST- JOSEPHM Les Recettes Faverites ont \u2018meilleur gout Radio-Canada d\u2019abord me demanda de parler au micro.Aprés hésitations, j\u2019acceptai.Ce qui devait durer un mois, se poursuivit de septembre 1942 à janvier 1943.Dc tout le Canada, des encouragements m'\u2019arrivèrent.Les amis du progrès dans la conciliation et la concorde me marquerent leur in- térét par un courrier énorme : Anglo-canadiens, comme Franco- canadiens, quoique j'eusse réclamé pour ces derniers des écoles d\u2019expression française la où ils n'en ont pas encore.La société nationale de la radio fit paraître mes conférences dans \u2018Pourquoi sommes-nous divisés?\u201d et me chargea d\u2019entretiens radiophoniques semblables pour les auditeurs du réseau anglais: \u2018What keeps us apart ?\u201d J'en eu jusqu\u2019à juin.La version française, tirée à 2,000, se trouva rapidement épuisée; le recueil anglais, imprimé à 2,000 exemplaires, est pratiquement vendu\u201d.M.l'abbé Maheux fut alors appelé à prononcer des causeries aux quatre coins du pays sous les auspices des sociétés les plus diverses : l\u2019Acfas, l'Institut canadien des affaires internationales, les Clubs canadiens d'hommes et de femmes, la Canadian Authors\u2019 Association.etc.\u2014\u201cJe dois dire à la louange des Anglo-canadiens, poursuit M.Ma- heux, qu\u2019ils se montrent extrêmement curieux de savoir ce que nous pensons.S'il est rare que des conférenciers de langue anglaise soient invités chez nous, par contre des associations telles que les Canadian Clubs et 'Empire Club de Toronto recherchent vivement les conférenciers de langue française.Et fait à noter : plusieurs de ces derniers ont servi aux Canadiens Anglais des vérités qui auraient dû les choquer s\u2019ils n\u2019éprouvaient le désir de savoir toute la vérité.Dans ces occasions, les Anglo Canadiens ont fait preuve d'esprit civique dans le meilleur sens du mot\u201d.M.l\u2019abbé Maheux a composé d'autres ouvrages que ceux qui ont déjà été menticnnés: \u201cParents et maîtres\u201d; \u201cEloge de l\u2019abbé Bélanger, missionnaire des Bois-Francs\u201d (1932); Notes sur Roubaud\u201d (1939); \u201cLe problème protestant\u201d (1940): \u201cPropos sur l'éducation\u201d (1941); \u201cProblems of Canadian Unity\u201d; des biographies de Mgr Camille Roy, de Mgr Amédée Gosselin, de Mgr Aimé Labrie, de I\u2019abbé Ivanhoe Caron: un catalogue des aquarelles de Bailey sur le Vatican\u201d.etc.IR | RS En Bonne Santé Et Plein d'Entrain Les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie ont un long record d'efficacité comme _régulatrices du foie, des reins et des intestins.Elles rétablissent promptement l\u2019hygiénique activité de ces organes\u2014 elles aiguisent l'appétit et contribuent à améliorer la digestion.Chasses les poisons avec les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie; recouvres votre entrain et votre bonheur.35 cts la boîte.ILULES duDr CHAS cost \u201cdu bon, THE RIGHT\u201d GR far ALL TMIASs of co bfey a M.l\u2019abbé Arthur Maheux a de plus fourni des articles innombrables à une multitude de revues et de journaux canadiens des deux langues.Soulignons que, par cette collaboration et les relations épistolaires qu\u2019il entretient avec des centaines de correspondants, il \u201ctravaille sans relâche à une meilleure union des esprits, des coeurs cet des volontés à travers tout le Canada\u201d.Jacques MONNIER (L\u2019\u201cEvénement-Journal\u201d) SAINT-ALFRED PARTIE DE SUCRE : Le 20 mars un groupe de parents et d\u2019'amis se rendait à la cabane de M.et Mme Honorius Nadeau, pour y déguster de la bonne tire d\u2019érable.Parmi les invités, on remarquait M.et Mme Arthur Lacasse, M.ct Mme Joseph Poulin, M.et Mme Josaphat Fortin, Mlle Laurette Nadeau, M.Jacques Lacasse, M.Warren Fortin, Mlle Anita Fortin, M.Guy Poulin, Mlle Josette Poulin, Mlle Germaine Fortin, MM.Donald et Ovila Fortin, Mlles Marie-Berthe et Francine Nadeau.Tous se sépa- rerent a une heure avancée dans l\u2019après-midi, emportant avec eux un bon souvenir de cette féte.NAISSANCE : M.et Mme Jean-Paul Bernard font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 14 ° Cle Chimique FRANCO pour les REINS etle FOIE mars et baptisé le 15, sous les prénoms de Joseph, Albert, Jean Louis.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Poulin, de Beauce.ville, oncle et tante de l'enfant Porteuse, Mme Emile Fecteau, Nos félicitations.CONCOURS DE PAQUES : M.le chanoine Philibert Grondin est venu prêcher à l'occasion du concours de Pâques.V A-ET-VIENT : M.et Mme Hervé Bernard, de Magog, ont passé quelques jours en promenade chez M.ct Mme Georges Gilbert et chez M.Na poléon Bernard.\u2014MM.Clermont Doyon et Hervé Cloutier, de St-Jules, ren daient visite à M.et Mme Hong.rius Nadeau, ainsi que Mlle Lau.rette Nadeau, dimanche dernier.SAINT-HONORE Mme Paul-Eugéne Brousseau et ses deux fillettes, Micheline et Claudette, de St-Honoré, ont passe une partie de la semaine à St- Georges, chez des parents.TEL.41 Rés.180 rue Notre-Dame | POILS SUPERFLUS Poils superflus enlevés pour toujours avec machine electrolyse Fernande BILODEAU, Diplômée de New-York Ste-Marie, Bce POUR LA FUTURE MAMAN.il n'y a rien de meilleur pour le future maman, dont l'organisme exige une abondance de sang riche, que les bonnes PILULES ROUGES ! tonique, elle enrichit son sang, maintient ses forces, ot les fatigues gins: que la nervosité, qui accompcognent souvent la grossesse, se supporte xt plus facilement; de cette façon, l'organisme se trouve bien préparé à subir l\u2018épreuve et l\u2019enfant se ressent favorablement des bons effets du troitement.Avec ce Depuis près de 5O ans, des milliers de jeune mères disent que ce tonique bienfaisant leur a été d'un grand secours; des milliers d'autres femmes en parlent comme étant le remède indispensoble pour faire disparaître leurs malaises iels que: faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, douleurs de dos, de reins, périodes douloureuses OU irrégulières, troubles internes essentiellement féminins (symptômes ou conséquences de l'ANEMIE).\u2018J'étais dans l\u2019attente d'un bébé et je me sentais plus faible que d'habitude, toujours fatiguée et dû au fait que j'vais eu une maladie difficile naissance précédente, je craignais de voir vonir celle-ci.On me conseilla de prendre les PILULES ROUGES.Ce que j'ai fait et j'oi eu une preuve de leur efficacité.et mon bébé était vigoureux et avait un teint ress.Je ne puis que recommander les PILULES ROUGES aux mères dons l'attente .(Signé) \u2014 Mme EMILE SAGEAU .a une J'ai eu une heureuse molodie Loprairie, P.Qe Témoin (Signé) \u2014 Y.P.Pilules Rouges par la poste: 50g la boîte ou 3, $1.25.PILULES ROUCES pour les Femmes Pôles et Faibles Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, _ montreai !* Fa la men to d con: mat j pen cats t de « É mer de vral ily de 1 que ont ravi les de | sup, pou sup} quel ano l\u2019occ ritus ils s nfa Les très pout f nroc l\u2019étr men auto bien ville mais létha signe long: et |\u2019, | tonne prove ayan viron pouva récol! ting la liv part denta tières a la r ia Fr F -avita | \\es qu partic naint la civ \u2014 \u2014 UNC, NOUV AUN 0 lenge nally uit pa ni.Ce © ay $ S les Jean, M.e: auce- fant u.asior, sseau ne et pas- à St- EL re Sey ® ® Wn = NDE HORS Jt¢ d'Urgence pour consiste L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 28 MARS 1946 L'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et imprimé par LA CIE DE \u2018\u2019L'ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région paix DE 1.ABON XHMENT $1.00 $1.50 $3.00 CANADA 4 mois.Al IL Ad, oe oo eee ree ees I aI.oe eee eee \u201cpme envoi postal de Z2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa.BEAUCEVILLE, JEUDI, 28 MARS 1946 Voici le texte de la très importante déclaration faite a la presse à Paris par le Président Herbert Hoover, récemment nommé par le Président Truman, Président du Comi- la lutte contre la famine: \u201cLe problème essentiel dans la France d\u2019aujourd\u2019hui à maintenir les rations actuelles de pain et de matières grasses jusqu\u2019à la moisson prochaine.Malgré la énurie croissante des autres denrées, les autorités fran- Ps croient pouvoir assurer la soudure.Ces rations sont de dix onces de pain par jour et par personne.La ration mensuelle de matières grasses est de vingt onces et celle de sucre de huit onces par personne.Les Américains devraient peser ces quantités et les considérer attentivement; iy a quelques rations d\u2019appoint de poisson, de viande et de légumes mais les pommes de terre et les oeufs ont presque disparu des villes.Il y a le marché noir et les fermiers ont ce qu\u2019ils produisent, mais les rations attribuées par le ravitaillement constituent 75 pour cent de ce que mangent tes ouvriers des villes.Tout le lait est réservé aux enfants de moins de neuf ans et on distribue quelque nourriture supplémentaire dans les écoles et les cantines spéciales pour enfants et indigents outre la ration ordinaire.Bien qu\u2019on ait essayé d\u2019organiser une distribution de suppléments alimentaires pour les enfants il y a encore quelques millions d\u2019enfants sous-alimentés de manière anormale.Ils ne se sont pas encore remis des suites de l'occupation allemande.Ils ont un besoin urgent de nourriture susceptible de remédier à leur sous-alimentation.Îls sont terriblement réceptifs aux maladies, et la mortalité \u2018nfantile est deux ou trois fois plus forte qu\u2019aux Etats-Unis.Les décès parmi les adolescents et adultes sont également très élevés.Le problème cependant est d\u2019assurer la soudure pour le pain et les matières grasses pendant les quatre prochains mois.Par suite de la pénurie des envois de l'étranger, les matières grasses attribuées par le ravitaillement n\u2019ont pu l\u2019être qu\u2019à raison de dix onces par mois.Les autorités espèrent rétablir la ration de base qui est déjà bien petite.__ Les Americains se souviennent de Paris comme d\u2019une ville débordante de vie, aux rues pleines de gaîté bruyante, mais aujourd\u2019hui les mouvements de ses habitants se font lethargiques et ceux-ci sont plus silencieux.Voilà des signes évidents d\u2019une sous-alimentation qui dure depuis six longues années.Depuis juillet dernier, la France a importé pour elle et l'Afrique Nord environ deux millions six cent mille tonnes de blé dont deux millions trois cent mille tonnes en provenance des Etats-Unis, la majeure partie du reste iyant ete fournie par le Canada.Elle a besoin encore d\u2019en- vron un million trois cent mille tonnes de blé importé pour Pouvo.r maintenir la ration de pain jusqu\u2019à la prochaine récolte.La proposition généreuse de la Russie de fournir Ng cent mille tonnes de blé sera d\u2019un grand secours si a livraison en est immédiate mais méme dans ce cas la dont principale devra être fournie par l\u2019hémisphère occi- nee à France a besoin d\u2019importations accrues de ma- 1 grasses, Avec des conditions climatiques favorables, à récolte prochaine qui paraît maintenant prometteuse, a .L tance sera remise sur pied en ce qui concerne le ravitaillement., : » .\" C\u2019est un dernier effort nécessaire pour assurer dans partiel mois à venir les vies de millions de Français, , Fièrement des enfants; c\u2019est un effort vital pour dur 1 \u201d .« A tenir I importante contribution de la France a toute civilisation occidentale.meme UX CANOT À MOTEUR NOUVEAU TYPE RÉSISTE AU MAUVAIS TEMPS PONIES dans les régions tropicales et peut étre employé par tous les mauvais temps.Il est construit dans le style du catamaran, la coque étant en trois sections indépendantes à l\u2019épreuve de l\u2019eau.La section arrière du canot renferme l'unité de puissance composée d\u2019un engin à gazoline, double cylindre et à refroidissement par air, et engin meut le canot à ot Un canot à \u201c a Nouveau type, construit Age léger, vient d'être pro- fuit X ; ; nt, Ce can firme du Royaume- [une vitesse de 14.4 km a l'heure é au dig \u2018lait d'abord desti- |Parcourant une distance de 8.4 des forces armées !km.par litre.IL NC EXISTE [PTT TARAS F - i POUR LA PIPE OU POUR LES \u201cROULEUSES\" LA FIN DE L'HIVER On nous parie du temps où la neige s\u2019accumulait dans les rues des villes, où chaque village était isolé pendant des mois du reste du monde, avec le chemin de fer et les traineaux comme seuls moyens de communication, Mais n\u2019est-ce pas défier le sort que de parler de ces choses alors que la neige fond, que la glace se transforme en eau, que chacun se prépare à recevoir le printemps ?D'autant plus qu\u2019aujourd\u2019hui il est possible de voyager d\u2019une ville à l\u2019autre par automobile en plein mois de janvier, ce qui ne veut pas dire qu\u2019il tombe moins de neige qu\u2019autrefois (regardez plutôt les champs et les campagnes) mais qu\u2019on l\u2019enlève! Le NON-CONFESSIONNALITE DES COOPERATIVES Le service de presse de l\u2019Ecole Sociale Populaire de Montréal a publié récemment un communique intitulé: \u201cFédération des coopératives\u201d.Une fois de plus cette institution a manifesté qu\u2019elle n\u2019est pas tout-a-fait au courant des choses coopératives.Aussi, croyons-nous nécessaire de faire la mise au point suivante: 1 \u2014 Le Conseil canadien de la Coopération qui vient d\u2019être fondé est non pas une fédération de coopératives sur le plan économique, mais un organisme d\u2019ordre moral destiné à jouer pour tout le Canada français un rôle identique à celui que remplit dans le Canada anglais, la Cooperative Union et dans la province de Québec, le Conseil supérieur de la Coopération.Comme ce dernier, le C.C.C.a pour buts de préciser et de diffuser la doctrine coopérative, de présenter un front uni dans les luttes et de guider l\u2019ensemble du mouvement.Les coopérateurs de langue française ont préféré, pour des raisons d'efficacité, fonder un organisme national distinct pour assurer l\u2019éducation et la propagande coopératives; ils ont cependant inscrit parmi les buts de ce même organisme la collaboration avec la Co-operative Union dans la poursuite des fins cooperatives de portée nationale et internationale.En agissant ainsi, ils ont cru servir les intérêts du mouvement coopératif canadien tout entier sans rien sacrifier, pas même \u201ccertains avantages matériels que comportait la fusion avec la Cooperative Union of Canada\u2019.ll ne peut d\u2019ailleurs etre question de \u201c\u201cfusion\u2019\u201d dans le mouvement coopératif.Ce terme fréquemment employé dans les compagnies ou dans le secteur capitaliste est un barbarisme dans le vocabulaire progrès, en effet, a permis de vaincre la neige, d'en venir à bout.Il n\u2019y a plus que l\u2019armée qui soit motorisée de nos jours, les services municipaux Ile sont aussi ! Revenons, si vous le voulez bien, quelques semaines en arrière : La foule sort du théâtre et du cinéma, les restaurants se vident petit à petit.Il neige.Le vent commence à souffler : une tempé- te en perspective.\u2014\u201cTaxi !\u201d Les autres montent en tramway; d'autres filent à pieds.Il fait froid.Terriblement froid.La population vide la rue.Mais il n\u2019en est pas ainsi pour tout le monde ! Tandis que les uns et les autres gagnent la maison bien chauffée, toute une équipe d'hommes sont déjà à l\u2019oeuvre.Dans les hangars municipaux, une grande activité règne malgré l\u2019heure tardive.Camions, voitures, bull-dozers, godets, chasse-neige : ça remue de toutes parts.La colonne s\u2019ébranle.Chacun sait où il va.Ce camion qui semble se perdre dans la nuit se dirige vers un point précis de la ville.Ainsi, grandes et petites rues sont-elles envahies par ces techniciens nouveau genre.Là où la pelle automobile ne passe pas, on utilise le cheval : la pauvre bête se sent un peu dépaysée parmi toute cette mécanique.Elle se sent un peu relèguée au second plan.Ses grands yeux vont de droite et de gauche.Buf- fon a qualifié le cheval de \u201cplus noble conquête qu\u2019ait jamais faite l\u2019homme\u201d.On ne le dirait vrai- | ment pas, ce soir.Et pour peu, l\u2019on croirait que la pauvre bête va s\u2019en plaindre.Mais non ! elle fait courageusement son travail.Ce chasse-neige est une véritable usine mouvante : non seulement il arrache la glace du sol avec ses longues dents, mais il la brise, la mâche, la triture, la précipite en poudre dans le camion ou sur ce terrain vacant la- bas, en un large panache.AINSI VA LA NEIGE, une production de l'Office National du Film, série Les Reportages, nous fait voir comment, par les moyens les plus modernes, les services municipaux de la grande ville pourvoient à l\u2019entretien des rues l\u2019hiver; comment il se fait qu\u2019au lendemain d\u2019une tempête de neige qui a sévi toute la nuit, monsieur Lauzon et monsieur Dubois pourront quand même se rendre en automobile à leur bureau; comment l\u2019ouvrier, l\u2019artisan, le commis de magasin, la sténographe pourront, des quatre coins de la ville, gagner le lieu de leur travail sans une minute de retard.UNE RESIGNATION SANTIAGO, Chili.\u2014 Le président suppléant a accepté la démission du ministre de l\u2019Econo- mie et du Commerce, Carlos Ar- raigada.Celui-ci a résigné ses fonctions après avoir prédit une crise pour le Chili.Sa déclaration a été dénoncée dans les cercles de la coopération.Lorsqu'il s\u2019agit des intéréts économiques des coopératives elles-mêmes, celles-ci n\u2019hésitent pas à se grouper dans des fédérations provinciales, des fédérations nationales ou internationales.Cette distinction élémentaire entre les organismes moraux de coopération et les entreprises coopératives aurait permis d\u2019éviter les regrettables confusions qu\u2019on trouve dans le communiqué de l\u2019E.S.P.Aussi bien le geste posé par le C.C.C.ne contredit aucunement la \u201cthéorie émise récemment\u201d dans l\u2019article sur la non-confes- sionnalité.L\u2019auteur de cet article demande le groupement des coopérateurs sans distinction de religion dans les entreprises coopératives; il ne dit pas que les organismes moraux de coopération doivent être non-confessionnels.2 \u2014 Le communiqué parle d\u2019une \u2018théorie émise récemment\u201d.On ne sait donc pas que la position de non-confes- sionnalité est prise par le Conseil supérieur de la Coopération dans son Manifeste depuis 1939; que la Terre de Chez Nous, organe de l\u2019U.C.C.dont l\u2019aumônier est le R.P.Léon Lebel, s.j., préchait la non-confessionnalité des coopératives dans ses cours a domicile parus en 1939-40 et rédigés par monsieur Gérard Filion, secrétaire de l\u2019U.C.C.; que le livre \u201cMaitre de leur propre destin\u201d publié par le service de librairie de PU.C.C., avec le nihil obstat du R.P.Léon Bouvier, s.j.et l\u2019imprimatur de Mgr Chaumont, prône même la \u201cneutralité (sic) en matière de religion\u201d.On ne sait donc pas non plus qu\u2019à l\u2019assemblée de fondation du C.C.C., les délégués accrédités des divers groupements coopératifs représentés ont accepté a l\u2019unanimité, sur proposition de monsieur l\u2019abbé Livain Chiasson, secondée par monsieur l\u2019abbé Dominique Dugas, que le Manifeste du Conseil supérieur de la Coopération soit adopté comme la doctrine du C.C.C., marquant par là qu\u2019ils acceptaient le principe universellement reconnu de la non-confessionna- lité religieuse des coopératives.3 \u2014 L\u2019E.S.P.doit en toute honnêteté se rappeler que ce n\u2019est pas seulement au nom de l\u2019unité morale du mouvement qu\u2019on proposait la non-confessionnalité mais aussi pour épargner à la foi et à l\u2019Eglise certains inconvénients assez graves dont l\u2019E.S.P.trouvera des exemples assez cuisants dans certaine récente expérience.Henri-C.BOIS, président Eugène BUSSIERE, secrétaire du Conseil supérieur de la Coopération et du Conseil canadien de la Coopération L\u2019archiviste de l\u2019Université Laval déclare à Beauceville que la cause d\u2019une meilleure entente au Canada a fait du progrès et qu\u2019elle mérite notre encouragement.UN FLÉAU DE LA BETTERAVE À SUCRE VALEUR DE LA RÉCOLTE FRUITS Le nématode de la betterave à sucre, un petit insecte vermiforme, attaque les racines des betteraves à sucre, des betteraves potagères, des navets, des choux, des choux-fleurs et de toutes les plantes de ce genre.Ce fléau était déjà connu depuis longtemps en d'autres pays, mais ce n'est qu'en 1931 qu'il a été découvert au Canada, dans un district du sud de l'Ontario, où la betterave est cultivée.La présence de cet insecte dans un champ de betteraves est généralement révélée par de netites plaques de plantes rabougries et malsaines.La précaution principale à prendre pour empêcher la propagation de cet insecte est d'éviter de transporter de la terre, même en très petite quantité, d\u2019un champ infecté à officiels.un champ sain.On cstime que la valeur des récoltes de fruits produites au Canada en 1945 est de $31,544,000, en diminution de près de $9,138,- 000 sur celle de 1944.Dans toutes les provinces, sauf au Nouveau- Brunswick, la valeur de la récolte est restée au-dessous de celle de 1944; c\u2019est la Nouvelle-Ecosse qui a enregistré la plus grande diminution.Voici quelle a été la valeur des récoltes de fruits en 1945, par province (les chiffres de 1944 sont donnés entre parentheses) : Nouvelle-Ecosse, $1,369,000 ($5,063,000); Nouveau-Brunswick, $531,000 ($436.000); Québec, $953,000 ($1,834,000); Ontario, $9,380,000 ($12,065,000); Colom- bie-Britannique, $19,311,000 ($21,- 284,000).Ces chiffres sont sujets à revision. Page 4 L'avenir du caoufchouc synthéfique Le caoutchouc synthétique, qui n\u2019est plus un simple succédané, peut maintenant s'affirmer une matière première de grande valeur et qui continuera à servir à la fabrication de milliers d\u2019articles pour la ferme, la maison, l\u2019usine et le bureau; c\u2019est ce qu\u2019a déclaré cette semaine, au Kinsmen's Club, de London, Ontario, M.Ralph Rowzee, directeur des recherches a l'usine de caoutchouc synthétique de la Polymer Corporation, propriété de la Couronne.M.Rowzee est d'avis que le placement du contribuable canadien dans l'usine de cuoutchouc synthétique à Sarnia, Ontario, accuse maintenant des profits qui, vraisemblablement, se maintiendront même après que l\u2019usine se sera constitué des réserves considérables destinées à la dépréciation et à l'achat d'outillage nouveau quand lé besoin s'en feru sentir.M.Rowzee a donné cing raisons à l'appui de son affirmation optimiste sur l\u2019avenir de l'usine de caoutchouc synthétique : 1.Le caoutchouc synthétique s'est avéré d'une qualité égale à celle du caoutchouc naturel et souvent même moilleurc.2.Le caoutchouc synthétique peut soutenir, et continuera de le faire, la concurrence, quant aux prix, du caoutchouc naturel.Ainsi il aidera à stabiliser les prix du caoutchouc dans tout l'uni- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 28 MARS 1946 FUNÉRAILLES DE M.BERNARD VEILLEUX St-Martin (DNC) D'imposantes funérailles ont été faites mardi, le 12 mars, en l'église de St-Martin, à M.Bernard Veil- leux, époux de Dame Léontine Champagne, décédé le 9 mars à l\u2019hôpital St-Sacrement de Québec, à l\u2019âge de 61 ans.La levee du corps a été faite par M.l\u2019abbé Ed Bourret, curé.Le service fut chanté par M.l'abbé Emiie Blais, curé de St- René, assisté de diacre et sous- liacre par M.l'abbé Ed Bourret t M.l\u2019abbé Léo Dubord.La croix était portée par M.Arthur Fortin.Portaient le cer- -ucil: MM.Hormisdas Grondin, Joseph Paré, Albert Caron, Pierre Caron, Lévis Tanguay, Xavier Couture.Porteurs d'honneur: MM.P.-Esdras Veilleux, Joseph Lapointe, Emile Lapointe, Arthur Parent, Edmond Champagne.Al- red Champagne.Le deuil était conduit par ses \u2018nfants, M.et Mme Honorius Vallée (Yvette).de Québce, M.et Mme Francois Champagne (Héle- ne), de St-Georges, Rosa, Antonio, Louis, Henri-Jacques, Robert et P.-Emile Veilleux; ses beaux- frères et beles-soeurs, M.et Mme Arthur Parent, Mme Vve Fran- \"ois Blais, M.et Madame Alfred Champagne, MM.Edmond et Na- vers, 3.Les travaux de recherches découvrent de nouvelles sortes de \u2018 caoutchouc synthétique, et de nouveaux usages, et le fabricant : sera heureux d'obtenir la sorte de | caoutchouc dont il a besoin pour , ce qu\u2019il veut fabriquer.4, Les pour les d'exportation Polymer de marchés variétés | Jos.Lapointe, de | Shenlev, noléon Champagne: ses nrveux et nièces, M.et Mme P.-Esdras Veilleux, Mme Joseph Mailloux.M.et Mme Gustave Lachance, M.ct Mme Charles Veilleux, tous de Waterville, Maine.On remarqua:t aussi la famille St-Honoré de MM.Herménégilde cet Emile Lapointe.de St-Théophile.famille Gédéon Talbot, de St-Ho- caoutchouc synthétique augmen- roré de Shenley, M.et Mrdz ve teront certainement 5.La Polymer Corporation prospérera selon qu'elle aidera au développement de nouvelles | Charles Giroux, t Maine.M.et Mme Raoul Parent.industries qui se serviront de ses.matières premières.\u201cMaintenant que la meilleure qualité de caoutchouc synthétique est disponible, a dit M.Rowzee, les prix sont plus stabies et les compagnies d'usinage pourront avec assurance ébaucher des plans d'agrandissements sur une vaste échelle.Ce qui signifie.pour vous et pour moi, des prix plus réguliers et peut-être plus bas pour des milliers d'articles dont nous nous servons: nous bénéficierons également d'une variété de nouveaux produits en caoutchouc.\u201d M.Rowzee a ajouté que la différence entre la qualité du caoutchouc synthétique et celle du caoutchouc naturel employé à la fabrication des pneus des véhicules de tourisme est tellement minime que seule la question du prix aura quelque importance.de Waterville.M.et Mme Léopold Boucher.H.- Paul.Fernande.Jeun-Louis et Cécile Parent.M.et Mme Alex.Champagne, M.ct Mme Wilfrid Paquet, Roger et Anita Champagne, M.et Mme Onésime Blais, \u2018 Léopold et Thérèse, Blais, de St- Martin.M.Jos.Ranrourt, de St- Gédéon, et un grand nombre de , parents et d\u2019amis.Nous présentons nos sympathies à la famille.mere UN INCENDIE À ST-BENJAMIN St-Benjamin (DNC) \u2014 Le feu u complètement détruit la grange de M.Gérard Boulet, ieudi.le 21.mars.Le feu s\u2019est sincères i déclaré dans : l\u2019après-midi: tout fut brûlé, sauf un cheval et deux vaches.Les pertes sont assez élevées vu qu'el- ; les sont loin d\u2019être couvertes par | les assurances.= = 1946 woman Lif\u2019 \u20ac NATIONALE D'ÉCONOM Ce\u201d CR i \u201c PE Lee bi wt 1\u20ac - sé casse wy a BA Ce chèque de rente, vous le recevrez chaque année, tant que vous vivrez.La rente viagère n\u2019est ni plus ni moins que la prévoyance monnayée.Cette conversion de l'avenir en argent vous est indispensable: personne ne passe de bail avec la fortune: CAISSE NATIONALE & D'ÉCONOMIE Irénée Turcotte, Broughtons des délégués au Conseil de sécurité de l\u2019U.NO.tenu à Londres.[Is ont fini par le juger, suivant l'expression du London Catholic des formules sociales ¢ ou des directives des B- cependant, il y pays catholiques, des h LES CATHOLIQUES ALUNO.Les catholiques anglais, rappor- | osé prononcer le nom £ pe Je correspondant spécial de Ja | ON à Osé P de Jé N.C.W.C.de Washington, ont été Sus-Christ; jamais dans les plans grandement déçus par l'attitude de reconstruction on s\u2019est servi faire briller la Vérité.de ser leur foi.la marchandise entre et sort rapidement chez P OLLACK La marchandise nous semble passer seulement dans le magasin .nous avons l'impression de ne pouvoir la saisir pour la metfre en stock.Elle entre aujourd'hui et elle s'en va demain .Il y à certains articles que nous ne pouvons annoncer parce que nous ne pouvons en accumuler assez pour cela.Aussi nous vous invitons à passer au magasin chaque fois que vous en avez l'occasion premièrement pour acheter vos toilettes prinfaniéres le plus tot possible pour profiter de l'assortiment ef aussi pour choisir des articles encore rares que vous pourrez obfenir aussitôt qu'ils entrent eñ magasin \"MUR or.3 a NT \u2014 étienn., 4 7.apes, EF, avait la, venus Universe \u2018une comédie désa-|en pratiquaient la rolanes i.gréable\u201d.Jamais, par exemple, |aurait dit qu\u2019ils avaient act Or peur de contes.a x pra pie I] - NO par org rois fur pri: pri: \u2014 1 + \u2014-\u2014 < CDT Pt = \u2014 ss 12! votée 7