L'éclaireur, 24 novembre 1949, jeudi 24 novembre 1949

[" | EULALREL m Poulin HORLOGER- SIJOUTIER Future mariée venez me rendre une visite.Montres, bagues, bijoux, plumes- fontaine, eto.Ephre ; 323 Blvd Charest, Vents et réparation Québec ST-GEORGES-EST Tél.249, o.p.156 BEAUCEVILLE \u2014 ST-GEORGES \u2014 REGION | : OL.42 \u2014 No 8 Beauceville, Jeudi, 24 novembre 1949 Gérard LANGLOIS, Rédacteur | ACTUALITE .hôte du Blu * distingué | servi avec gl | 1 | \u2014.A es dignitardil ivils qui sg VENIr assis nonie par; te la pully LE MONDE :« sse était Ig En outre Mr Cvolution à Bogota mbreux vl voisines, | Dans l'hémisphère nord de l\u2019A- narquait : | érique, on ignore à peu près tout Roberge, MMll\u2026les rixes d'une révolution.Même , Joseph s nouvelles qui nous parviennent ; O.Langi fill\" Pays en guerre sur les troubles ombre d' ir S'y passent, nous laissent tous , Froids! Surtout au Canada, où deux nous échallll cles de domination française à rte influence cléricale, et deux en utres siècles à domination anglai- B98 oA 8: exercée a coups d'appels à la S sérance et à la soumission aveu- AB ©.ol les troubles mémes de 1837 XA nt l'équivalent d\u2019une querelle de i J cores dans les bas-fonds de Dé&- à oit, ON ne sait pas du tout ce que SEE \u201cys bien! Nous allons nous attaquer ances.\u2014 Le cas de Jean-Léon-Philip-|à ce problème.Par quoi com- | .Fleurquin.\u2014 \u201cLaissons tout pour \"°°° : | Pt Fl uri.pour _ Le premier point, c'est de pro- 3 me .oir tout\u201d au moyen de capsules, céder à une enquête: où et com- ; = \u2018 ment ces gens vivent-ils; leur , Tm \u201cling Canada ont passé de 400,000 a BR .lligraphié, dans le registre des naissances de 1921, en |re; quelles ressources sont néces- Monti | Farge de l'inscription concernant Jean-Léon-Philippe |saires pour faire face à leurs be- ' | Tleurquin, cette sèche mention: \u201cDécédé le 12 septem- soins.Cette étude démontrera $i À be 1949, à Les Gets (Haute-Savoie), marié.\u201d jaue toute localité a quatre caté- a na, l'en fall de pou ue Ie mime apmotation fit rip £56 Je OI ci Ye 7 Québec « Mit-e cinq autres fois: pour sa emme, | icole-Corinne Au.or les séniles S'il.s'agit d'un intervention urn, et pour chacun de ses quatre enfants.rand centre : nous 1 8 tro CIGARETTES ° d'un ace, Le dimanche 11 septembre, vers minuit, dans un Sons dans les maisons de ham SWEET ro it è i ; ; WPL 1c ME quet chalet, près de Thonon-les-Bains, une jeune fem- bres, les institutions, ou vivant |® M- J-UBALD BOYER, membro e, jolie, distinguée, quatre fois maman, fortunée, ÉCOU-|avec des parents ou dans leur [du consell d'administration et di- A PO RAL N'oussai dat attentivement, accoudée sur un divan, de captivantes propre maison, à peu près dans rocteur général de la Banque Pro- C ù sal héories philosophiques que lui exposait, pour la Né fois, l'ordre indiqué, la majorité dans | \u201c!\"elule du Canadu et président de \u201cCn AML Tah : ee \u2019 .> » y Ce Le son mari._ _ a., |des chambres individuelles.l'Association des banquiers cana- Ad ° 1) ET Des pièces voisines, par la porte entrebaillée, arri- E ins d demi-sièel dlens, qui a ôté nommé vice-prési- © / P - paient parfois ces brefs pleurnichements, ces charmants les ens de 60 an Cs an dent pour le Canada de 1\u201cAmerl- \\ N et ain sur babils que les rêves provoquent chez les tout-petits.ge ¢ nse Pus Alcan Bankers Association\u201d, pour à TAC 4 Sm queer RC er A lissue d\u2019une période ou, en une éloquence exaltée, i.avait défini, une fois de plus, la mort anticipée comme Ja seule manifestation logique de l\u2019émancipation spirituel- lo, Thomme tira nerveusement un tube contenant six pilu- ls d'acide cyanhydrique, tout en prononçant cette for- 1,500,000; ce chiffre continue d'augmenter en raison de la baisse du taux de natalité et du fait que nous vivons plus long- l\u2019exercice 1949-50, DÉCÈS À STE-ROSE Mercredi, le 9 novembre, à l\u2019âge au milieu d\u2019une grande foule de parents et d'amis.La croix était portée par M.\\BLLS rule qui était devenue son leit-motiv : temps que nos ancétres.de 25 ans, est décédée à l'hôpi- Lionel Dallaire, gt le cercueil \\NTIELS j .: fet .tal Ste-Jeanne d\u2019Arc de Mont-|porté par .Roméo Auclair, OIE \u2014 Laissons tout pour avoir tout! Veux-tu?Conserver nos vieillards ac réal Mlle Gabrielle Auclair, fille| Marius Auclair, Maurice Auclair, aux jeu- à domi- loyer, Subjugée, elle ne répondit pas, mais ses paupières se baisserent dans un accord.Dans la main fine qu\u2019elle Btendait machinalement, l\u2019homme laissa tomber une pilule: \u2014 Pour toi! Puis quatre autres: \u2014 Pour les gosses! Après un silence, l\u2019instinct maternel la redresse tout ba coup, farouche.po Alors, je pars seul! reprit l\u2019homme, portant rapi- idement la main a la bouche.Il s\u2019écroula.Aujourd\u2019hui, accablée par l\u2019épouvantable tragédie tre désintoxiquée d\u2019un idéalisme exacerbé, Nicole Fleurquin ne comprends pas ce qui a pu se passer\u201d.Hélas! INC, § A Cannes, au Collège municipal, puis à Stanislas où N 17 il fit de solides études, Jean Fleurquin a laissé le souvenir k Li bler a tisfait, du moins sur le plan de l\u2019esprit.; qde la métaphysique.Dy ot waren Amp ab d'un être exceptionnellement doué pour les Lettres et les jarts, et a qui on prédisait, unanimement, la plus bril- Jante carrière.Neuvième enfant d\u2019une vieille et très riche famille f cannoise de quatorze enfants, Jean Fleurquin reçut, de json père, professeur à l\u2019Institut catholique de Lille, une éducation religieuse fort poussée.Un de ses frères est uré et une de ses soeurs religieuse.À la Libération, le général de Lattre de Tassigny Bacitait, devant de Gaulle, Koenig et des officiers d\u2019état- major, la conduite exemplaire d\u2019un lieutenant F.F.l.âgé de vingt-quatre ans, titulaire de la Légion d\u2019honneur, de la médaille militaire, de la croix de guerre et de la mé- B #daille de 1a Résistance.\u2014 1 porte le méme nom que vous! Le connaissez- vous?demanda le général au colonel Fleurquin, commandant la fameuse patrouille d\u2019Etampes.Your.C\u2019est mon jeune frère! répondit le vaillant avia- En dépit de tant de succès qui eussent suffi à com- plusieurs individus, Jean Fleurquin n\u2019était point sa- ,, Marqué d\u2019une forte propension au mysticisme, il $ était adonné ardamment, ces dernières années, à l'étude | Sa soif insatiable d\u2019absolu, alliée Pavait fi p-rament sujet a de fulgurants embrasements, oriental nalement conduit aux sources des philosophies on ne eminemment séduisantes, sans doute, mais 5 danger pour nos cerveaux d\u2019Occidentaux positifs.Jean Fleurquin a-t-il sombré pour n\u2019avoir pas retenu :cet 1 .=» .ti avertissement de \u201cL\u2019Imitation\u201d: \u201cCave a nimio scien- larum desiderio\u2019 ?, S'est-il perdu ainsi que l\u2019affirme a un tem pour avoir perdu la foi catholique, Ou bic e le curé qui le catéchisa, naguère?le bon xe n avait-il un trou 1a\u201d, comme en préjugeait nots tne e humble fonctionnaire de l\u2019état civil can- y vrillant son doigt sur le front?tifs de corps et d'esprit et les aider à garder leur utilité comme citoyens est un problème difficile et urgent.Les contribuables paient cher pour les services sociaux et ils paieront encore bien davantage si nous voulons établir des mesures de sécurité qui rendront plus acceptable la vieillesse à ceux qui sont aujourd\u2019hui dans leur maturité.de feu Achille Auclair et de Dame Amazélie Maheux, de Ste-Rose, Dorchester.Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, un frère, Léo, de Ste-Rose; ses soeurs, Mme Lorenzo Fiset, née Jeanne, de Montréal, Mme Armand Dodier, née Irène, de St-Louis de Gonza- gue, Mlles Rolande ect Gilberte Auclair, de Ste-Rose.Ses funérailles, sous la direction de la maison Gédéon Roy, de St-Georges, ont eu lieu samedi, le 12 novembre, 4 Ste-Rose, Yvon Auclair, Rodolphe Maheux et Gérard Dallaire.La levée du corps fut faite par M.le curé Veilleux, de Ste-Rose, qui a également chanté le service, assisté des abbés Dumont et Deblois, vicaires de Ste-Germai- ne.A la famille que le deuil afflige, nous offrons nos plus vives condoléances.UNE FILLETTE DE 14 ANS SAUVE UN ENFANT Patsy Smith, de Baie Comeau, fait preuve de courage ct de présence d'esprit .Patsy Smith se la rivière Aux qui disparaît sous les eaux.Nageant avec diligence, la jeune fille re- rélassait dans les eaux de Sutardes quand, parmi les rires des baigneurs, elle entend un cri strident et voit, plus loin dans la rivière, un enfr at Grâce aux ieçons de secourisme qu'elle a suivies, Patsy Smith pratique la respiration artificielle et, après cinq minutes, le bambin de cinq ans reprend connaissance.Les habitants de Baie Comeau sont fiers de Patey Smith .Son sang-froid et son dévouement cr SR joint le petit corps dont on ne voit plus que es tites ins flottant sur l'eau.lui méritent l\u2019admiration de tous les Cana- perdre & diens.Nous sommes heureux de lui décernet Pourquoi la vieillesse on fait très peu pour satisfaire le une seconde, Patsy saisit l'enfant par Nous soi : goût naturel Es vieilles gens un bras et parvient à le ramener sur la grève.le Prix d'Héroïsme Dow.o Vil Serait-elle un cauchemar ! pour la compagnie de leurs sem- Le PRIX DOW est un témoignage , ( -Evarist Mme Camille Grondin, de \"ksFire, chez ses parents, M.+ Mrie L-M Veilleux.Ln voyage à l\u2019extérieur : dot Mrre J-Pierre Gobeil et Mu Henn-Louis Fillion, à St- GéoTges, Mie Rose-Aimée Vachon, à Note Dome des Pins.M 1 Mme Henri Bilodeau, Moa Mme Aimé Morin, M.et Mme Emile Paré, M.et Mme Ar- hand Puré, M.ct Mme Henri Fil- hon, M.+t Mme Ernest Grenier, M.Wilt-id Dumas, Mme Albert mas, a occasion du décès de - Aithur Dumas, à É SOIREE\" as, a Montréal.Mereredi soir, le 9 novembre, à + allé paroissiale, avait lieu une sree pour la prévention des incendies.Les films présentés par M, L.Thibault étaient \u201cLe Con- Sres Marial\u201d, l\u201cAngelus\u201d, l\u201cAve Maria\u201d, \u201cKiko at the bat\u201d.Le principal film était sur le feu.Vv plonférenciers invités étaient à 3 smile Caron, du Commissariat des Incendies, de Québec, M.Ed- war Wagner, de Québec, M.L.-P.Jai, de St-Georges.M.le Curé pan le mot de la fin.Les chefs *LIes pompiers de St-Gédéon, St- = Pour mieux entendre | FUGER ST-HILAIRE 2, CARRE D'AIGUILLON (>> Tél.42733 .QUEBEC LeC Martin et St-Samuel étaient venus se joindre aux pompiers de St-Gédéon.Ce fut une soirée très intéressante où plusieurs conseils furent donnés concernant les incendies.Espérons qu\u2019ils seront mis en pratique.SERVICE ANNIVERSAIRE : Lundi, le 14 novembre, à 9 h, a été chanté le service anniversaire de feu M.Edouard Beaudoin, époux de Dame Alvine Pépin.Thetford Mines NAISSANCE : Le 15 novembre, est né Joseph, Maurice, Jean, fils de M.et Mme Roland Turcotte.Parrain et marraine, M.Maurice Brochu et Mlle Adélia Beaulieu.Nos félicitations.DECES : Le 10 novembre, à N.-D.de la Présentation, est décédé M.Evan- géliste Guenette, époux de Dame Louise Gilbert.Il était âgé de 63 ans.Ses funérailles eurent lieu le 14 novembre, à N.-D.de la Présentation.Condoléances à la famille.COUR : L'hon.juge W.Girouard, de la Cour Supérieure, siégera à Thet- ford les 22, 23, 24 et 25 novembre.Plusieurs causes importantes sont sur le rôle.A SA RETRAITE : M.Roméo Lemieux est à sa retraite.Maître des postes à notre bureau local St-Alphonse depuis le 22 mai 1922, il prendra sa retraite le 25 novembre.C'est un repos bien mérité après vingt- huit ans de services loyaux.Enfin, au mois de mai 1922, il entrait au Bureau de Poste en remplacement de M.Guillemette.\u201cDans ce temps-là, rappelle M.Lemieux, le personnel n\u2019était pas considérable: quatre personnes.\u201d On peut donc constater le développement survenu depuis ce temps, quand on sait que le Bureau de Poste de Thetford a maintenant un personnel de dix-huit employés.C\u2019est en 1927, sous le règne de M.Lemieux, que fut inauguré le service par facteurs.M.Roméo Lemieux fut décoré l'an passé par le Département des Postes de la Médaille de Long Service.Félicitations a M.Lemieux pour ces longues années de service à Thetford.CKLD THETFORD : On nous apprend que le poste de radiodiffusion de Thetford sera identifié par les iettres CKLD et que vous pourrez le synthoniser a 1230 kilocycles au cadran de votre appareil radiophonique.Les travaux pour la construction du nouveau poste sont déjà commencés.Les tours s'élèveront un peu en dehors de la ville, sur la route qui conduit au Lac du Huit, dans le 7ème rang.L'Asbestos Corporation Ltd.a cédé une section de ses terrains pour le posage de la tour et des fils qui relieront le poste émetteur aux studios.Les premières émissions débuteront dans le cours de février 1950.On sait que le poste sera de 250 watts et sera entendu dans un rayon de 30 milles au moins.De passage dans notre localité : M.et Mme Rosaire Couture, des Trois-Rivières, chez Mme Arthur Couture, de Thetford.\u2014M.Albert Paradis, de Springfield, Mass., en voyage d\u2019affaires dans notre ville.\u2014M.l'abbé St-Georges Berge- ron, de Québec, a Thetford, récemment, et fit une brève allocution en faveur de l\u2019Université Laval.\u2014M.l'abbé Ouellet, de Québec, également dans notre ville, à l\u2019occasion d\u2019une grande réunion Lacordaire.\u2014Mlle Rita Vachon, de Saint- Frédéric, chez des parents, récemment.De passage à l\u2019extérieur : Le Dr et Mme Pierre Cliche sont allés à East-Broughton, dimanche dernier, chez Mme Ernest Cliche.\u2014Mme Trefflé Vachon, à Qué- où elle visita son père à l'Hôtel-Dieu.St-Louis de \u2014Madame Ovide Gareau, aux Trois-Rivières et à Québec, chez des parents.\u2014M.L.-J.-A.Baillargeon et Mlle Marcelle Baillargeon, a Plessisville, dimanche dernier.Ravignan NAISSANCES : Le 29 octobre, est né Joseph, Appolinaire, Sylvio, fils de M.et Mme Amédée Campeau (Maric Drolet).Parrain et marraine, Met Mme Appoliaire Campeau.L'enfant fut baptisé le 30 octobre, par M.l\u2019abbé A.Thiboutôt.\u2014Le 11 novembre, est né Jean, Aubert, Jobin, fils de M.et Mme Norbert Lambert (Lucienne Rodrigue).Parrain et marraine, M.Antonio Tremblay et Marcelle Lambert, Porteuse, Mlle Odette Tremblay.L'enfant fut baptisé le 13 novembre, par M.l'abbé A.Thiboutôt.Félicitations.CARNET SOCIAL : De passage dans notre localité, M.et Mme Paul Brousseau, et M.ct Mme J.Breton, de Mattice, Ont, aux funérailles de M.Odilon Thibodeau.Saint-Sébastien SOIREE LACORDAIRE : Dimanche dernier, avait lieu à St-Sébastien une soirée organisée par les Cercles Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc de cette paroisse.La soirée débuta à 8h 30.M.le vicaire Oliva Labrecque récita d\u2019abord une prière suivie de chants Lacordaire en choeur par la foule, sous la direction de M.J.Audet, professeur.Celui-ci fit ensuite une belle interprétation de la chanson \u201cLe Toit de Chez Nous\u201d.Un choeur mixte, composé de Mme J.-M.Paradis, de Mlle Pier- rette Paradis et de MM.Fernand Blouin, Claude Bernier et J.-A.Audet nous interpréta \u201cLe petit Mousse\u201d, et plus tard dans la veillée, \u201cLes Cloches du Hameau\u201d.Vinrent ensuite les initiations et changements de décorations.Chez les Jeanne d\u2019Arc, Mlles Madeleine Audet et Lorraine Paradis furent initiés; Mme Edouard Lachance reçut une décoration d'un an; Mme Pierre Lachance et Mlle Ludivine Brochu, une décoration de trois ans; Mme Bertrand Fillion, une décoration de cing ans.Chez les Lacordaire, MM.J.-C.Gosselin, M.-L.Bernier, Va- lère Rosa, Léandre Dorval ct J.- D.Blouin furent initiés.M.Fernand Blouin, président du cercle, nous présenta l\u2019orateur invité, M.Wilfrid Garant, de Sherbrooke.Celui-ci sut grandement nous intéresser pendant plus d'une heure.Il insista sur le fait que même ceux qui ne font pas usage de boissons alcooliques doivent faire partie des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne pour donner l\u2019exemple à ceux qui en font un abus.\u201cNe critiquons point les lois gouvernementales en rapport avec la vente des boissons alcooliques, disait M.Garant, ne critiquons pas non plus les tenanciers de boissons; le moyen le plus simple et le plus efficace d'enrayer ce mal, c\u2019est de ne pas encourager ces vendeurs, de ne jamais mettre les pieds dans ces endroits pour y acheter des boissons alcooliques.Pour confirmer son avancé, il nous cite l'exemple d'un grand magasin où il n\u2019irait pas d\u2019acheteur, le propriétaire serait obligé de fermer ses portes.Ce serait la même chose pour les débits de boissons qui péricliteraient par eux-mêmes.\u201d M.le curé Emile Laplante remercia le conférencier.\u201cM.Garant, a-t-il dit, a confirmé parmi nous la reputation qu'il avait déja, il a traité le sujet d\u2019une main de maître.\u201d Pour continuer le programme, M.Jean-Paul Bolduc nous interpréta avec brio une chanson fran- aise intitulée : \u201cMaître Pierre\u2019.s applaudissements des auditeurs prouvèrent bien de leur enthousiasme à l'égard du chanteur.Mme Claude Bernier et Mlle 1949 Jubilé d'argent en affaires MM.Jules et Paul Côté, ont célébré le 27 novembre leur Jubilé d'Argent en Affaires- \\ l'acquisition de la Laiterie Laval, en (925, 225.39, alors qu'il est maintenant de le personnel était de Is ont voulu souligner cet événement par une journée de célébrations dite pour tout te personnel Laiterie Laval.: à 11,00 am, à la Chapelle de FHôpital Ste-Anne, une messe fut : le célébrant.était un ancien employé de Ia Le programme comportait en plus un lunch offert aux autorités el- viles et religieuses, à 1h, p.n, à la Salle des Chevaliers de Colomb; 16 soir, pour continuer ba tradition, les MM.Côté recevalent leurs employés et leurs épouses à une soirée de guln à lu Salle des Chevaliers de Colomb.Monsieur Jules Côté appelé à souligner les conclusions de cette célébration, it dit tout 1e plaisir qu'il éprouvait de cette journée de célébrations: if n'a pas manqué d'ajouter qu\u2019il avait été bien à son aise pour accepter les éloges et les compliments que chacun avait voulu lui dresser à l'endroit de son industrie, parce que, dit-il, 11 en attribue le mérite à son personnel: 11 s'est dit heureux, durant ces 25 années de lu coopération étroite donnée par chacun de ses employés; il n'a pas manque, non plus, d'ajouter un cordial meret à l'endroit de Ia population de Québec, ot de ses nombreux clients, en particulier, d'avoir su bien répondre aux désirs et aux espérances de la Lalterie Laval les chants 5 au piano pour cette soirée.Une comédie, \u201cLa Dame en = peal noir\u2019, exécutée avec beaucoup de succès égaya grandement les gens.Mlle Thérèse Bernier jouait le rôle de \u201cLa Dame en noir\u201d; M.Sylvio Mercier, celui de \u201cCharles\u201d; Mlle Madeleine Audet, celui de \u201cCordélia\u201d; M.Raymond Rouleau, celui de \u201cZénon\u2019; M.Jean- Paul Bolduc, celui du \u201cGarde\u201d: M.Yvon Bernier, celui du \u201cTélégraphiste\u201d.Cette pièce était sous l\u2019habile direction de M.le vicaire Oliva Labrecque et de M.le professeur J.-A.Audet.Le chant de l'hymne national \u201cO Canada\u201d termina cette agréa- bie soirée Lacordaire.Parmi les quelque 250 personnes présentes, outre les gens de St-Sébastien, on remarquait également des gens de Lambton, de St-Romain et de St-Samuel.Félicitations aux organisateurs et participants de cette soirée Lacordaire.Saint-Jules NAISSANCE : Le 15 novembre, est né Joscph, Lionel, Gérard, fils de M.ct Mme Henri-Louis Brunelle.Parrain et marraine, M.et Mme Liorfel Giguere.Porteuse, Mile Herman- ce Paré, tante de l'enfant.Félicitations.CARNET SOCIAL : De passage dans notre localité : Mlle Gisèle Breton, de Tring Jonction, en promenade chez Met Mme Marcel Pare.\u2014M.ct Mme Paul-Henri Gi- guère.de Tring Jonction, chez Met Mme Marcel Paré.\u2014M.ct Mme Noel Lessard, M.ct Mme Roland Mathieu, de Beau- ceville, chez M.et Mme Léonide Pépin, dimanche dernier.\u2014M.et Mme Louis Paré, de Tring Jonction, en promenade à St-Jules, en fin de semainc.En voyage à l'extérieur : M.et Mme Arthur Giguère, en voyage à Valleyfield, à l\u2019occasion du mariage de leur fils, Clément, à Mlle Monique Drouin, fille de M.et Mme Wellie Drouin, autrefois de St-Jules.SOIREE : Le 15 novembre dernier, à la salle paroissiale, eut lieu un bingo au profit de la Fabrique.Ce fut un beau succès, tant par l'assistance qui se chiffrait a pres de deux cents personnes, que par laf.qualité et le nombre de prix mis en compétition.; La soirée se clôtura par le tirage de sept prix de présence et un mot de remerciements de M.le Curé.\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014a\u2014preemeum\u2014_ Ce sont les fragments d'heures qui constituent les années.Pourquoi alors tant en perdre ?\u201cRamassez toutes les miettes\u201d, lit-on Pierrette Paradis accompagnaient) dans l'évangile.VALLÉE-JONCTION \u2018 DECES : Le 11 novembre, à Vallée-Jone- tion, est décédée Dame Eugénie Drouin, épouse de M.Léon Grenier, à l\u2019âge de 72 ans.Ses funérailles ont eu lieu lundi, le 14 novembre, à Vallée- Jonction, sous la direction de la Maison J.-E.Létourneau.M.le curé Jules Turcotte a chanté le service.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Noëlla, Donias, Arthème, Donat, Jeanne et Alphonse.Sincèces condoléances à la famille éprouvée.INCENDIE : Un léger incéndie s\u2019est déclaré jeudi, le 16, dans la nuit, à la résidence de M.Wilf.Cliche.L\u2019incendie s\u2019est déclaré dans la cave et a été causé par des fils défectueux.Notre cscouade des incendies a vite eu raison des flammes qui ne firent d\u2019ailleurs que très peu de dommages.SOIREE : M.Hector Poulin, gérant de notre équipe de baseball, a organisé une grande réception pour les joueurs de son équipe.La réception a eu lieu au Manoir Bi- lodeau.St-Simon-les-Mines NAISSANCES : le 5 novembre, est née Marie, Lucie, Danielle, fille de M.et Madame Henri-Louis Rodrigue.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien Rodrigue.Porteuse, Mlle Madeleine Poulin, L'enfant fut baptisée le 5 novembre, par M.l\u2019abbé Eugène Dussault.\u2014M.et Mme Gédéon Rodrigue font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, né le 18 novembre et baptisé le 19, sous les prénoms de Joseph, Jean, Yves, Martin.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gilbert.Porteuse, Mme Gédéon Rodrigue.\u2014AÂ M.et Mme Nolasque Lou- bier, une fille, née le 16 novembre et baptisée le 20, sous les prénoms de Marie, Thérèse, Gertrude.Parrain et marraine, Met Mme Dominique Caron.Porteuse, Mlle Cécile Quirion.Nos félicitations.Power, Bienvenue, Lesage & Turgeon AVOCATS 111, Côte de la Montagne QUEBEC, P.Q. VENTE SPECIALE DE MANTEAUX D'AUTOMNE Semaine du 25 novembre au 3 décembre seulement OUI, MESDAMES, une offre exceptionnelle d'une semaine à notre rayon de la confection.Nous vous offrons un groupe de beaux MANTEAUX d'automne à un prix \u201cSURPRISE\u201d \u2014 Ils sont confectionnés par une maison réputée et le matériel est de première qualité Valeur régulière $43.50 \u2014 Tailles 29.95 Prix spécial RAYON de la CHAUSSURE PARDESSUS \u201cCAMPUS\u201d Le COUVRE-CHAUSSURE le plus en vogue cette année, \u2018Grain roulé\u2019\u2019 avec garniture unie faisant contraste.Nervure \u2018Grain roulé\u2018 jusqu\u2019au bord inférieur de la semelle.Parement rabattu en mouton électrifié.Doublure molleton très épaisse.Fermeture-éclair dissimulée avec patte.Teintes : Brun, rouge, noir \u2014 Grandeurs : fillettes 13 à 3, enfants 10 à 12.Dames 4 à 872, PARE-NEIGE À SURFACE CAOUTCHOUTEE Noir avec doublure en molleton hâlé.Ventouse de drainage au fond de la poche.Semelle et talon à bord mi-effleuré.Nervure et bout ridés.Grandeurs : hommes 6 à 10 \u2014 garcons l a 5.4.35 PRIX 3.69 ry ld L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 24 NOVEMBRE 1949 MANTEAUX STATION-WAGON Le grand confort pour les randonnées en automobile, les parties de hockey ou les longues marches au vent \u2014 Le \u2018\u2018Station-Wagon\u2019\u2019 est le manteau idéal pour la sportive qui préfére un manteau confortable.Belle confection en épaisse popeline ou envers de satin.Confortable et chaude doublure de satin piqué ou de mouton \u2014 Modèle à devant croisé retenu par une large ceinture, avec collet et revers de mouton brun rasé \u2014 Stations longs ou trois- quarts \u2014 Tailles 12 à 16.TROIS-QUARTS LONGS, DOUBLES EN MOUTON LONGS, DOUBLES DE SATIN PIQUE REFRIGERATEURS électriques KELVINATOR LIVRAISON IMMEDIATE REFRIGERATEUR ELECTRI- Nouveau modèle 1950, de marque réputée au Canada \u201cKELVINATOR, Un cabinet tout en acier, à l'épreuve de la rouille à l'intérieur et à l'extérieur et dont la finition est en émail blanc cuit.Magnifique QUE de 6 pieds cubes.L'ARTICLE IDEAL À ACHETER À L'OCCASION DES FETES.PRIX.298.00 NOEL aura un souvenir pour tous les petits de moins de 10 ans.LE PERE NOEL sera l'hôte du magasin Renault, samedi le 10 décembre a 2 heures p.m.La réception aura lieu à l'Hôtel de Ville Est.Tous les enfants accompagnés de leurs parents sont invités.LE PERE AVIS AUX PARENTS.\u2014 Si vous désirez faire présenter un cadeau par PAPA NOEL, le 10 décembre, vous devrez choisir l\u2019article à notre rayon des jouets au plus tard le 9 INFORMEZ-VOUS DE NOS CONDITIONS DE PAIEMENT.BEAUCEVILLE -EST PFRENAULTE HEURES D'AFFAIRES : Tous les jours de 8h.am.à 6h.p.m.\u2014 Samedi de 8ham à 8h.p.m.I.DET rable \u201cL des \u2018 M const a ee rN _ - Li LE ment gent 8.\" M.press.royce 88 Non plie * Ces donné casion "]