L'éclaireur, 8 mars 1956, jeudi 8 mars 1956

[" RET x Ss 2M Tr 1 4 EC rérnCI ERE Soh A ; JL COURTIER E 44% de la FABRIQUE Quebec TEL.5-4554 Vol.48 \u2014 No 23 x LE PREMIER LUNDI DU MOIS AU CONSEIL DE VILLE-EST L EULA M.Jos.Mathieu préside la réunion \u2014 Il fut question de l\u2019évaluation scientifique \u2014 Réengagement du se- crétaire-trésorier \u2014 Ajournement de la séance à vendredi.Le 5 mars, les échevins de Ville-Est se réunissaient, sous la présidence de M.Jos.Mathieu, pro-maire, qui agissait comme premier magistrat enl\u2019absence de M.Paul Giguère.La lecture du procès-verbal de la dernière assemblée fut faite par M.Conrad Mathieu, secré- taire-trésorier, et fut approuvée par les membres du Conseil, En premier lieu, il fut question dun certain montant réclamé par Bosco Construction, pourcentage (10%) retenu sur le coût de construction de l\u2019aqueduc pour une garantie de cing ans expirant en décembre 1955.Ce montant doit étre versé conjointement par les deux villes dans une proportion de 60 et 40%.Un probléme toujours d\u2019actualité pour une ville qui travaille à se moderniser est celui de l\u2019évaluation scientifique, et Beauce- ville-Est prend actuellement tous les renseignements possibles à ce sujet.Des experts du Gouvernement provincial seront à Beau- ceville à la fin de mars pour déterminer les moyens de faire l\u2019évaluation de la ville selon sa valeur réelle.Nous avons déjà fait paraître différents articles sur notre journal touchant l\u2019évaluation scientifique et nos lecteurs \u2018pourront y référer avec profit.Des changements au rôle d\u2019évaluation et de perception pour les locataires furent acceptés après énumération des personnes concernées.Une résolution fut (suite a la page 4) Possibilités de travail pour nos jeunes Le ler mars, l'Ecole des Parents de Beauceville connaissait une innovation due à la rencontre de plusieurs hommes d\u2019affaires de notre ville qui ont discuté, à la salle de l\u2019Hôtel de Ville, la question de l\u2019embauchage de nos jeunes gens, EN ACTIONNANT UN CORROYEUR St-Honoré (DNC) \u2014 M.Flo- rian Veilleux, de notre paroisse, a été victime d\u2019un accident, ces jours derniers, alors qu\u2019il travaillait à la manufacture de M.Hen- ri-Louis Poulin, M.Veilleux se fit couper l\u2019extrémité des trois premiers doigts de la main droite en manoeuvrant un corroyaur.Le blessé est sous les soins du Dr Fabien Poulin, de St-Honoré.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.MM.Pierre Quirion, Louida Gilbert, Walter Perkins, Normand Veilleux, Napoléon Lou- bier, Louis Bolduc et Dominique Bernard ont accepté l\u2019invitation de l\u2019Ecole des Parents d\u2019exposer en public leur opinion concernant les possibilités de travail à Beaucevillee Ces hommes d\u2019affaires ont répondu à nombre de questions posées par le modérateur, en l\u2019occurrence, le professeur A.Drolet.Tout d\u2019abord, nos industriels firent connaître successivement le total de leurs employés se chiffrant a 49 pour L\u2019Eclaireur Ltée, 82 pour Gilbert Ltée, 27 pour Moore Business Forms, 44 pour la Canada Broom, 18 pour M.Napoléon Loubier, contrac- teur, et 15 pour Beauceville Auto Ltée.: Ces détails préliminaires étant connus, les participants a ce débat révélerent les difficultés (suite a la page 8) Le club Beauceville remporte le trophée Renault Le 6 mars, les deux clubs finalistes de la ligue de Beauce, le Beauceville et le East-Broughton, furent dans l'obligation de jouer une partie de la série finale à l\u2019aréna de St-Damien, du mauvais état de nos patinoires locales, Lors de cette partie, les deux clubs ont joué avec une ardeur égale pour s\u2019assurer le championnat de la ligue.Aucun point ne fut signalé durant la première période et des punitions furent distribuées a J.Landry, A.Latulippe et Paul (Perron, La seconde période donna l'avantage du jeu au club de Beau- a cause ceville qui compta cinq buts, tandis que le East-Broughton devait se contenter de deux buts.Voici le sommaire de cette deuxiéme période: 1\u2014B\u2019ceville : J.-P.Lachan- ce (G.Dionne, A.Mathieu) 2\u2014B'ceville: A.Mathieu (G.Dionne) 3\u2014B\u2019ceville : G.Dionne 4\u2014EFast-Broughton : Paul Perron (Renaud Gagné) 5\u2014East-Broughton : Roger Breton (N.Grégoire) 6\u2014B\u2019ceville : G.Dionne 7\u2014B'ceville: A.Mathieu (P.Laflamme, R.Mathieu) Une punition de 2 minutes fut (suite à la page 13) Cours d'initiation forestière à Duchesnay Plusieurs jeunes ruraux de notre région ont suivi le cours d\u2019initiation forestière à l'Etablisse- ment Forestier de Duchesnay, pendant les deux derniéres semaines de février.Des diplomes furent remis a MM.Jean-Denis Gagnon, Claude Huppé, Léonard Roseberry et Roméo Roy, de Saint-Pierre de Broughton, 4 MM.Laurent Fer- land et Maurice Perreault, de Ste-Marie, a MM.Guy Lessard et Léo Tardif, de St-Joseph, à M.Normand Grondin, de Saint- Ephrem, à M.Gérard-M.Grenier, de St-Jean de Lalande, à M.Paul-Eugène Rodrigue, de St- Benjamin, à M.Marc Brousseau, de Lac Mégantic, à M.Antonio Roy, de St-Gédéon, et à M.Hen- ri-P, Dufresne, de St-Méthode.Ce cours, organisé par le Bureau de Renseignements Forestiers, comportait des leçons pratiques et théoriques sur les sujets suivants : économie forestière, dendrologie, mesurage et séchage des bois, culture de l\u2019érablière et de la terre à bois, reboisement, affütage des haches, scies et moto-scies, maladies des arbres et insectes forestiers, abattage et utilisation profitable des arbres, mise sur le marché des produits forestiers, Tous les professeurs \u2018ont été unanimes a féliciter les éléves - (suite 4 la page 4) ENFANT FRAPPE PAR UNE AUTO A ST-ZACHARIE St-Zacharie (DNC) Ghislain, enfant de M.et Mme Alci- de Lacasse, de Saint-Zacharie, a été victime d'un accident alors qu\u2019il marchait aux côtés de son grand-père dans la montée de la route.Au moment où une automobile entreprenait l\u2019ascension de la côte, l'enfant n\u2019entendit pas le claxon de la voiture et fut frappé en voulant traverser le chemin.Le jeune Ghislain fut transporté à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce où, après lui avoir administré les premiers soins, on constata une fracture à une jambe.EN FAISANT VOTRE MENAGE DU PRINTEMPS Quand vous entreprendrez votre ménage du printemps, mesdames, suivez le conseil que vous donnent les Filles d\u2019Isabelle de Beauceville.Mettez de côté tout le linge dont vous ne vous servez plus et placez-le dans une grande boîte qui sera recueillie à la fin de mars ou au début d\u2019avril pour aider les pauvres de la ville, Votre générosité ne fera sûrement pas exception lors de cette collecte vestimentaire.HER \u20ac6¢1 juowdIed aInj0ër] op ojjes UN BEAUCEVILLE \u2014ST-GEORGES \u2014 REGION Beauceville, jeudi, 8 mars 1956 Réparation et vente PATRICK DOYON Maître horloger-bijoutier Beauceville-Est - Tél.86 Guy MORIN, rédacteur Un médecin-psychiatre à l\u2019Ecole des Parents .L\u2019Ecole des Parents de Beauce- ville désire terminer en beauté ses activités de la saison en invitant pour jeudi, le 15 mars, un conférencier de marque en la personne du Dr Victorin Voyer, médecin-psychiatre à l\u2019Institut Albert Prévost de Montréal.* + Le Dr Voyer est né en 1917, a St-Alexandre de Kamouraska.Une fois ses études primaires terminées, il entreprit ses études classiques et obtint, en 1938, son B.A.de l\u2019Université Laval, Cinq ans après, cette même université lui décernait son diplôme de médecine, CS De 1943 à 1946, il fut attaché au Corps médical de l\u2019Armée et continua à s\u2019intéresser à la psychiatrie à l'Hôpital des Vétérans de Québec qu\u2019il quitta en 1947 pour parfaire ses études en Europe, Sous la direction du professeur i ra Alajouanine, il étudia la neurologie jusqu\u2019en 1948, à la Salpêtrière de Paris, L'année suivante, il eut comme professeur de psychiatrie à l\u2019Hôpital Ste-Anne, toujours à Paris, le célèbre Henri Ey et rencontra dans la capitale française le non moins ré- (suite à la page 4) Ville-Ouest réclame ses arrérages Les échevins de Ville-Ouest, sous la présidence de Son Honneur le maire N.Loubier, se réunissaient, le 3 mars, pour l\u2019assemblée régulière du Conseil.La lecture du procès-verbal de la dernière réunion fut faite par M.C.-Eugène Rancourt, secrétai- Te-trésorier, qui soumit également les comptes mensuels à l'approbation du Conseil.Une résolution fut adoptée, à la demande de Thibaudeau & Frères de St-Georges, pour faire parvenir au Gouvernement de la province une requête demändant le pavage de la route 28.On dut se rendre aux réclamations de Bosco Construction qui avait retenu en garantie sur l'estimation des travaux de l\u2019aqueduc, une somme assez im- portante dont l\u2019acquittement intéresse les deux villes, Devant un tel déboursé déjà prévu dans le budget de Ville- Ouest, les membres du Conseil exigèrent des mesures nécessaires à la perception des taxes (suite à la page 4) CONCERT LE 20 MARS Bernard Ringeissen, un pianis te de grande réputation, sera l\u2019invité d'honneur au prochain concert des Jeunesses Musicales, mardi, le 20 mars prochain.Cet événement artistique se déroulera, comme d'habitude, dans la salle des promotions du Séminaire de St-Georges, et tous les membres sont priés de garder cette soirée libre.DONNONS DU TRAVAIL Faisons faire nos travaux en mars et avril Page 2 MARIE-JOSÉE Case Postale 341 \u2014 PPPOE st-Georges-1ist, Bee L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1956 MEDITONS .C'EST LE CAREME Le temps passe, emportant derrière lui des heures, des jours qui ne reviendront plus! Lequel d\u2019entre nous est réellement satisfait de ce qu\u2019il a fait pendant cette première \u2018partie du carême, sachant qu\u2019il n\u2019aurait pu faire mieux ?ceux qui se sacrifient, ceux qui crient pas sur tous les toits, Personne ne le saura, car s'imposent des privations ne le Ils vont leur petit bonhomme de chemin sans que rien m'y paraisse, souriants, car leur plus \u2018belle satisfaction est intérieure; ils la goûtent pleinement à l'abri des regards narquois des voisins, car, aujourd\u2019hui, ce n\u2019est plus à la mode.Remarquons un peu pour se rendre à l'évidence, Tantôt, on entend un groupe de gais lurons s'inquiéter sur le sort de l'Eglise qui n\u2019a pas encore aboli le carême, qui défend de s\u2019alimenter entre les repas, en un mot, qui impose des sacrifices bien légers, comparativement aux temps primitifs.L'on se plaint en conjectures de toutes sortes sur les exigences pourtant tolérantes de nos chefs spirituels, l\u2019on tempête pour ci, pour ça, sans s\u2019interdire la moindre gâterie.Pourquoi donc tant se plaindre si l\u2019on ne fait rien ?Ceci revient donc à dire que c'est toujours la plus mauvaise roue d\u2019un char qui crie toujours.D\u2019autres profiteront de cette occasion pour donner à l\u2019Eglise, aux mouvements paroissiaux, aux pauvres qui ont toujours faim et aui attendent précisément en cette période préparatoire à la passion du Christ qui nous rappelle, une fois encore, par la Rédemption, le plus grand acte d'amour fait aux hommes, cette charité que Dieu a voulu inculquer à sa créature et qui, malheureusement, ne porte pas les fruits qu\u2019ll est en droit d'attendre.i Il est temps de se ressaisir et de profiter de la seconde partie du carême : période émouvante si l\u2019on songe aux souffrances, aux tortures, à l\u2019Agonie d\u2019un Etre extraordinairement bon, qui attend encore la preuve de notre bonne volonté, Dans le courrier du 16 février sur \u201cLe Progrès\u201d, une lectrice de Mégantic qui signait \u201cFleur éclose\u201d vous posait une question intéressante.Malheureusement, il semble y avoir eu erreur dans l'agencement des colonnes pour la réponse, ce qui fait qu\u2019il fallait vous lire une partie intercalée dans la question; enfin, il semblait y avoir erreur plus d\u2019une fois.Seriez - vous assez bonne de tout répéter, car ce sujet m'intéresse beaucoup.Je m\u2019excuse de vous obliger a cela, chère madame, et croyez à toute ma reconnaissance, \u2014Fleur Eclose No 2 de la Beauce R.\u2014 En effet, chère amie, il y a eu erreur dans \u201cLe Progrès\u201d mais non dans \u201cL\u2019Eclaireur\u201d\u2019, aussi, nous nous excusons auprès des abonnés de ce dernier journal si nous reproduisons telle qu\u2019elle la lettre de Fleur éclose de Mégantic.Voici : Q.\u2014 J'ai 22 ans, et l\u2019avenir me sourit.Je connais un bon garçon qui me parle de mariage pour le cours de l\u2019année.Il possède de belles qualités; mes parents l\u2019apprécient beaucoup, sa famille me considère et semble en faveur de notre union, Il a une profession qui rapporte bien et, en plus, son père, bien placé financièrement, nous permet d\u2019entrevoir l\u2019avenir sans souci du lendemain.Comme il n\u2019y a pas de bonheur sans nuage, je dois vous dire que mon ami appartient à une grosse famille; de mon coté, je nai qu\u2019un frère.Or, mon ami étant le premier à se marier, je me fais casser les oreilles au sujet des petits à venir.Tout le monde a hâte.les parents, d\u2019être grands- parents et les enfants d\u2019être oncles et tantes.Ils pourraient bien nous laisser le temps de souffler un peu ! Je sais que mon ami adore les enfants, mais moi.Comme jai toujours entendu dire dans la maison par ma mere qu\u2019elle en avait eu assez de deux et qu\u2019elle ne voudrait pas recommencer, je vous assure que ça ne me prédispose pas trop d\u2019entendre parler des marmots.Il y a des jours où j'ai l\u2019idée de retarder nos fiançailles, car la maternité me fait peur.Pourtant, ma future belle-mère semble heureuse d\u2019en avoir eu toute une lignée et tout le monde semble s\u2019aimer.; Je n\u2019ose exprimer mes craintes à maman, car elle ne s\u2019est jamais trop occupée de mes soucis; elle aime trop la vie mondaine pour s'attarder 4 moi et à mon frère que je vois deux ou trois fois par an.Jaime assez mon ami pour ne pas vouloir le décevoir, et comme jhabiterai non loin de mes beaux-parents, je ne voudrais pas non plus être une cause de ridicule dans la famille.Parfois, j'aurais l\u2019idée de refuser; pourtant, je voudrais, moi aussi, connaître le bonheur.Pou- vez-vous m\u2019aider, car je veux me marier, malgré tout.\u2014Fleur éclose de Mégantic R.\u2014 Ma chère amie, puisque vous désirez le bonheur, vous voudrez sûrement tout tenter pour faire disparaître ces préjugés contre la maternité; préjugés qui vous apparaissent sensiblement augmentés, puisque vous n\u2019avez pas eu l\u2019occasion encore d'en étudier tous les avantages et les joies qui peuvent en découler.Avant d'annoncer à votre.ami le motif de votre refus ou de vos craintes, nous allons ensemble esquisser le tableau émouvant du bonheur d\u2019être mère, Nos plus grands écrivains n\u2019ont jamais pu traduire le bonheur indicible qui s'empare d\u2019une jeune mamarr lorsqu'elle peut enfin effleurer le poupon rose qu'elle attendait impatiemment.Seule une vraie maman en connaît la douceur mais ne peut la décrire.Que sont, après tout, ces quelques mois d'attente et tout ce qui en découle comparativement à la joie magnifique de posséder ce petit être qui ne demande qu\u2019a nous chérir.Seule la venue de l'enfant dans un foyer pousse l\u2019exaltation de l'amour conjugal jusqu\u2019au paroxysme.C\u2019est un lien de plus qui cimente l'union de deux coeurs.Et si la maternité dirige nos âmes vers des sphères nouvelles, la formation saine et pure d\u2019une âme toute neuve nous permet de connaître la grandeur, la profondeur, la beauté du don de soi; c\u2019est là que réside le vrai bonheur, tout le reste n\u2019est que factice et apparent, Heureuse êtes-vous d\u2019être admise dans une famille unie où l\u2019on savoure les joies familiales.Heureuse êtes-vous de connaître un jeune homme qui a goûté à tous ces charmes; il saura être à la hauteur de la situation lorsqu\u2019à son tour, il devra assumer les responsabilités de la paternité.Ceci n'implique pas le fait qu\u2019il faille compter les enfants à la dizaine, Puisque vous désirez le bonheur, acceptez-le tel qu\u2019il se présente à vous, car vous êtes vraiment bien partagée.A la grâce de Dieu, chère amie ! Ayez confiance, Aujourd\u2019hui, chère Marie-Josée, je viens m\u2019entretenir avec vous, pour vous raconter mon bonheur, car lorsque j'ai eu quelque chose qui me tracassait, je suis venue à vous en toute confiance et vous m'avez toujours apporté le réconfort en toute occasion; je n\u2019oublierai jamais cela.Vous vous souvenez de ma dernière lettre au sujet de mon mari; depuis, il a reçu une augmentation de salaire et son caractère a changé du tout au tout; il est plus patient, plus gai, plus courageux; en résumé, il n\u2019est plus le même: il ne prend plus de boisson, car, à tous les soirs, il prenait sa bouteille; 11 a perdu l'habitude de sacrer, Ah! vraiment, c\u2019est le parfait bonheur, ça ne peut pas durer, c\u2019est trop beau.Je prie bien fort pour sa persévérance, soyez-en assurée.Voulez-vous me donner votre numéro de case postale ?Je ne m\u2019en souviens plus.Grand merci.\u2014VIOLETTE R.\u2014 Je partage votre grand bonheur, chère amie.Etant donné que vous avez connu de grandes difficultés, que votre coeur a saigné plus souvent qu\u2019à son tour à cause de paroles blessantes, il n\u2019est pas étonnant que même si le soleil rayonne dans votre demeure, il vous arrive quand même de craindre que tout s\u2019assombrisse par un retour de votre mari à cette vie que vous abhorrez, et avec raison, Eh bien! chère madame, que l'espérance des beaux jours vous fasse sourire a la vie maintenant, car lorsque quelqu\u2019un remonte Ja pente, même s\u2019il lui arrive de descendre parfois d\u2019un pas, il en remonte deux après, Comme il peut s\u2019en passer des choses dans une vie conjugale, n\u2019est-ce pas?Vous avez épousé celui que vous aimiez, les circonstances pénibles dans lesquelles vous avez été plongée pendant des -années, dû à Un salaire insuffisant pour les obligations familiales, a changé du tout au tout le caractère de votre mari, Les soucis de finance, chère amie, sont dans nombre de foyers la seule cause de mésentente, L'amour est là quand même, mais la nervosité qui s\u2019empare des parents, vivant dans l'inquiétude du lendemain, peut provoquer bien des choses, selon la façon dont leur formation morale aura été faite.Quelques-uns deviendront des acharnés au travail, au préjudice de leur santé; d\u2019autres moins bien formés s\u2019en prendront à leurs femmes, se décourageront au point de tout négliger, et pour se faire justice, accableront leur épouse de reproches sur sa façon de gérer dans la maison.Alors, chère Violette, il vous a fallu supporter tout cela: passer l\u2019éponge sur les paroles blessantes d\u2019un homme qui, tout en vous aimant, était découragé, faute de ressources suffisantes pour nourrir sa famille.A quelque chose, malheur est bon! dit-on.Puisque vous êtes passée par là, vous saurez mieux que quiconque habituer vos enfants à avoir du cran, les initier aux petits sacrifices afin que, devenus grands, ils sachent s\u2019en imposer et franchir les barrières qui se poseront sur leur route, en ne rejetant pas sur les autres la charge qui leur incombe.Allez, Violette, ne craignez rien, vous avez mangé votre pain noir; souriez maintenant et soyez doublement bonne pour celui qui, tout en vous aimant, souffrait davantage d\u2019être la victime d\u2019une déficience dans sa formation.Soyez heureuse et continuez à implorer le ciel de vous aider; dans toutes circonstances, c\u2019est notre seule et meilleure bouée de sauvetage.2) Case Postale ges-Est.341, St-Geor- 1) Quelle couleur choisir mon manteau pour ce printemps ?Je suis brune aux yeux bleus, âgée de 17 ans, 2) Que signifient les prénoms : Denise et Gaby ?3) Que dénote mon écriture ?\u2014Jeune de St-Victor R.\u2014 1) La mode est aux \u201ctweed\u201d qui sont fort jolis, Le gris pale ferait jeune, les teintes pastelles vous iraient bien.2) Voyez dans la colonne de la signification des prénoms.3) Vous êtes particulière, vous avez de l\u2019ordre, vous aimez la distinction, un peu orgueilleuse, généreuse, bonne et simple, _Concernant le départ des invités, lors d\u2019une grosse soirée, est- ce poli, lorsqu\u2019un couple doit s\u2019en aller avant les autres, de saluer seulement le maître, la maîtresse de maison ?J'ai impression que c\u2019est manquer à l\u2019étiquette, Et vous ?\u2014Papillon volage de la Beauce R, \u2014 Lors d\u2019une soirée dansante, un couple obligé de s\u2019en aller plus tôt que prévu peut ainsi \u201cpartir à l\u2019anglaise\u201d en saluant discrètement la maîtresse de maison.C\u2019est faire preuve de délicatesse en s\u2019abstenant de déranger tout le monde pour les saluer.Jaime beaucoup suivre ce courrier et je raffole de ce que vous écrivez au début, Continuez, on a si hâte d\u2019une semaine à l\u2019autre.Mes félicitations sincères.D'après vous, chère madame, pourquoi les artistes (musiciens, chanteurs, écrivains, etc.), préfè- rent-ils changer leurs noms, je veux dire choisissent-ils un autre pe nom?Est-ce par snobisme ou pour faire comme les autres ?Ou si une raison valable peut justifier ce changement.Merci.\u2014Blonde Trifluvienne R.\u2014 Les artistes, les gens de lettres et de théâtre cherchent le plus souvent à masquer leur véritable personnalité sous un nom d'emprunt pour jouir d'une plus grande liberté de paroles ou d\u2019écrits; d\u2019un autre côté, il faut voir là le désir de quitter, au moins pour un aspect de la vie, un nom déplaisant ou simplement banal pour le remplacer par un autre, plus disiingué, plus brillant, plus ronflant, plus flatteur ou plus expressif, de nature à frapper davantage le grand public.Ce n\u2019est pas là puérile satisfaction de vanité, mais sage précaution et habile tactique.Ceux qui se sont spécialisés dans les études psychologiques par leurs professions sont bien placés pour savoir combien l\u2019âme populaire est sensible à la musique des syllabes et à la puissance évocatrice de certains noms.Le pseudonyme de Pierre Loti n'ajoute rien, sans doute, au talent de l\u2019auteur, mais son cachet d'exotisme évoquant le charme mystérieux, alangui et capiteux tout ensemble de la symbolique fleur de lotus, crée chez le lecteur un climat favorable qui n'eut peut-être pas été obtenu si Loti avait tout bonnement signé \u201cLes Désenchantées\u201d de son nom authentique : Julien Viaud, L\u2019allure donnée au pseudonyme dépend, d\u2019ailleurs, de la mentalité de celui qui le choisit ainsi que du genre d'oeuvres auxquelles il doit servir d\u2019étiquette.Merci pour votre bonne appréciation, Je viens vous remercier since- rement pour l\u2019intéressante conférence que vous avez donnée, le 28 février, au groupe qui suit les cours de préparation au mariage.Dois-je vous dire que vous avez fait disparaître chez moi, et chez certaines compagnes, des préjuges que nous nourrissions contre la maternité?Vous ne sauriez croire jusqu'à quel point nous avons aimé ce cours et comme nous vous en sommes reconnaissantes.Dès le lendemain, nous nous sommes plu à nous remémorer toutes ces belles choses.Je me fais le porte-parole d\u2019une amie pour vous demander si vous ne pourriez pas passer ce cours dans le journal, afin que nous le conservions, par exemple, en passer une partie au début du courrier et faire suivre les semaines suivantes, Qu\u2019en pensez-vous ?Plusieurs seraient intéressées à la chose, croyez-moi ! \u2014Future mariée heureuse R.\u2014 A mon tour de vous remercier, chère amie, pour votre exposé reconnaissant.Seulement, je regrette de vous décevoir et de ne pouvoir acquiescer à votre demande, car ce cours était destiné aux futures marices exclusivement.Etant donné que certains points traités ne pourraient sans inconvénient figurer dans cette page, je compte donc sur vous pour venir exposer Ici ce que vous désirez principalement et c\u2019est avec plaisir cette fois que j'y donnerai suite.Saluez vos compagnes pour moi.Quelle couleur choisir les accessoires qui conviendraient avec un costume beige, ce printemps et cet été?\u2014 Souliers, bourses et blouse, \u2014 Jal l\u2019intention d\u2019acheter des souliers bruns et une bourse de même teinte.Jai un chapeau rouge.Est-ce que ces couleurs iraient bien ensemble ?MAINTENANT CE N\u2019EST PLUS UN SECRET POUR PERSONNE Que toutes celles qui sont clientes de chez DALLAIRE, lère Ave.St-Georges-Est, montrent dans leurs vêtements ce cachet de distinction recherché par -chacune.Pour robes de mariage, robes de toilettes, costumes, manteaux et fourrures, faites de cet endroit votre magasin préféré.J'ai une blouse blanche et jaime- rais pouvoir varier.2) Pour Pâques, je désire être pratique et choisir une robe que je porterai cet été.Quelle teinte et quel tissu conviendraient bien?Est-ce que les robes en beau coton (comme le coton satiné) seront portées ?Quelle cou- sera en vogue, cet été?Les robes à taille courte seront-elles encore à la mode ?Merci.\u2014Roseline Brunette, St-Georges R.\u2014 Avec votre costume beige, le chapeau et blouse vert pâle ou lime seraient jolis.La nouvelle teinte en vogue, \u201ctangerine\u201d vous irait à merveille aussi, Avec ces couleurs, la bourse et souliers seraient bruns, Si vous désirez absolument porter la blouse blanche, vous pouvez acheter les petits chapeaux en maternil blanc avec pois bruns ou bruns avec pois blancs \u2014 accessoires bruns, Le chapeau rouge, malheureusement, ne convient pas du tout avec les tons précités.2) Oui, les beaux cotons sont en vogue et vous avez le choix parmi tous les imprimés, même à fond pâle.3) La taille courte (taille normale) est toujours à la mode.PENSEE La popularité des billets de banque n\u2019a pas diminué depuis qu\u2019on a découvert que chacun d\u2019eux loge une moyenne de cinquante millions de microbes, MARIE-JOSEE 4 4 $ 4 4 4 4 \u201cNP DENISE : Les Denise sont vives, pétillantes, souriantes, sincères, honnêtes et foncièrement bonnes.GABRIEL signifie \u201cforce de Dieu\u201d.Les Gabriel sont imaginatifs, fins, spirituels, de caractère aimable et de manières avenantes; un peu capricieux et passant facilement d\u2019une mélancolie que rien ne justifie à une gaieté disproportionnée avec sa cause; peut-être ces sautes d'humeur sont-elles dues à une sensibilité très vive, sur laquelle iles moindres heurts ont une résonnance insoupçonnée et à un amour- propre à fleur de peau aisément flatté et aussi vite froissé.Dans l\u2019ensemble, les Gabriel plaisent et sont sympathiques, mais ils ne sont pas faits pour les grandes entreprises ni pour les luttes âpres et acharnées.* * * Voici maintenant les traits caractéristiques des prénoms par ordre alphabétique.Invitation à celles qui désirent Jes conserver de bien vouloir les découper, afin que nous ne revenions pas sans cesse sur noms, ADELE, ADELAIDE, ADELINE \u2014 fête 16 décembre.Etymologie: De l\u2019allemand \u201cedel\u201d, noble, élevé.Les Adèle et Adélaïde ne présentent pas les mêmes caracté- res : les premières, sous une apparence banale, presque simplette parfois, cachent un esprit mordant, caustique, et leur réserve que l\u2019on peut prendre pour de la timidité est souvent une sorte de dédain, provenant de ce qu\u2019elles ont percé à jour les petits côtés des agissements de leur prochain.Au contraire, les Adélaïde, plus \u201cgrandes dames\u201d en apparence, sont en réalité plus faciles à duper.Leur manque d\u2019expansion qui les fait taxer d\u2019orgueil et de froideur, masque une grande bienveillance, paralysée par une certaine maladresse dans l'expression.Très aimantes dans le meilleur sens du mot : pureté, dévouement, oubli de soi, MARIE-JOSEE l\u2019étymologie des pré- SR La ET LO DEP e ét L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1956 L'ECLAIREUR FONDE EN 1908 Imprimé par LA CIE DE \u201cL\u2019ECLAIREUR LTEE\u201d cine 121 Edité par Beauce Publications Enr.Ville St-Georges de Beauce Bureau à Québec : 273 Grande-Allée \u2014 Tél.4-2526 PRIX DE L'ABONNEMENT AU CANADA: 6 nois ____ ____ ____________ .l an _.__-_-_1110000000000 0 dons ___ EN DEHORS: V am __ $1.50 $2.50 $6.00 $3.00 re eee es ve rm Tt ee er \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 Autorisé comme envoi postal de 2éme classe, Ministére des Postes, Ottawa Beauceville, jeudi, 8 mars 1956 £2 Les effectifs ouvriers L\u2019un des buts connus des principes d\u2019une économie démocratique, est le travail con- finu.En employant cette expression de \u201ctravail continu\u2019, il faut évidemment faire abstraction du chômage qui survient quand les gens vont d\u2019un emploi à l\u2019autre et du chômage causé par des facteurs saisonniers.On peut prévoir qu\u2019à mesure que l\u2019industrie se développera au Canada le nombre des emplois augmentera et ces derniers deviendront plus stables.Il est inévitable qu'avec les progrès technologiques, il se produira des dislocations et des interruptions qui affecteront \u2019embauche.On peut toutefois s\u2019attendre avec confiance à ce que ces ennuis ne soient que temporaires.L\u2019augmentation efficiente de la production va élargir les marchés des marchandises manufacturées, augmentant ainsi la demande.Comme il y aura un plus grand nombre de jeunes hommes et femmes à prendre avantage des facilités d\u2019éducation, ce qui les éliminera du marché du travail pour un certain temps, et à cause d\u2019autres facteurs tels que les heures de travail plus courtes et la distribution des groupes d\u2019âge, il est évident qu\u2019en ce pays le problème sera la pénurie d'ouvriers plutôt que la pléthore.Depuis le début de la révolution industrielle, Phabileté de l\u2019homme à remplacer la main-d\u2019oeuvre par la puissance des machines a été responsable d\u2019une forte augmentation dans la production des marchandises et des services, rendant ainsi possible un siandard de vie élevé dans les pays où la mécanisation a le plus progressé.Cette tendance vers la mécanisation progressive s'accélère et se maintiendra sûrement à mesure que notre économie grandira et en dépit de certains éléments qui déplorent les déplacements temporaires.Cette avance se manifestera par une abondance de marchandises se vendant meilleur marché ce qui les rendra accessibles à de plus en plus de gens, et par des salaires plus élevés et de plus grands loisirs.La productivité accrue est à la base de la prospérité nationale et individuelle.Par contre, la productivité dépend de plusieurs facteurs, notamment, un capital suffisant pour fournir des améliorations technologiques, des employés intéressés et capables, des méthodes efficaces de régie et d\u2019organisation et une atmosphère de liberté qui servira de stimulant et d\u2019encouragement à l\u2019entrepreneur.Le progrès économique du Canada requiert dans une large mesure que l\u2019employé et l\u2019employeur travaillent dans l\u2019harmonie.Il faut souligner que les libertés démocratiques du citoyen doivent en tout temps être protégées et que tout individu a le droit de choisir et de suivre librement la vocation de son choix, nonobstant qu\u2019il appartienne ou non à une union ouvrière ou à une organisation d\u2019employés.Les bonnes relations industrielles ne se créent pas par la législation, bien qu\u2019un cadre législatif bien élaboré soit désirable.Employeurs et employés devraient avoir le maximum de liberté pour résoudre leurs problèmes communs sans intervention du Gouvernement.La législation devrait viser à assurer un équilibre convenable entre les droits et les responsabilités des employés d\u2019une part, et ceux des employeurs, de l\u2019autre part, tout en tenant compte de l\u2019in- térét public.Les négociations collectives entre représentants des employeurs et employés constituent un principe qu\u2019il convient de maintenir.Cependant, une fois qu\u2019un accord est conclu, les deux parties devraient être également responsables, en loi de la fidèle observance de ses termes.Les unions ouvrières et les autres organisations d\u2019employés ont des responsabilités vis-a-vis du public, des employeurs et de leurs propres membres, tout comme la direction a des responsabilités vis-a-vis du public, de ses employés et de ses uctionnai- res.La \u2018Chambre est opposée à toute législation ou à toute clause d\u2019accords coltectifs qui auraient pour effet de permettre soit à des employés, soit à des unions ouvrieres d'exercer un monopole coercitif sur l\u2019un ou lVautre groupe ou sur le public.Les intérêts du Canada et de ses citoyens seraient mieux protégés si les provinces gardent la juridiction sur les relations industrielles teile qu\u2019elle leur a été dictée par l\u2019acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord.En reconnaissance des droits légitimes des employés et de tout contrat courant et valide emre une union et un employeur toutes les grèves devraient être défendues tant qu\u2019elles ne sont pas autorisées par une majorité de tous les employés affectés, par un scrutin secret surveillé par une partie indépendante et non gouvernementale, et tenu après l\u2019expiration de la période d\u2019accalmie prévue dans les procédures de conciliation.Les grèves de sympathie, les grèves dues à des conflits de juridiction, le piquets, l\u2019intimidation et le boycottage secondaire sont incompatibles avec le mode de vie canadien et les clauses de la loi s\u2019y rapportant devraient être mises en vigueur.Peu d\u2019emplois nécessitent toutes les forces d\u2019une personne en santé.Plusieurs emplois ne demandent qu\u2019une partie de leurs aptitudes.Si une personne handicapée jouit encore des aptitudes requises, elle n\u2019est pas handicapée pour cet emploi en particulier.La Chambre.appuie les efforts du Gouvernement en vue d\u2019utiliser les aptitudes des travailleurs physiquement diminués, non seulement d\u2019un point de vue humanitaire, mais pour assurer la totale utilisation de la main-d\u2019oeuvre de la nation et augmenter notre productivité.A cause des conditions de climat et de la nature de notre économie, il est peut-être inévitable qu\u2019il subsistera toujours un certain chômage saisonnier.La Chambre estime, cependant, qu\u2019en se confbèrmant aux recommandations du Comité National d\u2019emploi (notamment la remise du travail d\u2019entretien et de réparation jusqu\u2019à la période creuse, la prévision de construction hivernale, et des recommandations spécifiques touchant les divers métiers et industries) on contribuer« grandement à réduire le chômage saisonnier et elle se joint à d\u2019autres organisations pour trouver les moyens d\u2019éliminer Ia perte et les difficultés causées par ce genre de chômage.La Chambre prie les hommes d\u2019affaires et le Gouvernement de continuer à coopérer dans ce domaine.' (Mémoire de la C.de Commerce) ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS | ST-SIMON-LES-MINES NOTES SOCIALES : ; M.et Mme Henri-Louis Qui- rion, ainsi que M.Lucien Qui- rion, à Beauceville, récemment.\u2014M, et Mme Elzéar Lessard, MM.Napoléon Drouin, Léopold Leclerc et Adrien Poulin, ainsi que Mlle Louise-Hélène Quirion, à St-Georges, récemment, \u2014Mlle Réjeanne Gilbert, travaillant actuellement à St-Geor- ges, de passage chez M.Joseph Gilbert.\u2014M.Léopold Leclerc et Mlle Gilberte Poulin, à St-Georges, dernièrement.\u2014M.Clermont Poulin, à Beau- céville, récemment.\u2014M.et Mme Luc Boulet et leurs enfants, de St-Benjamin, ainsi que M, et Mme Jean-David Quirion, de Beauceville, chez Met Mme Joseph Quirion.\u2014M, et Mme Odina Poulin, de Notre-Dame, chez M.et Mme Henri-Louis Quirion.-\u2014Mme Victor Gilbert, au Sanatorium Bégin, visitant M.Vie- tor Gilbert.\u2014M.Vilmère Poulin et M.et Mme Herm, Poulin, à Beauce- ville, récemment.\u2014M, Zénophile Rodrigue et sa fille, Solange, de passage chez M.J.-A.Rodrigue, \u2014M.et Mme Walter Gilbert, à Beauceville, dernièrement.re ST-EVARISTE FILLES D'ISABELLE : Mlle Adrienne Dancose, régente, Mme Irène Bolduc, ex-régen- te, Mme Laurette Jacques vice- présidente, Mme Marthe Bégin, secrétaire - financière, et Mme Normande Robert, monitrice, à East-Angus pour assister aux funérailles de Mme Eugénie Rousseau, député de district des Filles d'Isabelle, CONFERENCE : Le 8 février, M.l'abbé Albert Roy, aumônier diocésain des Filles d'Isabelle, leur donnait une conférence à Notre-Dame de la Guadeloupe, sur la discrétion et l\u2019assiduité, VA-ET-VIENT : Milles Chantal Lachance, Lucille Gobeil et Henriette Grondin, ainsi que MM.Camille Beaudry, Bertrand Beaudry, Mlles Yvonne Blais, Rose-de-Lima et Noélla Morin, et Charlotte Blais, tous a Québec pour assister aux fétes du Carnaval, \u2014M.et Mme V.Labonté et Odilon Morin, tous a Montréal pour assister aux funérailles de Mme Narcisse Boutin, DECES : Nous avons appris avec regret la mort de Mlle Kolande Fortin, fille de M.Stanislas Fortin, survenue à l'Hôtel-Dieu N.-D.de Beauce, à l\u2019âge de 31 ans.108, ruo St-Jean, O.P.595 Tél, 805 D.RODRIGUE, Elle laisse dans le deuil: sa mère, Mme Fortin, ses soeurs, Mme Hercule Bernard (Géraldine), et Madame Gaétan Boutin (Normande).Le La défunte était secrétaire chez Bégin Automobile, secrétaire de M.Wilfrid Jolicoeur, secrétaire de la Commission scolaire de N.-D.de la Guadeloupe.Un libera fut chanté en l'église de St-Evariste, à 10h45, et l\u2019inhumation se fit au cimetière de St-Evariste.A la famille en deuil, nos sincères condoléances, POUR FAVEUR OBTENUE (Recommandée par R.V.) Prière à Saint Jude \u201d O Saint Jude, mon très puissant avo- oat, me voici humblement prosterné à Vos pieds pour vous exposer mes besoins spirituels et corporels.Dalgnez Jeter sur mol un de vos regards de bonté.Comme votre coeur est spécialement porté à venir en alde aux Ames affligées, je ne puis douter que vous ne penslez A mol avec des sentiments d'une miséricordieuse tendresse.: Aussi, encouragé par les grandes gré- ces que vous avez coutume d'obtenir aux âmes les plus nécessiteuses, je me présente aux pleds du trône de votre gloire pour vous faire connaître tel ou tel besoin que j\u2019éprouve, Ah! daignez vous interposer entre lo Seigneur et moi, et obtenez-Moi qu\u2019il veullle bien donner à mon pauvre coeur telle ou telle Consolation A raison de votre parenté avec Notre-Selgneur Jésus-Christ et à cause des grands mérites de votre laborieux apostolat, vous vous trouvez plus près de la source des graces et, par conséquent, pius capable de les recevoir, pour les distribuer aux malheureux qui vous invoquent.Aussi est-il inouï que \"ceux qui sont venus frapper à la porte de votre coeur s'en soient retaurnés exaucés.Je mets donc en vous Une entière conflance et, de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Con- solez-moi, délivrez-mol de mes peines, afin que, étant plus libre pour servir Dieu et l'aimer en cette vie, je puisse être un jour admis aux joies éternelles la vie future, de la Ainsi soit-Il.LUNETTES Nous remplissons les ordonnances do Messieurs les Oculistes ct Optométristes.Prescriptions remplies pendant que vous attendez et attentions spéciales aux ordres par malle exécutés avec promptitude.SERVICE D\u2019OPTIQUE ÉLITE Enr.PIERRE VALENTINE, prop.de tous genres REPARATIONS \u2014 Tél.4-2543, QUEBEC CHIROPRATICIEN D.C.Spécialité : colorine vertébrale Maux de dos, des reins, rhumatisme ou sciatique, douleurs musculaires TRAITEMENTS DES PIEDS : Entorses, Foulures, Etc.BUREAU : Du lundi au samedi de 9 à 5 hres SOIREE : Lundi, mercredi, vendredi de 7 à 9 hres 822, 1ère Avenue \u2014 St-Georges-Est \u2014 Edifice: Nicholas Tawel Eee mine ge ne 7 21 ps SAT Hu M Page 4 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1956 aaa 0) NO NO ve RS 1 ; .conduisirent alors jusqu\u2019à Ham- z ; ov Ville-Ouest tt POE Victorin Voyer, dont la ASSEMBLEE D ES D - G 0 0 0 0 4 Ô 0 0 « 43 Monsieur Printemps nous a deja laissé sa carte de visite et s'annonce pour dans quelques jours.C\u2019est un monsieur qui fait déjà parler de lui, puisqu\u2019il nous apporte le soleil, l\u2019eau d\u2019érable, et puisqu\u2019on parle d\u2019eau, la dé- bacle, Faisons honneur à ce monsieur, toujours gai, qui nous salue de son sourire plein de chaleur.\u2014M, et Mme Henri Poylin et leurs enfants, Ginette et Gérald, ainsi que Mme P, Côté et sa fil lette, Francine, de Kénogami, en visite chez leurs parents, récemment.\u2014Mme Jean-Louis Lessard a passé deux jours à Québec, où elle a assisté au gala artistique de la coiffure, donné au Château Frontenac.\u2014MIle Rita Bolduc est de retour dans sa famille après avoir passé une huitaine à New York, l'hôte de sa soeur, Garde Lauret- \u2018ta Bolduc.\u2014Mlles Monique Jolicoeur et Yvette Mathieu sont de retour d'un voyage d\u2019un mois en Floride.\u2014M.et Mme Pierre Quirion, Mme Réal Grégoire et Mlle Hu- guette Quirion, à Québec, mercredi.\u2014 M.Boris Karpoff a passé la fin de semaine à Beauceville.\u2014M.et Mme Raymond Lewis, de St-Joseph, passent quelques jours a Montréal, HOTEL BEAUCEVILLE L'endroit idéal du voyageur de commerce et du touriste.Mets délicieux pour satisfaire les gourmets les plus difficiles Demandez nos prix pour banquets, réceptions intimes, PRIX RAISONNABLE, BEAUDOIN POULIN, prop.JEAN-LS LESSARD, Gérant Beauceville-Est, Beauce (Route Nationale) \u2014M, Camille DuSault, à Québec, par affaires, jeudi \u2018dernier.\u2014Mme Maurice Mercier, de Québec, passe une semaine à Beauceville, chez des parents.\u2014M.et Mme Marcel Fortier et leurs fillettes, France et Louise, de Québec, ont passé la fin de semaine chez leurs parents, Met Mme Alfred Fortier.\u2014M.Maurice Mercier et Mlle Louise Neil, de Québec, étaient de passage a Beauceville, en fin de semaine.\u2014M, et Mme Réal Grégoire, le notaire Jean-Luc Quirion et son amie, Mlle Laurette Sansoucy, ainsi que M.Charles Duval, à Rock Island et Sherbrooke, en fin de semaine.M.Duval, sem- ble-t-il, a su apprécier la rapidité des contacts dans les Cantons de l\u2019Est et se propose d\u2019y retourner dès que les chemins seront carrossables.\u2014M, et Mme Henri Doyon, à Sherbrooke, ces jours derniers, à l\u2019occasion des funérailles de Met Mme Bruno Hébert, décédés accidentellement.\u2014Mme Pierre Bernard et Mlle Claudette Poulin ont assisté à la convention de la coiffure, au Château Frontenac.Au programme Meli-Melo M.Roland Duval (Beloute) eut la surprise de sa vie, lundi soir dernier, lorsqu\u2019il fut appelé a découvrir le titre de la mélodie - concours du programme MELI-MELO.Il identifia sans difficulté l'air bien connu d\u2019une chansonnette française et se vit attribuer la somme de $5.00 et la valeur côr- respondante en marchandises, Nos félicitations, pr Il serait singulier que le Christianisme fondé sur l'amour de Deu et des hommes, n\u2019aboutit qu\u2019à la sécheresse de l\u2019âÂme à l\u2019égard de tout ce qui n'est pas Dieu.\u2014 Lacordaire .Hotel en construction sur grande route 7% d'intérét.Je désire en même temps HOTEL A VENDRE Québec.Serais Intéressé à faire un emprunt de $7,000, 1ère hypothèque, et payerais renseignements, écrire à C.P.82, ST-GEORGES-EST.près d\u2019un village situé à 20 milles de un associé avec capital \u2014 Pour plus de 92 RUE D'AIGUILLON RECUEILS DE CANTIQUES, etc.Tourte et Valois, NOUS FAISONS L'APPROBATION ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES PAR MALLE PROCURE GENERALE de MUSIQUE Ltée Latour, Bernier TEL: 2-4345 QUEBEC AMATEUR DE POISSONS TROPICAUX Nous venons de recevoir un assortiment de Poissons Tropicaux tel que: Black Mollies, Sphenops, Gold Wags, Swordtails, Moons, Platys, Guppies, Mosquitos, Zèbres, Pencil Fish, Boules de feu, Gou- ramies Perle, Bleu, Nains et Kis- sings, Neon, Anges, Black Tetra, Glass Cat, etc.Nous avons aussi un choix d\u2019Aquariums.Nourritures, plantes, ete, Heures d\u2019affaires : 9 h.a.m, à 6 h.p.m.Ouvert le vendredi soir jusqu'à 10 heures.Votre visite est sollicitée à l\u2019adresse ci- dessous.AQUARIUM 647 St-Vallier-Ouest ST-VALLIER Tél.: 4-4364 (ANGLE MONTMAGNY) Attention aux commandes par malle (suite de la première page) d'eau et des taxes municipales sur lesquelles on compte pour faire face à cette dette publique.On attend beaucoup de la bonne volonté des contribuables pour le règlement de leurs taxes; cependant, si l\u2019on ne semble pas vouloir se rendre de bon gré aux désirs des administrateurs, on devra user de persuasion par des moyens légaux.Pourquoi remettre à demain ce qu\u2019on peut faire aujourd\u2019hui?Il y va de l'intérêt de la Ville et de ses citoyens.Dans le but d\u2019activer la réception des arrérages de taxes, un comité spécial fut chargé de se réunir le 5 mars, afin d\u2019étudier les différents cas soumis à l\u2019attention du Conseil, A la méme occasion, on cancel- la, par suite d\u2019un contrat entre la Ville et cette institution, la taxe d\u2019eau de [I\u2019Hopital Saint- Joseph et ses dépendances pour une durée de vingt-cinq ans à venir.La séance se termina à 10 heures par un avis de motion présenté par M.William Bernard, en vue de l'imposition dun règlement concernant les taxes spéciales.\u2014_\u2014e UN MÉDECIN \u2026 (suite de la première page) puté Docteur Parcheminey, qui compléta ses connaissances de la psychanalyse.Vers la fin de ses études, en 1950, il fit un court séjour en Angleterre, où il se renseigna sur les méthodes psychiatriques de ce pays.La fin de ses études signifiait pour le Dr V.Voyer le retour au pays et il exerça en premier lieu sa profession à Québec, de 1950 à 1952.Il fut ensuite admis à l'Hôpital Général d\u2019Ottawa, en qualité de directeur-clinique du département de psychiatrie, fonction qu\u2019il conserva jusqu\u2019en 1955.Depuis septembre de cette dernière année, sa compétence attira l\u2019attention de l'Institut Albert Prévost de Montréal qui s\u2019attacha ses services a titre d\u2019assistant du psychiatre-en-chef.Non content de se livrer à la pratique de la psychiatrie, il s'adonna à l'enseignement de cette science aux facultés de médecine et de sciences sociales de l\u2019Université Laval, de 1946 a 1952, avant de devenir assistant-pro- fesseur de psychiatrie à la faculté de médecine de l\u2019Université d\u2019Ottawa, Ses activités scientifiques n'ont pas empêché la publication de savants traités portant sur les \u201cVomissements de la grossesse en psychiatrie\u201d (1946), \u201cL\u2019Hypertension en psychiatrie\u201d (1947).Une période de cinq ans s\u2019écoula avant la parution de \u201cLa Couva- de\u201d, en 1952, coincidant avec sa nomination comme délégué du Gouvernement fédéral aux conférences de I'UNESCO sur l\u2019éducation.Ses pérégrinations le VENEZ NOUS VOIR Nous vous accordons un escompte appréciable sur vos achats : Bagues de 50% 50% fiançailles Chapelets Montres 40% Bijoux, etc.40 et 509% LA BIJOUTERIE René Marcoux Tél, 4-8728 Edifice Gulllemette 2ème étage Ch.215 168, de la Couronne, Québec réputation n\u2019est plus à faire au Canada et dans les pays étrangers, est lui-même un expert dans les problèmes de l\u2019éducation, comme l\u2019atteste sa participation aux journées de l'UNESCO.C\u2019est un véritable privilège que de pouvoir entendre un tel conférencier à la salle de l\u2019Hôtel de Ville-Est, jeudi, 15 mars, a 8h 30.Toutes les personnes de la ville ou de l'extérieur sont invitées au dernier rendez-vous de la saison à l\u2019Ecole des Parents de Beauceville, Le premier.(suite de la première page) adoptée à la demande de Thi- baudeau & Frères de St-Geoiges, à l\u2019effet de présenter au Gouvernement une requête pour le pavage de la route 28, l'itinéraire le plus court pour se rendre à Montréal, Des permis de construction furent demandés à la ville par M.Beaudoin Poulin et la British American Company, acceptant a l'avance de se plier aux exigences des lois de l'urbanisme, Répétant le geste accompli chaque année depuis vingt-trois ans pour le réengagement du se- crétaire-trésorier, M.Conrad Mathieu, le proposeur, M.Fernand Rodrigue, fut secondé par M.Cléophas Veilleux.On entendit ensuite les demandes des contribuables, parmi lesquelles une lettre souleva un petit remous dans Jl\u2019assembiée.On remet à l'honneur la question des vidanges déjà débattue lors de la réunion précédente.Un contribuable s\u2019offrait à remplacer à meilleur compte le préposé au transport des rebuts, mais il fut décidé de maintenir ce dernier dans ses fonctions, ce qui déclencha un tolle de la part du premier, voyant avant tout l'intérêt de la ville.Dr Viateur Pomerleau O0.D.SPECIALISTE DE LA VUE BEAUCEVILLE : tous les jours.ST-EPHREM : mardi de 6 h.à 8 , Dr GUY COMEAU DENTISTE 8 A.M.à 1 P.M.ST-JOSEPH 2 P.M.à 9 P.M.Irs fie BEAUCEVILLE AMYGDALES VEGETATIONS - VARICES HEMORROIDES 0 JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE BEAUCEVILLE-EST Tél.Bureau: 275 \u2014 Rés.: 821 Dépositaire des greffes des Notaires P.-A.Angers et F.-G.For- tier et des copies et dossiers du Notaire Charles Rioux.DAMES FERMIÈRES L\u2019asesmblée des Dames Fermières aura lieu à la salle de l\u2019Hôtel de Ville-Est, le 13 mars, à 2 heures, On y démontrera la façon de procéder pour recouvrir les boucles de ceintures Les membres du Cercle sont @ i priés de se souvenir que leur contribution annuelle est payable d\u2019ici le ler avril et devraient profiter de cette occasion pour inciter leurs parents et amies a se joindre aux Dames Fermières.Les avantages attachés au titre de Fermière sont nombreux et il suffit d\u2019énumérer : le cours de couture, l\u2019usage des métiers, de la sertisseuse, du \\presse-jus, de la machine à coudre et de la forme à chapeau, etc.Invitation spéciale aux Filles d'Isabelle, aux Dames Patronnesses, aux dames et jéunes filles de la ville et de la campagne.J Cours d'initiation.(suite de la première page) qui \u2018se sont présentés cette année, et, comme toujours, notre groupe régional fut le premier en nombre et en qualité.Adrien DUSSAULT, a.g., if, Bur.de Renseignements Forestiers \u2014 Beauceville Pour terminer cette séance par une scène assez exclusive, deux jeunes étudiants se présentèrent devant la table des conseillers pour leur demander de bien vouloir faire leur part dans la souscription sportive de l\u2019école Mgr de Laval, On se rendit à leurs désirs en leur promettant la somme de $25.A la demande de M.Jos.Mathieu, la séance fut ajournée a vendredi, 9 mars, à 8 heures.Son Honneur le maire Paul Gi- guère sera présent en cette circonstance, DR.R.P.JOBIN MEDECIN VETERINAIRE East-Broughton : tous les jours St-Victor : Mardi à 9) ures Vallée-Jonction : Vendredi à 9 h.re.Dr Guy COUTURE Chirurgien-Dentiste Beauceville-Est « Tél.94 \"CAE DESSINS DE JOURNAUX, et revues, enseignes extérieures, cartes d\u2019étallage, etc.STUDIO POULIN, ; Marcel POULIN, D.B.A., prop.Edifice Jacques Doyon, i ; Beauceville-Est - Tél 888 ® AEE.Alcooliques Anonymes Si vous voulez boire, c'est votre affaire : Si vous voulez arrêter de boire, et êtes incapable de le faire, c'est NOTRE affaire.E Ecrivez à Case Postale 204, Beauceville-Est 821-2ème Ave, O.P.572, i Tél 824 Représentant : M.DAVE G.Tél 160, Ville St-Georges, Bee Dr LOUIS VOYER MEDECIN - CHIRURGIEN Bureau et domicile : Avenue De Léry BEAUCEVILLE-EST Tél.179 CADEAU Voulez-vous faire réellement plaisir à un enfant, un parent ou un ami éloigné?C\u2019est très simple, un abonnement à L\u2019EOLAITREUR lui garantit un cadeau apprécié à chaque semaine.Faites des heureux, envoyez votre abonnement à L\u2019ECLATREUR, OP.2379, St-Georges de Beauce.Tél.100 Loge Ville St-Georges Mon Tailleur 1ère Avenue Vol.48 \u2014 No 25 Beauceville, jeudi, 8 mars 1956 Page 5 NOTRE CLUB LOCAL SE RÉJOUIT DE LA VICTOIRE REVUE DE FEVRIER nier et du Couvent, ainsi que toutes les élèves assistaient.Après le service, le corps fut transporté à la Maison Provinciale de Sillery, accompagné de quelques religieuses de la maison.Sortie mensuelle des élèves.ROSE 1.Nous commençons nos examens semestriels.2.Fête de la Purification de Marie.L'Ecole Normale est en deuil.Mère St-Antonin, l\u2019une des fondatrices de notre Ecole, a rendu son âme à Dieu, à 1h 30 p.m,, après trois| 5 i i Sete 437 semaines de maladie.La Sainte Vierge, qu\u2019elle a tant aimée, est venue la chercher en ce beau jour de la Purification.Cette Mère avait reçu les derniers sacrements dès le début de sa maladie grave.L\u2019annonce de cette mort nous a été faite par M.le Principal, pendant la projection du film \u201cLa Vierge du Rocher\u201d.\u2014 Pour cléturer la série des cours d\u2019art culinai-| 6.re, les éléves du cours Supérieur avaient l'honneur de recevoir à leur traditionnel diner M.l\u2019abbé Duval, leur dévoué Principal, M.le curé 7 Bérubé, le généreux apôtre du Centre d\u2019Accueil Quirion, ainsi que le Rév, Père Audet, S.S.s., leur directeur spirituel.Dans une autre chronique, nous parlerons de la visite de M.le curé Bérubé aux Normaliennes, le soir du 2 février.Translation des restes de|, Mère St-Antonin à la chapelle, pour la dernière nuit.La levée du corps fut faite par 8 M.le Principal.Dernier hommage à notre 9 regrettée Mère St-Antonin.Le service fut chanté par M.le curé Charles-Henri Béru- bé, qui a voulu donner une dernière marque d\u2019estime à cette religieuse qui s\u2019est dépensée durant de longues années à l'Ecole Normale, Plusieurs religieuses venues de Sillery, de St-Charles-Gar- Toutes sont heureuses, même celles qui restent.Elles se sont bien amusées en préparant, pour le soir, une petite soirée d\u2019amateurs.Elles sy sont montrées simples et naturelles.Hier, M.le professeur Marceau a donné son concours final aux classes de Pédagogie \u201cD\u201d et \u201cC\u2019\u201d.Les cours d\u2019agriculture sont donc terminés pour l\u2019année ! On se remet courageusement à l\u2019ouvrage même si\u2026 on a bien un peu envie de rêver.Chassons les tentations! Le temps passe vite! .Alerte cette nuit à l\u2019École Normale! En effet, on a dû mander les pompiers qui ont vite maîtrisé un commencement d\u2019incendie au sous-sol de la maison, causé par un moteur surchauffé, Fort heureusement, les dégâts ne se sont pas étendus à d\u2019autres parties de l'Ecole, et au matin, la seule chose que purent constater les élèves fut une forte odeur de fumée.M.le Principal nous fait une belle lecture spirituelle, Aujourd\u2019hui, la température est magnifique.On croirait que le printemps fait son apparition.Nous en profitons, puisque c\u2019est le congé de la semaine.10.Les élèves des cours pédagogiques exultent! M.le Principal vient annoncer que, contrairement à ce qui avait e Quand on remporte la victoire après une saison de lutte, c\u2019est tout un honneur que d\u2019exhiber la coupe méritée par les gagnants que la veine n\u2019a pas quittés jusqu\u2019à la fin, Nos joueurs du Beauceville méritent des félicitations pour s\u2019être classés en tête de la ligue de Beauce, après avoir remporté une dernière victoire sur le East-Broughton au compte de 8 à 3 .Quelque été décidé, le Département de l\u2019Instruction publique leur permetira de se servir de leur volume pour les examens officiels de Méthodologie, en juin, 40 normaliennes avaient le bonheur d\u2019assister à la prise d\u2019habit à Sillery.Un autobus spécial a été loué pour ce voyage.Plusieurs élèves novices de \u2018ce jour avaient fait leur cours à I'E- cole Normale, Mere Saint- Denis, qui nous avait quittées au début de novembre, est revenue au juvénat avec Mère Marie-de-Marci, une nouvelle professe, ancienne normalienne de \u201953.Les élèves du cours Supérieur sont en promenade TROIS PRINCIPAUX COMPTEURS DE BEAUCEVILLE dans leurs familles.La mauvaise température leur permet de prolonger leur congé.Ce soir, projection du film \u201cTreize à la douzaine\u201d, comédie pas comique du tout.Lundi gras! Bientôt, nous serons en plein Carême et le carnaval ne sera plus qu\u2019un souvenir, A l\u2019occasion de la double fête du mardi-gras et de la St-|! Valentin, l\u2019Ecole .organise une grande kermesse, au profit de la patinoire, Pensionnaires et externes y participent.C\u2019est un vrai succès ! à la page 12) (Suite à ACTIVITÉS DE LA CH.DE COMMERCE DE BEAUCEVILLE M.Nelson Paradis, président du Comité de recrutement, nous annonce que les membres de son comité visiteront les hommes d\u2019affaires durant la semaine du 12 au 17 mars, en vue de les inviter à se joindre à la Chambre.Ce mouvement a besoin de 1'appui de tous les hommes animes de bonne volonté et d\u2019esprit civique et il nous faut recruter le plus de membres possible, dit-il, afin que la Chambre de Commerce de Beauceville puisse travailler en meilleure collaboration avec la population et, si possible, redonner à Beauceville la place qu'elle doit occuper.Il est assu- é que ces hommes recevront l\u2019entière collaboration de la population, Le succès de la semaine est assuré à l'avance, si l\u2019on en juge par la sympathique atmosphère qui y règne, en plus d\u2019y rencontrer une population généreuse et sincère, Pour informations additionnelles, on est prié de s\u2019adresser à M.Nelson Paradis, prop.Hôtel Royal, Beauceville, Tél.100, ou à M.T.- -Dominique Bernard, président de la Chambre, Tél.203-j.N.B.\u2014 On nous informe que le banquet du 8 mars qui devait être donné en l'honneur de M.J.-A.Deblois, président honoraire de la Chambre locale, a été remis en avril prochain, a cause de la période du Carême.pee QUAND NOUS ÉTIONS PETITS! .Quand 1 nous étions petits, nous ; avions fait le rêve de devenir grands et d\u2019oublier a jamais le temps ou nous étions écoliers.Une fois assagis par l\u2019âge, le phénomène inverse se produit et nous aimons revenir en arrière pour placer sur des figures enfantines un nom bien connu, en esquissant un sourire à la vue de ces vieux souvenirs jaillissant de l\u2019ombre.André Mathieu, Gilbert Dionne et Jean-Paul Lachance se sont signalés tout particulièrement lors de la dernière partie de hockey qui fut jouée, mardi dernier, à lfaréna de Saint-Damien, Ces trois joueurs sont ici photographiés avec le trophée Renault, mérité pèr leur club, qui a éliminé en finale le East-Broughton. Page 6 Diner-causerie au prospère village La Guadeloupe, Frontenac Dimanche, le 19 février, avait lieu à l\u2019Hôtel Lafontaine un di- ner-causerie, magnifiquement organisé par la Chambre de Commerce locale, A titre de conférencier invité, le Rév.Frère Eloi, de Beauce- ville, a rappelé la nécessité pour chaque membre de se former des convictions solides inspirées d'une religion et d\u2019un patriotisme de bon aloi.\u201cIl faut, dit-il, une forte dose de courage pour mener à bonne fin toute entreprise en Vue d\u2019améliorer les conditions industrielles d\u2019un village ou d\u2019une ville, et une telle oeuvre ne saurait se réaliser sans principes stables et sans un pa triotisme vécu tous les jours, avant, pendant et aprés la Saint- Jean-Baptiste,\u201d * Le diner était sous la présidence de M.Napoléon Bolduc, président de la Chambre de Commerce de La Guadeloupe.Ce dernier, dans une petite allocution à l\u2019issue du banquet, a convié les membres à déployer leurs efforts personnels et constructifs dans le sens du \u201cEmbellissons notre village\u201d.TI a ensuite cité des chiffres intéressants concernant l\u2019industrie et le commerce à La Guadeloupe.\u201cNous avons, dit-il, 6 manufactures, 11 édifices publics, 8 garages, 58 commerces, 6 hôtels et restaurants groupant respectivement 142, 39, 56, 141 et 22 em- bloyés; en tout, 89 maisons d\u2019affaires et 400 empoyés.Voila des chiffres qui témoignent de la prospérité de notre village avantageusement situé à mi-chemin entre Québec et Sherbrooke, au mot d\u2019ordre :.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1956 coeur de la région prospère Beauce -Frontenac, Les indus triels désireux de s'implanter ici se rendraient vite compte des nombreux avantages qu'offre notre village.\u201d M.Marie-Louis Dancose, qui agissait comme maître de cérémonie, a présenté en termes élogieux le distingué conférencier, très connu au Canada et aux Etats-Unis par ses oeuvres généalogiques.M.Clément Masson, notaire, secrétaire-archiviste de la Chambre locale, prononça la confé- rence-éclair ayant trait au Prêt d'honneur, un des nombreux projets soumis à l'attention des membres et en voie d\u2019exécution.Outre les personnes déjà citées, assistaient à cette causerie, accompagnés de leurs épouses : MM.Aristide Lachance, secré- taire-trésorier, Jean-Eudes Bilo- deau, Albert Buteau, François Beaudoin, Raymond Lafontaine, Laurent Bisson, directeurs; MM.Pierre Lafontaine, Léopold Fer- land, Chs-Eugène Dallaire, H.- Louis Beaudry, Fernando Veil- leux, J.-Berchmans Dallaire, Gérard Lagueux, Lucien Roy, Hen- ri-Paul Gilbert, Augustin Ma- heux, Roland Lacasse, C.-E, Pou- lin, police, \u2018Patrice Couture, membres; MM.Siméon Robert, Yvon Corbin, Emile Bisson, Al- béric Bégin, Yvon Robert, Lionel Bégin et Benoît Sarrazin, Benoit SARRAZIN, professeur \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ue Il n\u2019y a que chez les Juifs la femme se tient à droite rant la cérémonie du mariage.u- Les enfants ont besoin, pour dente sains pendant leur croissance, de calclum et de phosphore en abondance.adultes eux aussi ont besoin de ces &léments pour demeurer en bonne santé.L'extralt de fole de morue Wampole est une source précieuse de ces trois adjuvants, auxquels s'ajoutent fer, malt et autres substances toniques et minérales.Pour la santé de votre fami maladies qu'apporte l'hiver, employez régulièrement Wampole.Les enfants l\u2019adorent! Ne contient pas WAMPOLE d'huile.EXTRAIT DE FOIE DE MORUE chez tous les pharmaciens PETIT ECT chetez.se former des os et des de vitamine D, Bt les lle, pour combattre les HR \u2014 SEULEMENT $1.35 5 les nouvelles capsules: VI-CAL-FER 12 de Wampole, contenant ét minéraux \u2018spécialement.destinés aux enfants en a xcellentes \u201cpour \u2018adultés.Provision de 60 jours: $1.95.Etat financier du pays Le ministre des Finances, l\u2019honorable Walter Harris, a donné communication récemment de l\u2019état mensuel régulier des opê- rations financières pour le mois de janvier 1956 et pour les dix premiers mois de l\u2019année finen- ciére courante, Les recettes budgétaires de janvier se sont élevées à 448.4 millions de dollars et les dépenses budgétaires à 325 millions, constituant une augmentation, pour les recettes, de 57.8 millions et, pour les dépenses, de 11.9 millions, par rapport au méme mois de l\u2019an dernier.Il y a donc eu pour janvier 1956 un excédent Remarquez les caractéristiques de sécurité qui apparaissent à droite.Toutes font partie de l\u2019équipement standard de tout modèle Dodge de votre choix.Quelques-unes sont évidemment nouvelles, mais leurs Dodge en offre la majorité depuis des années.De fait, le souci de la sécurité n'est rien de nouveau pour la Dodge.D\u2019année en année, Dodge a lancé et mis au point de nombreuses caractéristiques e sécurité.Cette année aussi, Dodge vous donne dont vous avez besoin pour rouler plus sûrement.Les nou- la puissance Voyez \u2018\u2019Climax\u201d et \u2018\u2019Shower of Stars\u201d, chaque semaine,'à la télévision.Jours et heures indiqués dans votre journal local.plus sûrement.ar ail- mécaniquement.veaux moteurs de couple élevé 6 et V-8 développent jusqu\u2019 vapeur et ont une réserve de puissance suffisante pour dépasser et accélérer Les Dodge sont aussi plus faciles à conduire.Les nouvelles commandes par boutons-poussoirs de la transmission automatique PowerFlite vous permettent de choisir le régime voulu du bout du doigt.sûr, à gauche du chauffeur, ces commandes sont simples et actionnées Voyez sans délai votre dépositaire Dodge-De Soto.Conduigez une Dodge .la voiture \u201cla plus sûre\u201d du Canada! 200 chevaux- Situées en endroit ss.tetsen0000 UOTE SCENE GC CU CO OG0 0 de 123.4 millions, à rapprocher de l\u2019excédent de 77.5 millions de janvier 1955.Pour les dix premiers mois de l\u2019année financière en cours, les recettes budgétaires s'établissent à 3,535 millions de dollars, les |- dépenses à 3,355.5 millions, et l'excédent à 179.5 millions, Pour la période correspondante de l'an dernier, les recettes s'étaient élevées à 3,363.8 millions, les dépenses à 3,240.7 millions et l'ex- cédent à 123.1 millions.Les opérations de la caisse de sécurité de la vieillesse, qui ne sont pas comprises dans les opérations budgétaires, se sont traduites par un excédent de 0.1 million pour le mois de janvier 1956 et un déficit global de 45.5 millions pour les dix mois allant jusqu'au 31 janvier.Ce déficit a été comblé par des prêts temporaires faits à la caisse conformément à la loi sur la sécurité de la vieillesse, La période correspondante de l\u2019année dernière a produit un déficit cumulatif de 50.9 millions de dollars, NAISSANCE A M.et Mme François Gilbert (Agathe Poulin), de Beauceville, une fille née le 6 février, à l'hôpital St-Joseph et baptisée le 7, sous les prénoms de Marie, Pier- rette, Jeanne d'Arc.\u2018Parrain et marraine, M.et Mme Hector Poulin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse, Mme Siméon Pou- lin, grand'mère de l'enfant.Nos félicitations, Sedan 4 portes Dodge Mayfair V-8 Toutes ces caractéristiques de sécurité font partie de l\u2019équipement standard de tous les modèles Dodge LOQUETS DE PORTES LIFEGUARD PHARES À FAISCEAU DE SÉCURITÉ ROUES À JANTES DE SÉCURITÉ FREINS A JANTES DE SÉCURITÉ FREINS HYDRAULIQUES LIFEGUARD FREIN DE STATIONNEMENT INDEPENDANT ESSUIE-GLACE ELECTRIQUES SERRURES DE PORTES DE SECURITE ET NOMBRE D'AUTRES! Construite au Canada par Chrysler Corporation of Ganada, Limited CONDUISEZ CETTE MAGNIFIQUE NOUVELLE DODGE, .DOTÉE DE TOUTE L'ÉLÉGANCE ET LE BRIO DU STYLE étavce >> RODOLPHE POULIN INC.St-Georges de Beauce Vachon Automobile Enrg.La Guadeloupe e ne NES RES AS ROUE ee - ES f Jy 1 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1956 LA LITURGIE DU DIMANCHE © Le quatrième Dimanche de Carême (11 mars) Le Dimanche de la joie.Oui, l\u2019église ne veut pas que ses fils abandonnent jamais l'esprit de joie, même à travers la pénitence.La joie est la marque caractéristique du catholicisme.Saint Paul pouvait s\u2019écrier : \u201cJe surabonde de joie dans mes tribulations\u201d, Et l'Eglise met devant nos yeux, en temps de Carême, comme en période d\u2019Avent, cette invitation à Jla joie, puisqu\u2019un dimanche de chacune de ces deux époques de pénitence est consacré à la joie LE DIMANCHE EN ROSE, \u201cRéjouis-toi, Jérusalem, nous dit l\u2019Église dans l\u2019Instroït de ce Dimanche, et rassemblez-vous vous tous qui l\u2019aimez; tressaillez de joie avec elle, vous qui avez été dans la tristesse, afin que vous exulliez et soyez rassasiés de l'abondance des consolations.\u201d Vous tous qui l\u2019aimez, tressaillez de joie avec elle; quel enseignement lumineux ! Il faut vraiment aimer l'Eglise pour tressaillir de joie avec elle.Mais ne serait-il point opportun que chaque catholique se pose franchement la question: \u201cEst-ce que j'aime l\u2019Eglise, ma Mère ?\u201d Aimer l\u2019Eglise, c\u2019est vouloir être pour elle tout ce qu\u2019un vrai fils est pour sa Mère, Un vrai fils se permet-il de critiquer ouvertement sa Mère ?De la pei- ner, en une attitude de révolte inqualifiable ?Un vrai fils met- il en doute l\u2019amour de Sa Mère ?\u201cRassemblez-vous, vous tous qui aimez l\u2019Eglise, tressaillez de joie avec Elle\u201d, nous dit l\u2019Introït.En ce mois de mars consacré à S.Joseph, patron de l'Eglise universelle, en ce mois de mars qui ramène deux grandioses anniversaires de Pie XII, son élévation au Souverain Pontificat et son -Couronnement, pourquoi ne profiterions-nous point de toutes ces circonstances providentielles, comme le 80e anniversaire de naissance de notre grand Pape marial, pour promettre à Dieu, par Marie, sous la protection de S.Joseph, d\u2019être partout les défenseurs les plus zélés de la Papauté, du Siège de Pierre.Aimer l'Eglise, aimer le Pape, c\u2019est tout\u2019 un, comme aimer le Christ.Les fruits les plus merveilleux que nous devrions retirer des grandes fêtes que l\u2019humanité vient de célébrer et célébrera à l\u2019occasion du 80e anniversaire de naissance de Pie XII, ne serait-ce point de la part de tous les catholiques dans le monde un plus parfait amour du Pape, une obéissance plus filiale à ses directives, à ses enseignements.Et la comparaison continue : aimer le Pape, c\u2019est aimer son Evêque, pour chaque NICHOLAS TAWEL 1ère Avenue, St-Georges Ta-ste J UF tailors R 2.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 8 MARS 1956 VOTRE HOROSCOPE DE LA SEMAINE Voici une méthode tout à fait nouvelle pour découvrir votre ho- @ |roscope de la semaine.Ce système, basé sur des données scientifiques, a été éprouvé sérieusement avant d'être lancé dans le public, Nous vous 1Invitons à consulter \u201cVOTRE HOROSCOPE\" qui paraîtra chaque semaine sous cette rubrique, Vous n\u2019avez qu'à suivre les instructions suivantes : 1.Notez la date de votre naissance.(1 à 31).Notez le mois de votre naissan- ,ce.(En comptant 1 pour Janvier, 2 pour février, 3 pour mars, etc.).Notez l'année de votre naissance, .Additionnez tous les chiffres obtenus et divisez par 12 (Le nombre de signes du zodiaque).LE RESTE de votre division est le chiffre à retenir; il vous donnera votre horoscope de la semaine à la ligne correspondante ci-dessous.EXEMPLE: Une personne est née le 11 juillet 1924, Les chiffres à noter sont donc: 11, 7, 1924, Et l\u2019addition donnera: 1 +1 + 7+ 14 9 4 2 + égalant 25.Vingt-cing divisé par douze donne 2 et LE RESTE est 1.C\u2019est done le chiffre \u201cUn\u201d que cette personne doit retenir et qui lui livrera son horoscope à la ligne correspondante.HOROSCOPE DE LA SEMAINE .Mêlez-vous de vos affaires.Un péril vous menace.Surprise à l\u2019horizon.Lavez-vous les pieds plus souvent, Légère peine d'amour.Un enfant vous sauvera.Inutile de vous alarmer pour des riens, .Faites quelques sacrifices, .On vous tendra un piège.Un décès prématuré dans \u2018votre entourage.Une joie subite et profonde vous attend.Prenez le bonheur quand il passe, NOTE SOCIALE \u2014M.et Mme Evariste Boutin et leur famille, ainsi que M.et Mme Dorilas Veilleux, à Mégan- tic, pour assister aux funérailles de M.Ph, Roy.\u2014M.et Mme Henri-Ls Lachan- ce, du Massachusetts, de passage chez leurs parents.SOI DUR VNHO \u2014 \u2014 _ OO EXPORT 7 @ La MEILLEURE