L'éclaireur, 23 mai 1957, jeudi 23 mai 1957

[" J.-M.PHILIPEAU T.D.\u2019Fechnicien diplômé licencié en réfrigération Tél.205- 60, 19e Rue ST-GEORGES-EST (Beauce, Qué.) Vol.49 \u2014 No 34 BEAUCEVILLE Beauceville, jeudi, 23 mai 1957 Be LOU TBANOD np (839H spas op anbayjonqid 7 } ar JUEJUALOEF ST-GEORGES i 960% REGION REPARATION ET VENTE Bijouterie Doyon ENR.Patrick DOYON, prop.(face au pont} Benuceville-Est ROGER ROLDUC, rédacteur-en-chéf ANTONI DROLET, rédacteur-adjoint Aménagement du court de tennis \u2014 Les derniers règlements \u2014 Autres projets pour l\u2019été \u2014 Un terrain pour tous.Avec les beaux jours de l'été qui nous arrivent, les directeurs de l\u2019Oeuvre des Loisirs de Beau- ceville Enrg.se sont mis à l\u2019oeuvre pour la réorganisation des jeux sur le terrain du Centre Récréatif, à Beauceville- Ouest.En effet, les jeunes ainsi que les moins jeunes seront certainement très heureux d\u2019apprendre que le tennis leur sera officiellement ouvert dès la fin de cette semaine.Comptant, cette année, sur la précieuse collaboration de Mlles Jeannine, Lily et Lina Veilleux, | de Beauceville-Ouest, M.Gérard Jeannotte, président du Comité de Tennis, est assuré d\u2019une très belle saison d\u2019été pour les amateurs de tennis.Qu'on se le dise et que l'on s'empresse de s'adresser à ces i demoiselles Veilleux pour obte-!: nir immédiatement sa carte d\u2019abonnement pour la présente saison.Des ouverture, de grands tournois seront organisés.De plus, les directeurs seront heureux d\u2019étudier et de mettre a} exécution, si possible, certaines |: suggestions que chacun de vous tous a le droit de faire, pour améliorer davantage l\u2019organisation de ce jeu qu'est le tennis.A la suite de ce présent ar-| plaisir de, ticle, il nous fait (suite à la page 12) Semaine de La semaine de Fierté Rurale se réalisera du 23 au 30 mai courant; elle est un service d\u2019éducation populaire inspirée surtout par la Jeunesse Agricole Catholique et réalisée en collaboration avec plusieurs organismes qui s\u2019intéressent à Porgani- sation de l\u2019agriculture et à l\u2019évolution de la mentalité rurale.Plus de 400 paroisses rurales réaliseront en entier ces activités qui comprennent des réu- .nions d\u2019équipes dans le village et dans chaque rang du district de la paroisse.Pour la clôture, chacune de ces paroisses organisera une veillée paroissiale centrée sur un court sketch et une courte \u201cprise de bec\u201d: Les problèmes découverts dans une enquête ont servi de base pour le travail des membres de la Jeunesse Agricote Catholique pendant un an, Nous avons fait porter les observations sur le nombre des associations, leur vitalité, les motifs pour lesquels on y adhè- fierté rurale re et les attitudes des ruraux à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur de \u2018ces: associations.Ces attitudes vis-à-vis les associations nous ont amenés à choisir pour la semaine de Fierté Rurale le thème : \u201cCitoyens responsables\u201d.Buts: La S.FR.a choisi ce thème cette année, afin de créer une rnentalité qui rende acceptable à tous les ruraux l\u2019idée de travailler dans leurs associa- |.tions.Mais la S.F.R.veut surtout photographier dans la tête des jeunes leurs responsabilités futures et leur montrer que leur participation aux mouvements de jeunes, loisirs et autres, est la meilleure façon de se préparer à leurs responsabilités et qu\u2019en même temps cette participation contribue à mettre en marche et à maintenir à la mesure de leur capacité.des biens communs au service de la communauté paroissiale que personne individuellement ne pourrait se procurer.- si intéressant | e L'OEUVRE DES LOISIRS REPREND SES ACTI ITES vous donner les plus récents reé- glements, dont voici le texte: AU GRAND SEMINAIRE \u2014 M.Paul-Eugène Roy, fils de Mme Emile Roy, de Beaucevil- Ie, finissant au Collège de Lé- vis, a pris le ruban blanc du sacerdoce à la fin de la présente année scolaire.M.Roy, qui est âgé de 19 ans, entrera au Grand Séminaire de Québec au mois de septembre.Nous lui offrons nos très sincères félicitations avec nos meilleurs voeux de persévérance et de bonheur dans la vie religieuse.ST-ALFRED ET LE GRAND SÉMINAIRE La semaine dernière, däns la liste des souscriptions pour le Grand Séminaire, nous avons omis par mégarde la paroisse de Saint-Alfred.On nous informe que les paroissiens de St-Alfred_ont sous- ecrit la somme de $1,900., soit 20% de plus que l'objectif fixé par le Comité régional.C\u2019est un magnifique succès pour lequel il convient de les féliciter chaleureusement.mile.sur | Notre-Dame.| près-midi de mardi, Dure épreuve pour M.Réal Poulin N.-D, des Pins (DNC) \u2014 M.Réai Poulin (Adolphe) et sa fade Notre-Dame des Pins, ont été durement éprouvés, |Mardi après-midi, lorsque ie feu ravagea entièrement leur mai- ;|son et leur grange.M.Poulin exploite une ferme la route Lévis-Jackman, à environ un mille du village de Au milieu de l'a- 21 mai, il flammes aperçut soudain des qui sortaient de la grange.En moins de temps qu'il n\u2019en faut pour le décrire, le batimeni tout entier n\u2019était plus qu'un immense brasier.Tout le roulant et quelques animaux furent également perdus dans le sinistre, Quelques minutes plus tard, l'incendie s\u2019attaquait à la résidence de la famille Poulin qui se transforma a son tour en ruines fumantes.Les meubles de la maison ont connu le même sort, à Texception de quelques effets de valeur minime qu\u2019on a réussi à sauver.On ignore la cause de cet incendie qui constitue - pour M.AGENDA DE L\u2019ASSEMBLEE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE A 8 h.p.m., jeudi, le 23 mai, à l'Hôtel de Ville Est 1, Prière.2.Lecture des procès-verbaux.3.Rapports des activités de l'année 1956-57.4 Un mot du maire Paul Gi- guère sur les activités municipales.5.Rapports du secrétaire \u2014 Exercice 1956-57.6.L'Homme d'affaire du mois.7.Un mot du président sortant.8.Election des nouveaux directeurs pour 1957-58.9.Le choix du nouveau président, des et secrétaire.vice-présidents Réal Poulin ung perte de près de plusieurs miliiers de dollars.Les assurances ne couvrent qu'une faible partie des dommages.Aucune brigade de pompiers ne fut appelée sur les lieux, mais on présume qu\u2019ils seraient arrivés trop tard, tant le feu s\u2019est propagé rapidement.M, Poulin est le même cultivateur qui voyait plusieurs de ses vaches tuées par une automobile l'an dernier.Cette seconde épreuve, encore plus pénible, lui attire la sympathie de tous ses co-paroissiens, Avec le retour de la belle saison La belle saison est revenue.Les \u2018journées ensoleillées et chaudes que nous avons eues dernièrement nous ont fait vivre de l\u2019espoir des charmes d\u2019un bel été On rêve de vacances, on songe à ces belles randonnées sur les grandes routes.Malheureusement, pour beaucoup, ces rêves se seront changés en une tiragique réalité avant que la saison estivale soit terminée.Les plaisirs de la route sont tellement souvent accompagnés de l'ivresse de la liberté qu'on s\u2019'imagine souvent être invulnérables, à l\u2019abri de tous les dangers.Au volant de leurs puissantes voitures qui obéissent au moindre commandement, les automobilistes oublient trop souvent qu\u2019ils ont en main une puissance dont ils ne sont pas parfaitement mai- tres dès qu\u2019ils dépassent les limites de la prudence.Combien de personnes périront sur les routes durant l\u2019été qui s\u2019en vient ?S'il faut en croire la tendance qui s\u2019est prononcée depuis plusieurs années, la liste des tragédies de la saison prochaine sera effarante.Chaque année voit plus d\u2019automobiles sur les routes et, malheureusement, aussi plus d\u2019accidents.T1 s\u2019est formé des organisations qui se sont donné pour tâ- FES Pr 1 Que tous les membres et les ; che de faire l'éducation de la I futurs membres se fassent un population, de mettre automo- VISITE DU BRIGADIER PAUL TRIQUET A BEAUCEVILLE \u2014 Cette photographie fut pri- Lt Pierre Gagnon, le major R.Choquette, le major Jean Sarault, RCA, DAAQMG, le Lt | devoir d'assister à cette assemblée.Une force au service du progrès ! bilistes et piétons en face des dangers de la route, de faire connaître les principales causes (suite à la page 8) Remerciemer Pour faire suite aux témoignages de gratitude de Mer l\u2019Archevêque et du pasteur de la paroisse au sujet de l\u2019immense succès remporté, le 12 mai dernier, lors de la souscription ¥ en faveur du Grand Séminaire de Québec, le Comité paroissial remercie tous ceux qui ont pris \u2018ji Part au succès de la campagne.Grâce à la collaboration par- \u2018| faite et empressée do in teurs comme des soil\u2019 avons pu dépasse: de ous iz de 3 ts du Comité les paroissiens de Beauceville, se réalisant dans une véritable fraternité évangélique tant dans le domaine religieux que civique.Tous ont raison d\u2019être fiers du résultat obtenu.Les paroissiens de Beauceville viennent d\u2019ajouter une page glorieuse à leur histoire.Le Comité paroissial félicite tous et chacun du beau travail accompli et les remercie à nouveau de ce vivant témoignage se dans la cour du Collège de Beauceville- Gérin-Lajoie, M.Gérard Jeannotte, le Lt Wal-| 25% l\u2019objectif prévu.Ce: actes d'estime du prêtre.si Ouest, à l\u2019occasion de la visite du brigadier ter Perkins, le Lt Jacques Renault, S.H.le|de générosité et de fo! suvont|Couivoau ae foi Pc Po Paul Triquet, V.C., venu inspecter les soldats maire Paul Giguère, le capt.F.Rancourt,|certes d\u2019heureuszes éneccus- q aque Sincere e de la Réserve.Parmi les personnalités qui fi- D.C.T., officier commandant de la Cie \u201cB\u201d, les|sions chez nous.Snuhaitons pro : gurent sur cette photo, on remarque : le briga- .de St-Victor, le dier Paul Triquet, le major F.Rancourt.0.C.Paul-E.Lapointe, Serge Poulin et André (Photo Rosaire Gamache) qu\u2019une parfaite unité et com- préhension règne parmi tous Le Comité paroissial H.-Louis BUSQUE, prés. IY Poge 2 ST-BENOÎT-DU-LAC S'il vous arrive de rêver d\u2019un court voyage paisible où il vous serait possibie d'allier le repos physique au noble idéal de vous retremper moralement, dirigez- vous vers St-Benoît du Lac, situé à une vingtaine de milles de Sherbrooke, au monastère des RR.Pères Bénédictins.Le vieux monastère s'incline délicatement sous l'imposant nombre des ans et cède lentement la place à l\u2019édifice moderne qui émerge graduellement dans cette nature richement dotée par le Créateur.En voie de construction, le nouveau monastère dresse fièrement son clocher qui, dans la belle saison, scintille et miroite dans les éaux d'un lac contournant comme un ruban bleu la propriété des Révérends Pères, Au loin, les montagnes encerclent l'horizon, retenant loeil du voyageur sur une majestueuse beauté, le tout divinement sculpté.Quelque chose d\u2019indéfinissable nous retient là et nous invite à entrer dans ce lieu où chacun est admis fraternellement, car on y accueille également le pauvre comme le riche, ceux qui souffrent comme les gens heureux.Dans cette enceinte où la charité règne, nous voyons circuler des prêtres, des laïes venus pour quelques jours L\u2018ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 MAI 1957 consolider les liens spirituels, d\u2019autres de passage seulement attendent le bon Père qu\u2019ils ont choisi comme awiseur moral; d\u2019autres encore y reviennent dans un élan de reconnaissance pour un légitime bonheur enfin acquis ou pour une grâce particulière obtenue, etc, etc.Le spectacle le plus édifiant se passe à la chapelle, lors des cérémonies religieuses, Il est vraiment impressionnant de voir défiler dans le choeur les moines, jeunes et moins jeunes, qui se dirigent vers leurs places respectives.L'office religieux commence : chacun dans sa fonction élève l'âme des spectateurs émus, tellement une ambiance d\u2019humilité, d\u2019amour de Dieu, de charité se dégage de ces Pères qui comme tant d\u2019autres, aspirent à la sainteté.Le chant est vraiment remarquable, l'unisson est doux et soutenu.Mais le temps passe et déjà la cérémonie se termine, au grand regret des visiteurs qui semblent vouloir s\u2019approvisionner, pour les jours qui suivront, de ce quelque chose qui élève, ce quelque chose d\u2019indéfinissable qui donne tant de douceur au coeur et tant d'espérance dans les épreuves qui nous assaillent.MARIE-JOSEE NOUS AVONS EN MAGASIN, TOUS LES MODÈLES DE CIREUSES, POLISSEUSES ef BALAYEUSES ELECTRIQUES AINSI QUE LES PIÈCES DE RÉPARATION ROB Tél.128 - 2ème Avenue - VOYEZ DONC LE MAGASIN RT P - PIN St-Georges-Est POUR VOS ACHATS ET RÉPARATIONS QUEBEC Pour tous vos travaux d'impression, voyez L'ECLAIREUR Ltée Beauceville QUEBEC Vendredi, 24 mai 3.30 En matinée 4.00 Vous êtes invitée 5.00 La Boîte à surprise 6.00 Elections fédérales 5.80 Grenier aux images 6.15 Sur le plateau 6.30 Jacques Larochelle f.15 Rouge et Or 7.00 Nouvelles locales 7.15 Téléjournal 7.30 Epopées modernes 7.45 Pour Elle 8.00 Le sport en Tevue £.30 Chansons-vedettes pnn Théâtre du mystère 9.30 Quatuor Profil d'adolescents Conférence de presse Nouvelles Cinétenilleton Long Métrage Merchedi, 29 mai Place aux dames En matinée Vous êtes invitée Dessins animés L'Ile au Trésor Téléjazette Jacques Larochelle Danse et cadence Nouvelles locales Téléjournal 1\u2019A.B.C.Troubadours Pays et Merveilles La Famille Plouffe La lutte Point d\u2019interrogation Au P*tit Café Nouvelles Cinéfeuilleton SHERBROOKE DOMAITATAIO 9 A O7 re GOLD D>wWHO Es O0 SO id SEBuSnoOnsoo5Sé08 Samedi, 25 mai 11.00 Fon-fon 3.00 Kimo 3.30 Sophie magazine 4.00 Histoire de Lafontaine Beau temps, mauvais temps 5.00 Tic, Tac, Toc 5.30 Pépinot 6.10 Elections.fédérales 6.30 Télépolicier 7.00 Nouvelles locales 7.15 Téléjournal , 7.30 Film 7.45 Quelles nouvelles 8.00 Aventure 8.30 Chacun son métier 9.00 Baseball Hebdomadaire sportif Dernières nouvelles Nouvelles Cinéfeuilleton Long métrage 10.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.80 8.00 9.00 9.30 10.30 11.00 11.15 13.45 ° Dimanche, 26 mai Messe Aux 4 coins du monde St-Georges et ses amateurs Passe-Partout Témoignage lang métrage Jésus au milieu de nous Film Radisson La joie de connaître Les travaux et les jours Questions et défis La clef des champs Music-hall Faites vos jeux Le Théâtre Populaire Prise de becs : Nouvelles \u2018Point de mire Sports 3.80 4.00 5.00 5.30 8.00 6.30 6.45 7.00 7,15 7.80 7.45 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.80 11.00 31.15 Lundi, 27 moi En matinée Vous êtes invitée Kimo La vie qui bat Téléjazette Jacques Larochelle La Rose des Vents Nouvelles Téléjournal Départs Rollande et Robert - Les Belles Histoires (Séraphin) La Rigolade Porte ouverte Théâtre Colgate Diamond Gloves Elections fédérales Nouvelles Cinéfeuilleton JoLicoEUR ÉLECTRIQUE ENRG.Vendredi, 24 mai 45 Ciné-feuilleton .00 Madame À sa cuisine .30 Actualités féminines .45 Cartoons 5.00 Jet Jackson 5.30 Grenier aux images 6.00 Border Rythmaires 6.30 Télébullelin 6.45 Overseas Adventure 7.15 Téléjournal î 7,30 Album des artistes 7.45 Tour Elle 8,00 le sport en Tevue 8.80 Chansons-vedette 0.00 Théâtre du mystère 8.30 Quatuor Profit d'adolescents Conférence de presse News Théâtre en pantoufle 2ème AVENUE Dimanche, 26 mai Messe 1.16 Les affaires de l\u2019Etat 1.30 Passe-Partout 2.00 Around the World 2.30 Information Center 9.456 Chansons des prairies 3,00 Long métrage 4.30 Documentaire 5.00 Kim 5.30 Radisson 6.00 Pick the stara 6.80 Les travaux et les jours 7.00 Showtime 7.80 La clef des champs 8.00 Music Hall 9.00 Faites vos jeux 9.80 Le Théâtre Populaire 264,000 questions News Point de mire \u2018Le-monde :du eport Tel.Contracteur électricien \u2014 Vente et service d\u2019appareils électriques VENTE ET SERVICE DE LA FAMEUSE TELEVISION 322 ST-GEORGES-EST Lundi, 27 mai 8.45 Qiné-feuilleton 4.00 Madame à sa cuisine 4,30 De fil en aiguille 4.45 Cartoons 5.00 Annie Oakley 5.80 La vie qui bat 6.00 Border Rythniaires 6.80 Télébulletin 6.45 Dateline Europe 7.16 Téléjournal 7.30 Che-nous 7.45 Rollande et Robert 8.00 Les Belles Histoires (Béraphin).La -Rigolade 9.00 Porte ouverte 9.30 Théâtre Colgate :10.00 Diamond oven News Lo .- Lutte + : a + .1 Elections fédérales Co q «11:00 299.Mardi, 28 moi Ciné-feuilleton Madame À sa cuisine .lt's a woman world Cartoons Range Rider Pinocchio Les Gais Lurons Télébulletin My Héro Téléjournal Le monde et ses peuples Paris chante Le Survenant Cap aux Sorciers C\u2019est la vie Histoire d'amour Rendez-vous sports Elections fédérales .Étrange mais vrai fo tee 2.00 Nowa.2 .Merchedi, 29 mai Théâtre en matinée Ciné-feuilleton Madame à sa cuisine Actualité féminine Cartoons Gene Autry Lie au Trésor order Rythmaires Télébulletin Kit Carson Téléjournal Disco-Vision Les Troubadours Pays et Merveilles Le Famille Plouffe Lutte \u201cLe.point d'intrrogation + Au\"p'tit caté Mardi, 28 mai 3.30 En matinée 4.00 Vous êtes invitée 5.00 Sophie Magazine 5.30 Pinocchio 6.00 Téléjazette 6.30 Quitte ou double 7.00 Nouvelles locales 7.15 Téléjournal 7.30 Promenades dans Québec 7.456 Paris chante 8.00 Le Survenant 8.30 Cap aux Sorciers 9.00 C\u2019est la vie 9.30 Histoire d'amour 10.00 Rendez-vous des sports 10.80 Elections fédérales 11.00 Nouvelles 11.15 Cinéfeuilleton Jeudi, 30 mai 3.30 En matinée 4.00 Vous êtes invitée 5.00 Rin tin tin 5.30 Aigle Noir 6.00 Téléjazette 6.30 Kit Carson 7.00 Nouvelles locales 7.15 Téléjournal 7.30 Télé-supplément 7.456 Toi et Moi 8.00 Le fil d\u2019Ariane 8,36 Le Colombier 9.00 Rendez-vous avec Michèle 9.30 Théâtre des Etoiles 10.00 Sérénades pour cordes 10.30 Elections fédérales 11.30 Nouvelles » 11.45 QCindfenilleton SHERBROOKE 10.00 11.00 1,30 2.00 2.30 3.45 4.00 4.30 5.30 6.00 6.30 6.45 7.16 7.30 7.45 8.00 8.30 9.00 10.80 11.00 25 mai Samedi, Fon-Fon Concert pour la Jeunesse Speaking french Life is worth Living Film Cinéfeuilleton Histoire de Lafoutrine L'Heure du Far West l\u2019épinot Les gals lurons Télébulletin Play of the week Téléjournal Télé-supplément Quelles nouvelles Aventures Chacun son métier Baseball Quizz Ball News Jeudi, 30 mai Oiné-feuilleton Madame à sa cuisine 1s\u2019s a woman's world Le quart d\u2019lieure de Pierrot Rin-tin-tin Bobino Les Gais Lurons Télébulletin China Smith Téléjournal Le Théâtre de OHLT-TV Toi et Moi Le fil d\u2019Ariane Le Oolombier Rendez-vous avec dle - Mhéâtre des.Etoilés: Elections tédéfales \u2018News FONDE :EN Imprimé par LA CIE DE L\u2019ECLAIREUR LTEE TH Bureau à Québec : 273 Grande-Allée \u2014 Tél.4-2526 - PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AU CANADA : 6 mois EN DEHORS : 1 an Autorisé comme envoi postal de 2ème classe, Ministère des Postes, Ottawa lan _____ 3 ans ____ L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 MAI 1957 L'ECLAIREUR\u201d 1908 Edité par Beauce Publications Enr.Ville St-Georges de Beauce Beauceville, jeudi, 23 mai 1957 \u201cQue sera cet enfant?\u2019 M n\u2019y à aucun doute que enfant sera ce que l\u2019éducateur le fera.Si l\u2019école lui donne de la personnalité, si l\u2019école fait de lui un chrétien convaincu, si l\u2019école lui fait vivre son patriotisme, si l\u2019école lui inculque les grands principes directeurs de la vie, enfant aura une forte personnalité, sera un chrétien convaincu, un grand patriote et un homme de principes.En un mot, c\u2019est l\u2019école qui fait le citoyen et la nation.Au pays du Québec, les grands problèmes ne sont pas toujours affrontés avec le sérieux qu\u2019il faudrait.Et, comme conséquence, c\u2019est l\u2019enfant qui est sacrifié et qui devient victime de l\u2019incompétence ou de l\u2019incurie des responsables.Comment peut-il se faire, par exemple, que dans notre province, dans notre région, il y ait encore des professeurs plus mal rémunérés que le moindre travailleur de Pindustrie ?Ne nous faisons pas illusion, aussitôt que l\u2019école aura pris aux yeux de nos gens la première place, sera devenue leur préoccupation primordiale, ce jour- là même débutera une ère qui marquera un immense progrès chez nous.Quand notre jeunesse possédera une bibliothèque remplie de livres intéressants, quand la classe sera devenue un instrument véritable de formation du caractère et de la personnalité, une réelle école de la vie; quand l\u2019école sera une leçon vivante de civisme, d\u2019économie saine, de patriotisme intense, de vie religieuse convaincue, oh ! alors seront finies les maladies qui tiennent languissante notre groupe ethnique; alors nous aurons des hommes et des femmes, des chefs et des mères dans toute la force du mot.Quand les parents et les commissaires d\u2019écoles auront compris que leur premier devoir est de former une nation forte et noble, ils n\u2019auront plus crainte de chercher et trouver tous les moyens de se procurer les meilleurs maîtres, les meilleurs locaux, au prix même des sacrifices les plus grands.Ils procureront ainsi aux enfants dont ils sont responsables un avenir brillant parce que ces jeunes auront été préparés à vivre une vie pleine et féconde.La responsabilité des préposés à l\u2019éducation est extrêmement lourde de conséquences; car l\u2019école régénère ou détruit les peuples.Lorsqu\u2019un commissaire d\u2019cole prête son serment d\u2019office, il devrait d\u2019abord se souvenir qu\u2019il sera formateur ou destructeur de la nation.Avec cette pensée, comment les mesquineries personnelles ou politiques peuvent-elles tenir ou trouver place ?\u201cQue deviendra cet enfant?\u201d voilà une terrible question qui mérite profonde réflexion et réponse en actes plus qu\u2019en paroles.Tel est, en substance, le communiqué d\u2019un Comité Diocésain des Commissaires et des Professeurs.A.D.Pourquoi mentez-vous ?Qu\u2019avez-vous de plus précieux que votre parole ?Qu\u2019est-il de plus agréable qu\u2019une personne à l\u2019attitude franche et.de bon aloi ?Chaque fois que vous mentez sciemment vous manquez d\u2019honnêéteté envers vous-même, on ne vous croira plus, même si on ne vous considère pas comme menteur notoire.Un premier mensonge en appelle d\u2019autres .I faut donc savoir faire face & la vérité dès le début, afin d\u2019éviter une suite de mensonges plus onéreux et plus compliqués.IL est si simple de dire la vérité; pourquoi se compliquer la vie ?D'ailleurs la vérité \u201c finit ordinairement par percer.Et le mensonge de fantaisie, qu\u2019en pensez-vous ?N\u2019est-il pas le plus dange- _reux ?Rien n\u2019est affirmé catégoriquement; mais Phistoire fait son chemin et finit par les plus abominables \u201c\u201ccanards\u201d .Et calculez-en la portée, s\u2019il est calomnieux .Le mensonge est une attaque directe à la franchise et à l\u2019honnêteté, vertus qui vont de pair.Vous avez confiance en ceux que vous respectez et admirez; qu\u2019ils vous trompent, ils perdent votre estime ?Alors, pourquoi mentir 2 Toute erreur est justifiable; le mensonge ne Pest pas.Soyez donc fiers du don si précieux de la.parole et sachez que si vous avez droit à la vérité il en est de même pour autrui.ANT.DROLET SAINT-ZACHARIE Mme Donat Jacques (Alida),| Moffett, Henry Fecteau, de Antonio, Elie, Gérard, Lauren-| Moffett, Nap.Fecteau, de Mont- tin, Mme Antonio Jacques| réal; ses belles-soeurs: Emma Pp pre pe Pe Pe Pee (P(e?DECES DE M.P.TURGEON : Mme E.Pomerleau (Adéla), et A St-Zacharie, le 29 avril, décédait à l\u2019âge de 83 ans et 1 mois, M.Polycarpe Turgeon, époux de Dame Angélina Fec- teau.Le regretté disparu laisse, outre son épouse, ses enfants : Mme Gérard Lamontagne (Ré- becca); ses belles-filles : Geor- gianna Lepage, Dolorès Pomer- leau, Madeleine Pomerleau et Yvette Lebel; ses beaux-frères : MM.Adélard Fecteau, de Rum- ford, Maine, Adélard Labbé, de Fecteau, Adélia Lebel et M.- Marthe Rodrigue.M.Turgeon laisse aussi de nombreux petits-enfants et ar- riére-petits-enfants, neveux et niéces.Ses funérailles eurent lieu le 4 mai, en l\u2019église paroissiale.PE = cuve, LEER Git WF MA Pe BB ae ed LLL AR LITLE ARE Ws Gott Ft WL BY WA Rn wee Fb BER Parlez-en au Représentant de la Manufacturers MANUFACTURE LES RESPONSABILITES NOUVELLES exigent le maximum de protection qu\u2019assure notre Clause de Rente Familiale à coût minime.CNET LE se - .Scott Automobile Page 3 VENDEUR CHARS NEUFS ET USAGES STATION SERVICE FINA SERVICE 24 HEURES PAR JOUR MECANICIEN DE CLASSE A ENRG.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Patrice Morin, qui chanta également le service, La croix était portée par M.Lionel Fecteau, accompagné de M.Robert Bergeron, neveux du défunt.Des couronnes étaient portées par Alain Pomerleau et Gilles Turgeon, arrière-petits-enfants du défunt.Portaient le cercueil: MM.Rosaire Turgeon, Jos.Turgeon, Paul Turgeon, Roméo Turgeon, Eugène Fecteau et Gaston Fec- teau, tous neveux du défunt.Pendant le service, la quête fut faite par MM.Albert Lebel et Em.Parent, neveux du défunt.M.Rosaire Chabot avait la direction des funérailles.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.ORDO D\u2019AVRIL AU COUVENT : lére Année : To Yolande Paré 4 .99 Francine Rancourt .99 Lise Lévesque .99 Ze Année : Thérèse Paradis .95 Françoise Fortier .94 Lise Daigle .- 94 3e Année: Raymonde Rancourt .92 Céline Breton .92 Nicole Paradis .90 de Année : Pauline Paré 1.8 Aline Arsenault .8 Denise Garant .80 5e Année : Cécile Nolet .88 LOCATION MACHINERIES \u2014 PELLES \u2014 MECANIQUES - BULLDOZERS - \"- NIVELEUSES - COMPRESSEURS A L\u2019HEURE CONTRAT EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES 1a] ah CONSTRUCTION Remorquage - Peinturage - Débossage SCOTT JONCTION \u2014 Tél.138-s-1 \u2014 Cté Dorch.Ju June Jun Jet Jun Je Jun Je Jom, Summed J, ened Sn Jd, Jn, Jute Jom, nd rnd, Jr Jn Jd, ] Nicole Champagne 87 Lorraine Paradis .87 6e Année : Jocelyne Breton .89 Micheline Gagné .83 Denise Gagné .80 le Année : Germaine Paradis .79 Claudette Drouin .78 Pauline Turcotte 76 8e Année : Noëlline Landry 70 9e Année : Julienne Guay .82 Céline Carette .74 Cécile Paré 72 10e Armée : Gisèle Drouin .69 1le Année : Thérèse Chabot .71 Olivette Faucher .69 Monique Lachance .69 FIANÇALLLES : A Pâques, ont eu lieu les fian- gailles de Mlle Anne-Marie Gagné à M.Nestor Allen, de Ste- Aurélie.\u2014Le même jour, eurent lieu les fiançailles de Mlle Monique Poulin à M.Eugène Allaire, tous deux de St-Zacharie.Nos félicitations.RETRAITE FERMEE : , Il y a une quinzaine de jours, un groupe d'hommes de notre paroisse s\u2019est rendu à Jé- sus-Ouvrier, en retraite fermée.Ce sont: MM.Séraphin Lari- viere, Raymond-Marie Gagné, Paul Paquet et J.Sylvain.McGILL Tourist accommodations MICHEL ALLARD, prop.Centre des grands magasins SERVICE BILINGUE Terrain de statlonnement gra- :tuit.Faites vos réservations.2070, McGill College Avenue Tél.: PL.0823 Montréal VENEZ NOUS VOIR Nous vous accordons un escompte appréciable sur vos achats : Bagues de fiançailles Chapelets Montres Bijoux, etc.40 et 50% LA BIJOUTERIE René Marcoux Tél.4-8728 Edifice Gutllemette 2ème étage Oh.2315 466, de la Couronne, RESTAURANT CONTINENTAL Inc.ACCOMMODATION Pour réservations, CUISINE EUROPEENNE POUR BANQUETS appelez M.LUIGI Repas pour hommes d\u2019affaires : $1.25 A une minute du Chateau Frontenac 26, rue St-Louis \u2014 QUEBEC 4 \u2014 Tél.: LA.2-6205 - .CPE EE Len ex me BRE fever BG ae Rol Wg Cm, A, a paring, EAST-BROUGHTON | plod Pt Mitchum, Susan EN COULEURS ER oT | Hayivard \u201cVOYAGE AU DELA DE ASS ASIII IAI SST SUS \u201cEVASIONS DU VIVANT\u201d Jeu -Ven.-sum, \u2014 23-24-25 ! Lana Turner, Clark Gable | mai \u201cLE BARON T/AIGANE\" Dim.-Eifn.\u2014 26-27 mai ! EN COULEURS Grand spécial en couleurs Georges Guétary, Margaret \u201cCINEMASCOPH | | Saad : \u201cTRAPEZE\u201d Flags Pole Jitters (Version française) B.Lancaster, Tony Curtis.Gi.Lollobrigida Vancouver Dim.-Mur, \u2014 26-28 mai \u201cLE DEMON DES EAUX TROUBLES\" Hiclhzerd Widnueu k, Bella Darvi | cinémascope Yoknahama Yankies Hataimazoo Klouder Mur.-Jeu.Spécial sn couleurs \"LE SIGNE DES RENEGATS |! (Version française) En Ricardo Montalban, (Cod Churisse i \u2014 28-30 mai LE LEE ner ÿ Théâtre FRONTENAC y Caire SAINT-GEDEON rr) Dim.-Mar.\u2014 19-21 mai SLE CALVAIRE D'UNE COURTISANES (VERSION FRANCAISE) Maria FELIX, Carlo THOMPSON ss Jeu.-Sam.\u2014 23-25 mai \u201cLES AMANTS DE CAPRI\u201d (VERSION FRANCAISE) Joseph COTTEN \u2014 Joan Fontaine CAPITAINE BLOOD\u201d in Hayward, Medina technicolor Louis Patricia (Jour de 1°Ascension), il y aura des vues duns l'après-midi à 2.00 hres p.m.Je soir, le film SALOME sera montré à compter de 7.00 hres et à 8.30 hires ce sera notze sensationnel spectacle de Rock N Roll, Le prix d'admission sera de $1.00 pore te film et le show.Juudi 50 mai Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin CONTIAATION MAI 1957 Page 9 Avec l\u2019arrivée des beaux jours Choix \u2014 Qualité \u2014 Bas Prix Mesdames, ne manquez pas de visiter notre collection des plus charmantes ROBES gran- e Robes d' après-midi, cocktail, deurs 5 à 19, 8 à 20 et 1415 a.22%.; ° Tissus importés, satiné, nylon.Dusters et robes.Blouses, jupes, gilets et ensembles de plages- pure soie, coton fémininex Modes Tél.LA.3-6819 \u2014 QUEBEC 30, rue St-Jean Poirier, et Mme Stanislas Drouin.chez M.\u2014M.Odilon Pomerleau est de retodr chez lui, après, avoir rassé quelque temps à Spragge.Ontario.de St-Joseph, \u2014M.et Mme Laurent Drouin, 1 à Québec, il y a quelque temps.LE SEUL SPECTACLE QU! REFUSE DU MONDE LES AVALONS directement de Ed.Sullivan Show FN VEDETTE : Gordie Sullivan.le Elvis Presley Canadien DO-RE-MI SISTERS DE CUBA trois chanteuses noires en plus un film qui débutera à 7.30 hres au : THEATRE ROYAL MERCREDI, LE 29 MAI AU VIMY VENDREDI, LE 31 MAI THEATRE BEAUCEVILLE Jeudi, le 30 mai à 8.30 hres THEATRE BEAUCEVILLE Samedi, ler juin à 8.30 hres ORCHESTRE EN SCENE.a FETE DES MERES À BEAUCEVILLE \u2014 Mme Charles-Henri Poulin, de Beauceville-Est, avait | été choisie comme la \u201cmère de l\u2019année\u201d dans | notre paroisse, à l\u2019occasion de la féte des Me- petite Marthe res célébrée mercredi soir.Au nom de toutes les mamans de Beauceville, Mme Poulin a reçu \u2018 les hommages de J\u2019assistance.Mille Danielle | Mathieu lut une adresse de circonstance et la fleurs à l\u2019héroïne du jour.chaine, nous publierons un compte rendu détaillé de cette impressionnante cérémonie.Lajoie présenta une gerbe de La semaine pro- (Photo Studio \u201cL\u2019Eclaireur\u2019) sés, le montant des pertes matérielles ne cessent de croître | d'année en année.AVEC LE RETOUR \u2026 (suite de la première page) Singulière psychologie que d\u2019accidents.Malgré tout cela, | celle du chauffeur imprudent ! le nombre de morts et de bles-| Des gens, que l'on connait par COLLEGE DE VICTORIAVILLE VICTORIAVILLE, P.Q.I'Université Laval.\u2014Dirigé par les RR.FF.du sacré- Nifilié à Coeur.\u2014 Pensiounat, externat.\u2014 Edifice moderne.\u2014 Cours classique après In 6e, la 7e.In Se où In 9\u20ac années.\u2014 Cours commercial après lu 9e année.Examen d'admission tous les samedis de juin et de juillet, à 10 heures de l'avant-midi.Demandez le prospectus PLateau 2-5901 - Le Préfet des études ailleurs comme des personnes calmes et au jugement sûr, semblent changer complètement de personnalité lorsqu'ils ont lancé leur voiture sur le grand chemin.On a beau leur dire que telle façon de se comporter les conduira aux pires désastres, on leur prouvera avec des chiffres ce que l'expérience des années a démontré et ils ne se laissent pas impressionner.Tout cela a peut-être pu arriver aux autres, mais pour eux, il n\u2019y a pas de danger.\u2018Sans doute, reviendrons-nous souvent sur la question, au risque de sembler avoir une idée fixe, mais jamais nous ne saurons faire assez d'appels à la prudence.Tous les journaux du pays, tous les organismes de publicité unissent leurs forces pour travailler dans ce sens.INSPECTION MILITAIRE A BEAUCEVILLE \u2014 Le brigadier Paul Triquet, V.C., a fait, la semaine dernière, l\u2019inspection du Régiment de la Chaudière (section de Beauceville).La cérémonie se déroula dans la cour du Coliège de = + ES Beauceville-Ouest et fut fort impressionnante.En haut, on voit le brigadier Triquet au mo-, ment où il passe les soldats en revue.le distingué visiteur reçoit le salut de la troupe.L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 MAI 1957 REMERCIEMENTS M.et Mme Hélicien Veilleux, autrefois de Beanceville e© main- tenunt domicitiés à Ottawa, ont été profondément touchés du témoignage d'amitié que leur ont donné leurs amis lors de leur visite chez eux.Hs prient tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée en leur honneur, d'accepter leur cordiad merci et lussnrance de lear meiHeur souvenir.\u2018 Nous voulons tâcher de faire Prenons donc de suite, avant notre petite part.que la période des voyages et N'oublions pas une chose très des excursions soit définitive- impertante; nous n'avons p:s le ment en marche, d'être pru- droit de risque: inutilement\u2018 dents, d'observer les leis de la notre vie, mais surtout nous circulation et celles du don sens n\u2019avons pas le droit de mettre, pour que l'on puisse constater en danger la vie des autres.enfin un déclin dans le nombre Celui qui par son imorudence: des tr:gédies que chaque année et sa conduite irréfléchie cause, voit se produire sur res routes.la mart, des blescures groves oui Marcel SORMANY même des dommages motéris!s Co.élevés à l'un de ses semblables, Ancune affection n'a , :{perJu en franchise pour a uné lourde responsabilité qui \u2018restée dans les bornes du lui pèse sur les épaules.BY) -\u2014 Louis Veuillot.EE Ee EC EE ES AA EESTI PROGRAMME BE VIMY sooner SAINT-GEORGES oy cums meen Sam.-Dim.-Lundi 25-26-27 mai LA MARCHANDE DAMOUR: CLD, CA LOLLOBRIGDAG, jamais être res- La troublante Gina Lollobrigida Muintenant la feimine frivole.L'histoire sen- ; rere AAAI SE Lee sationnelle d'une fem- Era PA ; me faisant ses quatre à PON : PAIL LLY SN OÙ COMBAT volontés \u2014 Un très JUNG SRR.BAB \" beau film qu'il faut ; HF voir, = Mardi-Mer.-Jeudi 28- 29- 30 mai - ry yr \u2018PIRK AE 7 a pures 7 soGARDE / SINDE! | DEN a MCKENNA 4.7 RARE \u201coy De _ LA MARQUE DES MAU MAU Is LE GOUFFRE AUX _CHIMERES bat * Le, dE i Vv Jet r= EE CTR eC re | PROGRAMME DU THEATRE ROYAL | A SAINT-GEORGES 4am yams Ee 25-26 mai Sam.-Dim.( PALANCE ; Chagis war veu\u201d.\u201cfa vérisé [ us wasait © Gaeta MAL 30 = fe CEPPL EL EATS ALTE Lt BRISEUR #00 JEUDI Sam.-Dim.25-26 mai : £ LAANEAE, FILLE SANS HOMME avec En bas,\u2018 (Photo Rosaire Gamache) DE BARRIS Sylvana Pampanini Massimo Girotti Page IV au serviteur.Et pourtant, il SAVIEZ-VOUS QUE .\u2018n'en est pas ainsi.Tous deux sont missionnaires.Les Peres Chez les Pères Blancs, mis-|et les Frères prononcent le sionnaires d'Afrique, il existef meme serment qul les lie à partagent la même vie que les|lisation des Africains.Pères Pères et qui sont indispensa-|et Frères sont de véritables bles dans le travail de l\u2019apus- confrères au sens strict du tolat ?mot, vivant de la même vie MISSIONNAIRES ET NON commune, dans un meme es- SERVITEURS.Parfois.il arri-| prit de famille, partageant la ve qu'on apparente le Frère; même table, prenant part aux missionnaire au domestique ou! mêmes récréations, participant AU POSTE CKRB SAINT-GEORGES LE POSTE PROGRESSIF 1400 AU CADRAN A VOTRE SERVICE 16 HEURES PAR JOUR Bulletin de nouvelles d'heure en heure Sur semaine : 9.30 à 10.00 \u2014 10.30 à 10.45 \u2014 1.30 à 2.00 \u2014 2.30 à 3.00 \u2014 4.05 à 6.00 PANORAMA MUSICAL des Frères Misstonnaires Le oeuvre commune de l'évange- SUR SEMAINE : 12.10 Nouvelles 7.05 à 9.00 Sur une Household finance note gaie.3.00 Les demandes spéciales.9.05 Yedettes 4,00 Avis décès, divers, naissances.10.00 Les plus belles 6.45 Un Homme et son mélodies \u2018 péché.10.45 Je vous ai tant 7.15 Le chapelet.aime.7.30 Mardi: Nos talents 11.05 Suzy Magazine locaux.Samedi soir : 7 hres à minuit : Rythmes à succès, avec J.QUIRION.Dimanche : 1.00 à 1.15: Un brin d'histoire (en collaboration avec L'Eclaireur).2.00 à 230 - Le Bai de chez nous (par Champagne et Létourneau McCulloch) 8.30 à 11.00 \u2018 Paris-Montréal : Jacques Morisset.Annonceurs : Gilles Bernier, Jules Venne, Jacques Pépin.Annonceurs supplémentaires : Jacques Quirion, Jac- Morisset, Commentatrice : Suzette Veilleux Secrétaire : Yvette Mathieu.Agent commercial : Jean Barbeau aux mêmes exercices de piété; bref, ils sont unis dans le même apostolat.Le Frère Missionnaire est le complément du Père dans le travail de l\u2019apostolat auprès des Africains.LES QUALITES REQUISES.\u2014 Le seul désir de se consacrer à Dieu dans l\u2019apostolat n\u2019est pas suffisant.Outre ce désir.tout un ensemble de qualités physiques et morales sont requises.Une santé de fer n'est pas nécessaire, une constitution saine suffit pour s'adapter à la vie missionnaire.En raison de la diversité des fonctions que le Frère Missionnaire est appelé à remplir, la marge est vaste dans le domaine des connaissances acquises ou à acquérir.L'essentiel dans le domaine des aptitudes intellectuelles est d'avoir une intelligence au moins moyenne, un jugement droit, sain et sûr, avec une calme mai- trise de soi.L'apostolat et la vie commune des Pères Blancs l'exigent absolument.En ce qui regarde les aptitudes morales, la nature de la vocation de Frère Missionnaire exige un ensemble de qualités morales qui seront le garant de l\u2019objectivité de sa vocation \u2018et de sa persévérance.Il faut qu'il possède une bonne volonté, car quelque grandes que soient ses qualités natives, il aura besoin de formation: et la formation morale, comme la formation technique, ne vont pas sans sacrifices.Bonne volonté et souplesse sont des éléments que rien ne peut remplacer, mais qui aideront grandement à acquérir ce qui manque comme à intensifier ce qui n'est qu\u2019à l\u2019état embryonnaire.Et il faut qu\u2019il ait mené une vie honnête et chrétienne et qu\u2019il puisse en fournir le témoignage.LE SALAIRE.\u2014 C'est le meilleur que l'on puisse recevoir.Sur cette terre, c\u2019est la paix, la joie d'une vie toute consacrée au service du Christ et des ames, et dans l\u2019autre vie, la récompense promise a ceux qui auront tout quitté pour suivre Notre-Seigneur: le bonheur du ciel.Pour plus de renseignements, écrire\u2019 au Père Supérieur, Postulat des Pères Blancs, Len- noxville.La prochaine entrée aura lieu le 25 juillet prochain.2.Nous sommes- outillés pour faire un bon travail cialisons tous dans le service des autos Vous obtenez exactement le service requis pour votre auto lorsque vous venez ici, parce que nous sommes tous diplômés de l'école d'entraînement Shell où nous avons étudié chaque LEANDRE POIRIER, Prop.JERSEY MILLS Shellubrification - Lavage - Polissage d'autos - Pneus et chambre à air Pick-up service Nous vous donnons un MEILLEUR SERVICE parce que nous sommes tous diplômés de l\u2019école d'entrainement Shell! modèle d'auto .et tout service se rapportant à l'entretien des autos.Vous pouvez donc compter sur un bon travail.Pourquoi ne pas essayer notre service aujourd\u2019hui! Station SHELL St-Georges Enr.Tél.763 3.Et nos prix sont justes L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 MAI 1957 V » SI VOUS BRÛLEZ DE L\u2019HUILE DANS VOTRE POËLE\u2026 .\u2026.VOUS CUISINEREZ PLUS AGRÉABLEMENT avec l\u2019huile à poêles Shell.Elle brûle proprement et sans fumée\u2014 parfaite pour tous les genres de poêles de cuisine, aussi est-elle recommandée par les fabricants.Et vous trouverez aussi que l'huile Shell est idéale pour les fournaises d\u2019appartement.Mais n\u2019attendez pas d\u2019en manquer\u2014commandez votre approvisionnement d\u2019huile à poêles Shell aujourd'hui, chez D HUILE A POELES REPRESENTANT LOUIS DROUIN Ville St-Georges-Est Tél.120 2ème Avenue Hé l\u2019ami! Pour te remonter.prends une Brading .la bière robuste! BRASSÉE AU RALENTI AU GOÛT DU QUÉBEC 710 mage L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, Aux membres de la Ch.de Com.Cette année, la Chambre a changé sa procédure électorale.Voici de quelle façon on agira : a) Les nominations sont ouvertes du 13 au 27 mai inclusivement et doivent être présentées au président d'élection, M.Marcel Morissette, qui les \u2014 Afteniion propriéfaire TOURBE A VENDRE 11 me fait plaisir d'annoncer à la population de St-Georges et des paroisses environnantes que je possède l\u2019outillage le plus moderne pour faire le coupage et posage de tourbe à gazon, anisi que le terrassement de parterres.Aussi je peux me rendre sur les lieux mêmes pour faire le.coupage de cette tourbe.Seulement, si le propriétaire désire la poser lui-même, il ne vous en coûtera pas plus cher que de la semer.Ouvrage garanti.Lucien Gilbert BOULEVARD DIONNE ST-GEORGES-OUEST TELEPHONE : 765-W le bal du contresignera-si le candidat est en règle.\u2018 b) Nous attachons à cet avis une formule de présentation de façon à ce que chaque membre ait la chance: de se présenter à une charge.Vous n\u2019avez qu\u2019à signer sur la ligne indiquée \u201ccandidat\u201d, inscrire à quelle charge vous vous présentez (président, vice-président, se- crétaire- trésorier ou directeur) et faire signer cing membres en règle pour appuyer votre candidature.c) Le 27 mai, lorsque toutes les nominations seront entrées, une liste des candidats sera préparée et envoyée à\u201d tous les membres.Ceci vous donnera à peu près 10 jours pour décider de votre choix.d) L'assemblée de juin sera mixte et aura lieu dimanche, le 16 juin, à un banquet à l\u2019Hôtel Arnold, à 7 heures du soir.Ce banquet sera un banquet de ciôture de l'exposition en même temps qU'un.banquet d'élection.Après-le souper aura lieu nouveau président, qui sera le clou de la soirée.Tout membre qui se sent capable d\u2019assumer une charge dans la Chambre se doit d\u2019apposer sa candidature.Ce n\u2019est pas unue \u2018question de fausse modestie, mais plutôt une res- sonsabilité sérieuse que parta- 7e chaque membre de notre Chambre.Nous nous verrons tous au banquet; et que le meilleur can- Quelle heure est-il ?Quelle heure est-il?C'est l'heure où le soleil s\u2019incline sur la terre comme un baiser d'au- revoir.le jour festonne sa toilette et dore\u2019 ses rayons.Quelle heure est-il?C\u2019est l'heure où l\u2019astre-roi est déjà haut dans le ciel.c\u2019est un gracieux midi ouaté de paix; las midinettes quittent l'usine pour le foyer; c'est l'heure gaie où tout fileurit, tout sourit, tout chante.Queile heure est-il?C\u2019est l\u2019haure du courrier qui prend une importance capitale dans la vie.Les lettres, quand elles arrivent, sont un baume, et si la main qui les a écrites savait quelle joie elle cause par ses missives de bonheur, elle serait s fidèle et empressée.Queile heure est-il ?Mais oui, c'est l'heure de la magie des sourires, de ceux qui se donnent aux malheureux qui souffrent, pour les consoler.Quelle heure est-il?C\u2019est l\u2019heure où l\u2019on trouve partout de la poésie et où la brise, légère vient caresser mon front.Quelle heure est-il?C\u2019est l\u2019heure où le vent gémit en sourdine comme s\u2019il était fatigué de sa course vagabonde; c\u2019est aussi l'heure du tourbillon des papillons noirs.Quelle heure .est-il?C\u2019est l'heure où les oiseaux viennent s\u2019abattre à la fenêtre, frisson didat à chaque poste soit élu.Claude TREMBLAY, Président NI un 7.6 mais un 9 Grand compartiment pour légumes.Lumière automatique.| Quatre étagères profondes à porte (non pas sur celle-ci) et espace pour les oeufs Intérieur d\u2019une seule pièce en porcelaine rose accentuée de cuivre.Unité de réfrigération silencieuse \u2014Com- porte une garantie de 5'ans.EN VENTE MAINTENANT CHEZ Laurian GAGNON SAINT-LUDGER, Frontenac NON PASun 6.7 pi.cu.GROS Î Pi.co.MAINTENANT Prix régulier 299.00 EPARGNEZ $70.00 Contrôle automatique de température.Capacité du congélateur 58 Ibs.Comprend plat ajustable de refroidissement et deux cabarets pour cubes de glace.AIX Igérateur.= LE a À FFT ET VOTRE VIEUX RÉFRIGÉRATEUR Seulement $2.35 par semaine.=== 9.Tél.: 58 758\u20ac 23 MAI 1957 Page 11 = Mme Aimé Giguère Fleuriste de St-Georges 7 fermé toute lo journée.ovise so clientèle que son magasin sero désormais fermé tous les soirs à 6.00 hres p.m., sauf le vendredi où il sera ouvert jusqu\u2019à 9.00 hres p.m.Le dimanche : \u2018Des.bruits confus nants comme une illusion qui ne veut pas s\u2019éteindre.Quelle heure est-il?C'est l'heure où le soleil disparaît doucement, un soleil allongé qui se glisse à regret sous l'horizon.tiennent en éveil les échos du soir et tous les coeurs battent à l\u2019unisson.\u2018Quelle heure est-il?C'est l'heure \u2018où j'écoute les derniers bruits du jour mourant.c\u2019est le crépuscule et les étoiles appelant ros âmes.Quelle heure est-il?C\u2019est l'heure où la nuit a piqué des clous d'or dans le firmament, les fleurs ont fermé leur corolle, les oiseaux se sont tus.la vie est suspendue.heure est-il?C'est la nuit enveloppe\u201d toute chose, le silence devient obsédant.Je me retrouve seule.et la nuit traîne son clair de lune dans le petit sanctuaire qu'est ma chambre.et bientôt.elle aura disparu du ciel, Quelle l'heure où FLEUR de LYS Ce 19 mai \u201957, Quai des Brumes.\u2014e- 11 est bon d\u2019être ferme par tempérament et flexible par réflexion.\u2014 Vauvenargues.rents de vétérans hospitalisés ont passé la nuit dans les pavillons d'accueil de la Croix-' DE LEAU Crâce à L'ÉLECTRICITÉ bon marche CHAUDE Le chauffe-eau électrique automatique vous donne toute l\u2019eau chaude que vous voulez, quand vous en voulez \u2014 sans jamais vous faire attendre.Et pour une famille moyenne, il n\u2019en coûte que 10¢ par jour pour avoir constamment de l\u2019eau bien chaude pour le lavage de la vaisselle, la lessive, le bain et les divers usages ménagers.Parmi les nombreux modèles de chauffe-eau élec- .triques entièrement automatiques, choisissez celui dont la capacité répond exactement aux besoins de votre foyer.Vous pouvez l'installer n'importe où, car .un tuyau de cheminée n\u2019est pas nécessaire.Il est parfaitement silencieux, ne présente aucun danger, se + garde propre et ne demande aucun soin.Votre plombier ou votre marchand d \"apporeils ménagers vous donnera fous les renseignements qui vous intéressent.Si vous êtes un abonné de la Shawinigan et que votre filerie ne convient plus à vos besoins, consultez votre marchand ou votre entrepreneur- électricien au sujet du mode de \u201cfinancement de filerie\" qui donne jusqu'à trois ans pour payer.AU SERVICE DU QUEBEC VIVONS MIEUX AVEC L'ÉLECTRICITÉ \u2014 AYONS UNE FILERIE ADEQUATE Page 12 FETE A VICTORIAVILLE Fête du Supérieur et dévoilement des vocations au Collège de Victoriaville.Le samedi, 11 mai, le personnel enseignant et les élèves du Collège de Victoriaville fêtèrent avec éclat leur supérieur, le R.Fr.Sévérin.Dans l\u2019avant-midi, vers 11 heures, tous se réunirent à l\u2019auditorium pour la présentation d\u2019hommages.Le R.F.Gérard-Marie, directeur des éléves, souligna le sens de la féte du jour.\u201cUne féte de Tautorité qui ne s'inspirerait pas de la foi et de la saine philosophie ne serait pas, à vrai dire, un hommage à l'autorité, mais une certaine manifestation de déférence a Jl\u2019endroit d\u2019un homme que les talents, les aptitudes ou un concours de circonstances ont fait qu'un jour il s'est vu le premier de telle communauté humaine, L'autorité, principe d\u2019ordre et de bien, vient de Dieu, source de tout bien.Fêter l'autorité d\u2019une institution, c\u2019est rendre hommage au Maître de l'univers, à l\u2019Organisateur du monde, à la Source de toute autorité, de tout ordre, partant de tout bien\u201d Au nom du personnel enseignant, il offrit des voeux de bonne santé, de bonheur au héros du jour, qui termine son terme de supériorat.M.Clément Bernier, de Philosophie Senior.offrit ensuite au Supérieur les hommages des étudiants.\u201cRendre hommage à l'homme incomparable dont nous respectons Jl\u2019autorité et honorons la sagesse, c\u2019est louer la Sagesse même, et proclamer bienfaisante une autorité si compréhensive et si douce,\u201d M.Bernier qualifia l\u2018autorité du Supérieur du Collège : autorité libre.autorité douce, autorité familière.A la fin de son allocution, M.Bernier exprima le regret que partage toute la communauté a la pensée du prochain départ de son supérieur.Et i] formula au moins le souhait qu'il continue, au sein de la communauté, a remplir une charge a la proportion de sa taille.\u201cQue votre étoile continue de briller dans le ciel de la justice et de la joie\u201d, de conclure M.Ber- nier.Le Supérieur s'adressa ensuite à ses étudiants.Il remercia tout d'abord le Sacré-Coeur de son assistance toute-puissante USAGÉES Grubbers pour TD-14 Caterpillar D-4, Angledozer & Winch.Caterpillar D-6, Angledozer & Winch.Payloaders Hough.Compresseur sur camion.Gradual.PP COPIE Plusieurs tracteurs International, différents modèles, prix et conditions.Aussi plusieurs tracteurs de marque Caterpillar, Allis-Chalmers, Oliver, Cletrac.Aucune offre raisonnable refusée.Avant d\u2019acheter, neuf ou usagé, consultez votre maison de confiance.[has,Lussan I 1285 Blvd CHAREST TÉL: MU-3-4448 \u2014 QUÉBEC, P.Q.L\u2018ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, au cours de ses six années de supériorat.Insistant sur les avantages de recevoir une éducation chrétienne, le R.F.Supérieur déclara que pour être un véritable soldat du Christ, il faut être capable de défendre sa foi, d\u2019avoir des convictions bien ancrées; il importe avant tout d\u2019être fier de son titre de catholique, de nourrir une foi ardente qui embrase même nos ennemis.\u201cMettons Dieu dans notre vie et nous aurons la joie, que dis-je, notre vie sera la joie même\u201d, dit-il en terminant.Le soir, les onze finissants de la classe de Philosophie Senior firent connaître à la communauté le choix de leurs carrie- res.L'un des finissants, Lucien Bachand, agissait comme maître de cérémonie.bord l'interprète de ses confrères pour exprimer.la joie qu\u2019ils ressentaient tous à cette heure si importante de leur vie.\u201cNotre vocation choisie, c\u2019est notre idéal réalisé, incarné.dans la vie d\u2019un étudiant, c\u2019est un phare qui guide à travers les écueils, qui donne de l\u2019espérance, qui permet de franchir les vicissitudes qui jonchent la voie de notre destinée.\u201d Et il poursuivit : \u201cLe monde demande à être façonné et modelé; c'est donc à nous, jeunesse chrétienne.de lui donner ce complément de création, ce sup- nlément d\u2019ame.C'est ainsi que nous répondrons a notre mission de baptisés : gagner le monde au Christ.\u201d Nous donnons ci-après la liste des carrières choisies par les Philosophes de la promotion de 1957 : Rédemptoriste : Fernand Serre, de Lacolle.Médecine : Lucien Bachand, d\u2019Asbestos.Chirurgie dentaire: Denis Prémont, de Québec.Génie civil : Clément Bernier, Je St-Pascal de Kamouraska, Claude Lapierre, de Victoriaville, Yvon Parenteau, de Yamas- ka-Ouest.Médecine vétérinaire: Gilles Aivard, de Maddington Falls, Filles Goulet, de St-Coeur de Marie (Lac St-Jean).Commerce : Daniel Lacasse, d'Armagh, Philippe Vachon, d\u2019East-Broughton.Psychologie-Pédagogie : Claude Turgeon, de Victoriaville.A l'occasion de cette double fête du Supérieur et des Finissants, le professeur René Sal- vater-Catta donna un récital poétique et biblique d\u2019une très haute valeur artistique.Des rhefs-d\u2019oeuvre de Lafontaine et de Victor Hugo, ainsi que plu- \u201cleurs énisodes de la vie de David, furent rendus avec un art consommé par l\u2019artiste invité, M.René Salvator-Catta.\u2014\u2014# L'Oeuvre des\u2026 (suite de la première page) Règlements pour le Club de Tennis St-François SAISON 1957 1.Le prix des abonnements est fixé par les directeurs à $6.00.Ceux qui veulent jouer le soir et qui ne sont pas abonnés doivent payer $0.25 du set.Dans le cas de plus de deux par famille, le prix de l'abonnement devra étre soumis au président du tennis, en occurrence M.Gérard Jeannotte, 2.Les abonnements sont payables d\u2019avance.S\u2019adresser a ~ Jeannine, Lily ou Lina Veil- leux.3.Les cartes de membres sont pas transmissibles, 4.Le soir, seuls les abonnés ont droit d\u2019être sur les courts.5.Lorsqu\u2019i!l y a des abonnés qui attendent, on ne doit pas jouer en simple.En double, le set se termine à 6 parties.Perdants ou gagnants, tous doivent céder leur place à quatre nouveaux joueurs.6.Le port des shorts pour filles est défendu.ne 7, Fermeture ; 11h 30.\u2014\u2014\u2014\u2014 LE SAVIEZ-VOUS ?Celui qui rompt pour une blessure d'amour - propre les liens d\u2019une vieille affection n\u2019a jamais aimé que lui- -méme.On serait bien sot de courir après lui.\u2014 Père Monsabré.Il se fit tout d\u2019a-| Un idéal |! CHAMBRE St-Louis de Gonzague VA-ET-VIENT ; M.et Mme Emilien Nadeau, de St-Gérard de Bery, Abitibi, ont passé une semaine chez Met Mme Alfred Tremblay.\u2014MM.Ifénée Bélanger et René Bilodeau nous ont quittés pour aller travailler à Ste- Anne.\u2014M.Antonio Tremblay et sa file, Francine, de passage a Québec, dernièrement.\u2014M.l'abbé Damase Berge- ron, curé de St-Samuel, ainsi que sa ménagère, de passage chez M: le curé Dancose, de St- Louis.\u2014M.et Mme Jean-Noël Thi- bodeau, de Loover, Woodland, en visité chez M.et Mme Gé- déon Thibodeau.\u2014M.J.-H.Bédard, à Québec, 23 MAI 1957 porclssiole.tisse de 80° x 30.VENTE A L'ENCHERE Une grange-étable, propriété de la Fabrique des Saints-Anges, sera vendue à l'enchère jeudi, le 30 mai, jour de l\u2018Ascension, à l\u2018issue de la grand\u2018messe Délai d'un an pour Ia démolir ou lu déménager.\u2014M.et Mme Jean-Marie Ma- dernièrement.\u2014M.et Mme Luc Lessard, de St-Joseph, ainsi que Madame Adalbert Lessard, chez M.et Mme Johnny Veilleux.| Annonces Cuassires | >| Envoyez-nous vos annonces classifiées par la poste on téléphonez à 59 \u201d heux, de- Québec, : de- passage chez M.et Mme Josaphat Ma- heux.\u2014M.et Mme.André Gilbert, de Coaticook, en visite chez: M et Mme Josaphat Maheux.® i Meublé et batterie de cuisine fournie.S'adresser, au No tél.278 à Ville St-Georges.LOGEMENT A LOUER de buin complète.réservoir à eau chaude, électrique, courant 220 v.S'adresser à Raoul Zaor., Ville St-Georges.tél.439, de 8 hres a.m.à 6 hres p.m.(voisin de la Commission des Liqueurs).(16 mai j.n.o.) Aucune expérience requise \u2014 In- téressunts revenus Vente de cosmétiques réputés Temps plein ou partiel Poruldina Cosmetics Co.Station OC.Montréal, P.Q.: # co AUX FUTURS MARIEES PROFITEZ d\u2019une aubaine très intéressante.Une robe, modèle exclusif, grand chic et tout-a- fait a la page vous est présentée.La jupe trés ample, garnie de trois rangées de dentelles, le corsage ajusté, les manches et le col finis aussi de dentelles vous donnent une allure de jeunesse et de fraîcheur.Elle habille de 13 à 14 ans.Elle vous sera.vendue aux meilleures conditions que \u2018vous pourrez trouver.Pour plus de détails, adressez- vous à - LANGEVIN 38, - Tél.\"ENFANTS- PENSIONNAIRES Je désirerais prendre des enfants pensionnaires pendant la période d'été.Toute personne intéressée devra commuüniquer .avec Mme Paul Bolduc, rang Fraser, R.R.No 2, Beauceville-Est, (16 mai, 5 fs) GATEAUX DE NOCES | -A LOUER - MAGNIFIQUES gâteaux de noces à\u2019 louer à très bas prix.Pour informations, LéL 1008 ou 792 à St- Georges.7-2621 MAISON A VENDRE MAISON presque - neuve, située sur la rue de-la Chapelle à St- Georges-O.Système de chauffage automatique, réservoir à \u2018eau chaude, 220.volts, prélarts incrustés, .collés, 3 chambres à coucher, pelouse, etc.cause : départ.Octave Côté, Ville St-Geor- ges-Ouest.Tél.688.(j.n.o.) Mme Edgar Fortin.Est.Beauceville (3 fs) FEMME DEMANDEE garder deux enfants à Qué bec durant les mois d'été jusqu\u2019en septembre.S'adresser à Beauce Publications, St-Georges.Tél.681-W.pour Corbillard - Ambulance A VENDRE Marque Cadillac \u201940.À parcouru 30,000 milles seulement.Fabrication de luxe par compagnie spécialisée.Comme neuf.A sacrifier.Vraie aubaine.Bienvenu Automobile Enr.2850, rue Dessaulles, ST-HYACINTHE - Qué.ECREMEUSE A VENDRE ECREMEUSE électrique de marque \u2018Laval\u2019 capacité de 600 lbs, Presque neuve étant encore sur le garanti de la compagnie.S'adresser à M.Josaphat Breton, Village, St-Honoré, Beauce.(16 mai, 2 fs) j-n.o.MENAGE A VENDRE 2 sets de chambre à coucher, set de cuisine avec buffet, garde-robe vitrée, chaises de bois et chaises en cuir, foyer artificiel.Le tout à très bonnes conditions.S'adresser à : R.Dallaire, Blvd Lacroix, Ville St-Georges-Est.Tél.587.BPPROCUREUR de BREVETS d'INVENTION GROS COMMERCE A VENDRE Boucherie - épicerie licenciée; dans un quartier \u2018achulandé de lidement depuis de nombreuses années.A vendre pour cause de sunté.S'adresser à Beauce Publications Enrg., St-Georges.Tél.681-w.: (j.n.o.) RESTAURANT A VENDRE Excellent sité.Slientèle- assurée.Comptant de préférence.Téls\u2019 : TR 2807 \u2014 TR 4859 à Montréal.(9 mai 3 fs) BUNGALOW A VENDRE | Situé sur la rue St-Moïse \u2018a St- Georges-Oùest: Prélart dans.cha\u201d \u2018que pièce.Cave en ciment\u2019 et \u2018fournaise .à air chaud.Très propre.S'adresser au No 690 de la rue St-Moïse à St-Georges-Ouest.MAISON A VENDRE - Pièces plus chambre de bain tom- plète.Prélarts dans toutes: les pièces.Garage neuf.Emplacement 63 x 108.Très bgnnes conditions, S'adresser au no tél.#14 à St- Georges.(2 mai j.n.o.) \"MAISONS A VENDRE OU A LOUER L'une est située à Beauceville- Ouest : six pièces avec chambre de bain et fournaise; située sur la 1ère Ave.à Saint- Georges-Est et comprend deux logements avec chambre de bain.S'adresser à Tél.212-J, Benuce- ville.(J.N.O.) A VENDRE POELE à patates frites de 22 Ibs de graisse, complètement automatique, 1 mois d'usure, excellente condition.Régulier $294.00 spécial $225.00.CAFETIERE \u2018\u201cDry-O-Later'\" 48-36, 24 tasses.Très bonne condition $48.00, spécial $25.00.S'adresser au No tél.934 STECATHERINE \u201c7 MONTREAL 681-w on 47-w a St-Georges.= \u2014\u2014\u2014\u2014 A VENDRE A VENDRE MAISON A VENDRE HICYCUETTE de course.3 vi-| Une terre, à Beauceville, rang MAISON de sept pièces avec tesses, bon état.S'adresser P.St-Gaspar: emplacement à Beau-| chauffage à l'huile.Libre à Beaudoin, Ave St-Louis, Suint- ceville-Est: une maison à 5 lo-| quelques jours d'avis.Silué à Joseph de Beauce.tél.31.gements; une maison à Beauce- Benuceville-Est, quartier rési- ville-Ouest.Cause de vente dentiel.Très bonnes conditions.CHALET À LOUER maladie.Aussi un logement S'adresser à Armand Grondin.Au Lac Raquette.Pour la saison.| chauffé à louer.S\u2019adresser à Tél 239-J.Mme ALFRED FORTIN, Côte de l'Hôpital à Beauceville, désire prendre des lavages à domicile.Elle offre aussi une chambre à louer.S'adresser au numéru de téléphone : 481, (28 mai, 3 =) St-Georges.Commerce établi so- SITUBE sur la rue -St- Guillaume | à St- -Georges- Ouest, 1% étage.10°].l'autre est FERME À VENDRE Belle FERME dans les Cantons de l'Est, située à un demi-mille du village de Stoke Centre et à 10 milles de Sherbrooke.150 acres.À vendre avec ou sans le roulant.Dix-sept vaches, tous les instruments aratoires, sucreries de 1200 érables.Bonnes bâtisses, électricité, eau courante, chemins ouverts à l'année longue; prêt agricole.S\u2019adresser à Napoléon Toulouse, Stoke Centre, P.Q.PERSONNEL \u201cVIEUX A 40, 50, 604\" PAS DU TOUT, MONSIEUR ! Des milliers alertes a 70.Les Tablettes toniques Ostrex remontent le système privé de fer.Contre l'épuisement que plusieurs .appellent \u201cvieillesse\u201d.Format d\u2019intro- duction, .60c seulement.Toutes pharmacies.EB AE A ST-JEAN- JHRYSOSTOME, \u2014 férme a vendre, 172 arpents, \u2018terrain plat, non rocheux, 4e.rillé de l\u2019église, 5- mifles de Québec.Chemin entretenu.l'hiver, Service .d'autobus régulier.-Bon contrat de lait & $4.59 du cent livres.Bon roulant, $15,000.comptant, : bas lance avee conditions, \u201cIdéal pour une communauté\u201d: Sradres- ser a : THURIBE CANTIN, St- 'Jean-Chrysostome,.Lév is, TEL TE | 9-9716.MAISON À VENDR : © ET À LOUER \" MAISON netrvé A vendre; | ce Li fsur-l'avenue':DeLéry: 3