L'éclaireur, 19 mars 1953, jeudi 19 mars 1953

[" i v ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS A \u2014 MESSE L'ÉCLAIREI BEAUCEVILLE \u2014 ST-GEORGES-\u2014 REGION HORLOGER- BIJOUTIER Futurs mariés venes me rendre une visite, Montres, bagues, bijoux, plumes- fontaine, etc.Vente ot réparation ST-GÉORGES-EST lère Avenue Tél, 249, C, P.136 à l'autre.rem Le comble de la courtoisie : des voleurs s'emparent de l\u2019antigel bun automobiliste et laissent, E avant leur départ, une note à ce 3 gernier pour l'informer de la p Prose.+ F.Eisenhower s\u2019était dit prêt à F'hencontrer Staline à mi-chemin.F4] a dû changer d\u2019idée.Fe + +4 0 4 On la garantit comme authen- \u2018tique : Francois J., un entrepre- F peur bien connu à Québec, se pro- | mène sur son chantier, quand il dpergolt un employé occupé a se \u201cFabriquer une rouleuse tranquille- : ent, pas vite ! Il l'aborde pour P fui demander combien de cigaret- F des il fume chaque jour.\u201cOh! Fine quinzaine\u201d, de répondre l\u2019em- \u201cDloyé.François met la main dans ja poche nerveusement et tendant n billet de vingt à ce malotru : \u2018Tiens, je ne veux plus te revoir ci\u201d.L'autre prend le billet et, aivement, dit a François : \u201cSeu- ement, moi, je travaille pour le Bell Telephone\u201d.François est Renu pres de faire une crise car- sAMiaque; le pire, c\u2019est qu\u2019il court 5 E Encore après son vingt dollars ! y ¢ +» + It ne faut pas se décourager si Ffmars est maussade.Le 13 avril } 040, il a neigé sur la Beauce du-: Jant vingt-quatre heures consécu- @ives.Un pied et demi de neige, Rgit l\u201cEclaireur\u201d du temps.Inuti- #1 de dire qu\u2019il a fallu de nou- Effveau sortir les berlots.Le .+ + Ceux qui étaient aux écoutes File Radio-Canada, mardi midi, ont entendu avec plaisir un cultiva- eur de la Saskatchewan, un Mon- ieur Béchard, exposer aux agri- Efulteurs de l\u2019Est du pays la situa- pion agricole de sa province, Il Esaisait bon d'entendre cet exilé \u201cde nos impropriétés et de nos impuretés de langage ?Franche- Egnent, il pourrait en remontrer à \u201cbeaucoup d'entre nous.ë + Pour dire la vérité, Charles a + (suite à la page 8) \u2014 ; Elu commissaire 1 *M.JOSEPH AUBE esse ; rof 3 Ecole Normale, qui à été choi.L vendredi dernier, pour rem- M.Georges Bonin 2 la olalre de Beauce- , autres membr NE Commission sont : M, Hen.her tombe, président, MM.Josa- me panar » Wilfrid Duval et iA achance, \u2018Nos félici- Beauceville, jeudi, 19 mars 1953 de Bosco Construction en Même s\u2019il a coulé beaucoup d\u2019eau en dessous des ponts depuis la construction de l\u2019aqueduc municipal, cela n\u2019a pas empêché la Maison Bosco Construction d\u2019intenter en fin de semaine aux municipalités de Beauceville-Est et de Beauceville-Ouest trois actions en vertu desquelles les entrepreneurs en question réclament pas moins de $133,000, partie sur la conduite d\u2019adduction et partie sur le système de distribution.Ces différentes actions ont été signifiées en fin de semaine aux défenderesses.La demanderesse est représentée dans cette affaire par Me Emmett O'Farrell, avocat, de St-Joseph, qui a comme conseil Me L.-A.Pouliot, de Québec.Bosco prétend que cette somme représente le résidu dé sa créance en marge de la construction, tandis que les municipalités, de leur côté, soutiennent qu\u2019elles ont pleinement acquitté leurs redevances.La première action, au montant de $83,169, est adressée aux deux municipalités, qui, après entente, s\u2019étaient engagées à supporter conjointement le coût de la construction dé Ia conduite d'addüc- tion, dans les proportions suivantes 1 60% pour Est et 40% pour Ouest.Les deux autres actions se rapportent au réseau de distribution.La demanderesse quant à ces item réclame $28,830 à Est et $20,167 à Ouest.Les allégués \\ - .Les municipalités de Beauceville-Est et Beauceville- Ouest reçoivent des actions au montant de $133,000 rapport avec la construction du système d\u2019aqueduc.\u2014 Beauceville-Est décide de se défendre.\u2014 Ouest avisera ce soir.invoqués par Bosco Construction se rapportent à l\u2019excavation, le défaut de certains matériaux, la police de garantie couvrant ces derniers, etc.Les municipalités, sur les conseils de leur irfgénieur, M.Georges Demers, auraient respecté les termes de leurs contrats mais, apparemment, Bosco ne l\u2019entend pas de cette oreille.Quoi qu\u2019il (suite à la page 9) _\u2014\u2014\u2014\u2014,\u2014\u2014\u2014\u2014 PARTIE DE CARTES C\u2019est dimanche soir prochain, le 22, à 8h30, qu\u2019aura lieu la grande partie de cartes, organisée en faveur du \u201cComité de Bienfaisance\u201d de notre hôpital local.Qu'on se le dise et qu'on se rende nombreux au Manoir des Ormes où les magnifiques salles ont été gracieusement mises à notre disposition.L'entrée est de 50c par personne et l\u2019on sera libre de dpuer son jeu de cartes préféré.Merci à toutes les personnes qui nous ont adressé des cadeaux, et merci à celles qui se proposent d\u2019en envoyer.On est prié de les apporter à la résidence de Madame L.-H.Lessard.Chaque table devra fournir son! jeu de cartes.Donc, à dimanche soir, le 22, où, tout en vous récréant, vous participerez à une oeuvre chari- table.la rivière St-François-Ouest, ont eu la peur de leur vie jeudi dernier, un peu après midi, quand leur auto de marque Monarch a sauté hors de la route et fait UN BEAU SUCCÈS M.Jean.Fortin, artiste en dessin commercial, fils de M.Alphonse Fortin, de Montréal, a été, lundi soir, à I'Hétel Ritz Carlton, le récipiendaire d\u2019un joli trophée qui lui a été adjugé par le Art Director Club de la métropole à l\u2019occasion du dîner annuel de cet organisme, qui en profite pour récompenser comme il convient les artistes les plus méritants.Monsieur Fortin s'est fait remarquer par une création tout à fait originale publiée par une revue commerciale.J Le fils de notre ancien concitoyen a fait ses études a New York; il est a l'aurore d'une carrière qui s\u2019avère déjà brillante.Nous le félicitons et lui souhaitons * |lés plus grands succès.Une grande Lorsque ces lignes paraitront, des équipes de menuisiers et de peintres auront probablement terminé les travaux de réfection destinés à faire de la salle municipale de Beauceville-Est un local tout à fait moderne.Les travaux ont été poussés avec célérité depuis dimanche afin de ne rien changer à l'horaire des programmes de cinéma présentés régulièrement par le Théâtre de Beau- ceville.Le hall d'entrée .et Yin- térieur de la salle, où le système d\u2019éclairage a élé modifié, ont été M.et Mme Louis Veilleux de: L\u2019auto plonge vers Chaudière un plongeon d\u2019une vingtaine de pieds vers la rivière Chaudière.M.Veilleux s\u2019en est tiré sans aucune égratignure.Quant à son épouse, elle a subi un assez violent choc nerveux.L'auto a roulé à trois reprises sur elle- même avant de s\u2019arréter dans un banc de neige au pied de la cote.Elle a été lourdement endommagée.M.et Mme Veilleux apportaient a la ville trente douzaines d\u2019oeufs bien empaquetés.Inutile de dire que ce saut pé- omelette plantureuse ! L'accident est survenu à quelque distance de la résidence de M, Armand Bolduc, à un endroit où la neige et la glace ont rendu la circulation difficile, Le véhicule de M.Veilleux heurta légèrement une voiture à traction animale pour bbndir de côté, enfoncer la clôture et exécuter sa descente spectaculaire.Il a fallu un travail de plus d\u2019une heure à la remorqueuse du Garage Valère Cloutier pour rame- ner l\u2019auto dans le \u201cbon chemin\u201d.toilette à la salle municipale décorés aux couleurs les plus vivantes et, enfin, principal changement, la Direction du Théâtre Beauceville a fait installer à ses frais un parquet incliné qui permettra aux \u201cback benchers\u201d de jouir pleinement des spectacles tout comme ceux qui sont placés au centre de l\u2019enceinte.Nous félicitons la Ville et M.Alexandre Bolduc d\u2019avoir exécuté des améliorations qui font que cette salle de spectacle est maintenant l\u2019une des plus belles de la région.\u2018Fernand Rodrigue.\u2018prouvé le règlement No 137 en } |ment apporté au règlement No 113 rilleux s\u2019est terminé par une| ACTIONS DE $13 Georges BONIN, Rédacteur Sur la scène municipale 3,000 Le minimum du service d'eau sera de $24 au Le Conseil municipal de Beau- ceville-Est s\u2019est réuni lundi soir sous la présidence du pro-maire Cléophas Veilleux en l'absence du maire Caius Roy.Tous les échevins assistaient à l'assemblée : MM.Laurent et Rosario Poulin, Robert Loubier, Jos.Mathieu et En plus de déterminer une ligne de conduite à suivre dans l'affaire de Bosco Construction vs Beauceville-Est, le Conseil a ap- vertu duquel les tarifs du service d\u2019eau ont été modifiés afin de pouvoir rencontrer les obligations découlant de la construction de l\u2019aqueduc, Le principal changea rapport au tarif général, le minimum de $18 étant maintenant porté à $24.Un nouvel item vient s'ajouter à ceux que devaient déjà défrayer les hôtels, soit un tarif de $24.pour l\u2019usage de l\u2019eau dans les tavernes.Ce sont Ià les principales modifications provoquées par l\u2019adoption du règlement No- 137, dont nous donnons le texte plus bas.Les membres du Conseil ont accepté avec plaisir de donner immédiatement suite à une demande de la Chambre de Commerce suggérant qu\u2019un constable soit de faction à la sortie du pont, les dimanches et fêtes d'obligation, après les messes de 8 h.et de 10 Cette initiative aura pour résultat de protéger les piétons et d'éviter ainsi des accidents regrettables.La même demande a été faite aux autorités munici- lieu de $18 REGLEMENT No 137 Le présent règlement a pour but d'amender le règlement No 113, qui fixe les taux pour le sér- vice de l\u2019eau : \u2019 ATTENDU que les revenus actuels (département de l'aqueduc) ne sont pas suffisants pour rencontrer les dépenses.EN CONSEQUENCE, il est ordonné et statué par le présent règlement ce qui suit, savoir: Le réglement No 113 est amendé eh remplaçant les ler, 17e, 20e, (suite à la page 9) .JE FILS DE ST-MALACHIE DEVENU CONTRE- AMIRAL Un fils de St-Malachie, comté de Dorchester, est devenu contre- amiral dans la Marine militaire du Canada.James-C.Hibbard, 44 ans, était- auparavant contre- amiral intérimaire, et l\u2019Ifon.Brooke Claxton, ministré canadien: de la Défense nationale, a annoncé-sa promotion.M.Claxton a annoncé aussi que le commodore Hugh-F, Pullen, 47 ans, originaire d\u2019'Oakville, en Ontario, devenait également contre- amiral, .Ces deux nominations portent a six le nombre des contre-amiraux canadiens, ce qui est le nombre le plus élevé que le Canada ait jamais connu, ; Hibbard est originaire de St- pales d'Ouest.(suite à la page 16) En récital conjoint e Les frères LANGIS (a gauche) deux jeunes artistes fort tal conjoint, le 19 avril, PEcole joue le violon et Gilles, le piano.2 et GILLES BRETON, de Québec, prometteurs, qui se feront entendre en réci- Normale de Beauceville.Langis Tous deux ont déjà eu l\u2019occasion, du reste, de se produire sur la même scène, il y a quelques années.Ce concert est une autre C.-E.Bérubé.! 1 excellente initiative de M.le Principal \u2014 EST | SERVIE race Morin Pour bébé qui doit grandir.Nous voulons toutes des bébés|que nous ne l\u2019imaginons quel- resplendissants de santé; aussi|quefois.De grâce, laissons le il faut voir avec quel soin leurs|bébé manger sa portion sans Tepas sont préparés ! Mais n\u2019est-|commentaires; un enfant se rend ce pas étonnant de constater [vite compte de ce qui préoccupe parfois, que nos chers petits goû-|sa maman, et qu\u2019est-ce qu\u2019il ne tent à peine aux bons plats que |ferait pas pour attirer son at- nous leur présentons ?Comment jtention ! corriger ce manque d\u2019appétit,| S\u2019il semble manger peu au chez des êtres en pleine crois-|premier repas, il se rattrapera sance ?au repas suivant, et s\u2019il demande Assurons-nous d\u2019abord quejune collation, servons-lui des l'enfant n\u2019est pas malade, et si[fruits frais ou secs, un, sandwich, le médecin le trouve en parfaite |un verre de lait, enfin, des ali- santé, pourquoi ne pas essayer ce|ments nutritifs qui ne font pas qui suit.que tromper l\u2019appétit.Comme premiére résolution, Aux repas principaux, ser- ne supplions jamais l'enfant de vons-le peu a la fois, rien: de manger; il connaît mieux que|plus décourageant pour un 'en- nous ce qu'il peut absorber, etlfant qui n\u2019a pas faim, que de soyons sans crainte, il ne selse voir en face d\u2019une assiette daissera pas mourir.Dieu l\u2019alcomble! Au contraire, si on créé beaucoup plus intelligent |lui donne une maigre portion, il - - la dévorera gr deux coups de fourchette.se crpira privé, LE PERE DE LA MARIEE PARLE et il en demandera de nouveau.: i Les enfants ont un esprit de contradiction étonnant : qui donc leur a légué pareil héritage ?.Mais on les aime tels qu\u2019ils sont, n\u2019est-ce pas, et il faut tirer profit de leur petit caractère.Un dernier conseil, mesdames : favorisons les aliments riches \u2019 } BCE ST L'Eternel Feminin Aimez-vous la belle gelée dorée aux pommes, et trouvez-vous ces fruits trop chers à ce temps de l\u2019année?Mais vous pouvez y remédier et faire de la bonne L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 19 MARS 1953 RANGE PEKOE DALAI gelée avec du jus de pomme, en un temps-record 15 minutes, Dans une casserole, mettre 2 tasses de jus de pomme et 3% tasses de sucre, bien-mêier.Sur lir 1 minute en brassant vite.daire.; Avez-vous un vase à fleur dé- |; Retirer du feu, écumer et ver-|principale d\u2019une pauvre vue?ser dans des verres à gelée.Pas|C'est le plus souvent la négli- besoin de paraffine pour\u2019 les cou-!gence à en prendre soin conve- vrir si vous devez la manger \\nablement.Il n\u2019y a pas, cepen-|au deuxième rang parmi en dedans de 2 mois.Couvrez|dant, de problèmes de santé en.les pots et gardez-les au frigi-|général, que la science ait mieux|et si ° maîtrisés que tous ceux qui s\u2019at- Sauvegarde de la vue Mais quelle est donc la cause |gés.sez un peu de vinaigre et quel- agiter fortement et rincer à s décoloration persistent, frotte les avec une brosse à dent.e e ornement de luxe, mais quand il est ciselé, orné de dessins com- l'eau claire.Si les taches et # Dans un bain-marie faire fondre un verre de gelée a la menthe Cest entendu, l'argenterie so.(WELT, refroldiy Située are lide est bien jolie, et c\u2019est un dessert des plus appétissants.e pliqués \u2014 cela complique le plantes de maison.aupoudrer de sucre en poudre.| suels.'blèmes visuels qui peuvent no: affecter, de se développer et si en est qui ne disparaissent pa comme ceux provenant de l'âg filé ils peuvent aisément être con: La négligence apportée a Problèmes visuels est trop con.mune, les troubles visuels sor problèmes de santé du Cana deux adultes sur tro: ; portent déjà des verres, il e e .vase @ achent a nos yeux, La plupart|bien probable que des millic coloré et terni a usage par|d\u2019entre nous peuvent conserver l\u2019eau, et par les feuilles delune bonne vision au prix de fleurs ?Suivez ce conseil et vous |bien peu d\u2019efforts et seulement obtiendrez un vase brillant com- par l\u2019application des traitements, me neuf.Dans ce dernier, ver- des méthodes, des soins en un tement et par lettre personnel d\u2019autres en auraient besoin.La Ligue du Bien-Etre Visy Inc, 3827 rue St-Hubert, Mont réal, offre de répondre gratui mot les plus simples et la ph part du temps préventifs.| ; nous permettront d\u2019empêcher me.5 La vue est certainement le|nous voulons certains des pro un feu vif amener à ébullition plus précieux de nos cing sens.en \u2018brassant constamment.Re-|Ce sont nos yeux, de prime tirer du feu, ajoûter Y bouteil-|abord, qui nous apprennent ce le de pectine.Amener de nou-|qui se passe autour de nous, où veau à ébullition, laisser bouil-|que nous soyons.pe ë \u2018 le à toutes les questions qui lu] ques pincées de feuilles de thé.|tionner le pamplemousse et le |seront posées, sur les sujets vi [RH I AL CAN § Nx DLS A Au JESS A ee] i q ri fis Le jentot im cha file Mad El La Et De Les wis ell yi int Av Bi curid me gy (aut d Le Bi nous t en arroser les pamplemousses, Pour la jardinière amateur de Les tiges Mirac mo en vitamines B, dans nos menus, puisque celles-ci assurent un appétit régulier.Parmi ces ali- nettoyage et le polissage.Facilitez votre travail en vous servant d\u2019un bon poli et d\u2019une brosse à dent.Puis laver à la gran- ments, qu\u2019il suffise de nommer : le lait, le jaune d\u2019oeuf, les céréales complètes: gruau, germes de blé filamenté, le pain complet ou enrichi, les légumes et les fruits.Et voilà ! Il ne nous reste plus qu\u2019à expérimenter ce nouveau régime, On en dit beaucoup de = DURE bien: sans doute saura-t-il as- H donne un précieux conseil |surer la santé de nos jeunes en- \u201cQuoique homme, j'ai dit 3 ma (fants.fille: \u2018Souviens-toi de ce qu\u2019utilisaient ta mère et ta grand\u2019mère pour blanchir le Linge: un soupçon de Bleu à laver Colman dans le dernier rinçage rendra ton linge blanc \u2014_\u2014 EN QUELQUES LIGNES Mieux que l\u2019action, mieux que la prière, la maladie fait oeu- comme neige.\u2019 \u2018Les conseils de papa Fe divine.Elle est la grande sont toujours sages!\u2019 déclara la [force de l\u2019apostolat.Elle unit jeune femme plus tard, \u2018le Bleu à |à Jésus en croix.Elle fait par- laver Colman empêche le linge de |tie du mécanisme de la sainte- jaunir et le bleu assure une lessive |té.Elle est purificatrice et ré- blanche et nette\u2019.demptrice.B-2-C Cardinal Saliège SIXTEEN STORIES OF SPACIOUS COMFORT LIMITED T0 500 GUESTS LTR LPS YORK à Enjoy the hospitality of « wayside inn at this modern hotel in exciting Times Square.EVERY ROOM with PRIVATE BATH, SHOWER and RADIO Air-Conditioned restaurants and cocktail lounge Meur every point of interest.A step from Madison Square Garden and Radio City! RATES Single .$3.50 Double .5.00 THE TOP OF \u2018THE reluiront comme neuves.° Etes-vous à court de menus maigres durant le carême?Voici Une suggestion qui vous aidera: un plat de riz au thon.Egout- tez une boîte de thon de 7 onces et déposer cette huile ainsi que 2 c.à soupe de beurre dans une grande casserole profonde.Dans ce gras, faire revenir jusqu'à ce qu\u2019ils soient tendres, 1 oignon et un piment vert hachés.Puis ajouter 14 tasse de riz, Le tasse de sauce piquante (catsup), 1 ce.à thé de sel, 1 c, à thé de sauce Worcestershire, Ja c.à thé de paprika, une poin- e& de poivre, 144 tasse de lait évaporé et 1l% tasse d\u2019eau.Couvrir et faire mijoter sur un feu doux pendant 45 à 50 minutes (= jusqu\u2019à ce que le riz soit cuit et ait absorbé -tout le liquide.Il faut brasser pour empêcher le riz de coller.Défaire le thon en gros morceaux -et l\u2019ajouter au riz.Couvrir la casserole et faire chauffer à feu \u2018doux jusqu\u2019à ce que le poisson soit chaud.Servez immédiatement.4 à 5 portions.° Vous aimez les pamplemousses \u2014 et vous les aimerez davantage apprêtés de cette façon.Sec- Cc C = TOE AIRY SE de eau chaude et vos argenteries ban cellophane collant.la les protégera sans les om e nagère.Avez-vous de la diffi-|( portée de votre main, dans la cuisine, un morceau de papier d\u2019émeri.vous pourrez le plus facilement du monde saisir, visser et dévisser les couvercles de bocaux.de vos plantes, géraniums, bégonias ou lierres, sont-elles faiblés et se brisent-elles facilement ?Renforcissez-les à l\u2019aide de ru- ager.Adoucissez votre tiche de mé- || h ulté à ouvrir et à fermer les bo- |! aux vissés?Gardez donc a A l\u2019aide de celui-ci Pour les DEPUIS DES GÉNÉRATIONS LES BONNES PILULES ROUCES Cie Chimique FRANCO Américaine Ltée, 1566, rue St-Denis, Mo ntréal, \u2014 LES MELANGES A GATEAUX ROBIN HOOD VOUS ÉPARGNENT DU TEMPS ET DE L'ARGENT Sous de Mais q pans Jeu 0 eal so No Bcontre | | ative, | fo clative Echangen hy Bcient au Mpournée: i rendant ÿ Ar ons da cola mé clair de EE Vi Évivre st davec ph R pars de fonons | FCanadic post rens 5 M.Jos Jeanne d Gosselin, tin et ] sont ren tunéraill sclin, né , \u2014 M.\u20ac leurs en passage dame Po à Notre.Intervent \u2014Mme i 7 # BS ?py ee \u201c x fl À a es pro ; e cor ée au D com ls son mi le Canad; T trois il ex milliers in.Visue, - Mont gratui sonnel qui lu + i RATE jets vil à + Ponte les intempéries et conséquemment à faire peuve d\u2019ini- ts Eu E.Ey Bt pos Eu pi Es J Ésont rendus :L'ECLAIREUR; BEAUCEVILLE » ECLAIREL FONDÉ } H EN 1908 Edité et imprinié par LA CIE DE \u201cL\u2019ECLAIREUR Ltée\u201d J.-P.QUIRION, gérant Journal entièrement dévoué aux intérêts de la région PRIX DE L\u2019ABONNEMENT (kn vigueur le ler mars 1952) JUCANADA 1 6 mols LLL Leu LL La Lee $1.50 1 an .Fee eee ee eee le lL LL.$2.50 $3.00 EN DEHMORS : tam.Autorisé comme envoi postal Postes, de Z2ième classe, Ministère des Ottawa Beauceville, jeudi, 19 mars 1953 A Les Fêtes sont déjà loin; Il fera longtemps clair ce Ta ronde des saisons , nous sommes en Caréme, puis : bientôt Pâques et le printemps.Il n\u2019est pas éloigné le temps pu chanteront naturellement dans la mémoire les beaux vers ile Madame de Noailles : soir, les jours allongent, La rumeur du jour vif se disperse et s\u2019enfuit, Et les arbres, surpris de ne pas voir la nuit, Demeurent éveillés dans le soir blanc, et songent .Les arbres s\u2019habitueront d\u2019autres peuples?lative, vite à voir la nuit plus tard, puis elle viendra plus tôt, et la ronde des saisons ne sera pus mterrompue.Avez-vous déjà songé que notre climat assez changeant 1 curieux fait de nous, que nous le voulions ou non, des hommes passablement industriels si nous nous comparons Le chauffage central nous est indispensable, ou presque, 3| nous faut des vêtements d\u2019hiver; au moins deux fois.l\u2019an Emous devons transformer de tout au tout notre mode de vie.i lais que d\u2019hommes se trouveraient sans emploi, du moins Ens leur emploi actuel, si nous étions toujours favorisés du Edcau soleil et de la chaleur! Co Nos hivers rigoureux nous ont habitués à nous défendre Les plus indolents d\u2019entre nous sont des hommes gelativement forts, sans quoi ils ne pourraient survivre aux hangements de température comme nous en connaissons de- Egpendant six mois de l\u2019année.pit \u2018 < .rn \u2019 f puis Noël.Et 1] est certain que peu d\u2019autres peuples appré- kil .Frient autant que nous la verdure et le soleil et les longues journées, précisément parce que nous en sommes privés À mesure que nous avançons dans l\u2019existence, nous goû- pi .ne pions davantage la douceur des beaux jours d\u2019été sans pour Eccla mépriser les rudes plaisirs d\u2019une randonnée d\u2019hiver au Éclair de lune.Vraiment, à tout prendre, nous sommes privilégiés de snons pas, au monde, vivre sur cette terre canadienne que nous appelons parfois javec plus ou moins de justice, un pays'de misère.C\u2019est ce E pays de misère qui nous a modelés et nous ne nous en plai- puisque tous nous sommes fiers d\u2019étre E Canadiens, et que partout où nous sommes connus, où l\u2019on fost renseigné sur nous, on nous envie.SAINT-COME M.Joseph-A.Paquet, sa fille, anne d'Arc, M.et Mme Honoré Gosselin, M.ct Mme Joseph Fortin et M.Joseph-A.Gagnon se ont re a Mexico pour les unerailles de Mme Adélard Gosselin, née Exélia Paquet.\u2019 -M.et Mme René Poulin et \u2018curs enfants, de Jonquiere, de hassage chez leurs parents.Ma- Jame Poulin dut étre hospitalisée s Notre-Dame de Beauce pour intervention chirurgicale, sie este cher, nai fants, isite chez M, Philippe Bernard.\u2019 ot Mise at et Mme Germain Bélan- pr et Mme François Moris- Qu et Mme Odilon Bélanger, à Anton pi, ils visitèrent Mme Hil prcaume, hospitalisée à 505 voeux de nr - pussement à M.Edmonc \u2018rod.de Beaune tement à Notre-Dame \u2014Le Québec, vi itai nts et Mme prooiait ses parents, M.the dormir Bouchard, diman- ~Miles C Huguette Begin de\u201d gr iibosy in, d -Phi dans la localité récemanniivert, \u2014Mme (Dr) 0, DesRuisseaux, Dr Marcel Bouchard, dal de Québec, l\u2019hôte de Mme Léo- pold Dumas, dimanche dernier.\u2014Mme Vve .Raymond Morissette, à St-Georges, pour les- funérailles de Mme Morency, et à Ste-Marie chez des parents.\u2014Sincères félicitations à M.et Madame Roger Lachance qui ont adopté dernièrement une petite fille qui portera le nom de Carmen.\u2014M.et Mme Florian Fortin, a Jackman, jeudi dernier, rendant visite à M.et Mme John Pomer- leau; : \u2014M.et Mme Archelas Loignon se sont rendus à Notre-Dame de Beauce, visiter leur: fils Mare- Yvon.LES FERMIERES : Jeudi, le 12 février, avait lieu la dernière réunion du Cercle des Fermières.Mme Camille Létour- neau fut nommée conseillère, en remplacement.de Mme Joseph Paquet, qui a démissionné pour cause de santé, après avoir rempli sa charge durant douze ans.Il y aura, le lundi de Pâques, un grand euchre à la salle paroissiale,: organisé par les mem- \u2018bres.Les prix de rafle sont exposés chez P.-H.Paquet.Les cadeaux, dans les vitrines du Syndicat et de Paul-Emile Létourneau.DANS NOS Saint-Ephrem REUNION DES ANCIENNES ELEVES DU COUVENT : Mardi, le 2 mars, ont été expliques, par la Révérende Mére Ma- rie-Aloysia, la constitution et les règlements de l\u2019Amicale Sainte- Famille des Révérendes Srs Servantes du Saint-Coeur de Marie.A toutes celles qui font partie de I'\u2019Amicale, on remettra un bouton de forme ronde représentant une feuille d\u2019érable avec les monogrammes des Srs Servantes du St-Coeur de Marie et la devise : Aimer et Servir.Nous invitons toutes celles qui désirent faire partie de I'Amicale et qui ont fait leurs études dans un des couvents des Rév.Srs mention- nees ci-haut, a payer leur contribution et a s\u2019inscrire immédiatement.D'ici quelque temps, nous donnerons d\u2019autres détails à ce sujet.EN L\u2019HONNEUR DE ST-JOSEPH Tous les lundis de chaque semaine, durant le,mois de mars, il y aura récitation du chapelet, prière spéciale en l'honneur de Saint-Joseph.Les chorales mentionnées ici-bas voudront bien Lundi : chorale des élèves, des faire les frais du chant : professeurs.Mardi : par les dames de Ste- Anne.Mercredi: hommes et jeunes gens.Jeudi : élèves externes, filles du couvent.Vendredi : externes et pensionnaires, filles et garcons, sous la direction des Rév.Srs du St-Coeur de Marie.Samedi: la chrorale des Enfants de Marie.N.B.: À l\u2019avenir, se récitera en commun, à 7h.15, l\u2019Office de la Ste-Vierge, par toutes les Enfants de Marie qui pourront y assister.SERVICE ANNIVERSAIRE : | Mardi matin, à 8 heures, eut lieu le service anniversaire de M.William Desjardins.Le service fut chanté par M, l\u2019abbé C.Cloutier, vicaire.Plusieurs parents et amis de la famille étaient présent .à cette occasion.VA-ET-VIENT : Mme Emile Audet, en promenade chez M.et Mme Benoit Rodrigue et Armand Morin, de St- Georges de Beauce.\u2014M.et Mme Roméo et Emile Hamel, de retour parmi nous aprés une longue absence.\u2014M.et Mme J.-E.Chouinard, de Disraéli, en promenade chez M.et Mme Rolland Pagé.\u2014Mlle Thérèse Rodrigue, voyage à Sherbrooke., et Mme Donio Bolduc, ainsi que leurs filles Renée et Francine, en promenade à Mégan- tic.\u2014M.et Mme Jos.Longchamp, en voyage à Québec.\u2014Mme Napoléon Doyon, voyage à Vallée-Jonction.\u2014Mlle Ghislaine Bélanger, en promenade chez ses parents, Met Mme Albert Bélanger.\u2014M.Napoléon Mathieu, de St- Ephrem Station, de retour dans sa famille après plusieurs mois d\u2019absence ; il était en voyage dans l\u2019Ouest Canadien.2, \u2014Mme Victor Grondin, ainsi que Mlle J.-Edith Audet, en promenade a Québec.\u2014Mlle .Marguerite Grondin, ainsi que Mlle J.-Edith Audet, en promenade a Québec.\u2014MIlle Marguerite Roy, voyage a Windsor Mills.\u2014Mlle Marie-Reine Roy, voyage a Thetford-Mines.et Mme Rolland Page, ainsi que leur fille Claire, en voyage à Disraéli.\u2014Prompt rétablissement à Mme Paul-Evariste Dubord, de Notre- Dame de la Guadeloupe, présentement en convalescence chez ses parents, M.et Mme Octave Po- merleau, de St-Ephrem.; \u2014Egalement à M.Georges Thi- bodeau, aussi en convalescence.\u2014Bvdnne santé a Mme Donat Roy, revenue de I\u2019hépital de No- tre-Dame de St-Georges; a M.Odilon Plante, qui se remet lentement de sa maladie; à M.Jbs.Côté, actuellement en repos en Floride ; et à Marcel Doyon, qui s\u2019est-cassé une jambe.~ \u2014Mlle Yvette Grondin, coiffeuse, en voyage à Québec.e Séréna Plante, gm.g, en voyage à Saint-Georges de Beauce.\u2018 en en en en \u2014M.Charles-Eugène Côté et , JEUDI, 19 MARS 1953 REGIONS Paul-André Carrier, étudiants, de Québec, de passage parmi nous.M.et Mme Jules Pagé, ainsi que M.et Mme Lafond, de Saint- eorges de Beauce, en promenade parmi nous.FETE DU PAPE : Pour souligner la fête du Pape, vendredi, le 6 mars, les Rév.Srs Servantes du St-Coeur de Marie du couvent de St-Ephrem ont organisé une belle séance en l'honneur de Pie XII.BAPTEMES : Pierre, Marcel, enfant de Met Mme Noël Marois, (Claire-Hé- lène Rodrigue).Parrain et marraine, M.et Mme Côme Marois, grands-parents de l'enfant.François, Jean, Guy, enfant de .et Mme Dominique Hamel (Claire-Edith Doyon).Parrain, M.Léopold Thivierge, remplacé par M.Désiré Doyon ; marraine, Mme Rita Doyon, épouse du parrain, oncle et tante de l\u2019enfant.Henriette, Pauline, enfant de M.et Mme Henri-Paul Langlois (Bernadette Lessard).Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Lessard, grands-parents de l\u2019enfant.Denis, Gilles, enfant de Met Mme Georges Thibodeau (Ed- widge Boucher).Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Thibo- deau, oncle et tante de l'enfant.Luc, Daniel, enfant de M.et Mme Clément Gosselin (Carmel Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Luc Gosselin, oncle et tante de l\u2019enfant.France, Julienne, enfant de Met Mme Roméo Pomerleau (Ma- rie-Jeanne Pépin).Parrain, M.Lionel Pomerleau, de Québec, oncle de l\u2019enfant, remplacé par M.Victorien Pomerleau ; marraine, Mme Jeanne-d\u2019Arc Denis, épouse du parrain, remplacée par Mlle Jacqueline Pomerleau, soeur de l\u2019enfant.Saint-Victor NAISSANCES : Le 3 mars, Joseph, René, Léon, fils de M.et Mme Clément Plante (Germaine Vachon).Parrain et marraine, M.et Mme René Rodrigue.\u2014Le 5 mars, Philippe, Eugène, Yves, fils de M.et Mme Viateur Bernard (Clémence Doyon).Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Doyon.\u2014Le 5 mars, Marie, Rose, Louise, fille de M.et Mme Joël Lessard (Lucienne Gosselin).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Gosselin, grands-parents de l\u2019enfant, d\u2019East-Broughton.\u2014Le 4 mars, Joseph, René, Denis, fils de M.et Mme Paul Chap- delaine (Clémence Plante).Parrain et marraine, M.et Mme Flo- rian Pomerleau, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.BULLETINS DE FEVRIER AU COUVENT DU VILLAGE : lfre Année : Danielle Cloutier, Ghislain Leclerc.2e Année: Richard Veilleux, Louise Groleau.3e Année: Normande Houle, Louise Lacharité.4e Année : Nicole Bureau, Normande Poulin.4e, Année : Richard Veilleux, Serge Doyon.5e Année: Réjeanne Bizier, Nicole Groleau, 6e Année: Géraldine Leclerc, Nicole Veilleux.\u2018 7e Année: Martha Fecteau, Raymonde Langelier.; 8e Année : Fleurette Rodrigue, Jacqueline Veilleux.; 9e Année : Solange Langelier, Thérèse Pépin.10e Année : Louise Roy, Lorraine Lessard.ECOLE DU Prof.TASCHEREAU : 9e Année : Paul-Bugène La- poinite, 89%, Emery Bolduc, 78%.8e Année : Laval Leclerc, 70%, Benoît Fecteau, Normand Bureau.Te Année: Marcel Veilleux, Das Hervé Roy, Ghislain Fortin, b.6e Année : Roland Veilleux, Donald Lessard, NOTES SOCIALES : .Mme Alban Bertrand, de Dan- ville, et Mlle Lucienne Bertrand, d'Asbestos, en visite chez M.et Mme Joseph Bertrand.\u2014MM.Daniel Boucher, Roch Poulin et Fernand Bernard, étudiants en médecine à l\u2019Université de Québet, en fin de semaine dans leurs familles respectives, chez M: et Mme Joseph Boucher, M.ét Mme Oram Poulin et Met Mme Noël Bernard, 1 Page 3 7 : 5 5 4 : 3 3 oot \u2014M.Sylva Fortin, de retour dans sa famille, chez M.et Mme Joseph Fortin, aprés quelque temps de travail dans les chantiers.\u2014M.Sylva Fortin, de retour dans sa famille, chez M.et Mme Joseph Fortin, après quelque temps de travail dans les chantiers.\u2014Mlle Jovette Bernard est entrée a l\u2019hôpital de la Miséricorde de Montréal pour y étudier.\u2014Mme Raymond Bernard (Géraldine Langelier) et son fils, Michel, sont allés rejoindre M.Bernard, a Hartford, Conn., pour y demeurer.: \u2014Mme Clovis Marcoux, de retour après quelques mois passés à Ste-Hénédine et St-Ferdinand.\u2014Mme Georges Rancourt, de Beauceville, de passage chez Met Mme Albert Rancourt.NOS MALADES : M.Delphis Nadeau a été transporté à l'hôpital, dimanche \u2018matin, gravement malade.\u2014Mme Joseph Roy est aussi.sérieusement malade dans un hôpital de Québec, Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.Sainte-Germaine BAPTEMES : .Le 20 février, Abel, Sylvain, enfant de M.et Mme Lucien Pouliot (Thérèse Rochefort).Parrain et marraine, M.et Mme Paul- Emile Pouliot, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 23, Jean, Paul, enfant de M.et Madame Rosaire Lachance (Lucienne Nadeau).Parrain et marraine, M.Eugène Gagné et Blandine Nadeau, grand-oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 26, Raoul, Mare, enfant de M.et Mme Ernest Breton (Louise Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Raoul Nadeau, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 26, Pierre, Luc, enfant de M.et Mme Paul-Emile Gourde (Germaine Perrault).Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Per- rault, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le ler mars, Eloi, Clair, Ghislain, enfant de M.et Mme Léo Vachon (Armoza Vachon).Parrain et marraine, M.et Mme Floi Vachon, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.NOTES SOCIALES : L\u2019hon.J.-D.Bégin et son \u2019épouse passent quelques semaines sous le soleil tropical de la Floride.\u2014MIle Louisette Ferland est de retour dans sa famille, après un séjour de deux mois chez M.et Mme Aimé Nadeau, de Lewiston.Saint-Joseph ASSEMBLEE DES INSTITUTRICES : Samedi dernier, à l\u2019école Notre- Dame de l\u2019Assomption, avait lieu une réunion des institutrices du district 49, sous la présidence de Mlle Angéline Poulin.Un programme très intéressant à tous les points de vue fut réalisé, Un goûter termina la réunion., M.Garant, président de la Fédération diocésaine des Inst.catholiques, était présent.EN FLORIDE : Plusieurs de nos concitoyens jouissent présentement d'un séjour en pays plus chaud : M.et nent à Fort Lauderdale, M.et Mme Roland Gagnon sont maintenant à Lawtona Beach; M.et Mme Adélard Mercier passent leur \u201clune de miel\u201d à Miami.On cite encore M.Ls-Philippe Lessard (Louisette) parmi ces heureux visiteurs des climats doux.n° a ; Madame Emmett O\u2019Farrell-et ses enfants nous ont également quittés pour Miami, où ils passent quelques semaines.NOTE SOCIALE: = Mmes Joseph Lagueux et Ls- Philippe Bélanger ont passé la fin de semaine à St-Jean, les invitées de M.et Mme Jean-Paul Lagueux.DECES.: ( ; M.Napoléon Poulin est:décédé dimanche matin à l\u2019âge de 70 ans, Il est l'époux de feu Dame Lucie Paré, Les funérailles eurent lieu mardi matin, en l\u2019église Saint- Joseph, , Mme Edmond Létourneau séjour- , à wend = ari FE ee ey PRR Se ean, es Page 4 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Q.\u2014 J'ai payé des contributions en 1944, 1945 et 1946; alors pourquoi n\u2019ai-je pas droit à ces prestations maintenant ?Qu\u2019a-t- on fait de ces contributions ?R.\u2014 La Loi vise à protéger les assurés contre le chômage.Par conséquent, il ne serait pas juste pour les autres assurés qui versent toujours des contributions à la caisse qu\u2019une personne puisse avoir droit de toucher des prestations alors que depuis longtemps elle a cessé de s\u2019intéresser aux emplois assurables, qu\u2019elle a accepté un emploi non assurable ou a travaillé à son propre compte ou a simplement cessé complètement de travailler, Ainsi, aucune contribution versée plus de cing ans avant la date de la réclamation ne doit entrer en ligne de compte et il appartient a cette personne d\u2019acquérir de nouveaux droits avant d'espérer de bonne foi profiter de l\u2019assurance-chômage.Les contributions demeurent dans la caisse et servent a payer des prestations aux personnes qui sont aux prises avec le chômage.- Q.\u2014 Si je ne me trompe, pour fins de contributions, le salaire maximum que peut toucher un salarié s\u2019établit a $4.800.Cependant, un travailleur payé à l'heure peut toucher un salaire beaucoup plus considérable et être toujours assurable.Pourquoi ?R.\u2014 Pour deux raisons.D\u2019abord, les employés payés à Theure sont plus souvent exposés au chômage intermittent que les salariés même lorsque les taux horaires sont très élevés.En général, les employés à salaire cecupent un emploi de nature plus continue et plus régulière et ne sont pas exposés aux mises à pied temporaires qu\u2019occasionnent l\u2019inclémence de la température, la pénurie de-æa- tériaux, etc.Par conséquent, les employés à salaire annuel fixe n\u2019excédant pas 4,800 sont réputés n\u2019avoir besoin que de peu de Protection contre le chômage.En second lieu, le revenu des travailleurs rémunérés à l\u2019heure varie énormément par suite du travail supplémentaire, des horaires réduits et d\u2019autres conditions d'emploi.Il est donc plus difficile d\u2019établir à l\u2019avance quel sera ,le montant annuel des gains.Un homme de métier, par exemple, qui occupe un emploi dans les industries du bâtiment gt de la construction peut con- naitre un revenu extraordinairement élevé une année et un revenu plutôt maigre l\u2019année LESAGE, TURGEON & LESAGE AVOCATS 34, de la Fabrique, Québec, Qué.Avez-vous une question à poser concernant - l\u2019assurance-chômage { ou le placement suivante par suite d'horaires réduits, Afin d\u2019empêcher ces gens de passer continuellement des catégories assurables à la catégorie non assurable et vice versa et afin de protéger cette classe de travailleurs, on les assure, quel que soit le montant de leurs gains.SAINT-PROSPER LES FERMIERES : A la salle paroissiale, une assemblée des Dames Fermiéves a eu lieu récemment.Elle a ébu- té par la prière et une i: struc- tion religieuse d\u2019un quart d\u2019'heure donnée par Mme Hervé Champagne,' présidente.Il y eut conseils pratiques donnés par Mme Henri Loignon et concours des exhibits au choix de l\u2019exposante.Le premier prix a été donné à Mme Eugène Brochu pour son châle tricoté; 2e prix, sac à ouvrage tissé par Mlle Madeleine Lantagne; 3e prix, faux- drap, par Mme Henri Loignon; 4e prix, tablier de fantaisie, par Mme Alphonse Buteau; 5e, pique- épingle, par Mme Désiré Roy; 6e, Mlle Jeannine Lacasse.D'autres prix furent distribués à Mlle Yolande Binet, Mmes Conrad Rodrigue, Fernand Boulet, Omer Giroux, Paul-Emile Roy, Raymond Lantagne, Alphonse La- rochelle, Roland Létourneau, Rosaire Roy et Henri Boutin.Il y eut aussi démonstration de \u2018tapis tressé par Mme Adolphe Larochelle.Le prix de présence a été gagné par Mme Alphonse Laro- chelle.On compte cinquante Fermières qui ont payé leur contribution; espérons que d\u2019autres viendront s'unir à elles.DECES : M.et Mme Henri Giroux viennent «d\u2019être douloureusement éprouvés par la mort d\u2019une petite jumelle, Julienne, décédée à l\u2019âge de trois ans, à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, après y avoir été hospitalisée un an.La défune laisse, outre ses parents, ses frères et soeurs : Claudette, Réjean, Réjeanne, Lucien- ne, Réda, Yolande et Paul.La sépulture des anges eut lieu samedi, à quatre heures.La croix était portée par Noël Huard, accompagné de Patrice Huard.Une couronne de fleurs -était portée par Martin Bouffard.Portaient le cercueil : Charles Fortin, Réjean, Gérard et Germain Rodrigue.NOUVEL HOTEL : Un nouvel hôtel vient d'ouvrir ses portes.M.Henri-Louis Morin en est le propriétaire.NOTES SOCIALES : Mme Fridolin Létourneau et Mme Wilfrid Toulouse sont de retour de l'hôpital de Beauceville.\u2014Mlle Céline Morin est allée travailler à Lévis.\u2014Mlles Gaétane Reny et Julie Poulin sont allées suivre un cours de puériculture à l\u2019hôpital St-Vincent de Paul de Québec.\u2014M.Alphonse Morin, à Thet- ford Mines, la semaine dernière.VENDEURS DISTRIBUTEURS GÉRANTS et - POURQUOI pas vous et pourquoi hésiter plus longtemps.Vous voulez travailler à votre compte, avec des heures plus que raisonnables et de gros profits.Tous ceux qui font le même commerce sont heureux et font de l\u2019argent.Nous avons besoin de distributeurs gérants et de vendeurs pour les comtés de Beauce, Frontenac, Mégantic, ete, etc., pour la Province de Québec.Expérience utile, mais non essentielle.Si vous possédez un peu de capital et un endosseur solide, hâtezvous.Notre organisation vous aidera à débuter.Gros revenus assurés.Donnez vos détails complets à C.P.114, Station Delorimier, Montréal.DEMANDÉS 15V rue St-Joseph \u2014\u2014 EXAMEN DE LA VUE \u2014 SPECIALISTE \u2014 MARCEL MASSICOTTE, 0.D.Optométriste Tél.2-2556 QUEBEC MAN UFACTURE \u201c INSURANCE COMPANY 19 MARS 1953 RS: \u2014M.Marcel Morin, a la Mal- baie.; \u2014M.Albert Doyon, à Québec, par affaires.\u2019 \u2014M, et Mme Gérard Lachance, M.et Mme Joseph Lachance, Met Mme Joseph Gosselin et Vian- ny Gosselin sont allés assister aux funérailles de M.Adélard Gosselin, de Mexico, Maine.RECEPTION : Samedi, après la messe, il y eut réception des cadets du Sacré- Coeur et des petits Croisés, Les promesses furent suivies d\u2019un sermon par M.le Vicaire.\u2014M.Gédéon Lacasse, de Te- tour de l\u2019hôpital St-Sacrement.\u2014M.Eugène Larochelle et Mme Louisda Gilbert, de retour de l'hôpital de Beauceville.\u2014M, et Mme Gérard Rancourt, M.et Mme Hervé Rancourt, Mile Colette Poulin, Mlle Dolorès Lacasse et M.Victor Loignon, de passage a Jackman, dimanche dernier, pour assister à une partie de hockey.\u2014M.et Mme Arthur Lagueux, de St-Victor, en promenade chez M.Ambroise Champagne.\u2014Mme Edouard Drouin, à l\u2019hôpital de St-Georges.\u2014M.Gilles Larochelle s\u2019est enrôlé dans l\u2019Armée.Il est à Kingston, Ont.NAISSANCES : ; #M.et Madame Gérard Drouin font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, André, Richard.Parrain et marraine, Met Mme Victor Gilbert, de Saint- Côme.Porteuse, Mlle Jacqueline Bourque, de St-Georges.\u2014M.et Mme Lionel Bouffard font également part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Marie, France, Lilia- ne.Parrain et marraine, M.et Mme Jules Breton, de St-Zacha- rie.Porteuse, Colette Bouffard.Nos félicitations.TRANSACTION : M.Hormisdas Roy a acheté la VOUS parquerez avec doiet, tellement c'est aisé | , Môme si vous en avez entendu parler, même si vous avez vu fonctionner la direction hydraulique Chrysler à effet constant, vous ne vous rendrez compte de la facilité avec laquelle vous pouvez la conduire et la parquer qu\u2019en essayant ' vous-même la Chrysler.Vous verrez que la puissance hydraulique fait les quatre-cinquièmes de l\u2019effort pour vous.Avec une maîtrise étonnante, une sûreté accrue, vous piloterez votre Chrysler toute la journée sans fatigue pour les bras ou les épaules.Nous vous invitons à éprouver la plus étonnante sensation que vous ayez jamais goûtée au volant.DIRECTION HYDRAULIQUE propriété de Mlle Alvine Samson; cependant, Mlle Samson continuera son jusqu\u2019en juin.BUCHERONS : Lundi, il y a eu une conférence pour les bûcherons, présidée par M.l\u2019abbé Lacasse, aumônier, et M.Samuel Audet, président du comité.A L\u2019HOPITAL : Gilbert Poulin, fils de- M.Georges Poulin, à l'hôpital de Saint-Georges.VALLEE-JONCTION NAISSANCE : A M.et Mme Charlemagne Poirier une fille, née à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jésus et baptisée sous les prénoms de Marie, Diane.Parrain et marraine, M.et Mme Ernest Houde, de Québec.Porteuse, Mme Stanislas Drouin, de Saints- Anges.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : Mlle Jeannine Cloutier et M.Jacques Fournier, de Québec, en visite chez M.et Mme Marc Lab- bé, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Marc Nadeau et leurs enfants, Carole, Robert\u2019 et André, de Rimouski, en visite chez M.et Mme Wilfrid Demers, récemment.\u2014MIle Marthe Gosselin, de retour d'un séjour à Québec, chez M.et Mme Maurice Martel.\u2014Mlle Monique Grégoire, e.g.m.à l\u2019Hôpital St-Luc de Québec, | en visite chez ses parents, ces jours derniers.RESULTATS SCOLAIRES A L\u2019ECOLE No 3: .Te Année: Gilberte Lessard, Gilles Lessard.6e Année : Liliane Labbé, Bertrand Cliche.5e Année : Michel Lessard, P.- E.Lessard.- Votre dépositaire Chrysler-Plymouth-Fargo sera heureux de vous en faire faire |'essal.\u2019 salon de chapeaux| so eens.nly ! À EFFET CONSTANT leine Perreault.cole Nadeau.2e monde Lessard.1ère Année : Jacques Lessard, Georgette LESSARD, Ing Flavien Lafleur Mme Flavien Lafleur, née H norine Fortin, de 70, rue Winig Auburn, âgée de 82 ans, est d cédée le 11 mars, à l\u2019hôpital Ste semaines.résidait 4 Auburn depuis quara te ans.Son époux l\u2019a précéit dans la tombe il y a dix-sept ans Nos condoléances à la familly en ajoutant un peu de sucre.acquêrez une silhouette élégante Gagnez de 5 à 10 livres \u2014 et plus d\u2019entrain Des milliers qui n\u2019avaient jamais pu prendre d poids possèdent maintenant une silhouette gracieur et attrayante.Grâce à Ostrex, finis les membra anguleux, les cavités disgracieuses.TI engraise celles qu'amaigrit un sang trop faible en fer, li lonne de l'entrain, améliore l'appétit et la dige tion; vos repas vous profiteront davantage.présentation ne voûte que tous les pharmaciens.\\ de Année : Claire Cliche, May, ra Isabelle FAUCHER, tn: À 3e Année : Marcelle Labbé, N; A Année : Yvon Labbé, ral Jocelyne Doyo, ; Décès de MadameË Marie, aprés une maladie de dey Elle était née à Beauceville, | À 6 décembre 1870, fille de BélulE; Fortin et d\u2019Olympe Hamel.Euf- Si un aliment a été trop sai 3pièr vous pouvez en améliorer le goiff#4 Jeunes filles maigres, E4-* cralgnez pas trop d\u2019embonpoint.Cessez lorsque vou avez acquis 1a silhouette désirée, Le format & 3 kine Besar I onprimés toniques Ostrex dès aujourd'hui ; 18 sou donneront beauté, vitalité et poids désirés.Che E Gingras Ë rencontré ?.sif à qu E La parti djonnelle Servateu de la Be É:mais tel bh yainqueu des, parfd sixier| Ed Pour le 2) vralgie me ré pourqu les Pè surtou le avec ADRE SAINT Exige me \u2014 Made.Ing J » Ray, Doyon Ins 2 endrs & gracias membre engralsy n fer, Ji ls diges- tage.Nt ® mais tel n\u2019a pas fu El Lisez notre journai LACLAREUR et faites-le lire à vos amis ! « Encouragez nos annonceurs L_\u2014 Eee - - Aol.45 \u2014 No 25 Beauceville, jeudi, 19 mars 1953 Page 5 E \u2014\u2014 Ste-Marie Le club de hockey Ste-Marie, Evainqueur des éliminatoires de 1 ligue de hockey Intermédiaire Len\u201d de la Beauce, a causé une \u2018agréable surprise à ses partisans F samedi soir dernier, au Colisée j de Québec, en l\u2019emportant de jus- F (esse sur le St-Grégoire de Mont- Ë morency par le compte de 6 à 5 E devant environ 5,000 personnes, | gans une série de 3 de 5.Gaston É Cingras a été la vedette de la rencontre en scorant le but déci- F.sif à quatre ,minutes de la fin.È La partie a été serrée et sensa- É tionnelle par moments.Les ob- f cervateurs croyaient que les gars Ë de la Beauce seraient déclassés, 3 été le cas.Les gagne 6-5 opportunistes lorsqu\u2019ils avaient un avantage numérique.Gingras, en plus de compter le but le plus important de la partie, contribua à trois assistances, Le rapide Claude Boulet y \u201calla de deux buts, tandis que les autres compteurs étaient Roland Lacroix, Phil Simard et Armand Côté.F.Gérard et P.-H, Guay ont eu une paire de buts chacun pour les perdants, Jean-Marc Lagacé réussissant le cinquième.Rodrigue Dawson, l\u2019habile cerbère du Baronet, a affiché une tenue digne de rhention dans sa cage.Au moment de mettre sous presse, on ignore la date à laquelle aura lieu la deuxième rencontre.vainqueurs se sont montrés très ss SANTÉ DES DENTS Q.\u2014 Quelles sont les dents les plus importantes et combien y a-t-il de dents permanentes ?R.\u2014 Les plus importantes de dents sont les quatre molaires permanen- a , \u2018toutes les premières jes parfois appelées molaires de a sixième année.Elles appa- aissent en arrière des der- ières dents temporaires, ou ents de lait, \u2014 elles sont fré- YJuemment confondues avec elles, E far leur éruption se produit de Eres bonne heure, Les premiè- AUREX Pour les oreilles, douleur, vralgie et maux ordinaires.AUREX procure un soulagement.Enfants et adultes.$1.00 lerire à : North Chemical, C, P.151, Outremont MONTREAT - P.Qué.if né- |prénoms de Loui res molaires permanentes commencent à se calcifier dès la naissance.Elles sortent alors que l\u2019enfant est âgé d\u2019à peu près six ans et doivent être conservées durant toute la vie.Les autres, dents permanentes commencent, elles aussi, à se former, à se calcifier durant, les quelques premiers mois ou les premières années, selon les cas, de la vie.Quand l\u2019éruption de toutes les dents permanentes s\u2019est produite, elles doivent être au nombre de trente-deux, seize à'la mâchoire supérieure, faisant face à seize autres à la mâchoire inférieure.Toutes les dents permanentes, sauf les troisièmes molaires, ou dents de sagesse, sont habituellement sorties dès l\u2019âge de treize ans.NAISSANCE M.et Mddame Roland Turcotte (Louise Cloutier), de Vallée- Jonction, annoncent la naissance de leur premier fils, baptisé à Beauceville, le 8ggnars, sous les ierre.Parrain et marraine, M.et Mme Lauréat Turcotte, d\u2019East -.Broughton, grands-parents de l\u2019enfant.Porteuse, Mme André Turcotte, également d\u2019East-Broughton, tante du nouveau-né.Nos félicitations.et de rhumatisme.(| ADRESSEZ-VOUS A i SAINTE-MARIE ATTENTION! Vous avez négligé le soin de votre santé n\u2019est-ce pas 7 Comme résultat, vous souffrez d\u2019un affaiblissement général, pourquoi n\u2019essayez-vous pas le tonique de la Trappe, fabriqué par les Pères Trappistes dont l'unique but est de vous faire du bien, surtout après une grippe, une bronchite.Il est aussi recommandé pour ceux qui souffrent d\u2019eczéma C'est un rémède qui purifie le sang.Prenez- le avec confiance, vous en serez satisfait.Madame ARTHUR MARQUIS, 11, AVE ST-JOSEPH (Près de la Coopérative et de la Station) Agent pour Sainte-Marie dans la vente de leurs remèdes.Alors Tél, 263 | Economique | Durable 1 2 8 Comparez avant d'acheter qui vous procure.Cotelage supplémentaire _ Nouvelle \u201cSUPER VICTORIA\u201d POUR | Toiture en ACIER ou en ALUMINIUM Gauffrée à 6 COTES PRINCIPALES au lieu de 5 Couvre 32 pouces posée Exigez de votre vendeur la.\"SUPER VICTORIA\" Rigidité extra uniforme T.GREGOIRE VICTORIAVILLE, QUE.Moderne -Unique 4 5 8 17% de plus - Solidité additionnelle ; Corrigeons-nous SSSSSS Publié sous la direction de la Commission scolaire de .Beauceville-Est LA POLITESSE A L\u2019EGLISE Depuis septembre, sous le titre \u201cCorrigeons-nous\u201d, nous présentons, chers éléves, les régles de politesse concernant l\u2019attitude qui doit être vôtre à la maison et à l\u2019école.Aujourd\u2019hui, il est question de politesse à l\u2019église.Est-ce qu'il faudra négliger les points précédemment énoncés ?Loin de là, la pratique est toujours de mise jusqu'au dernier soir de la vie.Pourquoi parler de politesse à l\u2019église ?Quel est l\u2019objet de cette règle ?Si la politesse est exigée à l'égard des parents, des compagnons, serait-elle à négliger envers le bon Dieu?Lui, l\u2019Hôte divin, \u2018qui toujours au tabernacle nous invite, Lui refu- serions-nous ces quelques marques de déférence ?Mais il est une façon de nous présenter chez un Roi, un Père.Pour vous, garçons, le premier point est celui- ci : \u201cenlevez votre chapeau\u201d.Vous le faites au foyer, rien de plus simple.À l'entrée de la maison du Père, trempez le doigt dans l\u2019eau bénite et présentez-en à vos compagnons; puis, faites le signe de la croix, beau signe du chrétien.Marchez sans bruit, sans précipitation, Dieu est là.Rendus à votre banc, faites posément la génuflexion et adorez le bon Dieu présent au.tabernacle.11 sera sensible a cet acte de foi.Vivons en bons catholiques afin de garder intacte la foi que nous ont léguée nos ancêtres., REFRANCISONS-NOUS Qui respecte sa langue, la parle correctement Pourquoi dans le langage de tous les jours, importe-t-il de bien parler le français?Tout d'abord, c\u2019est un devoir d\u2019honné- teté, parce que la langue d\u2019un peuple fait partie de son patrimoine au même titre que sa terre.Aussi, la langue est un héritage qui doit être conservé et transmis dans toute sa pureté et sa clarté.Enfin, c\u2019est une preuve d'intelligence, puisque notre langue est bonne, sûre, harmonieuse et riche.L\u2019élève qui parle bien sa lan- PROMOTION AU C.N.R.M.H.-C.Friel, C.R., avocat général di Canadien National, annonce la promotion de M.Châteauguay Perrault.C.R., avocat adjoint pour la province de Québec au poste d'avocat \u2018de le province.M.Perrault, qui est entré au service du contentieux du Canadien National en 1942, succède à M: Lionel Coté, C.R., qui abandonne l\u2019administration du service légal de la province de Québec pour se consacrer entièrement à ses fonctions de solliciteur énéral adjoint du réseau.Natif d'Arthabaska, Qué., M.Perrault est un diplômé de l\u2019université de Montréal.Il a étudié le droit international à Harvard et il a reçu plus tard un titre de licencié en droit de l\u2019université de Montréal où a est rofesseur.De 1940 à 1946, il a enseigné le droit ci à l\u2019université fica VRAIMENT M.Truman, qui a prédit dans son discours d\u2019adieu au Congrès que la défaite du Soviet serait suivie d\u2019un âge d'or de la paix, devrait relire, ou peut-être bien lire, \u2018The Next Million Years\u201d de Sir Charles Darwin qui avertit que rien dans la Nature n\u2019exige que le Monde soit amène et que les gens continueront gue ne dit pas : \u201cune douille de crayon, un porte-plume, une pad, une efface, un affile-crayons, un rack à livres, bloquer ses examens, maganer un pupitre.\u201d Il emploiera: \u201cun protege-pointe, un manche de plume, une tablette de concours, une gomme a effacer, un appui-livres, échouer ses examens, détériorer un pupitre.\u201d Personnel Enseignant de Beauceville-Est à se mal conduire, et les nations de même, surtout celles affamées qui se jetteront toujours sur les peuples mieux nourris, plus prospères, à l\u2019exemple d'Attila et des Huns.Bt Darwin de faire observer qu'à travers les siècles, le Monde ne pourra jamais se donner un tribunal de la paix permanent, que les guerres, plus meurtrières que jamais, plus cataclysmiques, feront bon marché plus que jamais de l'individu et de la personne.Le grand auteur anglais prédit aussi qu'on essaiera en vain tous les systèmes monétaires, tous les Jeux économiques sans jamais pouvoir empêcher qu\u2019il y ait sur la boule ronde une minorité riche et une majorité pauvre.pr Seulement 20 pour cent des travailleurs canadiens sont syndiqués.fin, la plus NOUVELLE PORTABLE HIGH-CAPACITY.douzaine de manières.APPROUVEE UNIVERSELLEMENT EN FAIT D'INCENDIES.Pompe portative toute- épatante jamais fabriquée .POMPE McCULLOCH FOURNIT 15,000 GALLONS A L'HEURE AVEC PRESSIONS DE SOUPAPE JUSQU'A 120 LIVRES.NE PESE QUE 57 LBS COMPLETE Facilement transportaîte par un seul homme, cette étonnante pompe McCulloch fournit un volume de liquide avec une pression élevée, ce qui en fait un appareil capable de pomper d'une PAR LES AUTORITES Une démonstration prouvera que cette nouvelle pompe McCulloch est supérieure à toute autre pompe jusqu\u2019à deux fois son poids, , Vous serez étonné de la formidable rapjdité de coupe de la nouvelle et plus puissante McCulloch 3-25 de 1953.Ne pesant que 25 lbs, cette nouvelle McCulloch 53 surpasse toute autre scie à chaîne dans cette classe.220 West 1st Ave, Vancouver 10, B.C.AGENT: 861 Landsdowne St, \u2018Peterborough, Ont.v Sciez 40% plus vile avec une scie à chaine McCULLOCH 1953 [7 + Voyez et faites-vous donner une démonstration de la pompe ou scie à chaîne McCulloch \u2018dernier cri\u201d chez votre vendeur local de McCulloch ou adressez-vous à : LEMERY DISTRIBUTORS LTD.Distributeurs canadiens exclusifs 525 1st Ave.Quebec City, Que.PAUL LETOURNEAU SAINT-COME, Beauce 4.Si on veut bien lui en fixer TRAVAUX DOMESTIQUES A la 42e Exposition Provinciale dé Québec du 4 au 13 septembre 1953.\u2014 l'Industrie féminine, Comité: M.Emile Gauthier, Mlles Anne-Marie Vaillancourt, Charlotte Cantin.REGLEMENTS SPECIAUX 1.Ces classes sont proposées à toutes les dames et demoiselles de la province de Québec; 2.Tout envoi, dans .cette division, doit être l\u2019oeuvre et être strictement inscrit au nom de l'exposante; celle-ci devra faire une déclaration solennelle comme quoi il a été préparé par elle après le 15 septembre \u2019 3.Une exposante ne peut inscrire qu'un article par section,| qui demeurent a lextérieur, sse qui ne retient pas la ni ne faire concourir le même! le mardi, 15 septembre; I poussière.Les taches de ME jCausse ouvrage dans plus d\u2019une sec-|7.Les exposantes peuvent ex- graisse ou d'encre etlasale.J 3passé U tion et les honoraires d\u2019ins- pédier leurs colis à l'adresse disparaissent avec de Pire Aub cription demandés dans la suivante: Surintendant de l\u2019eau et du savon.Le supep ff ident.1 Liste des Primes devront étre| l'Industrie Féminine, Palais KEM-TONE séche en une [J fgénéalo envoyés en même temps que| de I'Agriculture, Québec, heure et vous pouvez y juvec Wl les \u2018formules d'inscriptions.| pourvu que les frais d\u2019envoi faire des retouches sans [A *se mari Sur réception des formules| aient été préalablement payés, laisser de traces.Choix de 11670.F 16 couleurs superbes prêtes dûment remplies et des honoraires d\u2019inscriptions, les coupons nécessaires seront expédiés aux exposantes.Les inscriptions seront fermées le 15 août; ~ le prix, la Commission de l\u2019Exposition se chargera de la vente de tout article exposé dans ces classes, à la 6.IMPORTANT.\u2014 Les exposan- > pour chaque article, sera exigible et payable en même temps que l'envoi des formules d\u2019inscriptions sur iesquel- les les mots \u201chors concours\u201d devront apparaître.La Commission retiendra en plus une retenue de 10 pour cent sur le montant de chaque articl vendu.Tous les ouvrages à exposer devront être rendus à l\u2019Exposition le lundi 31 août, avant 5 heures p.m, Aucun envoi ne sera accepté après cette date.Les ouvrages seront jugés les jeudi et vendredi, 3 et 4 septembre; Co Il ne sera pas permis à personne d'enlever aucun article avant 9 heures a.m.lundi matin, 14 septembre.Tous les ouvrages non réclamés à 4 heures p.m, le même jour, seront retournés aux exposantes |.aucune charge pour l\u2019expédition de colis ne sera acceptée; tes voudront bien coudre, attacher ou fixer bien solidement à leurs envois les coupons qui leur seront expédiés par l\u2019Expasition sur réception de leurs inscriptions et des honoraires requis.\u2019 CLASSE 50 \u2014 8.: L'EXTRAORDIN L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 19 MARS 1953 LA MEILLEURE PEINTURE QUE VOUS PUISSIEZ ACHETER.Super NAIRE PEINTURE MURAL \u2014 pur SERRE Ss D hy RAR A0 AS MARQUE DÉPOSÉE Une seule couche de SUPER KEM-TONE sur le papier-tenture, les surfaces déjà peintes, le bois ou le plâtre donne un fini ultra.i à être utilisées ou que vous pouvez mélanger pour obtenir une variété infinie de couleurs.$7.65 * le gallon $2.25* la pinte *Prix légèrement plus élevés à l'ouest de Fort Williom EN?Sac à magasiner, lin domestique, tissage de fantaisie.11.Sortie de bain pour dame ou jeune fille.sport, laine au choix, trig a la broche, æ 3 Ei E condition expresse 1 9.Chemin de table, travail |12.Tablier de cuisine, pour da- 3.Foulard et bonnet, pour jeu Penda prix de vente soit Jairement ait DOMESTIQUES d\u2019incrustation, .me, tissu et modèle au goût.| .ne fille, tricot à la broche {descend indiqué sur l\u2019article et sur la ons : ; 10.Tout article de tissage non|13.Jupe, plaid écossais, tissu| 4.Echarpe de laine, pour damelR.#Cap-Say formule et moyennant une 1.Pièce de tissu de laine pour compris dans les sections pré- commercial, pour fillette de tricot à là broche, travail àf-4me on | retenue de 10 pour cent.Pour ensemble (costume).Laine cédentes.8 a 10 ans.LS fantaisie, laine commercial je lign tout article offert en vente et commerciale, Tissage croisé.CLASSE 51 \u2014 14.Courtepointe, piquée à la] 5.Gants de laine, pour damf® 1 \u2014 non compris dans les classes Rayures fines dans la chaine CONFECTION main, pour lit d\u2019enfant.; tricot à la broche, laine cond d'East-B et sections mentionnées plus seulement, Longueur, envi- Sections : 15.Barbotteuse _bour bébé de merciale.Fd ive bas, une somme de 25 cents,| 9 Descente de lit en catalogne,| 1 Habit de garconmet, 2 3 6]; gogo Sno Hssu de coton.| 6.Bas a patron pour hommBdphonse, .De ; ans Tiss cial Tra.16.Robe-soleil avec boléro, 6 à laine commerciale, au moin}; 4 !e\u20acaU, Mà teintes pastelles, 5.u commercial, 8 ans.deux couleurs i 4 Adélard LAFONDIN N 3.6 serviettes de toilette, 20\u201d 9 Vail de fantaisie.; 17.Sac à cha 7.Mitai d t isi F3 Joseph, TOURIST ROOMS x 32\u201d.Trame lin commer-| 2 Manteau refait dans du vieux