L'éclaireur, 5 mars 1953, jeudi 5 mars 1953

[" Wy DEUR .JORIN à notre RNANDO e emploi ONTIAC, Ace 5 Paquet est hog.Orges pour quel- de passage à EZ son ami, M.Charles Doyon, St-Joseph chez Gilbert, à Mont- Art.Paquet, à itent.leur fille DEMANDES domicile de la se à gazon rota- \u2018\u201cLawn-Boy\u201d qui hs tout le pays.P.34 ou en per- DUET SPORTIF, ville St-Georges- SION ment qui dé- St-Georges- esser à J eorges-Est NAL nrg.Tél, 291 squ'à 80% FINAL 2 place à de PIMPS.à 8 nt.de ce grand t-Géorges et les fans\u2019 les MAN- Btation-Wagon, MPARABLES ie fs nrg.| v ENCOURAGEZ NOS | ANNONCEURS A LÉCLATREUR BEAUCEVILLE \u2014 ST-GEORGES-\u2014 REGION Ephrem Poulin HORLOGER- BIJOUTIER Futurs mariés venez me rendre une visite.Montres, bagues.bijoux, plumes- fontaine, etc.Vente et réparation ST-GEORGES-EST lère Avenue Tél.249, C.P.158 8 Vo1 45 \u2014 No 23 Beauceville, jeudi, 5 mars 1953 Georges BONIN, Rédacteur D'un éclair i Le Rouge & Or possède une ! brillante équipe, de dire Léo F Bourgault.Comme question de fait, C\u2019est par son absence que le k club a brillé le Jus.Heureusement, le vieil ami de toujours, Conrad Parent, est toujours là quand il s\u2019agit de donner on coup de main, Conrad, qui a évolué pour le club local il y a environ vingt ans, a laissé un ex- Ë cellent souvenir chez nous.jb ¢ ¢ + Cette fameuse partie d\u2019exhibi- à tion a fait dépenser en messages | au président Laurent Poulin assez d'argent pour acheter une action E privilégiée du Bell Telephone Coy + ë Fred, qu'est-ce que tu cherchais, vendredi, à quatre pattes, sous les sièges de la salle municipale?La chèvre ?.+ + En raison de notre nature, il est bien difficile de s\u2019arrêter sur une mauvaise pente, surtout si la À pente est\u2026 glacée.+ + + Staline gravement malade Le dictateur de la Russie souffre d\u2019une hémorragie cérébrale et son état serait très grave.\u2014 Le vieux chef de 73 ans serait incapable de dire un mot et serait très faible.(Au moment de mettre sous presse, la radio canadienne laisse entendre que le chef communiste serait mort mais que les agences de nouvelles russes ont probablement retardé l\u2019annonce du décès.) La radio de Moscou a dit, mercredi, que Joseph Staline a subi une attaque de paralysie et que son état est sérieux.L'émission déclarait que le bras droit et la jambe droite du premier ministre soviétique, âgé de 73 ans, sont paralysés, qu\u2019il est incapable de parler et que son coeur est affaibli.La nouvell\u201d annonçait que sa maladie est aue à une hémorragie cérébrale.Voici le texte de l\u2019émission, qui attribuait le rapport à l'agence de presse officielle Tass : \u201cDéclaration du gouvernement concernant la maladie du président du Conseil des ministres de l'U.R.S.S.et secrétaire du Comité central du parti communiste de l\u2019Union soviétique, Yosif Vissa- 4 Les Bantams leur ont passé le rionovich Stalin (Joseph Stali- J blanchissoir.ne) : : 1s (Suite à la page 4) \u201cLe Comité central du parti M.le curé Gédéon Duval a annoncé au prône, dimanche dernier, qu\u2019à partir de demain, une messe sera célébrée le soir, a 3h 30, à chaque premier vendredi du mois.M.le curé Duval a déclare que cette permission spéciale de Mgr I'Archevéque Maurice Roy permettra à un plus E srand nombre de fidèles de faire Ë leur communion réparatrice du & premier vendredi du mois.II at- E tend donc une foule considérable ÿ pour demain soir, vendredi.Si ÿ les fidèles répondent en nombre suffisant à l\u2019attente de leur pas- leur, l'initiative sera maintenue.D'après les modifications api 5 @ Messe à 9h30 du soir à 4 chaque premier vendredi suffira d\u2019être à jeun depuis trois heures pour avoir le privilège de communier.Ii est à souhaiter que beaucoup de gens en profitent.Rappelons, d\u2019autre part, que depuis dimanche dernier, une messe ,est célébrée à 11h 30 a.m.le dimanche.À l\u2019avenir, les heures des messes seront donc les suivantes: 6 heures, 8 heures, 10 heures (grand\u2019messe) et 11h 30.De plus, à 8 heures, on continuera de célébrer, à la sacristie, une messe à l'intention des enfants, une coutume établie depuis quelques mois.Enfin, les réunions des congrégations religieuses auront lielu le dimanche, à la sacristie, à l\u2019issued de la grand\u2019 messe.portées au jeûne eucharistique, il Ouest sera invité à se présenter à Est Le Conseil municipal de Beau- ceville-Est à tenu sa séance ré- Sulière de février lundi soir, le = mars, sous la présidence du maire suppléant Cléophas Veil- £UX en l'absence du maire Caius 0%.Tous les échevins étaient à leur siège, ant cours de la séance, le secré- ATC a été autorisé à inviter les leprésentants de Beauceville à vent discuter une créance de $817 in \"apport avec la censtruction oe dqueduc.La municipalité Popes devait a celle d\u2019Est des tang aux pour un certain mon- Sh I, elle a retenu la somme sus \u20ac \u20acn prétextant que la mu- ipa ité-soeur lui devait cette ns e en marge de la réfection & rue de l'hôpital, où passe la conduite d\u2019adduction dont le coût était supporté conjointement par Est (60%) et Ouest (40%).Il serait souhaitable qu'on en vienne à une décision bientôt, car l'affaire traîne déjà depuis assez longtemps.C\u2019est dans cette intention que le Conseil d\u2019Est a invité celui d'Ouest.Si on ne donne pas signe de vie, Est prendra alors les moyens d\u2019obtenir son dû.M.Georges-Albert Roy, de Lambton, a demandé un permis l\u2019autorisant à construire un cinéma dans les limites de la mu- nicipalié, mais nos édiles ont manifesté le désir d'étudier plan et devis avant d'accorder tel permis.Le Conseil adopte une résolution demandant à la Commission (suite à la page 8) communiste de l\u2019Union soviétique et le Conseil des ministres de l\u2019U.R.S.S.annoncent le grand malheur qui vient de frapper notre parti et notre peuple : la grave maladie du camarade J.V.Sta- ine.\u201cDurant la nuit du ler mars, le camarade Staline, à sa résiden- (suite à la page 16) Un camion a plongé dans la Chaudière Un lourd camion de la maison Binet & Turgeon, fabricants d\u2019eaux gazeuses de Beauceville, a plongé sur la glace de la rivière Chaudiére, vendredi midi, avec sa cargaison formée de deux cents caisses de liqueur, dont une cinquantaine furent fracassées au cours de la chute.L'accident, qui aurait pu avoir des suites beaucoup plus graves, est arrivé quand le camion laissé au haut de la rue qui longe le côté nord de M.Henri-Louis Poulin réélu président de FU.C.C.locale M.Henri-Louis Poulin a été réélu à l\u2019unanimité président de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs, section de Beauceville, lors de la grande journée agricole tenue à la salle des Chevaliers de Colomb de notre ville, lundi dernier.Les autres membres du bureau de direction sont : M.Wilfrid Fecteau, vice-président; M.Borromée Rodrigue, secrétaire; MM.Charlemagne Boucher, Robert Bolduc, Alfred Rodrigue, Marie-Louis Bolduc et Germain Boucher, directeurs.La journée a débuté par l\u2019allocution de bienvenue du président, suivie de l'assemblée générale marquée par le rapport annuel des activités.Plusieurs conférences ont été prononcées au cours des deux séances, notamment par M.Napoléon Veilleux, de St-Ephrem, qui a parlé d\u2019établissement rural, M.Maurice Pel- chat, autrefois de Saint-Isidore, maintenant établi sur une ferme veus en Alberta, M.l\u2019abbé Arthur Na- deau, curé de St-Alfred et aumônier diocésain de l\u2019UC.C.Les discours ont été suivis d\u2019un forum sous la conduite de M.Bolduc, propagandiste de l'UC.C, C\u2019est M.l'abbé Gédéon Duval qui a prononcé le mot de la fin.Il a félicité \u2018les membres présents mais, par contre, a déploré l\u2019absence d'un trop grand nombre.l'hôtel municipal à Beauceville- Est, a dévalé soudainement en raison des l\u2019état glissant de la chaussée pour traverser la rue de la Chaudière et s\u2019abimer sur la glace de la rivière, après avoir fait une chute d\u2019une quinzaine de pieds.Fait assez étonnant, le véhicule n\u2019a été que légèrement endommagé: Quand le camion se mit en marche, M.Hugues Lacasge, le conducteur, et M.René Turgeon, étaient occupés à transporter des caisses de liqueur au deuxième étage de l\u2019Hôtel de Ville.Imaginez leur surprise quand ils ne virent plus le camion en sortant.M.Esdras Veilleux, employé de la Boulangerie Doyon de Saint- Côme, a eu'la peur de sa vie.Son camion avait à peine eu le temps de franchir l\u2019intersection que celui de Binet & Turgeon traversait, l'artère principale pour exécuter immédiatement après son saut spectaculaire.Le véhicule s\u2019est immobilisé sur le côté après avoir éparpillé une bonne partie de sa cargaison.Il a été retiré de sa mauvaise position deux heures (suite à la page 8) Suspension des procédures ?On se rappelle que la Commission scolaire ayant entrepris la construction d\u2019une école à Beau- ceville-Est, quelques contribuables, invoquant que cette construction était illégale et inutile, en même temps que très coûteuse, ont pris des procédures judiciaires en vue d\u2019empêcher ladite construction.La Cour Supérieure n\u2019ayant pas accepté le point de vue des demandeurs, ces derniers ont inscrit leur cause en Cour d\u2019Appel.Or, au cours d\u2019une récente assemblée, pour éviter des frais qui pourraient tantôt s\u2019avérer inutiles, le commissaire J.-E.Landry a suggéré que demandeurs et défendeurs s\u2019entendent pour suspendre les procédures d\u2019ici les prochaines élections de juillet 1953.Le commissaire Laurent Mathieu a cependant propo- (suite à la page 4) e La défense de glisser dans les rues de la ville n\u2019a pas empêché ce gros camion de la maison Binet & Tur- zeon de Beauceville de dévaler la rue de l\u2019hôtel de ville pour traverser la chaussée de l\u2019artère principale et aller choir sur la glace de la rivière Chaudière.Cet accident spectaculaire est survenu vendredi midi, alors que la circulation était passablement dense.Personne n'a été blessé.Revue de Modes.- Printemps.33 LES 10 ET 11 MARS, (Photo L'Eclaireur) MAGASIN LEGARE, ENRG.St-Joseph, Bce (matinée et soirée) Entrée gratuite, demandez un laissez-passer au Magasin Légaré Enrg., dès maintenant.nin A Madeleine Caron parle de: L\u2019air du temps 1% n\u2019est rien comme d\u2019avoir l\u2019air fatigué, pour se sentir fatigué.L\u2019air fait la chanson et il vaut mieux en tenir compte, surtout au fur et à mesure que l\u2019hiver s\u2019étire.Le soleil boude, les visages sont pâlats et les toilettes n\u2019ont plus le uvoir d'encourager.po C'est le temps de sortir un chapeau de paille \u2014 tant pis pour le rhume de cerveau \u2014 ou tout au moins un petit chapeau gai et fleuri comme la glacière d\u2019un fleuriste où les corolles multicolores se sent et semblent jouer des coudes.C'est aussi le temps de sortir les beaux imprimés et de ravigoter ainsi les sempiternels manteaux de fourrure.Les im- rimés, qu\u2019ils soient à grands ramages ou f très petits motifs, ont quelque chose de Z les jours les plus ternes, avec l'humeur qui va avec, ne peuvent tenir non plus, devant l'assaut de bonne humeur que représente une robe à gai dans le caractère; pois.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 pres- Quand on ne peut passer quelques jours au grand air, sur les pentes neigeuses qui reflètent le soleil et hâlent la peau avec leur allié le vent, il faut se faire un air de soleil et de vacances.Les fonds de teint sont là pour cela.Tls ont été inventés pour cela.Avec un bon fond de teint et le miroir qui renvoie une image de santé florissrnte, on a déjà plus de courage pour attaquer les problèmes quoticiens.Non pas au'il faille négliger la santé; bien au contraire.Quand on est las il faudrait se reposer, aller demander au médecin s\u2019il y a lieu de prendre la chose au sérieux, faire ce qu'il dira, etc.etc.IT] faudrait peut- être aussi du soleil ou tout au moins remplacer ce soleil qui nous boude.Peut-on le bléêmer le soleil de si peu s'occuper de nous qui lui faisons grise mine ct le traitons comme un intrus, emmitouflés que nous sommes même quand il brille! Avatens-le.Pendant de longs mois nous jouons à cache-cache avec le soleil et notre pauvre santé s\u2019en ressent.lPssayons de rebrousser chemin en nors servant durant ce qui reste de la saison froide, d\u2019une de ces lamnes avant le talent.da dispenser des rayons aussi bienfaisants que ceux dn soleil.- Ces lampes coûtaieni.un prix fou autrefois.Aujourd'hui, leur coût est plus que raisornatble et elles sont d\u2019un maniement aisé et facile.ll faudrait se rerpeler que rayons infra-rouges et rayons ultra-violets sont des chezes différentes.Le hâle que vous voulez c\u2019est celui qu\u2019un pondeur de publicité a haplisé \u2018hâle vitamine D.\u201d Choisissez donc votre latupe cn corséquence.Ne la prenez pas à la légère.Elle donnera des cours de soleil, tout autanl que le soleil, si vous n\u2019y prenez garde.Suivez filblemert les instructions sur la façon de vous en servir et vous vors en trouverez bien: vous ei toute votre famille aussi.Vous verrez! « Tvidemment, un vovage*dans le sud serait plus excitant, mais à peine pivs foriifiant, pert-être, surtout si vous pensez à la différence, en lA]lsre, canadiens TOUS DROITS RESERVES) VIVE LA CANADIENNE \u2026 ET SES BONS PETITS PLATS Si, revenant aux jeux de leur enfance, on demandait aux gens, en parlant de ces plats : les ai- mez-vous ?.\u2026.un peu?.beaucoup ?.pas du tout ?\u2026 Il s\u2019en trouverait peut-être pour répondre \u201cpas du tout\u201d comme cela s\u2019est vu un jour aux laboratoires de la Section des Consommateurs.Les Economistes ménagères n\u2019en ont pas moins présenté leurs excellentes recettes.Résultat : un radical changement d\u2019opinion chez les sceptiques.Elles encouragent donc les ménagères à suivre leur exemple et sont heureuses de faire part de leurs récentes recherches.Tous les rognons (boeuf, veau, porc, agneau) peuvent être servis \u201csautés\u201d c\u2019est-à-dire émincés et cuits rapidement dans un corps as chaud.Le gras employé peut être le gras haché du rognon même ou bien du saindoux, du bacon ou du lard salé.La cuisson des rognons sautés doit se faire à feu vif et durant tout juste le temps nécessaire pour dorer des deux mélange de beurre et de jus.de citron.Ce procédé de cuisson per- met une présentation idéale et trés simple des rognons de pore, d'agneau et de veau.Si on désire allonger le plat ou commencer \u201cl\u2019entraînement de ses convives\u201d on sert les rognons sautés accompagnés de sauce brune qu\u2019on prépare ainsi: dès que les rognons sont dorés, les déposer sur un plat chaud.Ajouter au fond de poêle trois cuillerées à table de farine ; faire prendre couleur en remuant sur feu doux.Ajouter 3 tasses de liquide (eau, bouillon) et laisser mijoter cinq minutes.Assaisonner et verser sur les rognons.Garnir de petits croutons et de persil haché ou servir sur pain rôti (6 services).Cette technique convient tout particulièrement à la préparation du rognon de boeuf.Les rognons sautés, les rognons de boeuf surtout, doivent être cuits juste assez pour leur faire perdre leur couleur rouge.Si on dépasse ce point, ils durcissent et pour leur rendre leur tendreté il faut les cuire \u201clongtemps.longtemps\u201d, soit une couple d'heures, à chaleur douce tel que dans les recettes du \u201cpâté de rognon et de boeuf\u201d, et du \u201crognon à l\u2019espagnole\u201d.Pour varier la saveur du plat, les Economistes ménagères recommandent de lier (épaissir) la sauce à la farine en soupoudrant (suite à la page 14) PILULES DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES Pour les FEMMES PÂLES, FAIBLES, ANEMIQUES, TOUJOURS FATIGUEES Cia Chimiqus FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.ROUCES ! EE EE RE EB Re Les yeux TT d'Anlette Dès que les paupières de l\u2019enfant s\u2019étaient ouvertes à la lu- miére, ¢\u2019avait été un cri unanl- me: \u201cOh! ces yeux! Quels beaux yeux!\u201d Certes ils étaient extraordinaires, les yeux de cette toute petite fille: si grands, si lumineux et d'une nuance Sl rare quaucun de ceux qui les voyaient ne se souvenait d\u2019avoir vu les pareils Mais nul ne prévoyait alors toute leur beauté future.Les mois, les années avaient passé et les yeux d\u2019Ar- lette, contrairement a ce qui se produit d\u2019ordinaire, tenaient dans son visage une place de plus en plus grande.Leur couleur, entre la double frange des =ils magnifiques, changeait selon la lumière ambiante parfois violets, ils prenaient, à d\u2019autres moments, la teinte profonde du saphir le plus sombre.On parlait partout des yeux d'Arlette.Loin de s'inquiéter des effets pernicieux que ne pouvait manquer d'avoir sur la mentalité de l'enfant cette célébrité frivole, ses parents en concevaient une fierté outrancière et étaient les premiers à exalter en sa présence le don que lui avait fait la nature.Dès lors, [fallait-il s'étonner de ce qu'Arlette fût Vvaniteuse et se crût le centre du monde ?A force d\u2019entendre célébrer la beauté unique de ses yeux, elle ne savait plus regarder de fa- con naturelle.Dès sa tendre enfance, elle s'était mise à jouer de la prunelle et à faire, des mines affectées qui la rendaient insupportable à tous que n\u2019aveuglait pas l\u2019orgueil familial.N\u2019al- lait-elle pas jusqu'à vanter elle- même le charme de son regard, répétant ce qu\u2019elle entendait dire autour delle?La pauvre petite avait, certes, une excuse qu'il eût fallu chercher dans la sottise de son entourage.Et parmi les personnes mêmes qui réprouvaient cette irritante vanité, il s\u2019en trouvait plus d\u2019une qui eût pu faire son mea culpa, n\u2019ayant pas manqué de s\u2019extasier devant l'enfant, lorsque, toute petite, elle avait déjà l\u2019esprit suffisamment éveillé pour comprendre.Il n\u2019était pas jusqu\u2019à son institutrice qui, soit par faiblesse, soit pour complaire à la famille, ne fit chorus avec les admirateurs.Seul, un jeune professeur prénommé Sylvain, cousin éloigné de la fillette et famillier de la maison, blâmait ouvertement cette déplorable éducation et tenta de faire comprendre au père et à la mère qu\u2019ils faisaient fausse route.Mais ceux-ci, au lieu de voir en ces critiques le souci du véritable intérêt de leur enfant, en furent vivement irrités et prirent Sylvain \u201cen grippe\u201d.Quant a lintéressée, elle se mit à le détester et le surnomma \u201cle grincheux\u201d, Pensez me | ue cs NEESER SRE Ses SACS DE THÉ PALADA donc! Non seulement il se permettait de critiquer ceux qui l\u2019'admirait, elle, Arlette, mais il affectait de ne jamais regarder ses yeux! C'était presque un crime de lèse-majesté.L'\u2019épithète de \u201cgrincheux\u201d resta à Sylvain, au grand contentement de celle qui l'en avait gratifié.Vers l\u2019âge de dix ans, elie fut mise dans une institution de jeunes filles, Ses compagnes commencèrent par l\u2019admirer: les yeux d'Arlette faisaient partout sensation.Mais les fillettes ne tardèrent pas à découvrir en elle une poseuse uniquement préoccupée de l\u2019effet qu\u2019elle pro- duisail.Les plus espiégles s\u2019a- musérent a contrefaire ses effets de prunelles et ses mines étudiées et bientôt Arlette s\u2019a- Pperçut qu\u2019on se moquait d\u2019elle, Habituée à l\u2019encens, elle souffrit cruellement de ce nouvel état de choses.Elle commençait, hélas! Jl\u2019apprentissage de la vie! Mais comment la leçon eût-elle pu lui être profitable, attendu que ses parents persistaient dans leur aveuglement ?.\u2014Elles sont jalouses de toi, ma chérie, lui disaient-ils, lorsque, rentrée à la maison, elle se plaignait des sarcasmes dont elle était l'objet.Devenue jeune fille, elle remporta un prix de beauté et, dès lors, son orgueil ne connut plus de bornes.Dans les bals, elle eut d\u2019éclatants succès, mais Ceux-ci furent sans lendemain.Partout ses yeux merveilleux étaient admirés, mais à vingt- cinq ans, elle n\u2019avait pas une seule fois été demandée en mariage, ® Un jour d\u2019été, alors qu\u2019elle villégiaturait dans un village de la côte bretonne, une pluie d\u2019orage la surprit en pleine lande.Elle était devenue mélancolique et aimait les longues promenades solitaires, Apercevant une maisonnette isolée, elle courut afin de s\u2019y refugier.La porte en était ouverte : elle entra et vit, dans la vaste pièce qui constituait le logis une jeune personne allant et venant autour d\u2019un fourneau.Arlette ne remarqua d\u2019abord que la belle chevelure blonde qui auréolait la tête de l\u2019inconnue, mais celle-ci se retourna brusquement au bruit des pas de Jl\u2019arrivante, qui demeura clouée sur place\u2026 Il se pouvait donc qu\u2019il existât des yeux aussi beaux que les siens !.Ces yeux-là faisaient tout de suite songer à l'océan: sans - ss doute parce qu\u2019ils en avaient la couleur et qu\u2019ils étaient immenses, mais surtout à cause du mystère qu\u2019ils semblaient enfermer.Arlette ne comprenait pas son émotion, son trouble devant le regard de cette jeune fille.ui Êtes-vous ?interrogea-t elle d\u2019une voix douce.\u2014Excusez-moi, mademoiselle de pénétrer ainsi chez vous, répondit la promeneuse, je suis une Parisienne en vacances et j'ai été surprise par l'orage.\u2014ÂAsseyez-vous, sourit la jeune Bretonne en avançant un siège; puis revenant à son four, eile en tira à demi une galette de sarrasin : \u2014Vous me permettrez bien de vous en offrir une tranche, mais auparavant, ayez la bonté de me dire si elle est cuite à point, car\u2026 je suis aveugle.Une sourde exclamation échappa à la nouvelle venue, qui devint très pâle.L'infirme sentit cette émotion chez son interlocutrice et voulut faire diversion : \u2014-Vous vous demandez, fit-elle (suite à la page 6) LA LESSIVE N\u2019EST PLUS UN PROBLÈME! \u201cMaman suit le conseil de ma tante\u201d \u201cMa tante avait dit: \u2018Il faut sept couleurs pour faire du vrai blanc.Le bleu est l\u2019une d'elles.C\u2019est pourquoi il faut du Bleu dans la lessive Ajoutez un soupçon de Bleu à laver Colman à votre rinçage.Cela prévient toute teinte jaunâtre et vous ne courez pas le risque de gâcher vos tissus\u2019.Maman dit que le Bleu à laver Colman coûte si peu et que le bleu assure la plus blanche lessive.\u201d pc \u201c| LOU ANOOANOOUCOOG OA SOU CUT 1UIO LA FARINE ENRICHIE DE VITAMINES ail ete, LA FARINE À TOUTES FINS GARANTIE Smo rv Gt, = 552, Pour une famille LA Jane Uié Achetez une farine @ La farine Robin | ENRICHIE ne VITAMINES Hood AU de am SIC se sell (ue eur fer Thu Li sue que pou cer Con Pick mel lum nv Les avo me | mat bea d'a dail heat parc proc La ely gieu géné lieu la \u20ac dom foye plan mare cele dam pour défan quel socia viva 50s, | fait chère conn aimés ] tres | ler pour dettasesilos >.7 AIS - OS etre aS es la lu as nt le is et le e, le is le t, EE PE UT ow L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 poorer L'ECLAIREUR FONDÉ 1908 .Edité et imprimé par LA CIE DE \u201cL\u2019ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région\u2019 « PRIX DE L\u2019ABONNEMENT (En vigneur le 1er mars 1952) $1.50 $2.50 $6.00 $3.00 AU CANADA 6 MOIS 2.2 222 244 2e 6 2 44 ae ee a ee Le tan.3 ANS 2.2 200 442 240 V6 4 ee ae ea eee aa EN DEHORS : fl am.2202 244 200 444 0 40 148 44 4 84 6 ae» Autorisé comme envoi postal de Zième' classe, Ministère des Postes, Ottawa Beauceville, jeudi, 5 mars 1953 La semence a porté fruits II v a quelques années, soit cing ans, les Chevaliers de Colomh de Beauceville lancèrent l\u2019idée d\u2019un concours amateur en vue de découvrir dans la région les talents musicaux qui, victimes des circonstances étaient incapables de se faire valoir.La suggestion fut agréée par les autres con- scils de Chevaliers de la région.Un horaire fut tracé et quelques semaines durant, chanteurs et musiciens de la Beauce vurent l'occasion de se produire sur les scènes de nos différents centres.C'est une jeune pianiste de chez nous, Mlle Thérèse Lacombe, qui remporta la palme et devint ainsi li \u201cprotégée\u201d des Chevaliers de Colomb de la Beauce.Le > REFRANCISONS-NOUS ! Chers élèves, de nombreuses fois, on vous a recommandé de respecter la langue française, Sai- sissez-vous bien le sens de cette recommandation ?Respecter sa langue, c\u2019est vouloir bien la parler, en toutes les DES CAMARADES a! L oli è : ; son cor aime dans quers Élèves Ie occasions : en classe, au travail, charité signifie amour).Vous|24 jeu, en public.partout.vous souvenez cette réponse du; Respecter sa langue, c\u2019est ban- catéchisme qui dit : \u201cVous ai-nir de sa langue les barbarismes, merez votre prochain, comme les anglicismes, les néologismes yous;méme, Four l'amour de vicieux.fesse.Qui dit amour, dit poli- | Respecter sa langue, c\u2019est évi- Et comme vous devez aimer vo-: ter la paresse dans la prononcia- tre prochain, \u2014 vos camarades tion: c\u2019est articuler chaque syl- \u2014 vous devez aussi être polis en-.labe de chaque mot.vers lui.Remarquez qu'il ne\u2019 Respecter sa langue, c\u2019est re- s\u2019agit pas de cette politesse de chercher le rythme, l'harmonie, convenance qui pourrait peut-être la variété dans la forme des phra- suffire à un athée: non, car vous, \u2018ses.vous êtes de i i .LL, Vous devez domo.15 catholiques.Etec est précisément dans le but des, une politesse imprégnée de de contribuer à vous faire res- charité.; pecter Sa Majesté la Langue Les écoliers polis manifesteront Française\u201d que, cette semaine, on leur savoir-vivre en étant bons YOUS recommande de dire : corri- perdants aux jeux, en évitant les ible, extrémité, illisible, majus- Enlevez de vo- disputes et les querelles qui lais-: CUle, géographie.sent toujours une cicatrice au:tre vocabulaire ces constructions coeur.Ils seront polis, s\u2019ils onti fauti .i émité ! Dy, SAS \u2018fautives : corrigeable, estrém des manières faciles, s\u2019ils évitent: 5 ; ite, de se moquer des infirmités ou : inilisable, majescule, jographie.des défauts compagnons.Personnel Enseignant de naturels de leurs! i Beauceville-Est REMERCIEMENTS M.SIDNEY VEILLEUX ET SES ENFANTS REMERCIENT ! SINCEREMENT TOUTES LES PERSONNES QUI LEUR ONT MANIFESTE DE LA SYMPATHIE A L'OCCASION DE LA MORT DE Madame SIDNEY VEILLEUX UN APPEL PRESSANT \u2026 (suite de la page 5) de Rochester trouvent vos livres intéressants.\u201d Et dire que ce même Monsieur Gagné a déjà acheté une douzaine de volumes au mois de juillet dernier.Et cette autre, de M.Ange- Emile Ducharme, directeur d'une coopérative de consommation des Policiers de Montréal et moniteur de la Fraternité : \u2018Veuillez m'envoyer toute votre collection de volumes de Généalogies de la Beauce, de même que les deux volumes que vous avez composés sur les familles de Charlevoix.Vous avez accompli un immense travail à date et beaucoup de familles n\u2019ont qu\u2018à consulter l\u2019un de vos volumes pour trouver tous leurs ancêtres; je vous en uis toute mon admiration et je vais inciter tous ceux que je connais à se procurer tous vos volumes afin de seconder vos efforts.\u201d Ange-Aimé Ducharme est un ancien élève du Collège du Sacré- Coeur (1934) et de notre Ecole de Saint-Malo.Il demeure à 2576-A, rue Chapleau, à Montréal.Et celle du Père Eugène Paré, rédemptoriste de Sherbrooke : \u201cVous faites un beau travail et j'achète immédiatement vos quinze volumes.\u201d Et cette autre de la Société ,Historique de l\u2019Etat du Wincon- \u2018sin à Madison : \u201cSend us immediately your first five volumes of : \u201cRecueil des Généalogies des Comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac\u201d, and the others as soon as they are published.We are very much interested.\u201d Je suis assuré que de nombreuses personnes de la Beauce poseront le méme geste, plus tard, mais elles me rendraient un ser- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 elles donnaient leur commande dès maintenant.Cela me permettrait de compléter \u201cRAPIDEMENT\u201d le travail entier., Je compte beaucoup sur la générosité de mes compatriotes.Serai- je déçu?L'avenir le dira.Fr.E.-G.OUEST SERA.(suite de la premiére page) Municipale l'autorisation de vendre au comptoir, de gré gré, les obligations ($12,000) émises en vertu du règlement No 134.Une autre résolution demande à la même Commission le droit d\u2019emprunter temporairement la somme de $8,000 pour payer comptes re : construction du Chalet Sportif, en attendant la vente des obligations susmentionnées.Le Conseil adopte une résolution demandant aux autorités provinciales d\u2019amender la loi regis- sant la circulation des camions durant la période de dégel.Un avis de motion est donné qu\u2019un règlement sera présenté à la prochaine séance en vue d\u2019imposer les taxes pour l\u2019année 1953.La séance a été ajournée au 16 mars.Après la séance, le Conseil a étudié brièvement la possibilité d\u2019établir des signaux lumineux à certains endroits dans la ville Des vendeurs se présenteront probablement à la prochaine réunion pour présenter un plan d\u2019installation avec cotations.ALPHONSE GUIMONT, Ingénieur-Forestier-Conseil Estimation de coupe de bois.Plantation de gros arbres.BEAUCEVILLE - Tél 237-3 vice urgent et tres profitable si TC La somo dL TTT AC APPLIQUE SANS - UN CAMION \u2026 (suite de la première a plus tard par la remorques garage Georges Roy.De : breux curieux FRAROGUVIE, , Ceci rappelle un acci i tique arrivé il y a envi er lorsque l'auto de M.Charles.fo Rancourt avait elle aussi faye compagnie à son propriétaire pour aller s'arrêter dans la Chau diére, : ht du à 3 assistèrent à AUREX Pour les oreilles, donleur, névralgie et maux ordinaires, AUREX procure un soulagement, Enfants et adultes.$1.00 Ecrire à : North Chemical, C.P.151, Outremont MONTREAL - P.Qué.\"ET nom- la Us m= fy CL N= \u2014 ra oY oy SD HN He 3 Ds = HEF La dictature communiste n\u2019a qu\u2019un but: asservir le monde.Elle n\u2019a qu\u2019une politique: écraser les peuples faibles les uns après les autres.Elle a déjà subjugué une partie de À nous, donc, de renforcer nos effectifs de défense.C\u2019est le seul moyen de nous prémunir contre de nouvelles agressions communistes, C\u2019est en étant forts, en étant prêts à toute éventualité, que nous aurons la paix.En élargissant ses cadres, l\u2019armée canadienne offre à la jeunesse toute une gamme de spécialités vraiment intéressantes.Notre armée s'applique surtout à former des chefs, des hommes qui n\u2019hésitent pas à prendre une décision.Et le jeune homme éveillé qui s\u2019évertue à faire de l\u2019Armée une carrière finit par devenir une compétence hors de pair dans le domaine militaire qu\u2019il a choisi.Il est bien payé et il sait qu\u2019il avancera en grade./ Ÿ l\u2019Europe et de l\u2019Asie.Ainsi, le sergent des services administratifs illustré ci-contre a les mêmes responsabilités qu\u2019un gérant de bureau dans la vie civile.En fait, son revenu se compare avantageusement au revenu moyen de tout homme qui exerce les mêmes fonctions dans le civil.En plus, cependant, il reçoit gratuitement la nourriture, le logement, le vêtement, les soins médicaux et dentairrs.Et il jouit d\u2019un mois de congé payé chaque année.Enfin, ce sous-officier pourra prendre sa retraite avec une généreuse pension à un âge où il pourra encore occuper dans un bureau civil un poste responsable bien rémunéré.se ., .; L'armée canadienne offre donc à tout jeune Canadien qui a les aptitudes requises l\u2019occasion de bien servir son pays tout en se taillant une carrière de chef, et en se faisant un bel avenir.Ecoutez \u2018Tambour battant\u201d les mercredis et vendredis soir de Æ 7h:30 à 7h.45 \u2014 réseau-de Radio-Canada.772 ouest, rue Sherbrook MONTREAL, P.Q.LES Ee (LZ ae 7 Rh L } = HH IY Casernes ] ALL citadelle, Q [| hi ONS D ji officier br Je (premier Ébataillon, \u20ac 0 hommes) B-officier br Be (premier compagnie 4 150 homme ent quartie ot-major Ps administre ent (premie: peloton, com ontaine d'ho eral {comma dune dizoin ~- \u2018 \u201c_L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 Page 9 \u2014 97 pour et 2 contre Jeunes filles maigres : ?2 ie réglement.soumis le 23 fé-|règlement et 2 seulement contre.acquer ez une ig pa e Conesil municipal L'évaluation en valeur a été: silh ala fe i ï ançois-Est a été adopté|pour $212,775; contre: $3,350.Il oue \u20ac e egan è hau a main par les contribua- |y avait 322 votants sur les listes.6 ; | es.En effet, 97 contribuables|Comme on le voit, il s\u2019agit d'un agnez de 5 à 10 livres \u2014 se sont prononcés en faveur du|témoignage non équivoque.et plus d'entrain Des miiliere qui n'avaient jamais pu prendre du > , , .poids possèdent maintenant une silLoi .les années » siiiouelte aracituse N'oubliez pas qu\u2019à partir de de-|teau Frontenac, est heureuse COURS DE PREPARATION artie de ère pour Ye\u201d Conseil, Sagalettiies aie aligadionuis IT engralse ; ; ier vendredi du! d\u2019annoncer qu\u2019ell ient - p SEll, celles qu'amaigrit un sang trop faible on fer.Il \u2014 main soir, premi - : q e vient de rece a chorale et les autres membres;| {cute de l'entrain, améliore l'appétit et la diges- mois, il y aura messe basse a|voir sa nouvelle collection de cha- AU MARI AGE il y aura aussi i >| ton: vos repas vous profiteront davantage.Ne , is 1 is.C au.rin A L ssi une excursion au cralgoes pas trop d'embonpoint, Cessea lorsque vo gh 30 p.m., une fois © ois trois Pole printaniers.Le plus grand cours de l'été; 4) La prochaine ré-| présentation ns coûte que @û dents Reco : > , : = © e que .qui seront à jeun depuis trois|ehoix vous est offert aux plus bas| Les cours ont débuté mardi, le|CePtion d'Enfants de Marie aura| donneront bonté Oper die ai is ) Maires auront le privilège de|prix ($2.99 et plus).Egalement,|24 février, et nous en Somines |lieu au mois de mai; 5) Les En-| tous les pharmacies © © 2\" désirée, Chez > du s'approcher de la sainte table.[bon choix de bourses, bas, etc.|rendus au cinquième.Ils sont|fants de Marie doivent être fiè- - om \u2014Le contrat de vente du ma- Pour plus de satisfaction, venez|suivis par une quarantaine de|TE5 d'être les enfants privilégiées A à gasin Caius Roy serait signé au- ot au Salon de Modes YVETTE jeunes qui doivent se marier cet-|de la Sainte Vierge et elles doi- L\u2019UN DES NOTRES jourd\u2019hui, à moins qu\u2019il l'ait été AC, Beauceville-Est.te année.Nous sommes heureux |Vent être fidèles à leurs obliga- den Mer, L'acheteur seraît un orga-| Mile.Monique Jolicoeur, dulde voir que des jeunes des pa-| tions: 6) A l'avenir Tassemblée PARLE DU JAPON 1 an, nisme commercia i trée à l\u2019hôpit re areur à est en-|roisses voisines y assistent; mal- du mois aura lieu après la mes- Eug chez nous.derni pital St-Joseph, diman- |heureusement, il y a des jeunes|Se de 10 heures, soit vers 11 heu-| |, 1 i iss CCM.Conrad Caron est de re-|che dernier.Nous lui offrons nos|de Beauceville, surtout des jeu- (res, a la sacristie.e soldat Jean-Paul Latulippe, taire tour dans sa famille, après avoir |meilleurs voeux de prompt retour nes gens, qui brillent par leur| Ainsi, pour le mois de mars de Beauceville, présentement can- : h passé une semaine à l'hôpital lo-|à la santé.i absence.Cest leur bonheur fu.|dimanche, le 22 mars, c\u2019est le di- tanné au Japon avec le Britconn \u2019 nau cal., \u2014Mlle Francine Mousseau est|tur qui est en jeu.Le premier|Manche des Enfants de Marie; C8\" Regiment, vient de faire \u201cM.et Mme Jos.Gilbert sont [retournée à Berthierville, aprés|cours était: \u201cFace au mariage\u201d; |l'assemblée aura lieu à 11 heu |Parvenir à M.l'abbé Fortin, vi- partis samedf pour New-York, où pavoir passé une semaine chez des jusqu'ici, les sujets suivants ont|Fes, dans la sacristie.Toutes les caire de notre paroisse, une let- = Ns passent la semaine, par affai-|parents._ [été traités: psychologie mascu-|Enfants de Marie savent que tre dans laquelle il lui donne de ; res.ias B d \u2014 M.Henri Petit, du secrétariat|line et féminine, l\u2019amour et le|Pour avoir les honneurs de la coutu ouvelles et parle un peu des _ M.et Mme Gaudias Bolduc, des Syndicats Catholiques _de|bonheur, l'accord des personna-|Congrégation, il faut assister ag); umes du pays.Le jeune La- : né- | de Montréal, étaient parmi nous, Québec, de passage a nos bu-|lités.La série se terminera dans|là réunion.a \u20ac, appelé à participer, pro- en fin de semaine., |reaux au début de la semaine.[la semaine de Pâques.Les jeu- Le CONSEIL |chainement a la guerre de Corée, Ë LM.et Mme Walter Perkins| \u2014M.et Mme Jacques Renault|nes mariés peuvent venir se join- est actuellement immobilisé dans étaient à Montréal, en fin de se-|et Mlle Dorilda Bureau ont passé|dre aux futurs époux.Pour tous 3 un camp situé a Kure, une ville maine.M.Perkins s\u2019est rendu à|une partie de la semaine derniére| renseignements adressez - vous SONT-ILS A YOUS ?japonaise de 350,000 habitants ; Toronto, dans l'intérêt de Moore |à Montréal, par affaires.aux responsables: Mille Céline +000 (gonstruife sur le bord de la mer.: Business Forms.\u2014MM.King et Laurent Poulin|Ro Gédé ell Peut-êt « il agi à une faible distance de Hiro- t 1 oulin|-Roy (Gédéon), Mlle Thérèse eut-être que non; il s'agit des/shima, un lle d 4 \u2014M.Jos.-Alonzo Doyon, Mme sont descendus à Québec, jeudi|Prentiss, M.Jean-Paul Boutin,|livres sorties de la bibliothèque |gaire en ie M 4 gvenue légen- .Adélard Roy, de Beauceville, ain- dernier, pour assister à la pré-|ou encore à M.l\u2019abbé Henri For-|Päroissiale depuis longtemps et!mique Au cours de a T ate : si que Mlle Madeleine Doyon, de |sentation du film \u201cTit-Coq\u201d, dont|tin, au presbytére.qui n\u2019ont pas été rapportés.Ils|suerre, K cours \u20184 a grande x ë Québec, se sont rendus à Ste- On dit beavcoup de bien.\u2014 ne sont pas à vous; en justice,|Éous marins.suicide 25 Pose ree.) Rose de Poularies, Abitibi, pour| -\u2014M.et Mme Appolinaire God-| a vous devez les remettre i la bi-|lgjent a a es qui narce- 4 assister aux funérailles de Mme bout et leur fillette, Françoise, de ETES-VOUS ENF ANTS bliothèque paroissiale de Beau- Te es forces maritimes alliées., Napoléon Doyon.Montréal, étaient de passage chez ceville.Il manque beaucoup de|y,at LT moeurs ow aponais, dit .|MHes Yvonne et Irène Fortin, la livres de 1 llecti Berthe Létulippe, sont bien différentes _Mme YVETTE DULAC, qui 4 =, 9 a collection Berthe!des nôtres.Incid t qué assista dernièrement, dans l\u2019inté- semaine dernière.Grondi .Bernage et d\u2019autres auteurs.Silest invité quelque part, > à Saut né, s sta À - \u2014M.Gaspar rondin passe .vous ave li -|se dé \u2019 Ë \\ ne Expo- ; z ces livres, rapportez , .by de mix tenue au Cha.quelques jours au Cap-de-la- Si vous avez Thonneur et le|les les plus tôt possible.Pon li- Se déchausser en entrant, car, au- ny EB sition Madeleine.: privilège d'appartenir à la Con-|vre qui n\u2019est pas remis, c'est ave out commettrions une E.\u2014M.et Mme Ernest Fortin et grégation des Enfants de Marie|comme un livre volé.grave impolitesse, et se rép an- leur fillette, Micheline, de Qué- de Beauceville, vous pouvez lire| On a ajouté une centaine de li- re \u20ac chaqu ettes pProjongées de- bec, ont passé la fin de semaine|\u20ace qui suit: 1) Pour avoir droit|vres neufs à la bibliothèque pa- ran $ que mate \u20ac la famil- en visite chez des parents.aux avantages spirituels et tem-|roissiale; les abonnés sont plus Sim 1 ne J au s'asseoir tout \u2014Mille Paule Veilleux, étudian- porels (tapis, boucles, etc.), il|nombreux; on compte plusieurs Le p emen Sur ep arquet, es te à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, a vi- faut avoir payé sa contribution |enfants; nous les en félicitons, Fen Ba So i ed RES es -sité ses parents, M.et Mme Er- |et avoir assisté régulièrement aux car nous avons un beau choix de|gi tes SE oa th ! Fone nest Veilleux, récemment.assemblées; 2) On demande aux|livres pour lese jeunes.Comme Sst de Oo atelas 0 ho 15 Y ane \u2014Mme Napoléon Veilleux est|jeunes filles ,qui font partie de|vous le savez, la bibliothèque est|verture.On s la es e coude retour de Québec, ou elle a la chorale d\u2019être présentes aux ouverte tous les dimanches après|chaudes à !\u2019 pace 068 pertes isté funérailles de M.Jo.|exercices de chant qui ont li chaudes à l'extérmité du lit afin assis ¢ aux unérailles de M.Jo-|gXercices de cof au ont lieu|les messes de 8 h.et de 10 h.|de réchauffer les pieds du pen rdil.1, a ; om ; : « 1 - sep ardi \u2019 ; me par|Un bon livre est un bon ami.sionnaire.Quant aux restau- La ville de Jéricho se trouve Tn are très mal tenus pour ; à 3,500 pieds plus bas que Jé- ANNEXION N nci : otre concitoyen est membre golem qi oy Sint in \"EE - \u2019 .- a - .i \u2019 i ' 7 i) veau de la mer.d\u2019un territoire à être annexé pour fins municipales à PE cee et iti ' .* vr \u2019 + JONS DU SUCCES la ville de Beauceville, comté de Beauce fectionner deux langues étrangères.B A Beauceville Tél.Rural 94 REGLEMENT No 285 ee \u2014 bj officier breveté de le ATTENDU Cla vill ; A Lo ; * 4 (premier sous officier Dr Alonzo JOLICOEUR ritoriales en y annesunt Me tenritsire dé.# été soilieitée d'étendre ses bites ter NAIS ANCE po hommes} ectifs de plus CHIRURGIEN-DENTISTE Beaucen lh ENDU que ce territoire à annexer avoisine le territoire actuel de Ja Ville de 4 Heures de bureau: Sh.am.& 8h.pm.ATTENDU que celte annexion aura pour effet de solutionner plus facilement |: M.et Mme Charles-Henri Pou- M-officier breveté de 2e Les Mercredi, Jeudi et Samedi de 1a Corporation.A nos Oe les municipalités de Ja Ville de Beauceville et lin (Marguerite ais ei amis la (premier sous - officier ; : ATTENDU que que l'hôpital de Beauceville est situé dans le territoire à annexer ance d'un fils né le 22 té compagnie, effectifs d'en- et qu\u2019il est convenable que ln Ville de Beauceville acquiesce aux demandes réitérées des : La arenes putriés de Toit ge fire parie de a Ville afin de bénéficie plus clement ds |VTIET et DAPUSE le Bly HOUR, 08 2 22 Sh el itaien à rénoms de Gilles, Gaetan, ar- Dominique Vezina de colle TTENDU que le territoire à annexer fait partie actuellement de la snunicipalité Pain et marraine M et Mme Vic- ent quarlier-maitre ou ATTE DU Garritoire à anne ui ; Co : 2 / at-major (spécialisé en AVOCAT de Soin FIDL que le territpire 4 annexer fait partie actuellement de la municipulité tor OEM.de Richmond, rempla- Jp: cominisiotives) EDIFICE JOLICOEUR dette SPY Je Corporation de St-François-Ouest n\u2019a pas de dettes ou a wne|jin, de Beauceville, tous oncles E (Prés du pont) minime quil wy a lieu dion tenir compte dana Ia prs eet 1 n'est |et tantes de l\u2019enfant bent (premier sous - officier Beauceville-Est Tél 831 pas besoin d'en tenir compte dans la présente annexion; que par moneéquent ii west Nos félicitations.peloton, commandant une ° EN CONSEQUENCE il est ordonné et statué par le présent règlement ce qui suit: ontaine d'hommes) territoirs partie dorénavant partie du territoire de ln Ville de Beauceville, tout le TERRITOIRE DESSINS DE JOURNAUX ; rt ,( oral (commandant d \u2019 Un Jerritoire situé dans la Paroisse de St-François, Comté de Beauce, et compre- d'une dizaine d'hommes) et revues, enseignes extérieures, pan on rs rence au Cadastre Officiel] de la Paroisse de St-François le terrain suies cartes d\u2019étallage, etc.* \u201cPartant d\u2019un point L situé sur lu ligne Nord-Ouest du lot No.1530 distance d ehuit arpents et demi au Sud-Ouest de la Rivière Chaudière mesuré le long de Ja STUDIO POULIN, de huit arpents a pen iu Jud Quest de la akivière Chaudière mesuré le long de lu imite actuelle de la Ville de Beauceville: de là vers le Sud-Est sur unc distance Marcel POULIN, D.B.A., prop.de trois arpents jusqu\u2019au point BB situé sur la ligne Sud-Est de la route appelée (Route de Edifice Jacques Doyon, l'Église), de a vers le Sud-Est sur une distance de un arpent quatre perchen, wt dels Beauceville-Est - Tél.388 Chaudière, de là vers le Sud-Est sur une distance de quatre arpents et demi jusqu'au a point D, distance fe sept arpents ct pine, perche de la Rivière Chaudière, de là vers Je Sud en suivant la ligne Ouest du lot No 1° jusqu\u2019au int E distance de deux _\u2014\u2014 arpents ot une perche et trois pieds, de là \"vers Me Sud-Est.Susqu'au point it aur une ie tance de huit frpents et neufs perches, lequel point H est situé a cing arpents du Sud- EA IRI N Ouest de la Rivière Chaudière mesure le long de la ligne Sud-Est du lot No 1568, de \u2018 - lk jusqu\u2019au point K sur une distance de un demi-arpent mesuré sur la ligne Sud-Est du lot No 1568, de là vers le Nord-Ouest en longeant la ligne Nord-Est de la ligne .NOTAIRE électrique de la Cie Shawinigan Water & Power jusqu'au point M sur une distunce de , BEAUCEVILLE-EST ||3 ames im perches f fous pie, ie vere pOur viande dep 3 Tél.Bur.275 Tél Rés.831 perches ot demic, de Ii vers Jo Nod Ouest en, die du point Benne en ongeent a 5 3 7 Le » > pe bop pan a Se Dépositaire du greffe du Notai- route de, l'Eglise, de là vers le Nord-Ouest à angle droit avec ligne de la roule de l\u2019Egli- + re F.G.Fortler et des coples tc juauuu paint K distance te tis wroonts, dc id Kern be Roan point de départ 47\" et dossiers du Notaire Charles Ce territoire comprend tous les chemins, routes, rues et ruelles, rivières, cours Rioux.d\u2019eau et partie d\u2019iceux contenues dans les limites ci-dessus décrites, le tout à être dé- AB3-58SF taché de la Municipalité de la Paroisse de St-François-Ouest, dans le Comté de Beauce.; Le superficie de ce territoire est de cent cinquante-quatre arpents et demi mesure ; Française, (123 mes, au-delà de cinq propriétaires ayant une population «de cent + T ngt-deux ames.; Ë- 2, \u2014 La partie du territoire ci-dessus siluée au Nord-Ouest, de la Toute A CONFIEZ vos problèmes de de l'hôiptal de Benuceville (Route Benuceville-Sherbrooke) sera annexée an quartier Ë taille à des personnes numéro un (1) de le ye et la partie située au Sud-Est de ladite = compétentes.3.\u2014 A partir du moment ol le présent téglement deviendra en vigueur, le ter- ' ritoire ci-dessus décrit sera sous juridiction exclusive dela Ville de Beauceville; e NOUS OREONS UN DESSIN POUR 4.\u2014 La présente annexion ne pourra en aucune façon préjudicier aux droits de oy VOUS.\u2019 la Corporation de St-François-Ouest, pour les taxes ou contributions qui Jui sont actuelle- : ® Démonstration gratuite à domicile.ment dues par des contribuables du territoire annexé; en particulier et sans vouloir res \u201c treindre la portée du présent paragraphe, les taxes ou contributions pour \u2018année 5 © Vo Sorset gardera sa forme tant resteront la propriété de pa Coporation Je St-Francois-Ouest: terri A 9 : 5.\u2014\u2014 Les contribuables résidant actuellement sur le territoire annexé n\u2019auront ; A [I M Tous genres de corsets, ceintures oe pas i payer les taxes ou contributions à la Ville de Beauceville pour l\u2019année 1952.ï y A D HUI DANS dames, hommes et enfants, aussi petites Sur proposition de l'échevin Armand Poulin, secondé par l\u2019échevin Joseph Vachon i \" é bandes herniaires pour enfants.et résolu à l'unanimité, que le règlement No.285 ci-dessus est adopté en première SREY 4 Brassières, corsets, supports orthopédi- lecture.; .ques, maternité, ete.Cieorges Poulin, secrétaire-trésorier, (Signé) Charles POULIN, maire, A8) Spécialité: AVIS PUBLIC CEINTURES CHIRURGICALES \u201cJe, soussigné, secrétaire.trégorier de ld ville de Beauceville Sertifle ous mon serment d'office que le règlemnt ci-dssus est une copie conforme original qui do , } LIVRAISON DANS LES HUIT JOURS être pris en considération en deuxième et dernière lecture pour son adoption finale par * F Li oo ir Cts ME.ALE le conseié qu MT iy ee oar mt Teens oe heures de l'avant-midi, à he .uatorzième e A LL] % Ap > A \u2019 4 CORS DIC la salle paroiaile, a Beaucevilles i ee Je assemblée générale des électeurs | Fi Ne / Â rlotte et Ridegu, Li ropriétaires de la partie de la municipa à être annexée afin de prendre ce règle- t #0 ay pa ZW IT JEANNE-D'ARC MAHEUX feat No.286 en considération et de l'approuver ou le rejeter\u201d.2 5 Tél, 188 «= St-Joseph de Beauce Beauceville, ce dix-neuvième jour du mois de février 1958.Georges POULIN, secrétaire-trésorier | Last! RCRA I's Ww L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 / POURQUOI VOUS CONTENTERIEZ-VOUS DE MOINS ?Voyez tous les avantages qu'offre la \" n A 1 7 1A FORD VICTORIA \u201cCRESTLINE\u201d ®Tyansmission Fordomatic, mrmultiplication et pneus à paroi blanche, facultatifs mepennant supplément.Cinquantième onniversaire du plus célèbre fabricant d'automobiles » Voyez-les toutes.comparez-les à tout point de vue.puis essayez la : Ford \u201c58\u201d, Dès que vous y prendrez place vous conviendrez qu'elle surpasse toutes les autres par ses avantages.L'intérieur spacieux \u2014les riches tentures \u2014 les sièges moelleux en caoutchouc mousse \u2014 le.champ visuel panoramique \u2014 tout contribue à vous offrir un confort, une sécurité et un luxe inégalés.Bien que la Ford soit parmi les voitures les moins coûteuses, elle est munie d\u2019un des meilleurs moteurs V-8 qui soient.Le moteur V-8 Strato-Star, de 110 CV, à haute compression, a été construit par le fabricant qui a produit plus de moteurs V-8 que tous les autres manufacturiers réunis.Et quelle facilité de conduite! Choix de trois transmissions \u2014 la commande Fordomatic*, la surmultiplication* ou la boite de vitesses synchronisée, ultra-silencieuse.Enfin, la Ford possède une suspension \u201cMiracle\u201d, qui assure un roulement incomparable même sur les routes les plus cahoteuses.Oui! Voyez-la .comparez-la -.Vérifiez ses avantages.et vous adopterez la Ford \"53\" POURQUOI VOUS CONTENTERIEZ-VOUS DE MOINS?- SUR DEMANDE CHEZ TOUT VENDEUR AUTORISE FORD Distributeurs autorisés : J.-L.Cliche Auto Ltée - Vallée-Jct et St-Georges, Bce LES MEILLEURES AUTOS D'OCCASION PORTENT |\u2019 EMBLEME X23 \u2014 VOYEZ UN VENDEUR FORD NAL Le Guy.out Parr Zéph Célir Poul ets M Roy.Gab Prev et VA Q Nicol Fectd Gille ton.Jaci pold M.\u20ac Nor cide ne, leux, cle \u20ac No SEP le ci enfa Mme fant à l'hq l\u2019abb môni Ou se ui pare nard, grour Pauli) Sit off Pa tre aul de pas j £ Al 5 & ba L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 Page 1} \u2014\"\" 7 \u2018 Langelier; \u201cOuvrons bien grands -VICTOR les yeux\u201d aussi par le même grou- SAINT-RE N É SAINT VI pe avec un soit par Me él E .DEPUIS DES GENERATIONS LES BONNES .- oulin.Couvent de St-René NAISSANCES: Joseph, Zéphirin, L'\u2019opérette \u201cLa boîte de Pan- Succès de février 1953 M R Le fils de M! et Mme Thomas dore\u201d fut exécutée par Mlles/9e Année : % Guy, (Valentine Lagueux).|Blandine \u2018et Louise Roy, et fut| Candide Poulin .88 Ce rai n et marraine, M.et Mme fortement applaudie par l\u2019audi-|8e Année : % Pour Les arta\u2019 ink.oire.i ; : ; Zéphirin, SH er, Marie, Thérése,| Un service de vaisselle mis en Heraine on Hd : sine, fille de M.et Mme Victor rafle fut gagné par Mlle Françoi- .Monique Giguére .84 Ce din de Ste-Clotilde.Parrain|se Grosleau et le prix de présen- Micheline Ro 81 Poulin, eine, M.et Mme Florian |ce par M.Adrien Rodrigue.M.-Claire Giguère 80 et me cette paroisse.L'audience s\u2019est bien amusée Cécil Thibade ore Roy, © 20 tévrier, Joseph, Arthur, |durant le \u201cTentez votre chance\u201d, Ge Ar eco cceau D brie), fils de M.et Mme Louis| questionnaire semblable à celui Toes : ; Zo vost, Parrain et marraine, M.que vous entendez à la radio, .Huguette Pre 8 : hur Veilleux.près le \u201c anada\u201d, tous se : i : et Mime erie, Marie, Céline, [séparérent enchantés de leur soi-| 92 Année : \u201c15 % FAIBLES, TOUJOURS FATIGUES Nicol = flle de M.et Mme Henri rée.Marcelle Poulin a teau, Parrain et marraine, M.BULLETIN SCOLAIRE leurette Maheux Perles Breton et Mlle Alice Bre- DE FEVRIER : aeP'eurette Maheux .Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Montréal.ton.Le 20 février, Marie, France, Ecole No 13 \u2014 Mile Jeanne-Mance Laurence Giguère .76 Jacinthe, fille de M.et Mme Léo- 7 5 Arde Céline Mathieu .73 |Ligueurs de la ligue du Sacré-|tour d\u2019un voyage à Fox, Maine.pold Duval.Parrain et marraine, se Anne: polivette Boldue 3e Année : ; % Coeur eut lieu dernièrement à la \u2014Mme Léonidas Tardif, de M.et Mme Hermyle Roy.olande athieu Bernard Mathieu .91 salle paroissiale.I! fut des l\u2019Abitibi, en promenade chez M._Le 20 février, Joseph, Yves, 5e Année : Francine Bolduc Laurier Grondin mieux réussis Tous s'amuse- i .et Mme Al-| 4e Année: Gérard Bolduc { x 15 S Cléophas Larochelle.Normand, 21s Parrain et marrai-| 3e Année : Réjean Lagueux Soniaue Caron ; a Tom usqu'a une heure assez a- _ \u2014Mme Edgar Boulet est allé pe, M.et Mme Léonard.Veil- 2e Année : Roland Bolduc Françoise Maheux .77| \u201cFélicitations aux organisateurs.* Québec récemment.leux, de St-Jean de Lalande, on-| Jlère Année : Robert Bolduc Lisette Drouin 77 \u2014_\u2014\u2014 \u2018| \u2014M.et Mme Léo Brousseau, cle et tante de l'enfant, VA-ET-VIENT : x C.-Henri Roy .77 M.Camille Bernier et M.Val- Nos félicitations.Mme Philibert Grondin et sa| ¢-Pierre Roy .75 SAINT-PROSPER lée, à Montréal la semaine der- SEPULTURE: 6 à fille, Denise, de La Tuque, sontË Laurette Drouin 75 nière, Le 21 février, a été inhumé dans|yetournées dans leur foyer après| Mireille Vachon 75 |JOLIE FETE : \u2014Lévis Quirion, de retour du le cimetière local, Joseph Tardif, une semaine passée chez M.et 2é Année : LU % Mardi, le 24 février, pour re- enfant de 1 jour, fils de M.et|Mme Aimé Jolicoeur.Ginette Grondin 87 |mémorer l'ordination dota- [Séminaire de St-Georges pour Mme Henri-P aul, Tardif, L'en- \u2014 M.Irénée Gamache et Mme| Andrée Caron .86 (le de M.l\u2019abibé \u201cHorace Labrec- cause de santé.fant avait été 2 oy ville ar M Philippe Duval ont fait un court Hughes Giguère 86 |que, curé de la paroisse, les élè-| \u2014Mlle Lucienne Giroux, fille à l'hôpital de Beau p \u2018| voyage a Québec.Réjean Roy .83|ves du Couvent ont chanté une de\u2018M.Henri Giroux, à l\u2019hôpital l'abbé Chs-Eugéne Roberge, aumônier.: Outre ses parents, l\u2019enfant lais- \u2014Mlle Germaine Lacoursiére est partie pour quelques jours de repos a Champlain.R.-Héléne Lemeli Josette Drouin .Loe.TT Ecole des Garçons de St-René messe solennelle à l\u2019église.L\u2019assistance fut nombreuse.Dans l'après-midi elles exécu- de St-Sacrement.\u2014Yvon Larochelle, fils de M.se un frère jumeau, ses grands-| _ Mme Grégoire Fortin a \u2018fait Année : , , Armand Larochelle a obtenu parents, ot Mme Rosaire Ber.un court voyage a Québec, ainsi Se Année : Drouin % a de cireonsianee poux Gombaa he ou Séminaire Je = nard, .\u2019 u .0! \\ ic) ; : 7 que plusieurs oncles et tantes.q - mm.Raymond Boucher et Chel Drouin : 55 presenter leurs hommages Au vrier, classe des éléments la- E SOIREE LACORDAIRE : ., Henri Giroux sont de retour dans J.-Robert Mathieu | 74 2 itabl a paroisse.d \u20ac ul tins, f Mercredi, le 25 février, avait|leur famille, après quelque temps 6e Année : \u2018 % une veritable Journée de voca-| M.de vicaire Richard Ri- F lieu la soirée mensuelle des s0-|passé au Lac St-Jean.J-Guy Giroux 87 tions, .chard s'est absenté en fin de se- H ciétés Lacordaire et Ste-Jeanne rine Therese Lacoursicre, del Yves Mathieu 85 NAISSANCE : Joseph Lachance |Maine pour aller à Pont Rouge P d'Arc.\"Hopital Militaire de 5 ; .1 ; à pordinot , Ë inte débuta par la priére, passé quelques jours Que \u201con Denis Turcotte : 81 font part a leurs parents et assister gs or dination d'un de Ë suivie du rapport du secrétaire, père, M.Etienne Lacoursière.Te aay \u20ac Coe >> amis de la naissance d\u2019un fils, Pp : | M.Yves Plante, et de l'appel des|\u201d _ ne Lucille Bernard a fait Denis Ro aron .7 Clermont.Parrain et marraine, \u2014M.)\u2019abbé Bernier et M.l'ab- membres., son entrée à l\u2019Hôtel-Dieu de Qué-|5e Année : votre M.et Mme Adrien Godbout.Por-|bé Drouin, du Séminaire de St- Le nouveau président, M.|bec comme étudiante garde-ma-| °°, Année : % |teuse, Mlle Rachelle Beaudoin.|Georges sont venus faire du mi- Ë Georges Veilleux, remercia les|lade.Michel Caron .- - - B1|SERVICE ANNIVERSAIRE: nistère à St-Prosper, dimanche, membres présents de lui avoir fait confiance et promit son dé- \u201cRéaction\u201d.Quelques initiations et changements de décorations furent\u2019 suivis d'une partie récréative.Il y eut chant, \u201cJeunesse Lacordaire\u201d, par un groupe de Jeanne d\u2019Arc \u2014Mme Archie Lessard, de Québec, de passage chez M.et Mme SAINT-BENOIT | (Spécial) M.Jacob Baillargeon et son fils, Jeannot Giguère .\u20185 4e Année : % BAPTEMES : Le 7 février fut baptisé Marie, Suzanne, Eliane, enfant de Met Mme Pierre Maheux (Yvonne Bolduc).Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Maheux, fre- Lündi, le 2 mars, a été chanté le service anniversaire de Mme Une rafle organisée lors du couronnement de la Reine, Mlle Colette\u201d Coté et de Mlle Paula Poulin, concurrente, a rapporté la somme de $25.M.Laurien La- rochelle a été le gagnant.le ler mars.; r l\u2019anné Te ; \u2018 Léandre V .i 4 je-|_ \u2014Mme Bélonie Roy, à l\u2019Hôtel- vor Pb Donnée.ry au.|Aimé Jolicoeur.Rémi Te rpechon a2 Etienne Laflamme, née Marie Dieu de Québec pour interven- ménier, commenta un article de Langis Caron .70 RAFLE : tion chirurgicale.La Rév.Mère Marie de St- Vincent-de-Paul, Supérieure Provinciale du Bon Pasteur de Québec, accompagnée de Sr Marie de Ste-Angèle-de-Mérici, Econo- me Provinciale, étaient en visi- et de jeunes filles de la paroisse, Jacques, à Vallée-Jonction, par| e de l\u2019enfant.NOTES SOCIALES : te officielle, cette semaine, au F et \u201cEn traîneau\u201d, par le même S, : ; \u2014Le 14 février fut baptisée| Mme Emile Brochu est de re-|Couvent de St-Prosper.p groupe, avec un duo par Mlles| \u2014Mlle Isabelle Giroux, de St-|Gabrielle, Diane, enfant del= ° Pauline Poulin et Jeanne-Mance Benoît, en promenade à Ceurcel- les, dernièrement.: \u2014M, et Mme Josaphat Bour- que, à St-Georges, par affaires.M.et Mme M.-Eugéne Lessard (Marielle Mercier).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Mercier, oncle et tante de l\u2019en- De pussage à Québec \u2014MM.Josaphat Bourque, Fé-|fant.Porteuse, Mlle Jeannine lix Pépin, Raoul et Victor Bour-| Mercier.que, a Montréal, par affaires.\u2014Le 17 février fut baptisé, LOGEZ A .L'HOTEL MONTCALM Situé dans le centre des affaires, à proximité du Palais Montcalm, Théâtre Capitol et plusieurs autres théâtres.Terrain de stationnement à un \u2014MM.Josaphat Bourque et Adolphe Maheux, à Québec, dernièrement.Florida, Diane, enfant de M.et Mme Hormidas Landry (Ovila Lambert).Parrain et marraine, \u2014M.Josaphat Bourque, a St-|M.et Mme David Landry, Victor, dernièrement, par affai-|grands-parents de l\u2019énfant.res.DECES : Le 13 février, M.et Mme Ar- man Genest avait la douleur de perdre deux enfants jumeaux, naissants.Nos sympathies.NOS MALADES : .Mme M.-Eugene Lessard, au Sanatorium de Ste-Germaine; Mme Raoul Poulin à l'hôpital N.-D.de Beauce; Mlle Lucille Grenier, fille de M.et Mme Hormidas Grenier, transportée d\u2019'urgence à l'hôpital de N.-D.de Beauce.tous nos malades, nous sou- \u2014M.et Mme Roland Baillar- geon et leurs fils, Michel et Daniel, à St-Georges, par affaires.\u2014M.et Mme Jacob Baillar- geon et leur fille, Pauline, à St- Honoré de Shenley, dernièrement.SUCRIERS Pour votre outillage de sucrerie, demandez la circulaire 1953 où vous trouverez : nas PORATEURS haitons un prompt rétablisse- 4 pas de l\u2018Hôtel, ES A SUCRE ment, k sé j .RESERVOIRS Un joker, organisé par les A Pour réservation, A écrivez ou appelez à 3 2-1287 Ca VENEZ NOUS VOIR Nous vous accordons un ; escompte appréciable sur vos René Nolin, gérant-général François Nolin, président C.Coté, secrétaire Le plus grand assortiment CUMATISÉE, la bière Dow est y de CHALUMEAUX de la X achats : protégée contre tous les écarts Province Bagues de .de température pendant sa fa- H OTE L Le nettoyeur EVA-DO pour les & fiançailles 50% brication .elle retient ainsi tout le évaporateurs.Chapelets 50% goût fin et toute la soveur des ingré- in 40% 40 et 50% dients de qualité supérieure qui la, composent, pour vous donner le\u2019 meilleur de la bière dans la meilleure Nous avons aussi plusieurs éva- ; Montres porateurs usagés en très bonne condition, demandez notre circulaire.Nous aurons un exhibit à l'exposition du 16 au 22 février au Palais du Commerce, Montréal.Evaporafeur Dominion 1680, Delorimier, Montréal | Bijoux, etc.LA BIJOUTERIE re ORT ve etn ERT TERT MONTCALM (En face du Carré d\u2019Youville) , René Marcoux Tél 4-8723 Edifice Guillemette 2ème étage Ch.215 Ÿ 87, de la Couronne, Québec à 161, rue St-Jean, Québec Tél.2-1287 o = = == fh ar Page 12 COURS DE SOCIOLOGIE PAR CORRESPONDANCE DEUXIEME COURS 1.Définition Un syndicat de travailleurs c\u2019est l'union des travailleurs d'une méme entreprise ou industrie, d'un méme métier ou profession, dans le but de: a) défendre les intérêts matériels et moraux du travailleur, de la famille du travailleur et de toute la classe des salariés; b) représenter les travailleurs auprès des employeurs, des autorités civiles et religieuses .et des autres classes sociales; c) éduquer les travailleurs en vue d\u2019assurer la promotion individuelle et collective qu\u2019ils désirent; d) collaborer aveu les autres facteurs de la production pour opérer la réforme sociale et assurer la paix.2.Explication.Le Syndicat groupe les travailleurs manuels et les travailleurs intellectuels.Il réunit les hommes en considérant : a) leur condition de salarié, leur place sur le marché du travail; b) le métier ou la profession, l\u2019entreprise ou l\u2019industrie.3.Sortes de Syndicats On peut distinguer les syndicats en considérant les points de vue suivants : a) la liberté : 1.Un syndicat libre: celui qui est indépendant de la politique et du patronat, celui qui choisit librement ses chefs et prend librement ses décisions; 2.Un syndicat de boutique; celui qui est sous le contrôle de l'employeur lequel l\u2019usitise comme instrument de domination et moyen ; êche \"uct 3 Sylvain).Parrain et marraine, See fibre, action d'un M.et Mme Fernand Laplante.b) les principes : \u2019 Porteuse, Mme Jean Thomas, 1.Un syndicat catholique: ce- grand mere de l'enfant.lui qui s'inspire dans ses| a partie de cartes au profit principes et son action de la doctrine sociale de l\u2019E- glise catholique.2.Un syndicat neutre: celui qui n\u2019affiche aucun principe religieux et moral de peur de nuire à la conésion du syndicat, celui qui accorde une primauté pratique à la raison économique sur un principe moral.c) la juridiction territoriale 1.Un syndicat national: celui qui groupe les travaiileurs d'un seul pays, et dont l\u2019autorité des chefs s\u2019étend aux citoyens d'un pays; 2.Un syndicat international : celui qui groupe les travailleurs de plusieurs pays et dont l\u2019autorité des chefs |.s\u2019étend aux citoyens de plusieurs pays._ d) la technique d\u2019organisation 1.Un syndicat professionnel : celui qui réunit les travailleurs d\u2019un même métier ou d\u2019une même profession; 2.Un syndicat industriel : celui qui groupe les travailleurs d\u2019une même en-| treprise ou d\u2019une même in- .dustrie, quels que soit la profession ou le métier.Dans la pratique, les syndicats de travailleurs répondent à plusieurs des caractéristiques mentionnées, Ainsi, tout syndicat affilié à la C.T.C.C.est libre, catholique, national et professionnel ou industriel.N.B.\u2014 Conservez ce cours.Pour toutes informations, adres- sez-Vous au Secrétariat des Syndicats Catholiques de Québec, Lau Boulevard Charest, Tél, 4- seul |Bibliothécaire.semaine dernière, fermée à Ste-Marie de Beauce.leurs enfants, de Jonquière, au hospitalisée Beauce.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 ii SAINTE-JUSTINE NAISSANCES : Anne-Marie, Suzanne, enfant de M.et Mme Lauréat Bédard (M.-Anne Royer).Parrain et marraine : M.et Mme Paul Racine, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Rose-Ange Racine, de St-Camille.\u2014Blandine, Cécilia, Josette, enfant de M.et Mme Armand Bé- dard (Bertha Rancourt).Parrain et marraine : M.et Mme Roland Lamontagne.Porteuse, Madame Adolphe Mercier.\u2014Joseph, Michel, Armand, enfant de M.et Mme Edmond Fauchon (Fernande Rancourt).Parrain et marraine : M.et Mme Armand Rancourt, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Madame Nap.Rancourt, grand\u2019mère de l\u2019enfant.\u2014Marie, Jocelyne, Laurence, enfant de M.et Mme Bertrand Labonté (Thérèse Royer).Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Royer, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle Mariette Royer, tanie de l\u2019enfant.Nos félicitations.NOTES SOCIALES : Le Dr et Mme Léonard Fontaine recevaient dernièrement Mlle Jeanne d\u2019Arc Poirier, de Ville St- Georges, et MM.Roger Fontaine et Arthur Lavigne, tous deux étudiants à l\u2019Uinversité Laval.\u2014Mlle Yvette Tanguay, de Montréal, passe quelques jours dans sa famille.\u2014Mlle Desneiges Lessard, e.g.m.à l\u2019Hôpital de Lévis, fait un séjour chez ses parents.\u2014Le Dr et Mme Léonard Fontaine assistaient a une conférence de l\u2019Ecole des Parents donnée a Ville Saint-Georges, derniére- ment.SAINT-ELZEAR Naissance : Le 17 février, Joseph, Gaétan, Fernand, enfant de M.et Mme Wilfrid Thivierge (Jeanne-d\u2019Arc du Cercle Lacordaire gui devait avoir lieu lundi gras fut remise, cause de la mauvaise température, a vendredi, le 27 février, lors de l\u2019assemblée mensuelle.CHEZ LES FERMIERES : Lundi, le 23, eut lieu l\u2019assemblée mensuelle où un grand nombre de Fermières étaient présentes.Bienvenue par Mme la présidente.Lecture du procès-verbal et correspondance par la secrétaire.Un quart d\u2019heure d\u2019instruction religieuse, travail de Mme Florent Labonté fut lu par Mme La Mme Tancréde Lehoux donna la recette de savon sans feu.Il y eut démonstration de chapeau au crochet par Mme H.Walsh, Le concours du mois était une jupe paysanne dont le ler prix fut accordé à Mme Cléophas La- plante.Il y a exactement 60 fermières en règle pour l\u2019année 53.Celles qui désirent entrer dans ce.Cercle sont priées de le faire sans tarder.SAINT-COME VA-ET-VIENT : Mme Paul-Rémi Paquet avait le plaisir de recevoir pour quelque temps sa mère, Mme Léoni- das Tardif, de l\u2019Abitibi.\u2014Mmes St-Jean Bernard, Gustave Doyon, Henri Marcoux et P.-Emile Létourneau ont suivi, la une retraite \u2014M.et Mme Paul Giasson et chevet de Mme Daniel Giasson, à Notre-Dame de \u2014M.et Mme Paul Létourneau, AE .Tr vous fait économiser! - ME S'appLIQUE OND g OFF SE Si coucH DECES : M.et Mme Henri Létoôurneau ont eu la douleur de perdre leur fillette, Luce, décédée à Notre- Dame de Beauce, à l'âge de trois ans et demi.La cérémonie des anges eut lieu le 23 février.Luce était la cadette d'une famille de dix enfants, Nos sincères condoléances, ; \u2014Jeudi, le 25 février, est décédée Mme Vve Joseph Larochel- le.Sépulture le 28, en l\u2019église paroissiale.On remarquait de St- Côme : M.et Mme Roméo Laro- chelle, M.Robert Gagnon, M.et Mme Viateur Genest, M.Irénée Gagnon, Mme Paul Biron, Mme Edmond Dion, Mme Jean Barbeau, Mlle Lorraine Gagnon, Mlle Pierrette Gagnon, Mariette Ge- nest, Louise Genest, Thérèse Ge- nest, tous de Québec; de Jack- man : M.et Mme Georges Laro- chelle, Madame J.Rancourt; de Lewiston : MM.Bertrand Laro- chelle, Fernand Larochelle, Mme Louisda Lachance, Mme Joseph Rancourt, Mile Mamy McCol- lough; de Montréal : M.Roland Larochelle; de Waterville : Mme Jos.Lachance et M.Elie Larp- chelle.Nos condoléances à la famille en deuil.rer SAINTE-ROSE | Mme Eug.Carrier vient d'être plongée dans le deuil par la mort de sa mère, Mme Vve Aimé Parent (M.-Anne Reny).La défunte était âgée de 77 an.s - Elle laisse, pour la pleurer, ses filles: Mme Eug.Carrier (Lauréat), de Ste-Rose, Mme E.Raymond (Clara), Mme J.Gravel (Thérése) et Mlle Anna-Marie Parent, de Montréal; ses fils : Ernest, Hervé, Joseph, Henri et Gérard.Les funérailles eurent lieu a Montréal, La défunte était avantageusement connue dans notre paroisse pour y avoir vécu durant quelques années, .Nos condoléances a la famille en deuil.PROFESSION RELIGIEUSE : A l\u2019occasion d\u2019une profession religieuse au Couvent des RR.SS.St-François d\u2019Assise à Québec, se rendaient M.le curé E.Veilleux, la R.Mère Marie de la Purification et un groupe de jeunes filles du Couvent de Ste-Rose, notamment Mlles Pauline Bizier, Louisette Audet, Gabrielle Gi- roux, Odette Veilleux, Claudette Bizier, Dolorés Lacasse et Nicole Veer.NOS MALADES : Mmes Rosario Vachon et Fidèle \u2018 Ce Les ACIDES desREIN Gâchent votre Repos Beaucoup de gens semble jams} avoir une bonne nuit de repr Ta tournent et se retournent\u2014bläment Jeu nerfs \u2014-quand Ë devraient peut être blimer leurs reins.Les reins dire ! filtrer les toxines et l'excès d\u2019acidité iv les impuretés restent dans l\u2019organis \u2014 et le sommeil est brisé.Si vous ne vous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd, pour les Reins.Elles améliorent l'état de reins, de sorte que vous Yous : mieux et vous sentez mieux, \u2018posez Ver Pilules Dodds iu \u2014_\u2014_\u2014 Dallaire, à l\u2019hôpital de l'E Jésus pour traitements chim caux.\u2018Voeux de Prompt et complet rétablissement, NOTES SOCIALES : ' M.et Mme J.-P.Sam ; Disraéli, en fin de semaine., M.et Mme Ephrem Vachon, M.René Vachon, a Lévis, chez Mme Adrien Roy.\u2014M.et Mme Henri Bédard Mlle Yolande Bédard, M.et Mme Henri Gagnon, à Québec, en fin de semaine., PARTIE REMISE : Vu le mauvais état des chemins, le euchre qui devait avoir lieu le 16 février est remis à plus tard.La date sera déterminée par Monsieur le Curé.Aux NOTES SOCIALES Mlle Simone Maranda, fille de Mme Léon Giguére, et Mlle Priscilla Maranda, fille de M.et Mme Edouard Maranda, de Ste-Aurélie, sont étudiantes gardes-malades à l\u2019hôpital St-Sacrement de Québec.Nous leur souhaitons du blissement.Ste-Marie, chez sa fille, Madame Amédée Bélanger.vait dimanche dernier son frère, M.l\u2019abbé Rémi Paquet.une quinzaine à Waterville, chez a Québec, visitant Mme Armand Létourneau, hospitalisée et à qui nous souhaitons un prompt réta- \u2014Mme Philippe Lessard, à \u2014MIle Rose-Anne Paquet rece- \u2014Mille Colette Morissette passe succès.sa soeur, Mme P.Routhier.onces Crass) Envoyez-nous vos annonces classifiées par la poste ou téléphonez à 59 A VENDRE CHEVROLET 1933 à très bonnes conditions, pouvant .servir pour faire voiture à chevaux.Pour toute information, s'adresser à DENIS DROUIN, St-Georges de Beauce.Tél.892-s-13.(1 fs P.5-3) A VENDRE Refrigérateur à liqueurs, marque Seven-up, presque neuf.Cabines pour asseoir 28 personnes, poële à hot dog, tranche patates frites.Cause \u2018de vente : abandon des affaires.S'\u2019adresser à Lorenzo Bureau, St-Victor, Bee, (3 fs P.5-3) PRIX SPECIAUX pour POUSSINS de mai et juin, Rock Barrés, Rock X Rouges, Sussex, Sussex X Rouges, Rhode Tsland Rouges et Leghorns X Rock.Garantis 95% poulettes, $23.50 le 100; poussins non-sexés, $13.50 le 100; coqs, $9.le 100, Sujets d'élevage inspectés par gouvernement et ayant subi l'épreuve du sang.Certificat de bonne sunté accompagne chaque envoi.Epargnez du temps en eom- mandant d\u2019après cette annonce.Catalogue sur demande MONK- TON POULTRY FARMS, MONK- TON.Ont.A BEAUCEVILLE-EST, RUE DE LA STATION Grand magasin à louer, (1200 pds de plancher), avec 2 grandes vitrines, y compris hangard, (1500 pds de plancher.Loyer privé, (1200 pds) de 8 appartements et chambre de bain.Le tout à louer à de bonnes conditions.S\u2019adresser a C.P.65, Beauceville-Est, (J.N.O.Class.) VENDEUSE DEMANDEE On demande vendeuse pour nos fameux produits Nylon exclusifs Ronald Tupper, sur démonstration à domicile.Expérience pas nécessaire.Entraînement gratuit.Très Bros revenu par semaine.S'adresser à Mlle Yvonne Fortin, C.P.84, Tél.251-J, Beaureville-Est.| (Class.2 fs 5-3) Dr .CHAUSSURES DE \"HAUTE N/R IV ok ate 27rue St-Jean.LEO VERREAULT, gérant (ATV LAIT OFFRE SPECIALE MOULIN à COUDRE, marque SINGER, en parfait ordre.RADIO, 2 portes pour cave ou garage, boîte à bois, portes de garde-robes et autres articles à vendre à prix avantageux.\u2014 Adressez-vous à C.P.34, Beau- ceville-Ouest.Tél.114, CHAMBRE ET PENSION De préférence un homme.Prendrait aussi des lavages chez elle.S\u2019adresser soit l'avant-midi ou le soir après 6 heures à Mme Alfred Fortin, Côte de \u2018PHôpital, Ville Ouest.(3 fs 5-3) A LOUER CHAMBRE à louer avec ou sans pension.S\u2019'adresser à Mme Joseph Rodrigue, fils Georges, Beaucevil- le-Est, dans la maison de M.Roméo Gilbert, @ fs P.) COMMERCE À VENDRE EPICERIE complète bien installée, pas de mauvais crédits.Plus toutes les agences que comporte mon commerce.Une vraie aubaine pour une famille qui veut posséder un commerce stable, existant depuis 15 ans.Obligation de vendre, À qui la chance?Une visite convaincra assurément l\u2019acheteur.Toute offre raisonnable sera acceptée, P.Roméo Dion, Beauceville-Ouest.Tél, 780.(j.n.0.) Votre revenu actuel.est-il satisfaisant pour pourvoir aux besoins de votre famille, et aussi pour réaliser vos autres ambitions personnelles?Nous pouvons vous aider.Nous disposons d\u2019une localité vacante pour un homme ambitieux, anxieux, de devenir indépendant et marchand prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit géné- Teux aux personnes responsables.Automobile ou camionnette nêces- saire.Entraînement aux frais de la Compapnie, L'aspirant devra être Agé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez immédiatement & la Cie J.R.Watkins, Dépt Q.-B.14, 350 St-Roch, Montréal.ETABLISSEMENT AVANTAGEUX TERRE DE VETERAN, 9 arpents du village, route rurale.Belle terre entièrement planche, 60 arpents, en culture, sol très fertile, non pierreux.Bonne grande maison finie claboard, téléphone, malle rurale, eau et électricité installées partout, étable basse ciment.Accessoires attachés: faucheuse, ra- teau, expresse, wagon, charrue, bon état, séparateur neuf, 46 rouleaux, insulbrique, à sacrifier pour $4,700 Avantage de crédit agricole à citoyen éligible.Venez ou communiquez Immédiatement à H.P.Morin, St-Jean de Ia.Lande, Hamel, Beauce, P.Q, (3 fs P.2-3) RAYMOND LAPOINTE Horloger - Bijoutier Travail prompt \u2014 Ouvrage garanti FIEES Mlle YYONNE FORTIN, CORSETIERE dans les vêtements \u201cSPIRELLA\u201d, vous invite en notre à la consulter concernant tout problème ayant trait à l'achat de manteaux de FOURRURE ou tous genres de réparations concernant votre manteau actuel.Elle se fera un plaisir de vous fournir tous renseignements désirés en communiquant par téléphone au No 251-J ou écrire à C.P.84, Beauceville-Est.(Class.2 fs 5-3) Belle opportunité d'augmenter votre salaire en vendant à temps plein ou partiel nos 250 nécessités domestiques dans tous les foyers.Agents demandés, avec ou sans expérience.Territoires libres dans votre entourage.Sur demande catalogue et détails FAMILEX, 1600 Delorimier, Dépt.C., Montréal.ACHETEUR Je suis acheteur d\u2019une terre dans la Beauce ou Mégantic.En mesure d'échanger pour une maison Où encore comme gardien.Connais la eulture.S.V.P.communiquer avec Raymond Veilleux, Ste-Clai- re, Dorchester.(2 fs P.5-3) REVOLVER PERDU Un REVOLVER de calibre 32 à été perdu à Beauceville, Prière de le rapporter à L\u2019Eclaireur.(1 fs) A.VEILLEUX & FILS commerçant de bois, d'animaux et de chevaux.Notre-Dame de la Guadeloupe, Frontenac.Tél.Ru ral 99.(12 fs P.19-2) A LOUER POSTE de commerce à louer, situé sur la 1ère avenue, Chauffé et avec logement privé, S'adresser à Jean Gosselin, Bijoutier, 324, 1ère Ave, St-Georges-Est, Tél.382.(j.n.0.) LE PROPOSITION intéressante aux agents et vendeurs à commission qui aimeraient ajouter à leurs lignes actuelles la vente de nos calendriers 1954.Ecrivez à : ARTIS- TIO SALES REG'D 33, Que! Granby, Qué.(2 fs 26-2) Commerce a vendre Commerce de gros (marchand se sèche) établi depuis quin\u201d ans avec clientèle et quotas in- riers.i dé- téressants chez manufactu Avantageux pour celui qu sire se créer un bel avenir.- Pour tous renseignements P.\u201cP\u201d, Beaucoville-Est.20 ans d'expérience 169, Blvd Charest, - Québec i CG \u2014 ee A NN SATS MONDE COMITE IBERVILLE REMONTE HECTOR DÉCARIE DEFATWLFD| UN INCENDIE DÉTRUIT OE MALONE DES BULLDOGS DE |[AUADEMIE ROVALE CANADIENNE | == TA [63 CANADIENS GAONENT Le LE MISSISSIPI ET FONDE CABANA ET DEVIENT LE CHAM- L'HÔTEL DE VILLE QUEBEC COMPTE SON 43%BUT DES ARTS PRESENTE SA FONDATION DE HULL CHAMPIONNAT DE LA LNH (1919) LA LOUISIANE (1669) PION DES HOMMES FORISU920)| DE MONTRÉAL (1922) EN 20 PARTIES (1913) PREMIERE EXPOSITION (1880)- (1800) PRIX DES DENREES (1903) OEUFS FRAIS-206 LA DOUZ, POULETS - 144 LA LIVRE PATATES \u2014#1.0 LE SAC OO EL; Bos \u201cLe A ENS Lg UNE AVALANCHE ENTERRE ON NOMME DES COMMISSAIRES I BLANCHISSAGE - RECORD _ DRESSE DES PLANS an - DE DURNAN TERMINÉ APRÈS n PREMJERS COMMISSAIRES ATTRACTION-VEDETTE AU UNE ao AU we 309 MINUTES ET POUR LE NOUVEAU CHALET POUR BATIR UNE PRISON DANS NOMMES POUR LA Ren TION PARC SOHMER: UN SERPENT DE ANT, EBEC 21 SECONDES DE JEU (1949) DU MONT-ROYAL (1905) LE DISTRICT DE SFFRANGOIS (1824) DU PARC MONT-ROYAL(I874) 6 PIEDS et 6 POUCES (1893) & - Ww .lima OUTREMONT $' GRAND PALABRE DES CHEFS LA SOCIÉTÉ ST-PATRICE POSE DE LA PREMIÈRE PIERRE| LA POLICE ARRÊTÉ DES DENTELLES EN MUNICIPALITÉ (1875) A or COUVERNEIR 5 ECT FONDEE DU PONT LACHINE- COMBATS DE COOS RUE EN VeDETTE»(OULEURS Evo].SOREL REÇOIT SA FOCAHTER) STLOUIS (1814) A MONTREAL (1834) CAUGHNAWAGA (1886) [HOCHELAGA, À MONTRÉAL(906)] ORANGE BRÛLE Er GS PLATINE | CHARTE MUNICIPALE (86) | ) B Ie ~~ 0 _ 1 if UT, GENE BROSSEAU CHAMPION HHOURD| MAURICE RICHARD COMPTE 5 BUTS LE we SOnMER Paneut É Al DEL on ETS = = FAMEUX CENTRE LA CENSU Ao Ar.Mecoy CONTRE LES LENS DANS LA SEMI AMUSEMENT MONTRÉALAIS EST EST CR DANS D'AUDSON Er DU NORD-OUEST CON EE unes CANIN SONT EXPOSÉS a LLL DETRUIT PAR LES FLAMMES (1919) LE QUÉBEC (1913) SE FUSIONNENT (1821) 410 ET4IS (i913) COUSEUM À MONTRÉAL 1910) y 31 | aN 30 PL 21 Ÿ JOUR HISTORIQUE oR ) La température la plus sf Man te ar ar 1632} Condor prés Pr -basse enregistrée à Québec en mars: 23 Chemplain devint le pre- A mier gouverneur de la oOo\" Nouvelle-France \u2014 29 ans M S après son premier voyage d'exploration au Nouveau .Monde, et 24 ans après la 3 fondation de Québec, il pour rappeler aux Canadiens d'aujourd'hui les père .to dernière fois le 2 Ohare événements sérieux ou LOUIS CYR, CÉLÈBRE HOMME FORT LES ENVAHISSEURS VENANT LASALLÉ ATTEINT 1633; Il mourut dans sa joyeux qui ont marqué DU CANADA REVENT D'UNE DES ÉTATS-UNIS SONT |lexBoucHURE DELA RMÈRE TU\" Aarfte.plus fard, 1e jour de les années écoulée TOURNÉE L'ÉTRANGER (1892) REFOULÉS À LACOLLE (1814) ROUGE DU SUD (1682) ofl183.* a en \u2014 ; ~ OMMAGE A MME che), me, Paul Lessard Des que les terrains boisés de notre es ~ » Mm ~ rovince sont la pierre angulaire / | BEL H se Bilodeau (Rose-Anna); ses Eu bien-être public.Pour eux no- beaux-frères \u2018et belles - soeurs, tre actif forestier est immédiate- L\u2018ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 HERMÉNÉGILDE VACHON -Justine (DNC) \u2014 Mercre- ae 4 février, un émouvant hommage a été rendu à Madame Herménégilde Vachon, née Ma- rie-Anne Cameron, décédée après une courte maladie, à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 janvier, à l\u2019âge de 58 ans et 11 mois.Le service fut chanté par M.le curé Albert Bourque, assisté de MM.les abbés Philibert Cloutier, curé de St-Cyprien, et Andr Lessard, vicaire, comme diacre et - MM.et Mmes Alphonse Fournier, de Ste-Justine, Steve Stannic, Donat Roy, de Montréal, Jos.La- casse, de Mattice, Ont., Antony Lello, de Hartford, Conn., Flo- rian Vachon, de St-Joseph, Valê- re Vachon, de Hallybourg, Ont., Emile Vachon, de St-Cyprien, Vé- nérand Vachon, de Ste-Justine, Patrick Vachon, de Mattice, Arthur et Alphonse Vachon, de Québec; ses beaux-fréres, MM.Léo Lessard et Paul Lessard, de St- Cyprien, Alphonse Bilodeau, de Ste-Justine, et Mme A.Ruel, de ment relié à l\u2019industrie et à la \\stabilité d'emploi; il est une source essentielle dans le développement des forces hydrauliques grace aux fonctions régulatrices qu\u2019il exerce sur nos eaux; il constitue le principal atout pour le développement normal de notre population.La conservation de nos ressources forestières est donc liée étroitement à l'intérêt normal que nourissen.les jeunes concernant l'amélioration de leur milieu et le développement d'un M) véritable civisme.FONDEE EN 1695 DISTILLE AU CANADA Comme lindique son nom le sous-diacre.1.Lévis; son gendre, M.Georges Portaient Je.cefeuell Chabot | Hénault, de Valleyfield; ses bol _ l Georges Boutin \"Davila Tanguay, les-filles, Mmes Adrien, Adélard, Antoine Tan nay et Paul Royer.Roland, Conrad et Denis Vachon; J.-Louis A gl ortée par M.Si- |Ses petits-enfants, Mlles Bibiane La croix était port et Suzanne Vachon, Lise, Gisèle, Pour concrétiser leurs études mouvement des clubs 4-H atteint 4-H, les membres participent à'ses objectifs à travers leurs ac- des concours annuels portant sur|tivités de groupes.En 1952, des la protection des forêts et s\u2019adon-|fêtes d'arbre ont été organisées nent à des excursions en forêt|par les 4-H dans 110 villages, et mon Tanguay, t faite par Mmes Gilles, Yvan et René Vachon, de .sous la conduite d\u2019ingénieurs et|un total de 90,000 arbres et 300,- La quete IU oe Fe Chabot, Valleyfield, Francine Vachon, def : - d\u2019éducateurs compétents.Côns-1000 graines d'arbre ont été plan- Davila Tanguay Dames de Ste.Montréal, Guy, Yvon; Irène, De-|* M.REGINALD HAYEE promu |tamment sur le qui-vive pour pré- tées et semées a cette occasion et La bannière tie ar MM.Gau.|Nise et Ghislaine Vachon, de Wel-| récemment vice-président adjoint [Server les terrains boisés du feu|dans les jour qui ont suivi.Dans Anne était Pet D ° Pat Racine: les (land.de l'exploitation du Canadian Nn- destructeur, les membres 4-H for-lle but de stimuler l'intérêt au- dis Beda?Mmes Georges Car-| Parmi les étrangers remarqués onal, à Montréal.ee eue.| Four de Ja vie et de la croissance È rubans, Sine Boutin, Georges|aux funérailles se trouvaient, en: tionnelles à l\u2019intérieur de leurs|des arbres, 30 petites pépinières Chabot ot Paul Royer.La ban-|tre autres, Mme Omer et M \"Guy village = dont la Tassie x gst, de 4H ont été organisées et sont A i du Tiers-Ordre était portée|Lapointe, de St-Philémon, MM.et LES CLUBS 4-H vigilance et à a prudence Un maintenues par les membr es eux- ° par MM.J.-E.Langlois, N.P., et|Mmes Florian et Grégoire Va- ; feu de forêt vient-il à éclater, les|Mêmes.Pour attirer les jeunes à | Nap.Bernard; les rubans : Mmes |chon, de St-Joseph, Bee, MM.et| Il existe dans la province de|membres 4-H le rapportent immé-|la recherche personnelle dans le Ë Misaël Morissette, Nap.Bernard, |Mmes Stanislas Fortier, Georges, Québec 256 clubs 4-H dont les|diatement aux quartiers généraux|domaine des sciences naturelles, | M Evangéliste Lapointe et Jean-Ls|Arséne et Henri Chabot, de St-|9,000 membres sont recrutés dans|des garde-feux et, si la chose s\u2019a-|400 conférences ont été données Tanguay.| Cyprien, M.et Mme Lucien Ber-|un milieu rural.Ce mouvement de|vère opportune, entreprennent et ; Oftre son époux, la défunte|nard, Mmes Eugène et Maurice|jeunesse créé et maintenu par arene combat organisé contre durant cette même année par des l\u2019Association Forestière Québecoi-|le feu naissant.Lors d\u2019une sé-| Membres 4-H à l\u2019occasion de leurs CORNY RYN ES Jaisse dans le Squil, sa fille, Mme Pruneau, de St-Cyprien.- os ere Shere Ot orges Hénau eannette), de ; ; , st considéré à juste titre com- |r; ion, ; 4 S.ie Sele feid; ses fils, Adrien, de Nos vives condoléances à la|me un apport très précieux à lalles forêts us avoisiment Cabane, assembles vocales a ee contri Ste-Justine, Henri, de Welland, conservation de nos ressources|une trentaine de membres dul oe.(avantage à \u2018a formation Ont, Adélard, de Valleyfield, Ro- forestières.D\u2019année en année, le|ciub 4-H de lendroit ont uni|2déquate des chefs du mouve- land, de Welland, Conrad, de CL nombre de ses cellules s\u2019accroit|jeurs forces a celles des combat-| ment, six campements d'une se- Montréal, et Denis, de Ste-Jus-|, La taxe de vente fédérale de |et ses techniques d\u2019actions s\u2019amé-|tants réguliers et ont fourni à|maine chacun ont été organisés en tine.Elle laisse aussi sa meére,|10 pour cent est l'un des prin-|liorent.cete organisation un tel travail|1959 à la faveur desquels 200 jeu- Mme Vve Adélard Cameron; ses|Cipaux facteurs qui fait que lés| Pour amener les jeunes à dé-|que les chefs de ce combat orga- dues frères, MM.Adélard, Georges et|Prix au consommateur au Cana-|velopper une juste attitude con-|nisé ainsi que les autorités de la| N° 4-H se sont familiarisés avec Albert Cameron, de l\u2019Abitibi; ses|da sont plus élevés qu\u2019aux Etats- [cernant la conservation, les clubs|Compagnie leur ont rendu un té-|les sujets de botanique, de fores- soeurs, Mme Léo Lessard (Blan-|Unis.4-H enseignent a leurs membres! moignage public non équivoque.ltrie et de civisme.Vous les avez toutes vues.maintenant parlons Avantages famille en deuil.rite mm vas t À LA VOITURE QUI OFFRE L'ÉTONNANT *ROULEMENT EQUILIBRE ¢ S£QUILIBRE CONTRE LE ROULIS *ÉQUILIBRÉ CONTRE LE TANGAGE \u201d rE *£QUILIBRE CONTRE LES CAHOTS 3 Performance, économie, sécurité, Beauté et confort.F.Elégance et commodité.Votre argent n'a jamais tant En acheté dans une voiture bon marché, i ÉCONOMIE REMARQUABLE\u2014Le fameux moteur de la | Plymouth est construit pour vous épargner de l'argent en E carburant et en entretien.Vous avez les reprises et la puissance nerveuses que vous demandez, plus l'économie en carburant des pistons à 4 segments en alliage d'aluminium léger de E Plymouth.Vous obtenez un long millage .un long usage de votre moteur.E une performance sans ennuis qui diminue les frais.\u2018 DOUCEUR DE \u201cGROSSE VOITURE\"\u201d~Votre argent n'a jamais acheté tant de douceur digne d\u2019une \u201cgrosse voiture\u201d.Le nouveau roulement équilibré de la Plymouth amortit le routs, le tangage et les cahots, nivelle les chemins de trois façons.Il en résulte le roulement le plus doux, le plus reposant que vous ayez jamais connu.Un essai sur route vous convaintra.E VISIBILITÉ MEILLEURE DANS TOUTES LES DIRECTIONS\u2014Avec 15.79 de surface vitrée i en plus, vous jouissez d'une visibilité parfaite dans toutes les directions, facteur de ji confort et de sécurité.Le pare-brise monopièce, incurvé optiquement, minimise les 3 reflets.Les essuie-pare-brise électriques ne ralentissent pas quand vous accélérez ou quand vous montez une côte, ce qui vous assure le maximum de protection.ROUES À JANTES DE SÉCURITÉ-\u2014Les roues à jantes de sécurité constituent un avantage remarquable du point de vue de la sécurité.Si un éclatement se produit, le pneu reste sur la jante, permettant au conducteur d'arrêter Son véhicule en douceur, sans danger.NOUVELLES LIGNES ÉLÉGANTES\u2014La nouvelle Plymouth est plus basse, plus élancée, plus belle, pourtant elle offre plus de place pour la tête, les jambes et les hanches.Essayez la banquette arrièré, elle est plus large de 8 pouces dans les nouveaux modèles.La malle est plus spacieuse aussi; 30% plus d'espace pour vos bagages.Plus que jamais, les Plymouth 53 sont les plus avantageuses des voitures bon marché.Les automobiles illustrées ici comportent certaîne orticles d'équipement spécial.Consultez votre dépositaire locol sur l'équipoment standard, LA SPLENDIDE PLAT) EST SUPÉRIEURE POUR L'ÉCONONNE- CONSTRUITES AU CANADA PAR LA CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED CAMBRIDGE SEDAN 4 PORTES + COUPÉ CLUB « SUBURBAN « CRANBROOK, SEDAN 4 PORTES + COUPÉ CLUB + COUPÉ DÉCAPOTABLE « BELVEDERE À TOIT RIGIDE.SAVOY SUBURBAN VOYEZ-LES AUJOURD'HUI CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE CH RYSLER-PLYMOUTH-FARGO ai ROYAL AUTOMOBILE ENRG.J.-O.Bélair, président Distributeur autorisé, vente el \u2018service AUTOS CHRYSLER, PLYMOUTH ET CAMIONS FARGO J 2ieme Avenue 4 St-Georges-Est - \u2014 Téls.437-387 \u2014 Page 16 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI.5 MARS 1953 Deux jeunes filles dont la Beauce peut être fière Voici un bon souvenir vieux de uelques années seulement: Le Concours Amateur de Beauce.L'hiver 1947-48 avait été témoin de beaucoup d'activité chez les amateurs de musique ; Ste-Marie, Vallée-Jonction, St-Joseph, Beau- ceville et St-Georges s\u2019étaient donné la main (franchement et de façon désintéressée) pour faire un succès de ce concours de musiciens amateurs.On se rappelle le nom de la gagnante ?Thérèse Lacombe, pia-|souhaiter que la Beauce ait l\u2019avan-|aura lieu niste, de Beauceville.Voici donc|tage d'entendre bientôt ces jeunes Déjà, plusieurs personnes sympa- T É L l\u2019une de ces deux jeunes filles qui|artistes.Chacun en serait con-lthiques à notre mouvement s\u2019ins- .6 1 5 font l'objet de cette lettre.tent, crivent comme candidates.Avec Ville de St-Georges, _ Cté Beauce Thérèse Lacombe était alors toute jeune.Mais elle était déjà musicienne.Et le Concours Amateur de Beauce, non seulement la révélait à la Beauce, mais lui valait une bourse d\u2019étude dans Si nous venons en parler au- jourd'hui, c\u2019est qu\u2019il fut récemment donné au soussigné (qui avait eu le plaisir de travailler \u2014 valeur.i mes Ch.-Eugéne Roy, au moins du petit doigt \u2014 à l\u2019or-| Le Concours Amateur de Beau- Drouin, mes, et ee GA victime a fait une chute dans la} Anonyme .$5 ganisation de ce Concours) I'oc-|ce, beau souvenir ! Et pourquoi ne |bert avaient la direction du social.rue, coin St-Louis et Taschereau, Anonyme ; 5 casion d\u2019entendre Thérèse La-|resterait-il qu\u2019un souvenir ?Si lelT; y eut deux conférences, comé-|subissant une double fracture du Télesph a 0 combe dans un récital à l\u2019Ecole|Concours avait eu lieu chaque|dies, charades, etc, le tout sur|bras gauche.elesphore CGragne Là Supérieure d\u2019Outremont.Il était|année, qui sait si on n'aurait Pas|un ton badin qui favorisa le fou-| SOIREE D'AMATEURS : Guy Gagné .2 agréable de voir cette jeune de|découvert d\u2019autres Thérèse La-|rire la veillée durant.Les préparatifs pour la soirée| Nettoyeur Beauceron .9 chez nous faire sa marque à Mont- |combe ?Il y en a sûrement beau-| Plusieurs prix furent tirés.Re-|du 17 mars prochain vont bon| Anonyme .1 réal.Et il est certain que tous les organisateurs du Concours, ainsi que toute la population de la Beauce, seront heureux de savoir que l\u2019aide apportée à Mademoiselle Lacombe n\u2019a pas été sans porter de bons résultats.Quatre journaux de Montréal : Le Devoir, le Star, La Presse et la Patrie ont parlé de ce récital de quelques jeunes musiciennes de l'Ecole en question.Et les quatre étaient d\u2019accord pour signaler l\u2019habileté technique de notre jeune concitoyenne.Thérèse joua une courte sonate de Hasse, un compositeur allemand du temps de Bach ainsi que les Variations de|.Glazounoff.Cette dernière oeuvre est remplie de casse-cou.Mais Thérèse et le piano, ça ne fait qu'un! Si les critiques étaient d\u2019accord pour louer Thérèse, il convient|7 d'ajouter que l\u2019auditoire le fut musicaux, dont il est question à propos de Mlle Lacombe, consacrèrent le gros de leurs comptes rendus à Cécile Vallée.Après elle, notre mademoiselle Lacombe retint le plus leur attention.Il n\u2019est pas question pour l'auteur de ces lignes de porter un jugement critique sur ces deux musiciennes.Le but de cette communication est de porter à la connaissance des Beaucerons les suc- ces de leurs \u201cenfants\u201d.Il est à Un autre but de cette lettre, c\u2019est de signaler les heureuses conséquences des concours d\u2019amateurs de musique, Sans ces concours, beaucoup de jeunes remplis de talents ne pourraient rien combe ?3 n\u2019aurait jamais, seule, pu prendre connaissance de sa propre coup dans la Beauce, un pays d\u2019artistes.C\u2019est vrai; un pays d\u2019artistes ! Trouvez-moi dans la province une région aussi douce à l\u2019oeil, aussi propice à l\u2019éclosion du bon goût dans le peuple.Il n\u2019y a pas de génération spontanée dans l\u2019art.Les artistes ne se font pas tout seuls ; il faut les aider.Ceux de la Beauce, pourquoi ne pas les aider en faisant revivre le Concours Amateur qui s\u2019est montré utile dès son premier ef- fort ?Laval CLICHE AU THÉÂTRE BEAUCEVILLE Un programme double sera présenté, vendredi et samedi, 6 et mars, avec \u201cSIERRA PASSAGE\u201d et \u201cSWING ROMANCE\".Ce PO (TAN Del E Initiation chez les Filles d'Isabelle L'initiation aux quatre degrés le 14 juin prochain.un peu de recrutement, il nous sera possible comme par les années passées de rendre cette journée mémorable, tant par le nom- \u2018bre de candidates que par la beauté de l\u2019initiation elle-même.Dion, régente.Le 25 février, Berthe Mlle merciements aux personnes organisatrices et a celles qui sont venues les applaudir.\u2014 + THÉ-MODES Vendredi, le 6 mars, de 3 h.à 5h 30, à l\u2019Hôtel National, aura lieu un Thé-Modes sous les auspices des Filles d'Isabelle.Il y aura parade de modes par les magasins suivants : Dans la confection : Nouveautés Parisiennes (Benoit Mathieu), Victor Veilleux (enfants), Magasin du Chic (Roland Dallaire).Bijoutiers : M.Ephrem Poulin, M.Jean Gosselin.Modiste : Chez Rita (Mlle Rita Veilleux).Souliers : J.-L.et Claire Gagné.Salons de coiffure : Salon Lau- retta, Salon M.-Paule.Suivra le thé sur thème musi- Etes-vous MODERNE ?chaude et même UTILISEZ LE\u2018 APPELET : SAINT-JOSEPH les meilleures institutions de|faire.Sans le Concours Amateur Le 18 février dernier, avait lieu Co Montréal.de Beauce, où serait Thérèse La-|j'assemblée régulière mensuelle ACCIDENT : .Voici quelques noms qui on Peut-être qu\u2019elle-même| sous la direction de Mme Gérard| Mme Léonard Giguère a été|été omis involontairement à l\u2019oc- victime d\u2019un douloureux accident, alors qu\u2019elle se rendait chez une personne de son entourage.La train; en effet, plusieurs amateurs se sont déjà inscrits.L\u2019animateur de cette soirée sera notre concitoyen, Mtre Robert Cliche.En plus, une farce judiciaire sera jouée : \u201cLe homard et les plaideurs\u201d.EN FLORIDE : M.J.-L.Vachon est parti, mardi dernier, pour Miami, Floride, Notre concitoyen jouira du climat doux pendant quelques semaines.25e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE : Récemment, les parents et amis de M.et Mme Adolphe Champagne se réunissaient à l\u2019hôtel Arthur Plante pour fêter leur 25e anniversaire de mariage.Les jubilaires étaient entourés de leurs enfants : Aline, Jean- Marie, Gabriel, Mare; de leur belle-fille, Mme J.-Marie Champagne, et de leur petit-fils, Roger.à lu ville ou À la campagne, pour la cuisson, PROPANE Utile à la maison, au restaurant, partout.RAPIDE, ECONOMIQUE, NON POISON.Gaz Propane de Beauce EUGENE CARON, distributeur Etes-vous ECONOME ?p pour 1'e; Pour le chauffage.eu Noms oubliés casion de la publication des listes de souscripteurs en faveur du fonds Marcel Poulin : Staline gravement \u2026 (suite de la première page) ce de Moscou, a subi une hémorragie cérébrale qui a atteint des parties vitales du cerveau.Le camarade Staline est devenu inconscient.\u201cIl s\u2019ensuivit une paralysie du bras droit et de la jambe droite, la perte de la parole et de sérieux troubles cardiaques et respiratoires.\u201d L\u2019émission a déclaré qu'en raison de la gravité de la maladie, des bulletins seront émis a de fréquents intervalles.A VENDRE QUATRE LEVEUSES, chauf- 1ère i.écile Vallée, Thérè : Be be fut Sus apes, Terie dernier film est une fort agréable cal.anne adresse.fut lue par leur|l fees a I'huile, capacité de 500 six musiciennes figurant au pro-|Burgess Meredith et Fred Astaj.| - Piano: Mme Maurice Gilbert.présenta une bourse bien ne leur poussins de 1 jour.Très bus | gramme.Et le Beauceron que je re, deux dynamiques trompettis-| Piano duo: Mmes Laurette|\" Cette fête-surprise avait été pb le ae op Cindonneanx suis resté trouvait fort agréable|tes dans l\u2019orchestre de leur col-|Godbout et Jos.Morissette.organisée par Mlle Jacqueline livrables BS 0a juillet.Si inté- de mettre ses \u201cbattoirs\u201d à l\u2019unisson des applaudissement de l\u2019auditoire, et même un peu plus fort.L\u2019autre jeune fille dont je veux parler n\u2019est Beauceronne que de lége, deviendront rivaux pour obtenir I'affection d\u2019une camarade, la jolie Paulette Goddard.11 va sans dire que les numéros de danse exécutés par Astaire et par l\u2019ex-épouse de Charlie Chaplin Chants : Mlle Irma Dutil, Mme Ls-Georges Cliche.Invitation faite aux dames et demoiselles qui désirent voir évoluer les derniéres créations.L\u2019entrée étant de $1.00, permet- Fontaine, Mmes Ernest Champagne et Roméo Boulet.NAISSANCE : M.et Mme Ls-Alfred Jacques (Jeannette Lessard) annoncent la naissance d\u2019un fils, baptisé sous ressé, placez votre commande immédiatement.S\u2019adresser à : FLORIAN LABBÉ, St-Georges-Ouest, Bce.Tél.365 loin.Il s\u2019agit de Mademoiselle Cé- i 1 ) i cile- Vallée, une autre éléve de ere.grande attraction tra au Cercle des Filles d'Isabelle |]es prénoms de Joseph, Armand Ur l'Ecole Supérieure de Musique de faire des fonds pour subvenir |Gaston.Parrain et marraine, M.les Outremont.Mademoiselle Val- .1.|aux oeuvres de charité toujours|et Mme A.al mele PLACEMENTS A 2 .: Dimanche, le 8 mar , M - .e me rman acques, oncle 1ée est Dative de Bonnyville AL ne Presle at F.Gravey icheli, grandissantes.et tante de l'enfant.Porteuse, res don a 1 ais A ue \u2018onnait ut| fort appréciés dans le beau film Mlle Marthe Jacques.0 voi Ea eB un Bonnallre.\u201cPARADIS PERDU\u201d.C\u2019est l\u2019his- , Nos félicitations.5% authenti ue Il est né à St-Frédé- toire d'un jeune peintre, Pierre, DEBUT.D INCENDIE - fre ric de Tring Mademoiselle Vallée qui_épouse une petite couturiére .Obligations de communat- Sh a, de ce fait, encore beaucoup delParisienne, Janine, avant d\u2019étre| St-Simon-les-Mines (DNC) \u2014 S URVEI LLEZ tés religieuses.hôpitaux ct parents dans la Beauce appelé au front, en 1914 Aux|La semaine dernière, un incendie séminaires.Intérêt à 5%.cu- y M .1 tranchées, il apprend que sa fem-|se déclarait à la demeure de M.: pital remboursable dans 10 ademoiselle Vallée est un s0-|me est morte en donnant naissan-|Gérard Quirion.Grâce au dé- L'OUVERTURE DU ans.Intérêt payable deux fois prano yrique deja de grande clas.ce à une fille.Dans son déses- vouement de parents et de voi- SALO , l'an à toute banque à charte , Art] A I poir, Pierre jure de ne jamais|sins, le feu fut mis sous contrôle.anadienne désignée.peti ome tliat une vr sn tna halle Les dommages and anses om AURETTA \u20ac iche IM C J 10N- culte de cel \u2019il i1{dérables.ton, section française du festival ne se remarie pas Quelques an LA U RETTA Colomb Clic e provincial, Elle étudiait à Mont-|nées plus tard, il retrouvera en ; C.P.430 St-Georges, Bee réal depuis deux ou trois ans.El-|sa fille une image si parfaite de A son nouveau poste entre Téls.Rés.718 \u2014 Bur.696 le revint à Montréal, où elle ga-|sa femme qu\u2019il devra examiner Ia Bonbonnière Enrg., et le Sur simple appel télé- Vi le paintemps autres.ees; ¢ Bt de nouveau sa conduite et se ju- Magasin Rexall., phonique, il me fera , ger lui-même.e scénario, pas- n= gagnante de la Bourse Archam-|sablement sentimental, est He ra Edifice : Jean Gosselin.plaisir de vous renco bault, d\u2019une valeur de mille dol-|seph Than, la mise en scène d\u2019A- trer.lars.Depuis lors, la réputation de cette jeune chanteuse est faite.En fin-février, le 26, elle donnera un récital au Ritz-Carlton.A la suite du concert de l\u2019autre jour à l'Ecole Supérieure de Musique d\u2019Outremont, les critiques Théâtre BEAUCEVILLE Ven.-sam, \u2014 6-7 mars \u201cSWING ROMANCE\" P.Goddard, F.Astaire, \u201cSIERRA PASSAGE\u201d PROGRAMME DOUBLE Dimanche \u2014 8 mars \u201cPARADIS PERDU\u2018 M.Presle, F.Gravey, bel Gance et le dialogue de Steve Passeur.eee La récolte de 1952 en betteraves à sucre évaluée à 297,000,000 livres est de 3,000,000 de livres plus petite que celle de l\u2019année record 1950, THEATRE PERRO EAST-BROUGHTON Station, Beauce Ven.-sam, \u2014 6-7 mars Lucien Cordel, Simone Valère \u201cROGER LA HONTE\" Actualités françaises Gui ® JEAN-PAUL NOLET, dont .voix est depuis longtemps familières aux auditeurs du réseau fran- ¢als de Radio-Canada.Comme ani- 1a $ Salon de Modes Chez 4 Enrg.PIPPI , A le plaisir d\u2019annoncer au public de St-Georges et des paroisses environnantes qu\u2019ils sont à compléter les transformations à l'intérieur de leur magasin, qui sera des plus moderne.dans ce Surveillez notre annonce la semaine prochaine, journal.Nous serons en mesure encore plus que par le passé \u2014 de vous montrer les plus récents décrets de la mode pour lc printemps Actualités, Sujet Court - \u2014 8.Ce Dim.-mar.8-10 mars mateur de \u201cSur Nos Ondes\u201d, il a avec une plus riche collection de MANTEAUX, COSTUMES, RO- Mer.-jeu.\u2014 11-12 m Betty Grable, Don Amèche, la tâche quotidienne de présenter BES, CHAPEAUX.Mer.-jeu.ars \u201cSOIRS A MIAMI\u201d ln journée radiophonique à des LE SECRET DE LA milliers de personnes.On le re- Visitez de nouveau notre magasin, vous serez charmées Salon de Modes CHEZ JULIENNE St-Georges-Est Tél.291 trouvera par la suite dans les émissions les plus diverses et, souvent, dans le rôle de narrateur, où it excelle.Jean-Paul Nolet a également fait des débuts remarqués à In té- Jévision, En technicolor \u201cSTAGE STRUCK TEE GIRLS\" News of the day.MADONE\" L.Lederer, G.Patrick, Version de Madona's Secret, Actualités, Cartoon, Série, Pme PE, AE ?\"ean eauce les qui ont nt à l\u2019oc- des listes aveur du $ en HS Es NS en page) > hémor- teint des au.Le venu in- lysie du e droite, | de sé- ; et res- l\u2019en rai- maladie, is à de chauf- le 500 ès bas ineaux Taines, i inté- mande r à : É , SI.365 A nau- x et .Cas 10 fois are e Bee 696 élé- era on- vaincra.ENCOURAGEZ 7 L'ECLAIREUR | | ANNONCEURS NOS Le R.F.Clément Lockwell à l'Ecole des Parents L'avant-dernière conférence de \u2018Ecole des Parents aura lieu le 0 mars, au Théâtre Royal, et era donnée par le Révérend Frè- e Clément Lockwell, de l\u2019Ins- itut des Frères des Ecoles Chré- jennes.Le sujet choisi pour cet- e neuvième conférence est le sui- dant: \u201cLa collaboration entre les Éarents et les maîtres\u201d.Ÿ Le Révérend Frère Lockwell st né à Québec en 1908.Faisant Eos études secondaires à l\u2019Acadé- hie de Québec, il obtient son bac- Ralauréat ès arts de l'Université Re Montréal.Il devient bientôt Gprès bachelier en pédagogie de Na méme université, Élève plus fue brillant, il désire toujours pousser plus avant ses études.obtenant une maîtrise ès arts de H Université Laval, il vise encore ous haut.Après une magistrale f en OUVERTURE D'UNE BUANDERIE A ST-GÉORGES Au sous sol, chez Julienne, lavage humide, lavage ou repassage.Spécialité: la- rage de chemises.Très bas prix.Une visite vous con- S'ADRESSER A : Mme Gérard LAPIERRE lère Ave, St-Georges-Est, Bce.Affenfion (ulfivateurs ! Un choix complet de tous les produits et accessoires nécessaires à la ferme / vous sont offerts chez vo- { tre représentant autorisé : Shell./ Voyez ou téléphonez j sans tarder a Louis DROUIN Distributeur d\u2019huile a Chauffage \u201cSHELL\u201d Ville St-Georges-Est soutenance de thèse en.philosophie, l\u2019Université Laval lu décerne un doctorat, Ancien professeur de méthodologie à la Faculté des Sciences Sociales de Laval, il est actuellement professeur de philosophie à la Faculté des Arts et à la Faculté de Commerce de la même université.Il est, de plus, professeur de littérature\u2019 française aux cours d\u2019été de l'Université Laval.Directeur de deux revues, \u201cPédagogie Orientation\u201d et \u201cHermes\u201d de l\u2019Université Laval, il est un collaborateur important aux revues suivantes: \u201cCulture\u201d, \u201cLes Idées\u201d, \u201cRegards\u201d, \u201cLa Revue de l\u2019Université Laval\u201d, \u201cLaval Théologique et Philosophique\u201d, \u201cLa Revue Dominicaine\u201d, \u201cCross Currents\u201d, \u201cThe Review of Arts and Letters\u201d, et aux quotidiens de Québec, au \u201cDevoir\u201d de Montréal, etc._ Conférencier très recherché, la Providence l\u2019a doté d\u2019une belle Voix grave dont les riches harmoniques sont un ravissement continu pour l'oreille.Qui ne l\u2019a pas entendu à Radio-Canada ou sa voix est familiére a tous les ra- diophiles.Il a participé une quarantaine de fois à la populaire émission \u201cMatch\u201d.Sa profonde érudition et sa fine spiritualité ont valu à son équipe maintes victoires.Il est scripteur à Ra- dio-Canada de I\u2019émission \u201cTrois de Québec\u201d et l\u2019auteur du livre \u201cLes Elus qué vous étes\u201d.rand voyageur, il fait deux séjours importants aux universités Harvard et Michigan.(suite à la page 18) En Tél.120 Vv .SECTION DE SAINT-GEORGES Zénon Morin, rédacteur CONFÉRENCIE RN S e Le R.Fr.Clément Lockwell, E.C, qui sera le prochain conférencier à l\u2019Ecole des Parents de St-Georges, mardi, le 10 mars.Le Frère Lockwell parlera des \u201cConditions d\u2019une collaboratio; efficace entre parents et maîtres\u201d.Tous les abonnés de I'E- cole des Parents devraient se faire un devoir d'assister à ce cours, .CONFERENCE DU REV.PERE EMILE MULLER Le huitième cours de l'Ecole des Parents de St-Georges fut donné par le \u2018Rév.Père Emile Muller, s.j.Me Paul Baillargeon présenta cet éminent conférencier, fils de Lorraine, né à Nancy, issu d\u2019une famille de dix-sept enfants, dont quatre embrassèrent la vie religieuse.Le Rév Père Muller entra chez les Jésuites et exerça son ministère au Canada, en Italie, en Belgique, passa dix ans (suite à la page 19) THERESE LeMAY-LAVOIE AVOCATE Bureau: 3 h.à 6 h.p.m, Tous les jours, sauf le samedi.(Edifice Central) Tél.551 1ère Ave Est, St-Georges GRATIS Prime gratuite avec chaque achat de $10.00.Vous trouverez la plus chic collection de tissus à la verge et serez ravies des suggestions nouvelles que nous aurons pour vous, au magasin, Mme VIOLA CARRIER, St-Georges-Est Tél.468 ROLAND LABRECQUE COMPTABILITE, ORGANISATION \u2019 RAPPORTS D\u2019'IMPOT - St-Georges-Ouest Blvd Dionne ® Toujours en marge du prochain Les responsables du \u2018congrès Congrès Provincial des Chambres de Commurce des Jeunes, la Chambre de \u2018t-Georges présente aujour- d'hui les présidents-conjoints du Comii BUFFETS \u2018et BANQUETS.MM.Rolland Roy et Dominique Gilbert aunont la tâche délicate d'organiser en effet trois ou quatre repas pour près de mille convives durant ces trois jours de réunion générale.On se rappelle que ce Congrès aura lieu à St-Georges au mois de septembre 1958.Une force En 1931 RIEN.Aujourd'hui, une PUISSANCE irrésistible, au service des jeunes.Voilà la J.O.C.Depuis les tous premiers débuts la J,O.C.travaille à réaliser ce grand rêve de bâtir une classe ouvrière plus belle, plus heureuse.Les.jeunes ouvriers et les jeunes ouvrières ont tous droit au bonheur, et c\u2019est pourquoi la J.O.C.veut leur donner une part plus large des biens qui procurent le vrai bonheur.Tu vois, la J.O.C.dans son organisation et son esprit possède tout ce qui t'est nécessaire ; elle te l'offre d\u2019une façon intéressante et adaptée à ta mentalité de jeune, Les cercles d\u2019étude, les enquêtes sociales, les campagnes, lès réunions, les services pratiques, entre autres : Le service d\u2019épargne, le service de préparation au mariage, le service de loisirs (camps de vacances, excursions de toutes sortes, etc.), le service des forums, le service des malades, le service de bibliothèque, et une foule d\u2019autres choses, toutes aussi avantageuses; voilà ce qu'\u2019elle a créé pour toi et tous les com- ARMAND ROY COMMERÇANT DE BOIS (de pulpe et de sciage) St-Georges-Ouest, Beauce Tél.616 P.Qué.1 \u2014 DODGE sedan 1951 9 \u2014 FORD Panel 1951 3 \u2014 PLYMOUTH sedan 1950 > 12 \u2014 DODGE, 3 tonnes, spécial 1951.GARAGE \u2019 =| CHARS USAGES A PRIX REDUITS ~~.5\u2014 DODGE sedan x.6\u2014PLYMOUTH sedan 1948 VENTE & 7 \u2014 FORD coach 1949 1947 a SERVICE._ Dodge \u2018\u2014 De Soto \u2014 Camion Dodge ST-GEORGES STATION TEL.152 2 \u2014DODGE sedan 1950 10 \u2014 DODGE Pick-Ug, V2 tonne, 1950 T1 \u2014 FORD comionnette 1941 8 \u2014 Camion DODGE, 2 tonnes, 1949 4 \u2014 CHEVROLET sedan 1941 RODOLPHE POULIN irrésistible - pagnons et compagnes du milieu ouvrier.La J.O.C.a son existence égale qui lui permet d'agir comme corps social à travers tout le pays.Elle possède sa charte, qui la recon- nait comme le corps représentatif de tous les jeunes ouvriers du Canada.C\u2019est à-ce titre qu'elle défend les intérêts des jeunes travailleurs\u2026 qu\u2019elle parle en leurs noms.Les réalisations pratiques dans ce domaine ont déjà montré la puissance du mouvement.Citons en passant.les lois obtenues pour les jeunes messagers.(suite à la page 19) VENDEURS DEMANDES Pour la vente à domicile de la nouvelle tondeuse à gazon rotative à moteur, \u2018\u201cLawn-Boy\u201d qui fait fureur dans tout le pays.S\u2019adresser à O.P.84 ou en per- sohne chez PAQUET SPORTIF, Enr., tél.574, Ville St-Georges- Est.\u2014 A VENDRE Machinerie servant à fabriquer gourrets, \u2018\u201chockeys\u2019, à vendre à conditions faciles.Ameublement de bureau, etc.Egalement marque de commerce.Raison cause de départ.LORENZO GILBERT St-Georges-Ouest Tél.175 CTE BEAUCE AUTOMOBILISTES ! Votre auto sortira de notre garage en parfait ordre si vous avez la précaution de nous la confier Si vous désirez faire peintu- | rer votre auto au DUCO ou au DU LUX, également faire faire vos débossages, soudures, réparations des sièges, rembourrage, etc.confiez- nous votre ouvrage.Ouvrage fait promptement, satisfaction garantie à prix : défiant toute compétition.Notre maison mérite votre confiance, 85 années à votre service.GARAGE FRS.DUBE ST-GEORGES-OUEST, Téls Gar.187 \u2014 Rés.136 Rue Principale se me \u201c GEORGES Page 18 .- GEOR- Prix gagnés aux |ar8° Un dotier à son équipe.quilles Le prix offert par les LIQUEURS ST-GEORGES a été gagné par Mlle Laurianne Drouin avec une partie de 154.+ NETTOYEUR J.-A.VACHON : un dollar à son équipe.A + GARAGE ROD.POULIN: un dollar à son équipe.ASSEMBLÉE A la salle de l\u2019église de l\u2019Assomption, le 12 mars, à 2 heures p.m., aura lieu l'assemblée mensuelle du Cercle des Fermières.On compte sur une nombreuse assistance.Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier M.le curé Duval, notre aumônier, ainsi que les marguilliers pour la belle salle qu\u2019ils ont bien voulu mettre à notre disposition pour notre cercle.(2) ° Mlle Yolande Rodrigue remporte le prix offert par la BOULANGERIE ST-GEORGES.® Le prix offert par les LIQUEURS ST-GEORGES a été gagné par M.Marcel Vachon avec une partie de 174, Prix aux quilles pour cette semaine CHEZ JULIENNE, 2ème Avenue, St-Georges-Est, donne un prix pour la plus belle partie chez les dames.\u2019 TOILES VENITIENNES ST- (Clément Gendron, prop).donne aussi pour cette semaine un prix pour la plus belle partie chez les hommes.CHEZ LES QUILLEURS LIGUE COMMERCIALE MIXTE \u2014 LUNDI SOIR \u2014 \"h 30 NOTE SOCIALE M.Jacques Belle-Isle, Jr, est de retour d\u2019un voyage de trois semaines à Miami, Floride.FEU MME ALF.VEILLEUX A l'Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, lundi, le 23 février, Mme Georgianna Veilleux, épouse de M.Alfred Veilleux, qui le précédait dans la tombe il y a quinze jours.; M.et Mme Veilleux laissent dans le deuil, leurs enfants : Paul, Omer, Walter, Camille, Florian, Arthur, Roger et Philippe, Mme Louis Pelletier, Eva-Rose de Québec, Mme Gustave Morin, Cordé- lia, Mme Philippe Goulet, Rolande d\u2019Armagh, Mme Antonio Auclair, Laura de St-Georges, Milles Laurence et Jeannine de St-Martin.Mme Veilleux laisse aussi ses frères : MM.Georges et Charles Veilleux, de St-Martin et M.Achile Veilleux de St-René.Ses soeurs, Mme Dollard Poulin de St-Martin, Mme Robert Lapointe de St-Jean de la Lande, Mme Omer Bolduc de Waterville, et Mme Zaché Pelletier de Wa- terville également.D\u2019imposantes funérailles sous la direction de la Maison Gédéon Roy de St- Georges ont eu lieu à St-Martin, vendredi, le 27 février, au milieu d\u2019une grande foule venue rendre les derniers hommages et sympathiser avec cette famille si cruellement éprouvée par ce deuxième deuil, La croix était portée par M.Va- lère Bolduc accompagné de M.Onésime Pomerleau.Le cercueil était porté par MM.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 , meme, Assembjée La prochaine assemblé suelle du Cercle des Pecpnen\" e Saint-Georges aura lieu jeu Poulin, Mlle Lauretta Bégin, M.Germain Gilbert, Mlle Rolande Lessard, M.Emmanuel Gilbert, Mlle M.-Paule Lessard, M.Fernand Gilbert, M.Paul-Aimé Pou- lin, Mlle Lorraine Morin, Mlle Gisele Poulin, M, Oliva Fortin, |prochain, le 12 Mile Thérèse Poulin, M.Léonard|p.m., dans la sails* \u201c= Peures a p.m., Mlle Madeleine Les-|(J.0.C.).Tous les membres lale 5 , aingj Veilleux, sard, M.Roland Bernard, Mlle|que les dames Vg Huguette Poulin, R.Bolduc désirent y assister.Tora pas, ; ; M.Raymond Poulin, Mlle Claudette bienvenus.Morin, M.Valmont Poulin, Mlle Laurette Leclerc, M.Marcel Fortin, Mlle Colette Fortin, M.Denis Quirion, M.Jean-Paul Carrier, M.Patrick Carrier, Mlle Li- liane Veilleux, M.Raymond Rodrigue, Mlle Gagnon, MM.Gilles Gilbert, Laurent Roy, Léandre Poulin, Yvon Fortin, Yvon Roy, J.-Marie Poulin, Georges-A.Veil- leux, Patrick Leclerc, Albert Mc- Intock, Fernand Poulin, Claude Poulin, Paul-Guy Poulin, Georges et Maurice Veilleux, Milles Jeanne-Mance, Gaétane et Colombe Poulin, MM.Anatole Pou- lin, Marcel Gilbert, Robert, Carol, Jacques, Michel et Lisette Poulin, Roland et Paul-Henri Fortin.reer En épluchant les légumes a méme la table, la terre ou les débris se répandent un peu partout, on marche dessus, il ne reste plus qu\u2019à laver la table, le carrelage: éplucher sur un pa- LER.F.CLÉMENT \u2026 (suite de la page 17) 1951, il est délégué par PUni sité Laval pour assister aux fêtes commémoratives de l\u2019encycliqu Quadragesimo Anno\u201d à \u2018Rome Il visite aussi la France, l\u2019Italie la Suisse et la Belgique, traite de Péinquiéine Couège, à nquiétu iritue de notre temps\u201d.© Spirituelle ran érudit et profond .seur, le Frére Lockwell est \u201ci plus un conférencier prenant, Il ne faut pas manquer de l\u2019entendre.Tous les absents regretteront, mais un peu tard, de l'avoir manqué.Cet éminent conférencier sera présenté par le Dr Victor Cloutier, et remercié par Me Rodolphe Laflamme.\u2014e\u2014\u2014 L'ile \u201cKapatok\u201d, dans la baie d'Ungava, a été ainsi nommée d'un mot esquimau qui signifie \u201cplace d\u2019oiseaux\u201d.pier évite ces manoeuvres inutiles.aroissiale À PJ.P.G.PP.Total Pts |jyjes Veilleux, Eloi Poulin, Al- Beer Ore sienne Nation : © 5 18 2070 5 [fred Lapointe Philippe Lapointe VIII VINS VIII Boulangerie St-Georges .45 18 97 59799 26 |Clément Veilleux et Wilfrid Veil- Re Dionne Spinning .45 16 29 22,198 20 La bannière du tiers-ordre pré- ( À RTES PROFESSIONNELLES Plus haut simple chez les dames : Colette Rodrigue .171 |cédait le cercueil à son arrivée à Plus haut simple chez les hommes : Yvon Guimont .207 l\u2019église.a! Plus haut triple chez les dames : Paulyne Morissette .418 La levée du corps fut faite par Plus haut \u2018triple chez les hommes: Jean Coulombe .510 |M.le.curé de St-Martin et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Le- \u2019 LIGUE BUREAUX \u2014 MIXTE \u2014 MARDI SOIR \u2014 7h 30 pire, vicaire de St-Martin.Dr P.-E.Thibaudeau (LOVIS THIBAUDEAU PJ.PG.PP.Total Pts |g Les dernières prières au champ Chirurgien-Dentiste Nettoyeur Vachon .© 33 9 20907 45 |S iepasses furent récitees par\\[ Bureau ouvert, 8% à 12, AVOCAT Gare se ou .39 30 23 19.301 40 Aux .familles que ce double|[ p 1h a 4h.p.m.oii A Bureau ouvert tous los Jours à Kennebec Construction .$518 35 BED 2 |deuil vient de frapper mous of.|| Ferm® fou gy ob AE Vath,\u201d ouvert.usa Cee , 6 |frons nos plus vives condoléances.après-midi.Pendant l'été, ouvert jusqu'à 4h.p.m.Plus haut simple chez les dames : Andrée Lacroix .173 (Z) 295, 1ère Ave Tél 226 ot le samedi, Jusqu'à midi seulement.plus haut simple chez les hommes : Marcel Vachon .174 ~~ St-Georges Est 389, 18ro Ave \u2014 St-Georges Tit riple chez les dames : ée Lacroix .394 Plus haut triple chez les hommes : Lucien Morissette .397 FETE-SURPRISE LIGUE LEGION CANADIENNE \u2014 MERCREDI SOIR \u2014 8 h.A la résidence de Mme Vve|| Dr Victor CLOUTIER Paul E Baillargeon PJ.P.G.PP.Total pt, [Joseph Poulin (Marcellin), di- SAINT-GEORGES, Beaute \" Recrues .51 \u201847° 17° 26554 4g |Manche, le 22 février, se réunis- Coeur = Poumons - Estomac - Foie AVOCAT Marine .Ct SA 27 27 25429 3 saient de nombreux parents et Intestins - Pression artériells .Aviation .1 111: 34 34 30 24352 3] |amis pour fêter son 69e anniver- Bureau | ee ne Qué, Armée .| , saire de naissance, ainsi que le 10h.à 12h.a.m.\u2014 12h.à 4h.p.m.= p P ee ; .54 20 34 24377 28 |3le anniversaire de son fils, Vé- : St-Georges, Beauce, Qué.Plus haut simple chez les dames : Mme Léc Morissette .141 |nérand.Une adresse fut lue par plus haut simple chez les hommes : Guy Rancourt .186 sa petite fille, Marie-Berthe; un 1 es : Mme Fernand Fecteau .364 |bouquet de fleurs lui fut présenté Plus haut triple chez les hommes: Jos.Péloquin .421 per sa fille, Mme Eugène Morin Dr L.-P.GAGNON, TASCHEREAU & CLICHE arie- na), et une bourse fut CHIRURGIEN-DENTISTE LIGUE REXALL \u2014 MERCREDI SOIR \u2014 9h 30 offerte à M.Vénérand Poulin par Bureau ouvert tous les jours à - ee AVOCATS P.J.P.G.PP.Total pig |son neveu, Nelson Gilbert.Il y St-Georges REMY TASCHEREAU, Dow .45° \u201823° 2° 95549 39° |eut danse, musique et chant.TEL.273 \u2014 ST-GEORGES-EST ROBERT CLICHE Brading .45 24 21 95.009 31 On remarquait les jubilaires, Coin St-Antoine et lire Avenue ST-JOSEPH, Beauce TéL 48 | : Molson .45 23 23 25085 30 Mme Vve Joseph Poulin (Marcel- Seagram .\".\".\" 45 20 25 25169 27 |i) et M Wénerand Poulin: M | | Plus haut simple chez les dames Paula Bou 17 5 maire Alited, Poulin ot Ma 1 : rque .1 oulin, .e me Jose il- Plus haut simple chez les hommes : Luc Thibault .172 |bert, M.et Mme Florian Poulin, GEORGES-E.THIBAUDEAU Plus haut triple chez les dames : Edith Morin .411 |M.et Mme Eugène Morin, M.M.R.A.ILC Plus haut triple chez les hommes: Réal Carrier .456 |Louisda Poulin, Mme Andréa To Th Te Poulin, de St-Prosper, M.Jos.; LIGUE COMMERCIALE MIXTE Morin, pt, Albert Fortin, Mme Tél.508 Architecte B mars : Dionne Spinning vs Farmer Store Allée 1-2|p afte +ePI, AL.et Mme Joseph el.\u2014 1ére Avenue Te St-Georges, Beauce Banque Canadien.vs Boulangerie St-Geo, Allée 3-4 Poulin (£ Jean), M Li ot Mme Nel.LIGUE BUREAUX MIXTE Poulin, Mme Emilien Fortin, Mme HUBERT GENDREAU, 0.D \u2018 , osapha ortinn, M.Lionel Mer- 10 mars : Nettoyeur Vachon xs J.-L.& C.Gagné Allée 1-2|cier, M.et Mme Raoul Poulin, Ontométrist éci , Ia .ennebec Const.vs Garage R.Poulin Allée 3-4 M et, Mme irid Champagne, plometris om Sp ats pour la vue e M.-Berthe Poulin, M.Adrien - § ajusies \u2014 LIGUE LEGION CANADIENNE Poulin, Mlle Lucille Poulin, M.Bureau: 9 à 12 a.m.\u20141.30 & 5 p.m.\u2014Le soir sur appointement 11 mars : Marine vs Aviation Allée 1-2 Benri-Paul Veiheux, Mile Aimée- Edifice Nicolas Tawel, 2ème plancher .> ose Poulin, M.i i ! Armée vs Recrues Allée 3-4 Mile Eliane Guibert ME André 322 \u2014 1ère Avenue \u2014 Tél.320 \u2014 Ville de St-Georges | LIGUE REXALL : \u2014 11 mars: Brading vs Molson Ællée 1-2 Tél.731 é © Dow vs Seagram Allée 3-4 Dr H.-P.BLANCHET Tél.559 \u2018 \u2019 .Médecin-Vétérinaire Gradué de l'Université de Louis Robert Ruel GREGOIRE POULIN ime.(Bai 100 St-Antoine (Edifice Houde) LS.C., C.A.Licencié en droit St-Georges, Bce Syndic Licencié Comptable public enregistré \u2014 lére Avenue, ; St-Georges-Est, Bce iére AVE, ST-GEORGES-EST \u2014 TEL.353 Heures : 2 à 5 \u2014 Et sur rendez-vous - : \u2014 Docteur René Desjardins Bureau contigu à celui du JULES DEBLOIS ru, DE ne RG JACQUES HEBERT B.A,, L., Sc.0.D.: ARPEN TEURE K.F.Tél.589, St-Georges-Est, Bce Optométriste Snécialisie pour la cue M E 0 CTIV Bornage \u2014 Lotissement Co, ETRE NT Bureau : 9 à 12 a.m.\u2014 1% a 53 p.m.\u2014 vendredi et samedi de.\u2014 Cadastre \u2014 Certificats 714 à 84 hres \u2014 Autre soir sur rendez-vous.Bureau: Ken de localisation.EDIFICE CENTRAL : nebec Construction Cie Ltée, Tél: ; = Rés.: 22ème Rue Est \u2014 Tél, 7 402 CHABOT, FORTIER & CIE Tél.548 \u2014 1ère Avenue \u2014 ST-GEORGES EST S-GEORGES, BEAUCE Comptables Agréés | .Chartered Accountants Burea à 9 heures p.11.| BOULANGER FORTIER i RONDEAU ANTOINE CHABOT.u ouvert tous les jours de 8 heures a.m.8.0., O.A.M , | v JACQUES E.FORTIER ux Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants B.A, LS.C, CA.Docteur Rodolphe ahe Maurice Boul ; ot Syndic Licencié PIERRE FORTIER, MEDECIN OMNI PRATICIEN ce Boulanger, B.A., C.A.Réal A Rondeau, B.A., C.A, vas HB Se OTRICITE ; Guy pomndie Licenolé cA Paul-R.Thivierge, C.A.Suite 306.QUEBEC Charest, na DE MAR RTE ENDOCRINOLOGIE , BA .C., C.A., , A .5-5340 oN \u2018 3 s TL ame SEPle re ie QUEREC Cap-de-ln-Madeleine.PETITE CHIRURGIE, TRAITEMENTS AMBULATOIRES.\u2014 Tél.2-4079 210, Toupin - Ville St-Georges-Est \u2014 Prés dupont \u2014 Tél 0! 2 FE: Hi Le SCE TT FL (4 SSN \u201cas péri ae =m Sg IO ay ge Mi: fo n ph ch Univer.IX fêtes yclique lège, il rituelle 1d pen- est de ant.I! l\u2019enten.2grette.l\u2019avoir °r sera à le p.m.lement.>s-Est a n 3, 289 Qué.uce À Québec : À A olait avec les E Sous la direction nt I 61 .am\u2014\u2014 Feu André Boucher - er (Spécial) \u2014 Jeudi, St vier, à l'Hôtel-Dieu de le à l\u2019âge de 3 ans et 6 mois anges André, jen-aimé de M.Fernan enfant ® et de Dame Rita Giroux, -Prosper.de St int laisse outre son père et a mère, Ses grands-parents, ot Madame Eugene Boucher, de st-Philibert, et M.et Madame Alfred Giroux, de St-Prosper, ainsi que plusieurs oncles ee tes, épulture a à st- La er di he, le 22 février, de la maison Gé- ë , de St-Georges, où une déon se foule assistait a la cérémonie des anges.; Les fleurs étaient portées par les jeunes Rock Larivière, Simon Poulin, Renald Bolduc et Alain Paquet.Le cercueil était porté par Gaétan Dutil, Roger Dutil, Réal Bussière et Réal Grenier, M.le vicaire Richard de St- Prosper officiait à la cérémonie des due milles que le deuil vient de nouveau frapper, nous offrons nos plus vives condoléances (Z) J UNE FORCE.(suite de la page 17) ; mesures de protection au travail.\u2019 aide aux jeunes chômeurs, etc./ JO.C.force national.Force \u2018mondiale au service de la classe des travailleurs.MILITANT TA RECEPTION Co Après quelques assemblées générales viendra l\u2019heureux jour.de la réception officielle, Ce sera une grande fête à la section.Cette réception dans les rangs du mouvement fera étape dans la PT D Prosper dimanc vie.En présence de tous les mem- |p bres de la section, on te rappellera tes engagements vis-a-vis la JOC.et on te présentera à chacun.Tu seras ouvertement reconnu comme membre\u2018 de la J.O.C.à LAFONDINN TOURIST ROOMS | MONTREAL Chambres pour touristes, voyageurs à proximité des gares.Centre des grands magasins, Maison tranquille, propre, con- |] fortable.Eau chaude et froide, bains, douches.LAFONDINN MONTREAL ' STATIONNEMENT .Faites vos réservations.04 7e Année : .2050, McGill College - MA, 05585\" | L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 titre.de \u201cMILITANT\u201d.C'est là que tu possèderas le privilège de porter l\u2019insigne Jociste.Quelle joie.Tu seras désormais embrigadé pour de bon dans la grande armée des jeunes qui ont de l\u2019idéal et qui veulent se mettre au service des autres, \u2018 Dès lors, ta vie sera mêlée à celle des autres jocistes.En entrant dans la grande famille de la M.|J.O.C, tu reçois comme \u201cfrère et soeur\u201d les jocistes de la secti de ton diocèse, de tout le pays.CONFÉRENCE DU \u2026 (suite de la page 17) en Chine, puis revint au Canada.Le Révérend Père avait choisi comme titre de sa conférence : \u201cDu rêve à la réalité\u201d., \u201cRêver, dit-il, c\u2019est mourir par: tiellement, c\u2019est perdre conscience momentanément des choses et de soi-même, c\u2019est flotter dans un bonheur qui s\u2019attache à rien.\u201cSi on n\u2019est pas heureux, c\u2019est parce qu\u2019on ne plonge pas dans les profondeurs de la réalité, qu\u2019on ne veut pas la regarder en- face et l\u2019accepter.Toute réalité comporte une présence de Dieu qui est au fond de tout être créé et pour Lequel nous sommes faits, car nous dépendons tous de Dieu.\u201cLe péché a détruit l'harmonie qui devait régner entre l'homme et Dieu et a fait de nous des détraqués, mais si nous acceptons avec foi cette vie blessante parfois, si nous serrons bien nos croix au lieu de vouloir les fuir, si nous aimons notre prochain et en particulier notre conjoint et nos enfants comme nous aimerions Jésus s\u2019Il était à leur place, si nous mettions Dieu dans notre vie et nous nous habituions à Le voir dans les événements, nous serions heureux, -car le bon- eur ne réside pas dans la présence du plaisir ou dans l\u2019absence de la douleur, mais Aans l\u2019amour et d doit régler chacune de nos actions et qui est la réalité fondamentale de toutes nos vies.\u201d : SUCCES SCOLAIRES ECOLE No 1 \u2014 ST-ALFRED % Jean-Maurice Poulin .91.1 Maurice Poulin .88.8 Roland Poulin .81.9 Gisèle Fortin .80.1 6e Année: \u2018>.Yo Paulette Fortin .949 Germaine Fortin.91.1 Marc-Auréle Poulin .89.9 Rose-Héléne Rodrigue .287 * Te Père Phydime Roy remercie J| Jean-Noël Gilbert .très cordialement tous ceux qui lui nl envoyé des \u201cétrennes\u201d hu Jour de l\u2019An.Nous le voyons ici photogra- Phlé ¢ Son Excellence chapelle de Villa Sanit-Joseph, 1 compagnie du premier évêque indigène de l'Afrique du Sud, Mgr Fimmanuel Mabationna, à l'entrée de la nouvelle l'amour de Dieu qui |: - |vent.{Paul Beaulieu, Une ou deux ROBOL ce soir \u2014 effet demain matin 35\u20ac la boîte.3 pour $1.00 5e Année : % Colette Poulin .18.5 André Poulin .Jean-Roch Veilleux .77 Paul-Eloi Poulin .74.5 Placide Veilleux .67.5 Chs-Emile Veilleux .65.1 Jean-Denis Poulin .52.5 Claire POULIN, Inst, Claire ST-LEON DE STANDON FESTIVAL : Le festival annuel eut lieu le 15 dernier et remporta un franc succès.Nos porte-couleurs dé- crocherent la victoire sur le Ste- Justine par 8 à 2.Notre gardien de buts, Gilles Roy, fut superbe.Alignement du St-Léon : Défenses : Yvon Audet, Y.Vachon, J.-M.Rouillard, J.-G.Bouffard.Avants : R, Grégoire, D, Mathieu, G.Morin, G.Brousseau, A.Brous- seau, J.-P.Brousseau.Gérant: Rene Morissette.Entraineur : M.- Louis Audet.Arbitre officiel : Lauréat Tremblay, prof.Gagnants des differentes courses : Pneu-roulé: Jules Roy, Guy Genest.Course des jumeaux: G.Grégoire, Guy Genest.Obstacles: Roger Tanguay, Claude Brochu.\u201cBallons\u201d : R.Vénables et Mlle L.Grégoire.Le prix de présence fut gagné par Mlle Boilard, élève du Cou- SOIREE LACORDAIRE : - Dimanche dernier, la réunion fut la plus intéressante depuis le début de l\u2019année.- .En plus de la routine ordinaire, une superbe conférence fut donnée par M.H.Vallée,; on.en trouvera plus loin un résumé succinct.\u2018Furent initiés: MM.Lauréat Tremblay, René Beaudoin, Onil Venne, Hormisdas Morin et Lucien\u2019 Perrault, Mme Aimé Jeanne d\u2019Arc: \u2018Les élèves du Collège firent les frais de la partie récréative.Les trois frères Gosselin.mimèrent Chanson\u201d._ , \u201cBerceuse Slave\u201d fut chantée par MM.Léonce Gosselin et Ls Grégoire._.Les élèves du cours supérieur interprétèrent la-saynète \u201cLe Secret du Bonheur\u201d, qui fut un re- | Plante.|tentissant succès sous la conduite sûre et habile de M.le professeur Tremblay.; Voici le résumé de la conférence de M.Vallée, professeur : Titre : \u201cLutte antialcoolique de Mgr Laval\u201d.; a) Effets des boissons enivrantes sur le Sauvage.b) Démêlés de Mgr de Laval avec les principaux gouverneurs de la Nouvelle-France, ce) Les trafiquants et leur besogne diabolique.d) Intervention divine dans la lutte; tremblement de terre de 1663.Le conférencier fut chaleureusement remercié par M.l'abbé vicaire et aumônier.SAINT-BENJAMIN \u2018VA-ET-VIENT : Mme Gustave Grégoire, \u2014Mme Joseph Veilleux, a \u2018| Québec par affaires, la semaine derniére, \u2014Mme Jean-N.Boulet, M.et ; \u2018|Mme Raymond Nadeau, M.et Mme Napoléon Veilleux (Blanc), Mlle Lisette Roy, M.Jacques Roy, récemment entré dans l\u2019armée, à Ste-Germaine, au Sanatorium Bégin pour visiter M.Arthur Roy, Mlle Thérèse Roy \u2018Jet M.Patrice Poulin.\u2014M.Oscar Grondin, employé -au Sanatorium Bégin, en Visite chez ses parents, M.et Mme Joseph Grondin.\u2014M.Jacques Roy, du camp de Valcartier, en promenade dans sa famille, en fin de semaine.\u201cLe Rêve de la Borine| .de|\u2019 Beauceville, chez des parents, au! {cours de la semaine dernière, sireraient demeurer au ce ALBERT lère Avenue SUCCES SCOLAIRES : ECOLE ST-JOSEPH Mlle Marie-Paule Veilleux, inst.lère Année : % Laurier Mathieu .88 Monique Fleury .80 Année : % Gaétan Poulin .87 .Marthe Veilleux .86 Jocelyne Mathieu .84 Roland Veilleux .82 Denis Fleury .74 J.-Raymond Poulin .69 3e Année : % Denise Fleury .8 Rénald Fleury .64 Année : % Raymond Fleury .86 Camille Poulin .75 Sylvio Fleury .5e Année: Dolorés Veilleux .6e Année : Hughes Veilleux .75 Armand Poulin .66 Jean Fleury .64 Te Année: % Anita Veilleux .ECOLE ST-ALEXANDRE Mlle Monique Lessard, Inst.de Année: % Nicole Boucher .77 Guimont Boulet .73 Rénald Veilleux .66 5e Année : % Blandine Veilleux .90 Antoinette Gilbert .84 Emery Bolduc .; J.-Mance Bolduc .Denis Boucher .le Année : % Brigitte Poulin .88 J.-Roch Bolduc .9 E.-Reine Boucher .68 Mile Raymonde Morin, Inst, | 3e Année: % Bérangeére Veilleux .91 Michel Poulin .84 Brigitte Veilleux ., .82 A.-Marie Lessard .oo T5 P.-André Veilleux , ; CHAMBRE et PENSION $30.00 par mols Cette offre est pour les vieillards seulement qui dé- Est et jouir d\u2019une bonne pension.S\u2019adresser à restaurateur ntre de Ville St-Georges- GIROUX ] Ville St-Georges-Est 2e Année : % Viateur Boucher .82 Yolande Boldue .: 80 Clermont Poulin.'.69 Richard Boldue .68 Grégoire Turcotte .66 lère Année : % Cécile Gilbert .90 Laurier Veilleux .86 Vincent Boldue .86 Maurice Lessard .8 Léonce Veilleux .74 Léon Veilleux\u2019.69 Emélie Veilleux .65 A L\u2019'ECOLE DE CUMBERLAND MILLS : Nos compatriotes irlandais de Cumberland maintiennent une école que fréquentent deux petites élèves sous la direction de Mlle E.Milbourn Ross, fille d'un ancien arpenteur de la région qué plusieurs ont connu, M.Robert John Ross.L'enseignement s\u2019y donne en anglais et en français.De plus, on y chante chaque jour, dans les deux langues, notre hymne national, le \u201cO CANADA\u201d avec fierté et respect.| \u201cL\u2019Eclaireur\u201d pénètre chaque semaine dans au moins un de ces foyers irlandais, chez M.Taylor.HOTEL HERMANDI EUG.VEILLEUX et LEO RANCOURY, prope Attention spéciale aux réservations.Réceptions, banquets, fêtes de familles.Service courtois.L\u2019excellericé de la table fait sa renommée.Ville de St-Georges-Est, Cté Beauce C.P.545 Tél.826, 73 dis Brown STOUT.TT RE ag on Fhe Page_20 MLLE RACHELLE LACHANCE SE MET EN VEDETTE Mille Rachel Lachance, native de St-Joseph, participait récemment à un récital conjoint en l'hôtel Ritz Carlton, de Montréal.Cela ne serait peut-être qu\u2019une simple nouvelle si la circonstance n\u2019était pas expliquée.Les lecteurs beaucerons seront sans doute heureux d'en savoir davantage.On se souvient que le printemps dernier, MHe Lachance remportait le prix de piano offert par la Maison Ed.Archambault, de Montréal.Ce concours est ouvert à tous les étudiants en musique de la province de Québec.Trois premiers prix sont accordés chaque année: pour le piano, le chant et les instruments a cordes.Si notre mémoire est fidéle, le premier prix de piano avait toujours été remporté par des élèves des grandes institutions de Montréal.Il faut donc reconnaître à Mlle Lachance un mérite exceptionnel puisqu\u2019elle emporta cette année le trophée au Conservatoire de Québec, où elle étudie toujours.Le concert du 26 février dernier était une reconnaissance publique accordée par la Maison Archambault aux gagnants de son concours.Les deux autres artistes au programme étaient Mlle Cécile Vallée, premier prix de la section du chant, et M.Meyer Stolow, violoniste montréalais d'origine russe, premier prix de la section des cordes.Le grand intérêt de ce concert, c\u2019est qu\u2019il révèle des artistes pleins de promesses, car les participants doivent être âgés de moins de 25 ans.Et pour le piano, l'âge maximum est même de 22 ans seulement.Après ce concert, on peut affirmer que les musiciens au programme ont beaucoup plus que du talent.Au sujet de Mlle Lachance, il convient de signaler que son père fut durant de nombreuses années organiste à St-Joseph de Beauce.Depuis quelques années, elle étudie au Conservatoire de Québec après avoir étudié L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 MARS 1953 chez les Soeurs Grises.N\u2019étant pas critique musical, il ne sera guère question ici de tenir un langage technique.Mais il faut bien dire que les pièces jouées par notre jeune concitoyenne étaient extrêmement difficiles et qu\u2019elles furent exécutées avec une belle maîtrise et un très beau sens Musical.Mlle La- chance a joué les 32 Variations en do mineur, de Beethoven, La Sérénade Interrompue et La Soirée dans Grenade, de Debussy, la 8e Novelette et l\u2019opus 21, de Robert Schumann, et, en rappel, une sonate de Scarlatti.C\u2019est avec Debussy que Mlle Lachance s\u2019est montrée le plus à l\u2019aise.Debussy exige de la finesse, et Mlle Lachance la possède à un haut degré.Jeu très nuancé, phrasé toujours clair.Ce qui n\u2019est pas toujours facile avec Debussy.Dans Beethoven, le début des 32 variations fut un peu hésitant.Mais il faut dire que Mlle Lachance ouvrait le concert avec cette pièce, et que cela n\u2019a pas pour vertu d'enlever le tract.Néanmoins, la seconde moitié des Variations fut jouée de main de maître.L\u2019enchaine- ment des thèmes et les deux grands crescendos de la fin furent enlevés'à perfection.Tout le concert a été fortement apprécié, et l\u2019on ne saurait trop dire lequel des artistes fut le plus goûté.Meyer Stolow a été une révélation: -Il-manie très bien son violon.Quant à Mlle Cécile Vallée, elle est déjà bien connue puisqu\u2019elle a déjà gagné plusieurs -grands concours.C'est vraiment une artiste accomplie.Il faut dire qu\u2019elle a plus d\u2019années d\u2019étude que les deux autres.Et comme elle est un peu beauceronne, il nous fait doublement plaisir de noter son mérite.A propos de la Beauce, nous remarquons que notre comté est l\u2019un des mieux connus de la province.Tout le monde en a entendu parler et sait où il est situé.C\u2019est que les Beaucerons sont généralement entreprenants et savent faire leur chemin sous le soleil.Nous en reparlerons sans .doute.Entre temps, nous offrons nos meilleurs souhaits à Mille Lachance.Laval CLICHE UN OCTOGÉNAIRE DÉCÉDÉ À | ST-HONORÉ St-Honoré (DNC) \u2014 Le 25 février, après une courte maladie, est décédé M.Louis Boutin, époux de feu Amanda Perron, à l\u2019âge de 83 ans et 6 mois.Il laisse pour le pleurer six enfants : M.Louis Boutin, de St- Jean de Lalande, M.Jean Bou- tin, de Lewiston, Maine, MM.El- zéar et Georges Boutin, de St- Honoré, Mme Hormisdas Couture (Maria), de Saint-Georges de Beauce, Mme Cyrille Roy (Délia), de St-Honoré; ses belles-filles, Mme Louis Boutin (Clara Poirier), Mme Jean Boutin (M.- Louise Fortier), Mme Elzéar Bou- tin (Aurore Gaboury), Mme Geo.Boutin (Iréne Talbot); ses gendres, M.Hormisdas Couture et M.Cyrille Roy, et un grand nombre d'autres parents, petits-enfants, beaux-fréres et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 28, au milieu d\u2019un nombre considérable de parents et d'amis vénus des paroisses environnantes rendre un dernier hommage au regretté disparu.La levée du corps fut faite par M.le curé T.Ennis.Le service fut chanté par M.l'abbé T.En- nis, assisté de M.l\u2019abbé Antoine Dussault, curé de St-Evariste, et de M.l\u2019abbé Antoine Gilbert, vicaire de St-Honoré, comme diacre et sous-diacre.Le chant était sous la direction St-Georges, Beauce -ARNOLD LODGE- F.POMERLEAU, Prop, C\u2019est l'endroit idéal pour tous genres de réceptions, | petites ou grandes, à l'occasion de noces, fiançailles, | banquets, anniversaire de mariage, réunions de famille, ordinations, diners ou autres.| C\u2019est tout comme si vous receviez dans la chaude atmosphère de votre foyer.SALLES SPACIEUSES | ! | SERVICE D'HOTELLERIE AU COMPLET - Téléphone : 355 (à 2 milles au sud de St-Georges, route Lévis-Jackman) Aux Anciens des Frères Maristes Les Anciens des Frères Maristes sont invités à la réunion mensuelle de leurs Amicales respectives, pour faire l\u2019étude des points suivants, en conformité avec le programme tracé lors du dernier congrès.A \u2014 La famille au point de vue religieux :.: Les retraites paroissiales : a) Pourquoi vos jeunes fuient-ils la retraite pa- » roissiale ?b) Assiste-t-on a la retraite à cause de l\u2019habileté du prédicateur ou pour se pénétrer de la doctrine qui nous rendra meil- - leurs ?B \u2014 La famille au point de vue social : .La paroisse organise-t-elle des loisirs familiaux ?a) Le centre paroissial vous intéresse-t-il ?; b) Quels moyens suggérez- vous pour développer davantage les loisirs familiaux dans la paroisse ?du Dr Georges Sabourin.Mme Raoul Blais touchait l\u2019orgue.Les funérailles étaient sous la direction de Blais & Frères de St-Honoré.A la famille en deuil, nous offrons nos sincères condoléances.Cette collection est la plus élaborée que nous ayions eue encore en montre.Costumes, manteaux longs et courts, robes, etc.PLUSIEURS de nos modèles nous sont absolument exclusifs et nous croyons avoir collectionné tout ce que vous pourriez trouver dans les meilleurs magasins des grandes villes et çes marchandises vous sont offertes à meilleur compte, soyez-en assurées.VISITEZ dès maintenant le vaste assortiment de modèles et tissus que nous offrons.Nous mettrons de côté pour vous le morceau de votre choix au cas où vous ne voudriez pas en prendre livraison immédiatement.Nous avons en plus un bel assortiment de jaquettes de fourrure.Que ce soit pour un taupe, écureuil de russie, ou rat musqé de couleur pastel (dernier cri) nous l\u2018avons pour vous.Vison canadien pour parure de cou sont aussi en magasin.Pensez combien ces fourrures réhausseront votre toilette de Pâques.N\u2018OUBIEZ jamais que, pour la Beauce et les comtés voisins, le magasin D'À L- LAIRE est synonyme de qualité et bon goût à prix modérés.LE MAGASIN EST OUVERT JUSQU'A 9 HRES P.M, LIS VENDREDIS ET SAMEDIS lère AVENUE SAINT-GEORGES-EST Tel.St-Evariste Sta.75 C\u2014La famille au point de vue économique : Dans notre ère de spécialisation, nos jeunes se spéciali.sent-ils dans leur travail ?a) Il y a du chômage : les mains spécialisées manquent.b) Il y a des écoles spécialisées; les jeunes les fré.quentent-ils ?vail ?Selon vous, les jeunes ai- ment-ils le travail ?Pourquoi ?CHUTE MALENCONTREUSE DANS UN ESCALIER St-Benjamin (DNC) \u2014 Mme Gédéon Audet, de Morisset, a été victime d\u2019un pénible accident, la semaine dernière, dans sa maison.Madame Audet, qui s'était levée vers cing heures du matin, alors que l\u2019électricité faisait défaut, croyant pénétrer, en marchant à tâtons, dans un appartement de sa maison; malheureusement, elle mit le pied -dans l'escalier qui conduisait au premier plancher et trébucha du haut en bas pour se fracturer une jambe, un bras et s\u2019assommer, Elle fut transportée à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec où son état n\u2019inspire guère d'espoir.Nous souhaitons à Mme Audet un prompt retour à la santé.c) PRESENTE, a l'occasion du THE MODE, donné à St- Georges le 6 mars prochain, sa collection de toilettes printanières.Tél.St-Georges-Est 537 RD AE SAN LN Lane te Le ST EE | Sea EE = wn < 8 mont sans | de sa "]