L'éclaireur, 7 avril 1955, jeudi 7 avril 1955

[" am 6.-J.CONDON Courtier +5 immeubles \u2018 te de Pour l'achat et a Tol 68, de touristes, res pates ol Consultez G.J.Condon Realties & Location Co.; 24 McGill College \u201cx rs Montréal LÉULATREU BEAUCEVILLE \u2014ST-GEORGES \u2014 REGION Lisez notre journal et faites -le lire à vos amis Vol, 47 \u2014 No 28 Souper-causerie de I'A.P.1.lundi soir à Beauceville * Une trentaine de délégués prennent part à ces agapes.re.= \u2014 Souhaits de bienvenue du maire Paul Giguè- Allocutions de MM.Gérard Côté et Antonio Labbé.\u2014 Magistral exposé du conférencier d'honneur M.Albert Boulet, c.a., Georges-Henri Daigneau, président de la Cie d\u2019assurance-vie La Solidarité.Sous la présidence de M.Wilfrid Cliche Au delà d\u2019une trentaine de dé- hégués de la région et de l\u2019exté- eur, représentant environ dix- ept industries, ont pris part au ouper-causerie de l\u2019Association Professionnelle des Industriels qui eut lieu à l'Hôtel Beauceville undi soir et qui a obtenu un franc puccès, Paul Giguë à maire Pau iguère, de pesiceville.a d\u2019abord souhaité la plus cordiale bienvenue à fous Des membres.M affirme que de- buis longtemps, il suit les acti- ASSEMBLÉE FERMIÈRE LE 12 AVRIL Les Dames Fermières sont priées de prendre note que la pro- phaine assemblée mensuelle de leur organisme aura lieu le 12 kvril, soit mardi prochain, à 2 h.b.m,, en la saile de l'Hôtel de Ville Est.Tous les membres sont invités à se rendre nombreux à a ette réunion qui saura les inté- besser au plus haut point.vités de I'A.P.I et est convaincu que les intérêts qu\u2019elle défend sont en quelque sorte, les intérêts de toute la communauté, étant donné qu\u2019une certaine déficience économique au point de vue industriel peut avoir des conséquences assez graves sur les masses dont chacun, tôt ou tard, en ressentira les effets.Vous êtes l'élite de l\u2019embauchage de la main-d'oeuvre, de dire le maire Giguere en s\u2019adressant aux délé- gues présents, et je.profite de l\u2019occasion pour vous féliciter du beau travail accompli à date et je vous incite à continuer dans l\u2019avenir à déployer vos efforts afin de maintenir la meilleure entente possible entre patrons et ouvriers.Par la suite, le conférencier à prendre la parole fut M.G.-H, Daigneau, secrétaire du service d\u2019Etude et d'Action Sociale de l'API, lequel fut présenté par M.Jos.Vachon, de Ste-Marie, et remesrcié par M.J.-A.Gendron, de 'St-Geonges.M.Daigneau a débuté sa conférence en disant que l'API.(suite à la page 5) Concert sacré demain soir en l'église de Beauceville À l'occasion du Vendredi Saint, demain soir, à 8 heures précises, n grand concert sacré sera don- é en l'église de Beauceville.Sous la direction de M.Raymond Lachance, maître de chapelle, la horale de Beauceville, composée de soixante-cinq voix mixtes, rendra les \u201cSept Paroles du Christ\u201d, oratorio de Théodore Dubois.Le public aura également l\u2019oc- asion, au cours de ce grand con- ert de musique religieuse, d\u2019en- endre quelques artistes de l\u2019exté- Fleur, notamment M.Wilfrid Cli- he, baryton, de Vallée-Jonction, et M, Alphonse Laflamme, basse, de St-Joseph.Mile Juliette La- hance sera à l\u2019orgue.Nous donnons ci-après le pro- Famme de ce choral : en ! Les Sept Paroles du \u201cLes Rameaux\u201d par M.Wilfrid Cliche.\u201c0 Vos Omnes\u201d (introduction).Soliste : Mille Jeanne Poulin.Première Parole : \u201cPater Nos- ter\u201d.Solistes : MM.Alphonse Laflamme et Marc Cloutier.Deuxième Parole : \u201cHodie Me- cum\u201d.Solistes : MM.Marc Cloutier et William Lessard.Troisième (Parole : \u2018IMulier, Mu- lier\u201d.Solistes : Mlle Charlotte Lessard, MM.Armand Rancourt et William \u2018Lessard.Quatrième Parole: \u201cDeus Meus\u201d.Soliste: M.Wilfrid Cliche.Cinquiéme Parole : \u201cSitio\u201d.Solistes : MM.Wilfrid Cliche et Frs- Xavier Rodrigue.- - (suite à la page 4) AU CONCERT SACRÉ Beauceville, jeudi, 7 avril 1955 gionale, COURS DE PREPARATION AU MARIAGE Le prochain conférencier invité té au neuvième cours de Préparation au Mariage sera M, le Dr C.-E.Cliche, qui a intitulé sa conférence \u201cAnatomie et Physiologie\u201d.Le sujet sera d'autant plus intéressant qu\u2019il sera traité par un médecin très compétent en la matière.Qu\u2019on se rende nombreux à cette conférence qui au,a lieu en la salle de la Caisse Pu- pulaire de Beauceville-Ouest, le 12 avril prochain, a 9h 30.Christ que nous aurons le plaisir d\u2019entendre demain soir en l\u2019église de Beauceville ro ; \u2018 lt exécutées sous la direction de M.Raymond Lachance, maître de chapelle, à gauche.À cette même oc- \u2018sion, nous l'e-Jonction, re, AUrons le plaisir d'entendre deux artistes de l\u2019extérieur M.Wilfrid Cliche, baryton de Val- au centre et M.Alphonse Laflamme basse de St-Joseph.Normand DuSAULT, Rédacteur Après avoir connu il y a à peine dix jours sa pire tempête de l'hiver, la région \u2018jouit depuis la dernière fin de semaine d\u2019une température vraiment idéale pour la saison.Le thermomètre a même caressé les 55e au-dessus de zéro pour faire croire aux Beaucerons que non seulement le temps des sucres bat son plein mais qu\u2019à ce rythme-là, la débâcle ne devrait pas tarder maintenant.En effet, les dernières bordées de neige que nous avons eues se convertissent très vite en des ruisseaux débordants, ce qui contribue à augmenter sensiblement le niveau de la rivière Chaudière par l'apport considérable d\u2019eau que déversent dans son lit ces nombreux affluents.Quoique, au dire des connaisseurs.la glace me soit pas très épaisse cette année, les riverains voient quand même venir d\u2019un mauvais oeil les péripéties du grand lavage printanier qui forment toujours, il va sans dire, pour les \u2018gens résidant en bordure de la rivière, l'événement capital de la saison.Si une pluie chaude nous arrivait maintenant aprés ces quelques jours de soleil et de doux temps, il est sûr que la Chaudière ne tarderait pas à sortir à nouveau de son caractère.En \u2018attendant, nous laisserons les \u201cpetits pronostiqueurs\u201d en matié- re de débâcle et d\u2019embâcle continuer de se morfondre en conjectures et nous verrons bien avant longtemps s'ils avaient tort ou raison.\u2018Entre-temps, les riverains se préparent à affronter le pire, car on ne saurait jamais prévoir trop à l\u2019avance quelle surprise réserve même à ses\u2018 \u2018\u201chabitués\u201d la sinueuse et capricieuse Chaudiére.SOUPER-CAUSERIE DE L\u2019A.P.|.® Lmndi soir, en I\u2019hétel Beauceville, un groupe imposant de délégués, membres de l\u2019Association Profession- \"I nelle des Industriels, prenaient part à un souper-causerie au cours AQuquel plusieurs orateurs prirent la parole, notamment : M.Albert Boulet, c.a., président de la Cie d\u2019Assurance-vie La Solidarité, conférencier d'honneur, M.G.-H.Daigneau, secrétaire du service d\u2019Etude et d'Action Sociale de l\u2019A.P.I, le maire Paul Giguère de Beauceville, M.Gérard Côté de St-Georges et le maire Antonio Iabbé de Vallée-Jonction.agapes étaient sous la présidence de M.Wilfrid Cliche, industriel de Vallée-Jonction et président de la ré- Ces A quand la débâcle ?Graduée puériculture © Félicitations à Mlle IRMA VEILLEUX, fille de M.et Mme Léonidas Veilleux, de Beaucevil- le, qui vient d\u2019obtenir avec ia mention \u201cgrande distinction\u201c son diplôme en puériculture à l\u2019Ecole Notre-Dame de Liesse de Montreal.Assemblée des Chevaliers le 12 Tous les membres Chevaliers du Conseil 2910 de Beauceville sont priés de prendre note qu\u2019une as semiblée très importante de leur organisme sera tenue mardi le 12 avril prochain à 8.30 heures en la salle des Chevaliers de Colomb de Beauceville.On compte sur la présence de tous.JOYEUX PAQUES A TOUS NOS LECTEURS Page 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 LISEZ NOTRE JOURNAL ET FAITES-LE LIRE A VOS AMIS ° \u2014 ENCOURAGE?NOS ANNONCEURS Bu - AU ÉD ANGEREUSE Vit SANTE \u201d Je me rappelle, étanh toute pe-|attirait des obèses de toutes les tite, à Ottawa, nous avions com- parties de l'Europe ele sur le \u2018 me cousine une femme fort ac- n tout : rticle sur A ose sea Ë corte et aremment en excel- surcroît de graisse vient d\u2019être EL JT 777110 1 lente santé.J'en étais arrivée a|publié aux Etats-Unis par le gou- en 11.00 3 croire que la surabondance de|Vernement américain dans lequel 00 a.m.\u2014Courrler Marie 0; MIRE raisse était un véritable signe |il est dit que les femmes qui font! OU EN ETES-VOUS RENDUE 7.30 p.m\u2014Un Docteur de le santé.Or, un jour, on m'ap-|de l\u2019emibonpoint sont sujettes à| dans la préparation du dîner de chez-nous prit que cette cousine était morte l\u2019artériosclérose, le durcissement Pâques ?En ce qui regarde les 7.30 subitement.Jugez de mon émoi | des \u2018artères, les troubles de la cir-| réunions de famille, je crois que 30 p.m.\u2014Le Père Grichou lorsque, \u2018une décade d\u2019années|culation du sang et, naturelle-|]a plupart d\u2019entre nous apprécient (samed! solr) plus tard, j'atteignis moi-même |ment, les maladies de coeur.Les|Leaucoup plus la cuisine de Pa- 8.00 p.m.\u2014Curlosits muse les 200 livres.Il est Vrai que j'é-|assurances qui se mettent de la ques que celle de Noël parce (mercredi soir) tais alors étudiante à l\u2019Université| partie pour avertir que réduirelqu\u2019il y a moins d\u2019excitation et EF sain de beauté de Paris et que je fai- son poids, c'est prolonger la durée moins de distractions, Voici quel- ou sais bonne chère dans ia capitale de sa vie, déconseillent commelques suggestions qui peuvent |pitude, il passe la viande _d\u2019a-|sonnes, il fa i | To de la beaute, qui est en même dangereux Ts age [des or Oe vous aider à préparer votre gneau au moulin et en remplit le|5 à 6 \u2018vres.cham Enters IE s'est emps Je, capitale de la bonne cui- la oon Ge lait aile d'estime 1e Menu : ; centre d'une couronne faite de cô-| chicots avec soin et rincez à l'ex BR d'he sine.évidemment, si j'avais ac-|'a cure de \u2018ail que estime \u2018£| Jambon glacé au sherry : Ache-|telettes en cercle, Si votre bou-|froide.Essuyez avec serviei Buss des connaissances sur la|plus, parce que Pree le lait ter un jambon du genre et de la|cher n'a pas l'habitude de le fai-|de papier.Remplissez l'intérien ME °°\" peaute féminine et comment l'at- nourrir parfaitemen ave oe = grosseur auxquels vous êtes ha-|re, servez-vous d\u2019un petit moule|de céleri et d\u2019oignons coupés u teindre, j'étais devenue victime qui \u2018est le seul aliment absolu-|Bituée.\u2018Cuire selon les instrue- pour le centre de la couronne ou |quarts et placez les canard en Ce 1a bonne cuisine française.ment Ng et que Te os ox! tions.Environ 30 minutes avant|remplissez-la d'une farce de pain|à côté de l\u2019autre dans une iJ MC Un de mes professeurs, le Dr|brendre, fournissant a toutes les|), fin de la cuisson, faire des in-|assaisonné.Enveloppez de papier|à frire \u2014 ie d\u2019 : il Grand i parties du corps la nourriture in-| oi ( ; nn Op.pap1 re munie d'un couvercle qu andchemps, me mit en garde di ble à la bon +6 cisions dans le gras à tous les %| d'aluminium la pointe de chaque assez hermétique.Rôtissez ln : contre cet excès d\u2019embonpoint et op ensabe a.fa ne ru s|Pouces.Arroser fréquemmentcôtelette \u2018(les côtelettes sont de-|canards, non couverts, durant 3 en me recommanda comme cure d\u2019a-| C'est pourquol, Je oo Nal oo] avec un mélange de % tasse de| bout, Ja pointe tournée vers l\u2019ex-|minutes.Bgouttez la graisse à siend maigrissement : la chaleur, trai-|SWVEe CEU Vo pouvez Sherry, 1 tasse de miel et 1 c.àtérieur) pour qu'elle ne soit pas|versez 2 boîtes de consommé sl PLUS tement qui était en vogue à cette abe économiesr sur le Pat en soupe de moutarde préparée.brûlée durant le rôtissage.Une |les oiseaux.Saupoudrez de lc Jl et il époque.Naturellement, je la) He Boor oI écrémé of oui x couronne de 12 à 16 côtelettes| thé de sel et de Ye'c.à thé de oi ou suivis.mais je semblais repren- ; à ; her .1 La POUR FAIRE UNE ECELLEN-| suffit amplement pour 8 person-|vre, Mélangez 2 c.à soupe d& pout dre, le lendemain, la graisse que|S¢ tie end moins cher que fe fall) TE SAUCE pour servir avec ce|nes.Commencez avec un four-|miel avec 2 c.à thé de saw role j'avais perdue la veille.J'avais, CPE vou désirez des conseils /@mbon, hacher très fin 1 oignon |neau à 325°F.ou trés bas.Si vo-|soya et @rrosez la poitrine de pas.l va de soi, étudié ce problème pour réduire \u201cpartiellement un moyen, et râper 1 petite carotte.|tre couronne est remplie de vian-| canards.Baissez le feu à 3507, soir, de la surabondance de graisse, excès de graisse, double-menton,| Faire fondre 2 c.à soupe de beur-|de hachée, sortez cette viande et|couvrez avec soin et laissez cur:B mis ; mais ce n\u2019est qu'après mon retour [hanches trop fortes, etc, écrivez-|]£ dans une poêle, ÿ placer les|assaïisonnez-la de % c.à thé de|1 heure, en \u2018arrosant de temps à Dan: -au Canada que je compris l\u2019avan-| moi pour recevoir mon feuillet|, 2 1ES et Cuire D'USIEUTS MINU-|se]l et de %4 c.à thé de poivre.|autre.Enlevez le couvercle « i : ! > VOL .tes.Ne pas brunir.Ajouter en|R, \u201cla dans : -| cui ; i ; sont ; : |sur l\u2019embonpoint local: je me fe- r ,en Replacez-la dans la couronne.Pla- cuisez encore 30 minutes ou ju Jl lage que comportait pour moi, rai un plaisir de vous l'adresser| CTassant 1 c.à soupe de farine! cez l\u2019agneau dans une tôle à rôtir, qu\u2019à ce que la viande soit bre leur fémme grasse, la cure de lait que sur a tion de Votre lettre amc- |S Tendre trés lisse, puis 35 tasse|saupoudrez les côtelettes de sel|et tendre.kde h préconisait le chanoine Kneipp compagnée d\u2019un timbre de 5c an Jasse Je Souillon et de poivre, insérez des mor- * Ered qui, de son château d\u2019Autriche, (suite à la page 10) 2 fasse d'eau).Cuire sur feu geaux dail, x gousse en woul, dans POUR DESSERT, quoi iJ fic moyen, en brassant constamment N\u2019aiio \u2018on mieux qu\u2019un délicieux gâteau des , A Mi ; ; i, 1 res.N'ajoutez pas d'eau, ne cou-|, =~ =~, Très facile à fai § Pind constater très \u2018bien si sa Vue est| jusqu\u2019à ce que le tout bouillonne| vrez pas; n'arrosez pas.Ce temps ANGES ?\u20acs Taclle à jaime avg ui LE BIEN-ETRE VISUEL normale ou nom.et soit assez épais.Ajouter 1 c.|de cuisson au four rend l\u2019agneau de mélange a gateau, Suiver Ur } puts Dés que l'enfant est assez grand à thé de sel et laisser mijoter du-|tendre mais \u2018encore un peu rose, des récettes sur la.boite ou sega quels LES ENFANTS ET LEURS |pour marcher normalement, c\u2019est-|rant 15 minutes.Juste avant de|Si vous préférez l\u2019agneau plus vez-le avec de la crème glacée «BB ner | YEUX à-dire à l\u2019âge de quatre ou cinq|servir, ajouter % tasse de crème|cuit, laissez-le encore une trem.|UD Sauce aux fruits.Un mens aim | ans au plus tard, il faut obliga-|épaisse en tbrassant.Recette deltaine de minutes au four de printemps, n'est-ce pas?Ë Les yeux des enfants, et dès!toirement le soumettre 2 un exa-|1% tasse de sauce environ.: \u2014 avez leur naissance, demandent une|men de la vue par un optomé- * * | surveillance attentive, des soins|triste.Bien plus encore, il est| UN ROTI DE VEAU EN COU-| QUE PENSEZ-VOUS DES CA-| Dans les années normales uj Ou constants et les précautions les| indispensable que les yeux des| RONNE est un autre bon choix.| NARDS BRAISES ?Commencez|compagnie menufacturière sui dans plus grandes.enfant soient minutieusement|Demandez à votre \u2018boucher de| votre fourneau à 400%F.ou modé-|quatre, au Canada, fonctionne : lante I] est \u2018bien rare que les enfants! examinés avant qu\u2019ils n\u2019entrent| vous préparer la viande.D'ha-|rément chaud.Pour servir 8 per-! perte.P déjà eux-mêmes se plaignent de leur pour la première fois à l\u2019école.EK vue.Ils ne comprennent pas ai- Le capital te plus important : | aban sément, ils ne peuvent même pas, d\u2019un enfant, l\u2019instrument le meil- È \u201cL'h savoir qu\u2019ils ne voient pas aussi|leur de son avenir, \u2018c\u2019est sa vue.3 vous bien qu\u2019ils le pourraient.Ce sont| La Ligue du Bien-Etre Visuel Eun les parents, les grandes person-|Incorporée, 1369, rue du Parc La- à nes qui les entourent qui doïvent fontaine, Montreal, P.Q., offre de j amor s\u2019en rendre compte.Il faut pour|répondre gratuitement, et\u2019 par I les cela faire \u2018bien attention à da|lettre personnelle, à toutes les hom manière dont l'enfant regarde|questions qui lui seront posées, sien toutes choses, ce qui permet delsur des sujets visuels.Ë dent, 3 gE que 5 aura \u201cCET OEUF FRAIS\" que vous ajoutez vous.petit même aux mélanges à gâteaux Robin Hood : vous assure un gâteau plus frais .qui reste fait \u2018 frais plus longtemps.heu | à des quel et qu rents mais serai fants Me pas y fie 8° nous, \u201cI y son ¢ Parti ; \u2019 donn © Ces trois souliers canadiens sont réellement de très bon goût et le me de fort belle coupe.A gauche, escarpin en veau luisant, sur petit ses talon aminci, orné de deux boutons de jais disposés sur l\u2019empeigne, Au centre, une combinaison de suède noir et de veau bénédictine a servi à confectionner ce superbe soulier avec courroie sur le coup- de-pied.La-partie antérieure est récoupée bas et il peut se porter tout aussi bien à la campagne qu\u2019à la ville.A droite, ce qu\u2019il y a de lus nouveau dans la chaussure féminine, c\u2019est le cuir traité de façon ce qu\u2019il semble être \u201ctissé\u201d.Voici un escarpin fermé, découpé bas, - et fait de cuir de veau tissé blanc et noir.Le bord de l\u2019encolure est en veau nôir.bie Jak \u2014 ra \u2014 \u2014 ma J 3 Cr harle Joi er de richoy olr) musicaly solr) \u2014\u2014 ards, de vez les à l\u2019eau rviettes ntérieur Apes en rds un Ine tôle uvercls ez les rant 3) alsse ef mé gir le 1 ci de poi upe de Sauce ine des 350°F, ez cuire emps ercle et ou just brune Joi de eau des re: avec) rm a pp 222 WE EL f saint, ll ou non, È Tous, \u2014\u2014\" \u201cLECLA L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 IREUR FONDE EN 1908 Imprimé par Edité par LA CIE DE Beauce Publication \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d Enr.J.-P, QUIRIJON, gérant ® pureau à Montréal : Me J.-A.Fortin Bureau à Québec : 273 Grande-Allée \u2014 Tél.4-2526 524 Edifice Canada Cement = Tél.UN 1-3485 Ville St-Georges de Beauce PRIX DE L'ABONNEMENT CANADA : 6 mois $1.50 40 1 on $2.50 3 ans $6.00 1 an $3.00 EN DEHORS : Autorisé comme envoi postal de 2ième classe, Ministère des Postes, Ottawa Le miracle Beauceville, jeudi, 7 avril 1955 de la Cène En ce jour du Jeudi saint qui invite on ne peut plus à l\u2019amour et à la réflexion, nous avons cru bon de reproduire, dessous \u20ac a\u2019 À retrouvée, un véritable message d\u2019amour.Le jeudi saint, l\u2019enchantement du jeudi nous appartient à tous.Car, le sachant nous vivons tous de cette nuit-la ! de ces trois nuits mystérieuses où Ÿ vest enfanté, dans l\u2019angoisse, notre destin Ÿ Jhommes libres : la nuit de Noël, celle du Ek siens .- samedi saint, la nuit du jeudi saint : la Cène.Ce sont les dernières heures d\u2019un homme qui sait \u2014 qui est le seul à savoir \u2014 quil va mourir.\u201cIl n\u2019y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour les » I a réuni ses douze amis \u2014 plus un qui, dans un instant, le trahira \u2014 | etil leur parle pour la dernière, mais aussi à pour la première fois.Nuit où chaque parole compte .Lui, ne le reconnaissez-vous pas ?Il est le petit enfant de Noël que, ce soir, on traque à nouveau.Ils auront donc mis plus de trente ans à s\u2019emparer de lui ! Dans un moment ce sera fait : déjà ils se | sont mis en marche dans la nuît où luisent B leurs torches et leurs armes, dans cette nuit Ë de haute lune où vous pourrez le reconnaî- Ë tre à sa robe blanche.É fait que pardonner, guérir, ressusciter \u2014 Lui, homme qui n\u2019a E l\u2019indésirable .: .C\u2019est toujours lui que, de- E puis vingt siècles, ils continuent d\u2019épier E quelque part chaque nuit pour le condam- ÿ ner à Paube : l\u2019Innocent, le Juste, l\u2019homme ÿ calme qui répond seulement : \u201cCe que vous } avez a faire, faites-le vite ! °° Oui, lui seul déjà les entend s\u2019approcher ÿ dans la nuit des Oliviers, portant bâtons ét } lanternes, comme pour un malfaiteur; et 8 déjà il prépare doucement les Onze à leur } abandon, à leur lâcheté, à leur désespoir : È \u201cL'heure vient et elle est déjà venue où ÿ tous me laisserez seul .\u201d Il des regarde, k lun après } (mour, choisi de toute éternité sans doute.I les regarde : pécheurs, paysans, péagers, ; hommes rudes et de front bas, mais qui deviendront ces Pères prophétiques, ces pru- ÿ lents évêques, ces saints diaphanes après Ë que le grand souffle de la Pentecôte les R dura dispersés aux quatre extrémités du | monde.Il les regarde et {il les aime.\u201cMes à petits enfants, je suis encore avec vous pour l\u2019autre, chacun choisi avec Pen de temps.Vous me chercherez .* Il fait chaud, ils mangent ensemble, ils sont heureux, Heureux, mais inquiets : pareils à des enfants qui sentent bien qu\u2019il se passe quelque chose qu\u2019ils ne comprennent point, et qui ne quittent plus des yeux leurs parents \u2014 des enfants qui sourient encore, mais les sourcils froncés.\u201cJe ne vous lais- fares pas orphelins .\u201d Oui, des petits en- Mais c\u2019est à nous tous qu\u2019il s\u2019adresse ! Et be une virgule wa changé, pas un seul mot s\u2019est fané depuis la nuit du jeudi saint.A a.» intolérants et sectaires qu\u2019il annonce: ya beaucoup de demeures dans la mai- ton de mon père .* A nous, politiques, Partisans : \u201cJe vous laisse la paix, je vous fone ma paix.Je ne la donne pas comme.\u20ac Monde la don \u201d» pour le bénéfice de nos lecteurs, le texte ci.xtrait d\u2019un article de Gilbert Cesbton, rappelant le miracle de la Cène Et c\u2019est nous autres, catholiques de parade, chrétiens de papier qu\u2019il avertit : \u201cC\u2019est à ceci seulement que tous connaîtront que vous êtes mes disciples : si vous vous aimez les uns les autres ! > Pour l\u2019heure de Phumiliation et de l\u2019injustice, d\u2019avance il nous -console : \u201cSi le monde vous haît, sachez qu\u2019il m\u2019a haï avant vous .\u201d Et pour Pheure du doute, la solitude de l\u2019agonie, il nous donne cette définition du Royaume : \u201cJe vous reverrai et votre coeur se réjouira, et personne ne vous ravira votre joie.Et, ce jour-là, vous ne m\u2019interrogerez plus sur rien .\u2019 Qui, c\u2019est à nous tous qu\u2019il répète depuis vingt siècles \u2014 et sa voix résonne plus fort que le pas cadencé, les chasseurs à réaction ou la bombe H : \u201c\u2018Demeurez dans mon amour.\u201d Mais l\u2019heure vient et elle est déja venue: les dernières minutes tendres de cette vie, la plus importante de toute l\u2019Histoire s\u2019achèvent.Un rideau écarlate va se baisser lentement.\u2018\u201c\u2018Levez-vous partons d\u2019ici !.\u201d Le premier personnage de la tragédie sort de l\u2019ombre et accomplit le premier geste de la suite sanglante : un baiser.Oui, cette tragédie commence par un baiser.\u201cMon ami que fais-tu là ?.\u201d Après le long monologue de la Cène, voilà presque la dernière réplique du Fils de l'Homme.Une phrase à Pilate, pas une seule à Hérode puis, du haut de la croix, sept paroles \u2014 et c\u2019est tout.Mais en même temps que les Hommes de la Nuit, quelqu\u2019un d\u2019autre, j'en suis sûr, chemine dans les ténèbres : Marie.Comment admettre qu\u2019elle dorme ?Non, non ?\u201celle marche en silence à la rencontre de la Douleur.Elle s\u2019achemine vers cette statue d\u2019elle-même, debout au pied de la croix; et, pour toujours, vers cette autre statue-d\u2019elle- même : assise avec ce grand corps roide et livide posé sur ses genoux.Elle aussi s\u2019avance dans la nuit, guettant la robe blanche .Mais elle ne rencontrera son fils que demain, flagellé, couronné d\u2019épines, tombant sous le faix lle sa croix, et ils ne s\u2019adresseront plus une seule parole \u2014 mais quel regurd, Dieu ! quel regard échange- ront-ils .Et déjà sans doute, songé-t-elle, cette nuit, au nouveau-né de Rethléem, à l'enfant taciturne de Nazareth.\u201cQu\u2019ont-ils fait de toi, mon petit, mon tout-petit?.\u201d C\u2019est aussi ce que pense Dieu notre Père, lorsqu\u2019il nous voit aux prises avec le monde : avec l\u2019injustice, la violence et la lâcheté des hommes; lorsqu\u2019il entend le cri de Penfant que l\u2019on bat, de la bête que l\u2019on tue |.pour son plaisir .\u201cQu\u2019ont-ils fait de vous, | mes petits, mes tout-petits?\u201d Mais le Christ livré, humilié, roué de .coups répond à notre place.D\u2019une seule parole \u2014 et c\u2019est la dernière avant qu\u2019il pénètre en terre d\u2019agonié \u2014 il rénverse à jamais l\u2019ordre de l\u2019univers : \u201cPrenez courage, dit-il jai vaincu le monde .\u201d\u2019 Glibert CESBRON WW DANS NOS SAINT-BENJAMIN CHEZ LES FERMIERES : Mille Fortin, technicienne du Ministère de l'Agriculture, est venue visiter notre Cercle de Fermiére, le 16 mars, et donna une causerie intéressante sur les \u201cArts Domestiques\u201d.\u2014Manrdi, le 22 mars, les dames et jeunes filles de la paroisse visitèrent en grand nombre une exposition de pièces d'artisanat, préparée par M.Laurent Côté, inspecteur du Service d'Economie Domestique.L'exposition comprenait des draperies, couvre-lits, catalognes, tapis crochetés, pièces murales, etc.M.Côté prononça \u2018une conférence très pratique pour promouvoir l'artisanat chez nous.Les touristes apprécient et achètent surtout les ouvrages d\u2019inspiration typiquement canadienne.NAISSANCE : A M.et Mme Florian Bolduc (Emilia Rancourt) un garçon, baptisé le 26 mars sous les prénoms de Joseph, Arsène, gis, Parrain et marraine, M.et Mme Arsène Bolduc, oncle et tante de l'enfant.Nos félicitations.TRAVAUX D'\u2019EGLISE : Des travaux de grande importance ont été décidés en vue de la restauration «de notre église paroissiale.Des équipes d\u2019ouvriers ont déjà commencé à réaliser l\u2019entreprise.Ces travaux consistent en réparation du clocher, \u2018isolation minéralisée au complet, travaux d\u2019électricité, lavage, peinturage et décoration de tout d'intérieur, posage de tuiles et différents \u2018autres embellissements.NOTES LOCALES : MM.Patrick et Jean-Yves Caron, ainsi que M.Hubert Boucher, étudiants du Séminaire de St-Georges, de passage chez leurs parents.\u2014iMille Jeannette Gilbert a discontinué ses études à l'hôpital de Montmagny, pour les reprendre à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Georges.\u2014M.et Mme Jean-Pierre Veil- REGIONS gS Q 2 w Sn SN SR SN S60 EN Jn SR Sgn SNe Wa we de Sorel, chez M.Pierre jeux, Veilleux.\u2014MM.Jules et Marc Audet, ainsi que M.Placide Turcotte, étudiants de l\u2019Académie de Québec, de passage chez leurs parents.ST-JEAN DE LA LANDE NAISSANCES : M.et Mme Philippe Bureau (Marguerite Houle) ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur premier enfant, baptisé sous les prénoms de Marie, France.Parrain et marraine, M.et Mme Victor Houle, grands-parents de enfant.\u2014 A M.et Mme Alphonse Grenier un fils, baptisé sous les - noms de Joseph, Réal, Mario, Ré- jean.Parrain et marraine, M.Cécilien Grenier et Mlle Armande Grenier, frère et soeur de l'enfant.Nos félicitations.NOTES SOCIALES : Mme Lauent Bertrand, de Val d\u2019Or, en promenade chez ses parents, M.et Mme Joseph Caron, de St-Jean.\u2014MM.Alfred Lachance Fernand \u2018Cloutier, Marcel Caron, J.- Guy Rodrigue et Gaétan Breton, a Québec, derniérement.NOS MALADES : Mme Georges-Aimé Roy, a l'hôpital Notre-Dame de Beauce, dernièrement, ainsi que MM.Olivier Quirion et Joseph Rodrigue.Nous leur souhaitons un prompt rétablissement.LOUE LE MERVEILLEUX 47111 OL Land Nouveauté .» Qualité Quel que soit votre age, de 10 ans a 100 ans.pd qualité pour garçons = Nous avons en magasin, tous vos vêtements.Vêtements de 7 Cl et messieurs.SPECIALISTE EN VETEMENTS SUR MESURES i 282-286 \u2014 Ze Ave : Ville St-Georges / TÉL.75 DONNONS DU TRAVAIL ° \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 aisons faire nos travaux en \u201c févrie \u2019 Lo 5 r, mars et avril pe id ee se L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 Page 4 FTA RSS 240, 7 oD 4% 2 AEG EEE DE Se COED OX AIK sa rencontre, qui venait pour le charger.Dans un élan instinctif, il sauta et leva, son, ; bâton pour se er \u20ac isle en fit autant , À ce moment, l'on entendit un cassement de bois et lon vit voler en éclats les deux bâtons des joueurs pendant que Lachance retombait sur la glace.Belisle fut puni pour avoir chargé; Beauceville attaqua dangereusement et vint bien prés de compter au cours d'une furieuse mélee.Aprés plusieurs attaques du Victoriaville, une mêlée indescriptible se produisit à l'avant de la cage de Dawson et Berna- quez compta.Quelque temps après, Dawson fut solide avec un Le débâcle est le sujet d'actua-, son frère, Conrad, hospitalisé de- lité de ce temps-ci pour les rive- puis quelque temps à l'institut ocal.rains, cependant que les sucriers,| eux, n\u2019ont pas trop de temps pour s'adonner à la cueillette de la| Québec, à nos bureaux au début sève qui coule abondamment de- de la semaine.puis une semaine environ.La température jouissons actuellement contribue, | à Beauceville, en fin r il va sans dire, à activer dans les Hs Nisitérent Mme X.boulin, ac- érables la montée de ce nectar! tuellement retenue a 1\u201d ôpital lo- : - - capiteux.; cal pour cause de maladie.mais en vain de reprendre le ter \u2014Une foule passablement nom- breuüse a envahi la salle du Ciné- une semaine à Garthby, dernière- ma Rex, mercredi soir dernier, ment, l\u2019invitée de M.et Mme Ar- pour assister à la magnifique con- mand Mailhot.férence qui lui fut présentée par M.le curé L.Castonguay.Pen-|quelques \u2018jours a Rock Island, dant au delà d'une heure, M.l\u2019ab- chez M.et Mme Réal Grégoire.nguay intéressa son auditoire sur les grands problèmes | s concernant l'éducation de la jeu-|et Florian Dulac, hospitalisées a 1\u2019hépital de Beau- ~Mlle Gabrielle Poulin est de|ceville, messe.retour à Beauceville, après avoir passé une quinzaine de jours chez |r ses frères, MM.Jacques, Grégoire | ceville, au cours de la semaine.et Alfred Poulin, tous de Montréal la semaine.\u2014M.et Mme Jean-Pierre Veil- ceville, les hôtes de M.et Mme ] Drouin.hi .lette, Diane, de Montréal, en pro- Napa Taathias e orgue et menade à Beauceville, chez M.et po > G » Mme Adolphe Poulin, Beauceville, mardi, par affaires.\u2014M.Pierre Doyon, d\u2019Augusta, a passé quelques jours chez ses|Tiette Roy et Priscille Lacasse, à M.et Mme St-Jean Roy, Québec, dimanche.parents, M.de Beauceville.brooke, a passé également une \u2014Mme Œmile Roy, en voyage partie de la semaine à Beauce- d\u2019affaires à Montréal, au cours de| ville, dans l'intérêt de la maison i M.Gilbert Ltée.\u2018 J \u2014Mme Antoni Drolet, en pro-|duer ces rencontres, leux et leur fils, Denis, de Sorel,| menade 2 Québec, chez ses pa- ont passé quelques jours a Beau- rents, pour quelques jours.key 4 la B \u2014Mme Emile Dodier et sa fi]-| \u201c°Y Gans \u2018a Beauce.Première période Beauceville : J.-P.Lachance (Dionne, 'G.Poulin) .2.19 Victoriaville : Bergeron .9.05 Punitions : Belisle, Loiseau, Re- nauld, Smith, Alain, Rancourt, J.- \u2014M.Alphonse Laflamme, de P.Lachance et Benoît.\u2014M.François Brousseau, de St-|St-Joseph, de passage a Beauce- Romuald, visitait dernièrement ville, mardi.de semaine.\u2014MHe Yvonne Fortin a passé \u2014M.Hugues Quirion passe \u2014Voeuxs de prompt rétablis- ement à Mmes Cléophas Veilleux actuellement éal, en voyage d\u2019affaires à Beau- \u2014Mlles Marthe DuSauit, Hen- VICTORIAVILLE EST.[61e punition, mais le Victoria: pufrneque) chèlin : Smith, Belisle, Renauld.Troisième période Victoriaville : Bernaquez (Alain, Guimond) .Victoriaville : Alain .Punition : Belisle, Arbitres : R gevin.Lancers sur des gardiens (suite de la page 8) M dans la zone adverse.G.Poulin et Lev Jouant à quatre contre trois, le Beauceville rata plusieurs belles| nier engagement avec un homme chances dans la zone adverse,|en moins, mais, au retour de Re- quand les joueurs se firent des |nauld, les deux équipes se livrè- passes inutilement plutôt que de|rent a plusieurs assauts dans le Victoriaville se montra |territoire ennemi et le Beauce- pu A a nouveau et Smith fut ville manqua de fini dans la zone unl, 4.la neuvieme minute, le| adverse.A 5.22, Belisle fut puni constat les ij ; - jeu devint excitant et Belisle fut pour la cinquième \u2018fois de la Ten: ceville sont dans ES oo! eel ir y Pendant contre pour avoir porté son ba.ces punitions, le jeu se déroula ton haut.rapidement d\u2019un bout à l\u2019autre de sur cette mais les visiteurs seltype et les montrèrent plus menaçants que|rent chanceux de ne pas se bles- leurs rivaux.Hamel joua avec|ser.J.P.Lachance reçut Ja rondelle et démarra rapidement vers le centre de la patinoire quand il vit soudainement Belisle venir 3\u2019 (A lancer.puni pour \u201ccrosscheck\u201d.la glace, brio sur un dur lancer de J.-P.Lachance aprés une belle montée à trois.Belisle fut encore une fois puni et le Beauceville me- Marcer Brass AVOCAT Edifice du Syndicat Coopératit .(en face du pont) Beauceville-Est \u2014 Tél.261 .tre bout de la patinoire et Alain équipes débutérent avec chacun|fit du beau travail pour finale- quatre hommes et attaquérent a|ment laisser partir un lancer qui tour de rôle, et Dawson fut bril-| ne quitta pas la glace et trouva lant sur deux durs lancers pen-|refuge dans le filet de Dawson.dant que G.Poulin et G.Lachan-, Renauld fut puni quelques ins- Ce s'étaient montrés dangereux | tants plus tard et Dawson dut fai- Michelin re preuve de beaucoup de talent fut puni à 5.22 pour cinglage et|pour empéchér d'adversaire de moins d'une demi-minute aprés,|compter.Les vainqueurs con- ul esque allèrent|servèrent encore l'initiative du les rejoindre pour \u2018baton haut.jeu.ille transporta la rondelle à l\u2019au- Le Beauceville débuta le der- deux e seul avec lui.1 en faire autant après une mise , , au jeu dans la zone de son équi- \u2014M.Chrales-E.Clément, de pe.Victoriaville contre-attaqua et alors que tout semblait se ré ; tablir, Alain enleva la rondelle à \u2014M.Alfred Poulin et son fils, an ille pour idéale dont mous|Réjean, de Montréal, de passage |ŸN joueur du Beauceville po Dawson qui sembla un peu faible sur ce but.Beauceville tenta mais la malchance s'acharner à ses joueur et un lancer frappa la barre supérieure de la cage de Hamel.Beauceville attaqua jusqu\u2019à la fin de la période et rata deux autres belles chances devant le filet de Hamel.La sirène annonça la fin de la rencontre comme le Beauceville franchissait la ligne bleue de la zone adverse.A la fin des hostilités, les jou- \u2014M.Gaudiose Bolduc, de Mont-|eurs du Victoriaville se dirigè- leur gardien de but pour le féliciter de sa brillante \u2014M.Louida Gilbert, de Sher-|tenue et après, les joueurs des deux équipes \u2018échangèrent des poignées de main, \u2018signifiant par là que tous et chacun oubliaient les incidents qui avaient pu mar- rain perdu, continua à rent vers sième victoire marquait également la fin de la saison de hoc- Deuxième périotle Victoriaville : Alain (Bernaquez) -_.\u2026 18.10 , Levesque, Poulin, Hamel, pour 4 parties : 75.Bélanger et Dawson : 152, Moyenne par partie : 19 et 38.Moyenne de lancers pour compter un point: Vi Beauceville 8.3.En regardant ces chiffres, l\u2019on ctoriaville 7.23, bons comp- > 1k rsaires, mais a scène qui Précéda que leur offensive n\u2019avait pas la] tence fut tout a fait|puissance de celle du Victoria-| joueurs fu- ville, teurs que leurs adve \u2014\u2014 esa\u201d SAVIEZ-VOUS QUE ?Le premier journal püblié au Canada a été le \u201cHalifax Chronicle\u201d dont le premier numéro a paru le 25 mars 1752.Hamel dut et déjouer Cette troi- 9.26 .14.49 .Simard et R.Lan-| Dr Guy COUTURE Chi rurgien-Dentiste Beauceville-Est .« \u201cTa.94 DENTISTE Tous les jours Tous les soirs Dr GUY COMEAU, Tél 151 BEAUCEVILLE-OUEST SOLUTION CARDA Foie, Reins, Digestion, Vessie Dans toutes les pharmacies insrrur |) Cours d\u2019ANGLAIS (6 mois) 322, rue St-Jean \u2014 66656666566 PENDU POUR AVOIR VOLE UNE AUTOMOBILE Un citoyen de notre région vient jurys à être pendu pour avoir volé une automobile Météor 1955.d\u2019avoir volé une automobile gui rendait le tence mais plutôt d\u2019avoir privé toute une famille du plaisir de se pro-| mener dans ne Météor 1955.que c\u2019est un cas très grave que de Auto Limitée, à Beauceville.\u201d reux.(ANN.) \u2018EN QUELQUES LIGNES Etre grand devant les hommes, ce n\u2019est rien.grand devant Dieu en présence de qui tout est petit, c\u2019est être vraiment grand.\u2014 Bourdaloue.Théâtre BEAUCEVILLE || Sam.-Dim.\u2014 9-10 avril \u201cLES CLAIRONS SONNENT LA CHARGE\u201d (en couleurs) Ray Milland, Helena Carter \u201cLA JOIE D\u2019ETRE PERE\u201d Henry Ruhmna, Carola Hohn Mer.-Jeu.\u2014 13-14 avril \u201cJEUNESSE TRIOMPHANTE\" John Garfield, Priscilla Lane IL\u2019Ecole de confiance du Québee COURS PAR CORRESPONDANCE Cours de Comptabilité élémentaire et supérieur (6 mois) Cours de Sténographie bilingue (2 mois) iE Cours de Dactylographie (6 mois).Machine fournie 4 Cours Commercial bilingue (1 an) tum est\u201d.Solistes : Mlle Germai.Dans ses remarques le juge a|ne Poulin, MM.Alphonse Laflam.| déclaré que ce n\u2019était pas le fait/me et Raymond Lachance.; \u2018Car il a tellement de plaisir & une édition antérieure, le public oo promener dans une Météor 1955 est prié de prendre note que l\u2019entrée à ce concert de musique re- priver une famille de cet agrément | ligieuse est libre et personne ne et c\u2019est un cas de pendaison à devrait laisser i moins que le voleur remettre im-|l'occasion d'assister a ce grand médiatement la marchandise volée événement artistique de la saison : et qu\u2019il aille se procurer lui-même | qui, sûrement, plaira à tous, En | par voies légales une de ces admi-|méme temps, ce sera une excel- rables voitures chez : \u2018\u201cBeauceville |lente occasion de prouver votre encouragement à des artistes qui, Dans ce cas la sentence sera zu depuis de nombreuses 5 domaines, ra heu- it a ; \u2018pour pendue of tout lo monde se © [faire de cette soirée un véritable sugpcès, Mais être |# Tr CONCERT SACRE.(suite de la première page) Sixiéme [Parole : \u201cPater\u201d.: , .So- À liste : M.François-Xavier Rodri ; d\u2019être condamné par un groupe de BUC- : Septième Parole : \u201cConsumma- prey Finale: \u201cAd8ramus te Christe\u201d ; s punissable de la Do-| of 1e Psaume 150, de César Frank 4 * # * Comme nous I'annoncions dans 7 Jeu.-Ven.-Sam.\u2014 7-8-9 avril \u201cLE JUDAS\u201d Antonio Vilar, Maria Rosa \u201cLES COMPAGNONS DE LA CHANSON\u201d : Dim.-Lun.\u2014 10-11 avril \u201cLES ROIS DE LA J COUTURE\u201d (en couleurs) Kathryn Grayson, Howard Keel \u201cBLONDE DE MES REVES\u201d Madeleine Caroll, Bob Hope Mar.-Mer.\u2014 12-13 avril \u201cBOOM SUR PARIS\u201d Aimé Barelli et son orchestre SS So THEATRE PERRO EAST-BROUGHTON Station, Beauce oS SS Ven.-Sam.\u2014 8-9 avril - Burt Lancaster, Dorothy McGuire \u201cLA BONNE COMBINE\" Football Roundup - Flipper Frolies Dim.-Mar.\u2014 10-12 avril Larry Parks, Evelyn Keyes \u201cLE ROMAN D\u2019AL JOLSON\" En couleurs \u2014 News Mer.-Jeu.\u2014 13-14 avril James Mason, Rosimund Johns \u201cLA VENGEANCE DU DOCTEUR JOYCE\u201d Alibi Baby, That man Rickey, \u201cLA REVANCHE DES Ven.-Sam.\u2014 8-9 avril \u2018SPECIAL \u201cAU PAYS DU DAUPHIN y (Version francaise) Van \u2018Heflin, Lana Turner Dim.-Lun, \u2014 10-11 avril Spécial en couleurs \u201cL\u2019EXPEDITION DU FORT KING\u201d (Version française) Rock Hudson, Barbara Hale Mar.-Mer.-Jeu.\u2014 12-18-14 avril SIOUX\u201d (Version française) 4 Rod Cameron, Adrian Boot \u2014 DESSINS DE JOURNAUX, et revues, enseignes extérieures, cartes d\u2019étallage, etc.STUDIO POULIN, Marcel POULIN, D.B.A., prop.Hdifice Jacques Doyon, Beauceville-Est - TEL 888 Une ou deux do® \u2018| #81 vous voulez boire, c'est Alcooliques Anonymes \u201cVotre affaire; : * Bi vous voulez arrêter de, boire, et êtes incapable de le\u2018 fait®, c\u2019est NOTRE affaire, Ecrivez à Case Postale 204, Beauceville-Est - wn (FiNLOW) a JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE ROBOL ce soir- UCE \"EST effet demain matin Tél.Bureau: 275 \u2014 Rés.: 321 - Dépositaire des greffes des No- 35¢ la boite, 3 pour \u20183% taires P.-À.Angers et F.-G.For.tier et des copies et dossiers du Notaire Charles Rioux, COMSTHANTHION Sam.-Dim.-Lun.\u2014 9-10-11, | avril - ME AU PAYS DE LA PEUR ~~ Stewart Granger, Cyd Charisse Le En couleurs AE?THE STOOGE ; \u2019 Dean Martin, Jerry Lewis Mardi \u2014 12 avlil MEET ME AFTRR THE SHOW LL, ; Betty Grable, Ler ; MacDonald: Carey En couleur \u2018 ee Théâtre VIMY 50 Claude Raims, Matta Toren Mer.-Jeu.-Ven.\u2014.18-14-15 Bette Davis; Anne Baxter Théâtre ROYAL | | \u201c Sdih.-Dini.-Lun.\u2014 9-10-11 \u2018 avril._ -\u201c 84 HEURES DE LA VIE ; D'UNE FEMME Merle Oberon, Leo Genn En couleurs \u201c PARIS ÉXPRESS ;\u2026\u2026.Ëin éoulèurs .| I\u2014 \u2014% passer l'occasion 4 ext es Atm 47 oss | ge) ; wi 80.B Rodri.§ imma- i ermai- 4 hriste\u201d | Frank, § s dans J public 4 el'en- } Ue re- | ne ne © casion | grand | saison 3 5, En ; excel- votre s qui, | aines, pour table 11 STUDIO GIROUX Rolland GIROUX, prop.spécialité : annonces lumineuses Annonces de tous genres Décoration et lettrage CADEAU Voulez-vous faire réellement plaisir à un enfant, un parent } ou un ami éloigné?C\u2019est très simple, un abonnement à L'ECLATREUR lui garantit un cadeau apprécié à chaque semaine.Faites des heureux, envoyez votre [UR LELLAIR abonnement & L'ECLAIREUR, ville St-Georges \u2014 Tél.560 OP.279, St-Georges de Beahce.= \u2014 Vol.47 \u2014 No 28 Beauceville, jeudi, 7 avril 1955 Page 5 Piéton heurté par une automobile sur la rue MM.Normand Veilleux et Germain Poulin, de Beauceville, les premiers arrivés sur les lieux de T'accident, s\u2019empressèrent de porter* secours à la victime et la transportèrent chez Mme Evangé- liste Mathieu, en attendant l\u2019arrivée du Dr Chs-E.Cilche, qui prodigua au \u2018blessé les premiers soins que requérait son état.Par la suite, les ambulanciers de la Maison \u2018Giguére & Frére de Beauce- ville conduisirent l'accidenté à l'hôpital local, où des examens radiologiques révélèrent qu\u2019il ne s'agissait d\u2019aucune fracture.Cependant, le jeune Laflamme aurait subi un choc nerveux, en plus de nombreuses contusions et lacérations aux jamibes et à la figure surtout, ce qui a nécessité qu\u2019 on lui fasse plusieurs points de suture au front.Toutefois, son état est considéré comme assez satisfaisant pour le moment.Paulo Laflamme, de Beauce- A Be oye à L'Eclaireur et rte-couleur du club Beaucevil- le dans la ligue de hockey Intermédiaire À, fut victime d\u2019un malheureux accident de la route, dimanche avant-midi, alors qu'il se rendait à l\u2019église pour assister à ja messe dominicale.Le drame sest produit vers les llh 15 dimanche matin, sur l\u2019avenue de la Chaudière, \u2018à Beauceville-Est, à proximité du magasin \u201cGagnon Électrique\u201d, quand une automobile venant de l'arrière happa par inadvertance le jeune Laflamme pour le projeter violemment sur la chaussée.M.Eugène Fortin (fils Edmond), de St-Alfred, qui se trouvait au volant de l'auto, aurait eu en l\u2019occurrence une distraction quasi inexplicable puisque aucune machine, semble-t-il, ne venait en sens inverse à ce moment-là.\u2019 \u2018industriel de Saint-Georges, a \u2018dit Souper-causerie .quelques mots sur l'importance .ex FE pour un industriel quand, il se (suite de la premiére page) lance dans l\u2019exploitation d\u2019une in- était non seulement un syndicat dustrie quelconque de bien s'as- patronal institué pour la défense surer au préalable si le domaine des droits et des intérêts profes- qu\u2019il veut \u2018exploiter répond bien sionnels des employeurs, , mais|aux exigences du milieu, Au également un mouvement social dire de M.Côté, si ce point de vue mis à leur service pour aider à|n'est pas sérieusement étudié, il l'application de la doctrine socia- Peut en résulter de graves consé- le de l'Eglise dans les relations quences en ce qui concerne l\u2019em- patronales syndicales.Le confé- bauchage, 1 rencier émet le voeu qu\u2019un direc-| tPrécédemment, M.AïbersrBou- teur régional soit nommé afin de jet, président de la Cig d\u2019assuran- concrétiser Ja vie de l'API.I! ce-vie \u201cLa Solidarité\u2019*et principal dit également pue Association orateur a ce souper-causerie, avait rovinciale a .b - is la j ; fur ésenr: Sir à l'avenir, ses méthodes de Danois et fut présenté par publicité par les intermédiaires des journaux et de la radio, Enfin, M.Daigneau demanda la coopération de tous les membres de la régionale pour que le service d'Etude et d\u2019Action Sociale soit plus efficace et plus profitable pour ses membres, En terminant, le conférencier parle du récent mémoire présenté jeudi \u2018dernier au gouvernement par API, et qui est une preuve tangible de ce que l'organisation peut réaliser pour ses membres en transmettant pour eux au gouvernement, d'une façon concrète, leurs désirs et leurs demandes, A son tour, M.Gérard Côté, M.Pierre Quirion, claireur Ltée.Pour répondre au vbeu unanimement formulé par l'assistance, nous reproduisons ci- dessous le texte complet de la magistale conférence qu\u2019a prononcée M.Boulet et qu'il avait intiulée \u201cL'Industriel Prévoyant\u201d.L'INDUSTRIEL PREVOYANT Avez-vous déjà songé que la définition de l\u2019industrie, prise en son sens large, est \u2018l\u2019ensemble des [efforts de l'homme pour utiliser ses facultés\u201d?Quelques mots, messieurs, mais tout un program- SPECIAUX CHEZ DROUIN & PAQUET 49 FRAISES congelées, la bte .JAMBON fesse, \u201cMaple Leaf\u201d cuit, la 1b.63 - JAMBON fesse, Maple Leaf \u201cReady to Serve\u201d, la 1b.209 ANANAS hachés, 2 btes .«yeu .55 ANANAS en tranches, bte 20 OZ.vases ue .32 FARINE a gateau blanc \u201cRobin Hood\", 2 btes.45 TULIP Spred, Ja 1b.v0 veces) oe vn oo 23D DETERGENT liquide \u201cMaple Leaf\u201d a \u2026.\u2026.\u2026 40 PECHES \u201cYork\u201d, 20.02, 2 bes \\ i, vive.2e 2e \u2026 & 57 PECHES \u201cYork\u201d, 15:0z,, 2 btes\u2019 ; ; \u201c 4, 45 PEOHES \u201cYork\u201d, 28:0z., 2 btes mecs ds eee 00 18 ruse 233 POIRES \u201cYork\u201d, 28'oz., 1a.bte .&: .Nous avons le meilleui choix de cu légumes frais pour Pâques.\u201c0.29 la lb.TEL: 214 - 215 5j VILLE ST-GEORGES M.Wilfrid [Cliche et remercié par! gérant de L\u2019E- me qui y est exposé ! L'utilisation- de ses facultés, vous pouvez voir jusqu\u2019où ce programme peut nous conduire, : L\u2019industriel est celui qui fait les efforts pour utiliser ses facultés et dans un sens plus restrictif, c\u2019est un chef d'entreprise.Un chef ! encore un mot bien significatif et qui représente bien des responsabilités et aussi bien des qualités nécessaires pour pouvoir accepter ces responsabilités et parvenir au succès, L\u2019industriel,.et malheureusement il l\u2019oublie souvent, a de très lourdes responsabilités sur ses épaules.Son rôle s'exerce dans son \u2018entreprise, mais ce n\u2019est pas tout.I exerce une influence dans la vie sociale et économique de sa communauté et souvent de sa ville, de sa province et quelquefois du pays tout entier.Souvent, plusieurs centaines d'ouvriers dépendent de son succès ou de sa faillite, quelquefois la vie économique d\u2019un village ou d\u2019une ville est subordonnée aux salaires qu\u2019il paiera.Il arrivera même pour la grosse industrie, que les événements qui s\u2019y produisent puissent influencer l\u2019économie d\u2019une province et même du pays.Jusqu\u2019à ces dernières années, la province de Québec était essentiellement agricole.Les nôtres représentent la deuxième génération de marchands, et la première génération d\u2019industriels et de financiers et ce, \u2018à quelques exceptions près.Tout ceci pour vous représenter la lourde responsabilité qui repose sur les épaules de l\u2019industriel et.les qualités requises pour conduire son entreprise au succès.Je pourrais énumérer une longue suite de qualités né- eessaires là cette fin, mais je crois qu\u2019une des principales est la pré- voyanece et c\u2019est celle-là en par- \u2018ticulier dont je veux parler.ce soir.\u201d Cette prévoyance de Windus- triel doit s\u2019exercer de différentes façons et là différentes.époques.Elle doit s'exercer d\u2019abord avant son accession à la tête de l\u2019industrie.Pour da majorité d'entre vous, il est trop tard, car vous êtes déjà le chef, que vous vous soyez préparés ou non; aussi, je n\u2019insisterai pas longuement sur cette question.Elle vaut tout de même la peine d\u2019être exposée, car elle vous permettra de mieux préparer vos fils et vos successeurs.\u2018Ensuite, je parlerai de la prévoyance aù cours de votre direction et dans l\u2019exercice de vos responsabilités.Enfin, je vous dirai comment préparer votre \u201caprès vous\u201d, car les hommes passent mais les entreprises durent et il faudrait que ce soit plus que \u201cce que durent les roses\u201d.La préparation à l\u2019exercice de son rôle d\u2019industriel, quelle belle | Prévoyance ! Comme je vous le disais, il y a quelques instants, il est trop tard pour vous en parler à vous qui avez déjà le far- CHANGEMENT DANS LES HEURES DES | TRAINS DE ~~ SERVICES D'AUTOBUS ; ~ ENVIGUER | DIMANCHE, LE 24 Pour.plus de renseignements, veuillez vous adresser aux Agents | QUEBEC CENTRAL | \"Gr deau sur les épaules, mais ces quelques remarques pourr ont vous servir pour former ceux qui sont appelés à vous succéder.L'industriel est avant tout un chef, c'est-à-dire quelqu'un appelé à commander.Plusieurs proverbes ou axômes vous diront que pour bien commander, il faut savuir obéir ou que \u201cavant d'être capitaine, il faut être matelot\u201d et bien d\u2019autres expressions, Je me souviens du cas d'une dame allemande que j'ai rencontrée il y a deux ou trois ans.Elle était fille unique d'un gros industriel possesseur de plusieurs usines en Allemagne et son père lui avait confié la lourde responsabilité d\u2019ouvrir une filiale en Amérique.Savez-vous quelle avait été sa formation?Eh bien! apres un bon cours d\u2019étude pour former son intelligence et son jugement, son père l'a obligée à faire son apprentissage comme n'importe quel ouvrier; ensuite, il l\u2019a fait travailler quelques jours sur chacune des machines de son usine et après, il l\u2019a initiée au travail du bureau, Cette dame, aujour- d\u2019hui, peut conduire son entreprise au succès et ce, parce qu\u2019elle à su se-préparer à son rôle d\u2019industriel, D'abord, la formation intellectuelle; \u2018aujourd'hui plus qu\u2019avant, la compétence est essentielle.Les méthodes de commerce et d'industrie deviennent de plus en plus compliquées.Les lois sociales, l\u2019économie semi di- Tigée du pays, des tendances vers le socialisme, la concurrence locale et étrangère, autant de pro- blémes et bien d\u2019autres qui exigent que le chef d'industrie soit bien formé et bien renseigné.Je|P ne suis pas prêt à dire qu'il apprendra au collège et à l\u2019université tout ce qu\u2019il doit connaître pour.conduire son entreprise au succès, mais il formera son cerveau à la recherche de la meilleure solution.Ensuite, un stage dans les différents départements de l'usine lui offrira des avantages énormes.D\u2019abord, il pourra côtoyer les ouvriers de plus près, S'il est habile, il essaiera de fraterniser avec eux, connaîtra leurs problèmes, leur mentalité.Il apprendra là les aimer et aussi \u2018à se faire aimer d\u2019eux.En vivant leur vie en quelque sorte et en \u2018accomplissant la même tâche qu\u2019eux, s\u2019il le fait bien, il gagnera leur estime et leur confiance.Je dirais qu\u2019à ce moment, la moitié de son succès est assuré.J'ajoute ici que si ce stage a été effectué dans l\u2019usine d\u2019un con-|.current au pays, ce qui est difficile, ou-à l'étranger, ce qui est plus \u2018facile, la formation sera meilleure, car le futur industrie apprendra en même tem à obéir; car Tà, il ne sera pas le fils du patron, ou un futur chef qui apprend son métier, mais bien un ouvrier comme les autres, VOYAGEURS AVRIL l'étude des problèmes et mieux éduqué, oui, mais soumis à la même discipline.Et lorsque ce candidat aura bien connu les rouages de l'usine qu\u2019il aura à diriger ou d'une similaire, à ce moment, il pourra continuer sa formation en passant à ce que l\u2019on appelle le bureau.La, il passera par d rentes fonctions, tenue des livres, collection, vérification des factures d'achat et de vente et enfin le \u201ccost\u201d, c'est-à-dire le prix de revient de l'entreprise, s\u2019il en est un.S'il n\u2019y en a pas, il est grand temps d'y voir et d'en organiser un À ce moment, le futur industriel pourra prendre des postes de commande dans l'entreprise.Il devra avoir certaines capacités innées, c\u2019est certain, mais il aura surtout, et c\u2019est plus important, une vue d'ensemble de l\u2019entreprise qui\u2019l sera appelé à diriger, des problèmes qu\u2019il aura à envisager et il se sera préparé à les résoudre.Mais ce-n\u2019est là que la préparation et le futur industriel devenu industriel devra exercer sa prévoyance dans l'exercice de sa onction.Comment y arrivera-t- il?D'abord et avant tout dans l'évaluation des tâches, c\u2019est-à- dire dans l'appréciation de l\u2019importance des problèmes qu\u2019il aura à affronter.Plus l\u2019entreprise est considérable, plus le chef aura comme responsaibilité la formation d\u2019une uipe d'hommes appelés \u2018à le seconder.Un homme seul n\u2019a que ses capacités et ses possibilités de travail.Avec une \u2018équipe bien formée et bien entraînée, ses possibilités sont resque \u2018illimitées.Dans une équipe de hockey, si les joueurs sont individualistes et cherchent à compter eux-mêmes à tout prix, le club est voué à l\u2019échec; si, au contraire, le joueur fait la passe à celui qui est le mieux en position de compter, le championnat (suite à la page 12) Desg .® os nouveauxdaingd \u20ac i @ CY Lal AA RO LL Ca n \u2018 1) , le [74000 IE\u201c Tl py ns TRC Confectionnés à vos propres mesures à un seul BAS prix $5950 2 plices NICHOLAS TAWEL 1ère Av - St-Georges-E.Marchand autorisé bise TIP TOP TAILORS .Il neige à plein ciel.L'ECLAIREUR, BEAUÇCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 | REVUE DE MARS Ouverture du mois de saint Joseph par un Salut solennel.Messe aux intentions de M.l'abbé E, Dumas.Fête de M.le professeur Drolet.La foule enthousiaste acclame S.S.Pie XII.En ce jour de son anniversaire, l'Eglise supplie la Providence de protéger le Saint-Père et de lui redonner la santé.Les élèves du cours Complémentaire sont encouragées à leur classe d\u2019application.Quelle joie de se rendre au concert à St-Georges, pour entendre le quatuor des saxophonistes \u201cMule\u201d.Journée très pieuse, réservée au Sacré-Coeur, par l\u2019exposition du Saint-Sacrement, et terminée par une heure sainte prêchée par M.le Principal.5., Journée du Saint-Père.Premier samedi.On invoque la Sainte Vierge pour la conversion de la Russie, Le travail du \u201cBon Parler\u201d se continue avec entrain.Denyse Labrecque, du cours Supe- rieur, nous quitte pour I\u2019hd- pital.Une compagne de l\u2019année pédagogique entre à l'hôpital : Louise Toulouse, Veillée tranquille : pour quelques-unes, c\u2019est la lecture, pour les autres, les cartes.On attendait un film, mais il n\u2019est pas arrivé.Le premier groupe de l\u2019année pédagogique se «dirige vers une dernière semaine d\u2019enseignement.Fête de S.Thomas d\u2019Aquin.Film venant de l\u2019ON.F.Quelques normaliennes accompagnées de M.le Prinoi- pal, se rendent à l'hôpital.- LETTRE ANONYME Confiez vos expertises en écriture à : J.MAURICE DÉCHÈNE Expert sur documents.10 rue Garneau \u2014 QUEBEC, P.Q.\u2014 Tél: 2-0038 \u2018 Mai le 21, Montréal 16 - - COLLEGE JEAN DE BREBEUF sous la direction de - La Compagnie de Jésus Examens d\u2019entrée aux Eléments Latins Le samedi, a 9h.00 Février le 19, Mars le 19, Avril le 11.Juin le 4.Dernier examen de groupe : le 25 juin.Demandez le prospectus pour les conditions d\u2019admission au cours classique et à la classe préparatoire.L'examen d'admission à la classe préparatoire se fait sur rendez-vous.8200, chemin Ste-Catherine, \u2014 S\u2019adresser au Secrétaire-Général, rrr; - Tél, RE 8-1161 eT 8.12.13.15.16.17.18.19.Quel événement ! be Invitation de M.l'abbé Houde, pour voir un magicien appelé \u201cGrand Henri\u201d, Quël- ques Normaliennes se rendent le voir au Rex.Diane va réciter le chapelet avec M.le Principal.Les classes se continuent avee entrain.Ca.Ca.Ca.Bonjour, Monsieur le Printemps! Quel bon vent Vous amène chez nous ! Film sur la Congrégation de Jésus-Marie, spécialement sur ses maisons de l\u2019Europe.Le publie se rend, c\u2019est une préparation aux fêtes du cente-|- naire.Ouverture de la neuvaine à saint Joseph.- .Le premier groupe est heureux d'avoir terminé sa der- mière semaine.Les \u2018autres Normaliennes sont dans les concours.Quelques religieuses se rendent à Québec avec M.l'abbé Doyon.Récollection des congréganistes.Le sujet de méditation porte sur la messe.Très'intéressant ! Fête de saint Grégoire, Retour des religieuses.Réunion de la J.E.C.La température est superbe.N i Troisième dimanche du Carême.Quelques-unes ont du parloir.Très belle soirée de chant grégorien, par la chorale des grégoriennes.Très instructif par certaines lectures sur Pie XI et saint -Gré- goire.Le deuxième groupe reprend les classes.Les élèves «de l\u2019année lagogique et de llème fêtent leur titulaire : Mère \u2018St-Clément-Marie.Messe aux intentions de Mère St-Clément-Marie.L'envie de se rendre \u2018à l\u2019érablière se fait de plus en plus vive.Journée aux intentions du Séminaire de St-Georges.Les concours continuent.Toutes sont anxieuses à la préparation de la pièce.neuvaine à l\u2019Enfant-Jésus.Mi-Carême.Fête de saint Patrice.Denyse Labrecque vient nous voir.M.le Principal et quelques normaliennes partent pour se rendre au service de la mère de Réjean- ne Boucher, de St-Philibert, mais la température les a fait retourner en chemin.M.le professeur Marceau vient nous remettre nos résultats d\u2019examen d'agriculture., [Dernière journée «d\u2019enseignement.On est heureuse ! Nos compagnes de l'hôpital vont assez bien.; Fête de saint Joseph.Messe chantée.Répétition de la pièce dans l'après-midi pour les petites filles.Les normaliennes présentent leurs voeux à M.le Principal, par un chant de fête et un office en guise d'adresse.Très bien réussi.A l\u2019occasion de l\u2019année de S.Joseph, c\u2019est congé ! UNE biere incomparable! : UNE lager Sans rivale! Début de la 20.Dimanche rose.La bonne humeur est à l'honneur.Pièce intitulée \u201cLa Gitane du Roi\u201d, présentée en l'honneur de M.le Principal, à la Communauté et aux normaliennes.Les rôles sont très bien présentés, les danses sont très \u2018bien exécutées.Plusieurs ont du parloir.\u2026 ET LES-P GRACE AU SHAMPOOING [uSfe- 21.22.Remettons-nous à blions tout, \u2018Comité de Régie à Québec, Journée pour nos parents, La l'oeuvre, Ÿ car le temps court vite.0; § est un peu débiffé, mais, oy.3 ( M.le Principal : nous quitte pour se rendre au i température est plus ou moins } intéressante.Déjà, on comp- ÿ (suite a la page 14) Créme-69¢ Lotion - 75¢ il est .plus blanc! ie nouveau White Swan est d\u2019une blancheur éclatante .immaculée; FABRICATION DE \u2018ee plus dOUX! 1e nouveau White Swan est d\u2019une texture nouvelle, douce et résistante; SERVIErTeS SSUIE MAIS eo?\u2026Ôplus hygiénique! 1e houveau White Swan est fabriqué dans les établissements les plus hygiéniques au monde.Maintenant en vente en paquet pratique de 4 rouleaux.HAUTE QUALITÉ, PAR LA E.B.EDDY COMPANY \u2014_\u2014 | \u201cAm eau brim de il ry a « } D LR se er ee 1 13 va a i p\u2014\u2014 [A LITURGIE DU DIMANCHE } L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 pAQUES: LA SOLENNITÉ DES SOLENNITÉS .4LLELUIA ! ALLELUIA! Le arist, notre Pâque, à été immo- LSSEQUENCE : \u201cÀ la victime \u201crole, Venez, chrétiens, immo- De louanges.L'Agneau a ra- #6 os brebis; le Christ inno- tele a réconcilié les pécheurs son Père.La mort et la vie pee un shapéfiant com- \"Auteur de la vie était mort : ih qu'il règne et vit.Dis-nous, varie qu'as-tu vu en chemin vu le tombeau du Christ vi- 8 ef sa gloire de ressuscite.bs u.les anges témoins, le suai- fe et les linceuls.Il est Tessus- \u201ci le Christ, mon _esperance.ous précédera en Galilée.Nous 1 avons, le Christ est vraiment \u201csuscité des morts.\u2014 Bt vous, 5 Roi vainqueur, ayez piti de mous.Ainsi soit-il.Alleluia, uelle émotion mous en- as \u2018chanter cette Séquence en la solennité de \u2018Pâques, et du- \u201cnt l'Octave, Il y a en ces mots srülants toute la poésie liturgique, toute la fraîcheur de T'es- prance, toute la certitude de la foi, tout le feu de J'amour.Le monde matérialiste a voulu gal- der nos grandes fêtes chrétiennes : Pâques, Noël, etc.Ten a fait des journées de jouissances effrénées, des sortes de mascarades où souvent seul manque le grand Héros du jour, Jésus, le Roi éternel des siècles.Se trouvera-t-il suffisamment dâmes d'élite pour continuer à réclamer que Noël et Pâques soient rendus au Christ, à leur vraie signification spirituelle, AA LAFONDINN TOURIST ROOMS Chambres pour touristes, voya- geus à proximité des gares.Centre des grands magasins.Maison tranquille, propre, confortable, Eau chaude et froide, bains, douches, Service bilingue.LAFONDINN MME J.SAVOIE, prop.2050, McGill College - MA.0555 MONTREAL STATIONNEMENT Faites vos réservations AE comme des phares éclairants et bienfaisants au cours de l\u2019Année lilturgique ?Pâques est la solennité des solennités.Il nous faut tout ressusciter avec ile Christ, aujourd'hui, devenir une pâte nouvelle, Notre Sauveur est ressuscité : que notre allégresse monte jusqu\u2019au ciel, et que notre vie soit_elle-même un vivant poème de joie.Pourquoi faut-il que trop de nos catholiques prennent des visages renfrognés pour pratiquer la vertu ?:Le catholicisme est la religion de la joie, de l\u2019espérance.\u201cIl est ressuscité, le Christ, mon espérance\u201d: ces paroles, crions- les à la face du monde cynique qui se donne des airs d\u2019athée, des attitudes tourmentées.Le siècle est noir, dit-on.Mais on n\u2019y jette que des masses de désespoirs, d\u2019ombres, de doutes, de lachetés, d\u2019ongueil, de révolte.Comme à la scène, touchons les boutons requis, et la lumière se fera, et d\u2019espoir inondera de nouveau tous les coeurs.\u2018Le Christ est ressuscité pour nous donner la vie: et nous sommes là à tourner en rond, à demander à des créatures sans foi la route à suivre.De- mande-t-on ia vie a la mort ?Est- ce dans le péché qu\u2019il faut chercher et qu'on espère trouver les fontaines de la grâce ?Le monde s\u2019amuse follement pour oublier le Christ ressuscité.Si le Christ est ressuscité, c'est donc que son message est Vrai, que son Evangile est véridique, et d\u2019on ne peut plus alléguer le bien- fondé des refus à Le suivre sur sa: route d\u2019amour.On préfère ne point penser à \u2018la vraie signification de Pâques, parce que reconnaître la résurrection du Christ, effectivement, y penser sérieusement, c\u2019est aussitôt devoir conformer sa vie aux Béatitudes.On me veut pas penser à la Passion et à la Résurrection de Jésus, car ce serait alors se mettre dans la stricte obligation d\u2019y conformer son existence, Et le monde ne veut pas changer: il préfère ses chairs de carnavals.perpétuels, ses frelateries, ses hypocrisies, ses coups bas, soñ THbér- \u2018tinage, car il ne veut pas de.cette liberté des enfants de Dieu.C'est iPâques : s\u2019il est un coeur qui n\u2019a pas encore compris l\u2019abi-| LÉGÈRE .{ Voici une nouvelle biére.une vraie bière, qui est à la fois plus légere et mieux équilibrée! La Bière Dorée de Molson est légère \u2026.mais elle n'en conserve pas moins les qualités de \u201csaveur\u201d et de \u201cvigueur\u201d que garantissent nos 169 années d'expérience dans l'art de fabriquer des bières de haute\u2019 qualité.- MOLSON\u2019S GOLDEN: ALE BREWERY LIMITED 1me d'amour du Coeur du.Christ, qu'il se hâte, sans tarder, à revenir au Christ qui l'attend.I est le Dieu d\u2019amour : nos misères y disparaitront comme da rosée au soleil, Alleluia, Alleluia: c'est Pâques ! Que dans le coeur et le regard de tous les catholiques, ça paraisse! En haut les coeurs ! Ailleluia ! Centre Marial Canadien, \u201c Nicolet, P,Q.PIE Avez-vous une question à poser! Concernant l'assurance-chômage ou le placement Nous publions sous la présente rubrique des questions concernant l\u2019assurance-chômage et le placement ainsi que les réponses données par la Commission d\u2019assurance-chômage.Si un point en particulier tou- semble obscur, n'hésitez pas à adresser votre question au bureau de la Commission d\u2019assurance-chômage.Nous vous en communiquerons la réponse sous la présente rubrique.Voici quelques questions et réponses susceptibles de vous intéresser : Q.\u2014 Est-ce qu\u2019une personne qui conduit un autobus pour écoliers peut déposer une réclamation durant les vacances de Noël et toucher des prestations d\u2019assurance à l\u2019égard de cette période ?R.\u2014 Si un conducteur d\u2019autobus pour écoliers est payé à l\u2019heure ou au \"jour et qu\u2019il n\u2019a reçu aucune unération à l'égard de chant l\u2019assurance-chômage vous Page = JONs.Q.\u2014 a) Est-ce qu\u2019un étudiant qui a suffisamment de timbres apposés dans son livret (et ceci durant les deux derniéres années) peut déposer une réclamation de prestations d\u2019assurance pendant qu\u2019il continue de fréquenter l\u2019école ?\u2018 b) Est-ce qu\u2019un étudiant peut être remboursé pour le montant de timbres d\u2019assurance-chômage qu\u2019il a payé durant ses vacances ?Dans l\u2019affirmative, comment s\u2019y ces \u2018jours, il a droit aux presta- prendre pour être remboursé et où faire la demande appropriée ?R.\u2014 a) Non.Un étudiant à plein temps n\u2019est ordinairement pas disponible pour un emploi.b) Aucun remboursement n'est effectué, sauf dans le cas où des contribultions auraient été versées par erreur.Etant donné qu'un étudiant est assuré comme il convient quand \u2018il est employé à plein temps durant d'été, les contributions versées en son nom ne sont : pas remiboursables, \u201cSeul Campb L'automne et l'hiver étant les saisons de l\u2019année où l'on mange le plus de soupe, Campbell\u2019s facilite la- tâche de la cuisinière avisée en lui permettant de choisir parmi 23 soupes différentes celle qui convient le mieux pour le repas du midi ou du soir.Votre famille appréciera particulièrement les 4 variétés à base de poulet: poulet et riz, crème de .poulet, poulet et nouilles, poulet et gombos, Elles sont aussi, succulentes l\u2019une que l\u2019autre, chacune* étant le résultat de nombreuses années de spécialisation dans l\u2019art de faire des soupes de qualité nettement supérieure., ©} Mme Héraut et som époux ont une préférence \u2018 {{ Marquée pour la soupe au poulet et au riz.\u201cSeul \u2018Campbell's pouvait réussir une soupe aussi délicieuse, faite de tendres morceaux de poulet et de : riz d\u2019une qualité.exceptionnelle\u201d, dit-elle.\u201cEt quel = Lo q succulent bouillon doré!\u201d même; ce sera un régal pour toute la famille, La soupe au poulet et au riz _ Les soupes Campbell's se vendent plus au Québec \u2018que toutes les dutres marques réunies toriaville Seivez-la aujourd'hti ell's pouvait réussir une soupe aussi délicieuse\u2026\u201d | dit.Mme Robert Héraut, de Victoriaville, P.Q.Mme Héraut est bien connue & Vie- travail de scripteur au poste de radio CFDA.Son époux, un voyageur de çommerce, fut pour-ur temps annon- | \u201cceur au même-poste; La, \u2018 et dans la région par son Page 8 VICTORIAVILLE EST \u2026 (suite de la page 9) sents de la Beauce en les déclassant à 10 à 2, Beauceville, privé des services de Gérard Lachance, sembla tout désorganisé, tandis que les vainqueurs, présentant un ignement complet, firent preuve de beaucoup de rapidité et d\u2019ensemble pour triompher facilement.Après plusieurs attaques des deux équipes, Hayfield et Michelin furent punis et alors que Victoriaville attaquait, le Beau- ceville tenta de déblayer, mais Levesque arrêta le disque à la ligne bleue pour lancer durement sur Bélanger qui bloqua, mais Bergeron s'empara du retour pour lancer par-dessus Bélanger étendu devant sa cage.Après plusieurs beaux jeux de la part des deux équipes, le Victoriaville compta un deuxième but sur une belle série de passes entre Alain, Bernaquez et Guimont, Alain .ment que d\u2019autres journaux au re- ; Y 2 [ mm vues et favorise \u2018ainsi l\u2019envoi de ; mon L'abattage à un homme SE ana 1a 4 T6 ve NN, 2 \u20ac 2 {A Selon toute apparence, les gens .N x orfies est plus facile et plus rapide de l'Inde qui veulent obtenir des ,CHAUSSURES A TA TEL \u2019 ° PU \u2018dons de charité se procurent des ES EN FD dA CA Ad Quebec.avi I b te copies du \u201cFamily Herald\u201d par | ec a ro us abonnement direct ou par l\u2019en- LEO VERREAULT, gérant -~ -~ tremise de parents et d\u2019amis.Ils _ s'en servent ensuite pour établir of une liste de Canadiens a qui ils envoient leur eppel de détresse.| Le centre de la ette publication est pour eux une source précieuse de noms, ; } Me C U LLO C H parce qu\u2019elle couvre plusieurs MACHINERIE LOU RDE \u2014 MODÈLE 47 ave Ltt 3 Ap A mainlewwl, || D\u2019OUTILLAGE GENERAL à connais fa ecdlle | - - (neuf et usage) \u201c; q \u201cNous représentons, dans le Québec, ; les compagnies suivantes et nombre d'autres : Allis-Chalmers Mfg.Tracteurs Diesels sur chenilles.EST Barber-Greene Co.Plant d\u2019asphalte \u2014 paveuses, chargeurs & mere godets \u2014 convoyeurs.\u2014 11 Bull Moose Camions \u201cFork Lift\u201d, grues mécaniques.i Chain Belt Co.Malaxeurs à béton \u201cRex\u201d pour camions ou |X ' - : autre \u2014 pompes à béton \u2014 pompes à eau.Cleaver-Brooks Co, Génératrice à vapeur sur roues ou sta- Ne pèse que 30 Ib Honnaires \u2014 \u2018bouilloires.i in \u2018on: - Balayeuses mécaniques, boîtes à manuten- avec lame de 14\u201d Co Elgin Corporation: tion sanitaire d\u2019ordures pour camions.illustrée ici GRACE A GAZA i 4 JE PREPARE DES Herman Nelson Corp.Chaufferettes et.brûleurs à l'huile sur roues., 61 Notez.ces possibilités de rendement: con cho das REPAS VRAIMgsT I{ Kohler Company Géndratrioss d\u2019électricité \u2014 4 gazoline et 0 ' .; X Abat et taille un arbre de 5 pi ; ; 1 pl.en BOUDIN AU LAIT _ Pelles ét grues mécaniques sur chenilles oes, instants * Fonetiopme où oa BOUILLON de FOULET ee rincer et sur roues, gazoline et Diesel, EK envers ou sur le côté { x Wobreté simplifie le taillage et I'ébranch- RAGE Smith Engineering Plant de gravier et concasseurs \u201cTelsmith\u201d ; oe x Les lames Interchangeables de 14\" MAMBURGERS .Company \u201c= sas, élévateurs, ete.* bp + OU Un are ; : : Cg i ul Cb - Pour tout travail, e157 sy adoptent 3 la Canadienne ruck Engineering Remorques \u201cKing\u201d pour transport lourd., 858 Entrez pour une démon ~ompany ; ny Co | : Yous V'aimerex! stration, $ Re iat : \u2019 1948, BOUL.CHAREST Ë y Maintenant à St-Prosper, autrefois de St-Côme © él: MUrray 3-3643 EN ehdeur pour les districts de Bellechasse et Dorchester (aux Jmtisa a Prod 0, Vente et Service de Scie Mécanique GR ST-MALO, QUEBEC Bureau chef : a x 65, rue, Colborne, .Montréal + Tél.y UN.6-2451 - Nous faisons les réparations.|.PAUL LETOURNEAU pee HAN ST-PROSPER TEL.82 Cté DORCHESTER MONTREAL .\u2019 Page 20 DÉCÈS DE MONSIEUR LUDGER BRETON Ste-Germaine (DNC) \u2014 Germaine de Dorchester, chez son fils, M.Alcide Breton, samedi, le 5 mars, est décédé à l\u2019âge de 88 ans M.Ludger Breton, époux de feu Dame autrefois de St-Benoît de Beauce.Il laisse dams Je deuil, ses fils : MM.Alcide, Barthélemy, Emile et l\u2019abbé Dominique Breton; ses filles: Mme Arthur Roy (Alice), Mme Joseph Loubier (Emilia), Mère St-Ludger, s.s.cm., (Adrienne); ses belles-filles : Mme Alci- de Breton, Mme Barthélemy Breton et Mme Emile Breton; ses gendres, MM.Joseph Loubier et Arthur Roy; deux fréres, MM.Ernest et Gédéon Breton; deux soeurs, Mme Magloire Leclerc (Léocadie), et Mme René Cam- peau (Dézilda); ses petits-enfants, Mme Jean-Marc \u2018Gagné, Mme Jean Gagnon, Mme Arthur Drouin, Mme Ange-Emile Poulin, M, Robert Loubier, Estelle, Jeannine, Carmen, P.-Emile, Jean-Luc et Clairette Breton; de nombreux neveux et nièces, dont MM.les abbés Joseph Gosselin et Laurent Lacourcière, la Rév.Mère { ATTENTION! Nous sommes heureux d'offrir nos ] services à tous les contracteurs, gérants d'Industries et propriétaires de moulins à sole pour travaux et répa- | rations mécaniques.Outillage moderne \u2014 Personnel compétent en mesure de vous donner entière satisfaction dans un bref délai.SPECIALITES : Housing et dompeuse de camions.Réparations générales pour pièces mécaniques.ewe MACHINE SHOP HOUDE & MAHEUX, props.M.Réal Houde falsait partie autrefois du personnel de Houde & Fils.St-Georges Sta.Téls 113 Rés.692 Près du pont de la Famine ] Rose-de-Lima Gosselin, @ L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955.François de Borgia, des SS.de la Charité de Québec, la Rév.Mère Emérentia, Supérieure Provinciale à St- em de Beauce, Sr Ma- rie-Amédée, s.s.c.m., Ste-Thérèse de Beauport, Sr Marie-Daniel et Sr Marie du St-Esprit, des SS.de la Charité de St-Louis de France, Ta Rév.Mère Joseph-André, Hospitalière à Jl'Hôtel-Dieu de uébec.Son service et sa sépulture ont eu lieu à St-Benoît de Beauce.La levée du corps fut faite par M.le curé Bernard.Son fils, M.l'abbé Dominique Breton, vicaire a East-Angus, célébra le service funèbre, assisté de deux prêtres du Séminaire de St-Georges.Le cortège \u2018était sous la direction de M.Benoît Laflamme, entrepreneur, de Ste-Germaine, et M.Alexis Laflamme portait la croix.Les porteurs d'honneur étaient MM.Eleucippe Poulin, Zéphirin Baillargeon, Adolphe Maheux, Joseph Rancourt et Evangéliste Deblois.Le cercueil était porté par MM.Raoul Breton, Pierre Caron, Barthélemy Doyon, François Doyon, Antonio Vallée et Edouard Deblois.La collecte, pendant le service, fut faite par MM.Pierre et Alphonse Poulin.(Parmi le nombreux défilé, on remarquait la Rév.Mère St-Lud- \u2018ger, des SS, Servantes du Saint- Coeur de Marie et Supérieure au Couvent de St-Fidèle de Québec, Sr Marie-Amédée, s.s.cm, de Beauport, M.et Mme Alcide Breton, de Ste-Germaine, M.et Mme Bart.Breton, de St-Philibert, Met Mme Arthur Roy, de St-Benoît, Mme Joseph Loubier et Robert Loubier, d\u2019Augusta, Maine, M.et Mme Ange-Emile Poulin, de St- Benoît, M.P.-Emile Breton et Mlle Estelle Breton, de New York, Mlle Jeannine Breton, de St-Philibert, Mme Alyre Chabot, de Ste-Germaine, IMM.Adrien, Lucien et Henri Bouchard, de Ste- Germaine, (M.Jean Gagnon, de Ste-Germaine, Mme Pierre Lou- bier, de St-Benoit, M.Fernand Poulin, de St-Benoit, M.et Mme Raoul Breton, de St-Benoit, Mmes Olivier Bizier et Octave Bilodeau, de 'St-Ephrem, MM.Bart.et Ovi- de Breton, de St-Gédéon, M.Pit Leclerc, Mme Levesque et Mlle Anna Leclerc, M, Alfred Boucher, M.et Mme Joseph Mathieu, M.X.Paré, M.Alfred Poulin, de St- VAAANRS Victor, ainsi que tout le person- Quel plaisir\u2026 quelle satisfaction que de PEINTURER VOUS-MÊME mvocle Sézror Aie On peint aujourd\u2019hui plus d\u2019intérieurs avec le Super Kem-Tone qu\u2019avec toute autre peinture à base de latex.ce qui prouve son incontestable popularité.- $765 LE GALLON $225 LA PINTE larichesse ds = velours.The DeLuze Wall Paint: - la résistance du S caoutchouc! Une des merveilleuses peintures Kem ==\" TE PTE MALE TER TT ELA MARQUE DÉPOSÉE Super Thurable © 22 teintes magnifiques au choix ; on peut les mélanger pout obtenir des teintes \u201cpersonn © S'appli \u201cRoller-Koater\u201d.elles\u201d.aisément, soit au pinceau, soit au rouleau Sèche Iques minutes, sans laisser de stries ou de marques, * On De employer la pièce la même journée.NE DÉGAGE AUCUNE ODEUR DE PEINTURE.aucun problème de nettoyage lorsque le travail ° a pose: récipients et pinceaux se néttolent aisément avec un peu de savon et de l\u2019eau.© Peut être lavé à fond aussi souvent que désiré, » > © Employez SUPER KEM-TONE.et peinturez vous-même! CONNAISSEZ-VOUS PARFAITEMENT LE FORUM?Ma chroniue est rendue à son 8ème article sur ce sujet, je comp- Le vous renseigner encore davanta- Be mar quelques autres articles.Une fois assis, notre spectateur, s'il veut acquérir un programme, n'a qu'à s'adresser à un des 30 vendeurs.Il est à noter qu'on en vend environ 5,000 aux joutes du Canadien, 1,000 aux joutes de la ligue Professionnelle du Québec et 300 aux parties de la junior \u201cA\u201d.Enfin 81 notre amateur désire déguster une liqueur douce, il y a 100 vendeurs pour le servir dans les nom- tbreux restaurants qui sont tous exploités par le Forum.Voilà les dif- Térents services auquel l'amateur en général est familier, mais il y en a de nombreux autres qui ne le touchent pas directement, mais qui occupent un grand nombre d\u2019employés travaillant dans l\u2019ombre, mais qui n\u2019en contribuent pas moins à faire fonctionner l\u2019_énorme machine qu\u2019est Je Forum.Par exemple, tout le système électrique est sous la garde de trois électriciens permanents qui sont chargés en plus de la surveillance du générateur, qui, à tous les soirs de spectacles, fournit de 7.30 heures à la fin, l'énorme quantité d'électricité nécessitée pour l'éclairage et le fonctionnement du système de réfrigération, etc.Dans un endroit public de l\u2019im- Éviter toute panique en cas de panne d'électricité.Il y a aussi l\u2019entretien de la glace que des experts doivent amincir trois fois par semaine d\u2019une épaisseur d\u2019un pouce afin de garder cette glace toujours au même niveau.Cette même surface glacée est entretenue entre les périodes et après les parties par une équipe de 20 hommes.L'habileté de ces aides est très grande quand on considère qu\u2019ils peuvent en moins de trois heures faire disparaître la patinoire, la remplacer par une arène de boxe et un parterre.On serait peut-être surpris de savoir que les spectateurs sont assis sur une fortune qui consiste en 8,000 tuyaux qui servent à donner la meilleure glace nel du Couvent de-St-Benoît., À la famille en deuil, notre Journal offre ses plus vives condoléances.portance du Fodum, un tel systéme- est nécessaire spécialement pour 8 + de la ligue Nationale.Le service de protection contre le feu est assu- né par 30 pompiers.Le service d\u2019ordre est effectué par 10 policiers aux joutes de hockey, 8 au séance de boxe, et 15 agents de la brigade juvénile qui sont en devoir lors des festivals et des joutes juniors et mineures.: 75% de l\u2019agsistance est canadien- ne-française.[Maintenant chers lecteurs vous avez tous les détails nécessaires pour pouvoir mettre sur pied une organisation semblable à celle qu\u2019- exploite la Canadian Arena dont M.Donat Raymond est président, et M.Selke le gérant-général; il ne vous manque que l\u2019estimé du coût actuel d\u2019une telle bâtisse.Y avez-vous songé?Cinq millions.Qui veut l'acheter?Sûrement pas mol.Je remercie ici M.\u2018Charles Mayer qui m\u2019a fourni des chiffres, avec -eux j'ai pu vous composer Plusieurs articles sur ce sujet si passionnant : le Forum et le Canadien.Pronostic : Détroit gagnera la coupe Stanley cette année.Benoit VEILLEUX \u2014\u2014\u2014\u2014 Au mort et à l\u2019absent, injure ni tourment, Au mariage et à la mort le diable fait ses efforts.Avec un si, on mettrait Paris dans une bouteille.Nous vous accordons un K escompte appréciable sur vos ) achats : Bagues de fiançailles Chapelets Montres Bijoux, etc.LA BIJOUTERIE 40% 40 et 50% René Marcoux Tél.4-8728 Edifice Guillemette D 4 2ème étage Ch.215 § ÿ 87, Couronne, Québec À GÂTEAUX à CAFÉ feuillets @ Ces délicieux gâteaux à café feuilletés vous donnent une idée des résultats que vous obtiendrez avec la nouvelle Levure Sèche Active Fleischmann.Vous ne ris- Qquez plus d'employer des gâteaux de levure périssable et sans vigueur.La Levure Sèche Active Fleisch- mann conserve sa vigueur et son activité sans réfrigération.Achetez- en une provision pour un mois.+ povit! an WU 3 Lact > Sout pAPIOBMEH : 84 a g VI I 1 a GÂTEAUX À CAFÉ @ Portez au point d\u2019ébullition 35 t.crème, 2 c.à soupe sucre granulé, 1 c.à thé sel et % t.shortening; laissez tiédir.Dans l'intervalle, mesurez dans un grand bol 1, t.eau tiède, 1 c, à thé sucre granulé et brassez jusqu\u2019à dissolution du sucre.Saupoudrez-y le contenu de 1 enveloppe de Levure Sèche Active ' Fleischmann.Laissez reposer 10 min., PUIS brassez bien.Ajoutez le mélange crémeux refroidi et incorporez 3 oeufs bien battus, puis 2 t.farine à pain déjà tamisée, battez lisse.Incorporez encore 244 t.(environ) farine à pain tamisée.Pétrissez la pâte sur planche légèrement farinée jusqu\u2018à ce que lisse et élastique.Mettez-la dans un bol graissé et graissez-en le dessus.Couvrez, placez à la chaleur à l\u2019abri des courants d'air et laissez lever au double du volume.Mélangez 3 t.sucre granulé et 2 c.à thé cannelle moulue.Saupoudrez la moitié de ce mélange sur la planche à pâte.Divisez ln pâte en 2 parties égales et mettez 1 partie sur la planche ainsi préparéé.Abaissez la pâte au rouleau en un carré de 12\u201d; repliez-la de l'arrière vers l\u2019avant et d\u2019un.côté à l'autre.Abaissez au rouleau et repliez ainsi par 3 fois, farinant la planche si nécessaire.Scellez les bords de la pâte repliée, déposez dans un moule à gâteau graissé de 8\u201d carrés, badigeonnez.le dessus de beurre et enfoncez des moitiés d'amandes de noix Grenoble dans la pâte.Saupoudrez le reste du mélange de sucre et cannelle sur la planche et procédez de la même manière pour la secondé partie de la pâte.Couvrez et laissez lever au double du volume.Cuisez 15 min.à four modéré, 350°F., tout en préparant le sirop suivant: faites mijoter ensemble durant 5 min.1 t sucre granulé, 1% c.à thé écorce d'orange râpée, J t.beurre et Ÿ4 t.jus d\u2019oran- WM ge.Versez rapidement ce sirop chaud E sur les 2 gâteaux en partie cuits, puis ; cuisez encore ceux-ci durant 15 min.Laissez refroidir \u2018les gâteaux durant: 20 mim, puis détachez-en lës botd# et défhou èz eh'secouant légèréthent: \u2018 ST-JEAN DE LA Lin NAISSANCES : .hilippe Bug A M.larguerite H, sir d\u2019annoncer à fale, ont le rain et marraine M ; tor | NAS pare me for Joule, Brands-parents dof \u2014M.et Mme Aiph née Léontine Boutin, oH d annoncer la naissance 2 Garçon baptisé sous les prénd de Joseph, Réal, Mario RAA \u2018Parrain, M.Emilien Grenier § Taine, Mlle Armande Gro frére et soeur de lentyn; 8 Nos félicitations, 4 NOTES SOCIALES : Mme \u2018Laurent Bertr, i d'Or, Abitibi, en promense à ses parents, M.et M 4 Caron.me To \u2014MM.Fernand Cloytic, À fred Lachance, Marcel 5.4 Jean-Guy Rodrigue, Gaétan R ton, à Québec dernièrement 3 NOS MALADES : Î Mme: Georges-Aimé 8 \u2019hépital Notre-Dame de 4 que M @ M.Joseph Rog derniérement, ainsi vier Quirion et gue, 5 y 4 + I \\ hag Chrys'G of C \\ , voykz y \u2018 ( LG # ; L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 , Page 21 \u2014\u2014\u2014 Will i JULESDEBLOIS [ESS MiSrionatecm) SANTEROSE Drouin, pharmacien: ses petits-en- ) = : D ANS LE DEUIL fants, Denis Robitaille, Esther Der NONAGENAIRE DECEDE hil à .Blois, Guy Drouin et Claire De- (D.N.C.) \u2014 Un pionnier de la pa- à = lige Bug 4 Jules DeBlols, arpentenrgéo- Blois., roisse vient de disparaître dans la CR ® I leurs par mètje de St-Gearges, vient d\u2019être| Le regretté défunt était le frère Personne de M.François Hébert.Le préféré des Canadiens qui \u201cconnaisgent leur tabac\" * deuil par la mort |de Mlle Berthe DeBlois ainsi que|Ce vénérable nonagénaire est dé- =, deur Prag plongé pred te jouit rat DeBlois, |1e beau-frère de Mme Jos.Trahan, Cédé le 18 mars à l'âge de 95 ans î ja sou, de sob de la Cie Thibaudeau & |de Sherbrooke, MM.et Mmes Emi-|8t 3 mois.Son épouse née (A.Bis- police.NE res anébec, depuis plus de 25 le Péulin, de Lévis, Edgar Mar-|80D) l'avait précédé dans la tombe pa dime à Frère cou, PX.Dion, de Montréal, Jos.depuis.Plusisurs aude SENS do : ageal Poulin, et Wilfrid Hutchison, de | laisse dans le deuil-ses flls : i M.DeBlols résidait à Te 24 Montréal.Il comptait de nombreux MM.Alphonse Hébert, de St-Louis phonse Gra 3 9 Maizerets.neveux, niècas, cousins et cousi- de Dorch., Napoléon de Ste-Ros tin, ont | 5 ars dernier et ses Jfunérallies ei nes, dont Je R.P.PE.Dugal et Hilaire de Montréal; une fille: Daissance dM rent lieu dans l'égrse Barotss ge C-8s.r., de Boston.Mme Félix Poliquin (Léda Hébert) EE I ; is les prio ll lundi le 28 mers.Tinley A \u2018M.et Mme Jules DeBlois et à |de Hallébourg, Ont.; ees belles- | oo Mario, \u2018pi 4 au cimetitre S \u2019 toute la famille éprouvée par cette Îlles : Mme Alp.Hébert (Eugénie - 1 Grenier 1 M.DeBlois faisait partie de dif-! jisparition, nous offrons nos sin-| @montagne), Mme Nap.Hébert| | À 0 SU ande Groÿ férents groupements notamment de cères condoléances, 5 (Mme Louise Labrecque), Mme PP \u2014 Ventan Société généalogique et de la a Hilaire Hébert (Juliette Allard),| | | x ; SB Gite historique de, Québec.Me Montréal à lou lé 21 5 SEE S : 3 po i membre de plu 8 \u201c Les funérailles eurent lieu : 2 =] 3 a pi AT \u2014\u2014 dal ments paroissiaux.Il était N AISS ANCE mars au milien d'une foule consi- ditional dtd URELS romen de Fépoux de feu dame Blanche Pou- dérable de parents et d'amis.Le UN PRODUIT DE B.HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE enade à et il laisse quatre flls et deux! M, et Mme Yvon Roy (Colom- Service a été chanté par M.le curé A Mme 3 Jin et i + - : do filles : MM.Gustave DeBlois, insti be Veilleux), de St-Georges, ont Veilleux, de la paroisse, assisté de Jules DeBlois, arpenteur- M.le curé Bergeron, de St-Louls, Provençal et Joseph Bédard: \u2018François Hébert, M.et Mme Jos.Cloutier AR tuteur: le plaisir d'annoncer la naissance |'et à l\u2019a illen \u2019 : séomètre; Roland DeBlois, ingé-| 5 AL 3 1'H6.oF de M.l'abbé Villeneuve, de Ste-| Parmi ises petits-enfants qui as Hébert, M.et Mme Eugène Hébert, Pc Ca eur professionnel; Roger DeBlois, d'une Alle, née le Dé mars St bag.Germaine, comme qiacre et sous-|sistaient aux funérailles mention.M.et Mme Marius Hébert, M.où Dm aN BR ie la Cie Thibodeau & Frère; Mme tisée le 27.sous 1 es = diacre.Portaient le cercueil, MM.yong: 'M.et Mme Emile Poulin |Mme Aurélien -Vachon (Anne-Marie verement Sl poor Robitaille (Lucille) et Mme USCC le 27, sous \u201ces prenoms de) Mernand Hébert, Joseph Hébert, |(Lucie-Anna Hébert), de Ste-Ger-|Hébert), Miles Candide, Jeanne, ; MR 7 Drouin (Françoise); | ses Varie, PE + M Wilfrid Ca Guy (Poliquin, Marius Hébert, Eu-|maine, M.et \u2018Mme Réal Gagnon Denise, Irène et Marielle Hébert.imé Roy jellesfilles: iMmes Gustave De-|P MECS le et tante de l\u2019enf 2 gène Hébert et Aurélien Vachon, | (Lucille Hébert) de Québec, M.|Il laisse aussi une petite-fille: la re de Beg Blois (ullette Rs Porteuse.Mile Paulette Voilleux Lous Boule a defunt M Gé Guy Poliquin et Mile Juliette Poli-|Rév.Sr Ste-Rose, de St-Damien.x 1 is (Mar , done , Pa - .\" nc Tose Ds cite Hudon), et Roger [tant du bébé.pagné d6 M.François Hébert.La |ŒUIN de Hallébourg, Ont, MM.Fer-| A la \u2018famille éprouvée, nos.plus DeBlois (Thérèse Papillon); ses| (Nos félicitations, quête a été faite par MM.Ernest|nand, Guy, Normand, Gaston et|sincères condoléances.ENTIÈREMENT NOUVELLE des roues jusqu\u2019au toit! Ufyle qui vous enchantera \u2014 (puissance qui vous ravira\u2014 1 A 2: it le printemps entre tous où vous a la: puissance impétueuse des superbes Ra Wine voiture de grande classe! nouveaux moteurs De Soto.V-8 de 185 CV i tte aurbaissé ze ¢ ou de 200 CV.Sette surbaissée, sa largeur et sa LL.; à impressionnantes sauront vous con- Votre dépositaire Dodge-De Soto vous ex- M9 Cette ligne animée donne à la De Soto pliquera volontiers comment et pourquoi ; ; a (lancé rs récient les connaisseurs.vous retirez tant d\u2019avantages supplémentaires Le premier pare-brise vraiment elance qu app \\ fabuleuse De Sot tid t enveloppant\u2014ést ce pare-brise térieurs somptueux sont d\u2019un confort de cette {fabuleuse De Soto en leremen fuyant \u2018Plein Horizon\u201d.I] suit, en parable, nouvelle! Demandez-lui une randonnée d\u2019es- haut comme en bas, les courbes du carénage, et vous donne un champ visuel élargi, là où vous en avez le plus besoin.Co sai.Vous constaterez alors que les ingénieurs enant le volant d\u2019une De Soto, vous de la Chrysler Corporation ont vraiment .que s'ouvrent devant vous des construit la nouvelle De Soto pour ceux qui ns nouveaux, grâce à la performance et: exigent la qualité.La prodigieuse nouvelle De Soto Le levier de commande Flite est \u2018monté sur le tableau de bord et vous permet de l\u2019actionner d\u2019un doigt.Le plus grand progrès depuis le jour où le changement de vitesse monta du \u201cplancher.au volant! 2% LAVE gy isl i Le tableau de bord de style avion a deux sections très en creux, én deux tons, s\u2019harmonisant magnifi- \u201c quement avec les carrosseries de le nouvelle De Soto 1965.Deux puissants nouveaux moteurs V-8 Le nouveau Fireflite V-8, de 200 - CV, avec carburation à quatre barillets tourne au ralenti sans a- coups, et a des accélérations foudroyantes! Le nouveau Fire- dome V-8 de 185 CV: est insurpassable quant a la performance et à l\u2019économie.=~ ~ - POWERFLITE \u2018automatique sans supplément de prix! \u2018 trade par la Ÿ Canada, Limited Souple et silencieuse.Démarrages rapides.Si pratique que vous ne pourrez plus jamais vous en passer! Servo-direction à effet constant, sérvo-freins, sièges automas a oo UR A , 20 - tiques, lève-glaces électriques, AUJOURD\u2018 H Ul CHEZ \u2018VOTRE DEPOSITAIRE DRODGE-DE SOTO]! facultatifs moyennant supplément, \u201cJarage Rodolphe Poulin Ine.Georges Station \u2014 - BP.-Lacrox \u2014 Beauce à - 9 \u2019 « 1 Q@ © 0 0 6 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 0 0 00 000 C0 OOO SOOO LOE 0000000000 COGIOSISOSEBOOOO YRZX \u2014 Page 22 SAINT-PROSPER DECES ; Le 25 mars, est décédée subitement Mme Vve Siméon Paquet (Caroline Létourneau), a l'âge de 89 ans et 9 mois, Elle laisse pour pleurer sa perte: sa fille et son gendre, M.et Mme Armand Pruneau (Alexi- na); ses fils et belles-filles, M.et Mme Joseph Paquet, M.et Mme Léonidas Paquet, M.et Mme Phi- Lippe Paquet, M.et Mme Hermé- négilde Paquet, M.Arthur Paquet, Mme Archelas Giroux; une soeur, Mme Vve Henri Tardif, de Scott: ses frères et belles-soeurs, M, et Mme Fridolin Létourneau, Mme Aurore Tanguay, Mme Désiré Létourneau, Mme Georges Lé- tourneau, Mme Philias Paquet, Mme Gédéon Paquet, et 51 petits- enfants, 76 arrière-petits-enfants et un grand nombre de neveux et niéces.A l'église, M.l'abbé Demers, curé, a présidé à la levée du et a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Bourque, curé de Ste-Aurélie, et de M.l\u2019abbé R.Godin, vicaire, comme diacre et sous-diacre.La bannière des Dames de Ste- Anne était portée par MM.AI- phonse Pruneau et Henri-Louis Poulin.Les rubans étaient tenus par Mmes Eugène Larochelle, H.- Louis Poulin, Maurice Goulet et Alphonse Pruneau.Portait la croix, M.Oliva Paquet, accompagné de M.Emilien Paquet, petits-fils de la défunte.Le cercueil était porté par MM.Wilfrid, Jean-Louis, Roméo, Valérien, Liguori et Camille Paquet, petits-fils de la défunte.La quéte, durant le service, fut faite par Mmes Joseph Roy et J.- Paul Drouin, ses petites-filles.rN PORTES DE GARAGES De tous genres, Serrures et quincaillerie en général.Peinture \u201cMARTIN SENOUR\"\u2019 O'NEIL & RICHARD LTEE 134, rue du Pont, Tél.2-1594 QUEBEC 2 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Gé- déon Roy de St-Geor Nos sincères condol famille en deuil.NAISSANCES : to M.et Mme Lucien Larochelle font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, né Te 19 mars et baptisé le 26, sous les prénoms de Joseph, Serge, Florent.Parrain et marraine, M.Martin et Mlle Micheline Laro- chelle, frère et soeur de l'enfant.Porteuse, Mme Lucien Larochelle.\u2014M.et Mme Georges Brochu annoncent à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, Joseph, Do- nat, René.Parrain et marraine, M.Donat et Mlle Adéline Poulin.Porteuse, Mlle Huguette Poulin.\u2014M.et Mme Benoit Brousseau font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Marie, Lucille, Suzanne.Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Dési- lets, de Victoriaville.Porteuse, Mme Henri Brousseau, de Saint- Georges, Nos félicitations.DECES : Le ler avril, à l\u2019âge de 48 ans, est décédée à l\u2019Hôtel-Dieu N.-D.de Beauce de St-Georges, Mlle Rose-Aimée Laflamme, fille adoptive de feu M.et Mme Georges Laflamme, Elle était hospitalisée depuis environ cing ans dans ce même institut.La dépouille mortelle fut exposée chez son demi-frère, M.Cléo- phas Lantagne.; Le service et la sépulture ont eu lieu lundi, le 4 avril, en l\u2019église de St-Prosper, sous la direction de la maison Gédéon Roy, de St-Georges.; Nos sincères condoléances, TRANSACTIONS : M.Charlemagne Giguère a vendu sa maison \u2018à M.Gérard Laro- chelle, pour aller demeurer à St- Côme.\u2014M.Antonio Gilbert vient de se porter acquéreur de l\u2019épicerie- restaurant de M.Clément Poulin, qui a abandonné les affaires.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 re RATION DE VITAMINE Une bonne manière de s\u2019assurer que l\u2019on prend assez de vitamines, c\u2019est de surveiller la quantité de ces précieux éléments nutritifs qui entrent dans le régime quotidien.Les vitamines ne sont pas seulement une simple énumération de lettres de l'alphabet.Elles constituent une aide réelle et indispensable à la santé.La vitamine À est particulièrement bonne pour la vue.Elle aide à maintenir les tissus sains, la peau douce et lisse.On trouve la vitamine A en abondance dans le foie de boeuf, les carottes, les patates, les épinards et le cantaloup.ances à la LES TROIS PHARMACIES sont toujours a la disposi or deaux de Pâques.Nos départements de Commandes postales Description .Quant.Prix .Nom.Adresse , .PPT IFPIIPSIIISSIDVIIDSIS3SSVS 7 Souc DE QUEBEC de la ville et des comtés environnants.VENEZ à nos trois pharmacies choisir vos ca- Beau choix de chocolat, parfums, articles de toilette, dans les marques les plus reconnues, Plumes-réservoir, articles divers pour tous les membres de votre famille.Beau choix de cartes pour toutes occasions.surveillance de 4 pharmaciens licenciés-diplômés.Nos comptoirs-lunchs sont toujours à la disposition de notre distinguée clientèle.De passage à Québec, visitez une de nos pharmacies, ou mallez-nous le coupon ci-dessous.fés PHARMACIES 90, RUE DE LA COURONNE TEL 2-1237 Nous payons les frais de poste sur les commandes de $2.00 et plus.PHI SoG IIE EES EEE ENE tion de tous leurs clients POPES prescriptions sont sous la NPN IIPS III III IIPS POV POPOV VV OOOO IVI VI VVIVIVIVIVIV VIVID PU 85 AVE CARTIER TÉL.2-1235 CHATEAU FRONTENAC TEL, 5-6565 SAINT-BENOIT FUNERAILLES : Lundi dernier, eurent lieu les funérailles de Mme Vve Johnn Giroux, née Rosalie Gilbert, décédée aprés une longue maladie, à l'âge de 59 ans et 9 mois.La levée du corps fut faite par M.le curé Bernard, qui chanta aussi le service, assisté de deux vicaires de Saint-Georges, comme diacre et sous-diacre.Portait la croix, M.Evangélis- te Deblois, accompagné de M.Joseph Roy.Portaient le cercueil : MM, Jo- saphat Poulin, Edouard Deblois (Basile), Antonio Vallée, Evan- géliste Caron, de St-Georges, Ed.Poulin et Raoul Breton.Tenaient les rubans de la tombe : Mmes Joseph Gonthier, John Veilleux, Adjutor Busque et Joseph Cloutier.\u2019 La défunte faisait partie de la congrégation des Dames de Ste- Anne.MM.Pierre Poulin et Alphonse Poulin portaient la bannière, et les rubans étaient tenus par Mmes Cléophas Drouin, Ma- jorique Lessard, Evangéliste De- \u2018blois et Edouard Poulin.La défunte laisse pour pleurer sa perte, ses enfants : M.et Mme Ernest Rodrigue (M.-Louise), Met Mme Louis Giroux (Aline), Met Mme Johnny Dignard (Claire), de Montréal, Rita, Marcel, Roger et Euchariste; ses enfants adoptifs : Mme Alfred Thibodeau (Armoza), et Joseph Giroux; son gendre, M.Léopold Guenette, et plusieurs petits-enfants.Nos sincères sympathies à la famille en deuil.NAISSANCES : - À M.et Mme Victor Roy (Lorraine Gosselin) une fille, qui re- cut \u2018au baptême les prénoms de Marie, France, Andrée.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Luc Gosseiln, remplacés par M.et Mme Lucien Labbé.Porteuse, Mlle Jeannine Boucher.\u2014Marie, Line, Danielle, Sylvie, enfant de M.et Madame Lucien Thompson (Candide Cloutier).Parrain et marraine, M.et Mme Paul-Emile \u2018Gougeon.\u2018Porteuée, Mlle Ginette Thompson, soeur de l\u2019enfant.Nos félicitations.STE-ROSE NOTES SOCIALES : M.et Mme Omer Doyon, ainsi que leur fille, Louise, de Magog, à Ste-Rose, dernièrement.\u2014M.Benoît Giroux, de North- field, Vt., en promenade chez ses Canada, Québec, Cour Supérieure, Faillite).Dans l'affaire de la cien Grenier, commerçant et MEDI, le TRENTE AVRIL Province de Québec, (En matière de Avis est par les présentes donné que tonifiez-vous avec un et de prix abordable, 654 la boîte, 000008 parents, M.et Mme Georges Gi- roux.\u2014M.et Mme Davila Doyon, de Northfield, Vt., visitaient leurs parents de Ste-Rose, récemment.\u2014Mme Henri Gagnon, à Québec, ces jours derniers.Lo.\u2014M.et Mme H.-P.Poulin, à East-Angus, en fin de semaine.\u2014M, et Mme Félix Poliquin, ainsi que leurs enfants, Guy et Juliette, de Hallébury, Ont., dans notre paroisse, visitant leurs parents et amis.\u2014Le Rév.Frère Marcel, de Mont St-Antoine, à Ste-Rose à d'occasion des funérailles de M.F.Hébert.NOS MALADES : Milles Yvonne et Aurore Gagnon sont de retour dans leur famiile, après un séjour à l\u2019hôpital Notre-Dame de Beauce.Nous leur souhaitons un prompt et complet rétablissement.EUCHRE : Une partie de cartes, organisée par les Dames Fermières, aura seront distribués aux gagnants.20000000000000 Monsieur, donnez une chance à votre orga nisme de se refaire en prenant un bon tonique; PILULES MORO Tonique pour les hommes \u201ctoujours fatigués\u201d dieu le 11 avril.De beaux prix 39511-12-2 Quebec Lo . © pr 00000000 « \u2014 and AY, ock ue- St- no- nk- pa- J SAINTE-ROSE TEMES : Mar-| Nos félicitations, ÿ mars, Joseph, Serge Au-| DIPLOME : Parrain et| M.Jules Dallaire, fils de M.Zé- 15 de DL, EE [ Pisèle Nolin).pain et Mme A: , Marcel Nolin oncle tée par fn tante de l'enfant.A= certificat d\u2019étude en Indu distinction\u201d.Nos félicitations.ora Dallaire, beurrier, de Ste- se, et de Mme Dallaire, vient de recevoir de l'Ecole de Laiterie provinciale de St-Hyacinthe san|.a Beurriére, avec la note \u201cgrande l'enfan ents de on.Laurent, \u2018ge M.et] snile Gilbert).Pa pce et Bme Aimé s de M.et Parrain et marraine, M.).PAE gue et Irène Cha- ] ie et tante de l\u2019enfant.de 2 TE fille de M.et Mme Da agnon (Alexanlra Bé- \u201c Parrain et marraine, M.\"me Adjutor te de l'enfant.Marie, Louise _Le 30 mars, arie, e, ie file de M.et Mme Gé- [4 Quirion (Denise Drouin).brain et marraine, M.et Mme ban Carrier, oncle et tante de Marie, Almonia, lnfant, _ mars, Le 81 M.et Mme Ar- nthe, fille de SOULAGEMENT DE LA DOULEUR DES HÉMORROÏDES w moyen d'un onguent spécial, propre et facile à employer bouquoi continuer à souffrir inutile- For Vous pouvez si facilement et si epidement soulager la douleur et ré- lire l'enfiure de vos hémorroïdes.ice à ls Préparation H*\u2014un médi- ment fiable qui a déjà soulagé de lombreuses personnes dans tout le pays, ans recours à la chirurgie.Vous aussi, jous pouvez obtenir d'excellents ré- tats avec la Préparation H*, chez ou, d'une façon tout à fait discrète.Cet onguent contient un ingrédient pécial nouveau, le Bio-Dyne*, décou- rent par des savants après de multiples pipériences et de longues années de M :cherches.Après avoir essayé la Préparation H*, des milliers de person- hes dans tout le pays ont déclaré: C'est vraiment un remède épatant! Je egrettedenepasl'avoir essayé plus tôt!\u201d Achetez-enun tube aujourd'hui même! à Préparation H* est en vente dans toutes les pharmacies, sans ordonnance.Seulement $1.19 le gros tube, y compris ls canule spéciale Suppositoires: $1.49.Garantie de remboursement en cas de non-satisfaction.*Marque déposée couragement, tons de Mme Rosaire Les- ain et orin.Le 18 mars, Joseph, Lucien, ine 02d (Monique Rodri- 9 mars, Marie, Jacinthe, Bédard, oncle et A tous nos nombreux clients de la ville et de la Beauce, qut nous ont honorés de leur en- Joyeuses Pâques 0.NADEAU & FILS ENRG.EXPERTS EN FOURRURES J FEU M.FRANCE HEBERT : Un bel hommage a été rendu lundi, le 21 mars, à 10 heures, en l\u2019église de Ste-Rose de Watford, à la mémoire de M.France Hé- \u2018bert, époux de feu Dame Adèle Bisson, décédé le 18 mars, à l'âge de 95 ans, .Le deuil était conduit par ses fils, M.Napoléon Hébert, de Ste- Rose, M.Alphonse Hébert, de St-Louis, et M.Hilaire Hébert, de Montréal; sa fille, Mme Félix Poliquin (Léda), de Hallebury, Ont.; son gendre, M.Félix Poli- quin, de Hallebury; ses belles-filles, Mme Napoléon Hébert, de Ste-Rose, Mme Alphonse Hébert, de St-Louis, Mme Hilaire Hébert, de Montréal; ses petits-enfants, M.et Mme Joseph Hébert, M.et Mme Eugène Hébert, M.et Mme Marius Hébert, M.et Mme Au- rélien Vachon, M.François Hé- bert, de St-\u2018Louis, M.Guy Poli- quin et Mlle Juliette Poliquin, de Hallebury, Ont., M.et Mme Emile Poulin, de Ste-Germaine, Sta, M.et Mme Réal Gagnon, de Québec, MM.Fernand, Guy, Normand et Gaston Hébert, Mlles Candide, Jeanne, Denise, Irène et Marielle Hébert, de Ste-Rose, M.Jean-M, Poulin et Mile Bibiane Poulin, et un grand nombre «d\u2019amis de Northfield, St-Luc, Magog, St- Louis, 'St-Prosper, Ste-Geramine et Ste-Rose, Lia levée du corps fut faite par M.l'abbé André Lessard.M.le curé Ephrem Veilleux officiait, assisté de MM.les abbés André Lessard et Claude Villeneuve, comme diacre et sous-diacre.Au choeur, on remarquait le Rév.Frère Maurèle, des FF, de la Charité de Montréal.La quête, pendant le service, fut faite par MM.Joseph Bédard et Ernest Provencal./ M.Gédéon Poulin portait la croix, jaccompagné de M.François Hébert.Portaient le cercueil : MM.Au- rélien Vachon, Jos Hébert, Marius Hébert, Eugene Hébert, Guy Poliquin et Fernand Hébert, tous petits-fils du défunt.M.Aimé Morin portait le dra- nous souhai- B 33F-55 MANUFAC para AX TX J L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955\" thur Baillargeon (Madeleine Na- deau).\u201d Parrain et marraine, Met Mme Auréle Breton, oncle et ML]: \\ ) s R = Are 3 : ., Ny + Insurance] Page 23 UNE 'RETRAITE PAISIBLE, exempte de soucis \u2014 voila ce que vous pouvez vous offrir à l\u2019aide de l\u2019Assurance-Vie ordonnée de manière à vous fournir un revenu régulier.Causez-en avec le représentant de la Manufacturers Life sf M te EV OE: peau de la Ligue du Sacré-Coeur.Nos plus sincères condoléances à la famille en deuil.SAINT-EPHREM L\u2019ANNEE 1954 : Dans notre village, il y a 632 communiants et 151 non-commu- niants, ce qui fait un total de 783 âmes.Dans notre paroisse, 1,118 communiants et 275 non-commu- niants, ce qui fait un tottl de 1,750 âmes.Grand total: 2,176.Il y a 386 familles.Il y a dans les écoles du village 265 garçons et 264 filles; 63 étudiants à l\u2019extérieur.Il y eut, durant l\u2019année, 72 baptêmes, 20 mariages et 22 sépultures, 74,000 communions furent distribuées en l\u2019année 1954.BAPTEME : Le 10 mars, Joseph, Renault, Martin, enfant de M.et Mme Viateur Bureau (Ghislaine Gosselin).Parrain et marraine, Met Mme Alfred Gosselin, grands- parents de l'enfant.Nos félicitations.MESSE : Samedi soir, à 8 heures, une messe fut chantée en l'honneur de Saint Joseph et aux intentions de tous les paroissiens.Au LIGUE DU SACR.E-COEUR : Les officiers et les chefs de groupe de la Ligue du Sacré- Coeur de même que les pompiers, ont été invités à se rendre à la salle municipale, dimanche, après la grand\u2019messe; pour la prise d'une photo concernant les fé- tes du Centenaire de St-Ephrem.rere ees SAINT-PROSPER NOTES SOCIALES : M, et Mme Charles Turcotte sont hospitalisés à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Georges.Aussi, Mme Philippe \u2018Goulet.Nos voeux de * SO CHAMBRES\u2019 Service de téléphone Eon Cansdiouss - Française | oe #4 >, | \u201cGRILL 3, PLACE ROYALE, .] © .HOTEL LOUIS \u201cCQLBERT\u201d (FACE A L'EGLISE \u2018NOTRE-DAME OFS VICTOIREY) prompt rétablissement à ces ma- ades.\u2014La Rév.Sr St-Benoît de Rome, du Bon Pasteur de Québec, passera quelque temps en repos au Couvent de St-Prosper.\u2014M.et Mme Henri-Louis Roy, ainsi que M.et Mme Chs-Auguste Roy, à Montréal pour une semaine.\u2014iVoeux de patfait retour à la santé à Mmes Denis Morin et Alfred Goulet, hospitalisées à l'Hô- tel-Dieu de St-Georges.RAFLE : Un set de vaissel, don de M.Yvan Morin, propriétaire du Théâtre, a été gagné par Mme Georges-Emile Roy.\u201cpel.8.5177 \u201cCHEZ SOI\u201d \u20ac Service Parfait xv EIQUEURS - QUÉBEC PLANCHERS Maintenant offert en \u201cJackstraw\u201d et de tous les autres modèles de Congoleum.VOYEZ SANS TARDER VOTRE MARCHAND DE COUVRE-PLANCHERS! DERNIÈRE MODE.6 magnifiques couleurs de fond FUSAIN ° GRIS * VERT « BEIGE ° ROUGE BLEU Le secret du \u2018\u201cJackstraw\u201d, c\u2019est son jeu de lignes droites .qui, tout en embellissant une pièce, la fait paraître plus grande.Le fameux \u2018sceau-or\u201d, imprimé sur l'envers, vous garantit pleine satisfaction aux points de vue qualité et usage.Le motif \u201cJackstraw\u201d vous procure, pour quelques dollars seulement, le plus ravissant \u201cplancher\u201d que vous puissiez trouver! Ecrivez à Congoleum Canada Ltd., 3700, rue St-Patrick, Montréal, et vous recevrez gratuitement des brochures contenant des reproductions en couleurs du P.F.RENAULT LTEE Beauceville-Est - Cté Beauce, Qué.Beauceville-Ouest - \u2018M.NAPOLEON POULIN ,/COté Beauce, Qué.M.LAURENT, MATHIEU Beauceville-LEst - Cté Beauce, Qué.fl Beanceville-Est _ .Ameublements Jolicoeur oté Beauce, Qué.Idéal Syndicat Coopératif Beauceville-Est = Cté Beauce, Qué.> clac A \u2014 Robe blanche mo- modèle court.Genre princesse en taffetas blanc.Jupe circulaire garnie de volants, Manches courtes et longues njustables, Fillettes, 6 à 12 ans.SPECIAL $3.99 B \u2014 Robe longue en nylon.Marquisette nylon ou nylon uni avec jupon long.Modèle ajusté et jupe à volants garmis de dentelle.Manches courtes et longues ajustables.FILLETTES 5 à 8 ANS $14.95 Même modeéle™ en taffetas blanc.FILLETTES $9.98 5 à 8 ANS C \u2014 Tunique grise réglementaire.$3.98 Manhattan ou Goosey Gander 4 à 6x $4.98 Manhattan ou Goosey Gander 8 à 12 ans $5.98 Robes courtes pour Communiantes (non illustrée) Modèles granis d\u2019appliqués ou avec boléro en nylon uni ou marquisette avec jupon.Manches courtes et longues ajustables, Fillettes: 5, 6, 7 et 8 ans, $7.98 ROBE COURTE BLANCHE EN NYLON BRODE ou en nylon marquisette avec jupon Fillettes 5 à 12 ans.86\u20186$ ROBE COURTE, modèle à taille courte ou longue, en nylon fantaisie, avec jupon et manches courtes.Fillettes 5, 6, 7 et 8 ans.$12.95 Pour ce grand et mémorable événement.L'Ecolière \u2014 fillettes 4 à 6x \u2018\u201d \u2018 ~ L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 7 AVRIL 1955 Un beau jour de sa vie enfantine! Le Centre de la Jeunesse chez Pollack vous offre un magnifique choix de robes, d\u2019habits et d'accessoires! D -\u2014 Blazer en flanelle anglaise 100% laine.Modèle réglementaire, devant croisé, boutons dorés, demi-doublure.Marine scu- lement.Juvéniles, 24 à 28 (6 à 10 ans) $12.95 Pantalons en flanelle Melbourne.Fini worsted avec ceinture en pareil.Modèle avec plis et fermoir éclair.Gris moyen.Garçons 24 à 34 $5.98 (6 à 16 ans).Paletot \u2018\u2019trench\u201d\u2019 (non iHustré) Fine gabardine et nylon hydrofuge.Modèle Hollywood, ceinture, pleine doublure.Marine seulement.Juniors 24 à 30 (6 à 12 ans).$14.95 E \u2014 Souliers Savage et Packard.Modèles pour garçons et fillettes, genre Incé, une ou deux courroies en cuir sou ple et durable.Blanc, brun, cuir verni noir, Pointures 844 à 12 $5.50 à $6.98 Pointures 12% à 3 $5.98 à $7.98 \u2018 1 ACCESSOIRES DE COMMUNION POUR FILLETTES ET GARÇONS VOILE BLANC CIRCULAIRE Filet de nylon \u2014 54 x 54 $3.99 autres modèles \u201852.98 à $7.98 DIADEMES DE FANTAISIE Choix de modèles 39 à $2.98 AUMONIERES BLANCHES Satin, taffetas, dentelle, paille, $1.59 a $2.49 BLOUSES BLANCHES EN COTON OU CREPE Manches longues.Fillettes 4 à 14 ans.$1.98 à $2.98 CHEMISES BLANCHES Encolures 11 à 144.$1.69 à $5.98 BROSSARDS ET INSIGNES EN SATIN.$1.00 & $3.25 * 2 Z = 3 _ POLLOCK CENTRE DE LA JEUNESSE TROISEEME a v MAURICE POLLACK LIMITÉE \u2014 RUE DU PONT \u2014 RUE ST-JOSEPH \u2014 BOUL.CHAREST \u2014 QUEBEC EA ers se mp ma Dea 22 ia ppearEons pique "]