L'éclaireur, 22 janvier 1948, jeudi 22 janvier 1948

[" ILA Lohr I.Immo H Ruf lake\u2019 cher 323, Blvd Charest \u2014 Québec me voL.FXXX \u2014 No 16 \u2014\u2014 LE BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 [UTTE A es visite D'un Jeudi + + à l'Autre \u201cTime\u201d parle d'un journaliste canadien moins que banal, P.D.Ross, de l'Ottawa Journal\u2019, qui dirige encore sa feuille bien qu\u2019il fût correspondant parlementaire le jour où Laurier prit si brillamment la defense de Riel qu\u2019on voulait pendre.A 90 ans, P.D., comme on l'appelle, est encore vert et solide.On a fêté, l\u2019autre jour, le confrère nonagénaire qui a profité de l\u2019occasion pour disposer de deux highballs et d\u2019un cigare fort.A 10 heures, dit \u201cTime\u201d, P.D.prit tranquillement le chemin de la maison parce qu\u2019il devait travailler le lendemain.Tout simplement.+.+ # Nos Canadiens n\u2019ont jamais plus réfléchi, voire n\u2019ont jamais mieux réfléchi.Il y a quatre ans, un poll Gallup pris au pays faisait voir que 47 compatriotes sur 100 préféraient l\u2019entreprise pri- vee a la régie d'Etat.Le socialisme semblait s\u2019acheminer vers une bonne popularité, Un autre poll Gallup, pris il y a quelques Semaines seulement, montre qu'aujourd'hui 65 Canadiens sur RB 100 favorisent l\u2019industrie libre.Les propagandistes de la C.C.Fessaient constamment le truc de trier que l\u2019entreprise privée est devant sa dernière chance de faite ses preuves.Il semble bien posture ise est en fort pire uisqu\u2019i é : i Sa dernière chance.dépassé, lui, .+ Une dépêche récente de : dép Moscou bait voir que les ménagères a lënnes sont en pays de Cocagne en regard des misères qui nar ontent la mère de famille Tne on homme gagne, en moy- ben 39.40 par mois (1,260 rou- hay Avec cela, la ménagère fm qui a souvent une grosse lle, doit paver le beurre $5.50 (suite à la page 9) HENRLLOUIS POULIN RÉLU CONSEILLER M.Henri-Loui ; -Louis Poulin, i- \u2018ateur de Si-Frangois- Ouest.va ith or ie au par acclamation conseil- SAE pou cipalité, lundi der- river] oulin devait avoir deux mas: Sas à la dernière Heri Lous hppa TOD et laissé le champ ical (ui ont St-Victor ( paroisse) Victor Louis-Philippe Veilleux eux ont sleux et Arthur Veil- conseils Êté élus par acclamation Ts de la Municipalité de à Paroisse de St-Victor., St-Victor (village) teu, Olas Bolduc, Louis Veil- Tnest Paré ont été élus Conse; village eTS.de la municipalité du e Ur un second Albert Vachon osaire Jacques et \u201cnseillepg ONt aussi été élus Champa n f T pou gne a été|P s infer-provindales | | Des conférenciers de marque viendront en parler au cours d'une soirée publique qui aura lieu le 9 février, à l'hôtel de ville de Beauceville-Est.\u2014 Une oeuvre à laquelle les Chevaliers de Colomb apporteront leur collaboration Au cours d'une assemblée du conseil local des .Chevaliers de Colomb tenue lundi soir dernier, le 19 janvier, le grand chevalier J.-Pierre Quirion a annoncé qu\u2019une grande soirée aura lieu le 9 février prochain, sous les auspices des Chevaliers de Co- lomb, soirée au cours de laquelle des orateurs distingués viendront entretenir la population de l\u2019oeuvre des visites interprovinciales., Notre journal a déjà eu l\u2019occasion de dire à quelques reprises tout le bien qu\u2019il pense de ce mouvement.Il a notamment mentionné le nom de M.J.-H.Biggar, de Toronto, l\u2019initiateur des visites.Or, il est possible que M.Biggar assiste lui-même à la soirée et y porte la parole, mais déjà, les auditeurs sont assurés d'entendre Me Henri Beaupré, avocat de Québec et organisateur adjoint.MM.Biggar et Beaupré seront accompagnés d\u2019un ou deux participants aux visites, qui seront naturellement en mesure de parler de l\u2019entreprise avec connaissance de cause.On a annoncé, toujours dans le même ordre d'idées, que les Chevaliers de Colomb recevront, au printemps, une quinzaine de jeunes Ontariens à une partie de cabane, Nous en reparlerons sous peu.Le conseil de Beauceville a pris cette décision sur les instances de Mlle Germaine Garon, de Chicoutimi, la secrétaire administrative des visites inter- provinciales.Mlle Garon nous a assurés que cette initiative créerait une excellente publicité pour Beauceville a l'étranger en plus d\u2019être un apport considérable à l'amélioration des relations entre éléments d'origines différentes.Importante nomination au C.P.R.© M.G.Allan MacNAMARA, le nouveau vicé-président du trafic au Pacifique Canadien, qui dirige maintenant , l'organisation moniale chargé de diriger le trafic des voyageurs et des marchandises vers les trains et les navires de la compagnie.Avant d\u2019occuper son nouveau poste à Montréal, M.MacNamara était gérant énéral du trafic au chemin de St.Paul and Au service du acifique Canadien depuis 1920, il avait aussi pendant un certain temps occupé conjointement des postes de commande au C.P.R.et fer Minneapolis Sault Ste.Marie à la \u201cSoo Line\u201d, LA FRATERNITÉ EN ACTION Le congrès international fraternel qui vient justement de se terminer a attiré l'assistance la plus considérable de toute son histoire.La fraternité cest plus forte aujourd'hui que jamais auparavant, tant au point de vue financier que du nombre des membres.,L\u2019Ordre des Forestiers Catholiques était représenté à ce congrès et ses nombreux délégués ont présénté de nombreux rapports qui ont été hautement loués.L'Ordre des Forestiers Catholiques jouit d\u2019une très grande réputation, tant dans le domaine des affaires que dans le monde sociétaire.Le nombre considérable de ses membres qui dépasse plus de 175,000, ses services sociaux qui sont reconnus dans toute l\u2019Amérique du Nord en font l'organisme catholique le plus puissant au monde.Dans notre région, il y a de nombreux membres forestiers catholiques.A Saint-Joseph de Beauce, il y a une cour qui a plus de cinquante ans d'existence.La cour fonctionne encore très bien aujourd\u2019hui et tous ses membres bénéficient des avantages financiers sociaux, religieux et internationaux.A Beaucevuie.1i s\u2019est formé tout dernièrement un comité de recrutement se composant de: M.Félix Poulin, président; M.Hector Poirier, secrétaire; MM.Jean-Marie Thibodeau, Henri Poulin et Louis-Philippe Rodrigue, conseillers.Ce comité de recrutement invite tous leurs concitoyens a joindre leurs rangs afin de bénéficier des avantages de notre grand Ordre.Nous aurons prochainement, dans ia Beauce, une grande initiation.La Chèvre des Forestiers Catholiques est des plus vigoureuse.Nul doute que vous aimerez la connaître?Joignez donc nos rangs et soyez du nombre de ceux qui font de la Fraternité en action dans une société catholique.Pour tout renseignement, voyez les membres du comité de recrutement ou écrivez à L\u2019Ordre des TForestiers Catholiques, 1015, St-Denis, Montréal-18.Nous sommes heureux d\u2019'annoncer que Beauceville sera doté bientôt d\u2019une nouvelle industrie, un atelier de confection qui portera le nom de \u201cLes Vêtements B-M\u201d et dont le promoteur est M.Antonio Giguère, ancien directeur du bureau de la Commission des Prix à St-Georges.Notre représentant a eu l'avantage de visiter l'atelier au moment où des techniciens procédaient l\u2019installation de la machinerie, travail qui devrait être terminé d'ici une quinzaine au plus tard.Vingt moulins fonctionneront l\u2019année.Le personnel ouvrier sera féminin en grande partie.HOTEL MONTCALM 161-160 rue St-Jean, Québec, P.Q Chambres simples, aveo eau courante $1.25; avec douche 81.50; avec bain 91.15 or Nouvelle industrie à lier.EUR GEORGES BONIN, Rédacteur EST EF OUEST ?EPHREM POULIN HORLQGER- BIJOUTIER À Futurs mariés vene.me rendre une visite, Montres, bagues, bijoux, plumes- fontaine, eto.Vente et réparation ST-GEORGES-EST lère Avenue Tél.249, c.p.156 ; C\u2019est le 26 qu'aura lieu la mise en candidature pour les élections municipales de Beauceville-Est et Ouest.\u2014 Plusieurs acclamations sont prévues.\u2014 Le maire Henri La- combe se retire.LUTTE A L'ECHEVIN P.RODRIGUE Forces de rédiger cet article au, 1 début de la semaine, il y a chan-|} ce que l'échiquicr municipal prenne un tout autre aspect d'ici la parution du journal.Lundi, toutefois, il y avait une certitude: celle de la démission du maire Henri Lacombe, à Beauce- ville-Ouest.A un groupe de citoyens qui est allé le rencontrer dimanche dernier, pour lui offrir de nouvehu la candidature, le maire Lacombe a répondu que sa décision etail finale et qu'il se retirait définitivement de la vie publique après quatre années au service de sa municipalité.Quant aux échevins Dominique Poulin, Alfred Breton, Raymond Lachan- ce et Laurier Veilleux, il est difficile de dire si tous accepteront de briguer les suffrages.Comme on le sait, la mise en candidature aura lieu le lundi, 26 janvier, de midi à 2 heures, à in agira comme président de l'é- ection.238 contribuables ont droit de vote.A Beauceville-Est Les observateurs avaient prévu que le maire Alfred Jolicoeur et les trois charge seraient mais, au moment d'écrire ces lignes, sortant de en bloc échevins réélus il semble que l'échevin Pierre Rodrigue aura de l\u2019opposition.On mentionne comme opposant le nom d\u2019un ancien échevin, M.Léonce Roy.Les autres échevins, MM.Valère Cloutier et Henri-Louis Busque, seraient réélus par acclamation.Comme à Beauceville-Ouest, l'appel nominal aura lieu le 26 janvier, de midi à+2 heures, à l'hôtel de ville, sous la présidence du greffier, M.Conrad Mathieu.Le nombre de votants éli- ibles est de 313.La votation est l'hôtel de ville.M.Georges Pou- xée au 2 février.= aan Mm 0 C\u2019est mardi prochain que débutera le tournoi de bridge duplicata annuel des Chevaliers de Colomb de Beauceville.Comme on le sait, cet évéñement a remporté un vif succès l'an dernier.Une fois de plus, M.Alonzo De- blois a bien voulu se charger de l\u2019organisation.Les Chevaliers désireux de participer au concours en compagnie soit de leur épouse ou de leur amie, sont priés à Ottawa lun Le premier ministre Mackenzie King a annoncé, lundi soir, trois changements au cabinet fédéral, après avoir annoncé la _nomination au Sénat de l\u2019hon.Ian Mackenzie, ministre des Affaires des Anciens Combattants.Au cours d'une conférence de presse qui a duré vingt minutes, à ses bureaux, le premier ministre a révélé les changements suivants : 1.\u2014 M.Mackenzie, représentant de Vancouver Centre aux Communes, qui a demandé d'être libéré de certaines tâches ardues, passe à la Chambre Haute comme représentant de la Colombie canadienne.: Le contremaître sera M.Armand Latulippe, de Québec, qui est jours.M.Giguère nous a expliqué qu'il débuterait par la confection du pantalon pour homme avant de diversier sa production en fonction du marché et de la capacité de production de son ate- L'entreprise est située à l\u2019arrière du garage de M.Georges Roy, au haut de l'Atelier Mécanique de Beauceville.Nous félicitons notre concitoyen de son initiative et lui exprimons à la fois nos meilleurs voeux de succès, car \u201cLes Vêtements B-M\u201d contribueront certes au progrès de la localité.La pe- montant; prix opéclaux à la semaine.REPAS TABLE D'HOTE 80.75 L\u2019ASSEMBLÉE Un tournoi de bridge a de s'inscrire au plus vite en communiquant avec M.Deblois.Il y aura également un concours de \u201c500\u201d dont les séances auront lieu en même temps que celles du bridge, le mardi soir, à 8h 30.Prière de s'inscrire en s'adressant à M.Oram Rodrigue, de Beauceville-Ouest.Disons enfin que des prix de valeur seront remis aux gagnants à la fin du tournoi.Un ramaniement ministériel di dernier 2.\u2014 M.Milton-Fowler Gregg, ancien président de l'universile du Nouveau - Brunswick, entré dans le cabinet il y a deux mois à titre de ministre des Pêcheries, succède M.Mackenzie comme ministre des Affaires des Anciens Combattants.3.\u2014 Le ministre du Commerce, M.MacKinnon, qui a également exprimé le désir de voir alléger sa tâche, devient ministre des Pêcheries, temporairement.4.\u2014 Le ministre de la Reconstruction, M.Howe, dont le département doit bientôt disparal- tre, devient ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, service en relations étroites avec sa nouvelle tâche d'\u2019administrer les contrôles sur les importations.5, \u2014 Le département des Services nationaux de guerre est dissous, ét M.McCann, qui détenait ce portefeuille, a donné sa démission comme tel, en ne con- déjà à l'oeuvre depuis quelques |servant que son poste de ministre du Revenu.NATIONALE S'AJOURNE EN FRANCE PARIS.\u2014 L'Assemblée nationale a ajournée à l'heure de l\u2019apéritif sous un.ordre d\u2019un député communiste s\u2019écriant, à l'adresse de ses collègues non-communis- tes : Cola\u201d.Auparavant, ce communiste avait employé l'expression de \u201cmâcheurs de gomme\u201d en dérision pour les membres que les \u201cAllez boire votre Coca- accusent de les avoir \u201cvendus à Washington\u201d.sise de l\u2019économie.tite industris, voilà la pierre d\u2019as- communistes Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 dirigée par, de Paris La colonne de beauté Cousine Blanche Diplômés de l\u2019Université de Beauté te a / \u2014 vv - POUR REDUIRE LES PARTIES TROP GRASSES DU CORPS Il est nombre de femmes dontdisparaitre le poids total n\u2019excède pas la moyenne pour une personne de leur âge et de leur taille, mais qui, cependant, ont un buste débordant, un visage trop rond, des jambes trop grosses.Elles ne souffrent pas d'\u2019obésité et, par conséquent, les diètes amaigrissantes, dont l'effet est général, ne s\u2019appliquent pas.Le traitement qui se recommande le plus est le massage avec une crème amaigrissante à base d'iode qui fait resorber la graisse \u201cmal placée\u201d, qui la répand sur une surface plus grande ou la fait disparaître.Mais ce n\u2019est pas là un traitement qui fait effet du jour au lendemain.il faut du temps, de la patience.Vous avez mis des années à accumuler cette graisse mal placée, il ne faut pas s'attendre a faire presque par magie cet excès de graisse.d'autant plus (et cela est surtout vrai pour le visage) que la peau se rétrécira plus lentement que les tissus adipeux qu'elle couvre.Naturellement, ce traitement ne s'applique qu'aux surfaces comparativement petites \u2014 mais s\u2019il s'agit du siège, des cuisses et de surfaces plus considérables, il faut recourir aux bains chauds aux sels d\u2019Epsom.Rendez-vous d\u2019abord compte si vous êtes réellement disproportionnée.Mon tableau sur les mesures proportionnelles à votre taille que comporte mon feuillet sur l'obésité, vous renseignera parfaitement.Faites-m'en la demande (accompagnée d\u2019un timbre de 4c) et je vous l'adresserai aussitôt.Adressez votre lettre simplement à \u201cCousine Blanche\u201d, EN IR TE (TT a,\" CTY TES Ya il TLE IAW pul 5 v 294, rue Ste-Catherine .Ouest, Montréal.Et si vous avez d'autres problèmes de beauté qui ne se rapportent pas à l'obésité, faites- m\u2019en part et je vous indiquerai souci est de vous renseigner \u2014 ce qu'il faut faire.Mon principal aussi, n\u2019hésitez pas a me soumettre vos problèmes qui se rapportent à votre beauté.Cousine BLANCHE SAINT-ELZEAR MALADE : Mlle Fernande Jacques, fille de M.Herm.Jacques, est actuellement a l\u2019Hôtel-Dieu de Québec our une opération.Nous lui sou- aitons un prompt rétablissement.MARGUILLIER : M.Honoré Guay a eté élu marguillier, en remplacement de M.Ernest Nadeau, marguillier sor- tant de charge.Cette année, le + \u201c TU NÉ Mi \u2018 \u20ac \u2018 CL Den sûr que le sirop de biz d'lnde Crown trand est bon pour moi.Bien :ûr que le médecin recommande d'inclure siitop de blé d'Inde Crown JOUES PAS, MAMAN.v 9 dE .le Brand dans mon régime alimentaire.MAIS pourquoi ne parler moi ¢ que de Je sais bien que tu emploies aussi le Crown Brand pour tes délicieuses pâtisseries.Que tu t'en sers pour sucrer tes recettes, Tu ne me joues pas, maman! Le sirop de blé d'inde Crown Brond est bon pour toute la famille! Depuis les années, les médecins recommandent l'emploi du sirop de blé d'Inde Crown Brand comme carbon- hydrate et moditicateur du lait pour les bébés au biberon.SIROP DE BLÉ D'INDE CROWN BRAND Aussi manufacturiers de la fécule de mais Canada THE CANADA STARCH COMPANY LIMITED - - MONTREAL \u2014 TORONTO \u2014 - \u2014 \\ GRATFS banc des marguillicts sera occu-| Viateur Mercier .88 Bibiane Gagnon pé par MM.Jules-Aimé Drouin, Ghislain Fillion 81.5| Louisette Boulanger, =~ 4) ermas Jalbert et Honoré Guay.Lucille Gagnon .79.5| Line Cliche Ber uy CONSEILLERS : | J-Guy Dumas.\" .78 Pierrette Morin °° À MM.Mathias Nadeau et Emile |4e Année : % Lucille Hamel] .~~ ® Lamontagne, de méme que M.! Bertrand Lessard .92.4| Olivette Fillion 83 Wilfrid Jacques, ont été élus con-| Jacques Fillion .91.6 Chs-Aimé Gilbert 8.2 seillers en remplactment de MM.| Suzanne Giguére .83 J.-Yves Roy & Dor Berthiaume, Bart.Laro- Huguette Richard .80.3! J.-Yves Bloun .= - 8 chelle et Alcide Nadeau.Yolande Cliche .77.8| Liliane Gagné ~~ = VA-ET-VIENT : Gilles Bilodeau .77.11 Gaston Quirion .=~ = of Mme France Lamontagne nous| Gisèle Hamel .76.7| Lise Morin .| 8 a quittés pour aller passer quel-|3e Année A : % Liliane Bilodeay - 843 que temps a Malartic, chez ses Louisette Morin .91 Pauline Roy - 842 filles.Gilles Paré .90 Rita Bizier .823 \u2014M.et Mme Edgar Vallée et| Jean Gagnon .89.2 8 Mme Roger Lethiecq, dans leur| Marcel Hallé .88.3 1ère Année : j famille, à l\u2019occasion du décès de Gabriel Cliche .86.7 % Mme Joseph Dion.Raymond Boulanger .83.7 Paulette Paré .| 034 Claudette Boulanger 82.8 Hélène Giguère .CR Marcel Dallaire 80.1 éal Boulanger .CC SAINT-LUDGER J.-Claude Bégin .759| Guy-N.Dallaire fn Gérard Godbout .75.8| Marcel Cliche .= go oo ; H.-Paul Gagnon 75.6| J-Claude Cliche .=~ | g Voici le résultat des concours|3e Année B: % Louisette Gagnon à au couvent de St-Ludger : Rolande Dallaire .81 Jacques Létourncau | gp 9e Année : % Jacqueline Domingue .80.1| Céline Halle .\u20188 Elisabeth Carrier .78,.1j Gérard Pouliot .78.2| Michel Cliche .| .4 Huguette Beaudoin .78.1| Henriette Hamel .T82| Gaétan Bégin .yg Clémence Gagnon 77.6 Georgette Richard .78 Hermann Dumas 0 8e Année : % Réginald Dumas .T7 Gertrude Dumas .7 bo Aine.Morin .7 2e Année : % Raymond Robert .% n .0 \u2019 « .Gaétane Quirion .93 Thérèse Cliche .96 Jeannine Cliche .75 J.-Claude Dumas .92.2 7 es Monique Dallaire .86 M.-Louise Fillion .83 Marielle Gagnon .83 Pauline Giguère .82.5 Pauline Lacroix .80 5e Année : % Laurette Bégin .94 | Se 3 } 7 Vous serez enchanté de la façon dont un peu de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine calme VICKS rapidement l'irritation, aide à réduire la con- VA-TRO-NOL Essayez le Vicks Va-tro-nol ce soir! Vendez des graines de jardins pendant vos loisirs.Vous gagnerez de beaux cadeaux ou de l'argent 30%.Demandez un assortiment de 70 paquets de graines et notre circulaire de cadeaux gratis.Vendez chaque paquet 10 cents; vous retournerez l'argent lorsque la vente sera terminée.Alors nous vous enverrons votre prime.Ecrivez à : ALLEN NOUVEAUTES St-Zacharie, Qué.Dép.E.GRAPHOLOGIE Pour le bénéfice de ses nombreux lecteurs, l\u201d\u201cEclai- reur\u201d vient de retenir les services d\u2019un graphologue réputé aux lumières duquel ils pourront recourir à des conditions fort acceptables, comme on le verra ci-après.Vous désirez connaître les secrets que révèle votre écriture ?Envoyez une page de votre composition, écrite à l\u2019encre sur papier non rayé, le tout accompagné d\u2019un bon de poste de 50 cents.Si vous voulez une étude lus complète, remplissez es mêmes conditions mais en ayant soin, cette fois, de joindre la somme de 75 cts à votre envoi.N'oubliez pas d'inclure votre nom, votre âge et.votre adresse.Adressez à : LE GRAPHOLOGUE L'\u2018ECLAIREUR\u201d Beauceville .gestion, et soulage l\u2019enchifrènement, dus au Le âge Leureux cee rhume de cerveau.Il agit merveilleusement.\u2014 16 ans \u2014 quand la gaieté, la fraicheur, le bonne santé sont le partage de le jeune fille ! Mais combien de mamans out'ent les dangers courus par leurs iii 2ites Qui grandissent et se déveilvurart, combien négligent la fatigue, le manque de force, la perte d'appétit et d'autres malaises dont elles se plaignent entre 13 et 17 ons, croyant que lorsque le changement sera fait, les malaises disparaîtront sans jaisser aucune trace.Ne rraient-elle pas ; les aider ?En leur donnant les bonnes P!LULES ROUGES Fat fois, enrichissent le sang, augmentent les forces et fon verse organes, les mamans oideront leurs jeunes filles à tr heureusement cette époque critique.-ce ont Depuis plus de 50 ans, les bonnes PILULES ROUGES \u201ca fait du bien à des milliers de jeuties filles et de femmes dons cas de : faiblesse, pâleur, manque d'appétit, fatigue, do er dos.de reins, périodes doulourauses ou irréguliéres, trou 1 nes essentiellement féminins (symptômes ou conséauen l'ANEMIE), \u201cFiljette, à la veille de devenir pubère, j'étais tré Titre, je me sentars : j'avais des douleurs un peu partout, Les PILULES jourd hui je?s far b'> lourde et sans vigueur.Ma mère me tonffia avec ROUGES et jen ai eu de si bons résultats qu'au fais prendre & mes jeunes filles .\"\u201d ; Dorio Davignon, (Signé)\u2014Mme Rougemont.PO Témoin (Signé)\u2014Y.P.Pilules Rouges par la poste: 50c la boîte.PILULES ROUCES | pour les Femmes Piles et Falbles RJ Gie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566 rus St-Denis, Montrés AU où q Pour ciati des expl groy Voirs te d\u2019 tabil mati est [ 3a ¢ est | econ dust, socia plus , 93 1 - L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 \u201cL'ECLAIREUR Fondé en 1908 Edité et Imprimé par LES CATHOLIQUES ET LA PAIX L'Osservatore Romano vient de faire un appel pressant aux catholiques de tous les pays pour Page 3 incendies à la campagne La statistique fédérale montre qu\u2019à la campagne, les pertes résultant d\u2019incendies augmentent sans cesse au Ca- .\u201d\" qu\u2019ils entreprennent une \u20ac - = - .LA CIE DE \u201cL ECLAIREUR Ltée gne mondiale sur la paix.De.nada.Au cours de la dernière décade, le feu a causé, dans J.P.QUIRION, vant Ja mauvaise foi des ennemis nos exploitations agricoles, six cents morts et des domma- lise, e grand journal ges teri \u2019 ili , du Vise dit g grand j ournal ges matériels de l\u2019ordre de trente millions de dollars.entièrement dévoué menter la guerre, il importe que les fidèles rétablissent la vérité.Les chiffres de l\u2019an dernier n\u2019ont pas encore paru, mais les rapports préliminaires font prévoir une augmen- aux intérêts de la région Lis devront rappeler les efforts tation par rapport a 1946, alors que 3,300 incendies sur- ave .PRIX DE paix véritable, qui doit commen venus dans les régions rurales ont fait 94 morts et pour L\u2019ABONNEMFNT cer par s'établir dans chaque $4,200,157 de dégats.$1.38 $32.00 $32.50 AU CANADA: g mois.++ +.1 an.«++ ene sen ee EN DEHORS: 1 an postal de 2ième classe, Ministère des omme envoi Autorisé \u20ac Postes, Ottawa.pays sur une base de justice dont profitera la classe prolétarienne, injustement opprimée jusqu'ici.Cette campagne, conclut le journal, les catholiques doivent l\u2019entreprendre par tous les moyens dont ils disposent.Un tel appel, venant de cette source, donne une importance et une autorité nouvelles à la XXVe Semaine sociale du Canada qui , Eu égard à la densité de la population, l\u2019on signale moins d\u2019incendies à la campagne qu\u2019à la ville, mais la proportion des pertes de vie et des dommages matériels y est beaucoup plus élevée.Il faut dire que les cultivateurs et les villageois font rarement rapport d\u2019un feu de cheminée ou de peu de conséquence., Il n\u2019en reste pas moins que le danger d\u2019incendie et le risque de mort qui s\u2019ensuit sont beaucoup plus grands sur les fermes et dans les maisons les plus isolées des centres ruraux.C\u2019est qu\u2019on n\u2019y trouve pas facilement du secours 9, \u2014 se tiendra en septembre prochain, I BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 aux Trois-Rivières.Elle aura pré- |et que la lutte contre l\u2019incendie n\u2019y est pas organisée com- i _ ciscment acomme sujet la Paix: me dans les villes ou les pompiers non seulement contri- a .paix mondiale.Les dirigeants des buent a localiser Jes dommages, mais aident à la protection 89.2 t t emaines sociales, en choisissant de (a vie humaine.D\u2019ailleurs beaucoup de maisons de cama Un aver Issemen un tel sujet, ont devancé des dés pagne sont tres mal défendues contre le feu, parce qu\u2019elles 883 \u2014 ne rien épargner, avec les en- sont en bois.87 | ; .couragements de l\u2019évêque des Au Canada, un bon quart des incendies viennent de 85 Alors qu\u2019il leur adressait la parole, récemment, à St- Trois-Rivières et l\u2019aide de l'orga- ce qu\u2019on ne sait pas utiliser ou entretenir comme il faut les M Georges de Beauce, le R.P.Emile Bouvier, 8.j., sans qu\u2019on te NX VS ges sou are plus appareils de chauffage.Les défectuosités des poêles, four- 223 puisse le taxer d\u2019alarmiste pour tout ça, a clairement dé- importantes, des plus pratiques |Naises, chaudières et tuyaux y sont aussi pour une bonne 93 : 9 .8 .7 lo les nt les er- ais ES -we montré aux industriels de la région qu\u2019ils sont sérieusement menacés du dedans et du dehors et qu\u2019ils seront emportés par la tourmente s\u2019ils persistent dans leur isolement.Le conférencier faisait naturellement allusion à tous les industriels moyens, les petits capitalistes, si je puis me permettre cette expression, qui forment une classe importante dans notre province.Le petit industriel n\u2019a pas à sa portée les moyens de défense des grandes corporations.Pressé par les réclamations ouvrières, il en est souvent venu à penser que son ennemi véritable, c\u2019était l\u2019ouvrier.Il a vu dans ce dernier un mangeur de profits qui met en danger la stabilité de son industrie.Il est hypnotisé par cette menace et ne voit que celle-là.Certes, les ouvriers non suffisamment compétents sont encore trop nombreux; certes, les demandes de certaines organisations ouvrières sont exorbitantes au point que le patron ne saurait y satisfaire avec la meilleure volonté du monde; certes, trop d\u2019ouvriers voient dans leur patron un monstre dont la seule ambition est de convertir leurs sueurs en piastres et cents., Autant d\u2019extrêmes qu\u2019il importe de chasser au plus tôt de notre vocabulaire industriel.Quand le Capital et le Travail auront compris leur interdépendance et l\u2019impossibilité pour l\u2019un de vivre sans l\u2019autre, ils pourront alors se croire dans la bonne voie.Devant les vexations dont il était l\u2019objet, le Travail a senti le besoin de s\u2019organiser, de faire corps, afin de s\u2019assurer au moins trois repas par jour.Il a ainsi obtenu la reconnaissance syndicale, des augmentations de salaires, des vacances payées, jusqu\u2019à un certain point un droit de regard sur l\u2019industrie, etc., etc.En un nob la dignité Ouvrière a pris conscience d\u2019elle-même, de kos os ° son omnipotence même, qui a jeté l\u2019émoi chez avait sou Iste moyen isolé dans sa tour d'ivoire.Le patron a so vent raison d être effrayé par les exigences de ses tenir com tele Ie qu\u2019il savait outrées, s\u2019il est juste de même pa ; de ela capacité de payer.Il ne pouvait tout de pas, il Iau tar ce qu'il n avait pas.Mais ce qu\u2019il n\u2019avait sanisée à rai peut-être eu si son entreprise avait été or- de sons avait onctionné de la façon voulue.Quoi faire cal ?ne roo.eme, qu'il considérait comme strictement lo- donne Cistait du mieux qu\u2019il pouvait à l\u2019immersion et se Onnait même parfois des airs de potentat ttendant que quelque pouvoir invi ible vi P en atténcan mis, I] ne Tui ner rs isible vint l\u2019arracher à ses enne- blab] nait pas à l\u2019idée que l\u2019union avec son sem- profitable ou, si l\u2019idée lui venait, il la ; able pût lui être Cpoussai Phussait sans la peser, de peur qu\u2019un compétiteur lui arrachât le peu qui lui restait.Chaque ] 1 J .Jour, il s\u2019isolait .\u2019 où quelques in dustriels 0 davantage, jusqu\u2019au moment pour entirent le besoin de se rencontrer cation per de leurs affaires.Ce fut la naissance de l\u2019Asso- : O'essionnelle des Industriels.Le patronat était e dans la bonne voie.Chose rare mais qui le caractere de l\u2019organisation, au sein de ce membres s entendent rappeler leurs de- n que leurs droits.On leur expose la nécessi- tabilité bud rseptabilité de prix de revient et une comp- mation morale ave aussi bien que celle de veiller à la forest d'inspiration sociale de leurs employés.Le mouvement Sa conduite dan \u2018 ranchement catholique puisqu\u2019il règle est lourd de promes la doctrine sociale de l\u2019Eglise.Bref, il Économique, ces quant à l\u2019avenir de la paix sociale et \u20ac lors engag explique bien | groupement, ] Voirs aussi bie té d'avoir une Le P?dustriels dents sociation, 1 * Pus qua y Monter, ouvier avait donc raison de i .(va presser les in- L'échey mmédiatement dans les cadres de l'as- de sauvetage est tendue, il ne reste et des plus fructueuses qui aient encore cu lieu, L\u2019ISSUE D'UNE GREVE \u201cLud Polski\u201d publie la lettre d\u2019un de ses lecteurs.Celui-ci donne les détails de 14 grève des cheminots qui eut lieu dans la wille de Preszkow, près de Varsovie : \u201cComme les cheminots ne gagnaient en moyenne que 3,000 zlotys par mois, tandis que pour vivre, il en fallait au moins 10,- 000 par personne, quelque 350 cheminots se sont mis en grève pour obtenir une amélioration de leurs .conditions de travail.Pour liquider cette grève, on fit part.Les tuyaux surchauffés présentent un danger particulièrement grave dans une maison de campagne où le poêle est le plus souvent la seule source de chaleur, mais on ne saurait ignorer les méfaits de la cendre chaude, du charbon ardent tombé sur le plancher ou des tisons lances sur les toits.Ce sont surtout les enfants qui perdent la vie dans les incendies de la ferme.Le feu éclate ordinairement le soir ou la nuit; les petits sont endormis dans le haut de la maison, et les flammes ont tôt fait de leur en fermer l\u2019issue.L\u2019an dernier, vingt enfants ont ainsi été tués pa.l\u2019incendie de leur demeure.\u2019 Il est toujours imprudent de laisser les enfants jouer près d\u2019un poele ou d\u2019une fournaise.Rien qu\u2019en 1946, douze petits ont perdu la vie parce que le feu d\u2019un appareil de chauffage s\u2019était communiqué a leurs vetements.Le manque de prudence dans la manipulation de la appel a la milice, aux membres de la police d'Etat et même à des détachements de l\u2019armée polonaise, mais tous refusèrent de tirer sur les grévistes.On fit venir alors des détachements de l\u2019armée russe, qui fusillèrent tous les grévistes.Ce fait est de notoriété publique en Pologne,\u2018 mais on n'ose pas en parler, car on risquerait d\u2019être interné dans un des 34 camps de concentration.Dans la seule localité de Jawerz- no, il y en a 4.\u201d (S.P.C.) rpm HOMMAGE DE L\u2019ACADEMIE A PIE XII L'Académie française a posé, lors de sa récente réunion annuelle où furent distribués les prix littéraires, un geste aussi onorable qu\u2019inédit.Elle a rendu un hommage public à S.S.Pie XII qui parle avec élégance, comme on sait, la langue des Académiciens.Voici le texte de cet hommage : \u201cA l\u2019unanimité l'Académie française a décidé d\u2019offrir une grande et exceptionnelle médaille de langue française à S.S.Pie XII qui, deux fois légat en France, puis élevé au trône pontifical, a bien souvent donné des témoignages de sa sympathie bienveillante envers notre pays.L\u2019Académie sait d\u2019ailleurs qu\u2019il s'exprime avec maîtrise en notre langue, dont il se sert souvent dans ses discours comme dans les relations diplomatiques, et l'attrait qu\u2019a pour lui la lecture de nos grands écrivains.Depuis sa fondation, c\u2019est le premier Souverain Pontife auquel l\u2019Académie rend pareil hommage.\u201d AVERTISSEMENT À LA YOUGOSLAVIE Washington.\u2014 Les Etats-Unis ont averti la Bulgarie et la Yougoslavie que la reconnaissance du nouveau de Gréce \u201csera clairement contraire aux principes de la charte et la Yougoslavie sont des pays satellites de la Russie, voisins de la Gréce.Les représentants diplomatiques américains en You- gazoline et de la kérosène peut aussi être cause des accidents les plus graves.L\u2019an dernier, dix personnes, dont six enfants, ont été brûlées à mort par suite de l\u2019inflammation prématurée de pétrole destiné à un poèle, à une lampe ou à une torche.Il est encore plus dangereux d\u2019attiser un feu avec de la gazoline ou de la kérosène.L\u2019an dernier, vingt- neuf personnes, dont quatorze enfants, ont péri par suite d\u2019accidents survenus pendant l\u2019allumage d\u2019un feu dans un poêle ou un foyer.L\u2019Institut canadien de chauffage et de plomberie se permet d\u2019offrir aux gens de la campagne quelques suggestions qui les aideront à se prémunir, eux et leurs enfants, contre les dangers dont l\u2019incendie menace leur vie et leur propriété : 1.Ne jamais allumer un poêle avec de la gazoline ou de la kérosène.Il n\u2019y a pas de moyen plus sûr de causer un incendie, avec pertes de vies et dommages matériels.Mè- me si vous êtes personnellement prudent, vous donnez un exemple, et vos enfants, en vous imitant, ne prendront peut-être pas les mêmes précautions que vous.2.Protéger, contre la chaleur intense que dégage un appareil de chauffage, les murs et le plancher qui l\u2019entourent.Même si le mur est recouvert d\u2019une plaque de métal, lil ne faut pas placer le poêle ou la fournaise trop pres.Quant au plancher, se rappeler que, par la porte de l\u2019appareil de chauffage, il peut y tomber des tisons.3.Protéger murs et plafonds contre la chaleur dégagée par les tuyaux.Au besoin, doubler les murs de plaques de métal.Quand le mur est grillé, il y a danger d\u2019incendie.4.Examiner avec soin la cheminée, au cas où il s\u2019y serait produit des fissures ou autres dégâts.Les cheminées défectueuses sont cause de nombreux incendies.5.Si vous chauffez au charbon, n\u2019oubliez jamais les retours de flamme qui peuvent se produire lorsque vous ouvrez la porte de l\u2019appareil.Si le gaz accumulé dans la fournaise ou le poêle ne s\u2019échappe pas assez librement, il s\u2019en amassera dans le foyer, et l\u2019air que vous y ferez entrer, en ouvrant une porte de l\u2019appareil, pourra causer la combustion brusque du gaz et faire jaillir la flamme par la porte.Il est toujours sage, lorsqu\u2019on ouvre la porte d\u2019une fournaise, de se tenir à côté, et non devant.6.Toujours à cause du danger que présente le gaz de charbon, s\u2019assurer que les joints du tuyau sont étanches, ainsi que les portes du poêle ou de la fournaise.Quand on jette du charbon sur le feu, il vaut mieux ne pas le couvrir entièrement.Si on laisse percer un peu de flamme, les gaz régime communiste! se consumeront au fur et à mesure de leur forntation.7.Au cas, où, en dépit de toutes les précautions prides Nations-Unies.La Bulgarie|ses, un incendie éclaterait, il faut avoir la prévoyance de toujours laisser des seaux remplis d\u2019eau dans les parties de la maison où il n\u2019y a pas d\u2019eau courante.De petites ompes, du genre de celles que l\u2019on trouvait, pendant la guerre, dans nombre de maisons d\u2019Angleterre et du Canada, feraient encore mieux l\u2019affaire.Ces mesures ne per- (suite à la page 11) goslavie et en Bulgarie ont transmis aux gouvernements de ces deux pays la note du secrétariat d'Etat américain.pi 6 Georges BONIN Page 4 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 LOC E: Les lettres \u201cFAUSSE-MONNAIE\" Sur la fin de sa carriere, Maurice Barrès écrivit un court roman qui fit couler beaucoup d\u2019encre: \u201cLe Jardin sur l\u2019Oronte\u201d.C\u2019était une fantaisie orientale, colorée et parfumée, voluptueuse aussi, qui détonnait dans sa production de l\u2019époque.Barrès, qui devait mourir en 1923, avait fait pas mal de chemin depuis sa fameuse théorie du \u201cmoi\u201d, le \u201cJardin de Bérénice\u201d et les romans de l\u2019énergie nationale.À ce moment, le moindre ouvrage de lui était accueilli comme un exposé ide doctrine, littéraire, philosophique, politique.Son \u201cJardin sur l\u2019Oronte\u201d posait une fois de plus le problème de l\u2019art pour l\u2019art, ou encore celui des rapports entre l\u2019art et la morale catholique.Un débat s\u2019engagea dans la presse parisienne, auquel prirent part, entre autres, José Vincent a la \u201cCroix\u201d, Robert Vallery-Ra- dot à la \u201cRevue hebdomadaire\u201d et Paul Souday au \u201cTemps\u201d.Ce dernier eut l\u2019aplomb d'écrire, reprenant un thème faux et depuis longtemps usé, que le christianisme fut de tout temps l\u2019ennemi des lettres, des arts et des sciences.Vincent exprima cette opinion que le livre de Barrès, pour n'être pas mauvais dans l\u2019intention, restait déconcertant à l\u2019extreme pour les catholiques.N\u2019oublions jamais, écrivit Vallery- Radot, \u201cque tout art comme tout amour peut connaître les pires déréglements.Ceux-ci, et non l\u2019art lui-même, voilà ce que l\u2019E- glise réprouve, comme elle le fait e tout désordre humain.\u201d Bar- dès se défendit mollement.Dans un court billet a Vallery-Radot, rendu public presque aussitôt, il donna ces explications: \u201cJai écrit des livres qui servent, dont \u201cLa grande pitié des Eglises\u201d, etc; et j'en ai écrit d\u2019autres en toute liberté de divertissement.On voudrait, évidemment, ue je fusse un soldat de la grande cause, toujours.Mais non! j'ai dit et redit que, le service fait, je me distrayais.Jaime les concerts dans les jardins.L\u2019Oronte en est un.Je prétends avoir ce droit, et que je ne contredis pas la tradition.\u201d ¢ #4 + Toutes proportions gardées, sans vouloir risquer de comparaisons odieuses ou boiteuses, le dernier roman de Ringuet, \u201cFausse Monnaie\u201d, rappelle un peu l\u2019incident du \u201cJardin sur l\u2019Oron- te\u201d.L'auteur s\u2019accorde lui aussi un concert dans un jardin, ou plus exactement dans un coin isolé de la forêt laurentienne.L\u2019intrigue de son livre se déroule au cours d\u2019une brève fin de semaine.en 235 pages.La morale y est sauvegardee, mais tout juste.Encore le romancier doit-il étre félicité de ce minimum, car ses personnage, sauf un peut-étre \u2014 cette Suzanne Lemesurier qui est un monstre d\u2019orgueil et d\u2019égotisme \u2014 pouvaient, au gré de sa fantaisie, s\u2019abandonner à toutes les sottises.Si, sous certains angles, le livre parait manqué, il peut être envisagé aussi, seus d\u2019autres, comme une réussite.Malgré le ton léger et désinvolte, il contient de dures leçons.Le roman n\u2019en est pas un, son sujet étant au plus celui d\u2019une longue nouvelle.Ringuet étire cette nouvelle en cent pages de trop, ce qui, littérairement parlant, donne une médiocre nouvelle et un roman bâclé.Le livre montre néanmoins un monde spécial que l\u2019on connaît bien dans les stations estivales, et même hivernales en notre pays, et dont notre littérature ne s\u2019était pas encore préoccupée : celui des jeunes gens riches et moins riches, oisifs de profession ou petits employés qui, leur semaine de travail terminée, voient à satisfaire leur désir d\u2019évasion par une bambochade en règle, en un coin plus ou moins perdu des Laurentides.Tout est permis alors ou à peu près : beuveries et boustifailles, baignades nocturnes, familiarités que des jeunes filles bien ne se permettraient pas en présence de leurs arents, apartés silencieux sous e dôme des arbres discrets et les étoiles.6 + + On ne saurait dire si l\u2019auteur N) écrivit son livre avec une {nten- tion moralisatrice.Il s'amuse plutôt à tenir cette gageure de raconter, sur deux cents pases et plus, les faits et gestes d\u2019une di- Zaine de jeunes gens, garçons et filles, au cours d\u2019une journée et demie.Il arrive, et d'autres l\u2019ont déjà noté, que son ouvrage peut ouvrir les yeux à nombre de mères condescendantes et myo- pes, fières de se donner comme modernes, ainsi qu\u2019à leurs maris bedonnants, pères de jeunes filles guindées chez elles, mais qui hésitent peu, loin des contraintes familiales, à jeter par-dessus les moulins leur petit chapeau et d\u2019autres vêtements aussi.Un verre aidant, non pas rempli de seule orangeade, que de choses estimées loinlaines peuvent se rapprocher rapidement.Les personnages de Ringuet sont des citadins en vacances qui ont conquis pour quelques heures la liberté, sans se soucier du moment où la liberté se confond avec la licence.Même Suzanne Lemesurier, plus digne que ses compagnes parce que tout orgueil et jalouse d\u2019une certaine vie intérieure, vient à deux doigts d'une chute perpendiculaire, pour ne pas dire plus.teux.On y trouve è pages descriptives, de Lrés be lyse, l\u2019auteur étant d temps moyens, et aussi, ce nae des passages alamb ; , écriture vieux ques et d une fine en possession Qui éto ] e i Hors les enseignements a retar- portent a trente où tua nous dement qui s\u2019en dégagent, le der-|en arrière.Ringuet dente nier ouvrage de Ringuet a peu|mieux.Il se le doit à lutins de signification.Il ajoute peu à la renommée de l\u2019auteur.Il est un concert dans un jardin, dans un refuge de la montagne mais d\u2019une musique amollissante et suggestive, dans un décor capi- comme a tous ceux espoir sur lui.(1) Montréal.Flamblant neufs pour 1948! qui fond L'Hletty | Variètég, + Aux Editions Innovation totale et vraiment phénoménale, les camions surclassés Ford de 1948 représentent, sans conteste, les plus remarquables véhicules utilitaires que la Sté canadienne Ford ait jamais fabriqués.Voilà pourquoi nous tenons à ce que vous les voyiez sur-le-champ.Non seulement sont-ils nouveaux, mais leur surcroît de solidité signifie qu\u2019ils dureront plus longtemps.Vous trouverez celui qui se prête a votre cas particulier parmi les modèles des cinq séries offertes cette année.Ne différez pas votre visite.SURCLASSES* Chacun des Nouv de force et 1°, ce POTENTIEL mettant de transpo \u2014 RÉSULTAT D'UN PRINCIPE DE DURABILITE .+ et que SE eaux camions Ford de 1948 est surclassé .« .a essentiels a un leurs OTBoet.de solidité.Nous créons ainsi un FONDS DE RÉSERVE de travail dopt vous b façons importantes: DE TRAVAIL donne aux camions ste gamme d' Ford une plus ne rter des charges qui Le leurs destinations courantes.pas limité à une têche unique © MÉCANIQUE QUI EN ULS vous apporten 2°, ce même FONDS chacun de surcroît normale, sans qu Sans conteste, surclassés .durables .« diverses.C\u2019est camions Ford, énéficies de deux utilité en leur per- excèdent camion Ford n'est ?prédéterminéel É RVEILLEUX DE LA MIS ne MULTIPLIE L\u2019 t les camions DE RESERVE permet avX d'effort et (conséquemm plus longtemps parce qu ils les camion .plus solides - - et se prêten pourquoi au Canada, celles de toute autre marque: rd de fonctionner en it faille en exis ent) d'usure.Ils fatiguent moins- EN PRATIQUE UTILITÉ ET LA FORD! deçû de l'usure er un maximun durent s Ford sont .plus t à mille fins les ventes de .excèdent *\u201cSURCLASSEMENT, s.m.Action de classer en donnant un rang exceptionnel.(Guérin, Dictionnaire des Dictionnaires.) DIVISION \u201cFORD ET MONARCH?\" FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED: LES VENTES DE CAMIONS FORD, AU CANADA, EXCÈDENT CELLES DE TOUTE AUTRE MARQUÉ DISTRIBUTEUR VALLEE-JONCTION \u2014 ST-GEORGES, Bce [ am.\u20acpuis long.de N y 6) 8) 13) jou mailleures MONTRES et belles BAGUES-DIA\" ; I 0 H sav, consuLTEZ : SON gs, HE LD OMESTEAD PATRICK DOC 4%) HOTEL ET RESTAURANT vote Est, 2ème Ave BIERE ET VIN BAG Caw Postale 32 ! 20, Ste-Anne, QUEBEC pam \u2014\u2014 N xxx \u2014 No 16 ès bebe, fine an.o ce le du C Le es rmerie Royale du Car tqs \u20ac, 2 Gent actuellement une me \" dre de recrutement afin e ant de a ir les vacances causées pal a mn ype.Dans le but de To à Le > i _ -mé \u201caux intéressés les dela a : ay voici quelques-unes des n ali i requises : cations I, ] aie candidat doit être, ci Hettr *' foyen britannique résidan au Canada.18 ans ièté | doit avoir au moins a! arid, 7 a ne doit pas dépasser 30 ns.\u2018 .3 1 doit être célibataire.\u2014 ;) Il doit mesurer au moins uces nu-pieds.lire ct ecrire, soit le fran- 5 pieds et 8 po 5) 11 doit parler, soit l'anglais, is.i doit être apte à passer un examen médical en conformité avec les exigences de la RG.à C.du Canada.7) 11 doit subir avec succes les examens d'instruction et d'aptitude: tels qu approuvés par le commissaire.8) Le candidat devra avoir passé au moins sa 10eme année.LL 9) Les soins médicaux de toute nature dont on aura besoin sont fournis gratuitement.10) Les membres peuvent obtenir un maximum de 21 jours de congé par annec.11) Les uniformes et autres articles nécessaires au travail sont distribués gratis.12) Si un membre est déplacé d'un point du Canada à un autre, ses frais de transport ainsi que ceux de sa famil- 13, lorsque celui-ci est marié, sont soldés par la Force, 13) Une fois accepté, le candidat doit suivre des cours d'une durée d'à peu près six mols, a un de nos centres d'entraînement, soit à Rock- cliffe (dans la banlieue d'Ottawa) ou à Régina.6) reprôlement dans fendarmerie à cheval du Canada la Royale 14) Les devoirs des membres de la R.G.à C.consistent à maintenir l'ordre et à faire respecter les lois fédérales à travers tout le pays, y com- les territoires de Nord-Ouest et ceux du Yukon.Elle doit aussi fournir les hommes nécessaires à la bonne administration des lois provinciales dans les trois provinces maritimes aussi bien que les trois provinces des Prairies, et les lois municipales dans plusieurs villes et villages.Au cours de son existence, la R.G.à C.du Canada fut appelée en maintes circonstances à jouer un rôle de première importance dans les événements les plus importants du pays, aussi bien qu\u2019à fournir la protection nécessaire aux grands et distingués visiteurs de ce monde en voyage au Canada.La Royale Gendarmerie doit avoir à sa disposition un certain pourcentage d'hommes bilingues dans la majeure partie des provinces.L\u2019avancement dans la Force est a la portée de chaque indivi- u.Les conditions premières d'\u2019avancement sont le dévouement au devoir, une bonne conduite et compétence générale.Après avoir complété vingt années de service satisfaisant, les membres peuvent obtenir une pension de retraite payable la vie durant.Les intéressés peuvent obtenir de plus ,amples renseignements ou se présenter comme candidats au poste de la R.G.à C.du C.le plus près d\u2019où ils habitent.La R.G.à C.du C.offre au jeune homme du calibre désiré l\u2019occasion d\u2019y faire sa carrière tout aussi bien que de faire partie dun Corps de Police qui a une réputation mondiale.CONDOLÉANCES Liste des tributs floraux, telé- frammes, messes, condoléances reçus par la famille Duval à l'oc- tasion de Ja mort de Mme Pie ( rre Duval, ancienne citoyenne de cauceville, décédée à Qué récemment.\u201d * Québec Fleurs De Montréal : M et Mme G.J.ce Willie Du- | : M.et Mme none, Mlles Donalda aout Mile Grace Fall © de Lo, jd Fa » M.et Mme Vaan Pedvis, M.J ~Ulysse Ste- Télégrammes De Montréal : French, M.et M er M el Mm Moet Madame J.- ¢ pa M.et Mme A.-O.Gagene arce] Bernier, M.L.-D.Germain, M.J.- oi fenais, \u2014 Lavoie, M.Gérard De Québec - M »foges-E.Trott Poslia, \u20ac Chicoutimi : Rev.Fre P mi: Rev, Frer - De pre o Marcel Girard \u2018ois-Rivières + i Desaulniers, M.Ermcsn- Dayaronio e Clar Condon et Potvin 1 : Familles e Marieville - ger Maymand He M.et Mme Ro- \u20ac Beaucev; Ÿ Crépeau eva alllancourt Ousse, M ne Poulin me Ernest Ber- e : Notaire L.de M of Mame ai , .e les Laura et Madeind Trentaing Mme G.Cd ébec, M.et Cc ê ondon, d me Raoul Fon.Grand\u2019messes De mé contrée]: L'hon.et Mme UE 0 : M.Pier du Secrétariat de la achinerie Moder- inistère de la - Gérard Tremblay, M.ct Mme R.|A M.-A.Work-|M.J re Duval, |d \u2014 M.et Mme Omer-J.Desaulniers, M.et Mme Euclide Lafreniére.De St-Georges: Notaire et Mme L.de G.Crépeau.De Beauceville : M.et Mme J.- O.-V.Quirion, M.et Mme Omer Gosselin, Mlles Blanche et Germaine Poulin.Messes privilégiées De Montréal: M.et Mme G.J.Condon (5), M.et Mme Willie Duval (5), M.et Madame M.A.Workman (4), Dr et Mme Jean Fontaine.De Québec: Rév.Pére J.-P.Roy, M.et Mme Thom Condon, Mme (Dr) J.-A.Deschénes, Mlle Jeanne M.Deschénes, Mlle Germaine McNicol, Mlle Jeanne Du- rand, Mlle Aline Anctil (2), Mlle Marie-Claire Pouliot, M.et Mme Marie-Louis Dionne, M.et Mme ntonio Pelletier, Le Montcalm Enrg.(2), M.Claude Parent (2), - J.-P.Labarre (3), M.Gérard Pouliot, Andrée, Gaétane et Pierre Fontaine, M.et Mme Léo Fontaine, M.Fernand Gariépy, Mlle Simone Duval (10), M.et Mme Georges Cloutier (2), Mlle Blanche Gilbert, M.et Mme Gérard Vézina, M.et Mme G.-A.Delisle, M.et Mme Gérard Audet (2), Met Mme J.-Henri Bergeron, M.Adélard Tremblay, .Origène Parent (5), Mlle Anna Audet, M.Camille Fontaine (5), Mlle Iréne Gousse, Mlle Marcelle Beaudoin, Mlle Alice Audet, Mlle Bernadette Potvin, Mlle Ida Trembay, Mlle Blanche Rondeau, M.et Madame Robert Piché, Mlle Suzan ne Dallaire, M.Guy Marcel, Mme (Dr) P.-H.Bédard, M.et Mme Jules Thivierge, M.Gilles Des- carreaux, M.Lucien Plamondon (5), M.Roméo Drouin, M.et Madame Camille Villeneuve, M.et Mme Adrien Jobin, M.et Mme Lucien Darveau (2), M.et Mme Vos or y et Mme J.-B.e , M.et .- vard (2).Mme M.Sa De Marieville : M.et Mm - Raoul Fontaine (4).es De St-Georges : Notaire et Ma- game Fernand Michaud, M.et me pocophas Fortin.eauceville : Famille Alfred gual, M.et Mme Francois Fortin, M.et Madame Georges Roy (2), Mlles Iréne et Jeanne Jobin, M.et Mme Raymond Lachance, Mme Vve Nap.Gagné, famille J.- C.Loubier, famiile Athanase Doyon, M.et Mme Marcel Poulin, M.et Mme Fernand Rancourt, Mile Donalda Duval (5), Mme Vve Gaudias Roy, M.et Madame Maurice Grondin, Mlle Marie- Ange Bolduc, Mlles Yvonne et irene Fortin.Basses messes De Beauceville: M.et Mme J.- Paul Dugal, Mlle Laurette Bolduc, Mlle Roseline Bilodeau.De Montréal : M.et Mme Roméo Lachance.Affiliations De Québec: Mlle Rose-Anna Lebel, Mlle Etiennette Mathieu, Mme et Mlle Gingras.De Beauceville: Famille Benoît Du Sault, M.Jimmy Leclerc.Sympathies De Montréal: M.et Mme J.- Edouard Fortin, M.et Mme Ap- polinaire Godbout, M.et Mme Edwin Blackburn, Dr et Mme A.R.Ward, Mme A.-H.Bradford, M.Serge Brousseau.De Mont-Laurier : L'hon.Dr et Mme Albiny Paquette.De Sherbrooke: M.Rosario Rioux.De Cap St-Ignace : Mlle Thérèse Bernier.De Des-hambault : Famille Notaire Descarreaux, De Sillery: Mme Vve Alfred Bilodeau.Mlle Gra- De Montmorency : cieuse St-Pierre.De Marieville : M.et Mme Gaston Potvin.De Québec : M.et Mme Geor- ges-A.Gauvin, M.Pierre Rinfret, Mlle Poitevin, Le Syndicat de Québec, Ltée, Mlle Marie-Anne Bélanger, M.et Madame Arthur Grondin, M.et Mme Irénée Jobin, M.et Mme Martial Roy, famille J.-T.Quellet, Dr et Mme J.-A.Paré, Mlle Yolande Poirier, Mlle Thérése Lambert, M.et Madame Dominique Bernard, M.et Mme Lauréat Fortin, Mme Vve S.MacDonald, La Laiterie Lavai Enrg., La Maison Chenor Ltée, M.B.-O.Filteau, Rév.Père Gérard Labrie, C.J.M., Mlle Germaine McNicol, M.et Mme A.-L.Mailhot, Mme Irénée Belle-Isle, M.et Mme W.Gagnon, M.et Mme Cyrille Lacombe, La Maison J.-B.Laliberté Ltée, Mme Bet S.Cumming, M.Rosaire Gau- lin, Dr et Mme Jos.Leblond, Met Mme Roger Duval, M.Léo La- force, M.et Mme Omer Marcotte, M.Philippe Racine.De Lévis: M.Joseph Bernard, M.-et Mme Joseph Veilleux, R.Sr Marie de l\u2019Eucharistie, la Supérieure et la Comm.Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang.De St-Hyacinthe : Rév.Sr Phi- lomène de la Croix (Mon.Pré- cieux-Sang).Mme Alice R.De Floride : Kolstad.De St-Georges : M.et Mme Joseph Roberge.De Beauceville: M.et Mme J.-Pierre Gagné, M.et Mme Geo.Bonin, M.et Mme Romuald Boucher, M.Ls-Arthur Fortin, Mlle Louisette Laflamme, Mme Vve Arsène Gosselin, le Directeur et les Frères Maristes, Collège du Sacré-Coeur, M.et Mme Arche- las Poulin, M.et Mme Joseph Mathieu, M.et Mme Pat Veil- leux, Mlle Dorilda Bureau, Mlle Carmelle Thibodeau, M.et Mme Léopold Plante, Mme Vve Wilfrid Fortin, Mlle Geno.Dodier, Mlle Marie-Anna Bolduc, Mlles Louise et Béatrice Grégoire, Mlle Rita Fortin, le notaire et Mme Charles Rioux, Mlle Armande Gilbert, Mlle Marguerite Lessard, M.et Mme Achille Goulet, Mme Rosario Rioux.De New-York : M.et Mme Roland Poulin, Mme Edmond Pou- in.Bouquet spirituel Les RR.Soeurs Adoratrices du Précieux-Sang, de Lévis.tmp DEWEY ACCEPTE ALBANY.\u2014 Thomas Dewey a annoncé accepiera la candidature ré caine à la présidence des nis.Le gouverneur ii ubli- tats- BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 VOULEZ-VOUS DES CORRESPONDANTS ?La Fédération Normandie- Canada, société d\u2019amitié franco- canadienne, travaille avec ardeur à accroitre les échanges de vue entre Canadiens français et Français d'outre-mer.Cette société annonce a notre journal que plus de 1,500 Français demandent en vain des correspondants au Canada.Combien de jeunes filles et de jeunés gens seraient heureux de correspondre avec de leurs cousins d\u2019Europe ! C\u2019est le temps.Ecrire à M.Jacques Henry, président-financier de la Fédération Normandie-Ca- nada, Bannebosq, Calvados, ou encore a M.André Lemiere, La Barre de Sémilly, Saint-Lô (Manche), France.On est prié d'inclure son nom, son adresse personnelle, son âge, sa profession et, éventuellement, le sexe du correspondant désiré.Nous demandons à nos lecteurs d\u2019indiquer à M.Henry ou à M.Lemière que les échanges ont été rendus possibles grâce à l\u2019apport du journal I'*Eclaireur\u201d.+ FUNÉRAILLES DE MME JOSEPH DION Rancourt, Jos.Boivin et Ephrem McCollough.Le deuil était conduit par son fils unique, Raoul; ses filles, Aline, de Québec, Annelte, de St- Théophile, M.et Mme Dominique Gaudet (Alice), de St-Théophile, M.et Mme Wilfrid Drouin (M.- Paule) de Si-Louis, M.et Mme Roland Caron (Jeanne), de St- René, et Georgette, G.M.G,, de l'hôpital St-Sacrement, Québec; ses petits-fils, Charles-Auguste, Hermann, Gregoire et Jules Gau- det, Francis et André Boutin, de St-Théophile, Richard Drouin, de St-Louis, et Jean-Claude et Michel Caron, de St-René; ses petites-filles, Brigitte Gaudet, de St-Théophile, et Marthe Drouin, de St-Louis; son beau-frère et sa belle-soeur, M.et Madame Aimé Carrier, de St-Théophile; ses neveux et nièces, M.Roch Carrier, de St-Côme, Mlle Marcelle Carrier, inst., de St-Théophile, M.et Mme Arthur Gaboury, aussi de St-Théophile.Dans le cortège, parmi les autres parents et amis venus de l'extérieur, on remarquait M.et Mme Georges Caron, M.ect Mme Georges Roy, M.et Mme Geor- ges-Hervé Roy, M.et Mme Jean- Paul Roy, Mme Bolduc, M.AI- bert Rancourt, de t-Gcorges, Met Mme Alfred Boutin, de Saint- Côme, M.Alphonse Boutin, etc.La Maison Giguère & Frères de St-Georges avait la direction ST-ELZEAR (DNC) \u2014 Un ultime lommage a été rendu, lc 9 janvier, en l\u2019église de Saint- Elzéar, Beauce, à Dame Adélaïde Gagné, épouse de feu Joseph Dion, dont la mort était survenue le 6 janvier.La défunte était âgée de 89 ans et un mois., Les funérailles ont eu lieu en l'église paroissiale, et d'amis.arrière-petit-fils, et\u2019 la dépouille nier, Clément Marcoux et conduit par quête.La regrettée défunte laisse dans le deuil sa fille unique, Cé- lina, épouse de feu Cléophas Vallée; ses petits-enfants : Mme Wilfrid Grenier (Héléna Vallée), Mme Alfred Marcoux (Paméla Vallée), de St-Elzéar, Bce, Mme Lorenzo Lehoux (Clarina Vallée), de Flint Michigan, Madame Wilfrid Grenier (Donalda Vallée), de Ste-Agathe, Mme Roger Lethiecq (Céline Vallée), de (Montréal), et Mlle Anita Vallée, de St-Elzéar.M.Edgar Vallée, de Montréal, MM.Philippe, Edmond et Omer Vallée, de St-Elzéar.Elle compte 35 arriere-petits- enfants; ses soeurs, Mme Siméon Perreault (Léonore Gagné), Madame Achille Hébert (Zélire Gagné), de Rochester, N.H.; sa belle-soeur, Mme Edouard Gagné, de Vallée-Jonction.Nos condoléances à la famille en deuil.FUNÉRAILLES DE M.NAPOLÉON BOUTIN St-Théophile (Spécial) \u2014 Samedi matin, le 17, à 9 heures, en l'église St-Théophile, parée pour la circonstance de ses plus somptueux ornements de deuil, fut chanté le service de M.Napoléon Boutin, décédé le 14 janvier, à l'hôpital St-Sacrement de Québec.Son épouse, feu Marie-Vic- toria Carrier, l'avait précédé dans la tombe il y a seize ans.M.l\u2019abbé L.-P.-P.Fortin, curé, chanta le service, assisté de MM.les abbés Jos.Boucher et Jos.Champagne, vicaires à St-Georges, qui officiaient comme diacre et sous- diacre.Après la levée du corps, M.Arthur Talbot émut l'assistance par les versets du De Profundis.À I'Offertoire, \u201cLaguentibus\u201d fut rendu par M.Joseph Talbot.M.Marquis touchait l'orgue.Paquet et J.-A.-E.Poulin.de M.J.-A.-E.Poulin, Antoine Côté, Napoléon 1 au milieu d\u2018un grand concours de parents M.Benoît Grenier, ortait la croix tait portée par MM.Clermont et Georges Gre- r- nold Lehoux.Le corbillard était M.Irénée Vallée, ami de la famille Mmes Georges Gagné et Irénée Vallée firent la La quête fut faite par MM.A.|f Mme Fernand Lacroix (Fernan- La croix était portée par M.|do), Simone, Rolande, Paul, Ber- Alphonse Paquet, maire, assisté |trand, Gervaise, Grégoire, Jean- Le cer-|Guy et Laurent.cueil était porté par MM.Hermé- négilde Lapointe, Florian Jac-|dans l\u2019église de St-Lud ques, des funérailles.La famille Nap.Boutin remercie cordialement par la voi ede l\u201cEclaireur\u201d ceux qui lui ont témoigné leurs sympathies de quelque manière que ce soit dans ces heures de deuil, et en retour, nous lui offrons nos condoléances les plus sinceres.RÉSULTATS DE DÉCEMBRE Au Collège Saint-Joseph de Beauceville 8e Année : Paul-André Laflamme, Jean-Marie Veilleux.6e Année A : Jean-Marie Grondin, Raynald Daigle, Jean-Luc Bernard, Eugène Genest.6e Année B: Bastien St-Hilai- re, Claude Rodrigue, Claude Bolduc.5e Année : Yves Lagueux, P.- André Mathieu, P.-Henri Ratté, J.-Yves Laflamme, J.- Charles Bolduc, Raymond Giroux, Hugues Quirion, Claude Mathieu, Camilie Grondin, Raymond Va- chon, Jacques Mathieu, Gabriel Veilleux.4e Année: Réjean St-Hilaire, Marcel Giroux, J.-Yves Mathieu, Gilles Daigle, Roland Ratté, Ur- gel Roy, Pierre Mathieu, Hervé Veilleux, Gilles Mathieu.Au cours de la période de décembre, la majorité des élèves se sont améliorés.Le nouveau système des billets d'étude a produit des résultats inespérés.Le titulaire demande aux parents de faire tout en leur possible pour aider ce nouveau système, en surveillant le nombre d\u2019heures d\u2019étude des enfants.Depuis le début de l\u2019année, une grande amélioration est remarquée dans la tenue générale de l\u2019école.Le professeur remercie tous les arents qui contribuent si bien à \u2018oeuvre de l'éducation de leurs enfants.Lauréat-H.VEILLEUX MORT DE M.ALBERT DUMAS ST-LUDGER (DNC) \u2014 Une {a- mille bien connue de St-Ludger vient d\u2019être éprouvée par la perte de M.Albert Dumas, époux de Dame Alice Gilbert, décédé subitement le 15 janvier.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, onze enfants : Wil- rid, Mme Henri Morin (Régina), s funérailles ont eu lieu er, lundi.Nos condoléances à la famille. Page 6 CONDOLEANCES Liste des tributs floraux, messes, télégrammes, sympathies re- cus par la famille Poulin, de Beauceville, à l'occasion du décès de M.Josaphat Poulin.Tributs floraux M.et Mme Louis Asselin et leur fils, Georges, de Montréal, Met Madame Donat Bergeron, de Montréal, famille Jos.Houle, de Montréal, Sun Insurance Office Ltd, Montréal, M.Paul Barrette, de Montréal.Télégrammes Famille Sédécias Lessard, de Sorel, famille Avelin Beaudet, de St-Agapit, M.et Mme Jean-Paul Vincent, de Montréal, M.et Mme Roland &k-Pierre, de Valcourt, M.P.-A.Labrecque et famille, de Disraéli, M.et Mme Robert Roberge, de Québec, famille Georges Blanchard, de Granby, M.Antonio et Mlle Thérese Beaudoin, de Thetford, Mme P.-E.Beaudoin, de Thetford, M.et Mme Roland Poulin, de New- York, M.et Mme J.-M.Cartier, de Montréal, M.J.-A.Fortin, de Montréal, M.Amédée Lessard, de Thetford, Dr et Mme Cyrille Po- merleau, de Québec, M.Adelbert Fortin et famille, de Montréal, M.et Mme Pierre Lafontaine, de St-Evariste, M.et Mme Edouard Gaudreault, de La Malbaie, Met Mme J.-A.Boucher, de Montréal, M.Laurent Poulin, de Québec, M.et Mme Paul Chiarella, de Montréal, M.et Mme A.T Kolstad, de South Lake Forth, Fla., M.et Mme Henri Caron, de Québec, M.et Mme P.-E.L'Heureux, de Montréal, M.Carolus Fortier, de Montréal, M.et Mme Jean Tellier, de Montréal, M.et Mme Omer East, de Lévis, M.et Mme Eugène Warren, de Pointe- au-Pic, famille Richard Duckett, de Montréal, M.N.-T.Turgeon, de Québec, M.et Mme Paul-F.Renault, de Montréal, famille Hector Fortier, de Montréal, Mrs.Rose Daly, de New Bedford, Mass.M.August Cook, gérant, Sun Life Assurance Co., de Queé- bec, M.Paul Barrette, s/d Mel- chers Distilleries, Ltd, de Ber- thierville, Cie Canadienne Nationale d'Assurance, de St-Hyacin- the, The Home Assurance Cc, de Montréal, La Protection Nationale Assurance, de Saint-Jean, Qué, M.A.-A.Massé, s/d Viau Limitée, de Montréal, M.René Chayer, s/d Vieu Limitée, de Montréal, le Cercle Social et Récréatif de Viau Limitée, de Montréal.Trentain de messes Mme Josaphat Poulin, M.et Madame Tancrède Beaudoin, de Montréal.Grand\u2019messes M.et Mme Maurice Lemieux, de Victoriaville, M.et Madame Adrien Sylvain, de Tring Jonction, le Club Automobile de Beauce, M.Edouard Lacroix, de St-Georges, M.et Madame Edwin Gendron, de St-Georges, M.Léo Morin, de St-Georges, MM.Paul et Jos.Chiarella, de Montréal, M.J.-Alphonse Fortin, de Montréal, M.Marcel et Mlle Marie-Emma Lessard, de Saint-Joseph, M.et Mme Donat Bergeron, de Montréal, M.et Mme Paul-M.Bégin, de Montréal, M.et Mme L.-N.Paradis, de Montréal, Dr et Mme J.-E.Cliche, d\u2019East-Broughton, Mlles Liliane, Jeannette et Mariette Roy, Montréal, M.et Mme Henri Dallaire, de Québec, M.J.- A.Bélanger, de St-Jean d\u2019Iber- ville, M.et Mme Jos.-E.Renault, de Duchesnay, M.et Mme F.-A.Renault, de Québec, M.et Mme C.Lacharité, de St-Victor, M.et Mme Ernest Poulin, M.et Mme Laurent Poulin, M.et Mme Beaudoin Poulin, Mme Fernand Pou- lin, Mlles Yvonne et Irène Fortin, M.et Mme Alexandre Bolduc, M.et Mme Marcel Poulin, MM.Benoit Turgeon et Marc Landry, les Chevaliers de Co- lomb Conseil 2910, Beauceville, Personnel de l\u2019Hôtel Beauceville, famille J.-A.Grenier, M.et Mme King Poulin, M.et Mme Maurice Duval, M.Jos, et Mlle Madeleine Poulin, M.et Mme H.-R.Renault M.Joseph Fortin, M.Conrad Blanchard, Quatre Amis de Beau- ceville.Messes privilégiées M.Chs-Ed.Cliche Dame du Lac, famiil Michaud, de Ste-Anne de la catière, vesque, de St-Samuel, Rév.D.-J.Pettigrew, de St-Léonard, Rort- neuf, famille Joseph Genest, de Ste-Justine, Mille Simone Fortin, de St-Jean d'lberville, Mlles Jet N.Latulippe, de Lévis, M.et Mme Mme L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 De St-Joseph: M, Beaudoin Dallaire, M.et Mme Philippe Bé- langer, M.et Mme Odilon Pou- lin, Mile Stella Bélanger, M.et Mme Valère Belanger, M.et Madame Hené Dallaire.De Ste-Marie: Famille J.-A.Voyer.A De Leeds Station : M.Théuphi- le Beuudoin, M.et Mme Eudore Beauduin.D'East-Broughton : M.et Mme Irénée Turcotte.De Montréal: Famille Eusèbe Asselin, M.et Mme Horace La- brecque, M.Jean Gagnon, M.et Mme Jeun Tellier, M.et Madame Appolinaire Godbout, M.et Mme J.-A.Lemieux, M.et Mme Gérard Fournier.De Thetford Mines: Mme P.- E.Beaudoin, M.et Mme Léoni- das Beaudoin, M.et Mme Paul- E.Lafontaine.De Québec : M.et Mme A.-L.Mailhot, M.et Mme Lauréat Fortin, Mme Georges Patry, M.Philippe Ferland, M.et Mme Jean- Roberu Beaudoin, M.et Madame Philippe Lachance, M.et Mme Henri Dallaire, M.et Mme Eugene Larochelle, Mlle Jeannette Sylvain, G.M.G., M.ect Mme Odilon Roberge, Mlles Gertrude et Laurette Tanguay, M.et Madame Ernest Vézina.De Peauceville: Le Club des Automobilistes de Beauce, M.et Mme Chs-Ed.Caron, Mme L.-E.Grondin, M.et Mme Jos.Roy, M.Alex.Banville, M.et Mme J.- A.Dubuc, M.et Mme Georges Bonin, M.et Mme Pierre-Albert Bolduc, Mme Mathias Lacombe, famille Télesphore Gagné, M.et Achille Goulet, M.Henri Tremblay, Mlle Roselyne Bilo- deau, G.M.G., M.et Mme Henri Lacombe, Mme Georges Jobin, M.et Mme J.-E.Nadeau, M.J.- Paul Boulay, M.et Mme Majori- que Gilbert, M.et Mme C.-E.Clément, Dr et Mme L.-H.Lessard, M.et Mme Edmond Doyon, Mme M.et Mme J.-A.Deblois, M.et F.-X.Vaillancourt, Dugal, Mlle Dorilda Bureau, M.M.M.Jules Veilleux, leux, M.et nault, famille Alfred Veilleux, M, l'abbé Henri Fortin, M.et Mme Toussaint Veilleux, M.Frédéric Veilleux, M.et Mme Marcel Fortin, M.Cléophas Grégoire, Mlle Donalda Duval, famille Benoit Du Sault, Mlles Marianna et Cora Bolduc.De Saint-Georges : M.et Mme Donat Drouin, M.et Mme L.de G.Crépeau, M.et Mme Wilfrid Gendron, M.et Mme Candide Sévigny, M.Clément Gendron, M.et Mme J.-A.Gendron, Mlle Monique Gendron, M.et Madame Léopold Dulac, M.et Mme Jean- Roch Cloutier.De Victoriaville: M.et Mme Léo Langlois, Dr et Mme C.-A.Gilbert, Dr et Mme J.-P.-H, Mas- sicotte, M.et Mme Albert Morissette, Mme Arthur Tourigny, Met Mme Charles Sylvain, Mlle Yvette Fillion, M.et Mme Paul- H.Descôteaux, M.et Mme L.-P.Auger.de Notre- e Ludger o- M.et Mme Michel Le- Affiliations M.J.-E.et Mlle Thérèse La- coursière, de St-Victor, M.Emile Bisson, de Beauceville, famille Arthur Fréchette, de Princeville, M.et Mme Adolphe Veilleux, de Beauceville, M.Ludger Dionne, M.P., de St-Georges, M.et Mme Félicien Veilleux, de Beaucevil- le, Madame Michel Beaudoin, de St-Joseph, Mme J.-H.Bnurassa, de Beauceville.Sympathies De Bcauceville : M.et Mme S.- A.Poulin, M.et Mme J.-W.Marceau, M.et Mme Jos.-E.Cloutier, M.et Mme Charles Rioux, M.et Mme Jean-Pierre Gagné, M.el Mme E.-R.Laflèche, M.Eugène Duval, famille Thomas Bolduc, M.et Mme Léopold Plante, M.et Mme Wilfrid Duval, Mme Laura Duval, M.et Mme J.-P.Quirion, M.Jean-Marie Bernard, M.et me Toussaint Lacombe, M.Eugène Boucher, Mlle Jeanne Doyon, M.et Mme Victor Veilleux (Vital), Conseil de Ville de Beauce- ville-Est, M.et Mme Romuald Boucher, M.et Madame Roland Cloutier, M.et Mme Cléophas Veilleux, M.et Mme Paul La- monde, M: et Mme Lionel Veil- leux, Mme Arsène Gosseiln, Met Mme Henri Roy, M.et Mme Paul Lagueux, Mme Evangéliste Mathieu, M.et Mme Benoit Ga- non, M.et Mme Henri Doyon, .et Mme Lucien Lachance, Met Mme.Welly Plante, famille Philibert Grondin, famille Ernest Lessard, famille Alfred Poulin, M.et Mme Albert Morin, M.et Mme Gérard Giroux, M.et Mme Armand Berberi, M.et Mme J.- Noël Mathieu, Ecole Normale des Mme Anatole Papillon, de Lévis.N) RR.SS.Jésus-Marie, famille Joseph Veilleux (Vital), M.Oram Rodrigue (Napoléon), M.et Mme Raymond Loubier, M.et Mme Gualbert Quirion, M.et Mme Joseph Veilleux (fils), Mlles Blanche et Germaine Poulin, M.et Mme Roland Veilleux, M.et Madame Athanase Bernard, M.et Mme Séraphin Bolduc, M.et Madame Antonio St-Hilaire, Dr et Mme Alonzo Jolicoeur, M.et Mme J.-Omer Dancose, Mme Richard Guertin, Mme Omer Rodrigue, M.et Mme Omer Mathieu, Mlles Juliette et Antoinette Lachance, M.Jacques Veil- leux, M.et Mme Ephrem Poulin, Mile Denyse Landry, famille Wilbrod Lacasse, M.et Mme Odilon Nadeau, M.et Mme Raymond Lachance, M.et Mme J.-P.Joli- coeur, la Laiterie de Beauceville Enrg., M.et Mme Georges Roy, famille Cyprien Roy, M.et Mme Laurent Veilleux, Dr et Mme C.- Ed.Cliche, MHe Madeleine Roy, M.et Mme Alfred Provençal, Met Mme Léonce Roy, Dr J.-H.DesRochers, Mme Wilfrid Provençal, M.et Mme Louis Mathieu (Jeanne), M.et Mme Edouard Jolicoeur, M.et Mme Omer Gosselin, M.et Mme Joseph Mathieu (Blanc), M.et Mme J.-Noël Pou- lin, M!le Laurette Bolduc, g.m.g., M.l\u2019abbé P.Veilleux, M.et Mme Marcellin Poulin, M.et Mme Roland Rodrigue, M.et Mme P.- Raymond Dion, Mlle Rachel Bureau, famille Théodore Poulin, M.et Mme J.-E.Landry, Mlle Laura Mathicu, M.et Mme J.-A.Poulin, M.et Mme Eugéne Fontaine, M.et Mme Méliton Paré, Mlle Lucienne Poulin, M.et Mme H.-Louis Latulippe, Mlle Gemma Caron, famille Athanase Doyon, M.et Mme Paul Giroux, M.Chs- Henri Jolicoeur, Dr et Mme A.Beauchesne, M.et Mme Alfrédo- nia Denis, M.et Mme P.-A.Bernard, M.et Mme Fernand Gousse, famille Wilfrid Fortin, M.et Adélard Veilleux, M.et Mme Marcel-C.Veilleux, M.et Mme Mme Alfred Jolicoeur, Mlles Lse Paul Giroux, M.et Mme J.-Paul|ct Béairice Grégoire, M.et Mme J.-C.loubier, M.et Mme Adé- JA.Toulouse, M.et Mme Edgar lard Latulippe, M.et Mme Joseph ortin, Gaspard Poulin, M.Elzéar Veil-|lin, famille Albert Duval, M.et Mme Jacques Re-| Mme Jacques Doyon, M.et Mme Langlois, M.et Mme Irénée Pou- Ls-Arthur Fortin, M.Louis Rosa, M.et Mme Emmanuel Laflamme, M.et Mme Robert Loubier, M.et Mme Rosaire Beaumont, M.et Mme J.-A.Vachon, M.Damien Quirion, Mme Laurina Prentiss, M.et Mme J.-Wilfrid Mathieu, M.Charles Denis, Mlle C.Dumas, M.et Mme Balthazar Labbé, M.Normand Veilleux, M.et Ma- Mathieu, M.et Madame Florian Doyon, M.et Mme François Fortin, M.et Mme Alf.Lessard, Met Mme Charles Poulin (Gabin), M.et Mme Réal Bernard, M.et Mme Mathias Poulin, Mlle Jacqueline Poulin, M.et Mme Wilfrid Veilleux, M.et Mme Clément Mathieu, M.Réal Thibodeau M.et Mme Conrad Mathieu, Met Mme Gédéon Poulin, M.Jimmy Leclerc, Mme Gabriel Berbe- ri, M.Emile Mathieu, M.et Mme Viateur Veilleux, Mme Stanislas Gagné, Mlle Diane Gendron, M.Caius Roy, Couvent Jésus-Marie, Ville-Ouest, M.et Mme Florian Pomerleau.De Montréal: Mme Edmond Fournier, M.et Mme Robert Le- mieux, Mlle Agnés Veilleux, Met Mme Edouard Fortin, Mme J.- R.Gaudette, Sun Ins.Office Ltd, M.ct Mme A.-E.Jacques, Commercial Ins.Co.Ltd., Dr Mercier Fauteux, Norwick Union Ins.Co.Ltd, Rév.Jean-Paul Dallaire, S.J, Mlle Juliette Doyon, M.et Mme Joseph Bergeron.De Victoriaville: M.et Mme Omer Perreault, M.et Mme Armand St-Pierre, Mme J.-S.Fil- lion.De St-Joseph : M.et Mme Va- lère Cloutier, M.et Mme Henri Cliche, M.et Mme Alphonse Laflamme, Mlle Jacqueline Cloutier, famille Rosaire Beaudoin, M.et Mme Gaston Lessard.De Québec: M.et Mme S.-|.Emile Marcotte, M.l\u2019abbé Ls- Philippe Sylvain, ptre, Mère St- Cyprien, R.J.M., Mère Ste- Catherine de Ricci, M.et Mme Lucien Boulanger, M.et Mme Gaston Esnouf, M.et Mme Maurice Gauvin, M.et Mme Gérard Jean, M.et Mme Camille Poirier, M et Mme Roméo Bouchard,, Met Mme Hector Roberge, Mme L.-A.Roy, Mlle Adine Lemieux, Mme J.-Paul Lavoie, Mme Louis Lefebvre, Rév.M.le chanoine F.- P.Lamontagne.De Lévis: M.et Mme Paul-E.Asselin, M.Alexandre Coulombe, M.Lucien Frégeau.De Thetford Mines: M.et Madame Tancréde Labbé, M.et Madame Oliva Cyr, M.et Mme Jos.- T.Beaudoin, Dr Alex.Sirois et famille, M.et Mme Denys Marcotte, M.et Mme H.Beaudoin.De Leeds Station: M.et Mme Damien Dallaire, M.Euclide Per- reault.D\u2019East-Broughton: M.et Mme Alfred Turcotte, M.et Mme Rodolphe Martel, M.et Mme Rosario Tremblay, M.et Mme J.- Achille Turcotte, M.Emile Na- dame Rosario Rioux, M.Côme y; 4 SS WR S Sas SASS NRE N reau.De Tring Jonction : M.et Mme des choses savoureuses.chez votre épicier.The batte witha.i [Presiolis Roméo Bédard, M.ct ; nand Grondin, M.et Mane, Fer Alcide Cloutier, M.et Mme Emile Cloutier, M.et Mmu Ronald Vallée, M.Benoît Lessard M et Mme Irénée Gravel Co De St-Georges : M.ct Mme J.Louis Voyer, M.et Mme Raymond Bégin, Mlles Jeannine of Suzanne Gendron, M.et Mme Henri Fortin, M.Marc-A.Dionne, M.et Mme H.-Noël Veilleux, M.| Cléophas Fortin, M.ct Mad: Georges Thibaudeau, Jr, famille \u2018|Joseph Roberge, M.ct Mme J.Aime Giguere, M.Alfred Sévi.gny/ M.et Mme Syllas Berberi, .M.et Mme Ernest-A.Murth: famille Papillon.ha De Ste-Marie : Famille Joseph Larochelle, M.et Mme Ludger Sylvain.De Ste-Anne de la Pocatière : | M.Gérard Courcy, M.ct Mme L.-A.Boucher.me Sr St-Aimé de Jésus, CND, | Arthabaska, M.J.-M.Poulin, de St-Vallier, de St-Ephrem, M.et Mme Geo- | Aimé Sylvain, de St-Elzéar, M.4 et Mme Oram Gagné, de Sainte- § Germaine, M.et Mme J.-0.Isabelle, de Baltimore, M.D, M.ct Mme Sylvio Perreault, de Beau- ce-Jct, M.et Mme J.-P.Cloutier, de Sorel, Dr et Mme Hilaire, Fortin, de St-Barthélemy, M.et Mme James Gilbert, de Fairfield, Mlle Rosanna Dallaire, de Ste- Rose.La voici enfin, la nouvelle Levure Sèche Fleischmann's Royal qui lève vite\u2014cette levure moderne qui se garde fraiche dans I'armoire durant des semaines\u2014 toujours 1a a portée de la main, quand vous voulez cuire en vite sse SI VOUS CUISEZ À LA MAISON \u2014faites-vous une bonne provision de nouvelle Levure Sèche Fleischmano \u201c Royal qui lève vite, pour l'utiliser au besoin.En ve nte M.Joseph-Lue Roy, | Oublie vigueu M Outre cette 8 le mar homm d'essal Tsdlet wees Ea vet Fer-* e J.Emi- naldo |, M Ie J- Ray.1e et Mme onne, X, M.dame mille \u2018 seph | dger ere Mme 3 N.D, }, de à Roy.n's \u2014 I | an oe © tam ~~ DAAQUAM | \u2014 pEPLAC EMENTS : Gude «1 Agathe 5 Gertrude «L ; ex, de pussuge à Québec, \u201caffaires.; # Jean Fréchette_ est alle ser Ye temps des fêtes dans \u201c famille, à Thetford Mines.i M.Maurice Rodrigue, en Vi- 1 chez ui.pour le temps des tes.a crurd \u20ac 'h Chabo _MM.Gerard et Roch , A M chez M.et Mme Jean \u201csabot.bein: ' st venu _M, Réginald Dovon es! \"asser Noël dans su famille.x a40,50,607 \u2014 Pas DuTout, Monsieur Qublles votre ge! Des milliers sont pleins de a Ts 2 de vous sp\" AVEC 9 0.saver de vous \u201cremonter fo &ontient le tonique contre cette falblesse, ne sensution d'épu:ssement Causce seu eur ue de fer duis le =ystemne, et que prus ec Lemmes qualitient de viellle=se,\u201d Paquet sit CL ' fue Jes seal, OUC ace ment, Essus ez aujourd nul fi Tongues Ostrex pour nouvelle vigueur et A \u2018avoir ralenis de JHUSICUTS ATINCes.sat.0n tte geal Of v'icrosaties, partout, En vente Cats toute» ire D » » DROITS RESEAVES PAR CARLINGS, 98 vu DANS NOS REGION orarorarererarerererasane) A le temps L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 cette occasion, il visitait Mlle rrance Poulin, de St-Camille.\u2014MM.Fernand Gagnon et Hervé Mathieu visitaient Milles Martine et Blanche Bissonnette, de Ste-Justine.i.\u2014MM.Paul-Emile Goupil et Gérard Gagnon se rendaient a Québec, le jour de Noël, les invités de Milles Lucienne et AI- berta Lacasse.' \u2014M.Emilien Goupil et son amie, Mme Georges Harel, de Montréal, ont passé le jour de l\u2019An -chez leurs parents, M.et Mme Jean Goupil.\u2014M.Mario L'Heureux, électricien, est retourné au barrage du Lac Dozois, après avoir passé des fêtes dans sa famille.\u2014Mile Gervaise Lacasse, du couvent de Limoilou, M.André L'Heureux, du couvent de Black Lake, Mlle Lorraine Chabot, de l\u2019Ecole Normale de Beauceville, Mlle Louise Garand, du couvent de Stanstead, sont retournés à leurs études, après avoir passé le temps des fêtes dans leur famille.\u2014MM.Fernand Goupil et Henri Lavallée, de passage à Québec et St-Georges, par affaires.MM.Constant et Yvon Vocal, de passage à Québec, par affaires \u2014MIlles Jeunne d'Arc Lessard et Blanche Bissonnette, institutrices, en vacances dans leurs familles, a Ste-Justine.\u2014Mlle Hélène Fournier, institutrice, de Daaquam Nord, en visite chez ses parents, au Lac Frontière.,\u2014Mme Paul Boulay, de Montréal, en visite chez ses beaux- parents, M.et Madame Napoléon Boulay.\u2014M.et Mme Charles-Emile Blanchette, de St-Pamphile, ont passé le temps des fêtes chez Met Mme Napoléon Boulay.\u2014Mme Edmond Royer, de St- Samuel, M.et Mme Roger Béru- bé, de Plessisville, et Mlle Juliette Rover, de Sherbrooke, visitaient M.et Madame Philippe Royer, ainsi que Madame Joseph Veilleux.\u2014Mlle Céline L'Heureux ,de passage a St-Ephrem.en visite chez sa grand'mère.Mme V.-D.Gonthier.\u2014 M, Adjutor Côté, de passage à Québec, par affaires.\u2014Mme Léonce L'Heureux, de passage à Thetford Mines, par affaires.Avec l'obscurité, les hiboux relèvent les faucons et les nuisibles.Découvert en 1741 par le Commandant Bering, le Cormoran Pallas est disparu vers 1852; un autre oiseau que nous ne verrons jamais plus.CARLING THE CARLING BREWERIES LIMITED WATERLOO, ONTARIO proie dans la destruction des rongeurs Le Grand Hibou Gris est essentiellement un habitant du Nord, À tel point qu'il vit à la limite même des forêts nordiques; il ne visite le Sud, - les régions habitées du Canada, qu'au cours d'hivers très froids.Parce qu'il est très facile à capturer (on peut à l'occasion le prendre à la main) il est malheureusement devenu très rare; on doit tout faire pour protéger cet utile ennemi des rats et des souris.3 SAVEURS SPEARMINT PEPPERMINI WILD CHERRY en boltes ou en poquets SAINT-BENJAMIN NAISSANCES : Joseph, Réjean, Alain, né le 4 janvier, fils de M.et Mme Wilfrid Grenier.Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Grenict, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie, Irène, Jovette, née le 7 janvier, fille de M.et Mme Dominique Morin.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Noël Rodrigue, amis de la famille.MARGUILLIER : M.Honorius Poulin vient d\u2019é- tre élu marguillier, en remplacement de M.Wilfrid Poulin, sortant de charge.Nos felicitations.autres oiseaux de 8 \\ \u2019 \u2014A VOUS D'EN JOUIR\u2014A VOUS DE LA PROTEGER DI11FQ STATISTIQUES : Statistiques pour l'année 1948 : Baptémes, 51; mariage, 8; de- cès, 15, dont 4 d\u2019adultes et 11 d'enfants.DIVERS : Tous les étudiants de la paroisse, après avoir passé leurs vacances dans leurs familles respectives, sont retournés pour reprendre la vie étudiante.Du bonheur à tous et à chacun.SEJOUR A L\u2019HOPITAL : Mme Dominique Morin, a 1'ho- pital St-Joseph de Beuuceville.\u2014M.Henri Boulet, à l'Hôtel- Dieu de Québee, pour examen radiologique.\u2014Mme Floriin Bolduc, à l\u2019hôÔ- pital St-Joseph de Beauceville.SOIREE : Une soirée Lacorduire ful organisée pour dimanche soir, le 4 janvier.Elle {ut des mieux réussic.Le thème principal était \u201cLes Rois\u201d.Des jeunes filles distribuèrent les güteaux à l\u2019assistance pendant que Mlle Micheline Caron déclamait : \u201cLe Gâteau des Rois\u201d.Puis, M.l\u2019aumônier J.-E.Lévesque tira au sort le Roi Lacordaire.Celui-ci se choisit une reine; puis, succéda le couronnement pompeux et éclatant du nouveau Roi des Lacordaire ct de la Reine des Jeanne d'Arc.Le programme récréatif étail bien approprié pour la circonstance : la Bénédiction paternelle, Noël de Holmes, La Dernière Bûche (légende de Noël), Trois petits Garçons, D'où viens-tu, Bergère.Comme à l'habitude, M.le pré- sidentRaoul Boucher sut intéresser l'assistance par des bons mots, surtout aux jeunes.L\u2019on termina par la prière.L'on prouva qu\u2019il était possible de samu- ser sans liqueurs alcooliques, comme savent si bien le faire les membres des cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc.12 comprimés .PRIX LES 24 comprimés .29\u20ac PLUS BAS 100 comprimés.TRI LR CURE MARQUE COMME CELI o¥ Quand il s\u2019agit d'appareil acoustique l\u2019élan est vers MAICO Fournisseurs de 90% des audiomètres de précision, instruments servant de base aux épreuves auditives, utilisés en Amérique par les oculistes, écoles et hôpitaux.Batteries pour tous genres d'appareils auditifs.Distributeurs directs du LABORATOIRE MAICO DE MINNEAPOLIS 22, PLACE D'AIGUILLON, Tél.4-2733 - QUEBEC Page 8 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 | DANS NOS - Théâtre Beauceville Jeudi \u2014 22 janvier \u201cOur Hearts were Growing Up\u201d Avec: D.LYNN \u2014 B.DONLEVY Vendredi-samedi \u2014 23-24 jonvier \u201cRenegades\u201d (EN COULEURS) Drame WESTERN Evelyn KEYES \u2014 Larry PARKS Avec: Dimanche-lundi-mardi 25-26-27 jonvier \u201cCarnegie Hall\u201d (Concert Stars) Avec: W.PRINCE \u2014 M.HUNT Mercredi-jeudi \u2014 28-29 jan.\u201cThe Thrill of Brazil\u201d THEATRES Théâtre Royal Vendredi-samedi \u2014 23-24 jenvier \u201cLa Vie de Bohême\u201d Avec: Suzy DELAIR \u2014 Louis JOURDAN AUSSI \u2019 \u201cQueen of Burlesque\u2019 Avec: Evelyn ANKERS Carleton YOUNG Dimanche-lundi-mardi 25-26-27 janvier \u201cYankee Doodle Dandy\u201d Joan LESLIE GAGNEY (Version française) Mercredi-jeudi \u2014 28-29 jan.\u201cCalendar Girl\u201d Jane FRAZEE \u2014 William MARSHALL AUSSI : \u201cLadies\u2019 Man\u201d Avec: \u2014 James Aveo: (MUSICAL) KEYES \u2014 K.WYNN | EERE a Avec: E.Avec: Virginia WELLES \u2014 Eddie BRACKEN Théâtre Vimy Jeudi-vendredi-samedi 22-23-24 janvier \u201cPrésident Haut de Coeur\u201d Avec: Harry BAUR \u2014 Betty STOCKFIELD \u201cCrime School\u201d Avec: Humphrey BOGART DEAD END KIDS Dimanche-lundi \u2014 25-26 janvier \u201cLes deux gamines\u201d Avec: Jacqueline DAIX Maurice LSCANDE \u2018You're in the Army Now\u2019 Avec: Jimmy DURANTI \u2014 Jane WYMAN EAST-BROUGHTON SEPULTURE : Le 5 janvier, eurent lieu les funérailles de Dame Delvina La- rochelle, épouse de feu Achille Lessard, décédée à l'âge de 77 ans.Elle laisse dans le deuil, deux fils, M.Jos.-Henri Lessard, de Leeds, et M.Emilien Lessard, d\u2019East - Broughton; trois filles, Mme Arthur Gagnon (Alexandrine), de Thetford, Mme Honorius Savoie (Mélanie), et Mme Emile Nadeau (Florence(, toutes deux d\u2019East-Broughton; deux belles- filles, Mmes Jos.-Henri et Emi- lien l.essard; trois beaux-fils, MM.Arthur Gagnon, Honorius Savoie et Emile Nadeau; une soeur, Mme Abraham Dodier, de St-Isidore d\u2019Auckland, et un frère, M.Philias Larochelle, de Lewiston, Maine.Elle laisse en outre plusieurs petits-enfants, quelques beaux- frères et belles - soeurs, ainsi qu\u2019un grand nombre de neveux et nièces.La levée du corps fut faite à la maison mortuaire par M.l\u2019abbé J.-O.Roy, qui chanta le service, assisté de MM.les abbés O.Cliche et B.Fréchette, comme diacre et sous-diacre.La croix était portée par M.Alyre Lessard, accompagné de son épouse.Portaient le cercueil : MM.Joseph Roy, Alphonse Grégoire, Alphonse Lessard, Emile Drouin, Alcide Lagueux et Arthur Thi- vierge.Tenaient les rubans de la tombe: Mmes Rosaire Blouin, Wilfrid Cliche, Alphonse Gosselin et Arthur Nadeau.La banniére des Dames de Ste-Anne était portée par MM.Joseph Roy et Alphonse Jacques.Tenaient les rubans: Mmes Phi- lias Lagueux.Philias Lessard, \u2018René Paré et Théodore Nadeau.Les couronnes étaient portées par Clément Lessard, Chs Blouin et Claude Toulouse.Mmes Arthur Jacques et Gé- déon Lessard firent la quête pen- Mardi-mercredi \u2014 27-28 janvier FOTO-NITE \u201cArènes Joyeuses\u201d Avec: Lucien BAROUX \u2014 Betty STOCKFIELD \u201cBring on the Girls\u201d (EN COULEURS) Avec: Veronica LAKE \u2014 Sonny TUFTS Jeudi-vendredi-samedi 29-30-31 janvier \u201cCarnegie Hall\u201d Marsha HUNT \u2014 William PRINCE Avec: » Un grand nombre de parents ot d'amis asislaient aux funérail- es.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.FETE DES ENFANTS : M.l'abbé J.-O.Roy, curé, a présidé, dimanche, le 4 janvier, une cérémonie en l'honneur de l\u2019Enfant-Jésus.Tous les enfants ont été invités à se réunir à l'église pour prendre part à cette cérémonie.Pendant l'exécution des chants de Noël, les petits enfants se rendirent à la balustrade pour vénérer l\u2019Enfant-Jésus.Quelques membres de la L.O.Cont distiibué des bonbons aux enfants.Nos félicitations et remerciements.MARGUILLIER : M.Hounorius Savoie a été élu marguillier, en remplacement de M.Joseph Roy.Le banc se compose pour l'année 1948 de MM.Ephrem Robert, Arthur Thivierge, Trefflé Dodier et Honorius Savoie.MARIAGE : Le 31 décembre, fut béni le mariage de M.Robert Dulac, fils de M.ect Mme Ernest Dulac, de Thetford Mines, a Mlle Francoise Chabot, fille de M.et Mme François Chabot.Aux nouveaux époux, nos moil- leurs voeux de bonheur.VA-ET-VIENT : Mlles Clara et Marie-Anna Lambert, de St-Joseph, ont passé la fin de semaine à East-Brough- ton, chez des parents.\u2014Mlle Marthe Jacques, de Sherbrooke, passe quelques jours chez ses grands-parents, et Mme Arthur Jacques.\u2014M.Benoit Ménard est revenu d'un séjour a Boston.[EE Théâtre ST-Georges La direction du Théâtre St-Geor- ges avise sa clientèle que ce cinéma est temporairement fermé pour réparations.On annoncera sa réouverture au cours de février.Toutefois, le Royal présente des dant le service.programmes doubles chaque soir.ST-SAMUEL _ Statistiques de la paroisse de St-Samuel en 1947 : 52 baptêmes, 19 mariages, 12 sépultures, dont 5 d'adultes.La paroisse compte 1,449 âmes et 249 familles.DECES : Une famille avantageusement connue de St-Samuel et des paroisses environnantes vient d\u2019être éprouvée par la mort de M.Léger Gendron, époux d'Eva Bureau, décédé le ler janvier, à sa résidence, à l\u2019âge de 69 ans et 3 mois, après quelques mois de maladie.Le défunt luisse son épouse et seize enfants vivants, dont sept garçons et neuf filles : Irénée, de Valparadis, Abitibi, Philippe, Eugène et Paul, de Ste-Thérèse de Blainville, Odilon, de La Sarre, Abitibi, Léandre et Raymond, dc St-Samuel, Mme Rosaire Quirion (Yvonne), de Johnville, Madame Adrien Therrien (Jeannette), de St-Samuel, Mme Robert Mercier (R.-Héléne), de Saint-Sébastien, Mme Gérard Laplante (Isabelle), de St-Jean de Lalande, Madame Samuel Parent (Noëlla), Milles Hermance et Ursule, de Montréal, Carmen et Lucia, de Saint- Samuel.Lundi, le 5 janvier, eurent lieu les funérailles du défunt.Samuel, ct de M.l\u2019abbé Blanchet, vicaire de St-Ludger, comme diacre et sous-diacre.; ; Le chant a été trés bien exécuté par la chorale de St-Samuel.M.Irénée Audet touchait l\u2019or- ue.| g Les porteurs étaient MM.Linière Audet, L.-A.Jacob, Josa- phat Beaudoin, Arcadius Ther- rien, Ed.Mercier et Joseph Bou- tin.Portait la croix, Francoeur.; Le défunt était de l'Association du Chemin de la Croix et de la Fraternité du Tiers-Ordre.Conduisaient le deuil, tous les enfants et \u2018un grand nombre de parents et d\u2019amis.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.SAINT-PROSPER M.Onésime CONSEILLERS : Des élections ont eu lieu à St- Prosper pour nommer des conseillers.I1 y en avait six sur les rangs.Les conseillers élus sont: M.Antoine Lariviére, avec 175 voix d= majorité, M.Joseph Goulet, 166 voix, M.Jos.Boutin, 112 voix.\u2019 NAISSANCES : Le 19 janvier, a été baptisé Joseph, Maurice, Clermont, fils \u2014 \u2014Le 13 janvier, été ; à été bantix Marie, Suzanne, \u2018Franc, Piste de M.et Mme \u2018Conrag 1, ÂVe Parrain et marraine, M: 2 M ; Joseph Larochelle.Porteuse M Elisabeth Champagne.\"Me \u2014Joseph, Pierre, fils de Mme Laurent Champagne.Pa, Tain et marraine, M.et Mme De rilas Champagne.Porteuse, M Le Paul Champagne.Lime uay, M.«et \u2014Le 14 janvier, Jos rius, Azarias, fils de Mer ne: Joseph Grenier.Parrain et iy raine, dia et Mme Azar 5 as P Omer.\u2014Le 16 janvier, Mari i Monique, fille de M.et Mime nie 1 lard Huard.Parrain et marraine M.Florent et Mlle Three Huard.Porteuse, Mme Emile Du.ac.} VA-ET-VIENT : M.le notaire et Mme Tardif sont de retour dun Voyage d\u2019une quinzaine de jours chez leur fils, Gérard, a Montréa) \u2014Mme Odilon Poulin et le, Aline, de retour d'un A chez Mme Roger St-Antoine à Amqui.4 \u2014Mme Philippe Garneau, de * Québec, en promenade chez sa soeur, Mlle Alvine Samson, Alzire \u2014\u2014 H me Il ne faut pas s\u2019offenser que les autres nous cachent la vérité, Came a \u2014 Etc.- Ete, - Btc.\u2014 N\u2019HESITEZ-PAS ! Servez-vous de suite des petites annonces de \u201cL'ECLAIREUR\u201d Elles sont le meilleur médium de publicité.Efficaces en peu de ternps et elles vous rapportent CENT pour UN AGENCE PAYANTE POUR représentants AGENTS demandés, résidant dans chaque comté de Ia province, pour vente et distribution, chez marchands des fameux comprimés \u201cSE- DOZAN 203\u201d contre maux de tête.Pus de capital requis, Position d'avenir.Exclusivité de territoire par contrat.Produit fortement tanoncé à la radio et journaux.Ecrire : Cle Chimique ASTAN, 1434 oucst, Ste-Catherine, Montréal.Boulanger, Fortier & Rondeau Comptables Agréés Chartered Accountants \u2014 Gt \u2014 Syndic Licepcié \u2014 0 \u2014 Maurice Boulanger, B.A., C.A.8yndio Llcenclé Guy Fortier, B.A., L.§.C., C.A, Réal A.Rondeau, B.A, C.A.\u2014 =e 71, tue St-Pierre, Tél.32-4079 QUEBEC vendre à de bonnes conditions, \u2014 Adressez-vous à L'ECLAIREUR, Beauceville-Est, Qué.À LOUER Deux appartements chauffés au magasin René Bernard, pour bureau, salle de couture ou barbier.S\u2019'adresser 4 : René Bernard, St- Come, Beauce, A VENDRE Belle TERRE, 90 arpents, située à a mille de la Station de St-Eva- riste.Sur route nationale.Electri- cité et bonne réserve d'eau.Prix et conditions intéressants.S'adresser à : Roland Dallaire, St-Evaris- te Station.Maison Ulric BEDARD Ltée 878, ST-VALLIER \u2014 Tél.8-2954 QUEBEC A toujours un grand assortiment, machines permanentes sans fils, telles que nouvelles machines \u2018Lido automatique\u2019, Acmé Paristyl, Junior, machines à fils, usagées ou neuves, séchoirs de toutes sor- \u2018es, ameublement des plus modernes.Au prix du gros.Cours gratis Prix défiant compétition.Renusei- gnements sur demande.Ecrivez ot venez nous voir, LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres, touristes, voyageurs 1006-12 Sherbrooke Ouest MONTREAL Stationnement gratis Proximité des gares Centre des gimnds magasine.Maison tranquille, propre, confortable Eau chaude et froide, bains douches.Attention spéciale aux ations Tél.MA.0555 \u201cdépliant : Le service fut chanté par M.le|de M.et Mme Henri-Louis Pou- puisque nous nous la cachons si curé Audet, assisté de M.l\u2019abbé|lin.Parrain et marraine, M.et |souvent à nous-mêmes.\u2014 LA Jos.Bélanger, vicaire de Saint- Mme Dominique Poulin.ROCHEFOUCAULD + .nnonces ILASSLITLEES + Un garage neuf en blocs de ci- CHARRUE neuve en \u201cV\u201d, marque POURQUOI pas ment, grandeur 36 pds x 50 pds, rene HOT TE D S.p.se i ih av 1 40; étendu r Léo umas, St.utiliser nos colonnes avec a longe de 20 x Côme, Bce.Tél.RURAL 31.! d PETITES du terrain 90 pds x 180.Situé au e.coin d\u2019une route, très achalandée.ANNONCES ?L'outillage de ce garage est des TRICOTEUSES A LA plus complet et moderne en plus un bon assortiment de pièces MACHINE e Si vous cherchez un em- neuves, moteurs neufs, pneus, Vous pouvez vous faire un très plol.batteries, etc, Très bon revenu as- bon salaire, tout en restant chez \u2018 © Si vous avez des articles suré pour une personne compé- vous, en tricotant du bas à la ma- | 4 vendre ou A louer.tente.Pour tous renseignements, chine.Nous fournissons la laine s'adresser 4 : Emile Breton, Bte et les modèles et payons les frais ue vous avez perdu quel Postale 10, Montmagny Station,| de malle aller et retour.Nous q 6 Si vous 8 terrain P.Qué.payons les meilleurs prix et ga- $1 vous avez un tern rantissons de l'ouvrage continuel- pu propriété à vendre ou à A VENDRE lement.Ecrivez \u201cLE ROUET cuer.Bonne filière, ayant 3 tiroirs, a Limitée\u201d, 92, ruc St-Pierre, Québec.Homme demandé ON DEMANDE pour le comté de Beauce un excellent vendeur.Expérience non nécessaire.Une belle occasion de profiter des avantages que vous offrent les produits RAWLEIGH, vendus depuis des années, Gros profits.Marchandises fournies à crédit.Ecrire: Dé partement Rawleigh ML-A-408- 163, Montréal.i ACHETEURS DE POUSSINS : Soyez certains que vous comman dez le nombre de poussins voulus pour la prochaine saison.Nous sommes convaincus que les éleveurs avisés feront des profits en s'adressant à Monkton Poultry Farm, qul est une ferme gouver nementale, Profitez de l'escompte en commandant immédiatement vos poussins, Demandez notre liste de prix pour 1948, notre catalogue en français, ainsi que notre \u201cComment amdljorer $2 basse-cour\u201d.MONKTON pou TRY FARM, MONGTON, ont.Hommes demandés FAITES entre $35.00 a §60.00 par | semaine dans votre propre com merce.VENDEZ A DOMICILE 250 nécessités garanties et assu- # rez-vous des commandes répétées 3 en visitant chaque famille un À fois par mois.\u2014 COMMISSION î AVANTAGEUSE.Nos nombres 1 avantages vous font triomp ® n'importe quelle compétition.; DETAILS ET CATALOGUE GR/ TIS : FAMILEX, 1600 Delorimier, j Montréal.3 Ce POUSSINS garantis et ayant sul J + s à l'épreuve du sang.Rock pars mélangés, $13.00; aussi prides.3 Barrés-New-Hampshire Hybr j $13.00 le cent.Poulettes et eo ainsi que 5 autres races 3 Co prix très raisonnables.GODD/ mis CHICK HATCHERIES, Britan Heights (Ottawa), Ont.> A VENDRE FORD, 4 cylindres, en bonne i dition.S'adresser à * ot i Henrl Roy, Beauceville-Oucst.Tél.186.= AOL we vie qu ire ; QI as d wivers ame »$ po «ont | sence, M BC ser a maiso -] Beau tion | tite.qui $ tion ¢ ment trique Cie \u20ac de À jours avec speci: ran \u201d~ #1 THEY Wh al EL TT (que S'a- ; St.très | cher ma- laine frais Nous Ba- nuel- CET.Qué- de wits par | m- LE § su Wa une ON | eux de RA- 3 ler, ub! } rrés à ock jes.1 | des nia 3 on es- ! ji L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 g\u2014 : \u2014M.Athanase Doyon, ainsi .continuons de Jot yous con température, soyons déja \u20ac \u201cue La température avléi- - bien \u201claé sans contredit J | plus froide de l'hiv er.L« \u201c- serait descendu 3 \u201c3 de 30 sous z¢TV [3 _Mlle Cecile > donner à .auspices vincial, des cO Jes jeunes filles \u2018 des dames et Jeuné 4 _A l'occasion C TCOMPAREE (FS AUTOS SUN LE ROBE PE ._ TRAITS DE QUALITÉ LES AUTOS DE HAUT PRIX EN ONT mes tpi] Maintenant PLYMOUTH en A L'AUTO 2 EN A L\u2019'AUTO 43 EN A prime bien la sympathie de tous a l'égard de notre ami Claude.FOTO NITE Mercredi soir dernier, le 14 janvier, M.Benoit Brousseau a perdu l\u2019occasion de recevoir $130.pour sa photographie, vu que M.Brousseau n\u2019était pas présent quand son nom a été appelé.Cette semaine, le Foto-Nite est donc porté à $140.Soyez presents ! NAISSANCE Pierre, Georges, Jean, Louise Roy, enfants de M.et Mme Ls- Nazaire Roy (Rita Morin), de St- Georges, annoncent la naissance de leur petit frère, André.Parrain et marraine, M.et Madame Fernand Poulin, de Saint-Martin, oncle et tante de l'enfant.Por- teusd, Madame Mathias Morin, grand\u2019meére de l'enfant.Nos félicitations.NAISSANCE À M.et Madame Camille Ran- court (Lucienne Bolduc), de St- Georges, un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Lucien, Nor- and Parrain Et, parrains Met me ucien uirion, oncle e l\u2019enfa + tante déne ancourt teuse, Mlle M de l\u2019enfant.égulement EJ ! 1 * pose T [Ves Cred 4 Mlle Marie-Paule Bégin, fille de M.et Mme Albert Bégin, de T St ae ffancnailles nnt \u2014MM.Henri Champagne, J.- A.Paquet, Aibert Poulin et Armand Rancourt, à Québec, par affaires.DECES : Le 17 janvier, est décédé Ray- mond-Marie Paquet, fils de Met Mme Siméon Paquet.Service le 20 janvier.Le défunt était agé de 18 ans.CERCLE DES FERMIERES : Programme d\u2019activités pour 1948.\u2014 Cercle Marguerite Bourgeois.Devise : \u201cTirons parti de tout, évitons toutes dépenses inutiles\u201d.Janvier \u2014 Prière, chant, appel des membres anciens et nouveaux.Lecture des minutes, correspondance.Concours au choix.Démonstration tapis crochetés par Mme Odilon Paquet.Tarte aux oeufs, par Mme Florian Bé- langer.Lecture.Démonstration de tissage.Visite de M.'Aumo- nier.Février Prière, appel des membres.Lecture des minutes, correspondance.Concours modèle de couvertes avec patrons.Démonstration coussin travaillé à Yaiguille, Mille Noëlla Paquet.Sous-pâté, par Mme Jos.Gagnon.Lecture dt la bibliothécaire.Démonstration, tissage.Mars Prière, chant, appel des membres.Lecture des minutes, correspondance.Démonstra- Pons chante en francais le célébre NEGIE HALL.® CARNEGIE HALL est un des plus beaux films de l\u2019année.En plus d\u2019une histoire émouvante qui illustre l'amour conjugal et le dévouement maternel, on a l'avantage d'entendre les artistes les plus populaires de la scène lyrique.Jusqu'ici, dans un seul film des vedettes telles que Lily Pons, Jan Peerce, Jascha Heifetz, Bruno Walter, Rise Stevens, Ezio Pinza, la Philharmonique de New York, Arthur Rubinstein, Harry James et plusieurs autres.Lily Hollywood n'avait pas encore réuni \u2018air des cloches\u201d, extrait de Lakmé.Heifetz, Bruno Walter, Risé Stevens, Ezio Pinza, la Philharmonique de Rubinstein joue d'une façon étincelante la Danse du Feu de Manuel de Falla.Ce film a obtenu tous les éloges tant de la presse américaine que de la presse canadienne et nous sommes certains que le public de St-Georges de Beauce et des environs s6 rendra au Vimy, les 29, 30 et 31 janvier, pour voir et applaudir ce film sensationnel qu\u2019est CAR- appel des membres.Lecture des tion coussin laine, par Mme Odilon Paquet.Concours de couture.Galantine de poulet, Mme Elie] Boulanger.Lecture de la biblio- | thécaire.Démonstration de tissage (suite).Arvil Prière.chant.appel des membres.Lecture des minutes, correspondunc .à : SY a oe \u2018= LT ENT correspondance, Concours ' culinaire au choix.Election du conseil.Féte des Mères.Pouding aanecaaptole.da \u20ac Lun correspondance, minutes, correspondance.Concours de conserves, gelée.Règle- inent des prix d'exposition.Fudge Vanity par Mine Odilon Paquet.Lecture de la bibliothécaire.EE \u2018© NTE FARA rates, ol , _Fbncours d'ur- ticles _dc fantaisie.copra dirt | L.-Nazaire Bélanger.Lecture de la bibliothécaire.Décembre \u2014 Priére, chant, appel des membres.Lecture des minutes, correspondance.Con- Octobre \u2014 Priere, chant, ap-|cours de bonbons.Eclairs au cho- pel des membres.Lecture des colat, par Mme Jean-Noël La- minutes, correspondance, FXe- |Inontagne.Reddition des comptes è È es (Pan _\u2014Aéame- Sœsogie h 22 janvicr qu 24 4% Médu ibe - Lei A Octobre \u2014 \"ière, chant, ap-j V9 GC MOTVOIMS.Fab fi S ad C110\" Laure Late none HAC érnierment del mrnibres.Decture dus mike.| pet des indies Lecture\u2019 des|colat.par Mme Jean-Noël La | ir qe enfant.- tes, Correspondance, Concours du MORE Ç « respons si C grins 1 - Aarne cee Poulin een ces ü A Ie \u2019 >.boat y 8 \u201cnt \u2018oOrres Prat a Te \u201cTES see» Ca dd Lan à naar 5.Lacture \u2018 Cr Ra sl - i de M Me AT er CT in, HE SUR Son ST ER on | Sena CONG dite: || RAT ne tete Sener St-Georges.Les fiançailles ont conseil.Fete des Meres.Pouding Hom ad puntaisie.| Démonstra.Sur machines à coudre \u201cbrant été bénites par M.le curé Beau- à la rhubarbe, par Mme Jos.Pa- von de ro ¢ de bebe, par Mme A sur poems Clectrigques et doin.Le mariage aura lieu pro-|auet.Lecture dc la bibliothécai- ss \u2014\u2014- ampes de radio, ete, cte.chainement.re.= î Aussi distributeur de la pein- Nos félicitations.Juin \u2014 Prière, chant.appel des ÿ \\ ture émail \u201cWVIPE\u201d pour au- ee membres.Lecture des minutes, ! SN HOTEL LOUIS XiV Li] tos, pour les comtés de Beauve, correspondance.Concours tablier à \\ Dorchester et Frontenac.Ecou- NAISSANCE avec échange de patrons.Dé- $ H .LAUZON | tez CKCV, 1300 k.c., tous les monstration tiicot.par Mme Odi- 3, Place Royale, Québec vendredis soirs à 6h.30 p.m.on Leclerc.oufflé au chocolat, \u2018 7is-à-vis 1\u2019 i .-D.- M.¢t Madame Georges Chabot] par Mme Jos.Poulin.Lecture de Vis-à-vis VON D.des J.-Emery Mathieu, (Lorraine Larivière) font part alla bibliothécaire.Culsine canadienne-trançaise | MARCHAND leurs parents et amis de la nais- Juillet \u2014 Vacances.Pas d'as- 50 CHAMBRES REPAS 500 Edifice Gaston G sance d\u2019une fille, née le ler jan- |semblée.¢ aston fiagnon vier et baptisée sous les prénoms Août \u2014 Prière, chant, appel GRILL, COLBERT | (CHEZ JULIENNE) de Marie, Monique, Francine.{des membres.Lecture des minu- BIERE-VIN-LIQUEURS | St-Georges-Est, Bce Parrain et marraine, M.et Mme] tes, correspondance.Concours de Tél.2-0228 Tél.428 C.P.231 Vénérand Larivière, de St-Zacha-|confitures.Préparation de l\u2019ex- ° to rie, grands-parents de l'enfant.|position.Choux a la créme, re-| f= Porteuse, Mme Adélard Sylvain, |cette donnée par Mme Florian de St-Zacharie, tante de l\u2019enfant.Morin.Nos félicitations.Septembre \u2014 Prière, chant, \u201cLA REGAL fera toujours les délices de vos convives, \u2014_\u2014 commandez-la chez votre restaurateur\u201d VV COV VYVVVY, aS 2 2 Elu Crème Glacée Régal «M.Ls Philippe.BARIL, gara- Aux Dames Ta Fabriquée par LES PRODUITS REGAL LIMITEE giste, vendeur du udebaker él.19 - i chef directeur du service des el Demoiselles : ! Thetford Mines, P.Q.pompiers, qui vient d\u2019être élu par acclamation au siège No 2 du Pour une belle perms: Conseil de St-Georges-Est.nente, employez toujours les produits PLYMOUTH apporte un autre trait de Jualité\u2014cetto fois, ce sont les nouveaux pneus Super-Cushion.Ces nouveaux pneus, montés sur les Roues Jantes-Sécurité Plymouth vont porter le degré de sécurité à un standard ev MACHINES A COUDRE beaucoup plus .Les Super-Cushion sont plus gros SAINT-RENE HELENE CURTIS -SINGER- mais plus moelleux que les pneus ordinaires.Leur Neuves et usagées.Mo- puissance de traction est plus grande de sorte que vous TELS QUE : teur s'adaptant sur toutes pourrez manier votre Plymouth avec plus d\u2019aise\u2014 VA-ET-VIENT : 2 .machines à coudre, acces- et ces pneus sont I\u2019équipement STANDARD pour tous Mlle Jacqueline Bolduc était Park Avenue soires pour faire boutonniè- de passage dans sa famille, à l\u2019oc- Empress res.,Ç les modèles.casion des fêtes, Duchess | Dès que nous aurons plus 4 ; _ ._ © machines nous repren- Avec les Roues Jantes-Sécurité Plymouth, il est presque see ¥ a ou une veillée Je 20 Tru-Art | drons nos cours.p impossible à un pneu de sortir de la jante dans un Sas nes gens.Elle a rapporté la som- Représentant : Aussi accessoires de de crevaison.Les pneus Super-Cushion portent 26% me de $38.R.CANTIN, | LA CIE LAVAL plus de volume d\u2019air mais n\u2019ont qu'une pression \u2014Miles Jacqueline Bolduc et 59, St-Joseph.Ch.209 maxima de 24 livres\u2014ceci veut dire une pression d\u2019air Juliette Bolduc, en promenade QUEBEC Laurent Talbet, moins forte, par conséquent moins de chance de \u2018\u201cchauf- chez leurs parents, MM.Mr we Représentant fer\u201d, et moins de chance d\u2019une crevaison.Cette com- Léon Bolduc, à A A À a A A A A A A A ST-GEORGES-EST, binaison de pneus sur-coussinés et de Roues Jantes- !_M.François Boucher, de re- 1ère Ave TG.317 Sécurité Plymouth, ajoutée à la répartition scientifique tour dans sa famille, après un y J P q ur du poids de la voiture, vous accorde un roulement 2 LP plus doux\u2014quelquechose de neuf\u2014et une sécurité en rien comparable a ce qui existait auparavant.éj de trois mois.| 960 MM.Emilien Vachon, Genois et Jean-Noël Drouin, dans leurs familles à l\u2019occasion des fêtes.Ils sont repartir pour les chantiers -Anne Power., de SP et Mme Gérard Belanger, \\ de Black Lake, ainsi que MM.= Hervé et Roger Poulin, chez leurs parents, M.et Mme Joseph Poulin, a l'occasion des Rois.Il ne faut pas oublier que les Roues Jantes-Sécurité et les pneus Super-Cushion constituent l\u2019équipement STANDARD pour tous les modèles Plymouth.Plymouth est, tout étant compris, la voiture qui vous offre le plus de \u201cqualité\u201d pour votre argent.\u2014Vendeur demandé\u2014 Chance Exceptionnelle UILLIER : Poste de Commerce MARGY serio Poulin, cultivateur, A VENDRE MAISON de GROS désire voyageur pour vendre : ac- z de St-René, a été élu marguillier.Co > e » Il remplace M.Théophile Bolduc, Pour gens sérieux, ayant capi- cessoires, radios et articles de sport, doit étre sobre sortant de charge.Nos felicita- taux, situé sur Route Principale, z tions au nouveau marguillier.Centre commercial, poste d'ave- et énergique et désireux d'augmenter la clientèle, en (ÿ / STATISTIQUES : nir.Bonne clientèle établie.Vend A \u2019 772 : é i po de maladie.S'adresser Srati ; ; .nn Ji eut pendant l'année qul| pour cause \u201c coopération avec le gérant.Doit aussi Ca ly 0 fi vient de se Kerminer : 32 bapte- a : Mme Ferdinand Boucher, St- perq 9 si connaitre les ; i épultures Georges-Est, Cté Beauce C.P.193., mes, 5 mariages, 6 sepu , comtés de Beauce, Dorche Nouveaux Freins Hydrauliques Sécurité + Montage Pouvoir-Floitant srevaté du dont 1 d\u2019adulte.\u2019 ster et Frontenac.Moteur pour amortir la vibration » Nouveau starter avec bouton wr tablier « Roues Population : 588.7 -Sécuri ti n va « Elimi 0 ., Jantes-Scuritg pour protection en cox de ee rAvant + Carrosserie Touracen NAISSANCES : .Hommes demandés Références exigées.Sécurité » Pore-chocs Type-Protecteur Le 3 décembre, Joseph, Julien, De 22 à 40 ans avec bonne ins- e Commande Hotchkiss pour démar- d, enfant e M.et Mme e = rages et arrêts plus doux e Pistons Edmon Ls R Eva Jo- truction pour représenter Compa- en Aluminium » Organes Superfinis o Alphonse Boutin (Rose- M.et|gnie Canadienne d\u2019Assurance-vie à , Nouveau Filtre 3 Gazoline.lin).Parrain et marraine, #.Beauceville, St-Joseph et Ste-Ma- S'ADRESSER A Mme Edmond Jolin, oncle et tante de l'enfant Joseph, mission.Les applicants devront \u2014Le 8 décembre, | et Ma-|être ambitieux, sérieux et pou- Case Postale 68, St-Georges, Beauee BEGIN MOTORS LIMITED René, Émile, enfant de Met Mar |*Ut Lournir 80 bonnes références dame Ferca) Parrain et marrai- Position d'avenir pour personne e .Fp 3 lifite.TU entrainement sera THETFORD MINES ne, M.et Mme Diogene Morin, qua n entrainem r d tte paroisse onné à chacun.Ecrire à C.P.ce .; \u201cNos félicitations.369 ,St-Georges-Est, Bce.rie de Beauce.Salaire fixe et com- Page 20 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 22 JANVIER 1948 - LES pr CHEZ: REDUCTIONSS \"V1 cm, SONT VRAIMENT DES MEBUCTIONSS /25 ROBES EN CREPE OU TOILE $ \u2014 imprimé, uni ou rayé \u2014 de très bonne qualité.\u2014 Ce sont 96 des robes qui se vendaient de $5.25 à $10.95 \u2014 A cause de la mode, nous les écoulons sans réserve - EN VENTE \u2014 Samedi matin, le 24 jonvier a 9 heures a JOLIES ROBES POUR DAMES OU JEUNES FILLES Nus Modèles les plus récents de ROBES en crêpe, sont offerts à un prix spécial pendant cette vente.\u2014 Robes dansales teintes pastels de gris, aqua.bleu poudre ainsi que nuances plus foncées de brun, rouge, bleu, marine et vert.PROFITEZ de cette aubaine, \u2014 ACHETEZ une belle rohe.Réduction sur les prix réguliers : PARKAS POUR JEUNES FILLES En belle pepline résistante à la pluie ou au vent, avec doublure en piqué où en ounté.\u2014-\u2014 Grandeurs : 14 & 18 ans, C'est le SOLDE que nous offrons à des prix très intéressants.-\u2014- Couleurs (turquoise, rouge, lime, bleu pou dre, vert, Valeur régulière de $9.75, pour $7 48 Valeur réguliere de $12.50, pour $Q 48 COUVRE- CHAUSSURES POUR DAMES ET JEUNES FILLES Kn velours noir de première qualit\u201c.Laine de fourrure au haut, talons militaires on bus aver boutons ou fermeture éclat.Pom.res: 5 à No - Prix ordinaire $5.60 ¢1 85.95 Prix de vente.La paire : 549 POUR DAMES OU KIMONOS JEUNES FILLES 13 KIMONOS, en file de rayonne, fini crêpe.imprimé ou en popline de coton de belle qualité \u2014 Teintes assorties dans les grandeurs 14 à 20 ans.Valeur régulière $5.75, prix de la $2 48 vente : COUPONS \u2014 COUPONS Tous les COUPONS de crèpe, uni ou imprimé d'étoffe de laine ou de coton de velours, ete\u2026 sont placés sur une table spéciale peur faciliter votre choix à La moitié des prix réguliers : GILETS DE LAINE Tour les jeunes de 8 a 12 ans, ces GILES sont très confortables, - Modètes houtonné en avant, \u2014 Couleurs : rouge vin, brun, Lieu, vert - - grandeurs 25 à 34, \u2014- Don tricot durable.Prix de la vente : $9 48 SALOPETTES pour hommes Marchandise de guerre ! Qualité extra ! Ces SALOPETTES étaient fabriquées pour l\u2019Armée Américaine.\u2014 Couleurs khaki \u2014 grandeur médium, \u2014 Une valeur de $4.00.$9 98 Prix de la vente : GANTS POUR HOMMES 50 paires de GANTS noirs, en bon cuir, doublés en mouton, longs poignets en tricot de laine \u2014 3 grandeurs \u2014 Le vrai gant chaud pour l'hiver.ç 3 % Prix de la vente : JUPES A SOLDER VALEUR REGULIERE $6.50 PROFITEZ de cctte vente pour choisir une JUPE à un prix d'économie.Couleurs : Marine, brun, vert, rouge.Tailles : 2-14-16.\u2014 Prix régulier $6.50.ç 2 48 Prix de la vente : VERRE À L'EAU 1200 VERRES à l\u2019eau de grandeur ordinaire que nous avons acheté à des conditions spéciales, \u2014 Une valeur de 85c la douzaine.Prix de la vente : La douzaine : 59e La demi-douzaine : 32c CALOTTES D'HIVER POUR HOMMES En velours carreauté rouge et noir, forme \u2018\u201cjockey\u2019, avec bande pour les oreilles \u2014 grandeurs : 65 à 7%.Prix ordinaire $1.95.Prix de la $] 48 vente : CHAPEAUX pour Dames SOLDE de nos CHAPEAUX de feutre, pour dames ou jeunes filles.\u2014 Réductions de un tiers du prix régulier.\u2014 A votre choix : 333% CARPETTES TRESSEES 20\u201d x 40\u201d TAPIS tressés en coton, bouts arrondis, uni ou avec étroite bordure à bande \u2014 vieux rose, vin, vert, bleu \u2014 20\" x 40\u201d Prix de la vente: $7) 48 BAS D'OUVRAGE POUR HOMMES BAS en tricot de laine se vendant régulièrement 75c la paire.\u2014 PRIX SPECIAL pour cette vente.Pointures : 48 C 10% à 114.La paire : Ouvert jusqu'à 6 hrs p.m.Le samedi jusqu\u2019 8 hrs p.m.EN AUL TT Lis., PFR MAGASIN a RAYONS BEAUCEVILLE -EST po vr fC EST site des la ver jou teu est cai che Les le ! poi ger qui tro bec "]