L'éclaireur, 4 avril 1946, jeudi 4 avril 1946

[" {owurhir on Joan ¥ Weal &ibate Broker + Charest \u2014 cuves Balance \u201cTOLEDO\u201d we nom que tout le monde conrast HACHE-VIANDE \u201cTOLEDO\u201d GRAVITE 225 de la Couronne, Tél, 3-1300 QU BIC Echange de toutes marques de balances et hache-viande et répara- tlors de toutes surtes.VOL.XXXVIII \u2014 No 29 \u2014 Qn achètera 200 La ville, qui avait projeté d'acheter 500 pieds de boyaux à incendie, a décidé de réduire la quantité à 200 pieds.| \u2014.Adoption du règlement imposant la taxe locative.\u2014 M.Gilbert, Ltée, demandent la continuation de la : Les lignes du Québec Central à rue Veilleux.REPRISE DU COUVRE-FEU Une foule considérable assistait, lundi soir, à l\u2019assemblée du conseil de Buauceville-Est.Si on considère qu'aucune question épineuse n'était à l'étude, il faut peut-être voir là un indice que nos gens s'intéressent davantage à la chose municipale, ce qui n'est pas trop tôt.S.H.le maire Caius Roy présidait la séance, à laquelle tous - les échevins assistaient, sauf l'échevin Pierre Bolduc à qui, sur proposition de M.Cléo- phas Veilleux, secondé par M.Ernest Veilleux.ses collègues vote- rent une résolution de condoléances à l'occasion de la mort de sa fillette adoptive, Denise Turcotte.M.P.-E.Bisson, professeur de l'école industrielle, informe le conseil que les cours étant finis, les outils et les établis devraient être placés en sûreté.Le surintendant Alfred Fortier est chargé d\u2019y voir.La manufacture M.Gilbert demande une revision de sa taxe foncière, étant donné que l'usine a été détruite par le feu le 2 fé- février dernier et que la valeur était déjà portée au rôle.La correction sera faite par voie de ré- BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 AVRIL 1946 en : la séance du mois « {A LA (ABANE AVEC | .ad .iss 5 i t > 4 4 la municipalité lui de aint taxe 3 GRANGER FRERE locative basée sur un loyer an- reve \u2018 eue eee nuel de $300.alors qu'en réalité, ' il en paie $180.L'erreur venant : du fait que le changement a été fait à l'insu du conseil, l'échevin C.Veilleux, secondé par l\u2019échevin re de Montréal étaient, dimanche Pierre Rodrigue, propose que la dernier, les invités de la Cie de taxe précitée soit en effet basée 'J\u2019Eclaireur.Ltée, à l'occasion sur un loyer de $180.MM.Omer | d\u2019une partie de sucre qui s'est dé- Gosselin et Armand Grondin de-'roulée à la cabane de M.Jos- mandent des changements, ceux aussi, en raisun de la machinerie contenue dans leur boutique.Le dernier dernan- de un permis de construction, qui lui est aussitôt accordé._ Continuant une habitude prise il y a quelques années, les directeurs de la librairie Granger Fre- iM.et Mme Edouard Gariépy, M.jet Mme Jos.Cormier, M.et Mme Clovis Brosseau, M.et Mme J- ; Emmanuel Gagné, M.et Mme Al- Electeurs, le conseil adopte une Mlle Lisette Fortin, MM.J.-O.-V.résolution demandant au gouver- \u2018et Pierre Quirion, M.et Mme nement fédéral d'exempter de : Ravmond Lachance, M.et Mme l\u2019impôt sur le revenu tous les sa- | Gcorges Bonin, Mlle Rita Fortin, laires ne dépassant pas $3,000.Mlle Huguctte Quirion, ainsi que par année.Il a été résolu d'en \u2018 quelques autres, faire tenir une copie aux jour-' 2 à pu apprécier la qua- ts = ; i Chacun a ne MP qu'à M.Ludger Dion- lité des produits fabriqués par M.\u2014 Ari a wills.\"Bolduc et faire honneur au menu re (Suite à 1a page 12) M.| plantureux apprêté par la cuisi- \u2018nière.M, l'abbé P.Gravel, l'invité de la société S{-Jean Baptiste le 9 avri M.l'abbé Pierre Gravel, vicaire à St-Roch de Québec, fera une conférence à Beauceville le 9 avril, & 81) 30 du soir, sous les auspices de la société St-Jean- Baptiste locale.On nous communique que le sujet traité sera \u2018Vivons notre fierté\u201d.L'événement aura lieu à l\u2019occasion de la semaine de fierté nationale.La fanfare du collège du Sacré-Coeur à promis son concours, tandis qu'un chocur mixte sous la direc- ton de M.Raymond Lachance executera quelques pièces.La conférence de M.l'abbé Gravel sera donnée à la salle de l\u2019hôtel municipal et l\u2019entrée sera libre.Le public est cordialement nvité à aller entendre un confé- Fencier de vaicur dont l\u2019éloquen- e est bien connue.Le conférencier sera résenté par M.l'abhé Armand Proulx, vi- âlre à Beauceville, et remercié par le president de la société M Alphonse Laflamme.Co ER les accidents en fin de semaine one autu conduite par un indi- eu du nom de Roy, de Québec, ailli faire un plongeon, diman- pe Soir, en face du garage Bou- er.Par une fausse manoeuvre, cenducteur, qui était visible- Ni ivre, a verdu le contrôle de sta oiture.Celle-ci a dévalé la ; mais comme elle allait s\u2019en- uffrer dans les eaux bouillon- antes de la Chaudiére, elle fut Shri par une énorme glace up Por 1a débacle.Le chauf- or st sorti de l'auto avee son po \u20ac \u20act quatre de ses enfants : S venaient d\u2019échapper à la Oft par un cheveu.Au Cours de la même soirée, ne autre Voiture a donné vio- a.Sur le pont Fortin, à coor ol ¢ - Ouest, aprés avoir Téndu la côte de l'hôpital à HOTEL MONTCALM tue St-Jean, Québec, P.Q ambres simples avec 0 douche $1.50: ave bain 81.> | I'hétel Beauceville où un buffet \u2018froid les attendait.On remar- {quait en plus, Mmes J.-O.-V.et Pierre Quirion, ainsi que M.et Mme François Fortin.Après le lunch, il y cut quelques allocutions dans l'ordre suivant : M.J.- \u201cO.-V.Quirion, M.Paul Granger, M.Alph.Fortin, M.Ed Gariépy, .M.Jos.Cormier, M.C.Brosseau, M.L.Fortin, M.J.-P.Quirion, M.Frs Fortin ct Mme Ed Gariépy.Il MALGRÉ LA DÉBÂCLE y eut ensuite musique, chant, etc.La soirée donnée mardi der- _ À l'occasion de leur voyage, les nier par le Comité d'organisation Visiteurs sont allés saluer Mme des noces d'or du Couvent de Napoléon Gagné, mère de M.Em- Beauceville a connu un beau suc- Manuel Gagné, lequel est natif de cès, malgré l'inquiétude des rive-' Beauceville.Tains devant les glaces charriées par la Chaudière.Grâce à Dieu, la débâcle est.passée et notre paroisse n'a pas encouru de dégâts._ ! la etme bonne oeuvre à l'égard.M ne fallut pas traverser la de notre couvent se fera bientôt mer rouge à pied, cette fois.dans un plus grand calme etun L'oesophage d'Emmanuel res- Merci aux généreux assistants semble ce une vis sans fin; il de- comme aux nombreux donateurs | mande toujours.de prix et cadeaux.(Suite à la page 9) Le Comité des Noces d'Or du Couvent de Beauceville | UN FRANC SUCCÈS Demander la parole quand on l'a délà a de quoi surprendre.Les gars ! Gare-i-épie ! Le Par : B.LAROCHELLE, Secrétaire | toute vitesse, les freins ayant manqué.L\u2019auto a enfilé le trottoir du pont à l\u2019entrée duquel elle est restée en panne.Emprisonnée entre la superstructure et la garde du pont, il a fallu faire des efforts héroïques pour la dégager.Les occupants, des gens de Val- lée-Jonction, s\u2019en sont tirés indemnes.UN HONNEUR M.EPHREM ROBERT: ! « M.Ephrem Robert, d\u2019East- Broughton, représentant de la compagnie d'assurance Sun Life, vient d\u2019être réélu pour un troisie- me terme président de 1'Association des Assureurs-Vie du Canada pour le district de Thetford- emet Alex.Bolduc.Ont pris part a la! de l'enlèvement | fête : M.et Mme Paul Granger, \u2014A la demande de l\u2019Union des | phonse Fortin, M.Lucien Fortin, | .\u201coy a Le soir, tous furent conviés à GEORGES BONIN, Redu!-voseph de Beauceville, mardi |soeurs: Mme Olivier Gilbert, de NAISSANCE au Lue toutes sortes : pluie, gréle, mille Berberi assistaient à la pre.dernier, Nous lui souhaitons un | Berlin, N.H, et Mme Jean True I, éclairs, tonnerre.Est-ce |mière partie de cette fameuse sé- PTOMPt rétablissement.del, de Lac Mégantic; ses beaux-| M.«t Mme Louis Asselin (Jac- er ne comme l'an dernier, avril se rie.\u2014Mlle Yvonne Ratté était ac- frères : MM.Joseph Morin, Leon |gueline Poulin), de Montréal an- or J éparcrait 4 nous faire payer le| _M.Jonas Howe.de Montréal Luellement en visite, la semaine Lacasse et Delphis Faucher; ses |noncent à leurs parents ct amis or printemps hatif ?passe quelque temps a Beaucevil.Mme Omer Hans parents, M.et RINNE arte Cres Car la naissance d'un fils, né Je 12 .; .casse e -BVariste mer Lai- are .Ht \u2019 ) » Lauréat Fortin, de !£ Par affaires, : ve ; , Alu or Neo Ta, (Mars et baptisé le 17, sous le pré- tn -M.et Mme Laureat rors di-| \u2014Ce soir, de 11 heures à mi- \u2014_M- Ern.Thibault, représen- Casse, de Shenley, et Xavier La- [nom de Guorges.Parrain et mar- er Quebec, étaient 2 3 ont rendu vi.Nuit, heure d\u2019adoration pour les tant de Laboratoire Louvain |casse, de Clermont, N.H.vaine, M.et Mme Eusèbe Asse- ; manche.à Sarents et des amis.hommes et les jeunes gens.Soyez dure de Québec, était en tournée Sincères condoléances à la fa- [!in, grands-parents de l'enfant._ site a des pe fidèles au rendez-vous.d'affaires dans notre district, ces mille.CSS Porteuse, Mlle Denyse Poulin, _Mme Ernest Veilleux Beau- cure Malgré la mauvaise tempéra- Jours derniers.\u2014\u2014 qe tante de l'enfant ille-Est) annonce qu'elle a ture, une foule assez considérable : felicitations 0 ces ement réduit le prix de |a assisté, mardi soir, à la soirée IL PL AIDE COUP ABLE Nos félicitations i ses chapeaux de printemps pour de \u201cNarcisse\u201d à l\u2019hôtel-de-ville.d (a dane avec ., à dames et demoiselles.Nouveaux| \u2014M.Jacques Doyon annonce the ET ECOPE DE $30 60 Encoura vse modèles fort attrayants qui vous qu\u2019il vient de recevoir un magni- \u2014 .gez se jeront paraître plus jeune.Venez |fique assortiment de souliers de Al (Suite de la 1ère page) [| nos annonceurs in faire votre choix et constater que printemps.Messieurs, Mesdames ji insi Léo préfère la livre ster- Un jeune homme du rang Fra-| age nos prix sont fort avantageux.|et Mesdemoiselles, voulez-vous | lin à la livre de sucre ! ser, Emilien Veilleux, a été con- ir \u2014Ont assisté à la joute Cana- être chaussés confortablement, .damné a une amende de $20.et a PO \" : zu visitez l\u2019établissement de Jacques |, l'érable donne la sève et le |des frais de $10.60 par le juge de \"LES GRANDS MOMENTS D6 LA vis \u2014 Doyon, à Beauceville-Est.Prix Cormier\u201d la boit.paix J.-A.Deblois, lundi matin, modérés et qualité sont notre de- ; _ pour avoir causé du trouble dans à THEATRE vise.Clovis alias le Général n\u2019était Lin ouf local alors qu'il était sous e pas autrement géné que par sa \u2018effet de l'alcool.L'accusé avait ns BEAUCEVILLE \u2014M.et Mme Gaspard Grondin |ceinture.été arrêté dans la soirée de dint ° nous guittaient, mardi dernier, \u2014_\u2014\u2014 manche par le constable munici- | _ : AY .p, Pour Matane, après avoir passé Non.il n'y avait de \u201cpieu\u201d |Pal Aimé Mathieu, qui dut faire! Mercredi-jeudi \u2014 3-4 avril: une semaine chez Mme L.-Ernest |dans le \u201cFortin\u201d, pas de \u201cpicu appel à ses qualités de sprinter.i (Programme double) Grondin.J | a 4 Poul En effet, pendant qu'il était oceu-! j \u2014 Joseph et Gérard Poulin| C\u2019est vrai istoire à ouvrir la porte de l'hôtel- i 9 l est Vrai que\u2026 les histoires , ! .\u2018 NAL BARN DANCE sont de retour dans leur famille sont un root 1 r _|de-ville, le prévenu en profita n | : J perpétuel recommence ; ! | .apres plusieurs mois passés dans | ment.pour prendre ses jambes à son = Avec: Jenn JIEATHER le Maine.cou.Malheureusement pour lui, moe \u2014Mme Charles Poulin est de| Faut toujours commencer le gendarme le rattrapa et le jeta a ; : r par api di e.\u201cSTAR MAKER\u201d retour dans sa famille, après une semer avant d'enGranger Este dans une cellule où il passa la huitaine passée chez sa fille, Mme |ce pas, Monsieur Paul ?nuit.; - Avec: Bing CROSBY Emile Lessard, de St-Victor.L'amende et les frais fure {| = em = \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | \u2014A l'occasion de la mi-careme, \u201cJy aj gagné\u201d a bien parlé ! avés et l'aceusé Libé ré Je juren = dredi- di \u2014 5-6 avril: UN groupe de parents et d\u2019amis se pay accuse hibere de tende- (xs Ven redi-samedi \\ main matin = « sont, rendus à Ja cabane a sucre 3 : 5.5 OUR HEARTS WERE de On ae sat de St.Vic- UN DEUIL CRUEL A LA gil semble que les autorités sont | \u2018 : M.x le coup de me te \u201d Alphonse Bolduc et leur fils, Ro- 1sponces à EE coup bo : YOUNG AND GAY\u201d {ger N° @ Mme Siméon Foun, FAMILLE 8.RODRIGUE |grâce aux matamores qui\u201d pra | de Avec: Gall RUSSELL \u2014 Diana |M.et Mme Robert Bolduc, M.et L ; i .[troubler la paix publique.Elles pie LYN Mme Odilon Jacques et leur fille a paroisse de St-Ludger pleu , ; x, YNN Rolande, ainsi que M.Charles |Te la mort d\u2019un excellent citoyen |°Nt eN cela l'approbation des hon- té LT - Poulin.dans la personne de M.Stanislas Petes Zens.qui sont dégoûtés de Dimanche \u2014 7 avril: \u2014M.et Mme Albert Thibodeau, Rodrigue, époux de feu Philomè- & facon dont les choses se pas-, _ » |de Stanstead à B in |ne Lacasse, décédé le 28 mars, à |SENt dans certains de nos établis- | : \u201cLADY ON THE TRAIN\u201d |fin de semaine, visitant M.et Mme l'âge de 64 ans.\u2026 |égments publics.Au point où on, 1vec: Deanna DURBIN \u2014 R.|Charles Thibodeau et plusieurs| Les funérailles du regretté dis- \u20ac est rendu, 11 our da ee la nn - SC RELLAMY 7 * [autres parents paru eurent lieu lundi dernier, |EVEUT Pour redresser la situation.| LLAY ents.; agli I : Puisse-t-on y avoir recours sans \u2014 \u2014 \u2014Mlle Laurctte Poulin passe Tie l'église Je ot Ludger, ble Ta aucune hésitation ! La santé mo-| 4 Tou h À I t Mercredi-jeudi \u2014 10-11 avril: une quinzaine à St-Victor, chez| '\u20aci CURE Toute considerable.- [rale de la population l\u2019exige.| u Jeune omme qui vien sa soeur, Mme Emile Lessard.maison Giguere & Frere de Saint ro ; .\u201c , \u2014Ont u visite également, Georges en avait la direction.mn.davoir une belle situation UNDER TWO F LAGS \u2019 dimanche dernier à Met Mme aus Chvivent au défunt : quatre N AISS ANCE hE Avec: R COLMAN \u2014 Claudette |Emile Lessard: M.et Mme Jo- Av nt ous Jean, Jean-Paul et Vous avez cu enfin la chance que COLBERT seph Lessard, d\u2019East-Broughton, Mme Alois HanCRETL Ol M.et Mme Jean-Louis Veil.vous attendicz avec impatience .Mme Joseph Poulin, M.Henri filles : Mme Alcide Hamel (Belzé- mire), de St-Ludger, Mme Lucien Prévost (Aline), de Cham- leux (Pauline Dugal) ennontent a leurs parents et amis la nais- | et vous vous sentez l'envie de vous \u2018\u2019envoler\u201d.La première chose que sance d\u2019un fils, né à l\u2019hôpital de \u2018 Vous allez faire, sera de téléphoner Beauceville le ler avril ct bapti- à l\u2019Elue de Votre Coeur pour l'en sé le lendemain, sous le prénom | aviser.Et ce que vous ferez ensuite, de Martin.Parrain et marraine, {nous l\u2019espérons sera de vous as- M.Alfred Veilleux, grand-père | seoir et de réfléchir séricusement.de l'enfant, et Mlle Hélène Veil- .leux, tante de l\u2019enfant.Porteuse, Maintenant que vous avez cette Mme J.-P.Dugal.situation tant espérée, il est temps Nos félicitations.que vous songiez à votre avenir et \u2014\u2014- | que vous vous assurfez d'obtenir DANS NOS MAISONS ous désirez.Par cela, nous voue D'ENSEIGNEMENT bly Canton, Mme Armand Carter (Armande), de St-Ludger; une belle-fille, Mme Armand Rodrigue, de St-Ludger; un gendre, MA.Hamel, de St-Ludger; deux frères, MM.Amédée et Johnny A.AVIS ROBERT VEZINA Bureau Beauceville tous les jeudis | Edifice du NOTAIRE RIOUX VEZINA & DEMERS AVOCATS BUREAU BEAUCEVILLE, EDIFICE RODRIGUE LUNDI, MARDI, MERCREDI et JEUDI |lons dire qu\u2019il vous faut examiner votre situation au point de vue assurance.Vous trouverez les BUREAU ST-JOSEPH, EN FACE DE L'HOTEL BELLEVUE BEAUCEVILLE , problèmes du Présent plus faciles à TOUS LES JOURS \u2014 résoudre si vous n\u2019avez aucune \u2014 Ecole No 2 | crainte en ce qui concerne l\u2019Avenir.| EE Les Trains Nos 32 et CLASSE DES GRANDS Appelez donc MAINTENANT le ndustri i à ; représentant de la North American Fists, confiez vos travaux à 7e Année : Life de votre localité pour discuter 33 du dimanche par- 1-\u2014Denis Mathieu 2\u2014Ravmond Mathieu 6e Année : avec lui des problèmes d\u2019un avenir où tout vous semble rose.Demandez-lui de vous montrer L'ATELIER MECANIQUE DE BEAUCEVILLE tant du Lac Frontière y TREMBLAY & FORTIN, props à Lévi oo, > Raymond Poulin comment un revenu comme Je 3 ; ; , - \u2014Gisele Poulin § ii { _ i Réparations générales pour tous genres de travaux à \u201cévis ont été can VOUS Garantir ra Pou - Mécaniques, estimé hi i a f 5e Année : gous ga ne p ques, estimes sur machines remises neuf.cellés avec leur der- 1\u2014Marguerite Poulin financière allant aussi cn augmentant, et une protection suffisante pour votre famille.NORTH AMERICAN 2\u2014Robert Cloutier 4e Année : 1\u2014Pierre-Alphée Lacasse 2\u2014Noël Cloutier P.-E.PICARD, prof.Tél, Rural 79p3 - BEAUCEVILLE-EST, Cté Beauce .° nier voyage, dimanche SP ECIAL: (Du 4 au 14 avril) le 31 mars.CLASSE DES PETITS LIFE > Revue Populaire : .$1.50 3e Année: Max 10 tim: $1.00 1\u2014André Rancourt .83 Bénéfices | Le Samedi: .$3.50 UEBEC 2\u2014 Julien Poulin .75 oxcoptionne es VALEUR DE $6.00 pour $4.50 Q 2e Année : Max.100 aux assurés AUSSI : Volume de 60 plans et 60 modèles de maisons, en couleur, 1\u2014Gérard Lessard .84 CENTRAL avec texte en français.\u2018\u2019Two Story Houses\u201d pour $2.00 (Pour 1, 1% et 2 étages) Bureau d'abonnements : LAUREAT-H, VEILLEUX BeaucevirrLE-EST \u201cYvan-Denis Lessard .51 ARTHUR MARCOUX lére Année : Gérant de district 1\u2014Martin Poulin .94 A .2\u2014Kenneth Poulin .90 |Seinte-Marie, - Anne-Marie CARON, Inst.Beauce a \u2014\u2014\u2014 Page 10 Dans mob.\u2019 * | TRIEGIONS L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 AVRIL 1946 LAC ETCHEMIN BAPTEMES : Le ler mars fut baptisé Henriette, Yolande Poulin, enfant de M.et Mme Armand Poulin (Rose- Eva Perreault).Parrain et marraine, M.Joseph Perreault et Mlle Rolande Perreault, grand'père et tante de l\u2019enfant.Le 11, à M.et Mme Omer Turcotte (Emoerencia Cloutier) leur fut baptisé un fils, sous les prénoms de Jean, Gérard, Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Cloutier, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 14, fut baptisé André, Re- nald Rancourt, enfant de M.et Mme Alphonse Rancourt (Rose- : Anna Vachon).Parrain et mar-! raine, M.Ovide ct Mlle Jeannette | Rancourt, frère et soeur de l'en-| fant.Le 17, à M.ct Mme Georges Fortin (Alice Perreault) fut baptisé un garçon sous les prénoms de Paul, André.Parrain et marraine, M.et Mme Léo Lachance.oncle et tante de l\u2019enfant.Le 19, fut baptisé Cléophé, Marcel Métivier, enfant de M.et Mine Fernand Métivier (Gemma Bou- chard).Parrain et marraine.Met Mme Tancrede Métivier, oncle | et tante de l\u2019enfant.Le 22, à M.et Mme Emile Pou- lin (Lucie-Anna Hebert) fut baptisé un garçon sous les prénoms de Louis, Yvon.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Hé- bert, grands-parents de l'enfant.de Ste-Rose Watford.Le 24, fut baptisée Aline, Fernande Bilodeau, enfant de M.ct Mme Léo Bilodeau (Emilia Ma- heux).Parrain et marraine, M.Jean-Paul Bilodeau et Mlle Hélène Bilodeau, frère et socur de l\u2019enfant.HEMORROIDES Traitement non sanglant, strictement ambulatoire et curatif, au bureau seulement.\u2014 Détails sur demande.Dr.L.-G.Perrin, 24 rue du Pont, Québec, - P.Q.\u2018à Le 27 à M.et Mme Camille Cloutier (Anna Mathieu) fut baptisé un fils, sous les prénoms de Alphonse, Gérard.Parrain et marraine, M.ct Mme Alphonse Feriand.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : M.l'abbé Albert Bélanger de Québec est venu prêcher une retraite aux hommes et aux jeunes gens, récemment.\u2014Mme Dr Bertrand Bellemare était en promenade à Ste-Ger- maine, l\u2019invitée de ses parents, le Dr ¢t Mme J.-J.Roy.Mme J.-D.Bégin est de retour d'une promenade à Québec où elle pussa une semaine.\u2014M.Jean-Paul Roy étudiant à l'Université Laval a passé la fin de semaine dans sa famille.\u2014MM.et Mmes Emile Roberge, Valère et Edmond Gagnon étaient St-Lambert dernièrement où ils assistèérent aux funérailles de Mme François Gagnon.Mlle Marguerite Ouellet, G.M.G.cn promenade chez son père, l'Hon.Ernest Ouellet.Mlles Noclla St-Hilaire et Eus- telle Breton de Québec passent la tin de semaine dans leur famille.\u2014M.Eudore Maheux de l\u2019Eco- le Technique de Québec chez ses parents, M.et Mme Adélard Ma- heux en fin de semaine.| \u2014MM.Eloi Leclere et Honoré Drouin sont partis en voyage dans la métropole.| \u2014Mme P.Dancause de Montréal visite ses parents M.et Mme Pierre Gourde.Labbé, Mlle Jeannine Ratté Noël- line, Rosane, Jean-Yves Labbé, Cécile et Blandine Pouliot.Tous se séparerent à une heure avancée dans l'après-midi, emportant avec eux un bon souvenir de cette fête.VA-ET-VIENT : M.Gabriel Pouliot et M.et Mme Ernest Labbé, de St-Joseph, ainsi que leurs enfants Laurence, Noëlline, Rosane, Jean-Yves et Michel, en visite dimanche chez M.et Mme Thomas Pouliot, de St-Odilon.\u2014M.et Mme Gérard Lessard, de Frampton, en visite dimanche dernier chez des parents de St- Odilon.\u2014M.et Mme Omer Ratté, ainsi que leurs enfants Yvonne, Emile et Jeannine, en visite dimanche dernier chez des amis.\u2014 \u201c SAINT-ELZEAR VA-ET-VIENT : Mme Roméo Simard de Drum- mondville en vacances chez sa mere, Mme Valère Larochelle.\u2014M.Arsène Vallée, de retour de Montréal pour venir construire son restaurant en face de l\u2019église.\u2014M.et Mme Armand Marcoux et la famille sont aussi revenus de Drummondville, dimanche dernier.RECEPTION : Mercredi a eu lieu la première réception de la crème à la beurrerie.Nous gardons toujours notre même fabricant M.Arthur Mar- \u2014 Mlle Rita Mailhot est retour- quis avec l\u2019aide de M.André Bernée à Québec auprès avoir passé thiaume.quelques jours dans sa famille.\u2014Mlle Rolande Perreault est de retour d\u2019un voyage dans la métropole.| + \u2014 14 _\u2014 SAINT-ODILON Partie de sucre : (Spéciale) Le 24 mars un groupe de parents et d\u2019amis se rendait à la cabane de M.et Mme Siméon Pouliot, de St-Odilon.Parmi les invités, on remarquait: M.et Mme Thomas Pouliot, M.Siméon Pouliot, M.et Mme Ernest Labbé, M.et Mme Gérard Lessard, M.et Mme Omer Ratté, M.Adélard Labbé, M.Gabriel Pouliot, M.Aurélien Pouliot, Mille Yvonne Ratté, M.Emile Rat- té, Mlle Laurence Labbé, M.Réal De passage à Q Donnés par des © VIBRATEUR \u2014 STUDIO: Appartement 104 Mesdames, Messieurs, Bains Tures \u201cStevens\u201d Massages complets \u2014 Clientèle choisie Sur rendez-vous seulement Tél.3-0121 uébec allez aux professionnelles LAMPE SOLEIL e 39 St-Eustache QUEBEC Le LARS A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX Pepsi-Cola\u201d est la marque enregistrés au Canada de Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.EUCHRE DE L'U.C.C.Les organisateurs de la partie de cartes du 12 mars dernier ont été trés satisfaits des recettes de leur soirée.Le ler prix, un sac de farine de 98 livres fut gagné par Mme Rosaire Berthiaume; le numéro gagnant de la râtle, laquelle était un ameublement pour jeux de cartes fut attribué à M.Jean Guay et le prix de présence, un service en cristul de 56 morceaux fut remporté par Mme Gérard Marcoux.SAINTE-AURELIE BAPTEMES : \u2014Le 6 mars est né Joseph, Jacques, Marcel, fils de Jean-Marie Veilleux et de Marie-Laure Gilbert.Parrain et marraine, M.et Mme Uldéric Morin, de St-Pros- per, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 8 mars est né Joseph, Michel, Eméril, fils de M.Mathias Maheux et de Florence Théreau.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Maheux oncle et tante de l\u2019enfant.Le 18 mars est né Joseph.Jean- Guy, Gaétan, fils de M.Marie- Paul Veilleux et de Daria Maheu.Parrain et marraine, M.Jean-Ma- rie Veilleux oncle de l'enfant et Marie-Laure Gilbert, son épouse, représentée par Gemma Champagne.\u2014Le 25 mars, est née Marie, Nicole, Thérèse, fille de Louis Cloutier et de Thérèse Paquet.Parrain et marraine, M.et Mme Denis Giguère, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 27 mars, est né Joseph, Yvon.Prosper, fils d'André Gi- guère et de Rita Falardeau.Parrain et marraine, M.et Madame Prosper Giguère, grands-parents de l\u2019enfant.\u2014 EMPRUNT : Un emprunt a été lan paroisse pour la constraer ¢ notre nouvelle église oy, ©\" mencera très bient ie prunt au montant d. des au oeufs et vous vivrez vieux\u201d.Il ; I 3 qul dl- {tres pays\u201d.rend justice à leurs qualités bien | AT 81850 duns une casserole chau- Au ; saient \u2014 la citation est de Stali- faisantes de ct versez-y le mélange.Faites Les révélations sur l\u2019espionnage (ne \u2014 : \u201cLa révolution victorieuse Mais les membres 1p fs aime Lu cuire sur feu bas.Servez-vous russe n\u2019étonnent que ceux qui a-|a pour tâche essentielle de déve- \u201cCanadian- Soviet Fri nie \u201c Les oeufs sont un alin nt peris- d'un couteau pour dégager le|vaient méconnu ou oublié les ex- |lopper et de soutenir la révolution sont crus mieux avisé » 24 Dr sable et leur conservation exige bord l'omelette afin que la partie |cès communistes d\u2019avant-guerre.des autres pays.Aussi la révolu- {qui se faisaient l'écho d RN des soins particuliers.Mettez-les non cuite puisse passer par-des-| Car les auteurs de cet espionnage tion du pays victorieux ne doit-|du Pape ct dénongaicnt I Fo rails, ) A dans un local propre, sec, bien aéré, où la température ne dépasse jamais 60 F, mais où vlle reste de préférence autour de 45°F.La température joue aussi un rôle important dans lu bonne ; cuisson des oeufs.Unc chaleur basse et égale donne un produit tendre, savoureux, aisément ass, milable.Les techniciennes en ménagères de la Section des Consommateurs du ministère fédéral de l\u2019Agriculture disent que les restes de blanc d'oeufs se conservent plusieurs jours à condition d\u2019être bien couverts et conservés au frais.Il ne faut pas cependant les laisser geler.On peut s'en servir dans les sauces, les glaçages, les garnitures de méringue, pour les tartes et les poudings, les | Be mousses, les soufflés et les gateaux d'ange.Pour faire cuire durs les jaunes d\u2019oeufs qui restent on les plonge pendant 15 minutes dans de l\u2019eau salée mijotante puis on les passe au tamis et on les ajoute aux béchamelles, aux sauces à l\u2019huile et au vinaigre.On s\u2019en sert pour garniture de salade.OEUFS A LA CREOLE (en sciences | | ! qu\u2019à ce qu'ils soient tendres mais non bruns.Ajoutez le jus de tomate, l'ail et la poudre de chili.Faites cuire jusqu'à épaississement.Ajoutez à la sauce blanche.Mertez dans unc casserole de 2 pintes, bien graissée, des couches alternatives de spaghetti, de sauce blanche et d'oeufs.Saupoudrez le dessus avec la chapelure que vous aurez mélangée avec la cuillerée à table de graisse qui reste, fondue.Faites cuire dans un four à feu modéré, 350°F.pendant 20 minutes.Ceci donne six portions.OMELETTE ECOSSAISE sous lu partie cuite.Lorsque l'\u2019omelette est faite, saupoudrez de fromage râpé.Marquez-la au centre avec un couteau et repliez-la.Servez immédiatement.Ceci donne 6 portions.SAUCE APPETISSANTE POUR OEUFS POCHES c.à table de graisse petite carotte, râpée (à peu près 4 c.à table) c.à table d\u2019oignon haché feuille\u2018 de laurier c.à table de farine 7 tasse d\u2019eau tasse de tomates en conserves, tamisées ou de jus de tomate 14 ¢.à thé de sel, pincée de poivre.Faites fondre la graisse, ajoutez la carotte, l\u2019oignon et la feuille de laurier.Faites légèrement dorer.Ajoutez la farine et remuez \u2014\u2014 DO pt C0 sont les mémes hommes qui se sont rendus coupables de fourberies, de vols, de massacres, de sacrilèges, contre lesquels Pie XI ee elle pas se considérer comme une grandeur se suffisant a elle-méme mais comme une auxiliaire, comme un moyen d\u2019accélérer la vic- communiste.Qu'ils sav ovurent a jourd'hui les fruits de leur eu fiance aveugle et obstinée.ES.pl CONNAISSEZ MIEUX LE QUEBEC.mand Jue Net NE} ; tasse de spaghetti cru morceaux de 1\u201d) Av 3 c.à table de graisse 2 c.à table de farine ordinaire i 1 tasse de lait ; sis 2 \u20ac.à table d'oignons hachées a 1 tasse de tomates en conserves ou jus de tomate ] 1 gousse d\u2019ail, hachée (au gout) 14 c.à thé de poudre chili SAIN 4 oeufs cuits durs, tranchés 14 tasse de chapelure 1 ec.a thé de sel 14 c, à thé de poivre.Faites cuire le spaghetti dans | de l\u2019eau salée bouillante et égouttez.Dans l'intervalle faites une sauce blanche avec une cuillerée à table de graisse, la farine et le lait.Ajoutez les assaisonnements.Faites cuire les oignons dans une cuillerée à table de graisse jus- L'ajustement parfait assure votre entière satisfaction.Demandez un corset médical SPIRELLA.vous.Téléphonez 259 Mme Victor Talbot ST-GEORGES-EST, Bce Prenez rendez- | | Connaissez-vous le exemple, qu de largeurs Le tissage de la casnture fléchée traditronnalle Québec?Savez-vous, par e la ceinture fléchée est encore tissée à la main de nos jours?L'origine de cette parure pittoresque remonte à la fin du dix-huitième siècle alors qu'elle fut introduite à l\u2019Assomption, comme moyen d'identification des représentants de compagnies de fourrures concurrentes.De longueurs et variées, avec frange à chaque bout, cette ceinture est tressée à la main avec de la laine dure et forte suivant un patron fixé par la tradition.C'est un objet de beauté fort recherché des collectionneurs et des musées.pres à inspirer l'entérêt mutuel et partant le respect mutuel, contribuant ainsi au but commun qui fera du Canada une des grandes nations du monde.LE QUÉBEC ÉDIFIE POUR L'AVENIR En 1608, Samuel de Champlain arrivait à Québec Aujourd'hui, la population du Québec se chiffre à 3,000,000 d'âmes, son commerce de détail annuel à $800,000,000.Le Québec l'emporte sur toutes les autres pro- avec les premiers colons, \u2014+ vinces dans les domaines de l'énergie hydroélectrique, des textiles, du bois, du papier-journal, de la chaussure, du tabac transformé, de l'amiante et de l'aluminium.Les ressources naturelles, l'agriculture et le transport y sont sagement développés.Et maintenant, le Québec, dont le peuple est si profondément attaché au pays, se prépare à partager avec ses provinces soeurs, un brillant et glorieux avenir.| | La ceinture fléchée n'est qu\u2019un des produits d'artisanat régional que le gouvernement a encouragé, en établissant 18 écoles et 22 centres d'enseignement professionnel.Des expositions bien réussies ont attiré l'attention des étrangers sur ces produits qui se vendent facilement dans les grands magasins.Voici donc une autre preuve de projets pro- SOYEZ FIERS DU QUÉBEC\u2014C'EST UNE PARTIE DE VOTRE PAYS CC éch GARDEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Le meilleur placement que vous puissiez faire au Canada 9 .| 29) Cizees BREWING COMPANY LIMITED ll haa > AW L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 4 AVRIL 1946 \u2014 APROPOS | D'ATELIER FERME i édération :«e au point de la Fédéra Macs Institutrices Rurales.\u2014 -uvnt au débat soulevé dative uit nt au Rare icrnier, au cours d\u2019une San j'Assemblée Législative crée pas un désordre social en se prévalant, en tout bien tout honneur, des lois de sa province.3.\u2014I1 n'a jamais été question d\u2019atelier fermé dans les conventions collectives soumises aux commissions scolaires par 'A.CL R.L'article 2, relatif à l\u2019application de la convention, dit ce qui suit : \u201cLa présente convention régit cance de : \"Hon.les institutrices laiques et pour- ar le deputé de Ba ton vues d'un brevet de capacité, synilie DWE Sy fitutrices Ru- membres ou non Au Syndicat, qui Catholigie AS, LE mise au |S0Nt actuellement à l'emploi de la \u201cles tient u \u2018a Commission ou qui le deviendront açint suivirite i durant l\u2019existence de la présente \u201c4 \u2014Ce n\u2019e:t nullement à la de-|convention\u201d; et l\u2019article 10 de- \u201cde de \u2018Association Catholi- mande aux commissions scolaires man des Inctitutrices Rurales que \u2018d'accorder, lorsqu'il y aura lieu que ms scolaires ont été d\u2019engager une nouvelle institutri- Th Isr { .les comm Oi des Relations oc À ce, la préférence a un membre de soumises @ l\u2019Association possédant les quali- pur toute les autres or- fications exigées par la commis- Le professionnelles, l\u2019A, [sion scolaire pour l\u2019emploi .AIR avait.¢t a pleinement le| I faut avoir beaucoup d'imagi- roit de se vervir de cette Loi [nation pour parler d'atelier fer- Sour négocur des ententes avec |mé, là où il n'est pas même ques- scolaires.On ne tion d\u2019atelier syndical, mais d\u2019une \"es COMMISH Drs G.et V.CLOUTIER © SAINT-GEORGES, Rayons ultra-violets Beauce NETTOYEUR NATIONAL UAGNON & VEILLEUX, props.NL \u2018\u2018ressage soit à la presse ou au fer \u2014 Réparations générales.l\u2019rix modérés \u2014 Prompt service Rue St-Alfred, 2i¢me Avenue NETTOYEUR NATIONAL St-Georges-Est, Cté Beauce \"mm A VENDRE Belle tid: = 2 logements dont l'un est présentement libre.e Munteipalité St-Georges-Ouest.S'adresser à : Dr P.-E.THIBODEAU, St-Georges-Est, Tél.226 BRULEURS A L'HUILE \u2014 POUR POELES ET FOURNAISES \u2014 | À vendre o \u2018es conditions faciles pour Maisons privées et Hôtels